„Vereins- und Sportlerehrungen beim Neujahrsempfang ... - Deining
„Vereins- und Sportlerehrungen beim Neujahrsempfang ... - Deining
„Vereins- und Sportlerehrungen beim Neujahrsempfang ... - Deining
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.<br />
facebook.com/<strong>Deining</strong>.de<br />
Gemeindeblatt<br />
Ausgabe 011/Jan. 2014<br />
Redaktionsschluss Feb.-Ausgabe: Mittwoch, 19. Feb.<br />
Öffnungszeiten Rathaus:<br />
Mo – Fr: 08.00 08.00 – 12.00 – 12.00 Uhr Uhr<br />
Mo.-Nachmittag:<br />
nachmiag: 12.30 12.30 – 17.00 – 17.00 Uhr Uhr<br />
Do.-Nachmittag:<br />
nachmiag: 12.30 12.30 – 18.00 – 18.00 Uhr Uhr<br />
Sprechst<strong>und</strong>en Bürgermeister:<br />
Bürgermeiser:<br />
Donnerstag:<br />
17.00 17.00 – 18.00 – 18.00 Uhr Uhr<br />
Öffnungszeiten Wertstoffhof:<br />
Wertstoof:<br />
November bis Februar:<br />
Freitag:<br />
15.00 – 16.00 – 16.00 Uhr Uhr<br />
Samstag:<br />
10.00 10.00 – 12.00 – 12.00 Uhr Uhr<br />
März bis Oktober:<br />
Freitag:<br />
16.00 – 17.00 – 17.00 Uhr Uhr<br />
Samstag:<br />
10.00 10.00 – 12.00 – 12.00 Uhr Uhr<br />
April bis Oktober:<br />
Dienstag:<br />
17.30 17.30 – 18.30 – 18.30 Uhr Uhr<br />
<strong>„Vereins</strong>- <strong>und</strong> <strong>Sportlerehrungen</strong><br />
<strong>beim</strong> <strong>Neujahrsempfang</strong> 2014“<br />
Ausgabe 001/März 2013<br />
Öffnungszeiten Deponie:<br />
Fr: Fr: 16.00 – 17.00 Uhr, nur bei bei Anmeldung<br />
freitags bis bis 12.00 Uhr im Rathaus<br />
Verwaltung:<br />
Telefon: 0 91 84/83 00 - 0<br />
Telefax: 0 91 84/83 00 - 99 99<br />
gemeinde@deining.de<br />
www.deining.de<br />
Klärwärter <strong>und</strong> Wasserwart:<br />
Klärwärter Robert Semmler: 0170-7703592<br />
Wasserwart Michael Schuster: 0170-7703595<br />
Wasserwart Matthias Mahias Kohn: 0151-17407162<br />
Schule:<br />
Telefon: 0 91 84/16 92<br />
vs-deining@t-online.de<br />
www.vs-deining.de<br />
Kindergarten St. Josef mit Kinderkrippe:<br />
Telefon: 0 91 84/393<br />
deining@kita-bistum-eichstaett.de<br />
deining@kita-bistum-eichstae.de<br />
www.kindergarten.deining.de<br />
Behindertenbeauftragte:<br />
Behindertenbeauragte:<br />
Stefanie Semmler: 0160-94406795<br />
Stefanie Semmler: +49 151 22961844<br />
Volkshochschule:<br />
Volkshochschule:<br />
Erwin J. Klinger: 91 84/80 12 39<br />
Erwin J. Klinger: 0 91 84/80 12 39<br />
Seite 7 Seite 23 Seite 32<br />
„Gemeindebesuch von Staatssekretär<br />
Albert Füracker“<br />
„DFB-Mobil zu Gast<br />
<strong>beim</strong> 1. FC <strong>Deining</strong>“<br />
„Neuwahlen bei der JHV<br />
der KLJB <strong>Deining</strong>“
Liebe Mitbürgerinnen <strong>und</strong> Mitbürger,<br />
das neue Jahr 2014 hat nun einige Wochen<br />
begonnen <strong>und</strong> wiederum<br />
hat zum einen<br />
unsere Kinder<br />
<strong>und</strong> Jugendlichen<br />
der Schulalltag <strong>und</strong><br />
zum anderen uns<br />
Erwachsenen der<br />
Arbeitsalltag nach<br />
den freien Tagen<br />
über den Jahreswechsel<br />
schnell eingeholt.<br />
Ein Zitat eines unbekannten Verfassers<br />
besagt: „Es hängt von Dir selbst ab, ob Du<br />
das neue Jahr als Bremse oder als Motor<br />
benutzen willst!“ Ich hoffe, dass ein jeder<br />
von uns das neue, vor uns liegende Jahr als<br />
„Motor“ benutzen wird, damit wir auch das<br />
Jahr 2014 mit Zufriedenheit <strong>und</strong> viel Erfolg<br />
meistern können.<br />
Im neuen Jahr fanden bereits viele Jahreshauptversammlungen<br />
– zum Teil mit Neuwahlen<br />
– unserer Vereine statt. Auch in den<br />
kommenden Wochen werden noch weitere<br />
Versammlungen abgehalten.<br />
Ich möchte mich hiermit recht herzlich für<br />
das außerordentliche Engagement bei den<br />
jeweiligen Vorstandschaften <strong>und</strong> Mitgliedern<br />
bedanken. Unsere Vereine <strong>und</strong> deren<br />
Aktivitäten können nur durch dieses große,<br />
ehrenamtliche Wirken einzelner Mitglieder<br />
erhalten werden.<br />
Anfang Februar findet – wie in den vergangenen<br />
Jahren auch – ein Seminar für alle<br />
Vereinsvorsitzenden im Rathaus statt. Dies<br />
ist wiederum ein wichtiges Ereignis im Veranstaltungskalender,<br />
um unsere Vereine<br />
nachhaltig zu fördern <strong>und</strong> zu unterstützen.<br />
Auch die ersten Veranstaltungen in diesem<br />
Jahr, wie der gemeinsame <strong>Neujahrsempfang</strong><br />
von der Gemeinde <strong>und</strong> der Pfarrei mit<br />
Ehrungen von langjährigen Vereinsfunktionären<br />
<strong>und</strong> Sportlern oder die staatliche<br />
Feuerwehrehrung im Sitzungssaal im Rathaus<br />
war ein erneuter Erfolg <strong>und</strong> wurden<br />
wiederum gut besucht!<br />
Besonders möchte ich auf die bevorstehenden<br />
Kommunalwahlen am 16. März 2014<br />
hinweisen. In den kommenden Wochen<br />
werden von den einzelnen Parteien in der<br />
Gemeinde <strong>Deining</strong> Wahlinfoveranstaltungen<br />
angeboten. Schon jetzt möchte ich alle<br />
Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger dazu aufrufen, unbedingt<br />
am 16. März zur Wahl zu gehen <strong>und</strong><br />
somit die Politik in unserer Gemeinde <strong>und</strong><br />
dem Landkreis nachhaltig mit zu gestalten.<br />
Mit dem Wunsch für einen hoffentlich<br />
nicht zu kalten Januar verbleibe ich bis zum<br />
Erscheinen des nächsten <strong>Deining</strong>er Gemeindeblattes<br />
im Februar<br />
Ihr Alois Scherer, 1. Bürgermeister<br />
Rathaus<br />
Standesamt <strong>Deining</strong><br />
Geburten:<br />
Jakob Seitz, Körndlhof 4<br />
Teresa Bogner, Pirkach, Lange Straße 22<br />
Barbara Marleen Menges,<br />
Hacklsberg, Moosstraße 7<br />
Den Eltern gratulieren wir sehr herzlich<br />
<strong>und</strong> wünschen ihnen eine ges<strong>und</strong>e <strong>und</strong><br />
zufriedene Zukunft für ihr Kind.<br />
Eheschließungen:<br />
Nadja Baumann <strong>und</strong> Sascha Huber,<br />
<strong>Deining</strong>, Rochus-Schuster-Straße 11<br />
Ann-Kathrin Weber, <strong>Deining</strong>, Pfarrer-Zinckel-Straße<br />
7, mit Rico Köhler, Nürnberg<br />
Yvonne Hegenbart <strong>und</strong> Maik Bransky,<br />
<strong>Deining</strong>, Pfarrer-Breindl-Straße 27<br />
Raluca-Mihaela Sosoi <strong>und</strong> Nicolae Vona,<br />
<strong>Deining</strong>, Herbststraße 8b<br />
Den Brautpaaren wünschen wir für die<br />
Zukunft viel Glück auf dem gemeinsamen<br />
Lebensweg!<br />
Sterbefälle:<br />
Adelheid Wanyerka,<br />
<strong>Deining</strong>, Kreuzbergstraße 4<br />
Franz Xaver Schmid,<br />
Großalfalterbach, Batzhauser Weg 3<br />
Michael Kerl,<br />
<strong>Deining</strong>-Bahnhof, Tannenstraße 8<br />
Fritz Wenger, Döllwang, Wiesenstraße 1<br />
Maria Meier, Döllwang, Kreisstraße 31<br />
Karl Heinz Piernikarczyk,<br />
<strong>Deining</strong>, Pfarrer-Zinckel-Straße 6<br />
Den Hinterbliebenen entbieten wir unsere<br />
aufrichtige Anteilnahme.<br />
Jubilare im Dezember:<br />
zum 70. Geburtstag:<br />
Liebscher Jutta,<br />
Hacklsberg, Kochholzweg 4<br />
zum 75. Geburtstag:<br />
Nölp Erwin, <strong>Deining</strong>, Kreuzbergstraße 4<br />
Milord-Kothlechner Gertrud,<br />
<strong>Deining</strong>, Kugelgasse 21<br />
Götz Theres, Waltersberg, Badergasse 2<br />
zum 85. Geburtstag:<br />
Wurm Anna, <strong>Deining</strong>, Untere Hauptstr. 7<br />
25-jähriges Ehejubiläum<br />
Geisler Renate <strong>und</strong> Fridolin,<br />
Unterbuchfeld, Im Gewerbegebiet 7<br />
50-jähriges Ehejubiläum<br />
Zweck Erika <strong>und</strong> Hermann,<br />
<strong>Deining</strong>, Velburger Straße 10<br />
Paulus Margit <strong>und</strong> Hermann,<br />
<strong>Deining</strong>, Obere Hauptstraße 25 a<br />
Wischnewski Rosa <strong>und</strong> Rudi,<br />
<strong>Deining</strong>, Kirchenweg 2<br />
Wir gratulieren allen Jubilaren recht<br />
herzlich <strong>und</strong> wünschen ihnen viel Glück,<br />
Freude <strong>und</strong> vor allem Ges<strong>und</strong>heit für den<br />
weiteren Lebensweg!<br />
Wichtige Rufnummern:<br />
Dr. med. Gruber 09184 - 802525<br />
Dr. med. Feldner 09181 - 44471<br />
Zahnärzte Oslislo<br />
<strong>und</strong> Dr. Fremmer-Oslislo 09184 - 2204<br />
Labertal Apotheke 09184 - 802535<br />
Physio <strong>Deining</strong> 09184 - 809710<br />
Naturheilpraxis Mäutner 09184 - 808129<br />
Naturheilpraxis Aurbach 09184 - 809301<br />
Anzeigen-Aufträge<br />
bitte an Sylvia Inzenhofer<br />
Tel.: 09184/80060<br />
Mail: sylvia.inzenhofer@t-online.de<br />
Impressum:<br />
DEININGER<br />
Gemeindeblatt<br />
Herausgeber:<br />
Gemeinde <strong>Deining</strong><br />
Schloßstraße 6<br />
92364 <strong>Deining</strong><br />
Tel. 09184/8300-0<br />
Homepage: www.deining.de<br />
Redaktion: Melissa Meyer<br />
Anzeigen: Sylvia Inzenhofer<br />
Korrektur: Klaus Eichenseer<br />
Satz: Alfred Traub<br />
Auflage:<br />
1.700 Stück<br />
Druck: Semmler Druck<br />
Bergstr. 23 · 92358 Daßwang<br />
Tel. 09497/ 90 21 22<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel<br />
geben die Meinung des Verfassers, nicht<br />
unbedingt die der Redaktion wieder.
Arzthofen<br />
01. Februar:<br />
Schafkopfrennen KRK <strong>und</strong> RK <strong>Deining</strong><br />
im Gasthaus Gruber, Beginn: 19 Uhr<br />
<strong>Deining</strong><br />
08. Februar:<br />
Seminar für Vereinsvorsitzende<br />
im Rathaus<br />
16. Februar:<br />
Kinderfasching des Schützenverein<br />
St. Hubertus <strong>Deining</strong><br />
Pfarrgemeinderatswahlen<br />
21. Februar:<br />
Problemmüllsammlung<br />
am Bauhof <strong>Deining</strong><br />
25. Februar:<br />
Blutspenden an der Gr<strong>und</strong>schule <strong>und</strong><br />
Mittelschule <strong>Deining</strong><br />
Mutter-Kind-Gruppe<br />
DEINING<br />
Wir möchten uns auf diesem Weg vorstellen<br />
<strong>und</strong> vielleicht so bei der einen<br />
oder anderen Mami (oder Papi/Omi/<br />
19.07.-26.07.<br />
26.07.-02.08.<br />
02.08.-09.08.<br />
09.08.-16.08.<br />
16.08.-23.08.<br />
Veranstaltungen<br />
Döllwang<br />
23. Februar:<br />
Hausessen im Gasthaus Sippl<br />
Kleinalfalterbach<br />
15. Februar:<br />
Jahreshauptversammlung der FFW<br />
Kleinalfalterbach mit Neuwahlen im<br />
Mehrzweckgebäude<br />
Mittersthal<br />
23. Februar:<br />
Kirchweih St. Matthias<br />
2014<br />
7 erlebnisreiche Tage für Kinder von 6-16 Jahren<br />
mitt ei inem Ausflugg i n den<br />
n<br />
Unser Programm:<br />
Erlebnisbad, Grillabende, Sportfest, Bowling, Nachtwanderung,<br />
Disco, Neptunfest, Lagerfeuer, Fußball, Tischtennis,<br />
Ausflug im Reisebus zum Sonnenlandpark<br />
Spiel & Spaß ...<br />
Die Übernachtung erfolgt bei uns in gemütlichen Bungalows<br />
<strong>und</strong> Blockhütten mit Doppelstockbetten. Wir haben ein<br />
riesiges Freigelände mit vielen Spielmöglichkeiten!<br />
Infos & Anmeldungen: 0 37 31 - 21 56 89 www.ferien-abenteuer.de<br />
Adresse: Kinder- <strong>und</strong> Jugendcamp Na<strong>und</strong>orf, Alte Dorfstr. 60, 09627 Bobritzsch-Hilbersdorf<br />
27. Februar:<br />
Weiberfasching <strong>beim</strong> Schützenverein<br />
St. Hubertus <strong>Deining</strong><br />
Opi) Interesse wecken!<br />
Momentan bestehen wir aus drei altersmässig<br />
unterteilten Gruppen <strong>und</strong> treffen<br />
uns wöchentlich in unserem geräumigen<br />
kindgerechten Gruppenraum zum Singen,<br />
Spielen oder Basteln. Gelegentlich<br />
wird zusammen Waffeln gebacken oder<br />
schön gefrühstückt.<br />
Bei schönem Wetter<br />
treffen wir uns auf<br />
umliegenden Spielplätzen<br />
<strong>und</strong> auch<br />
Ausflüge zum Jura-<br />
Zoo oder ins Wölpi<br />
stehen auf dem Plan.<br />
Je nachdem wie die<br />
Mami’s es wollen<br />
<strong>und</strong> es dem Alter der<br />
kleinen Mäuse entspricht.<br />
Wenn Ihr nun vielleicht<br />
Lust bekommen<br />
habt, mit Eurem<br />
Kind (ca. halbes<br />
Jahr bis Kindergartenalter)<br />
in netter<br />
R<strong>und</strong>e gemütliche<br />
<strong>und</strong> unterhaltsame<br />
St<strong>und</strong>en zu verbringen,<br />
dann schnuppert<br />
doch einfach<br />
mal rein! Wohnort<br />
ist übrigens egal <strong>und</strong><br />
es entstehen keinerlei<br />
Kosten.<br />
Für die Jüngsten<br />
werden wir bald eine<br />
R A W E<br />
Baggerarbeiten<br />
Rüttelplatte<br />
Stampfer<br />
<strong>Deining</strong><br />
09184/3780017 · 0171/4077917<br />
Großer Frühjahrsbasar<br />
in <strong>Deining</strong><br />
<br />
neue Gruppe eröffnen!<br />
Meldet Euch doch unverbindlich bei Judith<br />
Seger, Tel. 09184/808190 oder bei<br />
Melanie Sippl, Tel. 09184/808908<br />
WIR FREUEN UNS AUF EUCH!<br />
Melanie Sippl<br />
Der beliebte Kleider- <strong>und</strong> Spielzeugbasar<br />
findet am 05.04.2014 von 13.00 bis 15.00<br />
Uhr in der Aula der Gr<strong>und</strong>schule <strong>und</strong><br />
Mittelschule <strong>Deining</strong> statt. Ein umfangreiches<br />
Sortiment von Kinderbekleidung,<br />
Babyausstattung, Kinderwägen/-sitzen,<br />
Umstandsmode <strong>und</strong> Massen an vielfältigem<br />
Spielzeug erwartet alle Besucher!<br />
Schwangere erhalten unter Vorlage ihres<br />
Mutterpasses bereits um 12.30 Uhr Einlass.<br />
Wie immer gibt es auch wieder Kaffee<br />
<strong>und</strong> leckeren selbstgemachten Kuchen.<br />
Infos zur Vergabe der Verkaufsnummern<br />
folgen.<br />
Im Pausenhof findet zeitgleich ein Kinderflohmarkt<br />
statt; hier darf alles gehandelt<br />
werden, was sich im Kinderzimmer<br />
befindet - bis auf Kleidung.<br />
Melanie Sippl, Mutter-Kind-Gruppe
Gemeinde<br />
Michael Schuster bei Mitarbeiterweihnachtsfeier geehrt<br />
Im Gasthaus Sippl in Döllwang fand die<br />
diesjährige Weihnachtsfeier der Mitarbeiter<br />
der Gemeinde <strong>Deining</strong> aus den<br />
Bereichen Verwaltung, Bauhof <strong>und</strong><br />
Schule sowie einigen pensionierten<br />
Mitarbeitern statt.<br />
Michael Schuster vom Bauhofteam wurde<br />
hierbei besonders für seine langjährige<br />
Betriebszugehörigkeit geehrt. Seit<br />
genau 20 Jahren ist er bereits bei der<br />
Gemeinde <strong>Deining</strong> beschäftigt. Nach<br />
seiner Ausbildung zum KfZ-Mechaniker<br />
arbeitete Michael Schuster als Heizungsmonteur.<br />
Zum 01.11.1993 wurde<br />
er am Gemeindebauhof als „Allro<strong>und</strong>er“<br />
eingestellt. Sein Aufgabengebiet<br />
umfasst hauptsächlich die Wasserversorgung,<br />
die öffentlichen Anlagen, die<br />
Gemeindestraßen sowie den Winterdienst.<br />
Zusätzlich ist Michael Schuster<br />
der Stellvertreter des Klärwärters. Zum<br />
Dank überreichte Bürgermeister Alois<br />
Scherer im Beisein von Bauhofleiter<br />
Johann Mayer ein kleines Weinpräsent<br />
aus der Partnergemeinde Eggenburg.<br />
Bürgermeister Alois Scherer konnte den<br />
neuen Mitarbeiter Michael Graml herzlich<br />
willkommen heißen, der als Teilzeitkraft<br />
für die Grünflächen zuständig ist.<br />
Carina Frank ist im August ausgeschieden.<br />
Auch das <strong>Deining</strong>er Christkind Katja<br />
besuchte traditionsgemäß die Gemeindebediensteten<br />
<strong>und</strong> überreichte jedem<br />
der knapp 30 Anwesenden ein kleines<br />
Präsent. Nach einem gemeinsamen<br />
Essen mit anschließender Beamer-Präsentation<br />
mit einem Rückblick auf das<br />
abgelaufene Jahr schloss sich noch ein<br />
gemütlicher Ausklang der Feier an.<br />
Gemeinde <strong>Deining</strong><br />
Bauhofleiter Johann Mayer (links) <strong>und</strong> Bürgermeister Alois Scherer (rechts) dankten<br />
Michael Schuster (zweiter von links) für seine 20-jährige Tätigkeit im Beisein von<br />
Christkind Katja.<br />
Bekanntmachung <strong>und</strong> Einladung<br />
zu den Bürgerversammlungen in 2014<br />
Sehr geehrte Damen <strong>und</strong> Herren,<br />
liebe Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger,<br />
nachfolgend geben wir die Bürgerversammlungstermine<br />
für das Jahr 2014<br />
bekannt.<br />
Gleichzeitig laden wir alle Interessierten<br />
sehr herzlich zu den einzelnen Veranstaltungen<br />
ein.<br />
Beginn der Versammlungen ist jeweils<br />
um 19.30 Uhr.<br />
Auf regen Besuch der einzelnen Versammlungen<br />
freut sich<br />
Ihr Alois Scherer, 1. Bürgermeister<br />
Wochentag Datum Ortschaft, Versammlungsraum<br />
Montag 03.02.2014 Kleinalfalterbach, Mehrzweckgebäude<br />
Dienstag 04.02.2014 Siegenhofen, Bude<br />
Montag 10.02.2014 Großalfalterbach, Schützenhaus<br />
Dienstag 11.02.2014 <strong>Deining</strong>, Hahnenwirt<br />
Ihr zuverlässiger<br />
Partner am Bau<br />
seit 1967!<br />
BAUUNTERNEHMEN<br />
Wir bauen auch schlüsselfertig!<br />
Johann Kirsch GmbH · Hoffeldstraße 1<br />
92364 <strong>Deining</strong> / Unterbuchfeld<br />
0 91 84 / 3 61 · Fax 3 05
Gemeinde<br />
<strong>Neujahrsempfang</strong> 2014 der Gemeinde <strong>und</strong> der Pfarrei <strong>Deining</strong><br />
Der traditionelle <strong>Neujahrsempfang</strong> der<br />
Gemeinde <strong>und</strong> der Pfarrei <strong>Deining</strong> in<br />
der Aula der Gr<strong>und</strong>schule <strong>und</strong> Mittelschule<br />
<strong>Deining</strong> wurde auch in diesem<br />
Jahr wiederum sehr gut besucht.<br />
Zahlreiche Vertreter der einzelnen Vereine,<br />
Gruppierungen <strong>und</strong> sonstigen Institutionen<br />
der Gemeinde <strong>Deining</strong> waren<br />
gekommen, um gemeinsam mit Gemeinde,<br />
Pfarrei, Abgeordneten, Presse<br />
<strong>und</strong> zahlreich anderen geladenen Gästen<br />
auf das vergangene Jahr zurückzublicken<br />
<strong>und</strong> einen Blick in die Zukunft<br />
des kommenden Jahres zu werfen. Für<br />
eine schwungvolle musikalische Umrahmung<br />
sorgte in diesem Jahr die <strong>Deining</strong>er<br />
Blaskapelle unter der Leitung von<br />
Michael Kirsch.<br />
Nach der Begrüßung durch Pfarrgemeinderatsvorsitzenden<br />
Karl Sippl<br />
folgte die Neujahrsansprache von Bürgermeister<br />
Alois Scherer. Das Gemeindeoberhaupt<br />
ließ das vergangene Jahr<br />
Revue passieren. Die Gemeinde <strong>Deining</strong><br />
könne sich mehr als sehen lassen: Die<br />
Pro-Kopf-Verschuldung liegt weit unter<br />
dem Landesdurchschnitt <strong>und</strong> beträgt<br />
r<strong>und</strong> 390,00 EUR. Mehr als 60 Millionen<br />
EUR sind in den vergangenen 18 Jahren<br />
investiert worden. Die Gewerbesteuereinnahmen<br />
