Nr. 84 - AHK Italien

J A N U A R 2 0 1 4 | 8 4
N E W S L E T T E R
RECHT
&STEUERN
VERRECHNUNGSPREISE # 10 #
ITALIEN: NEUE PERSPEKTIVEN FÜR DAS INTERNATIONALE RULING
Laut der Verordnung “Destinazione Italia” mit dem Ziel Maßnahmen zu entwickeln, die
u.a. der Förderung der Unternehmensinternationalisierung dienen, hat der Ministerrat massiv
die Vorschriften bzgl. einer verbindlichen Auskunft (sog. „internationalen Ruling“) verändert.
Es handelt sich um das von Art. 8 DL 269/2003 geregelte Verfahren, auf das sich
„Unternehmen mit internationalen Tätigkeiten“ berufen können, die eine Vorabvereinbarung
mit der italienischen Finanzverwaltung bzgl. der Verrechnungspreise (was die Übertragung
von materiellen und immateriellen Gütern, Dienstleistungen, Vereinbarungen über
die Kostenverteilung angeht), der Zinsen, der Dividenden und der Royalties treffen wollen.
Es betrifft sowohl it. als auch ausländische Unternehmen mit Betriebstätte in Italien, die
in komplizierten transnationalen Geschäften involviert sind. In erster Linie wurde die
Dauer der rechtlichen Gültigkeit der “Deckung” von 3 auf 5 Besteuerungszeiträume (inklusive
des einen, in dem die Vereinbarung getroffen wird) verlängert. Für den gedeckten
Zeitraum ist der Inhalt der Vereinbarung von den Verpflichtungen gegenüber der Finanzverwaltung
befreit. Außerdem wird das Verfahren auf die Vorevaluierung der Existenz der
Voraussetzungen für eine Betriebstätte im it. Staatsgebiet ausgedehnt. Die Zuständigkeit
und der Abschluss der Vereinbarung werden einem einzigen Amt für internationales Ruling
zugewiesen (und nicht mehr in Mailand oder Rom). Die Anordnung trat am 24.12.13 in
Kraft.
Dr. Carlotta Bedogni
dottore commercialista e revisore legale
c.bedogni@sinthema.it
12
S E I T E
BAU- UND IMMOBILIENRECHT # 11 #
ITALIEN: LEGGE DI STABILITÀ 2014: NUR WENIGE ÄNDERUNGEN IM
BAUSEKTOR
Das Gesetzespaket legge di stabilità bestätigt für das Jahr 2014 die steuerliche Abzugsfähigkeit
von 50% derjenigen Kosten, die Eigentümer oder Mieter für die Sanierung von
Immobilien aufwenden. Dabei gilt für diese Kosten eine Obergrenze von EUR 96.000; die
Geltendmachung erfolgt in gleichen Raten über 10 Jahre. Für das Jahr 2015 werden nur
noch 40% der Kosten abzugsfähig sein. Diese Steuerbegünstigung gilt für laufende und
einmalige Instandhaltungsmaßnahmen, Restaurierung, Sanierung und Renovierung. Im
Unterschied zur bisherigen Regelung ist kein vorheriger Antrag beim Finanzamt notwendig.
Vielmehr genügt in der Steuererklärung die genaue Bezeichnung der Immobilie gemäß
Liegenschaftsregister und, wenn die Arbeiten vom Mieter ausgeführt wurden, der Nachweis
der Eintragung im Mietvertragsregister sowie die weiteren, zur Überprüfung der Abzugsfähigkeit
notwendigen Angaben. Auf jeden Fall muss der Steuerpflichtige auch weiterhin
auf Nachfrage der Behörde die bereits in der Vergangenheit notwendigen Unterlagen vorlegen.
Darüber hinaus hat die Bezahlung der Arbeiten zwingend per Bank- oder Postüberweisung
zu erfolgen. Die Überweisung muss dabei Zahlungsgrund sowie Steuernummer
des Leistenden und des Zahlungsempfängers enthalten.
Avv. Paola Nardini
paola.nardini@cbalex.com
Partnerkanzlei des Netzwerks „Recht & Steuern“
der Deutsch-Italienischen Handelskammer
Inhalt
DEinternational Italia Srl | Via Gustavo Fara 26 | 20124 Milano
Tel.: 02.3980091 | Fax: 02.39800195 | E-Mail: recht@deinternational.it