Der Teich im Pfarrgarten erstrahlt in neuem Glanz - Auggen
Der Teich im Pfarrgarten erstrahlt in neuem Glanz - Auggen
Der Teich im Pfarrgarten erstrahlt in neuem Glanz - Auggen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 26 Freitag, 29. Juni 2012<br />
<strong>Der</strong> <strong>Teich</strong> <strong>im</strong> <strong>Pfarrgarten</strong> <strong>erstrahlt</strong> <strong>in</strong> <strong>neuem</strong> <strong>Glanz</strong><br />
In den vergangenen Tagen haben die<br />
Männer des Bauhofes den <strong>Teich</strong> <strong>im</strong><br />
Pfarrgart auf Vordermann gebracht.<br />
Das sehr mit Algen bedeckte Wasser<br />
sowie der zähe Schlamm wurde mit<br />
Hilfe der Firma Förster leergesaugt.<br />
Des Weiteren wurde der Betonboden,<br />
wie auf den Bildern zu sehen ist, auf<br />
Hochglanz geschruppt und wieder mit<br />
frischem Wasser gefüllt.<br />
E<strong>in</strong> herzliches Dankeschön an unsere<br />
Männer des Bauhofes, die mit viel<br />
Mühe dieses Werk vollbracht haben.<br />
In diesem Zuge wurde auch die ganze<br />
Anlage drum herum gepflegt, und die<br />
e<strong>in</strong>zelnen Platten des Schachspielfeldes<br />
gere<strong>in</strong>igt.<br />
Nehmen Sie sich am Wochenende die Zeit und genießen Sie die<br />
schönen E<strong>in</strong>drücke des <strong>Auggen</strong>er <strong>Pfarrgarten</strong>s.
Seite 2 Freitag, 29. Juni 2012 <strong>Auggen</strong><br />
Überfall, Verkehrsunfall 110<br />
Feuer 112<br />
DRK, Rettungsdienst, Krankentransport 112<br />
Polizeidirektion Müllhe<strong>im</strong> 1788-0<br />
HELIOS-Kl<strong>in</strong>ik 88-0<br />
Vergiftungs- Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240<br />
Bereitschaftsdienst für Ärzte - Rufzentrale 01805 19292300<br />
Bereitschaftsdienst für Zahnärzte 01803 22255540<br />
Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland 07631 36536<br />
Schornste<strong>in</strong>feger Daniel Selz 0761 1307618<br />
Energiedienst Netze GmbH<br />
Service-Nummer Strom 0180 1605050<br />
Störungs-Nummer Strom 0180 1605044<br />
Störung Wasser 0800 5889690<br />
Gasversorgung badenova rund um die Uhr 0180 2767767<br />
badenova Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 0800 2838485<br />
Feuerwehrkommandant (P. Barthelmes) 0176 56222005<br />
Gerätehaus Freiwillige Feuerwehr 07631 9318363<br />
Wassermeister 07631 93608-55<br />
Revierleiter Ste<strong>in</strong>acker Wald 172782<br />
Förster Nutsch, Handy 0162 2550705<br />
K<strong>in</strong>dergarten “Vogelnest” 703790<br />
Grundschule <strong>Auggen</strong> (10.15-10.30 Uhr) 4177<br />
Ev. Pfarramt <strong>Auggen</strong> 2589<br />
Kath. Pfarramt Müllhe<strong>im</strong> 181400<br />
Geme<strong>in</strong>deverwaltung<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr.: 08.00 - 12.00 Uhr<br />
Mittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten Seniorenbüro:<br />
jeden 2. und 4. Donnerstag pro Monat von 09.00 bis 11.00 Uhr<br />
Bürgermeister buergermeister@auggen.de 3677-22<br />
Frau Adler touristik@auggen.de 3677-21<br />
Frau Müller e<strong>in</strong>wohnermeldeamt@auggen.de 3677-15<br />
Frau Seemann steueramt@auggen.de 3677-17<br />
Herr Weber geme<strong>in</strong>dekasse@auggen.de 3677-12<br />
Herr Schneider rechnungsamt@auggen.de 3677-11<br />
Herr Sütterl<strong>in</strong> grundbuchamt@auggen.de 3677-16<br />
Grundbuchamt, Standesamt<br />
Herr Schäfer bauamt@auggen.de 3677-28<br />
Herr Ehret hauptamt@auggen.de 3677-23<br />
Frau Zuberer sekretariat@auggen.de 3677-32<br />
Bauhof bauhof@auggen.de 0170 5244146<br />
Seniorenbüro seniorenbuero@auggen.de 3677-24<br />
Sonnberghalle 9318458<br />
Fax-Nr. Rathaus 3677-44<br />
Apothekenbereitschaft - Nachtdienst<br />
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beg<strong>in</strong>nt um 8:30 Uhr<br />
und endet um 8:30 Uhr am darauffolgenden Tag<br />
Freitag, 29.06.2012: Fohmann’sche Apotheke<br />
Eisenbahnstr. 13, Schliengen, Tel. 07635 556<br />
Samstag, 30.06.2012: Apotheke am Schillerplatz<br />
Werderstr. 23, 79379 Müllhe<strong>im</strong>, Tel. 07631 12775<br />
Sonntag, 01.07.2012: Apotheke am Blumenplatz,<br />
Hauptstr. 23, Kandern, Tel. 07626 7970<br />
Montag, 02.07.2012: Fridol<strong>in</strong>-Apotheke<br />
Müllhe<strong>im</strong>er Str.23, Neuenburg, Tel. 07631 793700<br />
Dienstag, 03.07.2012: Kur-Apotheke<br />
Hebelweg 6, Bad Bell<strong>in</strong>gen, Tel. 07635 1814<br />
Mittwoch, 04.07.2012: Apotheke am Zöll<strong>in</strong>platz<br />
Zöll<strong>in</strong>platz 4, Badenweiler, Tel. 07632 891576<br />
Donnerstag, 05.07.2012: Stadt-Apotheke<br />
Schlüsselstr. 14, Neuenburg, Tel. 076317710<br />
Annahmeschluss für das Geme<strong>in</strong>deblatt <strong>in</strong> KW 27:2012:<br />
Dienstag, 03.07.2012 um 10.00 Uhr unter sekretariat@auggen.de<br />
Die nächste öffentliche Geme<strong>in</strong>deratssitzung f<strong>in</strong>det statt am:<br />
Dienstag, 03.07.2012 um 19.30 Uhr <strong>im</strong> Rathaussaal<br />
Montag, 02.07.2012<br />
Abholung GELBER SACK<br />
Dienstag, 03.07.2012<br />
Leerung BIOTONNE<br />
Donnerstag, 05.07.2012<br />
Leerung GRAUE TONNE<br />
Freitag, 06.07.2012<br />
Leerung PAPIERTONNE<br />
Wir gratulieren sehr herzlich<br />
Frau Ruth Häfel<strong>in</strong>ger, Ochsengasse 1<br />
zu ihrem 77. Geburtstag am 28.06.2012<br />
sowie allen nicht genannten Jubilaren und wünschen<br />
alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.<br />
Geburten:<br />
12.06.2012 F<strong>in</strong> Liam Wrobel<br />
Sohn von Frau Tanja Christa Wrobel geb. Kreuzer<br />
und Herrn Markus Wrobel<br />
wohnhaft <strong>in</strong> 79424 <strong>Auggen</strong>, Fritz-Gugelmeier-Str. 1
Seite 3 Freitag, 29. Juni 2012 <strong>Auggen</strong><br />
10. Geme<strong>in</strong>deratssitzung<br />
am<br />
Dienstag, den 03.07.2012<br />
<strong>im</strong> Bürgersaal des Rathauses<br />
19.30 Uhr Öffentliche Sitzung<br />
10.1 Bürgerfrageviertelstunde<br />
10.2 Erwerb der Direktmitgliedschaft der Geme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Auggen</strong> be<strong>im</strong> Zweckverband<br />
Kommunale Informationsverarbeitung<br />
Baden-Franken (ZV KIVBF)<br />
10.3 Baugesuche<br />
a) Bauantrag zum Neubau e<strong>in</strong>es E<strong>in</strong>familienwohnhauses<br />
auf dem Grundstück W<strong>in</strong>zerpfad 8,<br />
FlSt.Nr. 10347<br />
b) Bauantrag zum Neubau e<strong>in</strong>es E<strong>in</strong>familienwohnhauses<br />
auf dem Grundstück,<br />
Fritz-Gugelmeier-Straße 21, FlSt.Nr. 10732<br />
c) Behandlung der bis zum 29.06.2012<br />
e<strong>in</strong>gegangenen Bauanträge<br />
10.4 Beitritt zum Landschaftserhaltungsverband des<br />
Landkreis Brsg.-Hochschw.<br />
10.5 Evangelischer K<strong>in</strong>dergarten “Vogelnest”<br />
Umbaumaßnahmen für die E<strong>in</strong>richtung e<strong>in</strong>er<br />
Krippengruppe<br />
Vergabe der Z<strong>im</strong>merer- und Tischlerarbeiten<br />
10.6 Brunwart-von-Aughe<strong>im</strong>-Grundschule<br />
Vergabe von Maler- und Schre<strong>in</strong>erarbeiten<br />
10.7 Sonnberghalle <strong>Auggen</strong><br />
a) Vorlage der Abrechnung Abriss W<strong>in</strong>zerhalle und<br />
Neubau Sonnberghalle nach E<strong>in</strong>gang aller<br />
Zuschüsse und Rechnungen<br />