von mehr als 700.000,– EUR<br />
sind in 2013 so hoch wie noch nie zuvor<br />
gewesen. Auch im neuen Jahr 2014 soll<br />
Beim <strong>Neujahrsempfang</strong> in der Aula der Gr<strong>und</strong>schule <strong>und</strong> Mittelschule <strong>Deining</strong><br />
wurde auf das neue Jahr 2014 angestoßen.<br />
wieder vieles bewegt <strong>und</strong> angepackt<br />
werden. Bürgermeister Alois Scherer<br />
dankte in seiner Ansprache vor allem<br />
den vielen ehrenamtlichen Mitbürgerinnen<br />
<strong>und</strong> Mitbürgern, die sich zum<br />
Wohle der Allgemeinheit besonders<br />
eingesetzt haben.<br />
Des Weiteren gab es Grußworte vom<br />
stellvertretenden Landrat <strong>und</strong> Landratskandidat<br />
Willibald Gailler, sowie von<br />
MdB Alois Karl. Willibald Gailler betonte<br />
besonders, dass das abgelaufene Jahr<br />
<br />
ein gutes Jahr sowohl für den Landkreis<br />
als auch für die Gemeinde <strong>Deining</strong> gewesen<br />
ist. Pfarrer Norbert Zawilak richtete<br />
die kirchlichen Neujahrsgrüße an<br />
die Teilnehmerinnen <strong>und</strong> Teilnehmer.<br />
Im Anschluss folgten die Ehrungen von<br />
langjährigen, engagierten Vereinsfunktionären<br />
<strong>und</strong> Sportlern durch den stellvertretenden<br />
Landrat Willibald Gailler<br />
<strong>und</strong> Bürgermeister Alois Scherer. Insgesamt<br />
konnten 40 Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger<br />
für ihr Engagement geehrt werden:<br />
Vereins-Ehrungen:<br />
Georg Auer, Rainer Röll, Bruno Bauernfeind,<br />
Otmar Ferstl, Matthias Kohn,<br />
Siegfried Schubert, Alban Bayer, Johann<br />
Mayer, Christoph Weber, Jakob Blomenhofer,<br />
Helmut Buchner, Richard Feihl,<br />
Alois Hierl, Ingrid Kaunz, Maria Leitl,<br />
Gabriele Meier, Maria Seger, Johann<br />
Zoch, Rosa Frank, Maria Krauß, Georg<br />
Lang, Michael Meier, Maria Sippl, Regina<br />
Zoch, Thomas Stadler.<br />
Ehrungen für sportliche<br />
Leistungen:<br />
Die Fußballmannschaft AH Ü50 des<br />
1. FC <strong>Deining</strong> wurde „Bezirksmeister<br />
2013“ des Fußballbezirks Mittelfranken.<br />
Dafür wurden sie geehrt.<br />
Zahlreiche Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger konnten für ihr ehrenamtliches Engagement von<br />
stellvertretendem Landrat Willibald Gailler <strong>und</strong> Bürgermeister Alois Scherer geehrt<br />
werden.<br />
Nach dem offiziellen Teil konnten sich<br />
die Teilnehmer bei einem kleinen Imbiss,<br />
den die Junge Union <strong>Deining</strong> organisiert<br />
hatte, etwas stärken.<br />
Gemeinde <strong>Deining</strong>
Gemeinde<br />
Spatenstich mit Bagger<br />
In <strong>Deining</strong> wird weiteres Bauland für<br />
junge Familien kostengünstig ab Frühjahr<br />
zur Verfügung stehen.<br />
Mit dem neuen Bauabschnitt 11 - 13 im<br />
Baugebiet Oberbuchfelder Weg werden<br />
weitere 39 Bauparzellen erschlossen.<br />
Die Größe der Bauplätze variiert von<br />
550 bis knapp über 900 m². Die Durchschnittsgröße<br />
liegt bei ca. 670 m².<br />
Die Nachfrage nach Baugr<strong>und</strong> in <strong>Deining</strong><br />
ist nach wie vor ungebrochen. Die<br />
günstigen Baulandpreise in Kombination<br />
mit der hervorragenden Wohnlage<br />
<strong>und</strong> der Nähe zur Stadt sind der Auslöser.<br />
In <strong>Deining</strong> kann sich eine Familie<br />
das freistehende Einfamilienhaus mit<br />
hoher Wohnqualität auf einem günstig<br />
zugeschnittenen Gr<strong>und</strong>stück mit nach<br />
Süden orientierten Gartenflächen noch<br />
leisten.<br />
Derzeit wird die Erschließung des neuen<br />
Bauabschnitts 11-13 durch die Fa.<br />
Rohmann Bau GmbH aus Beilngries<br />
hergestellt. Die Planung <strong>und</strong> Bauleitung<br />
hat der bautechnische Mitarbeiter der<br />
Gemeinde <strong>Deining</strong>, Architekt Helmut<br />
Der Spatenstich wurde von Bürgermeister Alois Scherer etwas ungewöhnlich - mit<br />
dem Bagger ausgeführt. Wenn auch langsam - so füllte sich der zu verfüllende Graben<br />
zusehends. Mit begleitet wurde die Maßnahme vom bautechnischen Mitarbeiter der<br />
Gemeinde <strong>Deining</strong>, Architekt Helmut Springer <strong>und</strong> dem Bauleiter Otto Meisinger <strong>und</strong><br />
Klaus Behringer von der Fa. Rohmann.<br />
• Maisaussaat - Universal oder<br />
• Mulchsaat mit Reihendüngung<br />
• 3 x Kurzschnitt-Combi-Ladewagen<br />
• Mähen - Schwaden - Häckseln<br />
• 2 x Comprima-R<strong>und</strong>ballensilage<br />
• Holzhäcksler mit Kran<br />
• Brennholz- u. Hackschnitzelhandel<br />
• Holzernte u. Brennholzaufbereitung<br />
Tel.: 09181-296911<br />
Graßahof<br />
www.koehl-harvest.de<br />
Springer, inne. Von November 2013 bis<br />
Ende September 2014 werden die Erschließungsmaßnahmen<br />
durchgeführt.<br />
Bereits im Juni 2014 werden 12 Parzellen<br />
bebaubar sein. 550 m Straßen, 710<br />
m Wasserleitung, 640 m Schmutz- <strong>und</strong><br />
Regenwasserkanal <strong>und</strong> 95 m Stauraumkanal<br />
werden gebaut – die Kosten liegen<br />
hier bei 950.000,00 EUR.<br />
Bis Ende 2014 werden bereits alle Unterverteilerstellen,<br />
die sogenannten<br />
KVZ´s mittels Glasfaserleitung angeb<strong>und</strong>en,<br />
so dass mindestens 30 Mbit/s im<br />
Downstream zur Verfügung stehen werden.<br />
Doch damit nicht genug; die Gemeinde<br />
lässt im Zuge der allgemeinen<br />
Erschließungsarbeiten Leerrohre für<br />
die spätere Aufnahme der Glasfaserleitungen<br />
einbauen. Mit den Leerrohren<br />
sind bereits die Weichen für eine kostengünstige<br />
Umsetzung der nächsten<br />
Generation der Breitbandversorgung,<br />
dem sog. „Fibre-to-the-Home“ (frei<br />
übersetzt: „Glasfaser bis ins Wohnzimmer“),<br />
gestellt.<br />
Die Strom- <strong>und</strong> Telefonerschließung<br />
wird zeitgleich mit dem Straßenbau von<br />
der E.ON bzw. der Telekom hergestellt.<br />
Der unschlagbar günstige Quadratmeterpreis<br />
von 64,00 EUR für das voll erschlossene<br />
Gr<strong>und</strong>stück gewährleistet<br />
die Finanzierbarkeit auch durch junge<br />
Familien. Durch das gemeindliche Förderprogramm<br />
„Junge Familie“ wird das<br />
Baulandangebot der Gemeinde vor den<br />
Toren Neumarkts noch abger<strong>und</strong>et.<br />
Gemeinde <strong>Deining</strong>
Gemeinde<br />
Antrittsbesuch von Staatssekretär<br />
Albert Füracker<br />
<br />
Geschichte zum<br />
Nachdenken<br />
Liebe Mitbürgerinnen <strong>und</strong> Mitbürger,<br />
auf vielfachen Wunsch möchte ich<br />
die nachfolgenden Zeilen eines unbekannten<br />
Verfassers aus dem Facebook-Portal,<br />
die ich zu Beginn meiner<br />
Neujahrsansprache am 10. Januar 2014<br />
vorgetragen habe, anführen:<br />
„Wir haben größere Häuser, aber<br />
kleinere Familien, mehr Bequemlichkeit,<br />
aber weniger Zeit, mehr Wissen,<br />
aber weniger Urteilsvermögen, mehr<br />
Experten, aber größere Probleme.<br />
Wir rauchen <strong>und</strong> trinken viel, lachen<br />
wenig, fahren zu schnell, regen uns unnötig<br />
auf, sehen zu lange fern, stehen zu<br />
müde auf, lesen wenig, denken selten<br />
vor, halten keine Zwiesprache mehr.<br />
Wir haben unseren Besitz vervielfacht,<br />
aber unsere Welt reduziert. Wir wissen,<br />
wie man den Lebensunterhalt verdient,<br />
aber nicht wie man lebt. Wir haben dem<br />
Leben Jahre hinzugefügt, aber können<br />
wir den Jahren auch Leben geben?<br />
Wir kommen zum Mond, aber nicht<br />
mehr zu der Tür des Nachbarn. Wir haben<br />
den Weltraum erobert, aber nicht<br />
den Raum in uns gefüllt. Wir können<br />
Atome spalten, aber nicht unsere Vorurteile.<br />
Es ist die Zeit, in der es wichtiger ist, etwas<br />
darzustellen als zu sein. Wo Technik<br />
einen Text wie diesen in Windeseile<br />
in alle Welt tragen kann <strong>und</strong> wo Sie die<br />
Wahl haben: Etwas zu ändern, oder das<br />
Gelesene ganz schnell vergessen!“<br />
Meine Neujahrsansprache in gesamter<br />
Länge können Sie auf der gemeindlichen<br />
Homepage unter:<br />
www.deining.de unter der Rubrik<br />
„Aktuelles aus dem Rathaus“ abrufen!<br />
Alois Scherer, 1. Bürgermeister<br />
Staatssekretär Albert Füracker trug sich in das Goldene Buch der Gemeinde <strong>Deining</strong> ein.<br />
Der Staatssekretär im Bayerischen<br />
Staatsministerium der Finanzen, für<br />
Landesentwicklung <strong>und</strong> Heimat MdL Albert<br />
Füracker besuchte offiziell die Gemeinde<br />
<strong>Deining</strong>.<br />
Nach einem Gespräch über kommunale<br />
Angelegenheiten mit Bürgermeister<br />
Alois Scherer <strong>und</strong> dem Gemeinderatsgremium<br />
im Rathaus wurde zudem die<br />
neue Zweifachturnhalle in <strong>Deining</strong> in<br />
Augenschein genommen. Des Weiteren<br />
trug sich der Staatssekretär in das Goldene<br />
Buch der Gemeinde ein.<br />
„Es ist spannend, wenn man in neuer<br />
Funktion wieder in der Heimat auftaucht“,<br />
sagte der Staatssekretär bei seinem<br />
Antrittsbesuch. Zudem versprach<br />
er den Gemeinden im Landkreis Neumarkt<br />
auch in Zukunft<br />
Dauerkontakt.<br />
In der Diskussion wurde<br />
u.a. die Erhaltung<br />
der Schulstandorte in<br />
der jetzigen Form angesprochen.<br />
Laut dem<br />
Staatssekretär wird sich<br />
zur Zeit nichts ändern.<br />
Die Schulverbände werden<br />
weiterhin bestehen<br />
bleiben. Jedoch<br />
kann man die Zahl der<br />
Kinder, die die Schule<br />
besuchen, nicht beein-<br />
flussen. Die Geburten seien rückläufig.<br />
Aus diesem Gr<strong>und</strong> könnte später die<br />
ein oder andere Mittelschule mit einer<br />
anderen Mittelschule mit den gleichen<br />
Problemen noch intensiver kooperieren<br />
müssen.<br />
Bei der Besichtigung der neuen Zweifachturnhalle<br />
war der Staatssekretär<br />
besonders von der multifunktionellen<br />
Nutzung von Schule, Kindergarten, Breitensport<br />
<strong>und</strong> Veranstaltungen in der<br />
mit Mitteln vom Freistaat bezuschußten<br />
Maßnahme beeindruckt.<br />
Die Gemeinde <strong>Deining</strong> wünscht dem<br />
neuen Staatssekretär zum Schluss eine<br />
glückliche Hand bei den sicherlich nicht<br />
einfachen Entscheidungen im Sinne des<br />
ländlichen Raumes! Gemeinde <strong>Deining</strong>
Gemeinde<br />
Aus dem Gemeinderat<br />
Ausgezeichneter Jahresabschluss<br />
In der letzten Gemeinderatssitzung<br />
konnte Bürgermeister Alois Scherer<br />
über ein hervorragendes Jahr 2013 in<br />
finanzieller Hinsicht berichten.<br />
Der im Haushaltsplan mit 1.339.000<br />
EUR veranschlagte Zuführungsbetrag<br />
zum Vermögenshaushalt wurde mit<br />
dem Ergebnis von 1.736.000 EUR um<br />
fast 400.000 EUR deutlich überschritten.<br />
Neben vielen kleineren Mehrungen<br />
<strong>und</strong> Minderungen waren hierfür ein<br />
deutlich gestiegenes Gewerbesteueraufkommen<br />
<strong>und</strong> ein hoher Mehrbetrag<br />
bei der Einkommenssteuerbeteiligung<br />
ursächlich. Der freie Finanzspielraum<br />
stieg dadurch von geplanten 1.186.000<br />
EUR auf 1.580.000 EUR <strong>und</strong> damit auf<br />
den mit Abstand höchsten Stand seit<br />
Bestehen der Gemeinde.<br />
Dank der positiven Entwicklung steht<br />
mit 595.000 EUR ein beachtlicher Rücklagenbetrag<br />
zur Verfügung.<br />
Das Investitionsvolumen umfasste<br />
knapp 3 Millionen EUR. Das umfangreiche<br />
Investitionsvolumen wurde ohne<br />
Neuverschuldung abgewickelt. Der aktuelle<br />
Schuldenstand liegt bei 1,676<br />
Millionen EURO oder umgerechnet 386<br />
EUR je Einwohner.<br />
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:<br />
IT-Spezialisten (m/w)<br />
für Virtualisierung/Desktopvirtualisierung<br />
Virtualisierung/Dektopvirtualisierung<br />
für Exchange Integration<br />
für Storage Systeme<br />
für Server Based Computing<br />
Softwareentwickler Schwerpunkt PHP (m/w)<br />
Laut Bürgermeister Scherer wäre es kein<br />
Problem, relativ schnell schuldenfrei zu<br />
werden. Dank fleißiger Unternehmer<br />
<strong>und</strong> Arbeitnehmer seien die finanziellen<br />
Rahmenbedingungen der Gemeinde<br />
ausgezeichnet.<br />
Gemeinde <strong>Deining</strong><br />
Altenhofweg 2a - 92318 Neumarkt<br />
Tel: 09181-4855-0 - www.schwarz.de<br />
Entfalten Sie Ihre Möglichkeiten.<br />
Erreichen Sie Ihre persönlichen Ziele.<br />
Erleben Sie Spaß an der Arbeit - in einem dynamischen Team bei einem der größten<br />
Systemhäuser in der Region.<br />
Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Zielen,<br />
Ihrer Gehaltsvorstellung <strong>und</strong> dem frühestmöglichen Eintrittsdatum<br />
per Mail an bewerbung@schwarz.de.<br />
Weitere detaillierte Informationen unter: http://www.schwarz.de/firma/ihre-karriere<br />
Im Zuge unseres erfolgreichen Wachstums suchen wir zum<br />
nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n<br />
<br />
<br />
- Anfertigen von Einzelteilen <strong>und</strong> Kleinserien an modernen<br />
3- <strong>und</strong> 5-Achs-Fräsmaschinen der Firma DMG<br />
Spielzeug & Geschenke<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-12<br />
15-18<br />
Sa: 10-12<br />
Sa: 10-12<br />
Glückstr. 2 in Nkt.-Pölling 09181-31814<br />
<br />
- abgeschlossene Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker<br />
oder Berufserfahrung als CNC-Fräser<br />
- Erfahrung im selbständigen Arbeiten nach Zeichnungen<br />
- Bereitschaft zur Schichtarbeit (2 Schichten)<br />
- Teamfähigkeit, Flexibilität <strong>und</strong> Belastbarkeit<br />
<br />
- überdurchschnittliche Entlohnung<br />
- sicherer <strong>und</strong> moderner Arbeitsplatz in einem innovativen<br />
<strong>und</strong> stetig wachsenden Unternehmen<br />
<br />
<br />
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige<br />
Bewerbung!<br />
<br />
Maschinenbau<br />
Silberhorn GmbH<br />
Eichenbühl 2, 4, 6, 8<br />
92331 Lupburg<br />
Tel. 09492/9425-0<br />
bewerbung@maschinenbausilberhorn.de
Gemeinde / <strong>Deining</strong><br />
Umgestaltung der westlichen Friedhofsmauer<br />
am Kirchengr<strong>und</strong>stück in <strong>Deining</strong><br />
Im Zuge des Städtebauförderprojekts<br />
„Neugestaltung der Schloßstraße“ wurde<br />
bereits der unansehnliche nördliche<br />
Teilbereich der Friedhofmauer abgetragen,<br />
der öffentliche Vorplatz vor dem<br />
Kirchengr<strong>und</strong>stück neu gestaltet <strong>und</strong><br />
die Sicht zum Kirchengebäude freigestellt.<br />
Nun soll auch der westliche Bereich<br />
der Friedhofmauer umgestaltet werden.<br />
Die mit der Kirchenverwaltung,<br />
dem Landesamt für Denkmalpflege, der<br />
Städtebauförderungsabteilung bei der<br />
Regierung der Oberpfalz <strong>und</strong> mit den<br />
ehemaligen Besitzern der auf dem Friedhofgr<strong>und</strong>stück<br />
tangierten Gräber abgesprochene<br />
Planung sieht vor, dass die<br />
vor der Ostseite des Rathausgebäudes<br />
befindliche Mauer durch eine filigrane<br />
Abgrenzung in Form eines Handlaufes<br />
mit Mittelholm ersetzt wird, wobei an<br />
der Nordwestecke ein Teilbereich der<br />
alten Mauer in Form eines Eckpfeilers<br />
erhalten bleibt. Der über die Rathausflucht<br />
hinausgehende Mauerbereich<br />
bleibt erhalten. Jedoch wird die Mauer<br />
durchbrochen, um über eine Treppe<br />
einen Zugang zum Kirchengr<strong>und</strong>stück<br />
zu ermöglichen. Auf der Schotterrasenfläche<br />
im südlichen<br />
Vorfeld des<br />
Rathauses sieht<br />
die Planung hierzu<br />
einen drei Meter<br />
breiten Fußweg<br />
vor, der sich bei<br />
der Treppe auf zwei<br />
Meter verjüngt <strong>und</strong><br />
in dieser Breite auf<br />
dem Kirchengr<strong>und</strong>stück<br />
weitergeführt<br />
wird. Der südliche<br />
Vorplatz vor dem<br />
Rathaus wird ebenfalls<br />
umgestaltet.<br />
Im Bereich des Georg-Lang-Brunnens<br />
wird die Pflasterfläche<br />
erweitert <strong>und</strong><br />
neben dem Fußweg in Richtung ehemaliger<br />
Friedhof werden Sitzsteine als Ruhezonen<br />
angebracht.<br />
Die Kosten betragen r<strong>und</strong> 66.000 EUR.<br />
Von der Städtebauförderung sind 35.000<br />
<br />
EUR Fördermittel in Aussicht gestellt.<br />
Mit dem Projekt wird die mit der Sanierung<br />
der Schloßstraße eingeleitete<br />
städtebauliche Verbesserung durch die<br />
Freistellung des Rathauses eine ansprechende<br />
Neugestaltung des südlichen<br />
Rathausvorplatzes <strong>und</strong> einer funktionalen<br />
Verbesserung in Form eines weiteren<br />
Zugangs zum Kirchengr<strong>und</strong>stück<br />
vollendet.<br />
Gemeinde <strong>Deining</strong><br />
Zusammen mit der ganzen Familie hat<br />
Anna Wurm ihren 85. Geburtstag gefeiert.<br />
„Das hätt‘ ich nicht gedacht, dass<br />
ich einmal so alt werde“, sagt sie lächelnd.<br />
Besonders freute sie sich über<br />
die Glückwünsche ihrer drei Söhne mit<br />
den Familien, darunter die fünf Urenkel<br />
<strong>und</strong> acht Enkelkinder. Auch <strong>Deining</strong>s<br />
stellvertretender Bürgermeister Michael<br />
Feichtmeier <strong>und</strong> Gemeinderat Helmut<br />
Christa sowie Pfarrer Norbert Zawilak<br />
überbrachten ihre Glückwünsche.<br />
Vor über 61 Jahren ist Anna Wurm von<br />
Röckersbühl nach <strong>Deining</strong> gekommen.<br />
Mit sechs Geschwistern ist sie auf dem<br />
landwirtschaftlichen Anwesen in Röckersbühl<br />
groß geworden. 1952 heiratete<br />
sie den Landwirt <strong>und</strong> Müller Franz<br />
Wurm von der Zellermühle aus <strong>Deining</strong>.<br />
Die beiden bewirtschafteten den Hof in<br />
der Ortsmitte, zu dem auch die Mühle<br />
direkt am Zellerbach gehört. Die angrenzende<br />
„Zellermühlwiese“ war ein<br />
beliebter Schlittenberg für alle Deinin-<br />
Anna Wurm feierte 85. Geburtstag<br />
ger Kinder. 2005 verstarb ihr Ehemann.<br />
Der Hof wird nun von ihrem Sohn Walter<br />
<strong>und</strong> dessen Frau Maria geführt. Hier<br />
fühlt sich die Jubilarin r<strong>und</strong>um wohl <strong>und</strong><br />
gut aufgehoben.<br />
Rosi Sippl, Döllwang<br />
Anna Wurm feierte im Kreise ihrer Familie <strong>und</strong> Urenkelin Anna sowie dem zweiten<br />
Bürgermeister Michael Feichtmeier <strong>und</strong> Gemeinderat Helmut Christa sowie Pfarrer<br />
Norbert Zawilak ihren 85. Geburtstag.
