Lena Wohnen und Dekorieren Goldene Herbstzeit (Vorschau)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kulinarisch<br />
Das Hotel Turm in Völs<br />
am Schlern hält so<br />
einige Genüsse parat.<br />
Ob Kochkurs, Gourmetküche<br />
oder Wellnessbehandlungen<br />
– wer den<br />
Genuss liebt, ist hier<br />
genau richtig<br />
osten schafft das schroffe Bergmassiv der Langkofelgruppe<br />
einen markanten Abschluss. Im Sommer<br />
ist die Seiser Alm beliebter Treffpunkt für alle,<br />
die Ruhe <strong>und</strong> Entspannung in der Natur suchen.<br />
Besonders beliebt bei Wanderern ist der Hans<strong>und</strong>-Paula-Steger-Weg.<br />
Er führt von Compatsch<br />
nach Saltria <strong>und</strong> gibt einen w<strong>und</strong>erbaren Einblick<br />
<strong>und</strong> Ausblick auf die landschaftliche Schönheit<br />
Südtirols.<br />
Fotos: Hotel Turm; Hotel Heubad Kuchlkastl - Anneliese Kompatscher; Seiser Alm Franz Mulser - SMG - Helmut Rier; Bessererhof; Text: www.seiseralm.it<br />
ENTDECKUNGSREISE<br />
Aber auch Genussurlauber kommen in der Ferienregion<br />
Seiser Alm auf ihre Kosten, ist die Südtiroler<br />
Küche doch überaus vielfältig. Sie bietet<br />
kulinarische Highlights von rustikal bis mediterran.<br />
Typisch für diese Region sind z. B. hausgemachte<br />
Knödel, Strudel oder die Tiroler Gerstensuppe.<br />
Auch der Südtiroler Speck, ein leicht geräucherter<br />
Rohschinken, ist eine Delikatesse. Interessant <strong>und</strong><br />
lecker zugleich ist ein Besuch bei einem der zahlreichen<br />
lokalen landwirtschaftlichen Betriebe. Hier<br />
gibt es Obst, Fruchtaufstrich, Fleisch, Wurst <strong>und</strong><br />
Wein direkt vom Erzeuger. Wer sich selbst im Kochen<br />
regionaler Gerichte in der Bauernkuchl üben<br />
möchte, für den gibt es jede Menge Koch- <strong>und</strong><br />
Backkurse.<br />
HERZENSLUST<br />
Weit über die Region hinaus bekannt ist das Südtiroler<br />
Törggelen. Von Anfang Oktober bis zur Adventszeit<br />
laden zahlreiche Hofschänken ihre Gäste<br />
in stilvoll dekorierten Bauernstuben zu gerösteten<br />
Kastanien, süßem Most <strong>und</strong> jungem Wein ein. Ein<br />
besonderer Tipp für Feinschmecker ist das Völser<br />
Kuchlkastl (1. bis 31. Oktober 2012) in Völs am »<br />
In vino veritas<br />
In einer beachtlichen<br />
Höhe von 780 Metern<br />
werden gehaltvolle<br />
Rebsorten angebaut.<br />
Näheres unter:<br />
www.bessererhof.it<br />
70 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>