b) Änderung der Satzung mit Gebührenordnung für<br />
die Sonnberghalle <strong>Auggen</strong> vom 27.10.2010<br />
10.8 Antrag auf Durchführung des<br />
Brunnenbuck-Hocks am 18.08.2012<br />
10.9 Bekanntmachungen, Verschiedenes und<br />
Anfragen aus dem Geme<strong>in</strong>derat<br />
10.10 Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöffentlichen<br />
Sitzungen vom 12.06.2012 und<br />
19.06.2012<br />
Fritz Deutschmann<br />
Bürgermeister<br />
Stellungnahme der Geme<strong>in</strong>de <strong>Auggen</strong><br />
zum Zeitungsbericht <strong>in</strong> der Badischen<br />
Zeitung vom 27.06.2012:<br />
„Bürger aus <strong>Auggen</strong> fordern Mitspracherecht“<br />
1. Die Empfehlung der IBA (Interessierte Bürger <strong>Auggen</strong>)<br />
bezüglich der Ansiedlung der Firma Fliegauf auf dem<br />
Richtbergareal wurde von der Geme<strong>in</strong>deverwaltung aufgenommen,<br />
erste Gespräche zwischen der Firma Richtberg,<br />
der Firma Fliegauf und der Geme<strong>in</strong>de haben<br />
stattgefunden. Zur Zeit werden die Ansiedlungsmöglich-keiten<br />
auf dem Richtberggelände geprüft.<br />
2. Die Öffentlichkeit kann erst dann über e<strong>in</strong>e Gewerbegebietserweiterung<br />
und die damit verbundene Ansiedlung<br />
von Betrieben <strong>in</strong>formiert werden, wenn <strong>im</strong> Geme<strong>in</strong>derat<br />
entsprechende Entscheidungen getroffen wurden und<br />
Beschlüsse bezüglich der Aufstellung e<strong>in</strong>es Bebauungsplanes<br />
gefasst s<strong>in</strong>d. Im Zuge der frühzeitigen Bürgerbeteiligung<br />
des Bebauungsplanes „Brauetsmatten“ sollte<br />
die Bürgerschaft <strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>er e<strong>in</strong>monatigen Offenlage<br />
und <strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>er Bürgerversammlung <strong>in</strong>formiert werden.<br />
<strong>Der</strong> Term<strong>in</strong> der Bürgerversammlung war bereits auf<br />
Donnerstag, 05.07.2012 <strong>in</strong> der Sonnberghalle festgelegt.<br />
Dieser Term<strong>in</strong> musste abgesagt werden, da der alternative<br />
Standort auf dem Richtberg-Areal geprüft wird.<br />
Somit kann von Beschlüssen <strong>in</strong> nichtöffentlichen Sitzungen<br />
und trockenen Tüchern nicht gesprochen werden.<br />
Das angesprochene „Mitspracherecht“ ist auch gesetzlich<br />
festgelegt <strong>im</strong> Baugesetzbuch unter § 3 „Beteiligung<br />
der Öffentlichkeit“. Anlässlich e<strong>in</strong>er Bürgerversammlung<br />
und/oder e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>monatige Offenlage ist den Bürger<strong>in</strong>nen<br />
und Bürgern Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung<br />
gegeben.<br />
3. Auch ist die Darstellung, dass die geplante Gewerbegebietserweiterung<br />
nur aufgrund der Ansiedlung der Firma<br />
Fliegauf geplant wurde, ist falsch. Das vorhandene Gewerbegebiet<br />
mit dem rechtskräftigen Bebauungsplan<br />
„Kle<strong>in</strong>mattweg IIIA, 2. Änderung und Erweiterung“ ist<br />
größtenteils bebaut. Die geme<strong>in</strong>deeigenen Grundstücke<br />
s<strong>in</strong>d verkauft. Dies war der Grund zur Erweiterung der<br />
Gewerbefläche. Vor Jahren schon, wurden <strong>im</strong> Flächennutzungsplan<br />
die entsprechenden Weichen gestellt, hierbei<br />
haben auch die <strong>in</strong> der IBA genannten ehemaligen<br />
Geme<strong>in</strong>deräte mitgewirkt.<br />
4. Auch die Behauptung der Aufnahme e<strong>in</strong>es Kredits <strong>in</strong> unbekannter<br />
Höhe durch die Geme<strong>in</strong>de ist falsch. Die Firma<br />
STEG wird – sofern es dabei bleibt – das Gewerbegebiet<br />
„Brauetsmatten“ für die Geme<strong>in</strong>de – außerhalb des<br />
Haushaltes – entwickeln. Die Geme<strong>in</strong>deverwaltung wird<br />
zur gegebener Zeit die Gewerbegrundstücke veräußern,<br />
nach e<strong>in</strong>er Laufzeit von ca. 6-8 Jahren wird mit der STEG<br />
abgerechnet. Die Erschließungsverträge be<strong>in</strong>halten vertrauliche<br />
<strong>in</strong>terne Daten, Zahlen und Fakten, die nicht für<br />
die Öffentlichkeit best<strong>im</strong>mt s<strong>in</strong>d.<br />
5. Über e<strong>in</strong>en Kreisverkehr <strong>im</strong> Bereich der nördlichen Bahnüberführung<br />
/ W<strong>in</strong>zerkeller wurde gesprochen. Dieser<br />
kann erst gebaut werden, wenn er von den zuständigen<br />
Behörden genehmigt wurde. Auch kann er nur dann gebaut<br />
werden, wenn die F<strong>in</strong>anzierung gesichert ist.
Seite 4 Freitag, 29. Juni 2012 <strong>Auggen</strong><br />
Beide Vorgaben liegen bisher nicht vor, dies ist dem<br />
gesamten Geme<strong>in</strong>derat bekannt, somit auch der <strong>in</strong> der<br />
Interessengeme<strong>in</strong>schaft vertretenen Geme<strong>in</strong>derät<strong>in</strong><br />
Helene Franken.<br />
6. Weiter wird von e<strong>in</strong>er <strong>im</strong>mensen Schuldenbelastung gesprochen.<br />
Die vorliegenden Kalkulationen beweisen,<br />
dass das Gewerbegebiet bei e<strong>in</strong>em Abverkauf <strong>in</strong>nerhalb<br />
von 6-8 Jahren ke<strong>in</strong>e zusätzlichen Schulden mit sich br<strong>in</strong>gen<br />
wird. Auch sollte man <strong>in</strong> diesem Zusammenhang die<br />
positiven Aspekte, die e<strong>in</strong> Gewerbegebiet für die Geme<strong>in</strong>de<br />
mit sich br<strong>in</strong>gen wird, berücksichtigen. Aufgrund<br />
der guten Auftragslage und der momentan guten wirtschaftlichen<br />
Lage, erwartet die Geme<strong>in</strong>de weiteres<br />
Wachstum, wir schaffen Arbeitsplätze, Infrastrukturverbesserung,<br />
Gewerbesteuer, etc.<br />
7. Außer kle<strong>in</strong>strukturierten Firmen wurden auch früher<br />
schon größere Firmen <strong>in</strong> <strong>Auggen</strong> angesiedelt, so die Firma<br />
Jacoby, der Möbelmarkt, jetzt Pearl, die Firma Richtberg.<br />
Auch werden wir weiter an kle<strong>in</strong>strukturierten<br />
Firmen Interesse haben.<br />
8. <strong>Der</strong> von der IBA benannte Klotz / Gebäude, Silos (4 St.)<br />
und Trocknungsturm (1 St.) wollten wir der Bürgerschaft<br />
anlässlich der Bürgerversammlung am Donnerstag,<br />
05.07.2012 <strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>er 3-D-Darstellung (Visualisierung)<br />
vorstellen.<br />
9. Das geplante Gewerbegebiet liegt <strong>in</strong> der Wasserschutzgebietszone<br />
IIIB und nicht wie der Zeitung zu entnehmen<br />
<strong>in</strong> IIIA. Dementsprechend fallen auch die Auflagen aus<br />
der Rechtsverordnung des Zweckverbandes Wasserversorgung<br />
Weilertal für die geplanten Ansiedlungen günstiger<br />
aus.<br />
10.Sowohl <strong>im</strong> Zuge der Bebauungsplanaufstellung als auch<br />
<strong>im</strong> nachfolgenden Baugenehmigungsverfahren wird von<br />
den Fachbehörden (Untere Baurechtsbehörde be<strong>im</strong> Geme<strong>in</strong>deverwaltungsverband,<br />
Gewerbeaufsicht be<strong>im</strong><br />
Landratsamt Breisgau–Hochschwarzwald, Zweckverband<br />
Wasserversorgung Weilertal etc.) genau geprüft,<br />
was zulässig ist und unter welchen Auflagen e<strong>in</strong>e Baugenehmigung<br />
<strong>in</strong> Aussicht gestellt werden kann. Dies bezogen<br />