10<br />
Gemeinde<br />
Kommunalpolitische Vereinigung im Gespräch mit den Abgeordneten<br />
Die Bezirksvorstandschaft der Kommunalpolitischen<br />
Vereinigung (KPV)<br />
tauschte sich mit den Oberpfälzer Abgeordneten<br />
in Regensburg im Bischofshof<br />
über aktuelle Themen aus.<br />
Der <strong>Deining</strong>er Bürgermeister <strong>und</strong> Bezirksvorsitzende<br />
Alois Scherer hieß im<br />
Namen seiner drei Stellvertreter Michael<br />
Cerny aus Amberg, Ludwig Reger aus<br />
Rötz <strong>und</strong> Stephan Oetzinger aus Mantel<br />
weitere Vorstandsmitglieder <strong>und</strong> die<br />
Abgeordneten willkommen. Sein besonderer<br />
Gruß galt dem Sprecher der<br />
Oberpfälzer Abgeordneten, Staatssekretär<br />
Albert Füracker.<br />
Wichtige Themen wie die Breitbanderschließung,<br />
die Windkraft <strong>und</strong> der<br />
Landesentwicklungsplan wurden diskutiert.<br />
Bei der Breitbanderschließung regte<br />
der Rötzer Bürgermeister Ludwig Reger<br />
in seinem Impulsreferat die effektive Erschließung<br />
des ländlichen Raumes an.<br />
Hierzu sei notwendig, dass vor allem<br />
das Handling wesentlich vereinfacht<br />
wird. Der Staatssekretär führte hierzu<br />
die neu von ihm entwickelten Förderrichtlinien<br />
aus. Diese müssten noch in<br />
Brüssel notifiziert werden.<br />
Die Windkraftnutzung war durch die<br />
Privilegierung für manche Kommunen<br />
schwerlich steuerbar. Erst durch die gemeindliche<br />
Bauleitplanung konnte der<br />
Verspargelung Einhalt geboten werden<br />
– so die Bürgermeister Bernhard Kraus<br />
<strong>und</strong> Wolfgang Wild aus dem Landkreis<br />
Neumarkt. Die nun angestrebte Regionalplanung<br />
wird sicherlich aufgr<strong>und</strong> der<br />
neuen Vorgaben nach dem EEG (Energieeinspeisungsgesetz)<br />
neu überarbeitet<br />
werden müssen. Hierzu wird man<br />
die Beschlüsse in Berlin bzw. München<br />
abzuwarten haben.<br />
Die Bezirksvorstandsmitglieder im Bischofshof in Regensburg.<br />
Beim LEP (Landesentwicklungsplan)<br />
wurde von den beiden Oberbürgermeisterkandidaten<br />
Michael Cerny aus<br />
Amberg <strong>und</strong> Christian Schlegel aus Regensburg<br />
die neuen<br />
Vorgaben von Seiten<br />
der Einzelhandelsketten<br />
besonders angeführt.<br />
Hier wäre es<br />
notwendig, dass die<br />
Städte – gerade auch<br />
in Absprache mit<br />
den angrenzenden<br />
Kommunen – freier<br />
agieren können.<br />
Zum Schluss bedankten<br />
sich der Bezirksvorsitzende<br />
<strong>und</strong> der<br />
Staatssekretär für<br />
das konstruktive Ge-<br />
spräch. Eine Wiederholung wird es in<br />
unregelmäßigen Abständen auf jeden<br />
Fall geben.<br />
Gemeinde <strong>Deining</strong><br />
Am Sand 26<br />
92318 Neumarkt-Holzheim<br />
09181. 410 45<br />
www.bestattungen-haeusler.de<br />
Am Ende kommt es<br />
nicht auf die Farbe<br />
des Parteibuches,<br />
sondern auf einen<br />
Abschied in Würde an.
Gemeinde<br />
Blitzschutz J. Pröpster GmbH aus Neumarkt jetzt auch bald<br />
in der Gemeinde <strong>Deining</strong><br />
In der letzten Gemeinderatssitzung<br />
wurde der Weg für die Ansiedlung der<br />
Fa. Blitzschutz Pröpster GmbH aus Neumarkt<br />
bereitet. Das expandierende,<br />
mittelständische Familienunternehmen<br />
aus Neumarkt wird sich nach der vor<br />
kurzem fertig gestellten Lagerhalle auf<br />
dem Gelände der Firmenzentrale in der<br />
Regensburger Straße jetzt auch in <strong>Deining</strong><br />
im Gewerbepark niederlassen.<br />
Auf dem über 30.000m² umfassenden<br />
Gr<strong>und</strong>stück im neuen Gewerbepark an<br />
der B<strong>und</strong>esstraße B8 wird die J. Pröpster<br />
GmbH noch in diesem Jahr das Richtfest<br />
für die neuen Hallen begehen können.<br />
Diese beachtliche Investition, so sagte<br />
Dipl. Ing. J. Pröpster, hat den Vorteil<br />
wegen der Nähe zum Stammsitz. Möglich<br />
wurde dies, da Bürgermeister Alois<br />
Scherer unkompliziert <strong>und</strong> zielorientiert<br />
den Verkauf der bisher landwirtschaftlich<br />
genutzten Fläche abwickelte. Nun<br />
wird die Gemeinde das Bauleitverfahren<br />
zügig umsetzen. Dadurch kann das<br />
neue Unternehmen in der Gemeinde<br />
<strong>Deining</strong>, so Dipl. Ing. J. Pröpster weiter,<br />
bald die Baumaßnahmen beginnen <strong>und</strong><br />
in relativ kurzer Zeit die Gebäude mit<br />
Leben erfüllen.<br />
Bürgermeister Alois Scherer begrüßte<br />
diesen mutigen Schritt des aufstrebenden<br />
Unternehmens Blitzschutz Pröpster<br />
<strong>und</strong> freut sich, dass das Unternehmen<br />
in unserer Region <strong>und</strong> nicht im z.B. benachbarten<br />
Ausland sich nieder ließ.<br />
Gemeinsam wurde am Gr<strong>und</strong>stück im<br />
Beisein von diversen Medien wie Neumarkter<br />
Tagblatt, Neumarkter Nachrichten<br />
<strong>und</strong> Neumarkt TV der Vertrag<br />
unterzeichnet.<br />
Gemeinde <strong>Deining</strong><br />
Die Fa. Blitzschutz J. Pröpster GmbH aus Neumarkt wird sich im Gewerbepark in <strong>Deining</strong><br />
ansiedeln.<br />
11<br />
allsafe casa –<br />
DIE Eigenheimversicherung!<br />
Interesse geweckt?<br />
Klare Vorteile:<br />
EIN Produkt für Wohngebäude samt Hausrat<br />
Preis-Leistungsverhältnis<br />
<br />
<br />
Allgefahrendeckung!<br />
<br />
Unter anderem mitversichert:<br />
Grobe Fahrlässigkeit bis 100%<br />
Blitzüberspannung<br />
(ohne Mindestwindstärke!)<br />
Kfz-Aufbruch, Einfacher Diebstahl<br />
Haussache sicher!<br />
Gern berate ich Sie persönlich!<br />
Silvio Bratschke<br />
Ihr kompetenter Versicherungsmakler
12<br />
Seniorenheim St. Anna<br />
Aktuelles aus dem Caritas-Seniorenheim St. Anna<br />
Norbert Bittner, Heimleitung<br />
Liebe Leserinnen <strong>und</strong> Leser,<br />
wir erhalten viel Besuch z.B. vom Kindergarten,<br />
von Vereinen <strong>und</strong> anderen<br />
Gruppen. Doch soweit möglich, gehen<br />
wir auch gerne außer Haus. Sei es zum<br />
Felsenkellerfest, Maiandacht in Lengenbach,<br />
Kleintierzuchtverein in Parsberg<br />
oder wie zuletzt zum Theaterbesuch<br />
ins Pfarrheim <strong>Deining</strong>. Die Theatergruppe<br />
Waltersberg – Döllwang hat unsere<br />
Senioren sowie Bewohner der Regens-<br />
Wagner-Stiftung zum 3 - Akter „Im<br />
Himmel gibt’s koa Parlament“ eingeladen.<br />
Hierbei wurde viel gelacht <strong>und</strong> es<br />
war mal wieder eine willkommene Abwechslung.<br />
Zudem wurden wir hervorragend<br />
mit Kaffee <strong>und</strong> vielen leckeren<br />
selbstgebackenen Kuchen verköstigt.<br />
Unsere Bewohner hatten sichtlich Spaß<br />
<strong>und</strong> freuten sich über die wirklich gelungene<br />
Aufführung. Auf diesem Wege<br />
nochmals ein herzliches Vergelt’s Gott<br />
an die tolle Theatergruppe. Finanziell<br />
wurde die Veranstaltung von Herrn Bürgermeister<br />
Scherer <strong>und</strong> der Gemeinde<br />
unterstützt, auch hierfür vielen Dank. Zu<br />
guter Letzt ein herzliches Dankeschön<br />
an den ehrenamtlichen Besuchsdienst,<br />
der unsere Bewohner zum Pfarrheim<br />
Was macht eigentlich eine Betreuungskraft?<br />
Seit Oktober 2009 sind im Seniorenheim<br />
St. Anna vier Betreuungskräfte beschäftigt.<br />
In den nachfolgenden Zeilen stellen<br />
wir Ihnen kurz unsere Tätigkeit vor.<br />
Wir, das sind Edeltraud Seitz, Anna Graf,<br />
Maria Obermeier <strong>und</strong> Monika Kirsch.<br />
Im Bildungshaus Schloss Hirschberg<br />
wurden wir zu Betreuungskräften nach<br />
§87b SGB XI ausgebildet. Betreuungskräfte<br />
tragen zu einer Verbesserung<br />
der Lebensqualität alter <strong>und</strong> pflegebedürftiger<br />
Menschen bei. Denn Pflege<br />
ist viel mehr als<br />
<strong>beim</strong> Waschen, Anziehen<br />
<strong>und</strong> Essen<br />
helfen. Ganz entscheidende<br />
Punkte<br />
für das Wohlbefinden<br />
von Heimbewohnern<br />
sind die<br />
Beschäftigung <strong>und</strong><br />
das Betreuungsangebot,<br />
welche<br />
zu unseren Haupt-<br />
gefahren hat.<br />
Wie schon in vergangenen Ausgaben,<br />
stellen wir Ihnen Berufsgruppen vor,<br />
die bei uns im Seniorenheim beschäftigt<br />
sind. Diesmal erzählen Ihnen unsere<br />
Betreuungskräfte von ihrer täglichen<br />
Arbeit.<br />
Ihr Norbert Bittner<br />
aufgaben gehören. Hierzu zählen beispielsweise<br />
singen, basteln, vorlesen,<br />
Gespräche, Spaziergänge, Ausflüge,<br />
Feste <strong>und</strong> Feierlichkeiten der Jahreszeiten<br />
entsprechend. Ebenso begleiten<br />
wir die Bewohner <strong>beim</strong> Frühstück, auf<br />
dem Weg zur hauseigenen Kapelle, zum<br />
Gottesdienst oder zum Rosenkranz.<br />
Zweimal in der Woche findet im 1.<br />
Stock in der Aula das Krafttraining statt.<br />
Es wird mit Hilfsmitteln gearbeitet, z.B.<br />
Hanteln, Bälle, Tücher, Ringe <strong>und</strong> Reissäckchen.<br />
Dies dient zur Kräftigung der<br />
Muskulatur <strong>und</strong> beugt somit Stürzen<br />
vor. Die körperliche <strong>und</strong> geistige Fitness<br />
wird durch Sitztänze immer freitags<br />
besonders gefördert. Die rhythmische<br />
Musik aktiviert besonders demenzkranke<br />
Bewohner. Zur Abwechslung zeigen<br />
wir einmal im Monat einen Film in unserem<br />
Bewohnerkino. Wir begleiten<br />
unsere Bewohner mit ihren vielfältigen,<br />
individuellen Lebenserfahrungen <strong>und</strong><br />
Gewohnheiten. Kurz gesagt, versuchen<br />
wir auf die Wünsche unserer Bewohner<br />
einzugehen. Wir schenken ihnen<br />
Vertrauen, Begleitung <strong>und</strong> Liebe bis ans<br />
Ende ihres Lebens. Dabei ist uns der respektvolle<br />
<strong>und</strong> würdige Umgang besonders<br />
wichtig.<br />
Ihre Edeltraud, Anna, Maria u. Monika
Seniorenheim St. Anna<br />
Betten an Haus St. Marien übergeben<br />
Maresa Kreitmeir-Leitmann, Heimleiter Norbert Bittner, Olga Rauwolf-Blank, Pflegedienstleiter<br />
Christopher Pohl <strong>und</strong> seine Nachfolgerin Cornelia Gürtner (von links).<br />
Nachdem im Seniorenheim St. Anna in<br />
<strong>Deining</strong> bereits zehn neue Niederflurbetten<br />
angeschafft worden waren, sind<br />
nun weitere fünf dieser modernen, in<br />
der Höhe verstellbaren Niedrigbetten<br />
hinzugekommen. Über zwei der bisherigen<br />
Betten, die nun in <strong>Deining</strong> nicht<br />
mehr gebraucht werden, freuten sich<br />
Maresa Kreitmeir-Leitmann von der Berufsfachschule<br />
für Sozialpflege im Haus<br />
St. Marien <strong>und</strong> Olga Rauwolf-Blank von<br />
der Berufsfachschule für Altenpflege im<br />
Haus St. Marien, Neumarkt.<br />
„Für unsere Schülerinnen bietet sich dadurch<br />
eine gute Möglichkeit, mehr zu<br />
üben <strong>und</strong> die Ausbildung weiter qualifizieren<br />
zu können“, sagte Maresa Kreitmeir-Leitmann.<br />
Die Idee, gut erhaltene<br />
<strong>und</strong> nicht mehr benötigte Betten an die<br />
Berufsfachschulen im Haus St. Marien<br />
13<br />
weiterzugeben, entstand bei einem Gespräch<br />
des Pflegedienstleiters Christopher<br />
Pohl mit Olga Rauwolf-Blank. Zwischen<br />
dem Annaheim <strong>Deining</strong> <strong>und</strong> den<br />
Berufsfachschulen im Haus St. Marien<br />
besteht schon lange eine enge Kooperation<br />
<strong>und</strong> eine sehr gute Zusammenarbeit.<br />
Derzeit werden in Annaheim in <strong>Deining</strong><br />
drei Altenpflegeschülerinnen <strong>und</strong><br />
zwei Sozialpflegeschüler ausgebildet.<br />
Deren Unterricht findet an den Schulen<br />
im Haus St. Marien statt.<br />
„Die Betten können an der Schule gut<br />
gebraucht werden. Wir haben uns riesig<br />
darüber gefreut“, sagte Olga Rauwolf-Blank.<br />
Alles habe hervorragend<br />
geklappt. Als kleines Dankeschön überreichte<br />
sie an Heimleiter Norbert Bittner<br />
zwei handgefertigte Demenzkissen.<br />
Zum Jahresende hat der bisherige Pflegedienstleiter<br />
Christopher Pohl seinen<br />
Dienst in <strong>Deining</strong> beendet <strong>und</strong> ist nach<br />
Neumarkt gewechselt. Cornelia Gürtner<br />
hat am 1. Januar 2014 als neue Pflegedienstleitung<br />
die Nachfolge von Christopher<br />
Pohl angetreten. Zu den bisherigen<br />
15 Niedrigbetten sollen im nächsten Jahr<br />
noch einmal 15 neue Niedrigbetten hinzukommen,<br />
sagte Heimleiter Norbert<br />
Bittner.<br />
Rosi Sippl, Döllwang<br />
<br />
<br />
Sparkasse<br />
Neumarkt-Parsberg<br />
<br />
<br />
<br />
Tel. 09181 / 210-736<br />
martina.lorisch@sk-neumarkt.de<br />
Wir verwirklichen Ihren Traum von den eigenen vier Wänden!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1,70% p.a.nom.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1,99% p.a.nom.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
beinhalten unsere Sparkassendarlehen die Möglichkeit eines Tilgungskorridors <strong>und</strong>
14<br />
Pfarrgemeinde<br />
Treffen der Ehejubilare<br />
Es ist zum schönen Brauch geworden,<br />
dass die Vorabendmesse des Familiensonntags<br />
als Dankgottesdienst für alle<br />
Ehepaare gehalten wird, die im vergangenen<br />
Jahr ein besonderes Jubiläum<br />
feiern konnten. Dazu fanden sich auch<br />
heuer wieder eine erfreuliche Anzahl<br />
Ehejubilare ein <strong>und</strong> folgten danach der<br />
Einladung zu einem gemütlichen Zusammensein<br />
im Pfarrheim.<br />
Nach der Begrüßung <strong>und</strong> Gratulation<br />
durch den Pfarrgemeinderatsvorsitzenden,<br />
einer kurzen Ansprache von Pfarrer<br />
Norbert Zawilak, dem Kanon „Viel<br />
Glück <strong>und</strong> viel Segen…“ mit Pfarrer<br />
Klemens Bombeck <strong>und</strong> dem obligatorischen<br />
Gruppenfoto wurde noch reichlich<br />
die Gelegenheit zu Gesprächen<br />
genutzt, wobei immer wieder herausgestellt<br />
wurde, wie wichtig die gegenseitige<br />
Wertschätzung ist – <strong>und</strong> dass dies<br />
der wortkarge Oberpfälzer auch ausdrücken<br />
soll. Das Eheversprechen von guten<br />
wie schweren Zeiten hat bei jedem<br />
Paar seine persönliche Bedeutung <strong>und</strong><br />
Bewährung gef<strong>und</strong>en.<br />
Das Diamantene Ehejubiläum konnten<br />
August <strong>und</strong> Theresia Graml aus Rothenfels<br />
feiern.<br />
Auf 55 Ehejahre blicken<br />
Adolf <strong>und</strong> Anna<br />
Tresch aus Leutenbach<br />
zurück;<br />
Goldenes Ehejubiläum<br />
hatten Hermann<br />
mit Erika Zweck <strong>und</strong><br />
Johann mit Rosmarie<br />
Zoch;<br />
auf 40 gemeinsame<br />
Jahre schauen zurück:<br />
Norbert <strong>und</strong> Kreszenz<br />
Breindl, Manfred <strong>und</strong><br />
Frieda Eiberger, Lukas<br />
<strong>und</strong> Maria Röll, Josef<br />
<strong>und</strong> Brigitte Sedlasch;<br />
92318 Neumarkt<br />
Regensburger Straße 84<br />
(hinterm Griechen „Akropolis“)<br />
das Silberne Jubiläum konnten begehen:<br />
Georg <strong>und</strong> Elfriede Distler, Ludwig<br />
<strong>und</strong> Rosemarie Scherer, Josef <strong>und</strong> Petra<br />
Sippl, Franz <strong>und</strong> Monika Soderer, sowie<br />
Siegfried <strong>und</strong> Christa Tresch.<br />
Pfarrgemeinderat<br />
Zahlreiche Ehejubilare kamen zu einem gemütlichen Beisammensein ins Pfarrheim nach <strong>Deining</strong>.
