Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Club Senior<br />
« Schwarze Wee »<br />
10 ans d’existence<br />
10 ans de succès !<br />
10 Jahre Bestehen<br />
10 Jahre Erfolg !<br />
<strong>Dudelange</strong> pour les seniors<br />
Düdelingen für Senioren<br />
La Ville de <strong>Dudelange</strong> mène une politique active envers les personnes âgées<br />
afin que celles-ci se sentent en confiance et en sécurité dans leur ville,<br />
qu’elles aient accès à des activités adaptées à leur âge au sein de la société,<br />
respectivement qu’elles puissent être prises en charge si elles ne sont plus en<br />
mesure de vivre en complète autonomie.<br />
Ainsi, les seniors de <strong>Dudelange</strong> disposent-ils de clubs et d’associations, dont le<br />
célèbre Club Senior « Schwarze Wee ». Centre de rencontre pour personnes<br />
du 3 ème âge, il vient juste de célébrer fièrement ses 10 années d’existence et<br />
de succès. Il offre à ses membres une large panoplie d’activités : du sport –<br />
aquagym, danse, fitness, Tai Chi… – aux promenades, en passant par les visites<br />
d’exposition, les sorties au théâtre, au cabaret ou au cinéma, les conférences,<br />
les voyages, etc. 3 fois par semaine se tient également la « Kaffisstuff » où<br />
chacun est invité à venir déguster une tasse de café et une pâtisserie maison<br />
pour passer un après-midi en toute convivialité.<br />
Die Stadt Düdelingen betreibt eine aktive<br />
Seniorenpolitik, damit sich die älteren<br />
Einwohner in ihrer Stadt wohl und sicher fühlen,<br />
Zugang zu altersgerechten gesellschaftlichen<br />
Aktivitäten haben bzw. betreut werden können,<br />
sofern sie nicht mehr dazu in der Lage sind, ihr<br />
Leben selbstständig zu meistern.<br />
So stehen den Düdelinger Senioren zahlreiche<br />
Clubs und Vereine zur Verfügung, darunter<br />
auch der berühmte Seniorenclub „Schwarze<br />
Wee“, eine Begegnungsstätte für Senioren, die<br />
soeben ihr 10-jähriges Bestehen feiern konnte.<br />
Sie bietet ihren Mitgliedern eine breitgefächerte<br />
Palette an Aktivitäten: Angefangen beim Sport<br />
– Wassergymnastik, Tanzen, Fitness, Tai Chi…<br />
– über Spaziergänge, Ausstellungsbesuche,<br />
Theater-, Kabarett- oder Kinobesuche, bis hin zu<br />
Konferenzen, Reisen und vielem mehr. Dreimal<br />
wöchentlich findet hier auch die „Kaffisstuff“<br />
statt, wo jeder zu einer Tasse Kaffee und<br />
hausgemachtem Gebäck eingeladen ist,<br />
um gemeinsam einen geselligen Nachmittag<br />
zu verbringen.<br />
Seniors<br />
14<br />
Die Stadt beherbergt auch eine Außenstelle<br />
der Amiperas, deren Mitglieder sich einmal<br />
wöchentlich zu einem gemütlichen Beisammensein<br />
treffen.<br />
Schließlich organisiert die Seniorenkommission<br />
jedes Jahr den „Tag der Nostalgie“,<br />
bei dem die 75-jährigen Geburtstagskinder von<br />
Düdelingen gemeinsam gefeiert werden.
Change language