auf die Bemerkungen: Heizöl, Diesel, Düngemittel,<br />
Staub- und Lärm<strong>im</strong>missionen, Zu- und Ablieferverkehr,<br />
Düngemittelmischanlage und Trocknungsanlage.<br />
11.Die Beantwortung der Frage, ob der Betrieb Fliegauf mit<br />
vielen landwirtschaftlichen Produkten zu der ländlichen<br />
Geme<strong>in</strong>de <strong>Auggen</strong> passt, ist jedem selbst überlassen.<br />
12.Protektionismus der he<strong>im</strong>ischen Betriebe ist <strong>in</strong> der sozialen<br />
Marktwirtschaft nicht zu vertreten.<br />
13.Das Sägewerk Richtberg wird nicht geschlossen,<br />
lediglich die Sägerei wird e<strong>in</strong>gestellt. Ob es sich be<strong>im</strong><br />
Richtbergareal um e<strong>in</strong>e Industrie- oder um e<strong>in</strong>e Gewerbefläche<br />
handelt, bedarf der Klärung.<br />
14.<strong>Der</strong> angesprochenen Transparenz der IBA kommt die<br />
Geme<strong>in</strong>de nach, <strong>in</strong>dem bereits mehrere Gespräche und<br />
Verhandlungen zwischen Richtberg – Fliegauf und Geme<strong>in</strong>de<br />
stattgefunden haben. Weiteres bezüglich der<br />
Bürgerbeteiligung ist dieser Stellungnahme ausführlich<br />
zu entnehmen.<br />
Die Geme<strong>in</strong>de steht der IBA und der Bürgerschaft zu weiteren<br />
Informationsgesprächen zur Verfügung.<br />
Fritz Deutschmann<br />
Bürgermeister<br />
Die Bürgerversammlung<br />
Gewerbe-gebiet „Brauetsmatten“ am<br />
05.07.2012 entfällt!<br />
Lieber Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger,<br />
am Donnerstag, 05.07.2012 sollte anlässlich e<strong>in</strong>er Bürgerversammlung<br />
der Bebauungsplanentwurf „Brauetsmatten“<br />
für die Gewerbegebietserweiterung der Bürgerschaft<br />
vorgestellt werden.<br />
Es war u.a. vorgesehen, den ersten ansiedlungswilligen Betrieb,<br />
die Firma Fliegauf aus Müllhe<strong>im</strong>, mit e<strong>in</strong>er 3-D-An<strong>im</strong>ation<br />
(Visualisierung) zu präsentieren/vorzustellen.<br />
Die Anregung von <strong>Auggen</strong>er Bürgern, <strong>in</strong>sbesondere die Firma<br />
Fliegauf auf dem teilweise freiwerdenden Richtbergareal<br />
anzusiedeln, wurde von der Verwaltung aufgenommen. Zwischenzeitlich<br />
haben bereits geme<strong>in</strong>same Gespräche zwischen<br />
den Firmen Richtberg, Fliegauf und der Geme<strong>in</strong>deverwaltung<br />
stattgefunden.<br />
Momentan wird geprüft, ob und unter welchen Voraussetzungen<br />
e<strong>in</strong>e Ansiedlung auf dem Richtbergareal möglich ist.<br />
Daher kann die Bürgerversammlung, nicht wie angekündigt,<br />
stattf<strong>in</strong>den. Die Geme<strong>in</strong>deverwaltung wird die Bürgerschaft<br />
auf dem Laufenden halten.<br />
Fritz Deutschmann, Bürgermeister<br />
Gleiserneuerung der Bahnstrecke<br />
Müllhe<strong>im</strong>-Neuenburg<br />
Sperrung des Bahnüberganges bei der Siedlung Richtberg<br />
Im Zuge der Gleiserneuerung der Strecke Müllhe<strong>im</strong>-Neuenburg<br />
(nicht Umbau des Bahnübergangs) ist es nötig, den<br />
Bahnübergang Richtberg der Geme<strong>in</strong>deverb<strong>in</strong>dungsstraße<br />
<strong>Auggen</strong>-Neuenburg zeitweise zu sperren.<br />
<strong>Der</strong> Bahnübergang wird deshalb <strong>in</strong> der Zeit von Freitag, den<br />
20.07.2012, 20.00 Uhr bis Montag, den 23.07.2012, 06.00<br />
Uhr komplett gesperrt se<strong>in</strong>. Die Möglichkeit zur Querung<br />
dieses Bahnübergangs für Fußgänger und Radfahrer (Schüler)<br />
ist am Montag, den 23.07.2012 von 06.00 Uhr bis 20.00<br />
Uhr gegeben, da an diesem Tag Schulunterricht stattf<strong>in</strong>det.<br />
E<strong>in</strong>e weitere Totalsperrung des Bahnübergangs ist ab Montag,<br />
den 23.07.2012, 20.00 Uhr bis Dienstag, den<br />
24.07.2012, 06.00 Uhr vorgesehen. Laut Auskunft der Bahn<br />
sollten die Arbeiten dann erledigt se<strong>in</strong>.<br />
Wir bitten die Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger, <strong>in</strong>sbesondere die<br />
Schüler, welche die Neuenburger Schulen besuchen, diese<br />
Sperrung zu beachten.<br />
Bürgermeisteramt <strong>Auggen</strong><br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Blutspenden <strong>in</strong> <strong>Auggen</strong> – Term<strong>in</strong> heute schon vormerken!<br />
Donnerstag, 12.07.2012, 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr<br />
Sonnberghalle, 79424 AUGGEN<br />
Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie unter der<br />
gebührenfreien DRK-Service-Hotl<strong>in</strong>e 0800 1194911 und <strong>im</strong><br />
Internet unter www.blutspende.de.<br />
Wehrdienstberatung<br />
Arbeitgeber Bundeswehr<br />
Ausbildungs-/Studien- und Karriereberatung<br />
Beratungsterm<strong>in</strong> <strong>im</strong> Rathaus Bad Kroz<strong>in</strong>gen am 05.07.2012<br />
von 14.00 – 17.00. Uhr.<br />
Telefonische Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung erforderlich unter Tel.-Nr.<br />
0761 3194-258 oder -259.
Seite 5 Freitag, 29. Juni 2012 <strong>Auggen</strong><br />
Vorankündigung:<br />
150 Jahre<br />
Feuerwehr <strong>Auggen</strong><br />
Das große Jubiläum „150 Jahre Feuerwehr <strong>Auggen</strong>“ steht vor<br />
der Tür. Gefeiert wird dieses am Samstag, 14. Juli 2012 mit<br />
e<strong>in</strong>em Festbankett für geladenen Gäste, sowie e<strong>in</strong>en Tag<br />
der offenen Tür am Sonntag, den 15. Juli 2012 rund um das<br />
Gerätehaus. Beg<strong>in</strong>nen werden wir den Sonntag um 11.30<br />
Uhr mit e<strong>in</strong>er großen Schauübung bei der Grundschule.<br />
Wir würden uns freuen, Sie als unsere Gäste am Sonntag<br />
begrüßen zu dürfen.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie <strong>in</strong> den nächsten zwei<br />
Ausgaben des Geme<strong>in</strong>deblatts.<br />
E<strong>in</strong>satzabteilung und Alterskameraden unterwegs<br />
Die Feuerwehr <strong>Auggen</strong> brach am 24.6.2012 um acht Uhr seit<br />
langem e<strong>in</strong>mal wieder zu e<strong>in</strong>em Ausflug auf. Das Ziel war<br />
das Dörfchen Lippertreute bei Überl<strong>in</strong>gen am Bodensee.<br />
Dort angekommen stiegen wir vom komfortablen Reisebus <strong>in</strong><br />
das Apfelzügle e<strong>in</strong>. Wir wurden mit dem Zügle durch die Obstplantagen<br />
am Bodensee kutschiert, der Obstbau am Bodensee<br />
wurde uns <strong>in</strong> unterschiedlichen Obstanlagen näher gebracht.<br />
Aber es galt nicht nur <strong>in</strong>teressantes über den Obstbau<br />
zu erfahren sondern auch über e<strong>in</strong>e Biogasanlage, e<strong>in</strong>e<br />
Schnapsbrennerei, den Bodensee und die Region um Überl<strong>in</strong>gen.<br />
Nach der rasanten Fahrt über die Felder wurden wir<br />
auf dem Hof schon mit e<strong>in</strong>er Nudelsuppe erwartet. Im Anschluss<br />
folgte Schni-Po-Sa, als Gutedel verwöhnte Markgräf-<br />
ler fand nicht jeder gefallen am selbst erzeugten Apfelmost.<br />
Gestärkt durch das Mittagessen traten wir dann den Weg<br />
nach Hagnau an. Dort wurden wir von e<strong>in</strong>em ehemaligen Kellermeister<br />
des W<strong>in</strong>zervere<strong>in</strong>s Hagnau empfangen. Mit fünf<br />
tollen Bodensee We<strong>in</strong>en, vom Müller Thurgau über Kerner,<br />