<strong>Deining</strong><br />
Scheck an das Kinder-Palliativ-Team Ostbayern übergeben<br />
Bereits am 07. Dezember des vergangenen<br />
Jahres konnte das größte Charity-<br />
Event in der Oberpfalz – der große „Zumbathon“,<br />
eine Benefizveranstaltung von<br />
Zumba – in der Zweifachturnhalle in <strong>Deining</strong><br />
mit sehr großem Erfolg abgehalten<br />
werden! Ca. 200 Teilnehmerinnen <strong>und</strong><br />
Teilnehmer zumbelten fleißig um die<br />
Wette, sodass kein T-Shirt trocken blieb<br />
<strong>und</strong> eine stolze Summe an Spenden für<br />
die Kinderpalliativstation Ostbayern<br />
e.V. zusammen kam. Zahlreiche Instruktoren<br />
aus Wien, der Slowakei, aus der<br />
Schweiz <strong>und</strong> aus Deutschland heizten<br />
allen sportfreudigen Teilnehmern in der<br />
neuen Turnhalle auf der Bühne ordentlich<br />
ein. Über vier St<strong>und</strong>en lang war das<br />
Zumba-Feeling in der Turnhalle mehr<br />
als zu spüren!<br />
Im Rathaus in <strong>Deining</strong> konnte nun ein<br />
Scheck an Dr. Andreas Fiedler, dem<br />
Chefarzt der Kinderklinik Amberg vom<br />
Kinder-Palliativ-Team Ostbayern übergeben<br />
werden. Bürgermeister Alois<br />
Scherer konnte zusammen mit Melissa<br />
Meyer <strong>und</strong> den beiden Zumba-Instruktoren<br />
Ana-Maria Garcia-Schnell aus<br />
Sengenthal <strong>und</strong> Michelle Schuster aus<br />
Seubersdorf die stolze Summe von insgesamt<br />
1.600,00 EUR überreichen!<br />
Die Einnahmen vom Zumbathon durch<br />
Eintrittsgelder, Wasser- <strong>und</strong> Kuchenverkauf<br />
lagen bei genau 1.400,00 EUR<br />
– dieser Betrag wurde von Bürgermeister<br />
Alois Scherer nun auf insgesamt<br />
1.600,00 EUR aufgestockt – 100,00 EUR<br />
leicht folgen kann, verbrennt der Körper<br />
legte er von privater Seite <br />
oben drauf pro St<strong>und</strong>e bis zu 1000 Kalorien. Ein so-<br />
<strong>und</strong> 100,00 EUR<br />
stammen aus dem<br />
Verfügungsfond<br />
des Bürgermeisters<br />
aus der Gemeindekasse.<br />
Der größte Charity-Event<br />
der Ober-<br />
<br />
pfalz wurde von<br />
<br />
Melissa Meyer<br />
<strong>und</strong> den beiden<br />
Z u m b a - I n s t r u k-<br />
toren Ana-Maria<br />
Garcia-Schnell <strong>und</strong><br />
Michelle Schuster<br />
organisiert. Der<br />
Zumbathon war<br />
ein voller Erfolg<br />
<strong>und</strong> überaus gut<br />
besucht!<br />
Zumba ist ein lateinamerikanisch inspirierter<br />
Tanz-Fitness-Workout <strong>und</strong><br />
für jedermann <strong>und</strong> für jedes Alter. Er<br />
Dr. Andreas Fiedler, Chefarzt der Amberger Kinderklinik freute sich über die Spende<br />
von 1.600,00 EUR.<br />
<br />
<br />
15<br />
setzt sich zusammen aus lateinamerikanischer<br />
Kalypso, Merengue, Salsa <strong>und</strong><br />
internationaler Musik <strong>und</strong> Tanzbewegungen.<br />
Dank der dynamisch, begeisternden<br />
Bewegungen, denen man ganz<br />
<br />
<br />
<br />
fortiger Einstieg ist möglich <strong>und</strong> Zumba<br />
ist relativ leicht erlernbar. Nicht nur<br />
eine Maximierung der Fettverbrennung<br />
ist garantiert, sondern auch die Kondition<br />
wird durch diesen Sport wesentlich<br />
verbessert. Daneben wird ebenso die<br />
Kraft <strong>und</strong> Ausdauer erhöht. Mit Zumba<br />
wird der ganze Körper trainiert. Durch<br />
die mitreißende Musik machte Fitness<br />
noch nie so viel Spaß!<br />
Der Chefarzt der Amberger Kinderklinik,<br />
Dr. Andreas Fiedler, bedankte sich herzlich<br />
<strong>beim</strong> Bürgermeister <strong>und</strong> <strong>beim</strong> Organisatoren-Team<br />
für die Spende.<br />
Wer Lust hat, Zumba einmal auszuprobieren,<br />
kann dies gerne machen: Jeden<br />
Dienstag findet im Konditionsraum in<br />
der Zweifachturnhalle in <strong>Deining</strong> bei<br />
Michelle Schuster von 19.30 – 20.30<br />
Uhr ein Zumba-Kurs statt! Jeder, der<br />
mitmachen möchte, kann die erste<br />
St<strong>und</strong>e kostenlos als Schnupperst<strong>und</strong>e<br />
testen! Einfach vorbeikommen & mittanzen<br />
– Spaß ist hierbei mit Sicherheit<br />
garantiert!<br />
Schon jetzt wird dem nächsten großen<br />
Zumbathon in <strong>Deining</strong> entgegen gefiebert:<br />
Am 11. Oktober 2014 heißt es<br />
dann wieder „Let’s Zumba“ <strong>beim</strong> größten<br />
Charity-Event des Jahres!<br />
Gemeinde <strong>Deining</strong>
16<br />
<strong>Deining</strong><br />
<strong>Deining</strong>er Kirchenchor unterstützt Schulbildung im Senegal<br />
Schon vor dem Konzert des <strong>Deining</strong>er<br />
Kirchenchores in der Pfarrkirche<br />
St. Willibald im November war für die<br />
Chorsänger klar, dass der Erlös einem<br />
sozialen Zweck zufließen soll mit folgendem<br />
Ziel: Der Spendenerlös soll Kindern<br />
zugute kommen, denn Kinder mit<br />
Bildung sind unsere Zukunft, <strong>und</strong> die<br />
Spende soll einen persönlichen Bezug<br />
zu <strong>Deining</strong> haben.<br />
Nach dem Konzert übergab der Vorstand<br />
Wolfgang Fürst, nach einstimmigem Beschluss<br />
des Chores, den Spendenerlös<br />
von 400,00 EUR an die Wahl-<strong>Deining</strong>erin<br />
Helene Dumont. Frau Dumont, gebürtige<br />
Belgierin, ist Gründungsmitglied<br />
des Vereins Zukunft für Senegal e.V.<br />
<strong>und</strong> engagiert sich seit 2010 mit großem<br />
persönlichem Einsatz für die Kinder<br />
in der katholischen Missionsschule Salemata<br />
im Südosten Senegals.<br />
Das Hauptziel ist, neben der baulichen<br />
Ertüchtigung der Schule, dass die Eltern<br />
kein Schulgeld mehr bezahlen müssen.<br />
Dieses macht zwar nur zehn Euro pro<br />
Monat aus, angesichts eines Tagesverdienstes<br />
von weniger als einem Euro ist<br />
der Besuch eines Kindes in der Missionsschule<br />
ein nur schwer zu stemmender<br />
finanzieller Kraftakt für die Eltern.<br />
Foto: Möhbauer<br />
Wolfgang Fürst konnte den Spendenerlös von 400,00 EUR an Helene Domunt übergeben.<br />
Im Senegal sind 60 Prozent der Männer<br />
<strong>und</strong> 80 Prozent der Frauen Analphabeten.<br />
Deshalb setzt sich Frau Dumont<br />
mit ihrem Verein vehement für die<br />
schulische Ausbildung der Kinder ein.<br />
„Wer Bildung hat, kann ein eigenständiges<br />
Leben aufbauen“, erklärt Frau Dumont.<br />
Frau Dumont, die nach der Spendenübergabe<br />
wieder in den Senegal<br />
reiste, erzählte nach Ihrer Rückkehr bei<br />
der Weihnachtsfeier des Kirchenchores,<br />
dass das Geld für den Bau von dringend<br />
benötigten Toiletten verwendet werden<br />
wird.<br />
Sie übergab dem Chor ein Foto, auf dem<br />
sich Schüler der Missionsschule für die<br />
Spende bedanken. Bei der Weihnachtsfeier,<br />
zu der Frau Dumont als Ehrengast<br />
geladen war, erfolgte auch die symbolische<br />
Spendenübergabe durch den<br />
Chor. Wolfgang Fürst, <strong>Deining</strong><br />
„Tanzen“ für die Taifun-Opfer auf den Philippinen<br />
Am 05. Januar fand ein weiterer Zumbathon<br />
in der Zweifachturnhalle in <strong>Deining</strong><br />
statt! Bei freiem Eintritt konnte kräftig<br />
gezumbelt werden – zu Gunsten für die<br />
Taifun-Opfer auf den Philippinen! Die<br />
Party fand ebenso im Gedenken an Frau<br />
Ana Suarez Rodriguez statt! Sie begleitete<br />
liebevoll die gesamte Zumba-Familie<br />
stets mit.<br />
Zahlreiche Instruktoren der Neumarkter<br />
Zumba-Crew heizten den gut<br />
100 Teilnehmerinnen <strong>und</strong> Teilnehmern<br />
auf der Bühne kräftig ein, sodass sich<br />
die Pf<strong>und</strong>e, die sich über die Feiertage<br />
angesammelt haben, verabschiedet<br />
haben! Vor Ort wurden zudem Kaffee,<br />
Kuchen, Obst <strong>und</strong> belegte Semmeln angeboten!<br />
Auch eine Spendenbox war<br />
aufgestellt!<br />
Insgesamt kamen <strong>beim</strong> Zumbathon<br />
904,00 EUR zusammen, 96,00 EUR hat<br />
die Neumarkter Zumba-Crew noch<br />
draufgelegt. Somit konnten 1.000,00<br />
EUR an „humedica – Internationale<br />
Viele Sportbegeisterte zumbelten <strong>beim</strong> Zumbathon am 05. Januar zu Gunsten<br />
der Taifun-Opfer auf den Philippinen kräftig mit.<br />
Hilfe – Projekte auf den Philippinen“ gespendet<br />
werden!<br />
Die Neumarkter Zumba-Crew bedankte<br />
sich bei allen Spenderinnen <strong>und</strong><br />
Spendern <strong>und</strong> hofft, dass durch diesen<br />
„kleinen“ Beitrag den Taifun-Opfern auf<br />
den Philippinen ein Stück weit geholfen<br />
werden kann. Gemeinde <strong>Deining</strong>
<strong>Deining</strong><br />
<strong>Deining</strong>er Kirchenchor ehrt langjährige Mitglieder<br />
Bei der traditionellen Weihnachts-, <strong>und</strong><br />
Jahresabschlussfeier des <strong>Deining</strong>er Kirchenchores<br />
blickte Vorstand Wolfgang<br />
Fürst auf ein ereignis- <strong>und</strong> erfolgreiches<br />
Jahr zurück.<br />
Hervorgehoben wurde die Teilnahme<br />
am 10-jährigen Partnerschaftsjubiläum<br />
in Eggenburg <strong>und</strong> das erste Konzert mit<br />
der Chorleiterin Johanna Landmann in<br />
der Pfarrkirche St. Willibald am 9. November.<br />
Der Kirchenchor hat sich in der<br />
Partnergemeinde als hervorragender<br />
kultureller Botschafter der Gemeinde<br />
<strong>Deining</strong> präsentiert, nicht nur bei der<br />
musikalischen Mitgestaltung des Festaktes<br />
<strong>und</strong> der Gestaltung des Festgottesdienstes.<br />
Mit dem musikalischen<br />
Bogen, den die Chorsänger bei ihrem<br />
Konzert über das Kirchenjahr spannten,<br />
beeindruckte die Chorgemeinschaft<br />
ebenfalls eindrucksvoll.<br />
Anschließend wurden Mitglieder geehrt.<br />
Für 25 Jahre: Elisabeth Schöppel,<br />
Manfred Eiberger <strong>und</strong> Alois Lang. Den<br />
Jubilaren überreichte Wolfgang Fürst<br />
Urk<strong>und</strong>en, die Bischof Gregor Maria<br />
Hanke <strong>und</strong> Domkapellmeister Christian<br />
Heiß unterzeichnet hatten. Für 35 Jahre<br />
wurden geehrt: Rosa Frank, Josefine<br />
Foto: Möhbauer<br />
Wolfgang Fürst konnte im Rahmen der Weihnachts- <strong>und</strong> Jahresabschlussfeier<br />
des <strong>Deining</strong>er Kirchenchors zahlreiche Mitglieder besonders ehren.<br />
Stiegler, Johann Scherer <strong>und</strong> Rupert<br />
Feihl.<br />
Diesen Chorsängern wurden Ehrenurk<strong>und</strong>en<br />
der Pfarrei <strong>Deining</strong> überreicht.<br />
Wolfgang Fürst ehrte des weiteren Edith<br />
<strong>und</strong> Karl Heinz Bauer für ihre langjährige<br />
Tätigkeit als Chronisten <strong>und</strong> bedankte<br />
sich mit einem Blumenstrauß <strong>und</strong> einer<br />
Flasche Ouzo.<br />
FTS: Adventfeier mit Ehrungen<br />
17<br />
Herzlicher Dank erging auch an Manfred<br />
Eiberger, der sich bereit erklärte,<br />
die Chronik weiterzuführen. Dass wichtige<br />
Informationen nur über die Chronik<br />
weitergegeben werden, zeigte sich nach<br />
dem letzten Chorleiterwechsel mehrmals.<br />
Zum Abschluss der Feier sang der Chor<br />
drei Weihnachtslieder.<br />
Wolfgang Fürst, <strong>Deining</strong><br />
R A W E<br />
Baggerarbeiten<br />
Rüttelplatte<br />
Stampfer<br />
<strong>Deining</strong><br />
09184/3780017 · 0171/4077917<br />
Seniorenclub <strong>Deining</strong><br />
Terminänderung:<br />
„Die Seniorenwallfahrt nach<br />
Altötting muss leider auf<br />
Samstag, dem 17. Mai 2014<br />
verschoben werden!“<br />
Mit dem Lied „Wir sagen Euch an den<br />
lieben Advent“ begann unsere Feier.<br />
Pfarrer Norbert Zawilak war heuer das<br />
erste Mal bei unserer Adventfeier, er<br />
übernahm den besinnlichen Teil. Kaplan<br />
Martin Becker begleitete die Lieder auf<br />
seinem Keyboard.<br />
30 Frauen sowie Pfarrer Norbert Zawilak<br />
<strong>und</strong> Kaplan Martin Becker waren<br />
anwesend. Anschließend fanden die Ehrungen<br />
für Frau Maria Kraus 75 Jahre,<br />
Frau Berta Frank 75 Jahre <strong>und</strong> Frau Irma<br />
Timme 80 Jahre statt. Das Leiterteam<br />
übergab ein kleines Präsent (Flasche<br />
Wein). Irmgard Knipfer bedankte sich<br />
bei Resi, Maria <strong>und</strong> Vera im Namen aller<br />
Frauen <strong>und</strong> übergab jeweils ein Weihnachtsgeschenk.<br />
Im geselligen Teil wurden bei Punsch,<br />
Plätzchen <strong>und</strong> Stollen Gedichte vorgetragen<br />
von Resi <strong>und</strong> Maria. Der gemütliche<br />
Abend ging viel zu schnell vorüber.<br />
FTS, <strong>Deining</strong>
18<br />
<strong>Deining</strong> / Leutenbach<br />
FW Freie Wähler <strong>Deining</strong> ehren verdiente Mitglieder<br />
Bild: Werner Sturm<br />
Vorne (v.l.n.r.): Johann Mayer, Waltersberg - Max Winter, Pirkach -<br />
Franz-Xaver Oettl, <strong>Deining</strong> <strong>und</strong> Johann Lang aus Großalfalterbach.<br />
Hinten (v.l.n.r.): Gemeinderat Werner Keckl, FW-Kreisvorsitzender Günter Müller <strong>und</strong><br />
FW-Ortsvorsitzender Franz-Xaver Meier.<br />
Adventsfeier der<br />
Bachstelzen OGV<br />
Leutenbach<br />
Die Flötenspielerinnen stimmten uns in<br />
wechselnden Besetzungen mit Weihnachtsliedern<br />
auf die Feier ein. Bei<br />
Punsch, Tee <strong>und</strong> selbstgebackenen<br />
Plätzchen ließen wir per Beamer-Vorführung<br />
die Veranstaltungen des letzten<br />
Jahres Revue passieren.<br />
Anschließend wurde gemeinsam gespielt<br />
<strong>und</strong> Lieder gesungen. Zum Schluss<br />
bekam jedes Kind noch ein kleines<br />
Weihnachtsgeschenk mit nach Hause.<br />
Heike Krauß <strong>und</strong> Sonja Schuster,<br />
OGV Leutenbach<br />
Geprägt von den Ehrungen langjähriger<br />
Mitglieder war die Nominierungsversammlung<br />
der Freien Wähler in <strong>Deining</strong>.<br />
Seit 1966 - so die Chronisten Franz-Xaver<br />
Oettl <strong>und</strong> Ludwig Kaunz - gibt es<br />
in <strong>Deining</strong> die Freien Wähler. Sprecher<br />
damals Zimmerermeister Georg Vögeler<br />
(+ 1973) aus <strong>Deining</strong>. Mit der Gebietsreform<br />
<strong>und</strong> den Eingemeindungen<br />
entstand dann 1978 gemeindeübergreifend<br />
der Ortsverband FW - Freie Wähler<br />
<strong>Deining</strong>. „Frontmann“ nun über 20 Jahre<br />
Alt-Bürgermeister Franz-Xaver Oettl<br />
mit den „Weggefährten“ Franz Simson<br />
(+ 2008) <strong>und</strong> Alois Seger (+ 2009).<br />
Landratskandidat Günter Müller, der als<br />
Gastredner geladen war, <strong>und</strong> FW- Vorsitzender<br />
Franz Xaver Meier ehrten die<br />
Mitglieder für über dreißig Jahre Mitgliedschaft<br />
im Ortsverband der Freien<br />
Wähler <strong>Deining</strong>.<br />
Johann Lang aus Großalfalterbach <strong>und</strong><br />
die langjährigen <strong>Deining</strong>er Gemeinderäte<br />
Konrad Kienlein aus Großalfalterbach,<br />
Johann Mayer aus Waltersberg,<br />
Max Winter aus Pirkach, Ludwig Kaunz<br />
aus <strong>Deining</strong> sowie Franz-Xaver Oettl,<br />
der 18 Jahre die Geschicke <strong>Deining</strong>s<br />
als Bürgermeister leitete, hätten die<br />
Gemeinde über eine ganze Generation<br />
entscheidend mitgeprägt, hieß es. Sich<br />
im gesellschaftlichen Leben zu engagieren<br />
<strong>und</strong> für die Mitbürger da zu sein sei<br />
ein hohes Gut in einer Gemeinde, lobte<br />
Günter Müller die ehrenamtliche Tätigkeit<br />
der Geehrten.<br />
Franz-Xaver Meier,<br />
Vorsitzender FW <strong>Deining</strong><br />
Die Kids bei der Adventsfeier der Bachstelzen des OGV Leutenbach im Gasthaus Krauß.
Vorzeitiges Weihnachtsgeschenk<br />
für K<strong>und</strong>in der<br />
Raiffeisenbank in <strong>Deining</strong><br />
<strong>Deining</strong><br />
19<br />
K<strong>und</strong>enberater Christian Nutz (links) <strong>und</strong> K<strong>und</strong>enberaterin Julia<br />
Schmidt (rechts) konnten an Gerlinde Kienlein<br />
den 500,00-EUR-Gewinn übergeben.<br />
GERÜSTVERLEIH<br />
SÖRGEL<br />
Mobil: 0151/10402570<br />
Handwerksgeselle<br />
auf der Durchreise<br />
Der Handwerksgeselle Daniel Züsli aus<br />
Zug aus der Schweiz machte im Rathaus<br />
in <strong>Deining</strong> Halt. Vom Beruf ist er<br />
gelernter Holzbildhauer <strong>und</strong> ist bereits<br />
seit zwei Jahren auf der Reise. Kassenleiterin<br />
Helga Seger konnte ihm im Beisein<br />
von Verwaltungsmitarbeiterin Melissa<br />
Meyer 20,00 EUR Zehrgeld übergeben.<br />
Gemeinde <strong>Deining</strong><br />
Pünktlich vor Weihnachten<br />
konnte sich<br />
Gerlinde Kienlein<br />
aus Roßthal über ein<br />
„Zusatz-Weihnachtsgeld“<br />
freuen.<br />
Beim VR-Gewinnsparen<br />
hat sie nämlich<br />
500,00 Euro gewonnen.<br />
Den 500 Euro-Schein überreichten K<strong>und</strong>enberaterin<br />
Julia Schmidt <strong>und</strong> K<strong>und</strong>enberater<br />
Christian Nutz zusammen mit<br />
einem Blumenstrauß an Frau Kienlein<br />
in der Raiffeisenbank Geschäftsstelle in<br />
<strong>Deining</strong>.<br />
Raiffeisenbank <strong>Deining</strong><br />
Der Handwerksgeselle Daniel Züsli<br />
freute sich über das Zehrgeld.
20<br />
Döllwang<br />
SV Eintracht-Döllwang-Waltersberg 1967 - 2013<br />
Am 26. Dezember 1966 wurde im Gasthaus<br />
Hack in Döllwang die Gründung<br />
eines Sportvereins beschlossen. Von<br />
den 84 Mitgliedern aus Döllwang <strong>und</strong><br />
Waltersberg wurde folgende Vorstandschaft<br />
gewählt: 1. Vorstand Johann<br />
Meier Bürgermeister (Döllwang), 2.<br />
Vorstand Xaver Reindl (Waltersberg),<br />
Schriftführer Johann Klein (Döllwang),<br />
1. Kassier Ludwig Bayer (Döllwang), 2.<br />
Kassier Josef Bayer (Waltersberg).<br />
1967: Mit einer Christbaumversteigerung<br />
am 6. Januar wurde der Gr<strong>und</strong>stein<br />
für den Sportplatzbau im Frühjahr<br />
<strong>und</strong> die Ausstattung der Spieler gelegt.<br />
Am 10. Februar traf man sich im Gasthaus<br />
Frauenknecht in Waltersberg wo<br />
die Satzung des BLSV angenommen <strong>und</strong><br />
der Name des neugegründeten Vereins<br />
wie folgt festgelegt wurde:<br />
Sportverein Eintracht Döllwang-<br />
Waltersberg.<br />
Zum Spielleiter wurde an diesem Tag<br />
Xaver Reindl (Waltersberg) gewählt. Der<br />
erste sportliche Höhepunkt am 17./18.<br />
Juni war die Teilnahme am Pokalturnier<br />
des SV Freihausen wo man den 4. Platz<br />
belegte.<br />
Das erste Punktspiel fand am 6. August<br />
gegen den SC Pollanten auf dem Sportplatz<br />
in Waltersberg statt. Endstand:<br />
0:6. In dieser 1. Saison der damaligen<br />
C- Klasse wurde man 16. von 20 Mannschaften.<br />
Bester Torschütze wurde Willi<br />
Kienlein mit 30 Toren.<br />
1969 konnten die ersten größeren Erfolge<br />
gefeiert werden. Beim Osterpokalturnier<br />
am 6./7. April in Freihausen<br />
gewann die SV Eintracht vor dem SV<br />
Freihausen, SV Seubersdorf (Res.) <strong>und</strong><br />
stehend von links: Reindl J., Lukas A., Kienlein W., Simon A., Panzer J., Spott G.<br />
knieend von links: Gottschalk K., Walter W., Weingärtner W., Schlosser J., Gottschalk X.<br />
stehend von links: Kienlein J., Walter A., Bayer A., Gottschalk H., Scherer Ph., Kipfstuhl<br />
Al., Simon Alf. - knieend von links: Kienlein R., Schlupf K., Kienlein G., Pöppl H., Pirkl A.<br />
dem SV Breitenbrunn<br />
den 1. Pokal.<br />
Beim Pfingstpokalturnier<br />
in<br />
Forchheim konnte<br />
mit dem 2. Platz ein beachtlicher<br />
Erfolg gefeiert werden. Die Teilnehmer<br />
waren TSV Freystadt, SC Pollanten <strong>und</strong><br />
FC Forchheim <strong>und</strong> spielten alle in der<br />
höheren B- Klasse. Auch bei der Sportplatzeinweihung<br />
des SV Freihausen am<br />
10. August ging man mit 2:1 als Sieger<br />
hervor.<br />
1972 wurde die erste Jugendmannschaft<br />
gegründet <strong>und</strong> zur Punktspielr<strong>und</strong>e<br />
gemeldet.<br />
1973: Durch den Zugang mehrerer Spieler<br />
aus Mittersthal konnte für die neue<br />
Saison wieder eine 1. <strong>und</strong> Reserve-<br />
Mannschaft gemeldet werden.<br />
1975: Die sehr erfolgreiche A-Jugend<br />
Mannschaft holt sich in der Saison<br />
1974/75 den 1. Platz in ihrer Spielklasse.<br />
1977 wurde Alban Bayer als Nachfolger<br />
von Johann Meier zum 1. Vorstand gewählt<br />
<strong>und</strong> führte den Verein bis 1989.<br />
Unter seiner Leitung wurden viele bauliche<br />
<strong>und</strong> gesellschaftliche Maßnahmen<br />
durchgeführt, die bis heute den Verein<br />
prägen.<br />
1979 wurde durch viel Eigenleistung mit<br />
dem Bau des Sportheims begonnen.<br />
1980: Gründung der Skiabteilung durch<br />
eine Spende von Jagdpächter <strong>und</strong> Ehrenmitglied<br />
Oskar Pillenstein <strong>und</strong> der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Döllwang.<br />
1982: Am 4. Juli 1982 fand die feierliche<br />
Einweihung des neuen Sportheims<br />
durch Bürgermeister Xaver Oettl <strong>und</strong><br />
Kreisvorsitzenden Willy Hutzelmann<br />
statt. Den kirchlichen Segen erteilte<br />
Pfarrer Adolf Schielein.<br />
Unter großer Begeisterung der Bevölkerung<br />
fand das 1. Vier-Dörfer-Turnier der<br />
Ortschaften Großalfalterbach, Mittersthal,<br />
Waltersberg <strong>und</strong> Döllwang statt.<br />
Sieger wurde damals die Mannschaft<br />
aus Großalfalterbach mit einem 3:1 gegen<br />
Mittersthal.<br />
1983: Bau des zweiten Fußballplatzes.<br />
1984: Erste Spiele einer Damenmannschaft<br />
des SV Eintracht Döllwang-Waltersberg.<br />
1988: Gründung der Tennisabteilung.
