Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Spezial › PORTABLES HIFI<br />
UPDATE<br />
DAC + USB<br />
Mit den neuesten Software-Updates können<br />
die Player von Astell&Kern nun noch mehr,<br />
als mit tollem Klang zu begeistern.<br />
VON ALLEN SEITEN: Am X3 ist<br />
alles dran, was man an<br />
Anschlüssen braucht. Der Micro-<br />
SD-Card-Slot kann den <strong>in</strong>ternen<br />
8GB-Speicher auf bis zu 72 GB<br />
erweitern. Auch Firmware-<br />
Updates werden zw<strong>in</strong>gend über die<br />
SD-Karte <strong>in</strong>stalliert.<br />
STECKBRIEF<br />
Vertrieb<br />
www.<br />
Listenpreis<br />
Garantiezeit<br />
Maße B x H x T / Gewicht<br />
getestete FW-Version<br />
FIIO<br />
X3<br />
NT Global Distribution GmbH<br />
0 421 /70 50 86 19<br />
nt-global.com<br />
200 Euro<br />
2 Jahre<br />
5,5 x 11 x 1,6 cm / 122 Gramm<br />
1.25<br />
ANSCHLÜSSE<br />
Analog In/Out<br />
USB / Firewire<br />
Digital In / out<br />
Netzwerk<br />
FUNKTIONEN<br />
Display<br />
schneller Vor / Rücklauf / Gapless<br />
Playlists importieren / erstellen<br />
Bluetooth / Airplay<br />
Coveranzeige / Suche<br />
Radio FM / DAB / Internet<br />
mitgelieferte Software<br />
Equalizer<br />
Musik-Dateiformate<br />
Max. Auflösung Bit / kHz<br />
Speicher <strong>in</strong>tern / extern<br />
Zubehör<br />
<strong>AUDIO</strong>GRAMM<br />
Klang lossless<br />
Bedienung<br />
Verarbeitung<br />
KLANGURTEIL<br />
PREIS/LEISTUNG<br />
– / 3,5 mm Kopfhörer + 3,5mm L<strong>in</strong>e-Out<br />
1 x Micro USB 2.0 / –<br />
– / Coax<br />
–<br />
2,4“ TFT<br />
• / •<br />
• / •<br />
– / –<br />
• / –<br />
– / – / –<br />
–<br />
Bass, Höhen<br />
FLAC, WAV, MP3, AAC, ALAC, AIFF<br />
24/192<br />
8 GB Flash / 1 x 64 GB Micro SD<br />
USB-Micro-Kabel, Silikon-Hülle, Schutzfolie<br />
für Display<br />
ÅPreisgünstiger HighRes-Player mit<br />
sehr guten Klang und fast allem, was man<br />
braucht.<br />
Í Ke<strong>in</strong> Touchscreen, wenig <strong>in</strong>terner<br />
Speicher<br />
90<br />
sehr gut<br />
sehr gut<br />
90 PUNKTE<br />
ÜBERRAGEND<br />
■ Text: Christ<strong>in</strong>e Tantsch<strong>in</strong>ez<br />
Beim Thema „mobiles High End“ dürfen die neuesten<br />
Entwicklungen zu den Astell&Kern-Playern<br />
nicht fehlen. Die beiden Player AK100 (<strong>AUDIO</strong><br />
1/13) und AK120 (6/13) feierten ihr Deutschland-Debut jeweils<br />
<strong>in</strong> der <strong>AUDIO</strong> – aber die Software-Entwicklung bei<br />
iriver stand seitdem natürlich nicht still. Die Koreaner lieferten<br />
die versprochenen Fähigkeiten pflichtbewusst<br />
nach. Gapless-Fähigkeit ist bei beiden Playern nun selbstverständlich<br />
und lässt sich im Menü aktivieren. Auch zeigen<br />
beide Player nun das verbesserte, übersichtlichere<br />
Hauptmenü und bieten ihre Dienste als externe USB-<br />
Wandler an. Beim AK120 haben wir nachgemessen: USB-<br />
Jitter liegt bei 404ps, der Störabstand mit 96kHz-Daten<br />
via USB bei überragenden 113dB. Auch der noch bei ersten<br />
Test aufgefallene Höhen-Abfall am 32-Ohm-Widerstand<br />
ist verschwunden, der Pegel s<strong>in</strong>kt ab 50kHz um hier<br />
längst nicht mehr hörbare 2dB ab.<br />
Mit der Firmware-Version 1.30 bekam der AK120 zudem<br />
die Wiedergabe von DSD-Dateien als Zusatzfeature spendiert.<br />
Das funktionierte im Test e<strong>in</strong>wandfrei mit DSD64-<br />
Files (also mit Sampl<strong>in</strong>grate 2,8MHz); die exotischen<br />
DSD128-Files mit 5,6MHz unterstützt der AK nicht.<br />
www.audio.de ›10 /2013<br />
45
Change language