stereoplay Die setzen den Maßstab (Vorschau)

Die superbe Phono-Stufe wurde auf „Input 1“ und damit auf die Pole
Position gelegt. Wer die Erdungsschraube sucht, findet sie auf dem
Gehäuseboden. Lebensnah: Es sind Schraubklemmen für die
Boxenkabel vorhanden.
Rega DAC
800 Euro (Herstellerangabe)
Vertrieb: TAD Audiovertrieb GmbH
Telefon: 08052 / 957 32 73
www.rega.co.uk
www.rega-audio.de
Auslandsvertretungen siehe Internet
Maße: B: 21,5 x H: 8 x T: 27 cm
Gewicht: 4 kg
Messwerte
Frequenzgänge
Rega Brio-R
700 Euro (Herstellerangabe)
Vertrieb: TAD Audiovertrieb GmbH
Telefon: 08052 / 957 32 73
www.rega.co.uk
www.rega-audio.de
Auslandsvertretungen siehe Internet
Maße: B: 21,5 x H: 8 x T: 27 cm
Gewicht: 6 kg
Messwerte
Frequenzgänge
an einen Parcours überraschend
feiner Bauteile – unter anderem
an Nichicon Fine-Gold-Elkos.
Das ist weit mehr, als der Kunde
von dieser Preisklasse erwarten
kann.
Feinkost für Vinyl-Fans
Überraschungsmomente lauern
auch im Brio-R-Vollverstärker.
So haben die Briten als mächtige
Plattenspieler-Hersteller
nicht dem Drang widerstehen
können, eine Phono-Abteilung
im Gehäuse zu verstauen: prominent
auf der „Input 1“ Pole
Position. Diese ist eher für MM-
Systeme ausgelegt, aber auch
für etwas leistungsstärkere MC-
Abnehmer.
Doch wo mag die Erdungsschraube
sein? Auf der Unterseite
des Gehäuses, fast versteckt.
Eigentlich zwingend
logisch – sie wird ja nur für
Fremdhersteller gebraucht, die
Rega-eigenen Arme führen die
Erdung über die Cinch-Hülse
des linken Kanals.
Es gibt noch eine zweite Suche:
Wo mag die Kopfhörerbuchse
sein? Sie fehlt tatsächlich:
Hier haben die Briten gespart
(und verweisen auf den
eigenen Rega „Ear“-Amp).
Recht opulent präsentieren
sich dagegen die Details der
Schaltung. Wir entdecken eine
reine Class-A-Treiberstufe,
kombiniert mit Darlington-
Endtran sistoren von Sanken.
Das hört man auch sofort.
Wir vergleichen: Wo die Cyrus-
Kombi in unserem Hörraum auf
Präzision, Druck und „Macht“
fixiert war, da legte das Rega-
Duo eine charmante Geschmeidigkeit
an den Tag. Für Freunde
des lebendigen, schubfreudigen
Klangs ist es ein echtes Preis-
Leistungs-Wunder. Die gesamte
Kraft kommt dabei aus den harmonischen
Mitten.
Von der Mitte aus
Das kann man gut hören, wenn
Sting seinen „Moon over Bourbon
Street“ (von seinem ersten
Soloalbum „The Dream of the
Blue Turtles“) anbetet. Viele
Elektronikkomponenten stellen
eher das helle Rauschen der
Stimme des Police-Sängers heraus,
gefolgt von einem Mittenloch
und einem kantig marschierenden
Bass. Die beiden
Regas gehen von der Mitte aus:
viel mehr Oberbass-Schwingungen,
smooth, mehr Lungenvolumen.
Das sind in der Summe
mehr musikalische Informationen.
Wer noch mehr davon will,
sollte auf Vinyl und die superbe
Phono-Stufe umsteigen/umschalten.
Das ist Luxus zum
„Butterbrot-Preis“.
Andreas Günther ■
Sehr neutrale Frequenzgänge mit
steiler Filterung ab 30 kHz
Klirrspektrum 96/24
Harmonisch verlaufender Klirr mit
kräftigen 50-Hz-Komponenten.
Jitterspektrum
Mittlerer Jitter, bei USB etwas geringer
(551/539 ps)
Rauschabst. RCA/XLR 108/– dB
Ausgangswid. RCA/XLR 596/– Ω
Verbrauch Standby/Betrieb –/6,9 W
Bewertung
Klang (24/192 / 24/96 / 16/44,1) 64/63/62
0 10 20 30 40 50 60 70
Messwerte 9
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Praxis 9
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Wertigkeit 7
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Ein seltener Mix: Der Rega DAC
wandelt knorrig und dennoch
nie hart. Polemisch: Zu viele
Wandler wollen weichspülen –
der DAC bleibt formstabil und
doch fixiert auf harmonischkorrekte
Detaildarstellungen.
Äußerst musikalisch.
stereoplay Testurteil
Klang (24/192 / 24/96 / 16/44,1)
abs. Spitzenkl. 64/63/62 Punkte
Gesamturteil
sehr gut
89 Punkte
Preis/Leistung überragend
Linearer Frequenzgang mit sanftem
Abfall, Phono MM mit leichtem Anstieg
Klirr-Analyse (k2 bis k5 vs. Leistung)
k2 verhält sich bei steigender Leistung
perfekt harmonisch, k3 und k4
schwanken etwas.
stereoplay Kompatibilitätsdiagramm
Spannung 8Ω
21,9 V
Frequenzgang
Strom an 3Ω
Kräftig Spannung und Strom an
ohmscher Last, perfekt pegelstabil.
Sinusleistung 1 kHz, k = 1 %
an 8/4 Ω:
51/77 W
Rauschab. Line/Phono MM 94/78 dB
Verbrauch Standby/Betrieb
∆ 0,05 dB
7,3 A
–/15,1 W
Bewertung
Klang (Phono MM / Cinch) 47 / 45
0 10 20 30 40 50 60 70
Messwerte 8
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Praxis 6
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Wertigkeit 7
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Der Brio-R ist ein smarter
Vollverstärker, ein Musikmeister,
der weit über seiner Preisklasse
spielt – nicht ultrakräftig, aber
mit viel Gespür für Energie,
Lautstärke-Unterschiede und
feine Details. Zudem: eine
superbe Phono-Stufe!
stereoplay Testurteil
Klang (Phono MM / Cinch)
Spitzenklasse 47 / 45 Punkte
Gesamturteil
gut
68 Punkte
Preis/Leistung überragend
9/13 stereoplay.de 23