Döllwang<br />
21<br />
ortsansässigen Spieler zu verdanken.<br />
Unter der Regie von Trainer Christoph<br />
Braun wurde ein nicht für möglich gehaltenes<br />
Fußballw<strong>und</strong>er war. Durch einen<br />
0:1 Sieg im letzten Spiel, bei der DJK<br />
Neumarkt, steigt der SVD in die Kreisklasse<br />
auf. Bei der Aufstiegsfeier gratulierten<br />
Spielgruppenleiter Paul Breuer,<br />
1. Bürgermeister Alois Scherer <strong>und</strong> 2.<br />
Bürgermeister Michael Feichtmeier<br />
dem Verein.<br />
2007: 40-jähriges Gründungsfest mit<br />
Festzeltbetrieb, Pokalturnier <strong>und</strong> Kinderolympiade.<br />
Dabei wurde die Gastmannschaft<br />
aus Hinterschmieding im<br />
Bay. Wald vor der DJK-SV Lengenfeld,<br />
1.FC <strong>Deining</strong> <strong>und</strong> dem Gastgeber Sieger<br />
des Turniers.<br />
2009: Als Nachfolger für Stefan Simon<br />
wird Roland Wischnewski zum 1. Vorstand<br />
des Vereins gewählt.<br />
Das Sportheim des SV Eintracht Döllwang-Waltersberg mit den aktiven Spielern.<br />
2011: Roland Wischnewski übergibt<br />
den Vereinsvorsitz an den neu gewählten<br />
Bernhard Nißlbeck.<br />
2013: In diesem Jahr fand das 32. Vier-<br />
Dörfer-Turnier statt. Sieger dieser Traditionsveranstaltung<br />
wurde Waltersberg.<br />
Turniersiege gesamt: Waltersberg 12,<br />
Mittersthal 9, Großalfalterbach 9 <strong>und</strong><br />
Döllwang 2.<br />
Aktuell belegt die 1. Herrenmannschaft<br />
den 2. Tabellenplatz der B-Klasse Ost 2<br />
<strong>und</strong> hofft diesen positiven Trend weiter<br />
fortsetzen zu können.<br />
Beim SV Eintracht Döllwang- Waltersberg<br />
findet jeder der gerne Fußballspielen<br />
oder sich anderweitig sportlich betätigen<br />
möchte die richtige Umgebung<br />
Dei Damenmannschaft des SV Eintracht Döllwang-Waltersberg e.V. von 1984/1985.<br />
<strong>und</strong> Kameradschaft um seinen Sport<br />
ausüben zu können.<br />
1989: Nach 12 Jahren löst Johann Schrafl 2006: Der bisher größte Erfolg der Vereinsgeschichte,<br />
mit dem Aufstieg in die SV Eintracht Döllwang-Waltersberg e.V.<br />
Bernhard Nißlbeck,<br />
den bisherigen 1. Vorstand Alban Bayer<br />
ab <strong>und</strong> übernimmt nunmehr die Geschicke<br />
des Vereins.<br />
Kreisklasse, ist einem Umdenken der<br />
Gründung der Gymnastikabteilung.<br />
1990: Feierliche Einweihung<br />
der Tennisplätze durch Pfarrer<br />
<strong>und</strong> Ehrenmitglied Friedrich<br />
Güthlein <strong>und</strong> 1. Vorstand Johann<br />
Schrafl.<br />
1999: Johann Schrafl tritt nach<br />
10 Jahren als 1. Vorstand zurück<br />
<strong>und</strong> Alban Bayer stellte sich<br />
abermals als neuer Vereinsvorsitzender<br />
zur Verfügung.<br />
2001: Neuer 1. Vorstand wird<br />
Stefan Simon. Dieser bekleitet<br />
das Amt bis 2009. Der SV Döllwang-Waltersberg e.V. <strong>beim</strong> Aufstieg in die Kreisklasse im Jahre 2006.
22<br />
<strong>Deining</strong><br />
Wo rohe Kräfte sinnlos walten!<br />
Laut Unfallverhütungsvorschriften<br />
(UVV) sind bewegliche Tore auf Sport<strong>und</strong><br />
Spielplätzen unbedingt gegen umkippen<br />
zu sichern.<br />
Jugendleiter Franz-Xaver Meier sowie<br />
die Betreuer <strong>und</strong> Trainer <strong>beim</strong> FC <strong>Deining</strong><br />
sind stets bemüht, diese UVV`s im<br />
Verantwortungsbereich des 1. FC <strong>Deining</strong><br />
einzuhalten.<br />
PS: Ein zwölfjähriger Junge aus dem Kreis<br />
Coesfeld wurde 2010 <strong>beim</strong> Fußballspielen<br />
auf einem Bolzplatz von einem umgekippten<br />
Fußballtor erschlagen.<br />
Unser Appell deshalb an unsere fußballbegeisterten<br />
Kid`s:<br />
Bitte Torsicherungen nicht entfernen!<br />
Franz-Xaver Meier, FC <strong>Deining</strong><br />
Besuch des DFB-Mobils <strong>beim</strong> 1. FC <strong>Deining</strong><br />
Auf Einladung von Jugendleiter Franz-<br />
Xaver Meier hatte der 1. FC <strong>Deining</strong><br />
Besuch vom DFB-Mobil. Werner Steigert<br />
vom FCD-Trainerteam konnte zur<br />
Übungseinheit die Fußballer der SG<br />
<strong>Deining</strong>/Höhenberg mit Trainer J. Kölbl<br />
(FCD) - C. Beck (SVH), Bürgermeister<br />
Alois Scherer, das DFB-Team <strong>und</strong> die<br />
E+F+G – Betreuer des FCD begrüßen.<br />
Willi Leipold, Michael Auhuber <strong>und</strong> Ex-<br />
Club-Profi Thomas Brunner - die „mobilen<br />
Trainer“ des DFB - gastierten im<br />
R A W E<br />
Baggerarbeiten<br />
Rüttelplatte<br />
Stampfer<br />
<strong>Deining</strong><br />
09184/3780017 · 0171/4077917<br />
Rahmen der Kampagne „Pro Amateurfußball“<br />
<strong>beim</strong> FC <strong>Deining</strong> <strong>und</strong> demonstrierten<br />
mit der C-Jugend praxisnahe<br />
Trainingsmethoden.<br />
Damit aber nicht genug: Beim Abschlussgespräch<br />
in der Zweifachturnhalle<br />
erhielten die Betreuer aus <strong>Deining</strong>/<br />
Höhenberg aktuelle DFB- <strong>und</strong> BFV-Informationen,<br />
sowie wichtige Verhaltensweisen<br />
für den Übungsleiter <strong>beim</strong><br />
Training.<br />
Bewerbungen <strong>und</strong> weitere Informationen:<br />
Die Jugendabteilung plant weitere Aktivitäten<br />
mit dem DFB Team – bei nächster<br />
Gelegenheit mit der G-Jugend<br />
(Bambini) des 1. FC <strong>Deining</strong>.<br />
Franz-Xaver Meier, Mittersthal<br />
Bgm. Alois Scherer gemeinsam mit den DFB-Trainern (re.: Ex Club-Profi Thomas Brunner) <strong>und</strong> den Betreuern aus <strong>Deining</strong>/Höhenberg.
Ges<strong>und</strong> <strong>und</strong> Fit<br />
Die Abteilung Fitness & Ges<strong>und</strong>heit des<br />
1. FC <strong>Deining</strong> bietet seinen Mitgliedern<br />
<strong>und</strong> allen Interessierten Angebote zur<br />
Ges<strong>und</strong>heitsförderung.<br />
Fitness- <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitssport bietet<br />
eine wirkungsvolle Unterstützung zur<br />
Vermeidung von Problemen im bewegungsarmen<br />
Alltag von heute. Unsere<br />
„motorischen“ Fähigkeiten, Ausdauer,<br />
Kraft, Koordination <strong>und</strong> Beweglichkeit<br />
werden verbessert. Mit einer guten<br />
Ausdauer kommen wir nicht mehr so<br />
schnell „aus der Puste“. Mit einer gestärkten<br />
Rückenmuskulatur können wir<br />
Rückenprobleme vermeiden.<br />
Vom Krafttraining (Bodystyling) bis zur<br />
schonenden Rückengymnastik (Healthy<br />
Back, Rücken-Fit), kommt jeder auf seine<br />
Kosten. Von jung bis alt, von ungeübt<br />
bis trainiert.<br />
Sport in der Gruppe unter Anleitung<br />
eines gut qualifizierten Übungsleiters<br />
macht Spaß. Musik spielt in vielen Angeboten<br />
eine große Rolle, sie reißt mit.<br />
Moderne Kleingeräte wie Hanteln,<br />
Tubes oder Fitbälle vermitteln abwechslungsreiche<br />
Inhalte.<br />
<strong>Deining</strong><br />
Unsere Kurse im Detail<br />
Bodystyling<br />
(Montag, 8.30 - 9.30 Uhr) Multisaal<br />
(Mittwoch, 8.30 - 9.30 Uhr) Multisaal<br />
(Mittwoch, 20.00 - 21.00 Uhr) Turnhalle<br />
Effektives Ganzkörpertraining, mit<br />
Schwerpunkt Problemzonen (auch mit<br />
verschiedenen Hilfsmitteln, wie Step,<br />
Kurzhanteln, Tubes oder Thera-Band).<br />
Leitung/Anmeldung:<br />
Anja Börner (Tel: 09184-809991)<br />
Healthy Back<br />
(Freitag, 8.15 - 9.00 Uhr) Turnhalle<br />
Gezieltes Rückentraining mit verschiedenen<br />
Hilfsmitteln (z.B. Pezziball, Balance-Pad,<br />
REDONDO-Ball) zur Kräftigung<br />
<strong>und</strong> Elastizitätsverbesserung der Rumpfmuskulatur,<br />
sowie gezieltes Training der<br />
einzelnen Bauchmuskelgruppen. Der<br />
Rücken wird gestärkt, aufgerichtet <strong>und</strong><br />
entspannt.<br />
Leitung/Anmeldung:<br />
Anja Börner (Tel.: 09184-809991<br />
RÜCKEN-FIT<br />
(Mittwoch, 19.30 - 20.30 Uhr) Turnhalle<br />
Funktionelle Ganzkörpergymnastik mit<br />
dem Schwerpunkt Rückenkräftigung<br />
<strong>und</strong> Beckenboden. Eingesetzt werden<br />
Hilfsmittel, wie Balance-Pad, Thera-<br />
Band <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitsbälle.<br />
Leitung/Anmeldung:<br />
Maria Seger (Tel: 09184-1468)<br />
23<br />
Step-Aerobic<br />
(Mittwoch, 19.30 - 20.30 Uhr) Multisaal<br />
Intensives Herz-Kreislauf-Training mit<br />
viel Spaß zu mitreißender Musik. Wir<br />
verbessern unsere Ausdauer, Koordination<br />
<strong>und</strong> Beweglichkeit.<br />
Leitung/Anmeldung:<br />
Brigitte Sturm (09184-1672) ,<br />
Theresia Karl Tel.: 09184-2159)<br />
Fitnesstraining für jedermann/frau<br />
(Montag, 20.00 - 21.00 Uhr) Turnhalle<br />
Fit <strong>und</strong> sportlich durch Herbst <strong>und</strong> Winter<br />
heißt das Motto immer montags von<br />
Oktober bis Mitte März. Das vielseitige<br />
<strong>und</strong> abwechslungsreiche Training beeinhaltet<br />
Elemente aus Pilates, Yoga, sowie<br />
Ausdauer-<strong>und</strong> Krafttraining.<br />
Leitung/Anmeldung:<br />
Harald Kaunz (09184-808462)<br />
FIT-FOR-FUN<br />
(Dienstag, 19.30 - 20.30 Uhr) Turnhalle<br />
Ganzkörpertraining mit verschiedenen<br />
Hilfsmitteln (Step, Thera-Band, Ges<strong>und</strong>heitsbälle,<br />
Balance Pad). Bei abwechslungsreicher<br />
St<strong>und</strong>engestaltung<br />
verbessern wir Ausdauer, Kraft <strong>und</strong> Koordination.<br />
Leitung/Anmeldung:<br />
Heidi Schmid (Tel: 09184-1470),<br />
Maria Leitl (09184-1354),<br />
Gabriele Meier (09184-1235)<br />
Weshalb sollte man überhaupt<br />
ein Training für Muskelaufbau<br />
machen?<br />
1. um abzunehmen, das Gewicht zu halten<br />
<strong>und</strong> den Körper zu formen.<br />
2. um wertvolle Muskelkraft zu erhalten<br />
<strong>und</strong> so langfristig fit zu bleiben.<br />
3. um Rücken-, Knie- <strong>und</strong> sonstige<br />
Schmerzen sowie Osteoporose zu<br />
verhindern.<br />
Ab dem 40. Lebensjahr sinken Muskelkraft<br />
<strong>und</strong> auch die körperliche Leistungsfähigkeit.<br />
Muskeln müssen immer beansprucht<br />
werden, sonst baut der Körper<br />
das Muskelgewebe ab. So werden die<br />
Knochen nicht mehr gestützt, Knie <strong>und</strong><br />
Rückenschmerzen <strong>und</strong> die Mobilität leidet.<br />
Bis ins hohe Alter hinein kann die Muskulatur<br />
trainiert <strong>und</strong> somit die Muskelkraft<br />
erhalten oder sogar gesteigert werden.<br />
Auch wer bis jetzt keinen oder nur<br />
wenig Sport gemacht hat – es ist nie zu<br />
spät.<br />
Schon mit einem moderaten aber gezielten<br />
Krafttraining können Muskeln<br />
wieder aufgebaut werden. Wichtig ist es<br />
aber kontinuierlich dabei zu bleiben.<br />
Im Verlauf des Trainings wird man für<br />
die Mühe <strong>und</strong> das Durchhaltevermögen<br />
bald sichtbar belohnt: mit einer verbesserten<br />
Körperhaltung <strong>und</strong> erhöhter Fettverbrennung,<br />
die schlank macht.<br />
Zudem hat man weniger Knie-, Hüft <strong>und</strong><br />
Rückenschmerzen, weil die gestärkten<br />
Muskeln die Gelenke spürbar entlasten.<br />
Die kräftigere Rückenmuskulatur stützt<br />
die Bandscheiben. Kräftigere Nackenmuskeln<br />
verhindern Verspannungen. Zu<br />
guter letzt beugen Frauen so gegen Osteoporose<br />
vor.
24<br />
Kindergarten St. Josef<br />
Auch in dieser Ausgabe möchten wir<br />
wieder vom Aktuellen Geschehen in der<br />
<strong>Deining</strong>er Kita berichten.<br />
Vor den Weihnachtsferien erwartete<br />
die Kinder hoher Besuch. Das <strong>Deining</strong>er<br />
Christkind besuchte die Kids <strong>und</strong> sorgte<br />
für besinnliche Stimmung in den Gruppen.<br />
Viele Kinder nutzten diese Gelegenheit,<br />
um dem Christkind die Weihnachtswünsche<br />
oder den Weg zu ihnen<br />
nach Hause zu erklären. Sie zeigten dem<br />
Christkind aber auch, dass sie sich bereits<br />
gut mit der Weihnachtsgeschichte<br />
auskennen <strong>und</strong> ganz genau wissen, warum<br />
man Weihnachten feiert. Das Christkind<br />
hat für die Kinder auch Geschenke<br />
mitgebracht.<br />
Aus einem Teil der Geldspende der Sparkasse<br />
wurde für unseren Baueckenbereich<br />
im Gang „Lego“ gekauft. W<strong>und</strong>ervoll<br />
eingepackt standen diese Geschenke<br />
dann am Freitag vor den Weihnachtsferien<br />
im Eingang des Kindergartens mit<br />
einem schönen Gruß des Christkindes.<br />
Mit viel Freude wird dieser neue Spielbereich<br />
seit dem ersten Kindergartentag<br />
nach den Ferien nun genutzt.<br />
Die <strong>Deining</strong>er Kita möchte sich <strong>beim</strong><br />
„Islandpferdehof“ in Hackelsberg recht<br />
herzlich bedanken. Denn der Erlös des<br />
Pferdereitens am <strong>Deining</strong>er Christkindlmarkt<br />
wurde dem Kindergarten gespendet!<br />
Kerstin Simantke, Kindergartenleitung<br />
Das Christkind Katja besuchte alle Gruppen im <strong>Deining</strong>er Kindergarten St. Josef.<br />
Die Kids freuten sich riesig über den Christkindbesuch!<br />
FERIENBETREUUNG<br />
Die Gemeinde <strong>Deining</strong> bietet auch in<br />
2014 wiederum eine Ferienbetreuung<br />
für alle Schülerinnen <strong>und</strong> Schüler der<br />
Gr<strong>und</strong>schule <strong>und</strong> Mittelschule <strong>Deining</strong><br />
sowie für die weiterführenden Schulen<br />
von der 1. bis zur 6. Klasse an. Die Betreuung<br />
kann für die Faschings-, Oster-,<br />
Pfingst-, Sommer- <strong>und</strong> Herbstferien sowie<br />
am Buß- <strong>und</strong> Bettag in 2014 in Anspruch<br />
genommen werden!<br />
Das Anmeldeformular für die Betreuung<br />
wird an die Schülerinnen <strong>und</strong> Schüler<br />
der 1. bis 6. Klassen an der Gr<strong>und</strong>schule<br />
<strong>und</strong> Mittelschule <strong>Deining</strong> verteilt. Sofern<br />
für die Kinder der weiterführenden<br />
Schulen ein Anmeldeformular benötigt<br />
wird, ist dieses in der Gemeindeverwaltung<br />
bei Frau Meyer unter Tel. 09184/<br />
83 00-10, via Mail mm@deining.de oder<br />
bei Frau Wolf von der Mittagsbetreuung<br />
der Gr<strong>und</strong>schule <strong>und</strong> Mittelschule <strong>Deining</strong><br />
erhältlich.<br />
Anmeldungen sind jederzeit möglich!<br />
Die Betreuung kann entweder von 07.30<br />
Uhr bis 13.30 Uhr oder bei Bedarf auch<br />
bis 16.30 Uhr gebucht werden. Die Unkosten<br />
betragen insgesamt 6,00 EUR für<br />
den kürzeren Zeitraum <strong>und</strong> 8,00 EUR für<br />
den längeren Zeitraum pro Tag.<br />
Kurzweile für die Kids ist bei der <strong>Deining</strong>er<br />
Ferienbetreuung mit Sicherheit<br />
mehr als garantiert! Zahlreiche Ausflüge,<br />
Aktivitäten <strong>und</strong> Erlebnisse werden<br />
Wetter- u. Bauernregel im Februar<br />
Februar Schnee <strong>und</strong><br />
Regen, deutet an<br />
göttlichen Segen.<br />
unseren Kindern als Abwechslung zum<br />
normalen Schulalltag geboten!<br />
Schon jetzt wünschen wir uns wiederum<br />
kurzweilige <strong>und</strong> erlebnisreiche St<strong>und</strong>en<br />
für unsere Kinder!<br />
Gemeinde <strong>Deining</strong><br />
Maria Wolf bietet den Kids innerhalb der Ferienbetreuung ein kurzweiliges <strong>und</strong> tolles<br />
Programm.
Kindergarten St. Josef<br />
25<br />
Anmeldewoche in der <strong>Deining</strong>er Kita<br />
Liebe Eltern,<br />
in der Woche vom 17.02.14 bis 21.02.14<br />
finden die Anmeldetage für das Kindergartenjahr<br />
<strong>und</strong> das Krippenjahr<br />
2014/2015 statt!<br />
Montag:<br />
13.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag:<br />
13.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Freitag:<br />
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Um Wartezeiten bei den Anmeldegesprächen<br />
zu vermeiden, bitten wir Sie<br />
vorher telefonisch unter 09184 – 393<br />
einen Termin zu vereinbaren.<br />
Auf Ihr Kommen freut<br />
sich das<br />
Leitungsteam<br />
der Kita!<br />
Kinder sind wie kleine Sonnen,<br />
die auf w<strong>und</strong>ersame Weise Wärme,<br />
Glück <strong>und</strong> Licht in unser Leben bringen.<br />
(Kartini Diapari-Öngider)<br />
Kindertagesstätte St. Josef packte für Leb-mit-Laden in Neumarkt<br />
Über 50 Päckchen haben Kinder <strong>und</strong><br />
Eltern der Kindertagesstätte St. Josef in<br />
<strong>Deining</strong> für den Leb-mit-Laden in Neumarkt<br />
gepackt. Dessen Leiterin Elfriede<br />
Zenglein freute sich mit Angelika Heller<br />
<strong>und</strong> Günter Scholz über soviel Engagement<br />
der <strong>Deining</strong>er Kinder. „Neben den<br />
von den Eltern abgegebenen Paketen<br />
wurde auch in jeder einzelnen Gruppe<br />
ein Päckchen mit den Kindern zusammengestellt,<br />
damit die Kinder dies<br />
selbst lernen <strong>und</strong> einen Bezug dazu haben“,<br />
sagte die Leiterin des Kindergartens<br />
Kerstin Simantke.<br />
Elfriede Zenglein bedankte sich herzlich<br />
für die große Zahl der Geschenkpäckchen,<br />
die schon bald im Laden in<br />
der Weinbergerstraße stehen werden.<br />
R<strong>und</strong> 90 Kinder sind unter den insgesamt<br />
400 Menschen aus dem Landkreis<br />
Neumarkt, die vom Leb-mit-Laden<br />
versorgt <strong>und</strong> unterstützt werden. „Bei<br />
manchen reicht die Rente oder das Arbeitslosengeld<br />
nicht aus, wieder andere<br />
sind durch einen Schicksalsschlag in<br />
ihre Notsituation gekommen“, erklärt<br />
Elfriede Zenglein, „der Leb-mit-Laden<br />
lebt durch unsere 60 ehrenamtlichen<br />
Helfer“. Die Räume in der Weinbergerstraße<br />
werden von der Stadt Neumarkt<br />
mietfrei zur Verfügung gestellt. Der<br />
Leb-mit-Laden ist jedoch neben Sachspenden<br />
der Supermärkte <strong>und</strong> des Einzelhandels<br />
auch auf Geldspenden angewiesen.<br />
Als kleines vorweihnachtliches<br />
Geschenk wurden Elfriede Zenglein,<br />
Angelika Heller <strong>und</strong> Günter Scholz von<br />
den Kindergartenkindern zum Abschied<br />
mit schwungvollen Weihnachtsliedern<br />
bedacht.<br />
Rosi Sippl, Döllwang<br />
Zahlreiche Päckchen konnten die Kids der Kindertagesstätte St. Josef an den Leb-mit-Laden in Neumarkt übergeben.