Grauburgunder, Spätburgunder Weißherbst bis h<strong>in</strong> zum<br />
Spätburgunder Rotwe<strong>in</strong> konnten wir die Vielfalt des Bodensees<br />
<strong>im</strong> Glas erleben. Die K<strong>in</strong>der vertrieben sich mit e<strong>in</strong>igen<br />
Mamas die Zeit be<strong>im</strong> M<strong>in</strong>igolf direkt am See. Um 17.30 Uhr<br />
fuhren wir dann wieder nach <strong>Auggen</strong> zurück.<br />
Wir danken Kommandant Patrick Barthelmes für die<br />
Organisation und dafür, dass wir seit langem e<strong>in</strong>mal wieder<br />
geme<strong>in</strong>sam so e<strong>in</strong>en schönen Tag erleben durften.<br />
Im Namen der E<strong>in</strong>satzabteilung und den Alterskameraden.<br />
Dom<strong>in</strong>ik Kittler<br />
Schriftführer FFW <strong>Auggen</strong><br />
Volkshochschule/Jungendkunstschule (JKS)<br />
Markgräflerland<br />
VHS Markgräflerland, Gerbergasse 8, 79379 Müllhe<strong>im</strong><br />
Tel. 07631 16686, Fax 07631 16499<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@vhs-markgraeflerland.de<br />
Internet: www.vhs-markgraeflerland.de<br />
Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, jeweils<br />
9.00 – 12.00 Uhr, außerdem Dienstag, 14.00 – 16.00<br />
Uhr und Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Mittwoch, 11.07.12<br />
18.30 – 22.00 Uhr, Mittelmeerküche. Sie werden <strong>in</strong> die italienische<br />
Küche h<strong>in</strong>e<strong>in</strong> schnuppern, aber auch Gehe<strong>im</strong>nisse<br />
der spanischen und griechischen Küche kennen lernen. Bitte<br />
mitbr<strong>in</strong>gen: Dosen für evtl. Reste, e<strong>in</strong> Geschirrhandtuch und<br />
Materialgeld, Adolf-Blankenhorn-Werkrealschule,<br />
Gebühr 15 EUR.<br />
Freitag, 13.07.12, 18.00 – 20.00 Uhr und Samstag,<br />
14.07.12, 10.00 – 16.00 Uhr, Porträtieren. Für Anfänger<br />
und Fortgeschrittene. Wieder erkennbare (Selbst-)Porträts<br />
werden Sie nach diesem Wochenendkurs geschaffen haben.<br />
Sie erhalten e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>führung <strong>in</strong> die Proportionenlehre<br />
des menschlichen Kopfes und beschäftigen sich mit dem <strong>in</strong>dividuellen<br />
Ausdruck. Sie malen und zeichnen nach Ihren<br />
Fotos. Mit e<strong>in</strong>er e<strong>in</strong>fachen druckgrafischen Technik, der Monotypie<br />
können Sie Ihre eigenen Porträts drucken und colorieren.<br />
Bitte mitbr<strong>in</strong>gen: (Selbst-) Porträtfotos mit vergrößerter<br />
Kopie (m<strong>in</strong>destens DIN A5), Zeichenpapier m<strong>in</strong>destens<br />
DIN A 4 (< 120 g stark), e<strong>in</strong>ige weiche Bleistifte B bis 8 B, was<br />
Sie an Farben haben z.B. Aquarellfarben oder Kreiden.<br />
VHS-Haus Müllhe<strong>im</strong>, Gebühr 30 EUR.<br />
Samstag, 14.07.12<br />
16.30 – 20.30 Uhr, Besuch <strong>in</strong> der Metzgerei Grether, Müllhe<strong>im</strong>-Hügelhe<strong>im</strong>:<br />
„Rund um die Wurst“. Ob Roh-, Brüh-,<br />
Koch- oder andere Würste, die Vielfalt ist fast endlos. Metzgermeister<br />
Dirk Brunner erläutert neben den Unterschieden<br />
auch deren Herstellung und geschmacklichen Vorzüge. Wir<br />
bereiten vor Ort verschiedene Brühwurstspezialitäten zu, die<br />
es selbstverständlich mit köstlichem Bauernbrot zu probieren<br />
gibt. <strong>Der</strong> Dozent vermittelt uns wertvolle Tipps für die<br />
häusliche Küche. Die Verkostung wird von We<strong>in</strong>en des<br />
We<strong>in</strong>guts Kerber aus Staufen begleitet. Gebühr 26 EUR <strong>in</strong>kl.<br />
aller Materialkosten, Speisen und Getränke.
Seite 6 Freitag, 29. Juni 2012 <strong>Auggen</strong><br />
Donnerstag, 26.07.12<br />
08.30 Uhr, Deutsch als Fremdsprache B1/B2 – Sommerkurs.<br />
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die bereits e<strong>in</strong>en<br />
Integrationskurs besucht haben oder gute Grundlagen<br />
<strong>in</strong> der deutschen Sprache haben und diese weiter üben und<br />
verbessern möchten. Im Kurs wird viel wert auf das Sprechen<br />
gelegt. Wortschatzübungen und Grammatik werden<br />
bei Bedarf wiederholt und aufgefrischt. Über die Wahl der<br />
Kursunterlagen wird am ersten Term<strong>in</strong> entschieden. 20 Tage<br />
bis 22.08.12, jew. montags – freitags, 8.30 – 11.40 Uhr,<br />
VHS-Haus Müllhe<strong>im</strong>, Gebühr 260 EUR.<br />
Musikschule Markgräflerland<br />
� Mitgliederversammlung<br />
der Musikschule Markgräflerland e.V.<br />
Die jährliche Mitgliederversammlung der Musikschule Markgräflerland<br />
fand <strong>im</strong> Rathaus Schliengen statt. <strong>Der</strong> 1. Vorsitzende<br />
und Hausherr des Rathauses Schliengen, Bürgermeister<br />
Bundschuh, berichtete von dem erfolgreichen Geschäftsjahr<br />
2011, <strong>in</strong> welchem die Schüleranzahl nahezu konstant<br />
geblieben ist. Er berichtete von der erfolgreichen Teilnahme<br />
bei „Jugend musiziert“ und von vielfältigen Veranstaltungen.<br />
In 15 K<strong>in</strong>dergärten f<strong>in</strong>det das vom Land f<strong>in</strong>anzierte<br />
Projekt S<strong>in</strong>gen-Bewegen-Sprechen mit 400 K<strong>in</strong>dern statt.<br />
<strong>Der</strong> Elternbeirat, vertreten durch Frau Dr. Messerschmitt unterstrich<br />
die qualitätsvolle Arbeit der Musikschule und die<br />
gute Zusammenarbeit mit der Schulleitung.<br />
Die entstehenden Mehrkosten durch Erhöhung von Löhnen<br />
und Honoraren des pädagogischen Personals <strong>in</strong> 2012 wird<br />
durch die schon <strong>in</strong> 2011 beschlossene ger<strong>in</strong>gfügige Gebührenanpassung<br />
ab Mai 2012 und durch Rücklagen getragen.<br />
Die Erhöhungen <strong>in</strong> 2013 werden durch e<strong>in</strong>e erneute Gebührenanpassung<br />
(1,28 % Erhöhung der Unterrichtsgebühren<br />
zum 1. Mai 2013) und durch e<strong>in</strong>e Erhöhung der Geme<strong>in</strong>deumlagen<br />
(7,1 % zum 1. Januar 2013) getragen. Nach e<strong>in</strong>er Kassenprüfung<br />
durch die Geme<strong>in</strong>de Schliengen wurde der Musikschulverwaltung<br />
e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>wandfreie Kassenführung bestätigt.<br />
<strong>Der</strong> Vorstand wurde entlastet.<br />
Die <strong>im</strong> dreijährigen Rhythmus stattf<strong>in</strong>denden Wahlen des<br />
Vorsitzenden und se<strong>in</strong>er beiden Stellvertreter bestätigten<br />
die bisherigen Vorsitzenden <strong>in</strong> ihrem Amt: Bürgermeister<br />
Bundschuh als 1. Vorsitzender, die beiden Bürgermeister Dr.<br />
Hoffmann (Bad Bell<strong>in</strong>gen) und Schuster (Neuenburg) als<br />
Stellvertreter. Alle Beschlüsse wurden e<strong>in</strong>st<strong>im</strong>mig getroffen.<br />
<strong>Der</strong> Vorsitzende Bürgermeister Werner Bundschuh dankt<br />
der Musikschulleitung Hanna Otto und W<strong>in</strong>fried Meier-Ehrat<br />
und dem Verwaltungsmitarbeiter Steffen Fante für die geleistete<br />
Arbeit.<br />
� Sommerkonzert <strong>in</strong> der <strong>Auggen</strong>er Kirche<br />
Am Sonntag, den 8. Juli 2012 f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> der ev. Kirche <strong>in</strong> <strong>Auggen</strong><br />
e<strong>in</strong> Sommerkonzert der Musikschule Markgräflerland<br />
statt. Die Stadtstreicher (Lt. Kar<strong>in</strong> Kallert-Hellmann) der K<strong>in</strong>derchor<br />
der Brunnwart-von-aughe<strong>im</strong>-Grundschule (Lt. Heide<br />
Schroeder) und das Jugendorchester des Musikvere<strong>in</strong>s<br />
(Lt. Philip Rombach) werden e<strong>in</strong> abwechslungsreiches Programm<br />
präsentieren. <strong>Der</strong> E<strong>in</strong>tritt ist frei, um e<strong>in</strong>e Spende für<br />
den Sozialfonds der Musikschule wird gebeten.<br />
Projekttage Rhythmus und Percussion <strong>in</strong> der Grundschule<br />
„... bitte e<strong>in</strong>en 10 l-E<strong>im</strong>er von zu Hause mitbr<strong>in</strong>gen ..., so<br />
stand es kürzlich <strong>im</strong> Elternbrief der Schüler und Schüler<strong>in</strong>nen<br />
der Grundschule <strong>Auggen</strong>. Dabei g<strong>in</strong>g es nicht um e<strong>in</strong>e<br />
groß angelegte Putzaktion, sondern um e<strong>in</strong>en ganz besonderen<br />
Unterricht: am Donnerstag und Freitag der letzten Woche<br />
erarbeiteten die K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Trommelworkshop mit<br />
dem Freiburger Percussionisten Thomas Brünle orig<strong>in</strong>elle<br />
und vielfältige Musikstücke aus aller Welt, die am Freitag<br />
Nachmittag den Eltern <strong>in</strong> der Sonnberghalle präsentiert<br />
wurden.<br />
K<strong>in</strong>der mit Trommeln<br />
und Rhythmus<strong>in</strong>strumentenunterschiedlichster<br />
Art und die Bläserklasse<br />
mit ihren verschiedenenBlas<strong>in</strong>strumenten<br />
woben e<strong>in</strong>en<br />
phantasievollen Klangteppich,<br />
zu dem bunte<br />
Vögel, wilde Indianer,<br />
Bedu<strong>in</strong>en und Kamele<br />
auf der Bühne tanzten<br />
und hüpften.<br />
Ergänzt wurde die bunte<br />
Vorführung durch e<strong>in</strong>en<br />
Auftritt des Schulchores<br />
und der Bläserklasse.<br />
Im Anschluss boten der Elternbeirat und der Fördervere<strong>in</strong> der<br />
Grundschule e<strong>in</strong> Kuchenbuffet und verschiedene Getränke<br />
an. Wir bedanken uns bei der Firma Jakoby, die für die großzügige<br />
Saftspende, bei allen Eltern, die mitgeholfen haben,<br />
bei allen Kuckenbäcker/-<strong>in</strong>nen und ganz besonders be<strong>im</strong><br />
Lehrerkollegium sowie Kathar<strong>in</strong>a Falk, Matthias Wagner und<br />
dem Percussionisten Thomas Brünle für ihr Engagement.<br />
F<strong>in</strong>anziert wurde der Trommelworkshop vom Fördervere<strong>in</strong><br />
der Grundschule <strong>Auggen</strong>, der <strong>im</strong>mer wieder durch verschiedenste<br />
Projekte und Aktionen den Schulalltag unserer K<strong>in</strong>der<br />
attraktiv und kreativ mitgestaltet.<br />
Für den Fördervere<strong>in</strong> und den Elternbeirat<br />
Andrea Niederstadt<br />
Schauen Sie re<strong>in</strong>!<br />
www.pr<strong>im</strong>o-stockach.de<br />
Haben Sie Fragen?<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@pr<strong>im</strong>o-stockach.de<br />
Telefon: 07771 9317-11
Seite 7 Freitag, 29. Juni 2012 <strong>Auggen</strong><br />
Evangelisches Pfarramt<br />
Samstag, 30.06.2012<br />
10.00 Uhr - 11.30 Uhr Jungschar ab 4. Klasse<br />
Wochenspruch: E<strong>in</strong>er trage des andern Last, so werdet ihr<br />
das Gesetz Christi erfüllen. (Gal 6,2)<br />
Sonntag, 01.07.2012 – 4. Sonntag nach Tr<strong>in</strong>itatis<br />
09.00 Uhr Gottesdienst <strong>in</strong> der Prälat-Hebel-Kirche <strong>in</strong><br />
Schliengen (Pfr. Vorrath)<br />
10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl <strong>in</strong> der Kreuzkirche <strong>in</strong><br />
<strong>Auggen</strong> (Pfr. Vorrath)<br />
Liebe Senioren!<br />
Im Juli wollen wieder e<strong>in</strong>mal reisen<br />
Geplant ist e<strong>in</strong>e Fahrt mit dem Bus. Start: Mittwoch, den 18.<br />
Juli 2012 um 10.00 Uhr am Rathaus. Wir werden nach Baden<br />
Baden <strong>in</strong> den Rosengarten gehen anschließend <strong>in</strong>s Schlosshotel<br />
Bühlerhöhe zur Kaffee- und Kuchenpause und weiter<br />
über die Schwarzwaldhochstraße. Wieder zurück <strong>in</strong> unserem<br />
schönen Markgräflerland werden wir geme<strong>in</strong>sam den<br />
Abschluss mit Abendessen genießen. Wo das se<strong>in</strong> wird ist<br />
heute noch ungewiss, lassen wir uns überraschen. Gegen<br />
20.00 Uhr wollen wir wieder dahe<strong>im</strong> se<strong>in</strong>.<br />
Fahrtkosten und E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong> den Rosengarten belaufen sich<br />
auf etwa 20 EUR pro Person und wird während der Reise <strong>im</strong><br />
Bus kassiert. Es wäre schön, wenn sich recht viele an der<br />
Fahrt beteiligen. Auch Personen, die sich sonst noch nicht<br />
zum Seniorenkreis dazu gehörend fühlen, s<strong>in</strong>d hierzu<br />
herzlich willkommen.<br />
Anmeldung bitte bis Samstag, 7. Juli unter Tel. 07631 4261<br />
Gerda Re<strong>in</strong>ecker oder auf dem Pfarramt, Tel 07631 2589.<br />
Auf eure Teilnahme freut sich<br />
das Senioren-Team Ursel, Ulla und Gerda<br />
Katholische Pfarrgeme<strong>in</strong>de St. Peter<br />
Badenweiler<br />
� BADENWEILER: Kath. Gottesdienste – St. Peter<br />
Sonntag, 01.07.<br />
11.00 Uhr Heilige Messe zum Patroz<strong>in</strong>ium, anschl. Begegnung<br />
„Achtung: Zeitentausch mit Müllhe<strong>im</strong>“ – 11.00 Uhr <strong>in</strong><br />
Badenweiler aufgrund des Hochfestes zum Patroz<strong>in</strong>ium<br />
Katholische Pfarrgeme<strong>in</strong>de<br />
Herz-Jesu-Kirche Müllhe<strong>im</strong><br />
� MÜLLHEIM: Katholische Gottesdienste Herz-Jesu-Kirche<br />
Samstag, 30.06.<br />
18.30 Uhr Heilige Messe<br />
Sonntag, 01.07.2012<br />
09.30 Uhr Heilige Messe „Achtung: Zeitentausch mit Badenweiler“<br />
– 09.30 Uhr <strong>in</strong> Müllhe<strong>im</strong> aufgrund des Hochfestes<br />
zum Patroz<strong>in</strong>ium Badenweiler<br />
18.00 Uhr Anbetung<br />
EM-Fieber <strong>im</strong> K<strong>in</strong>dergarten Vogelnest<br />
Auf Wunsch unseres Elternbeirates haben wir für den K<strong>in</strong>dergarten<br />
e<strong>in</strong>en Tischkicker angeschafft. Dieser wurde<br />
gleich von vielen fleißigen Helfern aufgebaut. So konnten<br />
sich K<strong>in</strong>der, wie auch Erzieher<strong>in</strong>nen handwerklich erproben!<br />
Danach g<strong>in</strong>g es auch gleich mit dem Spielen und vielen<br />
spannenden Matches los.<br />
<strong>Der</strong> Kampfgeist der K<strong>in</strong>der wurde geweckt.<br />
Durch die momentane EM s<strong>in</strong>d viele K<strong>in</strong>der <strong>im</strong> Fußballfieber.<br />
Um diesem Interesse gerecht zu werden haben wir e<strong>in</strong> Fußballz<strong>im</strong>mer<br />
e<strong>in</strong>gerichtet. Dort f<strong>in</strong>den die K<strong>in</strong>der themenbezogene<br />
Bilderbücher, Fußballmandalas und Ausmalbilder, unseren<br />
Tischkicker und viele Deutschlandfahnen, W<strong>im</strong>pel, und<br />
und und ...<br />
Geme<strong>in</strong>sam stürmen wir so hoffentlich <strong>in</strong> Richtung<br />
EM-F<strong>in</strong>ale. Viele Fußballgrüße aus dem Vogelnest<br />
MAXIS 2012<br />
Im August verabschieden wir viele Maxik<strong>in</strong>der <strong>in</strong> die Schule.
Seite 8 Freitag, 29. Juni 2012 <strong>Auggen</strong><br />
Zuvor standen und stehen aber noch e<strong>in</strong>ige Höhepunkte für<br />
unsere Großen an.<br />
Ende April bekamen sie Besuch von der Polizei, die den K<strong>in</strong>dern<br />
wichtige Verhaltensregeln <strong>im</strong> Straßenverkehr vermittelte.<br />
Mitte Mai besuchten sie die <strong>Auggen</strong>er Feuerwehr, sie erfuhren<br />
dort das richtige Verhalten <strong>im</strong> Notfall, besichtigten<br />
das Feuerwehrhaus und bekamen die Schutzkleidung<br />
erklärt.<br />
Im Juni stand der Besuch der <strong>Auggen</strong>er Grundschule an, um<br />
schon vorab etwas „Schulluft“ zu schnuppern. Den Abschluss<br />
an Aktionen und Ausflügen bildet der Waldtag <strong>im</strong> Juli, den Alle<br />
mit großer Spannung erwarten.<br />
Am 22. Juli verabschieden wir uns <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Gottesdienst <strong>in</strong><br />
der <strong>Auggen</strong>er Kirche (Herzliche E<strong>in</strong>ladung an Sie alle!) von<br />
unseren Maxis und wünschen ihnen viel Freude <strong>in</strong> der Schule<br />
und allen Maxifamilien für die Zukunft alles Gute und Gottes<br />
Segen.<br />
Allen, die uns bei den Aktionen für unsere Großen unterstützen,<br />
e<strong>in</strong> herzliches Dankeschön. Unser besonderer Dank gilt<br />
der <strong>Auggen</strong>er Grundschule, vor allem unserer Kooperationslehrer<strong>in</strong><br />
Frau Peise, die mit großem Engagement und mit<br />
großer Freude jährlich unsere Maxis begleitet.<br />
Herzliche Grüße von den Erzieher<strong>in</strong>nen<br />
aus dem K<strong>in</strong>dergarten „Vogelnest“<br />
E<strong>in</strong>ladung zur Generalversammlung<br />
Am Freitag, den 13. Juli 2012 um 20.00 Uhr f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> der Vere<strong>in</strong>sgaststätte<br />
„Sonnbergstube“ die diesjährige Generalversammlung<br />
des Fußballclub <strong>Auggen</strong> e.V. statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Tätigkeitsberichte<br />
3. Rechenschaftsbericht<br />
4. Bericht der Kassenprüfer<br />
5. Entlastungen<br />
6. Satzungsänderung § 17<br />
7. Wahlen<br />
8. Ehrungen<br />
9. Wünsche und Anträge<br />
Wir laden Sie hiermit gemäß § 11 unserer Satzung zu dieser<br />
Versammlung e<strong>in</strong>. Über Anträge kann nur dann entschieden<br />
werden, wenn diese m<strong>in</strong>destens 4 Tage vorher dem Vorstand<br />
schriftliche vorgelegen haben, es sei denn, dass die<br />
Generalversammlung die Dr<strong>in</strong>glichkeit des Antrages mit<br />
Zweidrittelmehrheit anerkannt.<br />
Wir würden uns freuen, e<strong>in</strong>er möglichst großen Anzahl von<br />
Mitgliedern und Freunden des FC <strong>Auggen</strong> Rechenschaft<br />
über das Vere<strong>in</strong>sjahr 2011 ablegen zu können.<br />
Ich möchte Sie daher zu unserer Generalversammlung<br />
nochmals auf das Herzlichste e<strong>in</strong>laden und würde mich freuen,<br />
Sie begrüßen zu dürfen.<br />
Mike Muser, 1. Vorsitzender<br />
Ergebnisse:<br />
FC Neuenburg E1 – FC <strong>Auggen</strong> E1 4:4<br />
Tore: 3x Gianni Müller, Luca Ehret<br />
FC <strong>Auggen</strong> E2 – SV Biengen E2 11:0<br />
FC Neuenburg D2 – SG <strong>Auggen</strong>/Weilertal D2 0:6<br />
Tore: Jonas Schütte, Artur Augenste<strong>in</strong>,<br />
Niklas Höner (2), Meik Cho<strong>in</strong>ka (2)<br />
SG Biengen A1 – SG <strong>Auggen</strong>/Weilertal A2 2:3<br />
Tore: Amaru Held, Nick Weltle, Tobias Jones<br />
SG Weilertal/<strong>Auggen</strong> C1 – SG Wasser C1 1:7<br />
SG Weilertal/<strong>Auggen</strong> C2 – FC Neuenburg C2 7:0<br />
Tore: Jonas Re<strong>im</strong>ann 3, Marc Köbel<strong>in</strong>,<br />
Jonas Liebig, Kenan Uzar, Danny Hohwaldt<br />
SG Grißhe<strong>im</strong> D1 – SG <strong>Auggen</strong>/Weilertal D1 2:3<br />
SG <strong>Auggen</strong>/Weilertal A1 – SG Hausach A1 2:5<br />
Tore: Axel Imgraben, T<strong>im</strong> Hörger<br />
Am Freitag, 29.06.12 f<strong>in</strong>det um 18.30 Uhr <strong>im</strong> Nebenz<strong>im</strong>mer<br />
der Vere<strong>in</strong>sgaststätte „Sonnbergstube“ die Vere<strong>in</strong>sjugendversammlung<br />
statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Tätigkeitsberichte<br />
3. Rechenschaftsbericht<br />
4. Entlastung des Vere<strong>in</strong>sjugendausschusses<br />
5. Neuwahl der Mitglieder des Vere<strong>in</strong>sjugendausschusses<br />
6. Wünsche und Anträge<br />
Wir laden die Jugendspieler und Eltern hiermit gemäß § 5 der<br />
Jugendordnung des FC <strong>Auggen</strong> e.V. recht herzlich zu dieser<br />
Versammlung e<strong>in</strong>.<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Frank Kury<br />
Anmeldung für die Frauenwanderung am 14. – 15.7.2012<br />
Unsere Wanderung führt uns <strong>in</strong>s Lötschental. Auf der Sonnenseite<br />
des Tales geht es von der Laucheralp, Hockenalp,<br />
Kummenalp hoch zur Lötschenpasshütte! Am 2. Tag geht es<br />
über e<strong>in</strong>en Wanderweg mit Ausblick auf die Walliser Alpen<br />
wieder talwärts.<br />
Es s<strong>in</strong>d nur noch wenige Plätze frei!<br />
Anmeldeschluss ist der 4.7.2012.<br />
Weitere Auskünfte erteilt Volker Kiefer, Tel. 12408.
Seite 9 Freitag, 29. Juni 2012 <strong>Auggen</strong><br />
TuS Jahreshauptversammlung am 16. Juni 2012<br />
� Jugendversammlung:<br />
8 Jugendlichen wurde e<strong>in</strong> Ablauf der Versammlung dargestellt.<br />
Es wurden Fragen aus dem Turnbetrieb erläutert, zu<br />
den Wettkämpfen Stellung genommen und von Seiten des<br />
Vere<strong>in</strong>s gab es für 3 Jugendliche e<strong>in</strong>e Ehrung und e<strong>in</strong><br />
Gutsche<strong>in</strong> dazu.<br />
� Hauptversammlung:<br />
Neuer Oberturnwart,<br />
und 1. Vorsitzender Volkhardt Hann verlängert.<br />
Im „Kle<strong>in</strong>en Kreis“ fand am Samstagabend <strong>im</strong> Gasthaus<br />
„Rebstock“ die Jugend- und Hauptversammlung des TuS<br />
statt. Nach der Begrüßung und Totenehrung durch den Vorsitzenden<br />
V. Hann folgte der Bericht der Schriftführern Meike<br />
Sütterl<strong>in</strong>, der von S<strong>in</strong>a Lang vorgelesen wurde.<br />
Rechner Michael Schäfer berichtete über die F<strong>in</strong>anzen, Kassenprüfer<br />
Kurt Moritz und Bertold Müller bestätigten die<br />
Richtigkeit und so konnten der Rechner und die gesamte<br />
Vorstandschaft entlastet werden.<br />
V. Hann bedankte sich als erstes für die gute Mitarbeit und<br />
Zusammenarbeit bei Vorstandschaft, Tra<strong>in</strong>ern und Übungsleiter.<br />
Zurzeit hat der Vere<strong>in</strong> 510 Mitglieder, 120 Aktive und<br />
ca. 150 K<strong>in</strong>der werden von 18 Tra<strong>in</strong>ern und Übungsleitern<br />
betreut, es konnten <strong>im</strong> vergangenen Jahr 81 Neuzugänge<br />
verzeichnet werden.<br />
Kurt Moritz verlas den Bericht des Wanderwarts und berichtete<br />
über die Aktivitäten der Senioren.<br />
Bei den nachfolgenden Wahlen konnte der Posten des<br />
Schriftführers, Meike Sütterl<strong>in</strong> scheidet aus beruflichen<br />
Gründen aus, leider nicht besetzt werden.<br />
Zum Oberturnwart wurde Franzi Voigt<br />
gewählt. Sie wird von Elke Melitz unterstützt<br />
werden.<br />
<strong>Der</strong> 2. Vorsitzende Peter Rüdl<strong>in</strong> übernahm<br />
die Wahl des Vorstands. Gewählt wurde V.<br />
Hann, der sich bereit erklärt hatte, das Amt<br />
noch e<strong>in</strong>mal 2 Jahre weiter zu führen.<br />
Bei den anschließenden Ehrungen<br />
wurden unter anderem Herr Ernst<br />
Rüdl<strong>in</strong> für 80-jährige und Herr<br />
Günter Engel für 60-jährige Vere<strong>in</strong>szugehörigkeit<br />
geehrt.<br />
Als Dank für se<strong>in</strong>e viele Arbeit wurde Erw<strong>in</strong> Dreher e<strong>in</strong> Geschenkkorb<br />
überreicht und auch der Vorstand bekam für se<strong>in</strong>e<br />
20-jährige Vorstandschaft e<strong>in</strong>en Gutsche<strong>in</strong> überreicht.<br />
Den Teilnehmern des deutschen Sportabzeichens überreichte<br />
He<strong>in</strong>z Wendelspieß die Urkunden und nach den<br />
Wünschen von Markus Armbruster für e<strong>in</strong> erfolgreiches<br />
sportliches Jahr und der guten Zusammenarbeit untere<strong>in</strong>ander<br />
wurde die Sitzung geschlossen.<br />
Liste der zu Ehrenden Generalversammlung am 16. Juni<br />
2012<br />
Für 10 Jahre aktive Mitgliedschaft:<br />
Sophie Franzenburg, Nic Rappold, Tom Rappold<br />
Für 15 Jahre aktive Mitgliedschaft:<br />
Hubert Maier<br />
Für 30 Jahre Aktive Mitgliedschaft<br />
S<strong>in</strong>a Lang, Peter Rüdl<strong>in</strong>, Volkhardt Hann<br />
Für 35 Jahre treue Mitgliedschaft mit goldener Ehrennadel<br />
Ralf Grünwald, Christ<strong>in</strong>e Brehm, Arnold Weber<br />
Für 40 Jahre treue Mitgliedschaft<br />
Verena Keller<br />
Für 60 Jahre treue Mitgliedschaft<br />
Günter Engel<br />
Für 80 Jahre treue Mitgliedschaft<br />
Ernst Rüdl<strong>in</strong><br />
E<strong>in</strong>ladung Aktiven- & Helferausflug!<br />
Wie bereits angekündigt, f<strong>in</strong>det am 28.07. unser diesjähriger<br />
Ausflug statt. Über zahlreiche Anmeldungen würden wir uns<br />
sehr freuen!<br />
Term<strong>in</strong>: SA., 28.07.2012<br />
Treffpunkt: 09 Uhr / Rathausplatz <strong>Auggen</strong><br />
Was erwartet uns? Busfahrt nach Breisach<br />
Schifffahrt mit Mittagessen an Bord<br />
Dampflokfahrt <strong>im</strong> Elsass<br />
Schriftl. Anmeldung: bis 10.07.2012 bei<br />
Claudia Hetze, Oberdorfstr. 6,<br />
79424 <strong>Auggen</strong><br />
Gaby Kiefer, Oberdorfstr. 34,<br />
79424 <strong>Auggen</strong><br />
Wir freuen uns auf e<strong>in</strong>en superschönen Tag mit euch allen!<br />
Schlaw<strong>in</strong>ergilde <strong>Auggen</strong> e.V.<br />
Oberschlaw<strong>in</strong>er<br />
�����������������������<br />
Verb<strong>in</strong>dliche Anmeldung zum Aktiven- & Helferausflug<br />
2012 der Schlaw<strong>in</strong>ergilde <strong>Auggen</strong> e.V.<br />
Name: ________________________________________<br />
Anzahl Personen:<br />
Erwachsene und K<strong>in</strong>der ab 12 Jahre: _______<br />
K<strong>in</strong>der von 4 bis 12 Jahre: _______<br />
K<strong>in</strong>der unter 4 Jahre: _______<br />
Kuchenspenden<br />
Anlässlich des Jubiläums unserer <strong>Auggen</strong>er Feuerwehr werden<br />
wir <strong>in</strong> diesem Jahr die Bewirtung des Hocks am Feuerwehrhaus<br />
am Sonntag, den 15. Juli 2012 übernehmen. Bei<br />
diesem Fest möchten wir auch e<strong>in</strong>e schöne Kaffeestube e<strong>in</strong>richten<br />
und Ihnen Kaffee mit leckeren Kuchen bzw. Torten
Seite 10 Freitag, 29. Juni 2012 <strong>Auggen</strong><br />
anbieten. Hierfür bräuchten wir Ihre Unterstützung <strong>in</strong> Form<br />
von Kuchenspenden. Wir würden uns sehr über zahlreiche<br />
Kuchen und Torten freuen und bedanken uns bereits an<br />
dieser Stelle für Ihre Mithilfe.<br />
Ihren Kuchen können Sie am Sonntag, den 15. Juli 2012 ab<br />
9:00 Uhr <strong>im</strong> Feuerwehrhaus abgeben.<br />
Vielen herzlichen Dank<br />
Ihr HC <strong>Auggen</strong>, Lucia Rehbe<strong>in</strong><br />
Wir brauchen Ihre Unterstützung<br />
Liebe <strong>Auggen</strong>er Mitbürger<strong>in</strong>nen und Mitbürger,<br />
liebe Freunde des Musikvere<strong>in</strong> <strong>Auggen</strong>,<br />
unser Hauptorchester besteht derzeit aus 50 aktiven Musiker<br />
<strong>im</strong> Alter von 13 bis 65 Jahren, die sich unter der musikalischen<br />
Leitung von Carl-Philipp Rombach und mit Jürgen Gugelmeier<br />
als 1. Vorstand präsentieren.<br />
<strong>Der</strong> Musikvere<strong>in</strong> <strong>Auggen</strong> ist seit vielen Jahren e<strong>in</strong> kulturelles<br />
Aushängeschild der Geme<strong>in</strong>de <strong>Auggen</strong>. Unsere Aktivitäten<br />
reichen von musikalischer Umrahmung der Kirchenfeste und<br />
offizieller Anlässe der Geme<strong>in</strong>de bis h<strong>in</strong> zur Brauchtumspflege<br />
<strong>in</strong> unserem Dorf.<br />
Die gute Jugendarbeit <strong>im</strong> Musikvere<strong>in</strong> ist die Basis für das<br />
Fortbestehen des Vere<strong>in</strong>s. Zur Zeit haben wir 35 K<strong>in</strong>der und<br />
Jugendliche <strong>in</strong> Ausbildung. Auch unsere Jugend-Ensembles<br />
s<strong>in</strong>d schon <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de musikalisch aktiv.<br />
Leider hat diese doch erfreuliche Entwicklung zur Folge, dass<br />
der Musikvere<strong>in</strong> ke<strong>in</strong> repräsentatives Ersche<strong>in</strong>ungsbild mehr<br />
hat, da unsere derzeitigen Uniformen <strong>in</strong>zwischen abgetragen<br />
s<strong>in</strong>d und auch nicht mehr <strong>in</strong> ausreichender Anzahl zur Verfügung<br />
stehen. Daher wollen wir unser Orchester mit neuen<br />
Uniformen ausstatten.<br />
Da die Anschaffungskosten sehr hoch s<strong>in</strong>d bitten wir Sie um<br />
Ihre f<strong>in</strong>anzielle Unterstützung. Gerne stellen wir Ihnen e<strong>in</strong>e<br />
Spendenbesche<strong>in</strong>igung aus.<br />
Alle Spender werden auf Wunsch auf unserer Homepage<br />
www.musikvere<strong>in</strong>.auggen.de veröffentlicht.<br />
Sicherlich haben Sie noch die e<strong>in</strong> oder andere Frage oder vielleicht<br />
auch Sponsor<strong>in</strong>g-Interesse; dafür stehen wir Ihnen gerne<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em persönlichen Gespräch zur Verfügung.<br />
Wir würden uns sehr freuen, von Ihnen e<strong>in</strong>e positive Antwort<br />
zu erhalten – damit würden Sie dem Musikvere<strong>in</strong> sehr helfen.<br />
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!<br />
Ihr Musikvere<strong>in</strong> <strong>Auggen</strong> e.V.<br />
Jürgen Gugelmeier, 1. Vorstand<br />
Spendenkonto: Sparkasse Markgräflerland<br />
BLZ 683 518 65, Konto Nr. 108 276 262<br />
Schwarzwaldvere<strong>in</strong> Bad Bell<strong>in</strong>gen<br />
Wanderung <strong>im</strong> Hochschwarzwald<br />
Am Sonntag, den 01. Juli 2012, unternehmen wir e<strong>in</strong>e ca. 3,5<br />
bis 4,0 Std. Rundwanderung <strong>im</strong> Hochschwarzwald. Von<br />
Schonach/Parkplatz Wilhelmshöhe geht´s über Bärtwald<br />
und Feldern zum Bl<strong>in</strong>densee/Hochmoor be<strong>im</strong> Brand.<br />
Nach e<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>en Pause wandern wir vom Bl<strong>in</strong>denhof zum<br />
Re<strong>in</strong>ertonishof, wo wir e<strong>in</strong>kehren. Anschließend führt der Weg<br />
Richtung Loipenhaus und Re<strong>in</strong>erhöhe zurück zur Wilhelmshöhe.<br />
Wanderstrecke 11 km, die Wanderung ist leicht bis<br />
mittelschwer.<br />
Mitzunehmen s<strong>in</strong>d gutes Schuhwerk, Wanderstöcke,<br />
Rucksackverpflegung und evtl. Regenschutz.<br />
Treffpunkt<br />
zur Abfahrt <strong>in</strong> Fahrgeme<strong>in</strong>schaften mit eigenen Pkw ist um<br />
8.00 Uhr am Busparkplatz an der Badstr. <strong>in</strong> Bad Bell<strong>in</strong>gen.<br />
Die Führung übernehmen Re<strong>in</strong>hard Meyer und Ingeborg<br />
Schwer, Schliengen.<br />
Nähere Auskunft und Anmeldung bei Johanna Pfeiffer, Bad<br />
Bell<strong>in</strong>gen, Tel. 07635 9836 (bis 27.06.2012) oder Gabi Lisiecki,<br />
Bad Bell<strong>in</strong>gen, Tel. 07635 2791 (ab 28.06.2012).<br />
Zur Wanderung s<strong>in</strong>d die Mitglieder und Freunde des Wanderns<br />
herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Grillfest<br />
Am Freitag, den 29. Juni 2012, treffen wir uns anstelle des<br />
monatlichen Stammtischs ab 18.00 Uhr be<strong>im</strong> Grillplatz unterhalb<br />
der Kapelle Maria Hügel zum geme<strong>in</strong>samen Grillen.<br />
Mitzubr<strong>in</strong>gen s<strong>in</strong>d Grillgut, Brot, Besteck Teller, Glas und das<br />
Liederbüchle<strong>in</strong>. Getränke werden wie <strong>im</strong>mer besorgt und<br />
können gekauft werden.<br />
Zu diesem Abend und gemütlichen Treffen s<strong>in</strong>d die Mitglieder<br />
und Freunde herzlich e<strong>in</strong>geladen. Während des Abends<br />
werden die Wanderungen <strong>im</strong> Monat Juli besprochen.
Seite 11 Freitag, 29. Juni 2012 <strong>Auggen</strong><br />
Sommerfest am W<strong>in</strong>zerkeller Laufener Altenberg<br />
Genuss und Spaß für Jung und Alt<br />
am 07. und 08. Juli 2012<br />
In diesem Jahr verzichten die Laufener W<strong>in</strong>zer erstmalig auf<br />
ihr lieb gewonnenes Herbstfest und laden stattdessen am<br />
07. und 08. Juli zu e<strong>in</strong>em Sommerfest nach Laufen e<strong>in</strong>.<br />
„Gefeiert wird <strong>im</strong> Herbst ja ohneh<strong>in</strong>“, sagten sich die geselligen<br />
Laufener, denn die Mitgenossen vom <strong>Auggen</strong>er Schäf<br />
veranstalten <strong>im</strong> September bekanntlich schon ihr traditionelles<br />
W<strong>in</strong>zerfest.<br />
Gefeiert wird nun also <strong>in</strong> Laufen am Samstag ab 17.00 und<br />
am Sonntag ab 11.00 Uhr auf dem Freigelände des W<strong>in</strong>zerkellers<br />
bei e<strong>in</strong>em gemütlichen Sommerhock mit erlesenen<br />
We<strong>in</strong>en und e<strong>in</strong>em attraktiven Unterhaltungsprogramm. So<br />
werden unter anderem kurzweilige Musikdarbietungen, <strong>in</strong>teressante<br />
Kellerführungen und e<strong>in</strong> humorvolles Gew<strong>in</strong>nspiel<br />
angeboten. Natürlich kommen auch die K<strong>in</strong>der auf ihre<br />
Kosten und können mit allen anderen Junggebliebenen ihr<br />
Geschick be<strong>im</strong> Umgang mit Großspielen am Sonntagnachmittag<br />
unter Beweis stellen.<br />
Am Samstagnachmittag wird ab 17.00 Uhr der Musikvere<strong>in</strong><br />
aus Heiligenz<strong>im</strong>mern den musikalischen Ton angeben. In<br />
den Abendstunden sorgt dann die Tanzband „Stilecht“ ab<br />
20.30 Uhr mit flotten Rhythmen für St<strong>im</strong>mung und sommerliche<br />
Party-Atmosphäre.<br />
Sonntags beg<strong>in</strong>nt das Musikprogramm dann bereits ab 11.00<br />
Uhr mit dem Musikvere<strong>in</strong> aus <strong>Auggen</strong>. Es folgt um 13.00 Uhr<br />
das Badenerland Qu<strong>in</strong>tett, um 15.00 Uhr der Akkordeon Club<br />
Laufen und ab 17.00 Uhr der Musikvere<strong>in</strong> Heitershe<strong>im</strong>. Auch<br />
„Stilecht“ wird erneut um 20.30 h zum Tanzen und Feiern<br />
e<strong>in</strong>laden.<br />
Für das leibliche Wohl der Besucher ist an beiden Tagen bestens<br />
mit sommerlichen und auch herzhaften Speisen gesorgt.<br />
Die legendäre Laufener Kaffeestube wird erneut e<strong>in</strong>e<br />
leckere Auswahl an hausgemachten Kuchen und Torten<br />
bereit halten.<br />
Die Laufener W<strong>in</strong>zer freuen sich auf den Besuch ihrer<br />
<strong>Auggen</strong>er W<strong>in</strong>zerkollegen.<br />
Die VdK Sozialrechtsschutz gGmbH<br />
<strong>in</strong>formiert:<br />
<strong>Der</strong> nächste Sprechtag der Sozialrechtsreferent<strong>in</strong> Frau<br />
Biehler f<strong>in</strong>det statt <strong>in</strong> Müllhe<strong>im</strong> <strong>im</strong> Rathaus am Dienstag,<br />
10. Juli von 14.00 – 17.00 Uhr.<br />
Bitte vormerken: jeden 2. Dienstag <strong>im</strong> Monat.<br />
Die Ratsuchenden werden gebeten e<strong>in</strong>en Beratungsterm<strong>in</strong><br />
zu vere<strong>in</strong>baren, Tel. 0761 50449-0<br />
(VdK Geschäftsstelle Freiburg).<br />
Beratung und Vertretung <strong>in</strong> allen sozialrechtlichen Fragen.<br />
Z.B. Schwerbeh<strong>in</strong>dertenrecht, gesetzlichen Renten-, Kranken-<br />
und Pflegeversicherung.<br />
Sprechtage: Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44, jeweils<br />
nach Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung. Tel. 0761 50449-0<br />
Schlaganfall-Selbsthilfe-Gruppe<br />
<strong>Der</strong> nächste Term<strong>in</strong> ist am Montag, den 02. Juli 2012.<br />
Wir treffen uns 15.00 Uhr <strong>in</strong> der Helios-Kl<strong>in</strong>ik <strong>in</strong> Müllhe<strong>im</strong>.<br />
Wir werden e<strong>in</strong>en Spielnachmittag machen.<br />
Im August 2012 haben wir dann „Sommerpause“<br />
Kontaktadresse: Ute Seger, Tel. 07635 825170<br />
Park<strong>in</strong>son Selbsthilfegruppe<br />
Die Selbsthilfegruppe trifft sich am Montag, den 02.07.12 um<br />
1600 <strong>im</strong> Pfarrhaus der Katholischen Kirche St. Leodegar<br />
<strong>in</strong> Schliengen. Betroffene, Interessierte und Angehörige s<strong>in</strong>d<br />
herzlich willkommen.<br />
Bei Fragen: Tel. 07633 4064207 oder 07631 9361153.<br />
Angehörigengesprächskreis<br />
Die Sozialstation Markgräflerland e.V. lädt e<strong>in</strong> zum monatlichen<br />
Treff der Angehörigen von Menschen mit Demenz. Dort<br />
gibt es Gelegenheit zum Austausch, Entspannung und Beratung.<br />
Fachlich begleitet wird das Treffen von Ulla Fuhr, Pflegefachkraft<br />
für Gerontopsychiatrie.<br />
Das nächste Treffen f<strong>in</strong>det statt am Dienstag, 3. Juli von<br />
16:30 Uhr bis 18:00 Uhr <strong>in</strong> den Räumen der Sozialstation,<br />
Hauptstr. 147, Müllhe<strong>im</strong>.<br />
E<strong>in</strong>e Betreuung für die demenzkranken Angehörigen kann bei<br />
rechtzeitiger Anmeldung organisiert werden unter Telefon:<br />
1777-0. Bei Fragen melden Sie sich bitte für weitere Informationen<br />
bei der Sozialstation, Tel. 07631 1777-0, Frau Raupp.<br />
<strong>Der</strong> Seniorenverband BRH Müllhe<strong>im</strong><br />
lädt se<strong>in</strong>e Mitglieder und <strong>in</strong>teressierte Gäste am Donnerstag<br />
5. Juli ab 15.00 Uhr zu e<strong>in</strong>em gemütlichen Grillnachmittag<br />
auf dem Stalten oberhalb von Müllhe<strong>im</strong>-Feldberg e<strong>in</strong>.<br />
Grillgut ist mitzubr<strong>in</strong>gen. Für Getränke wird gesorgt. Bei<br />
schlechter Witterung wird kurzfristig umdisponiert. Anmeldungen<br />
und Anfragen bei eventuell notwendiger Umdisponierung<br />
n<strong>im</strong>mt der Vorsitzende Anton W<strong>in</strong>zer unter Tel. 07635 9532<br />
oder per E-Mail: mpfas@t-onl<strong>in</strong>e.de entgegen.<br />
Fahrrad-Versteigerung <strong>in</strong> Müllhe<strong>im</strong><br />
Die Stadt Müllhe<strong>im</strong> führt am Samstag, den 07.07.2012 auf<br />
dem Städtischen Bauhof <strong>in</strong> Müllhe<strong>im</strong> (Bahnhofstraße 15)<br />
e<strong>in</strong>e öffentliche Versteigerung von Fund-Fahrrädern durch.<br />
Die Besichtigung ist ab 09.30 Uhr möglich, ab 10.00 Uhr wird<br />
die Versteigerung durchgeführt.<br />
Für e<strong>in</strong>e Bewirtung mit Speisen und Getränken ist gesorgt.<br />
Ende des redaktionellen Teils