26<br />
<strong>Deining</strong>-Bahnhof / Mittersthal<br />
<strong>Deining</strong>erin freut sich über 3-tägige Fahrt nach Berlin<br />
Die Gewinnerin des Ballonflugwettbewerbs<br />
im Rahmen der Berliner Luft der<br />
Frauenunion Kreisverband Neumarkt<br />
ist Haiyan Zhao. Die <strong>Deining</strong>-Bahnhoferin<br />
wird von B<strong>und</strong>estagsabgeordneten<br />
Alois Karl zu einer dreitägigen Reise in<br />
die B<strong>und</strong>eshauptstadt eingeladen. Mit<br />
ihr <strong>und</strong> Alois Karl freuten sich die stellvertretende<br />
FU-Kreisvorsitzende Heidi<br />
Frank <strong>und</strong> <strong>Deining</strong>s FU-Ortsvorsitzende<br />
Sylvia Inzenhofer.<br />
„Aufgr<strong>und</strong> des relativ windstillen Wetters<br />
am Tag der Berliner Luft flog der<br />
Ballon von Frau Zhao zwar `nur´ bis zu<br />
einem Waldstück zwischen Bruck <strong>und</strong><br />
Schwandorf. Dennoch war es die Karte,<br />
die am weitesten entfernt vom LGS-Gelände<br />
gef<strong>und</strong>en <strong>und</strong> an mein Büro zurückgesandt<br />
wurde“, berichtete Alois<br />
Karl bei der Übergabe des Gutscheins.<br />
„Ich sehe es dabei als besonders positiv,<br />
dass mit Haiyan Zhao zudem eine Frau<br />
den Wettbewerb gewonnen hat, die<br />
sich in <strong>Deining</strong> politisch einbringt <strong>und</strong><br />
selbst aktiv an dieser Kreisveranstaltung<br />
der Frauenunion beteiligt war.“<br />
Dieser Gewinn wird für Haiyan Zhao mit<br />
einer Premiere verb<strong>und</strong>en sein: Bislang<br />
<br />
hat sie noch nie Berlin besucht. Des-<br />
Tel. 09497 / 6151<br />
What’s Up?<br />
Kneipen-Discothek<br />
halb hatte sie sich nach der Rückkehr<br />
von einem längeren Auslandsaufenthalt<br />
über die freudige Mitteilung außerordentlich<br />
gefreut, die ihr die Deiniger<br />
FU-Vorsitzende Sylvia Inzenhofer übermittelt<br />
hatte.<br />
Heidi Frank, die die erkrankte FU-Kreisvorsitzende<br />
Ulrike Rödl vertrat, betonte<br />
mit einem Augenzwinkern, dass dieser<br />
Gewinn auch ein gutes Beispiel für erfolgreiche<br />
politisches Engagement sei,<br />
wo es gelte bei vorhandenen Rahmenbedingungen<br />
ein möglichst gutes Ergebnis<br />
zu erzielen.<br />
Pressemitteilung von<br />
MdB Alois Karl<br />
Gute Stimmung bei der Übergabe des Gutscheins für eine dreitägige Berlinreise:<br />
Stellvertretende FU-Kreisvorsitzende Heidi Frank, Gewinnerin Haiyan Zhao, B<strong>und</strong>estagsabgeordneter<br />
Alois Karl <strong>und</strong> FU-Ortsvorsitzende Sylvia Inzenhofer (von links).<br />
Tagesskifahrt nach Söll,<br />
SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental<br />
Seubersdorf<br />
Seubersdorf - Daßwang<br />
Daßwang<br />
Bergstraße Bergstraße 16 26<br />
Tel. Tel. 0171 09497 / 24 / 91 6151 662<br />
25 Jahre Disco<br />
in Dasswang<br />
Jahre Disco<br />
Öffnungszeiten:<br />
Donnerstag, Freitag, Samstag<br />
von 21.00 - 4.00 Uhr<br />
Veranstalter: Skiclub Mittersthal e.V.<br />
Termin: Samstag, 15. Februar 2014<br />
Abfahrt: 5:00 Uhr Bushäusl Mittersthal,<br />
Rückfahrt um 17:00 Uhr<br />
Kosten:<br />
Busfahrt: Mitglieder: Erwachsene/Jugendliche:<br />
10,- €, Kinder: frei.<br />
Nichtmitglieder, Erwachsene/<br />
Jugendl.: 15,- €, Kinder: 10,-€<br />
Skipass: Erwachsene: 39,50 €<br />
Jugendliche: 31,50 €<br />
Kinder: 20,00 €<br />
Alterseinteilungen:<br />
Jugendliche: Jahrgänge 1995 – 1997;<br />
Kinder: Jahrgänge 1998 - 2007.<br />
Gerne können auch Rodler oder<br />
Spaziergänger mitfahren!<br />
Anmeldungen bei:<br />
Oliver Schmidt, Tel.: 09184/801197 od.<br />
Markus Sedlasch, Tel.: 09184/801387<br />
Brotzeit ist im Preis inbegriffen.<br />
Wir würden uns über eine zahlreiche<br />
Teilnahme sehr freuen!
Islandpferdehof am Hackelsberg auf dem Christkindlmarkt in <strong>Deining</strong><br />
Ein Highlight des Jahres ist der Christkindlmarkt<br />
in <strong>Deining</strong>. Leuchtende Kinderaugen,<br />
glitzernde Christbaumkugeln<br />
<strong>und</strong> schnaubende Islandponys vom<br />
Islandpferdehof in Hackelsberg zauberten<br />
eine w<strong>und</strong>ervolle Weihnachtsatmosphäre.<br />
Wie schon letztes Jahr war<br />
auch dieses Jahr der Islandpferdehof mit<br />
zwei Ponys vertreten. Die Kinder waren<br />
begeistert <strong>und</strong> wollten nicht nur einmal<br />
mit unseren Ponys durch <strong>Deining</strong> reiten.<br />
Der Erlös von dem Ponyreiten ging,<br />
wie letztes Jahr, wieder als Spende an<br />
die Kinderkrippe bzw. den Kindergarten<br />
<strong>Deining</strong>.<br />
Stephanie Menges, Hacklsberg<br />
Hacklsberg<br />
27<br />
Brennholz zu verkaufen!<br />
Weichholz (Fichte) 45,- € Ster<br />
Birkenholz nach Vereinbarung<br />
Tel. 09495/479.<br />
Über uns:<br />
In der Arbeit mit den Pferden wollen wir<br />
wieder hinführen zur Natur, zum einfachen<br />
Leben <strong>und</strong> unsere Schüler dazu<br />
ermuntern, längst verloren geglaubte<br />
Träume zu verwirklichen. In einer Zeit,<br />
wo alles immer automatisierter <strong>und</strong><br />
schneller wird. In einer Zeit wo Kinder<br />
schon Depressionen haben, von ADS<br />
<strong>und</strong> ADHS ganz zu schweigen. In dieser<br />
Zeit wird immer deutlicher wie weit wir<br />
uns von der Natur entfernt haben.<br />
Kommt mit Euren Kindern zu unseren<br />
Pferden/Tieren (Ziegen, Katzen, Hühner,<br />
1 H<strong>und</strong>). Ein geschultes Team bietet<br />
Ihnen allein oder mit Schulklasse, Kindergarten<br />
vielfache Möglichkeiten mit<br />
den Tieren zu sein. Ob Reitunterricht,<br />
Ausritte, Mondscheinritte, Wanderritte<br />
in die Natur, Packpferdewanderungen<br />
mit anschließendem Lagerfeuer, Kutschfahrten<br />
oder ganz einfach nur in Kontakt<br />
gehen mit dem Pferd.<br />
Und wen die Sehnsucht packt, mit<br />
einem eigenen Pferd durch die Wälder<br />
zu ziehen findet bei uns auch den passenden<br />
4-beinigen Fre<strong>und</strong> dazu!!<br />
Auf Euer Kommen freuen wir uns!<br />
Nähere Informationen bei Stephanie<br />
Menges, IPZV-Trainerin C, API-Prüferin,<br />
staatl. gepr. Kinderpflegerin unter<br />
Mobil: 0176/96227782.<br />
Ein Anziehungspunkt für die<br />
Kids waren die Ponys vom<br />
Islandpferdehof auf dem<br />
<strong>Deining</strong>er Weihnachtsmarkt.<br />
Die Kids der Kinderkrippe bzw.<br />
vom Kindergarten St. Josef<br />
freuten sich sehr über die<br />
Spende vom Islandpferdehof.<br />
Islandpferdehof am Hacklsberg<br />
bei <strong>Deining</strong>-Bahnhof<br />
- Reitunterricht sowohl für Kinder als auch für Senioren<br />
- Vormittagsreitst<strong>und</strong>en für Hausfrauen <strong>und</strong> Hausmänner<br />
- Ausritte, Tagesritte, Wanderritte<br />
- Kindergeburtstage<br />
- Ponyreiten ab ca. 2 Jahre<br />
- Kutschfahrten für Hochzeiten <strong>und</strong> Geburtstage (für 2- 6 Pers.)<br />
1. März 2014 von 11 bis 13 Uhr Faschingsritt!<br />
Stephanie Menges<br />
IPZV-Trainerin C <strong>und</strong> staatlich geprüfte Kinderpflegerin · Tel. 0176/96227782<br />
Hufkurs<br />
am 15./16. März 2014<br />
mit Manfred Menges<br />
staatl. gepr. Hufschmied<br />
Notbeschlag, Selbsthilfe, Barhufpflege,<br />
Aufbau <strong>und</strong> Funktion des Hufes<br />
in Theorie <strong>und</strong> Praxis!<br />
Weitere Info‘s u. Anmeldung:<br />
Tel. 09184/2166
28<br />
Oberbuchfeld / <strong>Deining</strong><br />
Krippenspiel bei<br />
Christmette in<br />
Oberbuchfeld<br />
An Heilig Abend fand in der voll besetzten<br />
Filialkirche St. Jakobus in Oberbuchfeld<br />
wiederum eine Christmette mit<br />
Hochwürdigen Herrn Pfarrer Norbert<br />
Zawilak, der kurzfristig für Pfarrer Josef<br />
Hobl eingesprungen ist, statt. Extra für<br />
den Gottesdienst haben die Oberbuchfelder<br />
Kinder zusammen mit Petra Dorner<br />
ein Krippenspiel einstudiert.<br />
Zum Schluss dankte Bürgermeister<br />
Alois Scherer den Krippenspielern für<br />
ihr Engagement. Erstmals wurde vom<br />
Burschenverein Oberbuchfeld unter der<br />
Leitung vom Vorsitzenden Max Geitner<br />
nach der Christmette Glühwein <strong>und</strong> Kinderpunsch<br />
angeboten. Der Erlös kommt<br />
einem gemeinnützigen Zweck zu Gute.<br />
Gemeinde <strong>Deining</strong><br />
Die Oberbuchfelder Kinder führten auch in diesem Jahr wieder ein tolles Krippenspiel im<br />
Rahmen der Christmette in der Filialkirche St. Jakobus in Oberbuchfeld auf.<br />
Seitz Claus<br />
Fachhandel & Dienstleistungen<br />
· Baustoffe<br />
· Düngekalk<br />
· Natursteine<br />
· Gabionen<br />
Alles r<strong>und</strong> um den Hausbau vom Keller bis zum Dach!<br />
Für die Landwirtschaft Magnesium- <strong>und</strong> Kohlensaurerkalk!<br />
Von Kies über Granit bis Mauersteine, alles aus einer Hand!<br />
Der Blickfang in jedem Garten vom Sichtschutz bis zum Hochbeet!<br />
Marterlweg 9 · 92334 Berching-Pollanten · Tel. 08462/9529912 · Handy 0171 2761538<br />
Fax 08462/9529914 · Web: www.seitz-fachhandel.de · Mail: info@seitz-fachhandel.de<br />
Staade Weihnacht<br />
Christiane <strong>und</strong> Töchtern Klara <strong>und</strong> Paula<br />
sowie Barbara Walther mit Tochter<br />
Anna Lena aus Bahnhof <strong>Deining</strong>. Die<br />
Weihnachtsgeschichte stellte Carmen<br />
Schmid in einer animierten Krippenbildgestaltung<br />
visuell dar. Die traditionelle<br />
Christvesper von Pfr. Peter Loos wurde<br />
ebenfalls durch die Familien Eifler <strong>und</strong><br />
Walther begleitet. Großen Anklang fand<br />
die Verbreitung des Friedenslichts aus<br />
Bethlehem, das sich viele Familien vom<br />
Altar mit in ihre Häuser nehmen konnten.<br />
Martin Jahreiß, Mittersthal<br />
Am Hl. Abend konnten in zwei Gottesdiensten<br />
wieder viele Besucher eine<br />
ruhige Weihnacht in der evangelischen<br />
Kapelle beginnen.<br />
Christen verschiedener Religionen bestaunten<br />
die echten Wachskerzen am<br />
von der Fam. Pöllot aus Mittersthal gespendeten<br />
Christbaum, das althergebrachte<br />
Handläuten der Turmglocke am<br />
Glockenstrick durch die Mesnerin Katrin<br />
Sippl oder die heimelige Atmosphäre<br />
die sie in die kleine, warme Kapelle am<br />
Waldrand brachte.<br />
Den Familiengottesdienst gestaltete<br />
liturgisch <strong>und</strong> musikalisch der Neumarkter<br />
Diakon Klaus Eifler mit Ehefrau<br />
Die evangelische Kirche in <strong>Deining</strong> war an Heilig Abend gut gefüllt.
Döllwang / Großalfalterbach<br />
Weihnachtsfeier der Soldaten- u. Kriegerkameradschaft Döllwang<br />
Im Gasthaus Sippl fand die Weihnachtsfeier<br />
der Soldanten- <strong>und</strong> Kriegerkameradschaft<br />
Döllwang statt. Auch das<br />
Christkind Katja war gekommen, um<br />
einen Prolog vorzulesen.<br />
Der Vorsitzende Alban Bayer konnte gemeinsam<br />
mit Bürgermeister Alois Scherer<br />
langjährige Mitglieder besonders<br />
ehren. Eine Ehrenurk<strong>und</strong>e sowie eine<br />
Ehrennadel in Silber für 25-jährige Zugehörigkeit<br />
erhielten Willi Straubmeier,<br />
Albert Vieracker, Johann Schmidt <strong>und</strong><br />
Karl Walter. Seit 20 Jahren sind bereits<br />
Ingmar Nowak <strong>und</strong> Ulrich Lehmann aus<br />
Hacklsberg Mitglieder der SKK. Bürgermeister<br />
Alois Scherer aus Rothenfels<br />
<strong>und</strong> Stefan Haidner aus Döllwang wurde<br />
für 15-jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet,<br />
Karl Frauenknecht für zehn<br />
Jahre.<br />
Die SKK Döllwang wurde 1984 gegründet<br />
– seitdem ist Alban Bayer als Vorsitzender<br />
für die Kameradschaft tätig.<br />
Im kommenden Jahr stehen wiederum<br />
einige Termine auf dem Programm: Die<br />
Christbaumversteigerung am 04. Januar<br />
<strong>und</strong> das traditionelle Schafkopfrennen<br />
im Gasthaus Sippl am 12. Januar.<br />
Am 26. Juli 2014 soll aller Voraussicht<br />
nach ein Grillfest stattfinden.<br />
Neuwahlen bei der SKK<br />
Alfalterbach<br />
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung<br />
der SKK Alfalterbach fanden in diesem<br />
Jahr Neuwahlen statt. Erwin Braun<br />
wurde in seinem Amt als Vorsitzender,<br />
Bürgermeister Alois Scherer gratulierte der neuen Vorstandschaft der SKK Alfalterbach.<br />
Vorsitzender Alban Bayer (links) konnte gemeinsam mit Bürgermeister Alois Scherer die<br />
Ehrungen vornehmen.<br />
Zum Schluss bedankte<br />
sich Bürgermeister<br />
Alois Scherer <strong>beim</strong><br />
Vorsitzenden Alban<br />
Bayer für das große<br />
Engagement <strong>und</strong><br />
wünschte der SKK<br />
für das kommende<br />
Vereinsjahr weiterhin<br />
alles Gute.<br />
Gemeinde <strong>Deining</strong><br />
das er seit mehr als 31 Jahren ausführt,<br />
wiederum bestätigt.<br />
Besonders begrüßen konnte Erwin<br />
Braun an diesem Abend von Seiten der<br />
29<br />
Gemeinde Bürgermeister Alois Scherer<br />
<strong>und</strong> den SKK-Kreisvorsitzenden Johann<br />
Härtl. Bürgermeister Alois Scherer leitete<br />
schließlich die Neuwahlen. Als vertretender<br />
Vorsitzender wurde wiederum<br />
Axel Nährig bestätigt. Neuer Kassier<br />
ist Harald Sossau, Schriftführer Alfred<br />
Schmidt. Beisitzer bleiben weiterhin<br />
Günther Kienlein, Johann Härtl, Klaus<br />
Hierl, Xaver Lang <strong>und</strong> Hermann Schmid.<br />
Neuer Beisitzer ist Matthias Meier aus<br />
Kleinalfalterbach.<br />
Der Vorsitzende Erwin Braun blickte auf<br />
einige Aktivitäten im abgelaufenen Vereinsjahr<br />
zurück. So zählte er den Seniorennachmittag,<br />
die Friedenswallfahrt,<br />
r<strong>und</strong>e Geburtstagsfeiern <strong>und</strong> die Gestaltung<br />
des Volkstrauertages auf. Zum<br />
Schluss bedankte er sich bei Walter<br />
Pröpster für seine 25-jährige Tätigkeit<br />
als Kassenwart.<br />
Gemeinde <strong>Deining</strong>
30<br />
Großalfalterbach / Oberbuchfeld<br />
NEU: Auf geht’s zum Weiberstammtisch in Großalfalterbach<br />
Für die Ortsteile Großalfalterbach,<br />
Pirkach <strong>und</strong> Körndlhof soll<br />
künftig ein Weiberstammtisch<br />
geboten werden. Los geht’s zum<br />
ersten Mal am Freitag, dem 07.<br />
Februar 2014 um 20.00 Uhr im<br />
Schützenhaus in Großalfalterbach.<br />
Der Frauenstammtisch findet<br />
künftig jeden ersten Freitag im<br />
Monat im Schützenhaus statt!<br />
Willkommen sind alle Bürgerinnen<br />
aus den drei genannten<br />
Ortsteilen.<br />
Der Stammtisch soll in erster<br />
Linie dazu dienen, dass sich<br />
die Damen künftig bei gemütlichen<br />
Abenden austauschen können! Die Organisatoren<br />
freuen sich schon jetzt auf<br />
ein zahlreiches Erscheinen <strong>und</strong> würden<br />
sich über eine rege Teilnahme sehr freuen!<br />
Stefanie Sturm, Großalfalterbach<br />
Christbaumversteigerung der FFW Oberbuchfeld in Arzthofen<br />
Im Gasthaus Gruber in Arzthofen fand<br />
die traditionelle Christbaumversteigerung<br />
der Feuerwehr Oberbuchfeld statt.<br />
Vorsitzender <strong>und</strong> Bürgermeister Alois<br />
Scherer konnte viele Feuerwehrkameradinnen<br />
<strong>und</strong> Kameraden <strong>und</strong> einige<br />
Vertreter der Geschäftswelt begrüßen<br />
kind, die Feuerwehr Unterbuchfeld/Siegenhofen.<br />
Die beiden Versteigerer Richard Bayer<br />
<strong>und</strong> Sigi Dorner brachten die zuvor gesammelten<br />
Dinge wie z.B. Wein, Sekt,<br />
Spielsachen etc. aber vor allem die<br />
lecker schmeckenden Bratwürste zu<br />
<strong>und</strong> willkommen heißen.<br />
Höchstpreisen an die Mann bzw. Frau.<br />
<br />
Besonders begrüßt wurde <br />
das Paten- Highlight war wieder das traditionelle<br />
<br />
Spitz steigern.<br />
<br />
Diese wurde von<br />
<br />
FLIESEN den anwesenden<br />
<br />
Vereinen <strong>und</strong><br />
<br />
Geschäftsleuten<br />
<br />
ersteigert.<br />
<br />
Zum Schluss<br />
<br />
konnte ein Umsatz<br />
von über<br />
<br />
<br />
Erwin Fink GmbH • Fliesenfachgeschäft 4.000,00 EUR erreicht<br />
werden!<br />
<br />
Obere Hauptstraße 12<br />
<br />
92364 <strong>Deining</strong><br />
Feuerwehr<br />
<br />
Telefon (0 91 84) 80 20-11<br />
Oberbuchfeld<br />
<br />
Telefax (0 91 84) 80 20-12<br />
<br />
Kommandant Richard Bayer aus Oberbuchfeld<br />
versteigerte eifrig im Gasthaus<br />
Gruber in Arzthofen.<br />
Burschenverein Oberbuchfeld spendet 400,- €<br />
Michael Graml, Vorsitzender des Partnerschaftsgremiums<br />
der KLB Eichstätt<br />
erhielt den Erlös des Glühweinverkaufs<br />
des Burschenvereins in Höhe von<br />
400,00 EUR. Die Burschen hatten am<br />
Kirchenvorplatz einen Glühweinverkauf<br />
organisiert. So konnte die Dorfgemeinde<br />
nach der Christmette noch gemütlich<br />
zusammenstehen <strong>und</strong> gemeinsam<br />
den Heiligen Abend ausklingen lassen.<br />
Graml wird die Spende anlässlich seiner<br />
Reise in den Senegal an den Direktor<br />
der katholischen Schulen in der Diözese<br />
Tambaco<strong>und</strong>a übergeben. Er bedankte<br />
sich herzlich <strong>und</strong> versicherte, dass das<br />
Geld für die Einrichtung einer Schule<br />
verwendet wird, <strong>und</strong> somit im Sinne<br />
des Burschenvereins „gut angelegt“ sei.<br />
Markus Feichtmeier,<br />
Burschenverein Oberbuchfeld<br />
Michael Graml freute sich sehr über die Spende von Seiten des Burschenverein<br />
Oberbuchfeld.
Der Heimatpflege- <strong>und</strong> Gartenbauverein<br />
Oberbuchfeld <strong>und</strong> Umgebung konnte<br />
sein 25-jähriges Jubiläum im Feuerwehrhaus<br />
in Oberbuchfeld groß feiern.<br />
Im damaligen Gasthaus Scherer wurde<br />
der Verein am 05.12.1988 mit insgesamt<br />
15 Mitgliedern gegründet. Vier<br />
Wochen später kamen nochmals 20<br />
Neumitglieder hinzu. Franziska Weber<br />
aus Rothenfels wurde damals zur ersten<br />
Vorsitzenden gewählt. Danach übernahmen<br />
den Vorsitz Barbara Forster, Rainer<br />
Straetz <strong>und</strong> das Führungsduo Alexandra<br />
Preißl <strong>und</strong> Birgit Weber. Petra Dorner<br />
<strong>und</strong> Beate Distler haben nun seit 2013<br />
den Vorsitz <strong>beim</strong> HGV Oberbuchfeld<br />
inne. Der Verein zählt derzeit 133 Mitglieder.<br />
Seit dem Jahr 2006 gibt es <strong>beim</strong> HGV<br />
auch eine Kindergruppe, die „Wühlmäuse“.<br />
Viele Veranstaltungen <strong>und</strong> Aktionen<br />
werden den Kids hier geboten, wie z.B.<br />
das Mitmachen <strong>beim</strong> Vogelscheuchenwettbewerb<br />
am Haus am Habsberg. Die<br />
Wühlmäuse können hierauf besonders<br />
stolz sein, denn sie holten bei diesem<br />
Wettbewerb den ersten Platz unter 18<br />
Vereinen.<br />
Der Vorsitzende des Kreisverbandes für<br />
Gartenbau <strong>und</strong> Landespflege, Willibald<br />
Gailler konnte gemeinsam mit Bürgermeister<br />
Alois Scherer <strong>und</strong> den beiden<br />
Vorsitzenden des HGV, Petra Dorner <strong>und</strong><br />
Beate Distler zahlreiche Ehrungen an<br />
Oberbuchfeld<br />
25-jähriges Jubiläum <strong>beim</strong> HGV Oberbuchfeld gefeiert<br />
diesem Jubiläumsabend vornehmen.<br />
Im nachfolgenden wurden geehrt:<br />
Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden<br />
mit der Ehrennadel in Silber ausgezeichnet:<br />
Franz Dinfelder, Barbara Forster,<br />
Margarete Kraus, Gertrud Scherer, Maria<br />
Scherer, Rosmarie Scherer, Gerda Sturm,<br />
Klara Sturm, Franziska Weber, Alois Dinfelder,<br />
Elfriede Distler, Annemarie Dorner,<br />
Barbara Dorner, Eva Feichtmeier,<br />
Susanne Götz, Michael Graml, Klara arbeit!<br />
Kaiser, Berta Klostermann, Maria Kohn,<br />
Annemarie Popp, Willibald Scherer, Willibald<br />
Weber, Ingeborg Niebler <strong>und</strong> Betty<br />
Schmid.<br />
Für 15-jährige<br />
Mitgliedschaft<br />
wurde<br />
Harald Popp<br />
mit der Ehrennadel<br />
in<br />
Bronze ausgezeichnet.<br />
Tel.: 0 91 84 - 348 · Fax 714<br />
Der Vorsitzende<br />
des Kreisv<br />
e r b a n d e s<br />
betonte in<br />
seinem Grußwort<br />
besonders, dass die Obst- <strong>und</strong> Gartenbauvereine<br />
in der Gemeinde <strong>Deining</strong><br />
eine hohe Wertschätzung genießen. Er<br />
überreichte an das Vorsitzendenduo<br />
Petra Dorner <strong>und</strong> Beate Distler einen<br />
Gutschein für eine Baumpflanzung.<br />
31<br />
Bürgermeister Alois Scherer betonte<br />
besonders, dass die Gründung des HGV<br />
Oberbuchfeld eine gute Entscheidung<br />
war. Die Mitgliederzahl des Vereins<br />
steigt stets an <strong>und</strong> auch das gesellige<br />
Leben kommt <strong>beim</strong> Hege- <strong>und</strong> Gartenbauverein<br />
Oberbuchfeld nicht zu kurz.<br />
Das Gemeindeoberhaupt wünschte<br />
dem HGV Oberbuchfeld weiterhin viel<br />
Engagement <strong>und</strong> Spaß bei der Vereins-<br />
Gemeinde <strong>Deining</strong><br />
• Heizung • Sanitär • Solar<br />
• K<strong>und</strong>endinest • Landtechnik • Schlosserei<br />
Wetter- u. Bauernregel im Februar<br />
Guckt im Februar die<br />
Ameise raus, bleibt der<br />
Frühling noch lange aus.<br />
Zahlreiche Mitglieder des HGV Oberbuchfeld konnten im Rahmen des 25-jährigen Vereinsjubiläums vom Vorsitzenden des<br />
Kreisverbandes für Gartenbau <strong>und</strong> Landespflege Willibald Gailler, Bürgermeister Alois Scherer <strong>und</strong> den beiden Vorsitzenden des HGV<br />
Oberbuchfeld, Petra Dorner <strong>und</strong> Beate Distler besonders geehrt werden.
32<br />
<strong>Deining</strong><br />
Vorsitzender der Kirwaburschen <strong>Deining</strong> wurde bestätigt<br />
Bei der Jahreshauptversammlung der<br />
Kirwaburschen <strong>Deining</strong> <strong>beim</strong> Hahnenwirt<br />
standen in diesem Jahr Neuwahlen<br />
auf der Tagesordnung. Nachdem der<br />
Vorsitzende Benjamin Wienziers die<br />
anwesenden Mitglieder begrüßt hatte,<br />
wurden die Neuwahlen durchgeführt.<br />
Der 1. Vorsitzende des Vereins, Benjamin<br />
Wienziers, wurde in seinem Amt<br />
wiederum bestätigt. 2. Vorsitzender<br />
<strong>und</strong> Kassenwart bleibt bei den Kirwaburschen<br />
weiterhin Christoph Fink.<br />
Corinna Szczezinski löst Manuela Bauer<br />
als Schriftführerin ab. Die Kasse wird<br />
künftig von Alice Müller <strong>und</strong> Andreas<br />
Auer geprüft. Christian Rupp wurde neu<br />
als Vergnügungswart <strong>und</strong> Klaus Dahlen<br />
neu als Jugendwart<br />
gewählt.<br />
Durch das große Engagement<br />
der 22<br />
aktuellen Kirwaburschen<br />
– die nun schon<br />
seit 1987 in der mittlerweile<br />
3. Generation<br />
den Zeltbetrieb<br />
weiterführen – konnten<br />
die bisherigen<br />
Kirwa’n der letzten<br />
Jahre überhaupt gefeiert<br />
werden.<br />
Auch in 2014 wird die<br />
<strong>Deining</strong>er St. Willibald-Kirchweih<br />
vom<br />
Die neu gewählte Vorstandschaft der <strong>Deining</strong>er Kirwaburschen<br />
mit ihrem Vorsitzenden Benjamin Wienziers (vierter von links).<br />
04. – 06. Juli wiederum<br />
kräftig im<br />
Festzelt am Ende<br />
der Langen Gasse<br />
gefeiert.<br />
Die Kirchweihvorbereitungen<br />
für<br />
Juli laufen derzeit<br />
Theresa Distler <strong>und</strong> Dominik Kohn neue<br />
Vorsitzende der Landjugend <strong>Deining</strong><br />
auf Hochtouren <strong>und</strong> die Kirwaburschen<br />
<strong>Deining</strong> freuen sich schon jetzt auf ein<br />
tolles Kirwawochenende!<br />
Gemeinde <strong>Deining</strong><br />
R A W E<br />
Baggerarbeiten<br />
Rüttelplatte<br />
Stampfer<br />
<strong>Deining</strong><br />
09184/3780017 · 0171/4077917<br />
Die neue Vorstandschaft der KLJB <strong>Deining</strong> mit Stefan Kirsch, Michael Frank (hinten),<br />
Dominik Kohn, Lisa Schuster, Theresa Distler <strong>und</strong> Lisa Mederer (von links) packt mit<br />
Schwung <strong>und</strong> Elan das Jahr 2014 an!<br />
Die Katholische Landjugend <strong>Deining</strong> hat<br />
bei der Jahresversammlung einen neuen<br />
Vorstand gewählt: Theresa Distler<br />
aus Rothenfels <strong>und</strong> Dominik Kohn aus<br />
Mittersthal sind die neuen Vorsitzenden<br />
der KLJB. Die beiden waren zuvor<br />
als zweite Vorsitzende tätig. Zu deren<br />
Stellvertretern wurden Lisa Schuster,<br />
Tauernfeld <strong>und</strong> Stefan Kirsch, <strong>Deining</strong>,<br />
gewählt. Als neuer Kassier fungiert nun<br />
Michael Frank aus Mittersthal, während<br />
Lisa Mederer, Mittersthal, als Schriftführerin<br />
tätig ist.<br />
Als nächstes Event steht der zehnte<br />
„Ahoi-Fasching“ am 25. Januar mit<br />
dem Motto „Beach-Party“ auf dem Programm.<br />
Einlass im Pfarrheim ist ab 20<br />
Uhr. Für Stimmung werden „D‘Rebelln“<br />
sorgen.<br />
Rosi Sippl, Döllwang
Das eigene Heim auch für mich?<br />
Wohnen ist ein Gr<strong>und</strong>bedürfnis des<br />
Menschen. Ziel bayerischer Wohnungspolitik<br />
ist es, dass möglichst viele<br />
Haushalte im eigenen Heim wohnen<br />
können.<br />
Der Neubau oder der Kauf von Eigenheimen<br />
oder Eigentumswohnungen<br />
kann durch folgende Programme des<br />
Freistaates Bayern gefördert werden:<br />
Bayerisches Wohnungsbauprogramm<br />
Der Freistaat Bayern gewährt ein auf die<br />
Dauer von 15 Jahren verbilligtes Darlehen<br />
mit einem Zinssatz von 0,50 % jährlich.<br />
Haushalte mit Kindern erhalten einen<br />
einmaligen Zuschuss in Höhe von<br />
2.500,- € je Kind im Sinn des § 32 Abs.<br />
1 bis 5 des Einkommenssteuergesetzes.<br />
Das Gleiche gilt, wenn die Geburt eines<br />
oder mehrerer Kinder aufgr<strong>und</strong> einer<br />
bestehenden Schwangerschaft zum<br />
Zeitpunkt der Förderentscheidung zu<br />
erwarten ist.<br />
Bayerisches<br />
Zinsverbilligungsprogramm<br />
Die BayernLabo fördert den Neubau<br />
<strong>und</strong> Erwerb von Eigenwohnraum mit<br />
Unterstützung des Freistaates Bayern<br />
<strong>und</strong> der KfW Förderbank durch ein auf<br />
die Dauer von 10 oder 15 Jahren zinsverbilligtes<br />
Darlehen.<br />
Am 8. <strong>und</strong> 9. März 2014 ist es wieder soweit:<br />
Das Bildungszentrum 2 der Handwerkskammer<br />
für Mittelfranken in der<br />
Sieboldstr. 9 in Nürnberg öffnet wieder<br />
die großen schmiedeeisernen Tore <strong>und</strong><br />
lädt Besucher aus Nah <strong>und</strong> Fern zu den<br />
Altbautagen ein. Die erfolgreiche Messe<br />
für Energiesparen, Sanieren <strong>und</strong> Modernisieren<br />
geht heuer in die elfte R<strong>und</strong>e.<br />
R<strong>und</strong> 4.500 Interessierte besuchten sie<br />
im Vorjahr <strong>und</strong> auch 2014 rechnen die<br />
Organisatoren der Handwerkskammer<br />
wieder mit Tausenden von Gästen. Diese<br />
können sich nicht nur an über 100<br />
Ständen in den Werkstätten der Bildungseinrichtung<br />
informieren <strong>und</strong> mit<br />
den Experten ins Gespräch kommen,<br />
sie können auch in zahlreichen Fachvorträgen<br />
Wissenswertes r<strong>und</strong> um die<br />
Verschiedenes<br />
Wer kann die Darlehen erhalten?<br />
Antragsberechtigt sind alle Haushalte,<br />
deren Einkommen eine bestimmte Einkommensgrenze<br />
nicht überschreitet.<br />
Gleichzeitig muss genügend Eigenkapital<br />
angespart sein; die dauerhafte Tragbarkeit<br />
der Belastung muss gewährleistet<br />
sein.<br />
Förderung der Anpassung von bestehendem<br />
Miet- <strong>und</strong> Eigenwohnraum an<br />
die Belange von Menschen mit Behinderung<br />
Für Menschen mit körperlichen Behinderungen<br />
<strong>und</strong> Mobilitätseinschränkungen<br />
ist oft ein<br />
aufwändiger, kostenintensiver<br />
Wohnungsumbau<br />
nötig.<br />
Für den Einbau von<br />
rollstuhlgerechten<br />
Türen, fest installierten<br />
Rampen, Aufzügen,<br />
Treppenlifte<br />
oder behindertengerechten<br />
Bädern<br />
können unter bestimmten<br />
Voraussetzungen<br />
Zuschüsse<br />
gewährt werden.<br />
Auf eine Darlehensgewährung<br />
besteht<br />
auch bei Erfüllung<br />
aller Fördervoraussetzungen<br />
kein<br />
Rechtsanspruch.<br />
Bauen in kinderfre<strong>und</strong>lichem<br />
Baugebiet!<br />
Bauplatz in <strong>Deining</strong><br />
578 m² Gr<strong>und</strong>stück!<br />
Verkauft<br />
Sensationell günstig!<br />
Bauplatz in <strong>Deining</strong><br />
525 m² Gr<strong>und</strong>stück!<br />
Verkauft<br />
Tel. 09181/210-657<br />
Altbautage Mittelfranken<br />
Altbausanierung erfahren. So klären<br />
die Experten in ihren Darbietungen beispielsweise<br />
auf über „Heizung – konventionell<br />
<strong>und</strong> innovativ“ oder „Kraft‐<br />
Wärme‐Kopplung BHKW <strong>und</strong> Heizung“.<br />
Zahlreiche Vorträge widmen sich auch<br />
den Themen „Fenster richtig Lüften“,<br />
„Wohnraum gestalten“, <strong>und</strong> „Energieeffizienz<br />
im Haushalt“. Natürlich kommt<br />
auch das leidige Thema „Förderung, Finanzierung,<br />
Wirtschaftlichkeit“ nicht zu<br />
kurz. Hier geben die Profis Tipps für den<br />
einfachen Weg durch den Förderdschungel.<br />
Zielgruppen sind neben den Hausbesitzern<br />
<strong>und</strong> Endk<strong>und</strong>en auch die Experten,<br />
Fachhandwerker <strong>und</strong> Planer. Sie<br />
erfahren auf den Altbautagen nicht nur<br />
alles über neue Trends <strong>und</strong> Techniken,<br />
sondern kommen auch mit den K<strong>und</strong>en<br />
33<br />
Wo <strong>und</strong> wann ist der Förderantrag<br />
zu stellen?<br />
Das Darlehen ist vor Baubeginn oder<br />
Abschluss des Kaufvertrages <strong>beim</strong> Landratsamt<br />
Neumarkt i.d.OPf. zu beantragen.<br />
Informationen zur Förderung erhalten<br />
Sie <strong>beim</strong> Landratsamt Neumarkt i.d.OPf.<br />
unter<br />
- Tel. 09181/470-331, Fr. Blomenhofer<br />
- Tel. 09181/470-199, Fr. Sellerer<br />
- im Internet unter<br />
www.wohnen.bayern.de,<br />
www.bayernlabo.de<br />
Wir haben auch für Ihre Immobilie<br />
den richtigen Käufer!<br />
Ferdinand Ernst<br />
Immobilienwirt (S-Finanzgruppe)<br />
ins Gespräch oder knüpfen Kontakte.<br />
Die Altbautage finden Samstag <strong>und</strong><br />
Sonntag jeweils von 9 bis 17 Uhr in den<br />
Werkstätten des Bildungszentrums 2 der<br />
Handwerkskammer für Mittelfranken<br />
statt. Der Eintritt ist frei. Da die Parkplatzsituation<br />
vor Ort schwierig ist, pendelt<br />
ein kostenloser Shuttle‐Bus von der<br />
U‐Bahn‐ Haltestelle Herrnhütte, an der<br />
sich auch ein großes kostenloses Parkhaus<br />
befindet, zum BZ 2.<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Susanne Eichner<br />
Handwerkskammer für Mittelfranken<br />
Sulzbacher Str. 11‐15,<br />
90489 Nürnberg<br />
Tel. 0911 5309‐231, Fax 0911 5309‐291<br />
susanne_eichner@hwk‐mittelfranken.de
34<br />
Die Verkehrswacht informiert:<br />
Neue Fahrbahnmarkierung nach<br />
Ausbau am Weißmarterberg (B8)<br />
STVO–Zeichen–295–Fahrstreifenbegrenzung<br />
(durchgehende Linie)<br />
Laut Art. 16 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 des Bayerischen<br />
Naturschutzgesetzes in Verbindung<br />
mit § 39 Abs. 5 Satz 1 Nr. 2 <strong>und</strong> §<br />
29 BNatSchG ist es wegen dem Schutz<br />
bestimmter Landschaftsbestandteile<br />
<strong>und</strong> dem Lebensstättenschutz wild lebender<br />
Tier- <strong>und</strong> Pflanzenarten<br />
vom 01. März bis einschließlich<br />
30. September verboten,<br />
- Bäume, die außerhalb des Waldes,<br />
von Kurzumtriebsplantagen oder gärtnerisch<br />
genutzten Gr<strong>und</strong>flächen stehen,<br />
- Hecken, lebende Zäune, Feldgehölze<br />
oder -gebüsche einschließlich Ufergehölze<br />
oder -gebüsche zu roden, abzuschneiden,<br />
zu fällen oder auf sonstige<br />
Weise erheblich zu beeinträchtigen,<br />
- Röhrichte zurückzuschneiden (außerhalb<br />
dieses Zeitraumes dürfen sie nur<br />
in Abschnitten zurückgeschnitten werden).<br />
Die Verbote gelten nicht für<br />
- die ordnungsgemäße Nutzung <strong>und</strong><br />
Pflege im Zeitraum vom 01. Okt. bis<br />
28. Februar, die den Bestand erhält,<br />
- schonende Form- <strong>und</strong> Pflegeschnitte<br />
zur Beseitigung des Zuwachses der<br />
Pflanzen oder zur Ges<strong>und</strong>erhaltung<br />
der Bäume,<br />
Verkehrswacht / Landkreis<br />
Erläuterung:<br />
Als Fahrstreifenbegrenzung trennt die<br />
markierung den für den Gegenverkehr<br />
bestimmten Teil der Fahrbahn von einander<br />
ab. Die Fahrstreifenbegrenzung<br />
kann auch aus einer Doppellinie (siehe<br />
Bild) bestehen.<br />
Diese Linie darf weder berührt noch<br />
überfahren werden!<br />
Ausnahmen:<br />
Stehendes Hindernis, z.B. - Arbeitsfahrzeuge<br />
oder defektes Fahrzeug. Außerdem<br />
darf nur geparkt werden, wenn<br />
vom geparkten Fahrzeug bis zur Trennlinie<br />
noch 3 m, Platz ist.<br />
Also weder Parken noch Überholen ist<br />
auf der neu ausgebauten Strecke am<br />
Weißmarter-Berg erlaubt.<br />
Die Fahrbahnmarkierung gilt als Geoder<br />
Verbotszeichen <strong>und</strong> es sind deshalb<br />
keine weitere Zeichen vorgesehen!<br />
Wir müssen also dahinter bleiben, auch<br />
wenn der Vorausfahrer noch so langsam<br />
ist. Aber der Langsame sollte bedenken,<br />
dass er die Kolonne auflösen muss,<br />
wann immer dies möglich ist!<br />
Erwin Klinger<br />
Achtung bei Auslichtungsarbeiten <strong>und</strong> <strong>beim</strong> Heckenschneiden,<br />
Grabenfräsen etc.<br />
- Maßnahmen, die zur Gewährleistung<br />
der Verkehrssicherheit öffentlicher Verkehrswege<br />
oder der öffentlich rechtlichen<br />
Verpflichtung zur Unterhaltung<br />
der Gewässer erforderlich sind.<br />
Es ist ferner zeitlich unbefristet verboten<br />
<strong>und</strong> nur mit behördlicher Genehmigung<br />
möglich,<br />
- die Bodendecke auf Wiesen, Feldrainen,<br />
Hochrainen <strong>und</strong> ungenutzten<br />
Gr<strong>und</strong>flächen sowie an Hecken <strong>und</strong><br />
Hängen abzubrennen oder nicht land-,<br />
forst- oder fischereiwirtschaftlich genutzte<br />
Flächen so zu behandeln, dass<br />
die Tier – oder Pflanzenwelt erheblich<br />
beeinträchtigt wird,<br />
- ständig wasserführende Gräben unter<br />
Einsatz von Grabenfräsen zu räumen,<br />
wenn dadurch der Naturhaushalt, insbesondere<br />
die Tierwelt erheblich beeinträchtigt<br />
wird.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass in<br />
europäischen oder nationalen Schutzgebieten,<br />
beispielsweise FFH-Gebiet,<br />
Natur- <strong>und</strong> Landschaftsschutzgebiete,<br />
zusätzlich die einschlägigen Vorschriften<br />
gelten, welche insgesamt ein noch behutsameres<br />
Vorgehen bei Pflegearbeiten<br />
erfordern.<br />
Daher wird dringend empfohlen, vor Beginn<br />
solcher Arbeiten mit der Unteren<br />
Wetter- u. Bauernregel<br />
im Februar<br />
Die heilige Dorothe (6.2.)<br />
watet gern im Schnee.<br />
Naturschutzbehörde <strong>beim</strong> Landratsamt<br />
die geplanten Maßnahmen abzusprechen,<br />
Tel. 09181-470 287 oder -09181-<br />
470 187.<br />
Manches Bußgeldverfahren kann somit<br />
vermieden werden; der Gesetzgeber<br />
hat den Bußgeldrahmen hier zuletzt bis<br />
auf fünf<strong>und</strong>zwanzigtausend Euro ausgeweitet<br />
<strong>und</strong> damit ein deutliches Signal<br />
unter anderem für die Schutzwürdigkeit<br />
einer ungestörten Brutzeit gesetzt.<br />
Diese Regelungen gelten seit dem 01.<br />
März 2011, soweit sie auf dem Bayerischen<br />
Naturschutzgesetz fußen, seit<br />
01. März 2010 ist das B<strong>und</strong>esnaturschutzgesetz<br />
in Kraft.<br />
Zitat:<br />
An seinen Vorfahren kann<br />
man nichts ändern,<br />
aber man kann mitbestimmen,<br />
was aus den<br />
Nachkommen wird.<br />
François VI. de La Rochefoucauld (1613-1680)<br />
politisch aktiver französischer Adeliger
Forstamt / Verkehrswacht<br />
Mitteilungen vom Forstrevier Velburg<br />
Motorsägenkurse:<br />
Im Bereich des Forstreviers Velburg vom<br />
Amt für Ernährung, Landwirtschaft <strong>und</strong><br />
Forsten Neumarkt (= Gemeinden <strong>Deining</strong><br />
<strong>und</strong> Velburg) Revierleiter Erwin<br />
Kahr, sind wieder zwei Motorsägenkurse<br />
geplant. Da dieses Jahr die Kurse<br />
nicht wie in der Vergangenheit bereits<br />
im Vorfeld ausgebucht sind, besteht die<br />
Möglichkeit sich noch anzumelden, die<br />
Teilnahme ist kostenlos.<br />
Termine:<br />
• Bereich <strong>Deining</strong>: von Montag 10.02.<br />
bis Donnertag 13.02.2014<br />
• Bereich Velburg: von Montag 10.03.<br />
bis Donnerstag 13.03.2014.<br />
Die Veranstaltungen beginnen für alle<br />
Teilnehmer jeweils montags um 8:30<br />
Uhr in einem noch festzulegenden Veranstaltungslokal<br />
mit einem Theorieteil<br />
(ca. bis 15:00 Uhr). Für die Praxis im<br />
Wald von Dienstag bis Donnerstag ist<br />
dann eine Aufteilung in Gruppen (je<br />
Ausbilder 6 Teilnehmer) notwendig.<br />
Für die Praxis benötigt jeder Teilnehmer<br />
eine Motorsäge, sowie die komplette<br />
vorgeschriebene Schutzkleidung, das<br />
sind: Helm mit Gesichts- <strong>und</strong> Gehörschutz,<br />
Schnittschutzhose <strong>und</strong> Sicherheitsschuhe<br />
mit Schnittschutz, weiteres<br />
Werkzeug ist nicht nötig.<br />
Des Weiteren gesucht wären auch<br />
noch passende Waldbestände, wo die<br />
Praxis stattfinden kann. Wer in dieser<br />
35<br />
Zeit einen Einschlag von ca. 30 Fichten<br />
oder Kiefern mittlerer Dimension plant,<br />
könnte dies also auch über einen Motorsägenkurs<br />
kostenlos machen lassen<br />
(ohne Rückung).<br />
Für weitere Fragen bzw. eine Anmeldung<br />
zur Teilnahme oder Bereitstellung<br />
einer Waldfläche melden Sie sich bitte<br />
<strong>beim</strong> Forstrevier Velburg:<br />
• Tel. 09182 1678 bzw. 0151 12622658<br />
• email: erwin.kahr@aelf.bayern.de<br />
Borkenkäfer:<br />
Im Laufe des Winters fallen eventuell<br />
Fichten auf, bei denen sich die Rinde<br />
stellenweise ablöst <strong>und</strong> sie so als vom<br />
„Borkenkäfer“ (genauer gesagt i.d.R.<br />
vom Buchdrucker) befallen ausweist.<br />
Solche Bäume sollten unbedingt vor<br />
dem Frühjahrsflug der Käfer mit samt<br />
der Rinde aus dem Wald entnommen<br />
werden. Unter der am Stamm der Fichten<br />
noch anhaftenden Rinde überwinternde<br />
Käfer bzw. Larven fehlen dann<br />
im Frühjahr <strong>beim</strong> ersten Schwärmflug<br />
<strong>und</strong> die Gefahr von Neubefall in 2014<br />
kann so verringert werden.<br />
Erwin Kahr, Forstrevier Velburg<br />
i-Size<br />
Wissenswertes zur neuen Regelung<br />
für Auto-Kindersitze<br />
Seit 9. Juli 2013 ist die neue i-Size-Regelung<br />
für Auto-Kindesitze in Kraft.<br />
Was ist i-Size? i-Size ist eine neue Regelung<br />
für Auto-Kindersitze. Sie wird in<br />
den nächsten Jahren parallel zur gegenwärtigen<br />
ECE R44 Regelung bestehen.<br />
Die wesentlichen Änderungen sind:<br />
• In i-Size zertifizierten Auto-Kindersitzen<br />
wird der rückwärtsgerichtete Transport<br />
von Kindern bis zu einem Alter von<br />
15 Monaten vorgeschrieben.<br />
• Ein Seitenaufpralltest für i-Size taugliche<br />
Kindersitze wird Pflicht <strong>und</strong> verbessert<br />
damit noch einmal deutlich die<br />
Sicherheit der Kinder-Autositze.<br />
• Der passende Kindersitz wird nach Alter<br />
<strong>und</strong> Größe des Kindes bestimmt <strong>und</strong><br />
nicht mehr nach Gewicht. Die i-Size Regelung<br />
gilt in der aktuellen Fassung nur<br />
für Kindersitze mit ISOFIX-Befestigung!<br />
• Durch das ISOFIX-System werden häufige<br />
Einbaufehler deutlich reduziert <strong>und</strong><br />
damit die Sicherheit für das Kind erhöht.<br />
Außerdem ist der rückwärts gerichtete<br />
Ein Kindersitz der Gruppe 0+/1 ermöglicht einen erweitert rückwärts gerichteten<br />
Transport. Der abgebildete Kindersitz ist kein i-Size Kindersitz.<br />
Transport von Kleinkindern in den ersten<br />
Monaten die sicherste Art ein Kind zu<br />
transportieren <strong>und</strong> beugt Verletzungen<br />
von Nacken <strong>und</strong> Kopf vor. Nach der Altersgrenze<br />
von 15 Monaten kann entweder<br />
weiterhin ein rückwärts gerichteter<br />
oder ein nach vorne gerichteter Kindersitz<br />
verwendet werden. Durch den Seitenaufpralltest<br />
werden Kinder besser<br />
im Kopf- <strong>und</strong> Nackenbereich geschützt.<br />
Da ca. 25 Prozent der Unfälle zu dieser<br />
Unfallart gehört stellt dies ein ebenfalls<br />
wichtiger Aspekt für die Sicherheit des<br />
Kindes dar.<br />
i-Size wird es Eltern einfacher machen<br />
den richtigen Kindersitz zu wählen, da<br />
die Kindesitze nicht mehr nach Gewicht,<br />
sondern nach dem Alter <strong>und</strong> Größe des<br />
Kindes ausgesucht werden.<br />
Verkehrswacht
36<br />
<strong>Deining</strong> / Großalfalterbach<br />
Christbäume wurden verbrannt<br />
Zahlreiche Christbäume konnten heuer<br />
zum ersten Male am Dorfplatz in Großalfalterbach<br />
<strong>und</strong> zum wiederholten<br />
Male am Fun-Park-Gelände in <strong>Deining</strong><br />
verbrannt werden. Die jeweiligen CSU-<br />
Ortsverbände mit der Jungen Union<br />
<strong>und</strong> der Frauenunion haben die beiden<br />
Veranstaltungen organisiert.<br />
Gegen die Winterkälte wurde mit Glühwein,<br />
Punsch, Grillwürsteln <strong>und</strong> selbst<br />
gebackenen Muffins vorgesorgt! Die<br />
beiden Veranstaltungen waren gut besucht<br />
<strong>und</strong> besonders die Kids hatten viel<br />
Spaß, die ausgedienten nadligen Weihnachtsbegleiter<br />
im lodernden Lagerfeuer<br />
zu entsorgen <strong>und</strong> zu verbrennen!<br />
Das Christbaumverbrennen soll künftig<br />
weiterhin eine traditionelle Veranstaltung<br />
in der Gemeinde <strong>Deining</strong> bleiben!<br />
CSU-Ortsverbände<br />
<strong>Deining</strong> <strong>und</strong> Großalfalterbach<br />
PFLEGEHEIM-<br />
AUFENTHALT –<br />
Wer trägt die<br />
Kosten?<br />
Das Institut für politische Bildung der<br />
Hanns-Seidel-Stiftung lädt für Mittwoch,<br />
12. Februar, 2014, 19.30 Uhr ins<br />
Pfarrheim <strong>Deining</strong>, Pfarrsaal, Schloßstraße<br />
3, 92364 <strong>Deining</strong>, zu einem Seminar<br />
ein. Das Thema lautet „Pflegeheimaufenthalt“.<br />
Der Referent, Herr Steffen<br />
Vogel, Rechtsanwalt <strong>und</strong> Politologe aus<br />
Schweinfurt, wird dabei ausführlich die<br />
Frage „Wer trägt die Kosten?“ erläutern.<br />
Dabei werden auch wichtige Informationen<br />
zum Thema „Sozialhilferegress<br />
<strong>und</strong> Unterhaltspflicht“ vermittelt. Der<br />
Vortrag ist vor allem für Seniorinnen<br />
<strong>und</strong> Senioren <strong>und</strong> für deren Angehörige<br />
von höchstem Interesse.<br />
Eingeladen dazu sind alle interessierten<br />
Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger. Der Eintritt ist<br />
kostenlos.<br />
Helmut Christa, <strong>Deining</strong><br />
Der CSU-Ortsverband, die Junge Union <strong>und</strong> die Frauenunion <strong>Deining</strong> organisierten<br />
gemeinsam das in <strong>Deining</strong> mittlerweile schon traditionelle Christbaumverbrennen am<br />
Fun-Park-Gelände.<br />
Werner Kipfstuhl <strong>und</strong> Christian Weidinger aus Großalfalterbach organisierten zum<br />
ersten Male das Christbaumverbrennen am Dorfplatz in Großalfalterbach.
<strong>Deining</strong><br />
Erste <strong>Deining</strong>er Wintersonnwendfeier am Fun-Park<br />
Das erste Mal organisierte die JU im Dezember<br />
letzten Jahres eine Sonnwendfeier.<br />
Obwohl das Wetter bis auf die<br />
Temperaturen nicht weihnachtlich war,<br />
war das Naturbad doch ein gut gewählter<br />
Ort, denn die Kinder spielten auf der<br />
generationsübergreifenden Freizeitanlage<br />
vor dem Eingang des Naturbads<br />
<strong>und</strong> holten sich danach zur Stärkung<br />
einen Kinderpunsch <strong>und</strong> Wiener in der<br />
Semmel. Die Erwachsenen unterhielten<br />
sich bei einer Tasse Glühwein an den<br />
Feuerkörben, wo es sich doch eine ganze<br />
Zeit aushalten ließ. Zu Gast war unter<br />
anderem Bürgermeister Alois Scherer<br />
<strong>und</strong> nahm sich Zeit für Gespräche. Aber<br />
auch FU-Vorsitzende Sylvia Inzenhofer<br />
<strong>und</strong> CSU Ortsvorsitzender Peter Hollweck<br />
ließen sich<br />
die Feier nicht<br />
entgehen. Für alle<br />
Beteiligten war es<br />
ein gelungenes<br />
Fest <strong>und</strong> ein gemütliches<br />
Beisammensein.<br />
Die<br />
JU bedankt sich<br />
bei allen Gästen<br />
für ihr Kommen!<br />
Ann-Kathrin<br />
Köhler,<br />
1. Vorsitzende<br />
JU <strong>Deining</strong><br />
„Die erste <strong>Deining</strong>er Wintersonnwendfeier am Naturbad wurde gut besucht.“<br />
R A W E<br />
Baggerarbeiten<br />
Rüttelplatte<br />
Stampfer<br />
<strong>Deining</strong><br />
Wetter- u. Bauernregel im Februar<br />
Guckt im Februar die<br />
Ameise raus, bleibt der<br />
Frühling noch lange aus.<br />
37<br />
09184/3780017 · 0171/4077917<br />
JU bewirtet <strong>Neujahrsempfang</strong><br />
Auch dieses Jahr übernahm wieder die<br />
JU <strong>Deining</strong> die Bewirtung <strong>beim</strong> <strong>Neujahrsempfang</strong><br />
in <strong>Deining</strong>. Mittlerweile<br />
ist das schon zur Tradition für uns geworden<br />
<strong>und</strong> doch ist es uns jedes Jahr<br />
wieder eine Ehre. Hierfür haben wir<br />
auch 2014 wieder neue Ideen gehabt,<br />
um uns zu verbessern <strong>und</strong> Ihnen einen<br />
angenehmen Abend zu bereiten. Wir<br />
freuen uns schon jetzt auf den <strong>Neujahrsempfang</strong><br />
im kommenden Jahr.<br />
Ann-Kathrin Köhler,<br />
1. Vorsitzende JU <strong>Deining</strong><br />
„Die Junge Union sorgte für die Bewirtung<br />
des <strong>Neujahrsempfang</strong>s<br />
am 10. Januar 2014. in der Aula der<br />
Gr<strong>und</strong>schule <strong>und</strong> Mitttelschule <strong>Deining</strong>“
38<br />
<strong>Deining</strong> / AOM Gemeinden<br />
Christbaumsammelaktion der JU <strong>Deining</strong><br />
Die diesjährige Christbaumsammelaktion<br />
der JU <strong>Deining</strong> war wieder ein voller<br />
Erfolg. Viele Bäume wurden an den<br />
zwei Sammeltagen im Gemeindegebiet<br />
eingesammelt. Mit vollen Anhängern<br />
kehrten wir Freitag <strong>und</strong> Samstag zurück<br />
nach <strong>Deining</strong> <strong>und</strong> luden die Christbäume<br />
am Funpark ab.<br />
Die JU bedankt sich an dieser Stelle<br />
nochmal ganz besonders bei der Schreinerei<br />
Dorner in Oberbuchfeld für das<br />
Bereitstellen des Anhängers, mit dem<br />
wir am Samstag die Christbäume eingesammelt<br />
haben! Außerdem ein großes<br />
Dankeschön an den CSU Ortsvorsitzenden<br />
in <strong>Deining</strong> Peter Hollweck, der die<br />
JU <strong>beim</strong> Einsammeln der Bäume nicht<br />
nur begleitet sondern auch tatkräftig<br />
unterstützt hat! Last but not least bedanken<br />
wir uns natürlich auch bei Ihnen,<br />
liebe Mitbürgerinnen <strong>und</strong> Mitbürger,<br />
für Ihre Mithilfe <strong>und</strong> Ihre Spenden!<br />
Ohne Sie wäre die Sammelaktion nicht<br />
möglich!<br />
Ann-Kathrin Köhler,<br />
1. Vorsitzende JU <strong>Deining</strong><br />
„Die Junge Union konnte zahlreiche Christbäume bei der Sammelaktion am Funpark<br />
in <strong>Deining</strong> abladen.“<br />
Startschuss zur Ertüchtigung des Kernwegenetzes<br />
Die Bürgermeister des Aktionsbündnisses<br />
Oberpfalz-Mittelfranken (AOM)<br />
haben diese Woche den Gr<strong>und</strong>stein für<br />
ein weiteres, großes Projekt gelegt. Sie<br />
unterzeichneten mit unterstützenden<br />
<strong>und</strong> begleitenden Akteuren den Vertrag<br />
für die Konzepterstellung eines gemeindeübergreifenden<br />
Ausbaus des Kernwegenetzes.<br />
Ziel ist es, das vorhandene ländliche Wegenetz<br />
unter Berücksichtigung vonStrukturwandel<br />
<strong>und</strong> technischen Fortschritt<br />
in der Land- <strong>und</strong> Forstwirtschaft, Freizeit<br />
u. Tourismus sowie der Pflege <strong>und</strong><br />
des Erhalts der Kulturlandschaft zu entwickeln<br />
<strong>und</strong> zu ertüchtigen. Wie dieses<br />
Projekt anzugehen <strong>und</strong> umzusetzen ist<br />
<strong>und</strong> wie man an die Fördertöpfe kommt,<br />
darüber berieten sich die Bürgermeister<br />
mit AOM-Sprecher Heinz Meyer im<br />
Anschluss an die Vertragsunterzeichnung.<br />
Unterstützt wird die Umsetzung<br />
des Projektes von der BBV LandSiedlung<br />
GmbH, ein Tochterunternehmen des<br />
Bayerischen Bauernverbands. Albert<br />
Meister stellte sein Konzept zur „Ertüchtigung<br />
des land- <strong>und</strong> forstwirtschaftlichen<br />
Hauptwirtschaftswegenetzes“<br />
der Lenkungsgruppe vor. Erste Detailfra-<br />
Die Bürgermeister der AOM Kommunen mit den Zuständigen der Behörden<br />
<strong>und</strong> Fachfirmen. (Foto:Spandler)<br />
gen wurden diskutiert <strong>und</strong> die weitere<br />
Vorgehensweise festgelegt. Besonderen<br />
Wert legen alle Beteiligten darauf, dass<br />
bei den weiterführenden Planungen<br />
nicht nur die Kommunen, Firmen <strong>und</strong><br />
Behörden involviert sind, sondern genauso<br />
intensiv die Bevölkerung, insbesondere<br />
die Landwirte mit einbezogen<br />
werden.<br />
Hans-Peter Schmucker vom Amt für<br />
Ländliche Entwicklung Oberpfalz (ALE)<br />
geht noch näher auf die Zielsetzung des<br />
Vorhabens ein. Gemeindeübergreifend<br />
wolle man dafür sorgen, dass die existierenden<br />
Wege nicht nur im Hinblick<br />
auf die Landwirtschaft, sondern auch<br />
für Zwecke, wie etwa die touristische<br />
Nutzung, ausgebaut werden. Die AOM<br />
ist eines von zwei Bündnissen, die als Pilotprojekt<br />
in den Genuss der Förderung<br />
kommen, weil sie bisher aktiver als andere<br />
regionale Zusammenschlüsse, waren.
AKTUELLES AUS DEM AKTIONSBÜNDNIS<br />
OPBERPFALZ-MITTELFRANKEN (AOM)<br />
Februar 2014<br />
Liebe Mitbürgerinnen <strong>und</strong> Mitbürger,<br />
das neue Jahr ist erst wenige Tage jung. Ich<br />
hoffe, Sie alle hatten eine besinnliche Zeit<br />
<strong>und</strong> konnten Kraft tanken, um frisch gestärkt<br />
ins Jahr 2014 starten.<br />
In „guter Tradition“ haben die meisten Kommunen<br />
ihre Neujahrsempfänge abgehalten.<br />
Besonders hervorgehoben wurde heuer die<br />
Bedeutung des Gemeinwesens in der Gesellschaft<br />
<strong>und</strong> derer, die sich dafür einsetzen.<br />
Am 23. Januar werden ihre AOM Bürgermeister<br />
den Vertrag mit einem Planungsbüro<br />
schließen <strong>und</strong> somit den Startschuss zur<br />
Ertüchtigung des land- <strong>und</strong> forstwirtschaftlichen<br />
Hauptwirt-schaftswegenetzes geben.<br />
Das Büro wird uns bei der Konzepterstellung<br />
beraten <strong>und</strong> begleiten. Die vielfach überbetrieblich<br />
<strong>und</strong> überörtlich genutzten Trassen<br />
der Feld- <strong>und</strong> Waldwege werden unter Beachtung<br />
der sensiblen Landschaftsstrukturen,<br />
in den nächsten Jahren, zeitgemäß<br />
ausgebaut. Wir werden Sie über die weitere<br />
Vorgehensweise <strong>und</strong> Fortschritte in unserem<br />
AOM Mitteilungsblatt informieren.<br />
Ihr Heinz Meyer, Bürgermeister<br />
Gemeinde Burgthann, Sprecher des AOM<br />
Allersberg<br />
Musik, Tanz, Literatur <strong>und</strong> Natur laden ein:<br />
Samstag, 25.01. Bayerischer M<strong>und</strong>artpop<br />
mit „ANDI THON & BAND“, Musikkneipe<br />
„Grüner Baum“ ab 21 Uhr.<br />
Samstag, 1.2. Humorvolle M<strong>und</strong>artgedichte<br />
<strong>und</strong> Geschichten musikalisch umrahmt, Verkehrsamt<br />
ab 19.30 Uhr.<br />
Samstag, 08.02. Boogie Oldieparty, Gasthaus<br />
„Altes Spital“ ab 20 Uhr, Musikkneipe<br />
„Grüner Baum“ Konzert mit „CRUNCHY<br />
MONSTERS“ ab 21 Uhr.<br />
Freitag, 14.02. Valentins-Vollmond-Wanderung<br />
um 17 Uhr.<br />
Samstag, 15.02. Faschingsball der KAB ab<br />
20 Uhr im Gasthaus „Altes Spital“. Die Veranstalter<br />
<strong>und</strong> der Markt Allersberg laden<br />
herzlich dazu ein.<br />
Nähere Infos unter www.allersberg.de<br />
Berching<br />
Samstag, 01.02., 20 Uhr, Kabarett Sekrecht<br />
& Pusch – Erfolg für alle, Kulturfabrik Berching,<br />
www.kulturfarbrik-berching.de<br />
AOM Gemeinden<br />
Sonntag, 02.02., 19:30 Uhr, Kammermusikabend<br />
LEE-TRIO<br />
Klassik im Kloster.<br />
www.kloster-plankstetten.de<br />
Mittwoch, 05.02., 9.00 Uhr Rossmarkt Altstadt<br />
Berching.<br />
Mittwoch nach Lichtmess ist in Berching traditionell<br />
der Termin für den Rossmarkt. Früher<br />
ein reiner „Pferde- <strong>und</strong> Fohlenmarkt“,<br />
ist der Rossmarkt heute das größte „Wintervolksfest“<br />
in Bayern. Zahllose Fieranten<br />
verwandeln das mittelalterliche Berching in<br />
einen riesigen Warenmarkt. Im Mittelpunkt<br />
stehen aber nach wie vor die Tiere: Mehr als<br />
130 Pferde <strong>und</strong> Gespanne werden um 9.00<br />
Uhr aufgetrieben.<br />
Freitag, 14.02., Benefizkonzert zu Gunsten<br />
der Bolivenhilfe in Berching, Konzert zum<br />
Valentinstag, Berchinger Innenstadt.<br />
Samstag, 22.02., 19:30 Uhr, Feuerwehrball<br />
in Berching, Brauerei-Gasthof Winkler, Berching.<br />
Donnerstag, 27.02., 19:00 Uhr, „Musik ist<br />
Trumpf“, Weiberfasching im Gasthaus Dallmayr,<br />
Katholischer Frauenb<strong>und</strong> Berching,<br />
Tel.: 08462/1635. www.berching.de<br />
Burgthann<br />
Samstag, 15.02., Großer Faschingsball in der<br />
Sporthalle Burgthann, Beginn 20.00 Uhr.<br />
Samstag, 22.02., 28.02. <strong>und</strong> 01.03. Fasching<br />
der FC Nesen im Ezelsdorfer Sportheim.<br />
Sonntag, 23.02., Einweihung des neuen Jugend-<br />
<strong>und</strong> Gemeinschaftshauses in Schwarzenbach.<br />
Samstag, 01.03., Jazzer-Fasching<br />
mit „The Speedys“ in der Burg Burgthann,<br />
Beginn: 20.00 Uhr.<br />
Sonntag, 02.03., Heimat- u. Kanalmuseum<br />
in der Burg ist von 13.30 - 16.30 Uhr geöffnet.<br />
Samstag, 15.03., Jazzkonzert mit „Brian<br />
Bender & Little Shop of Horas“ im Burgkeller<br />
der Burg Burgthann, Beginn: 20.30 Uhr.<br />
www.burgthann.de<br />
<strong>Deining</strong><br />
Am Sonntag, 02.03., zieht sich wieder ein<br />
Faschingsumzug durch <strong>Deining</strong>. Bereits zum<br />
23. Mal lädt der Faschingsclub Narredei alle<br />
„Narrischen“ <strong>und</strong> sonstigen Mitbürger aus<br />
<strong>Deining</strong> <strong>und</strong> Umgebung. Beginn um 14 Uhr<br />
mit anschließendem Faschingstreiben in der<br />
örtlichen Gastronomie. Beim Ausspielen im<br />
Ortszentrum werden verschiedenste lokale<br />
Vorkommnisse aus dem letzten Jahr – sicher<br />
auch etwas aufgeplustert<br />
- in lustiger<br />
Form nachgespielt<br />
<strong>und</strong> dargestellt - damit<br />
auch alle wissen,<br />
wer was „angestellt“<br />
hat. www.deining.de<br />
39<br />
Freystadt<br />
An alle Besitzer von<br />
historischen Deutz-<br />
Traktoren bis zum<br />
Baujahr 1975!!! Am<br />
25.05.14 von 10 bis<br />
ca. 17:00 Uhr findet<br />
das 4. Int. Deutztreffen<br />
in Thannhausen<br />
statt.<br />
Alle Besitzer von historischen Deutz-Traktoren,<br />
egal ob original oder restauriert, sind<br />
eingeladen, daran teilzunehmen.<br />
Anmeldung erforderlich bei Johannes<br />
Brandl, Wirtsgasse 10, 92342 Freystadt, Tel.<br />
09179/5861 oder deutztreff-thannhausen@<br />
gmx.de<br />
www.freystadt.de<br />
Mühlhausen<br />
Die diesjährige Faschingssaison wird am<br />
15.02. mit dem Faschingsball des Schützenvereins<br />
Landl Rocksdorf e.V. eröffnet.<br />
Am 16.02. Kinderfasching des Schützenvereins<br />
Wappersdorf.<br />
Am 22.02. findet der Ball der Vereine statt.<br />
Der SV-DJK Sulzbürg veranstaltet am 22.02.<br />
eine Skikursfahrt zur Winkelmoos Alm.<br />
www.muehlhausen-sulz.de<br />
Postbauer-Heng<br />
Besuchen Sie unseren beliebten Spielwaren-<br />
<strong>und</strong> Kleidungsbasar am Samstag, den<br />
22.02. in der Erich Kästner Schule in Postbauer-Heng.<br />
Von 08:00 - 11:00 Uhr können<br />
Sie dort gebrauchte <strong>und</strong> gut erhaltene Kleidung<br />
<strong>und</strong> Spielwaren erwerben.<br />
Wir laden Sie ein zu „Schmökern im Schloss“<br />
am Sonntag, den 23.02. von 14:00 - 18:00<br />
Uhr. Der Saal des Deutschordensschlosses<br />
verwandelt sich in ein großes gemütliches<br />
Wohnzimmer. Verbringen Sie einen Sonntagnachmittag<br />
als Bücherwurm <strong>und</strong> stöbern<br />
Sie durch Neuerscheinungen der Leipziger<br />
Buchmesse <strong>und</strong> Empfehlungen der Neumarkter<br />
Buchhandlung Rupprecht. Der Eintritt<br />
ist frei! www.postbauer-heng.de<br />
Markt<br />
Allersberg<br />
Stadt<br />
Berching<br />
Gemeinde<br />
Berngau<br />
Gemeinde<br />
Burgthann<br />
Gemeinde<br />
<strong>Deining</strong><br />
Stadt<br />
Freystadt<br />
Gemeinde<br />
Mühlhausen<br />
Markt<br />
Postbauer-Heng<br />
Markt<br />
Pyrbaum<br />
Gemeinde<br />
Sengenthal
40<br />
Werbung<br />
Sicherheit <strong>und</strong> Chance auf attraktive Rendite.<br />
Mit der R+V-PrivatRente IndexInvest.<br />
Sie suchen attraktive Ertragschancen <strong>und</strong> Sicherheit?<br />
Sie möchten, dass Ihre erzielten Erträge jährlich gesichert werden?<br />
Dann informieren Sie sich jetzt über die R+V-PrivatRente IndexInvest!<br />
Sprechen Sie mit uns: