Wirtschaft «Utiger» von Brand zerstört - Moosseedorf

Offizielles Mitteilungsblatt der Einwohnergemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl
ammoossee
Herausgegeben von den Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl
erscheint mindestens sechsmal jährlich
Juni, Ausgabe 3 2009
Wirtschaft «Utiger» von Brand zerstört

Inhalt
am
Moossedorf /
Urtenen-Schönbühl
3 Gratulationen
8 ALP Grauholz
9 Pilzkontrolle
10 REKJA
11 Auftritt zweier Kinder- und Jugendchöre
11 bfu
Moosseedorf
13 Kirche
13 SP
14 REKJA
15 Wirtschaft Utiger ein Raub der Flammen
15 ü Heini Sauter
16 Earth Day (Tag der Erde
moossee Nummer 3 Juni 2009
Urtenen-Schönbühl
17 Aus dem Gemeinderat
18 Aus der Verwaltung
18 Projekt «Wohnbauten isolieren jetzt!»
20 Schule
22 KITA
22 Rückbau der 200 jährigen Urtenen-Brücke
23 Gemeindebibliothek
24 REKJA
25 Die Ortsparteien am Frühlingsmarkt
26 SP
27 Leserbrief zu Tempo 30
27 FDP
28 Zwillingsgeburt auf der Weide im Oberdorf
28 Gewinnausschüttung auf dem Seehof
Vereine
32 Familiengartenverein Moosseedorf
32 Hornussergesellschaft
33 Judo-Club
33 Landfrauenverein Urtenen
34 Verein uschön, 3322 bewegt
34 Samariterverein
34 FC-Schönbühl
Veranstaltungskalender
35 Urtenen-Schönbühl / Moosseedorf
Impressum
Dieses Informationsblatt für die Gemeinden Moosseedorf und
Urtenen-Schönbühl ist gratis. Für auswärtige Interessenten im
Jahresabonnement Fr. 30.–. Bestellungen nehmen die Gemeinden
Moosseedorf (031 850 13 13) und Urtenen-Schönbühl (031 850
60 60) entgegen.
Herausgeber:
Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl
Redaktion und Inserateannahme:
Fredy Gilgen, Mühlestrasse 3, 3322 Urtenen-Schönbühl
Telefon 031 311 43 15, fredy.gilgen@bluewin.ch
Druck:
Egli Druck AG, Mattenweg 21, 3322 Urtenen-Schönbühl
Telefon 031 859 06 20, info@eglidruck.ch
Nr. 4/09 Nr. 5/09
Nächste Ausgabe: 0.08.09 08.10.09
Redaktions- und Inserateschluss: 24.07.09 11.09.09
Insertionspreise: mm / 1spaltig Seitentarif
für Gewerbe Fr. –.60 Fr. 600.–
für Vereine Fr. –.40 Fr. 400.–

Moosseedorf / Urtenen-Schönbühl
Wir gratulieren…
Den 94. Geburtstag feiert:
am 11. Juli 2009
Frau Emma Demmler-Haueter
Badstrasse 1, 3322 Urtenen-Schönbühl
am 6. August 2009
Frau Marie Wälchli-Stooss
Badstrasse 1, 3322 Urtenen-Schönbühl
Den 93. Geburtstag feiert:
am 25. Juli 2009
Frau Hedwig Roth-Stucki
Badstrasse 1, 3322 Urtenen-Schönbühl
Den 92. Geburtstag feiert:
am 13. August 2009
Frau Johanna Strahm-Tröhler
Badstrasse 1, 3322 Urtenen-Schönbühl
am 18. August 2009
Frau Janine-Frieda Vetter-Stampbach
Feldeggstrasse 26, 3322 Urtenen-Schönbühl
Den 75. Geburtstag feiert:
am 22. Juli 2009
Frau Paula Hänni-Duart
Schützenweg 9, 3322 Urtenen-Schönbühl
am 25. Juli 2009
Herr Kurth Blaser
Feldeggstrasse 6, 3322 Urtenen-Schönbühl
am 31. Juli 2009
Frau Ruth Reist-Beyeler
Badstrasse 7, 3322 Urtenen-Schönbühl
am 17. August 2009
Herr Hans Grossenbacher
Längenrüppstrasse 72, 3322 Urtenen-Schönbühl
Den 80. Geburtstag feiert:
am 27. Juni 2009
Frau Laura Hänni-Thomet
Laupenackerstrasse 38, 3302 Moosseedorf
Liebe Jubilarinnen, liebe Jubilare, zu diesem Fest wie auch
für die Zukunft wünschen wir Ihnen viel Glück, gute Gesundheit
und viele sonnige Tage.
AHV-Zweigstelle
Neuer AHV-Versichertenausweis – InfoRegister –
Kostenloser Auszug aus Ihrem AHV-Konto
Neuer Versichertenausweis (AHV-Ausweis)
Mit Einführung der neuen AHV-Nummer am 1. Juli 2008 wurde
die bisherige graue AHV-Karte durch einen neuen AHV-
Ausweis im Kreditkartenformat ersetzt. Um den aktuellen Anforderungen
des Datenschutzes Rechnung zu tragen, enthält
der neue AHV-Ausweis nur noch den Namen und Vornamen,
das Geburtsdatum sowie die neue 13-stellige AHV-Nummer.
Die Kassenstempel, wie sie auf der bisherigen AHV-Karte zu
finden waren und die Rückschlüsse auf frühere Arbeitsverhältnisse
zuliessen, gibt es nicht mehr.
InfoRegister zeigt Ihre kontenführenden AHV-Kassen
Damit sich die Versicherten trotzdem darüber informieren können,
bei welchen Kassen ihre AHV-Beiträge abgerechnet wurden
und folglich ein individuelles Konto (IK) geführt wird, wurde ein
webbasiertes Informationssystem erstellt, das InfoRegister.
Mit dem InfoRegister können sich die Versicherten diejenigen
AHV-Kassen anzeigen lassen, bei denen für sie ein IK geführt
wird. Die Anwendung ist auf der Internetseite der AHV-IV
www.ahv-iv.info, Rubrik Dienstleistungen, zugänglich und
steht in den drei Landessprachen zur Verfügung.
Um eine Liste der IK-führenden AHV-Kassen zu erhalten, muss
die versicherte Person auf der Startseite des InfoRegisters ihre
neue AHV-Nummer, das Geburtsdatum sowie ein Sicherheitselement
eingeben. Bei korrekter Eingabe und Übereinstimmung
der Daten erhält sie eine nach Kassennummer sortierte
Liste der AHV-Kassen. Ausserdem werden Kontaktinformationen
wie Telefonnummer, E-Mailadresse und Postleitzahl
der Kassen angezeigt. Zusätzlich enthält die Anwendung eine
Seite mit Erklärungen und häufig gestellten Fragen (FAQs) zur
Hilfestellung.
Rentenhöhe ist abhängig von
Beitragszahlungen und Beitragsdauer
Deshalb ist es wichtig, ob die im Lohnausweis aufgeführten
AHV-Beiträge von den Arbeitgebenden auch abgerechnet
wurden. Die Ausgleichskassen führen für jede versicherte Person
ein individuelles Konto (IK) laufend nach. Darin sind die für
die Rentenfestsetzung massgebenden Angaben eingetragen,
vor allem Höhe und Erwerbszeitpunkt von Einkünften.

Moosseedorf / Urtenen-Schönbühl
Ein Kontoauszug zeigt Beitragslücken
Sie können selbst mit wenig Aufwand prüfen, ob alle Ihre AHV/
IV/EO-Beiträge korrekt und lückenlos abgerechnet wurden:
Schicken Sie eine E-Mail an ik@akbern.ch und verlangen Sie
einen kostenlosen Auszug aus allen Ihren individuellen Konten.
Anzugeben sind in jedem Fall AHV-Nummer, Name, Vorname,
Geburtsdatum und Zustelladresse (kein Postfach). Oder
Sie bestellen den Auszug im Internet unter www.akbern.ch.
Unsere Homepage führt Sie in der Rubrik «Informationen» via
«Versicherungsausweise und individuelle Konti» zu «Kostenlosem
Auszug aus Ihrem AHV-Konto», wo ein elektronischer
«Antrag für einen Kontoauszug» geöffnet werden kann. Die
Inanspruchnahme dieser Gratisdienstleistung empfiehlt sich
alle vier Jahre.
Wer muss besonders auf Beitragslücken achten?
Wer viele und kurze Arbeitseinsätze bei verschiedenen Arbeitgebenden
leistet, muss besonders auf eine lückenlose Beitragsabrechnung
achten. Behalten Sie darum Ihre Lohnausweise
bis zur Kontrolle des Auszugs aus Ihrem individuellen
Konto, denn nicht abgerechnete Beiträge können von der
Ausgleichskasse innert fünf Jahren noch nachgefordert werden.
Wer als selbständigerwerbende oder nichterwerbstätige
Person noch von keiner Ausgleichskasse betreut wird, muss
sich selbst bei der kantonalen Ausgleichskasse im Wohnsitzkanton
(Nichterwerbstätige) resp. derjenigen des Geschäftssitzes
(Selbständigerwerbende) melden.
Ihre Rente hängt auch von Ihren zukünftigen Beiträgen ab
Im Gegensatz zu einer Lebensversicherung sind Ihre künftigen
Beitragsleistungen heute unbekannt, vor allem weil sie einkommensabhängig
sind. Deshalb kann eine künftige Altersrente
erst kurz vor der Pensionierung einigermassen zuverlässig
ermittelt werden. Klar ist aber: Beitragslücken in Form
fehlender Beitragsjahre bzw. nicht abgerechneter Einkünfte
führen später zu lebenslanger Rentenkürzung.
Arbeitnehmende sollten deshalb den Versicherungsnachweis
aufbewahren, den sie seit Einführung der neuen AHV-Nummer
am 1. Juli 2008 von jedem ihrer Arbeitgeber erhalten.
Der Versicherungsnachweis bestätigt dem Arbeitnehmenden,
dass er von seinem Arbeitgeber bei der zuständigen Ausgleichskasse
angemeldet wurde. So hat der Arbeitnehmer
die Gewissheit, dass die ausstellende Kasse ein individuelles
Konto für ihn führt. Im Laufe des Berufslebens kann es also
sein, dass der Versicherte mehrere Versicherungsnachweise
von unterschiedlichen Ausgleichskassen erhält.
Der Versicherungsnachweis ersetzt gewissermassen den
Stempel auf der alten AHV-Karte. Versicherungsnachweise
werden erst bei einem Wechsel des Arbeitgebers nach dem
1. Juli 2008 ausgestellt. Es ist deshalb ratsam, die grauen alten
AHV-Ausweise noch aufzubewahren.
Selbständigerwerbende und Nichterwerbstätige erhalten keinen
Versicherungsnachweis. Sie ermitteln die AHV-Kassen,
die für sie individuelle Konti führen, am einfachsten durch Konsultation
des InfoRegisters.
Die gemeinsame Vorschau …
Donnerstag, 25. Juni 2009, 20.15 Uhr, Zentrumssaal Urtenen-Schönbühl:
Michel Gammenthaler, Komiker - Zauberer - Schauspieler, im neuen Programm ZEITRAFFER
Mittwoch, 8. Juli 2009, 18.45 (Abfahrt in Moosseedorf 17.06)
Geführter Besuch der Kunstausstellung in Trubschachen
Sonntag, 18. Oktober 2009, 11.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Moosseedorf
Von Menschen und Orten – Arthur Bill im Gespräch
Donnerstag, 29.Oktober, 20.00 Uhr, Zentrumssaal Urtenen-Schönbühl
Ecuador – von den Anden zum Amazonas, Live Tonbildschau mit Käthi und Franz Lyoth
Samstag, 31. Oktober 2009, 9.30 Uhr
Führung durch das renovierte Bundeshaus
Mittwoch, 4. November 2009, 15.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Moossseedorf
Kinderprogramm: Zauberclown Adi
Freitag, 20. November 2009, 20.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Moosseedorf
Léonie oder wenn stumme Fische sprechen – ein Stück von visch&fogel, theater unterwegs
Ein gemeinsamer Anlass der Kulturkommission Urtenen-Schönbühl und kultur@moosseedorf
… wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Moosseedorf / Urtenen-Schönbühl
Valiant Bank AG
Hofwilstrasse 4
3302 Moosseedorf
Tel. 031 859 37 37
Valiant Bank AG
Zentrumsplatz 1
3322 Urtenen-Schönbühl
Tel. 031 859 37 47
Was ist zu tun…?
• bei Verlust des AHV-Versichertenausweises: Wenden
Sie sich an Ihren Arbeitgebenden, die Ausgleichskasse, die
Ihre Beiträge bezieht oder an die nächste AHV-Zweigstelle.
Für ein Duplikat des Versicherungsausweises müssen Sie
ein amtliches Dokument vorweisen.
• wenn die Personalien auf dem AHV-Versichertenausweis
nicht mehr stimmen: Bei einer Namensänderung
gehen Sie gleich vor, wie beim Verlust des Ausweises.
• wenn Sie eine Beitragslücke feststellen: Setzen Sie sich
mit der Ausgleichskasse in Verbindung, die für den Beitragsbezug
zuständig war, als die Beitragslücke entstand, oder
mit derjenigen, welche heute Ihre Beiträge bezieht. Liefern
Sie Belege (z.B. Lohnausweise und -abrechnungen), welche
Ihre Lohnansprüche zumindest glaubhaft machen.
• bei Scheidung: Verlangen Sie bei einer Ausgleichskasse,
die für Sie ein individuelles Konto führt die Einkommensteilung
(Splitting). Diese ist auf amtlichem Formular (erhältlich
bei jeder Ausgleichskasse oder der AHV-Zweigstelle)
zu beantragen. Die Rechtskraft der Scheidung müssen Sie
belegen.
• bei Schwarzarbeit oder vermuteter Schwarzarbeit:
Informieren Sie sich im Internet unter www.vol.be.ch/site/
home/beco/beco-schwarz.htm. Im Übrigen gehen Sie genau
gleich vor, wie wenn Sie eine Beitragslücke festgestellt
haben.
• bei geplanter oder bevorstehender vorzeitiger Pensionierung:
Analysieren Sie Ihre gesamte Einkommens- und
Vermögenssituation. Prüfen Sie die Frage eines Rentenvorbezugs
(vgl. Merkblatt 3.04, im Internet unter www.
ahv-iv.info, Rubrik Merkblätter). Verlangen Sie bei der Ausgleichskasse,
welche aktuell Ihre Beiträge bezieht, auf amtlichem
Formular (zu finden unter www.ahv-iv.info, Rubrik
Formulare) eine Rentenvorausberechnung.
AHV/IV:
Bei Scheidung Einkommensteilung verlangen!
Grundsätzliches
Bei der Berechnung der AHV/IV-Renten für verheiratete, verwitwete
und geschiedene Personen werden die Einkommen,
die von der Ehefrau und vom Ehemann während der Kalenderjahre
der gemeinsamen Ehe erzielt wurden, zusammengezählt
und je hälftig auf die beiden Ehepartner aufgeteilt. Für die
Einkommensteilung (Splitting) fallen nur die Kalenderjahre in
Betracht, während welchen beide Ehegatten in der schweizerischen
AHV/IV versichert gewesen sind. Einkommen, welche
die Ehegatten im Jahr der Eheschliessung und im Jahr
der Auflösung der Ehe erzielt haben, werden nicht geteilt. Ein
Splitting wird somit erst durchgeführt, wenn die Ehe mindestens
ein ganzes Kalenderjahr gedauert hat.
Den Bestimmungen über das Splitting bei Auflösung einer
Ehe gleichgestellt sind seit dem 1. Januar 2007 die Bestimmungen
über die Auflösung einer eingetragenen Partnerschaft
gleichgeschlechtlicher Paare. Die Regeln über das Splitting
bei Auflösung einer Ehe durch Tod oder Scheidung sind deshalb
vollumfänglich auf eingetragene Partnerschaften gleichgeschlechtlicher
Paare anwendbar.
Wann wird die Einkommensteilung durchgeführt?
Eine Einkommensteilung erfolgt bei Ehepaaren, wenn:
• die Ehe durch Scheidung oder Ungültigerklärung aufgelöst
wird, auf Antrag der Ex-Ehepartner,
• beide Ehegatten Anspruch auf eine Alters- oder eine Invalidenrente
haben, von Amtes wegen,
• ein Ehegatte stirbt und der andere einen Anspruch auf eine
Alters- oder Invalidenrente hat, ebenfalls von Amtes wegen.
Eine Einkommensteilung erfolgt bei eingetragenen Partnerschaften
gleichgeschlechtlicher Paare, wenn:
• eine eingetragene Partnerschaft durch Gerichtsbeschluss
aufgelöst wird, auf Antrag der Ex-Partner,
• beide Partner Anspruch auf eine Alters- oder eine Invalidenrente
haben, von Amtes wegen,
• ein Partner stirbt und der andere einen Anspruch auf eine
Alters- oder Invalidenrente hat, ebenfalls von Amtes wegen.
Einkommensteilung bei Scheidung
Bei Scheidung können die Ex-Ehegatten die Einkommensteilung
bei einer Ausgleichskasse verlangen, bei der einer von
ihnen Beiträge bezahlt hat. Mit dem InfoRegister auf der Internetseite
www.ahv-iv.info (Rubrik Dienstleistungen) können
sich die Versicherten diejenigen AHV-Kassen anzeigen lassen,
bei denen für sie ein IK geführt wird. Der Antrag auf Splitting
ist mit amtlichem Formular von beiden ehemaligen Ehegatten
gemeinsam oder durch jeden für sich einzureichen. Die
Antragsformulare können bei jeder Ausgleichskasse in der
Schweiz bezogen werden. Dem Antrag ist ein amtlicher Ausweis
(Familienbüchlein usw.) sowie das Scheidungsurteil mit
Rechtskraftbescheinigung des Gerichts beizulegen.

Moosseedorf / Urtenen-Schönbühl
Die dargelegten Grundsätze über die Formalitäten des Splittings
bei Scheidung gelten sinngemäss für Personen, deren
registrierte Partnerschaft durch Gerichtsbeschluss aufgelöst
wurde. Als Beweisakt dient das Auflösungsurteil.
Empfehlung
Unterlassen beide geschiedenen Ehegatten die Einleitung des
Verfahrens, so muss die Ausgleichskasse die Einkommensteilung
spätestens im Zeitpunkt der Rentenberechnung von
Amtes wegen vornehmen. Bei Personen, die mehrfach verheiratet
waren oder bei denen zwischen Scheidung und Beginn
des Rentenanspruchs eine lange Zeitspanne liegt, ergeben
sich oft Probleme, die für die Rentenberechnung unabdingbaren
genauen Daten beizubringen. Wir empfehlen deshalb
geschiedenen Ehegatten, das Gesuch möglichst unmittelbar
nach der Scheidung gemeinsam einzureichen. Nur so können
wir das Verfahren rasch und zuverlässig durchführen und
später Verzögerungen bei der Rentenfestsetzung und -auszahlung
vermeiden.
Ausgleichskasse des Kantons Bern
AHV-Zweigstelle Urtenen-Schönbühl+Mattstetten
Tel. 031 850 60 73
AHV-Zweigstelle Moosseedorf-Bäriswil
Tel. 031 850 13 12
Eidg. Invalidenversicherung (IV)
Eine Information der IV-Stelle Bern
Hauptziel der IV ist die Eingliederung oder Wiedereingliederung
der Versicherten ins Erwerbsleben; sie gewährt deshalb
in erster Linie Eingliederungsmassnahmen. Mit der 5. IV- Revision
wurden zusätzliche Instrumente zur Förderung der Eingliederung
und der sozialberuflichen Integration eingeführt. Es
handelt sich dabei insbesondere um die Früherfassung und
die Frühintervention sowie die Integrationsmassnahmen.
Früherfassung
Die Früherfassung dient der frühen Erfassung von arbeitsunfähigen
Personen bei denen wegen Krankheit oder Unfall die
Gefahr einer Invalidisierung besteht.
Die Meldung zur Früherfassung erfolgt durch ein Meldeformular
bei der zuständigen IV-Stelle, wenn die versicherte Person
während mindesten 30 Tagen ununterbrochen arbeitsunfähig
war oder innerhalb eines Jahres wiederholte Kurzabsenzen
aufwies.
Neben der versicherten Person und ihren Familienangehörigen
sind Arbeitgebende, behandelnde Ärzte/Ärztinnen sowie
die beteiligten Sozial- und Privatversicherungen zur Meldung
berechtigt. Die versicherte Person muss vorgängig über die
Meldung informiert werden. Die Phase der Früherfassung
dient der Prüfung, ob eine Anmeldung bei der IV angezeigt
ist oder nicht.
Die Meldung gilt nicht als Anmeldung.
Bei Todesfall
Schönthal
Bestattungsdienst Tag und Nacht
Bernstrasse 97 3303 Jegenstorf
Telefon 031 761 02 92
Anmeldung zum Leistungsbezug
Eine Anmeldung ist in jenem Zeitpunkt sinnvoll, wenn eine Eingliederungsmassnahme
notwendig wird. Insbesondere wenn
aus gesundheitlichen Gründen der Verlust des Arbeitsplatzes
droht, oder wenn die bisherige Tätigkeit nicht mehr ausgeübt
werden kann, sollte so früh als möglich eine Anmeldung eingereicht
werden. Da der Anspruch auf bestimmte IV-Leistungen
frühestens mit oder nach der Anmeldung entsteht, hat eine verspätete
Anmeldung zur Folge, dass die versicherte Person für
gewisse Leistungen ihren Anspruch teilweise oder ganz verliert.
Der Anspruch auf Integrationsmassnahmen zur Vorbereitung auf
die berufliche Eingliederung sowie auf Massnahmen beruflicher
Art entsteht frühestens im Zeitpunkt der Geltendmachung des
Leistungsanspruchs, d.h. frühestens ab Anmeldung. Der Anspruch
auf die übrigen Eingliederungsmassnahmen entsteht,
sobald solche im Hinblick auf Alter und Gesundheitszustand der
versicherten Person angezeigt sind.
Den Leistungsanspruch können Sie mit amtlichem Formular
bei der IV-Stelle Ihres Wohnsitzkantons geltend machen. Anmeldeformulare
erhalten Sie ebenfalls bei den Ausgleichskassen
und ihren Zweigstellen.
Die Leistungen der IV
• Frühintervention
Massnahmen der Frühintervention können Versicherten
gewährt werden, die bei der IV angemeldet sind. Ziel der
Frühintervention ist die Erhaltung des bestehenden Arbeitsplatzes
oder die Eingliederung der versicherten Person an
einem neuen Arbeitsplatz innerhalb oder ausserhalb des
bisherigen Betriebes.
Auf Massnahmen der Frühintervention besteht kein Rechtsanspruch.
• Medizinische Massnahmen
Bei Versicherten bis zum vollendeten 20. Altersjahr übernimmt
die IV alle notwendigen medizinischen Massnahmen
für die Behandlung der anerkannten Geburtsgebrechen.
Krankheits- und Unfallfolgen fallen grundsätzlich in das Gebiet
der Kranken- bzw. Unfallversicherung.
• Integrationsmassnahmen
Mit den Integrationsmassnahmen soll die Durchführung der
beruflichen Eingliederung vorbereitet bzw. ermöglicht werden.
Sie richten sich an versicherte Personen mit einer Arbeitsunfähigkeit
von mindestens 50% seit sechs Monaten
oder länger.
• Berufliche Massnahmen umfassen die Berufsberatung
und aktive Unterstützung in der Arbeitsvermittlung behinderter
Versicherter sowie begleitende Beratung im Hinblick
auf die Aufrechterhaltung eines bestehenden Arbeitsplatzes,
die Deckung behinderungsbedingter Mehrkosten
der erstmaligen beruflichen Ausbildung und der beruflichen
Weiterbildung, sowie die infolge Behinderung notwendige
Umschulung.
Versicherten, die im Rahmen der Arbeitsvermittlung einen
Arbeitsplatz gefunden haben, kann während der erforderlichen
Anlern- oder Einarbeitungszeit, längstens jedoch
während 180 Tagen, ein Einarbeitungszuschuss entrichtet
werden.
• Abgabe von Hilfsmitteln
• Ausrichten von Taggeldern während der Durchführung
von Eingliederungsmassnahmen ab dem 18. Altersjahr.
Während der Dauer der Frühintervention richtet die IV kein
Taggeld aus.
• Renten
Ein Rentenanspruch entsteht, wenn die zumutbaren Eingliederungsmassnahmen
ihr Ziel nicht oder nur teilwei-

Moosseedorf / Urtenen-Schönbühl
se erreichen oder zum vornherein aussichtslos sind und
nachdem volljährige Versicherte z.B. wegen Krankheit
oder Unfall während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch
durchschnittlich mindestens 40% arbeitsunfähig
gewesen sind. Bei einem Invaliditätsgrad von mindestens
40% werden Viertelsrenten, bei einem Invaliditätsgrad von
mindestens 50% halbe Renten, bei einem Invaliditätsgrad
von mindestens 60% Dreiviertelsrenten und bei einem solchen
ab 70% ganze Renten gewährt. Bei Erwerbstätigen
wird der Invaliditätsgrad ermittelt, indem die ohne und mit
der Behinderung erzielbaren Erwerbseinkommen einander
gegenübergestellt werden. Bei Nichterwerbstätigen (z.B.
Hausfrauen) wird darauf abgestellt, in welchem Ausmass
sie in ihrem Arbeitsbereich behindert sind.
Der Rentenanspruch entsteht frühestens nach Ablauf von 6
Monaten ab dem Zeitpunkt, in dem die versicherte Person
die Anmeldung bei der IV eingereicht hat.
• Hilflosenentschädigungen
Anspruch haben volljährige Personen, die für die alltäglichen
Lebensverrichtungen dauernd auf fremde Hilfe angewiesen
sind, der persönlichen Überwachung bedürfen oder unter
gewissen weiteren Voraussetzungen auf lebenspraktische
Begleitung angewiesen sind. Versicherte Personen, die
sich überwiegend zu Hause aufhalten, erhalten den vollen
Ansatz. Bei Heimaufenthalt wird die Hälfte dieses Ansatzes
ausgerichtet. Der Anspruch entsteht, nachdem die Hilflosigkeit
ohne wesentlichen Unterbruch während eines Jahres
mindestens in leichtem Grad bestanden hat.
Minderjährige Versicherte erhalten ab Geburt eine Hilflosenentschädigung.
Im ersten Jahr entsteht der Anspruch, sobald
voraussichtlich während mehr als 12 Monaten eine
Hilflosigkeit besteht. Minderjährigen, die mindestens während
4 Stunden pro Tag eine intensive Betreuung benötigen,
wird ein Intensivpflegezuschlag gewährt. Dieser Zuschlag
entfällt bei Heimaufenthalt.
Dauer des Leistungsanspruchs
Der Anspruch erlischt mit der Entstehung des Anspruchs auf
eine Altersrente der AHV-Versicherten, denen ein Hilfsmittel
oder eine Hilflosenentschädigung zugesprochen wurde. Diese
Leistungen bleiben im Rahmen der AHV über diese Altersgrenze
hinaus erhalten, solange die Anspruchsvoraussetzungen
noch gegeben sind.
Weitere Informationen (beispielsweise Merkblätter) sowie Melde-
und Anmeldeformulare finden Sie unter www.ivbe.ch.
Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte.
IV-Stelle Bern
Chutzenstrasse 10, Postfach, 3001 Bern
Telefon: 031 379 71 11
Öffnungszeiten: 08.00-12.00 Uhr
13.30-17.00 Uhr,
Freitag bis 16.00 Uhr

Moosseedorf / Urtenen-Schönbühl
Ausbildungs- und Praktikumsplätze zu schaffen. Der gemeinnützige
Verein ALP Grauholz arbeitet mit den Gemeindeverwaltungen,
Sozialdiensten und örtlichen Institutionen sowie
mit Berufsschulen, der lokalen Berufsberatung und der regionalen
Arbeitsvermittlung RAV zusammen.
Wir bekämpfen die Jugendarbeitslosigkeit
Die «Aktion Lehrstellen und Praktikumsplätze» will Jugendliche
bei ihrer Suche nach einer geeigneten Lehrstelle oder
einem Praktikumsplatz unterstützen.
Der Einstieg in die Berufswelt und die Gestaltung einer Zukunft
soll allen offen stehen, die sich ehrlich darum bemühen!
Wir unterstützen, begleiten, motivieren, analysieren, vermitteln,
klären ab, organisieren…
Jugendliche zwischen 16 und 25 Jahren aus den Gemeinden
Bolligen, Bremgarten, Ittigen, Jegenstorf, Kirchlindach,
Mattstetten, Moosseedorf, Münchenbuchsee, Ostermundigen,
Urtenen-Schönbühl und Zollikofen können
unsere Dienste in Anspruch nehmen.
Unser Angebot:
Berufspraktika
diverse Praktika
Vorlehren
Anlehren
Attestausbildungen EBA
Lehrstellen
Zielsetzung
(fk) Der gemeinnützige Verein ALP Grauholz (Aktion Lehrstellen
und Praktikumsplätze) hat als Zielsetzung, die Jugendarbeitslosigkeit
zu bekämpfen. ALP Grauholz unterstützt Jugendliche
im Finden eines Praktikumsplatzes oder einer Lehrstelle
EFZ, Grundausbildung mit Attest EBA, Anlehre oder Vorlehre.
ALP berät Betriebe über die verschiedenen Formen der Berufsbildung
und beschafft Unterlagen.
Stellenlose Jugendliche mit Berufsabschluss werden beim
Suchen eines sechsmonatigen Berufspraktikums im Einvernehmen
mit dem RAV unterstützt.
Vorgehen
Teilzeittätige Coaches der ALP Grauholz analysieren mit den
Jugendlichen ihre Berufs- oder Lehrstellensituation und formulieren
realistische Ziele. Sie gelangen an Industrie-, Gewerbe-
und Dienstleistungsbetriebe, um neue oder zusätzliche
Erwachsenenbildung der Region
Wie erreichen Sie uns?
Sekretariat Bildung, Anna Huber, Leeackerweg 3
3322 Urtenen-Schönbühl, Tel. 031 850 30 50.
Montag - Donnerstag von 8.30 - 11.30 Uhr
(während der Schulferien geschlossen)
Das atuelle Bildungsprogramm finden Sie unter:
www.urtenen-schoenbuehl.ch oder
www.moosseedorf.ch
Ergebnisse & Erfolge 2008
Anmeldungen
68
Laufende Abklärungen -38
Abgeschlossen
30
Weitergeleitet - 14
Abgemeldet - 26
Kontakt abgebrochen - 13
Erfolge 2008 77
Vermittelte Ausbildungen, beziehungsweise Stellen:
Lehrstellen EFZ
9
Grundausbildung mit Attest EBA 13
Anlehren 3
Vorlehren 8
Berufspraktika 3
Berufseinstiegspraktika 4
Verschiedene Praktika
4
Arbeitsstellen 3
Berufseinstieg mit Coaching
Die ALP bietet ein Berufseinstieg mit Coaching an. Dieses
beinhaltet drei Phasen.
Abklärungsphase: Situationsanalyse, Probleme erkennen,
Informationen, Unterlagen beschaffen, Abklärungen bei Fachstellen
(BIZ, RAV und so weiter), soziale Situation beurteilen,
Beschäftigung, Tagesstruktur planen, Aufgaben terminieren,
Agenda führen, Motivation fördern.
Bewährungsphase: Kommunikationsfähigkeit verbessern,
Lern- und Arbeitstechniken üben, Bewerbungsunterlagen bearbeiten,
Anforderungen Berufslehren erkennen, Schnupperlehren
absolvieren, Tests und Multicheck absolvieren, Arbeitsjournal
eventuell Tagebuch führen.
Qualifizierungsphase: Stellenangebote suchen (Inserate,
Internet, Börsen), Bewerbungen für Lehr- Praktikums- oder
Arbeitsstellen schreiben, Firmenkontakte, Vorstellungsgespräche
analysieren und verbessern, persönliche und fachliche
Kompetenzen beurteilen, Selbstvertrauen und Zuverlässigkeit
fördern, Qualifikationsgespräche führen.
Intensiv-Coaching
Ein grosser Teil der Bewerberinnen und Bewerber erfüllt
die Anforderungen für eine normale EFZ-Berufslehre nicht,
weil sie schulisch schwache Leistungen erbringen oder aus
schwierigen sozialen Verhältnissen stammen. Viele sind
ausländischer Herkunft, ungenügend integriert und weisen
sprachliche Defizite auf. Sie sind hilflos und auf eine intensive
Begleitung angewiesen. Aufgrund dieser Situation hat ALP
Grauholz ein erweitertes Angebot «Berufseinstiegstraining»
geschaffen.
Unterstützungsfonds
Die Partnergemeinden bezahlen gemäss Leistungsvereinbarung
eine Pauschale für die Begleitung und Unterstützung der
Jugendlichen. In einigen Fällen ist ein intensiveres Coaching
nötig, für das die Kosten ein Mehrfaches betragen. Hiefür hat
der Verein den Fonds zur Unterstützung arbeitssuchender
Jugendlicher geschaffen. Die Finanzierung des Fonds erfolgt

Moosseedorf / Urtenen-Schönbühl
über Sponsorenbeiträge, zweckgebundene Spenden und aus
Überschüssen aus dem Vereinsvermögen.
Mitgliedschaft
Sie können die Bemühungen der ALP Grauholz mit dem Beitritt
zum Verein unterstützen.
Einzelmitglieder CHF 30.00
Juristische Personen CHF 60.00
Gönner ab CHF 100.00
Adressen / Kontakte:
Walter Bandi, Vereinspräsident, 031 869 13 89
Franz Kaufmann, Geschäftsführer, 031 911 04 46
Severine Seiler, Betriebsleiterin, 031 911 60 20
Adresse Kontaktstelle: Postadresse:
ALP Grauholz
ALP Grauholz
Büro Jufo / Parterre Postfach 202
Wahlackerstrasse 58 3052 Zollikofen
3052 Zollikofen
E N D S P U R T
Wer jetzt auf 2009 noch eine Lehrstelle sucht, muss nun
dringend zum Endspurt ansetzen. Für Jugendliche, die flexibel
und für mehrere Berufe offen sind, gibt es noch gute
Möglichkeiten. ALP Grauholz unterstützt Interessierte und
vermittelt…
Offene Lehrstellen
Informationen über Anforderungen und Ausbildungsinhalte:
www.be.ch/berufsberatung und www.berufswahl.ch
Anmeldung / Infos
ALP Grauholz, Wahlackerstrasse 58, beim Jufo im Parterre,
Postfach 202, 3052 Zollikofen - Tel. 031 911 60 20,
info@alpgrauholz.ch www.alpgrauholz.ch
Tel.: 031 911 60 20 / Fax: 031 911 60 16
Postkonto: 60-567315-6
www.alpgrauholz.ch / info@alpgrauholz.ch
Pilzkontrolle
Pilzkontrolle 2009
• Vom 1. bis und mit 7. Tag jedes Monats ist jegliches Sammeln
von Pilzen im Kanton Bern verboten (deshalb keine
Kontrollen).
• Erlaubt sind 2 kg pro Tag und Person.
• Das organisierte Sammeln von Pilzen in Gruppen ist verboten,
ausgenommen Familien.
Die Pilzkontrolle wird ab 08. August bis 31. Oktober 2009,
Samstag- und Sonntagabend von 18.00 bis 19.00 Uhr (neue
Öffnungszeiten), im
Untergeschoss (UG),
Garage der Gemeindeverwaltung
Zollikofen
durchgeführt.
Pilzkontrolleure:
A. Balmer
031 859 18 09
R. Merki
031 911 56 91
E. Herzig
031 911 04 72
079 222 77 73
M. Zingg
031 911 67 81
Wochenende Zeit Ort
08. und 09. August 2009 8.00 - 19.00 Uhr Garage, UG Gemeindeverwaltung
15. und 16. August 2009 8.00 - 19.00 Uhr Garage, UG Gemeindeverwaltung
22. und 23. August 2009 8.00 - 19.00 Uhr Garage, UG Gemeindeverwaltung
29. und 30. August 2009 8.00 - 19.00 Uhr Garage, UG Gemeindeverwaltung
12. und 13. September 2009 8.00 - 19.00 Uhr Garage, UG Gemeindeverwaltung
19. und 20. September 2009 8.00 - 19.00 Uhr Garage, UG Gemeindeverwaltung
26. und 27. September 2009 8.00 - 19.00 Uhr Garage, UG Gemeindeverwaltung
10. und 11. Oktober 2009 8.00 - 19.00 Uhr Garage, UG Gemeindeverwaltung
17. und 18. Oktober 2009 8.00 - 19.00 Uhr Garage, UG Gemeindeverwaltung
24. und 25. Oktober 2009 8.00 - 19.00 Uhr Garage, UG Gemeindeverwaltung
31. Oktober 2009 8.00 - 19.00 Uhr Garage, UG Gemeindeverwaltung

Moosseedorf / Urtenen-Schönbühl
Anmeldetalon
an REKJA Moosseedorf Aytaç Öztürk Moossestr.4 Postfach 3302 Moosseedorf oder in einem
Büro der REKJA in Urtenen-Schönbühl oder Jegenstorf abgeben.
Anmeldeschluss: Freitag, 26. Juni 2009.
Weiter Informationen erfolgen ungefähr 10 Tage vor Beginn des Lagers.
Die Fr. 40.- werden beim Start des Lagers Bar eingezogen.
Name/Vorname …………………………………………………….
Adresse/Ort
Geburtsdatum
Tel/Handy
Ich habe ein GA
Ich esse kein Schweinefleisch
Eine Bitte…
Werfen Sie Zeitungen nach dem Lesen
nicht zum allgemeinen Kehricht!
…………………………………………………….
…………………………………………………….
…………………………………………………….
Unterschrift der Eltern oder des Gesetzlichen Vertreters
Bemerkungen (Allergien, Vegi, u.s.w.)
REKJA Moosseedorf
Kirchgemeindehaus, Moosstrasse 4, 3302 Moosseedorf
Tel. 031 859 36 76, joelle.dinichert@rekja.ch
Dienstag:
14.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch:
14.00 – 18.00 Uhr
Freitag:
14.00 – 16.00 Uhr
…………………………………
………………………………………………………….
Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden
REKJA
Urtenen-Schönbühl
Schulanlage Lee, Holzgasse
22, 3322 Urtenen-Schönbühl
Tel. 031 859 48 97,
gerando.hugentobler@rekja.ch
Dienstag:
09.00 - 19.00 Uhr
Donnerstag:
09.00 - 19.00 Uhr
Beratung von
15.30 - 16.30 Uhr
www.rekja.ch
10

Moosseedorf / Urtenen-Schönbühl
Auftritt zweier
Kinder- und Jugendchöre
Die zwei Kinder- und Jugendchöre der Musikschule Münchenbuchsee
und der Schule Urtenen-Schönbühl haben zusammen
unter der Leitung von Susanne Grossenbacher und
Annamarie Wälti das Programm ton sur ton gestaltet. Fast
siebzig Kinder und Jugendliche zwischen drei und sechzehn
Jahren waren eifrig dabei.
Die Zuschauer waren begeistert von unseren drei Konzerten,
sie haben jeweils laut geklatscht und wollten unbedingt eine
Zugabe hören. Dies hat uns glücklich gemacht und riesig gefreut.
Es war ein schönes Erlebnis mit so vielen Kindern zusammen
zu singen. Wir hatten es richtig gut zusammen und
Die beiden Jugendchöre bei Ihrem Auftritt
freuen uns schon, wenn wir wieder einmal zusammen singen
dürfen.
Catarina Ayres de Miranda & Ivo Tavares
• Benützen Sie öffentliche Verkehrsmittel oder Taxis oder
bestimmen für die Heimfahrt eine Person, die auf Alkohol
verzichtet, wenn Sie Alkohol geniessen möchten.
Fit für die Strasse –
ohne Promille im Strassenverkehr
Schon wenig Alkohol vermindert Ihre Reaktionsfähigkeit und
erhöht das Unfallrisiko. Angetrunken gefährden Sie nicht nur
sich selber, sondern auch andere Verkehrsteilnehmer.
14 % aller Schwerverletzten oder Getöteten im Strassenverkehr
sind Opfer eines Alkoholunfalls – an Wochenenden sogar
25 %.
• Trinken Sie grundsätzlich keinen Alkohol, wenn Sie fahren.
Kombinieren Sie auf gar keinen Fall Alkohol mit Medikamenten
oder Drogen.
• Handeln Sie als Gastgeberin oder Gastgeber verantwortungsvoll:
Halten Sie immer auch alkoholfreie Getränke bereit.
Falls jemand zu viel getrunken hat, rufen Sie ein Taxi
oder bieten Sie eine Schlafgelegenheit an.
Übrigens: Alkohol wird durch Kaffee, Energy Drinks oder ähnliches
nicht schneller abgebaut.
bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung
Hodlerstrasse 5a
CH-3011 Bern
Tel. +41 31 390 22 22
Fax +41 31 390 22 30
info@bfu.ch
www.bfu.ch
Sind Sie allein erziehend und möchten Ihr Kind gut betreuen lassen?
Sind Sie beide berufstätig und brauchen während der Arbeitszeit eine
Betreuung für Ihre Kinder?
Interessiert Sie die Arbeit einer Tagesmutter?
Würden Sie gerne ein Tageskind betreuen?
ganztags halbtags stundenweise
Der Verein Tagesmütter Münchenbuchsee und Umgebung
oder der Tageselternverein Amt Fraubrunnen
stellt erste Kontakte zwischen den abgebenden Eltern und der Tagesmutter her
berät Eltern bei der Suche nach einer geeigneten Tagesfamilie
regelt die rechtlichen und finanziellen Fragen. Der Verein ist für die Einhaltung
der gesetzlichen Bestimmungen verantwortlich (Pflegekinderverordnung)
Für Mosseedorf:
Verein Tagesmütter
Münchenbuchsee und
Umgebung
Kontakt-Adresse:
Christine Devaux
Eschenweg 14
3053 Münchenbuchsee
031 869 25 86
Für Urtenen-Schönbühl:
Verein Tageseltern
Amt Fraubrunnen
Kontakt-Adresse:
Regula Iff
Feldeggstrasse 36
3322 Urtenen-Schönbühl
078 809 52 97
Renovation • Leitungsbau • Vorplätze
Gartenarbeiten • Sanierungen • Anbauten
Maurerarbeiten • Betonarbeiten
Ich empfehle mich für die Beratung
und Ausführung aller Baumeisterarbeiten
im und ums Haus
11

Moosseedorf / Urtenen-Schönbühl
WANN: Samstag, 22. August 2009
WO:
Sportanlage Staffel, Moosseedorf
WIE WIRD GESPIELT: In gemischten Mannschaften (mind. 7 Pers.),
wobei immer mindestens zwei Frauen im Einsatz
stehen müssen.
WAS WIRD GESPIELT: Die Disziplinen HANDBALL und FUSSBALL
sind gesetzt. Neu findet eine Abstimmung statt,
zwischen KORBBALL und UNIHOCKEY!
Gebt im Anmeldetalon euren Favoriten bekannt!
KOSTEN: -Erwachsene CHF 90.- (pro Mannschaft)
-Schüler CHF 60.- (pro Mannschaft)
Das Startgeld kann direkt vor Ort bezahlt werden.
KATEGORIEN:
SPEZIELLES:
-Erwachsene
-Schüler (Die Einteilung in Altersklassen wird
anhand der Anmeldungen vorgenommen)
Das originellste Tenue wird gekürt!
Festbetrieb mit Grilladen
Barbetrieb bis spät in die Nacht!
- - - - - - - - - - - - - - ANMELDUNG PLAUSCHTURNIER 2009 - - - - - - - - - - - - - -
Mannschaftsname
Kategorie O Erwachsene O Schüler
MannschaftsführerIn:
Strasse, Nr.:
PLZ; Ort:
Telefonnummer:
E-Mail:
Sportart O Korbball O Unihockey
Anmeldung bis spätestens 24. Juli 2009 einsenden an;
Handball Grauholz, 3053 Münchenbuchsee oder auf www.grauholz.ch
12

Moosseedorf
Kirche Moosseedorf
Voranzeige Filmnacht
Film im Foyer präsentiert drei Filme mit Herz, (C)Harm(e) und
Humor. Herzlich willkommen zu einer köstlichen Filmnacht
fürs Gemüt.
Freitag, 28. August, ab 19.30 bis ca. 02.00 Uhr im Foyer des
Kirchgemeindehauses.
Openair Gottesdienst am See
«Es grünt so grün. Ist bei Ihnen alles im grünen Bereich? Kommen
sie doch an unsere grüne Seite…» - ein Gottesdienst im
Grünen zur Farbe Grün. Mit Pfarrerinnen Claudia Buhlmann
und Beatrice Teuscher. Musik, Araxi Karnusian und Markus
Graf. Singleitung, Chrigu Gerber. Anschliessend Kirchenkaffee
im Freien vor Ort.
Dieser Gottesdienst ersetzt den traditionellen Badweiher-Gottesdienst.
Sonntag, 28.6., 10 Uhr, im Park am See in Moosseedorf.
Bei schlechter Witterung im Kirchgemeindehaus Moosseedorf.
Ganztageswanderung für Seniorinnen und Senioren
Die Ganztageswanderung führt uns am Mittwoch, 1. Juli 2009
von Immensee nach Weggis. Besammlung um 7.20 Uhr am
RBS Bahnhof, Abfahrt 7.36 Uhr.
Gruppe 1 wandert über Alpenhof – Greppen - Geissbühl bis
Weggis. Wanderzeit etwa 3.5 Std.
Gruppe 2 wandert durch die hohle Gasse, Busfahrt nach
Küssnacht und mit dem Bus nach Greppen und Wanderung
nach Weggis. Wanderzeit etwa. 2.5 Std.
Anmeldung bis Montag, 29. Juni, 12.00 Uhr bei Barbara Moser
031 301 47 11, Margrit Zingg 031 859 06 56 und Kurt
Nenniger 031 859 05 09. Weitere Details siehe Aushang in
den Kästen der Kirchgemeinde.
Bräteln für Seniorinnen und Senioren
Am 5. August 2009 laden wir alle ein zum «Bräteln» im Williwald.
Zum «Brätliplatz» gehen wir gemeinsam zu Fuss. Der
Treffpunkt ist um 11.00 beim Parkplatz des Kirchgemeindehauses
Moosseedorf. Es besteht eine Mitfahrgelegenheit für
Nichtwanderer. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Im Williwald
steht eine gute «Infrastruktur» zur Verfügung: Tische,
Bänke, Glut, Grillrost, Sonnen- oder Regendach. Das Grillgut
und die Getränke bringt jede/jeder selbst mit. Weiter Auskünfte
erhalten sie bei Barbara Moser Tel. 031 301 47 11.
FERMATE
FERMATE ist ein halbstündiger Halt in der Kirche mit Musik,
Text und Stille. Es laden ein: Regula Hannich Musik, Barbara
Moser, Text.
Samstag, 8. August 09, 18.00 Uhr, in der Kirche
Sozialdemokratische Partei
Tagesferien für Kindergartenund
Schulkinder in Moosseedorf
Die Idee einer Betreuung der Kinder während eines Teils der
Schulferien ist auf grosses Interesse gestossen, nicht nur in
Moosseedorf, sondern auch in Urtenen-Schönbühl. Gerade
die Eltern der Kinder, die bisher die Kindertagesstätte besuchten
und neu in den Kindergarten eintreten, kennen das
Problem der nun fehlenden Ferienbetreuung. Diese Betreuungslücke
könnte mit einem Angebot an Tagesferien während
eines Teils der Schulferienzeit im Frühling, Sommer und
Herbst geschlossen werden. Besonders die Kinder ab dem
Kindergartenalter bis etwa 12-jährig würden davon profitieren.
Für ältere Jugendliche bestehen in der Regel andere Möglichkeiten
der Nutzung von Tagesstrukturen.
Die Kosten für die Betreuung müssten von den Erziehungsberechtigten
übernommen werden. Es müssten Personen
gesucht werden, die sich für die Betreuung der Kinder zur
Verfügung stellen. Es erscheint als naheliegend, die Tagesschule
für eine mögliche Ferienbetreuung zu nutzen. Diese
hat losgelöst von der Tagesschule zu erfolgen. Sie beinhaltet
andere Ziele, ein teilweise anderes Angebot und eine andere
Betreuungsqualität.
Es wäre auch möglich, dass die zwei Gemeinden Moosseedorf
und Urtenen-Schönbühl zusammenspannen und gemeinsam
ein Angebot für Tagesferien anbieten. Mit einer Umfrage in
beiden Gemeinden könnte das Interesse der Erziehungsberechtigten
an einem solchen Angebot ermittelt werden.
Von einem Angebot an betreuten Ferien profitieren alle: die
Kinder, die Eltern und die Gemeinde, die sich damit einen attraktiven
Standortvorteil verschafft.
Madeleine Thönen
13

Moosseedorf
kompetenzen den Anlass als Erfolg verbuchen. Wir bedanken
uns bei allen Beteiligten, die es uns ermöglicht haben, diesen
Event umzusetzen.
Mittwochnachmittag Spezial
REKJA Moosseedorf
Kirchgemeindehaus, Moosstrasse 4, 3302 Moosseedorf
Tel. 031 859 36 76, joelle.dinichert@rekja.ch
Dienstag: 14.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch: 14.00 – 18.00 Uhr
Freitag: 14.00 – 16.00 Uhr
Am 3. Juni haben wir einen Workshop angeboten, in dem
Kinder und Jugendliche lernten, wie sie ihr Fahrrad oder Töffli
nach dem Winter wieder Instand setzen oder auch nur pflegen
oder warten können. Sie lernten hier auch den Umgang
mit Werkzeugen und die Funktionsweise der Mechanik oder
gegebenenfalls der Elektronik.
Der Jugendtreff wird von den Jugendlichen nun intensiver
genutzt. Beratungen sowie Begleitungen werden vermehrt
in Anspruch genommen.
NightSportLiveStyle
Es war uns eine Freude, nach langer Zeit an das regionale
Projekt Nightsportlivestyle anschliessen zu können. Alle Vereine
und Kommissionen wurden zu diesem Anlass eingeladen.
Jugendliche der Gemeinde wurden durch Flyer oder
direkte Gespräche während den Pausenplatz-Aktionen, der
Jugendarbeit und den Büro-Öffnungszeiten informiert. Partizipation
war für uns eine der zentralen Arbeitsmethoden: Mitgestaltung
und Mitbestimmung
im Vorfeld und während der
Umsetzung. Von der Gestaltung
des Flyers bis hin
zur Selbstregulierung während
des Anlasses. So entstand
auch das Programm
aufgrund einer Bedürfnisanalyse.
Die Jugendlichen
wünschten sich die Sportarten
Handball, Fussball und
Volleyball. Beim Fussball gab
es im Gegensatz zu den
anderen beiden Sportarten
kein freies Spielen, sondern
es fand ein Turnier statt. Dies
stellte für die Jugendlichen
eine Herausforderung dar,
welche sie mit punktueller
Unterstützung vorbildlich
meisterten. In dieser Hinsicht
kann die Jugendarbeit
Moosseedorf in der Förderung
der Selbst- und Sozial-
Unsere gesellschaftliche Entwicklung ist stark mit der Wirtschaft
verbunden. Das bringt viele Vorteile aber auch Nachteile wie
etwa das Konsumverhalten. Den Jugendlichen hier Alternativen
aufzuzeigen und auf Altbewährtes zurückgreifen, ist unser niederschwelliges
Ziel beim Mittwochnachmittag Spezial im Juli.
Am 1. Juli findet zwischen 14:00 – 18:00 ein Angebot für
Mädchen statt. Dies schliesst Jungs nicht aus. Die Jugendlichen
können in den REKJA-Räumen eine Tauschbörse für
Kleider und Schmuck anbieten. Alle, die teilnehmen, bekommen
ihr Plätzchen für ihren «Stand». Wir hoffen, dass Kinder
und Jugendliche hier ihre Freude haben, damit wir auch bei
künftigen ähnlichen Angeboten die Kinder und Jugendlichen
motivieren können.
Kleider- und Schmucktauschbörse
1. Juli 2009 / 14.00 – 18.00
Mitnehmen: Schmuck und Kleider, die Du tauschen möchtest
WO: REKJA, Moosstrasse 4, 3302 Moosseedorf
031 859 36 76 / moosseedorf@rekja.ch
Mitn
Bestattungsdienst
Münchenbuchsee
Zollikofen
Inhaber Kurt Reese
vormals Lanz und Rufi
Kurt Reese, Häuslimoosstr. 6B, 3053 Münchenbuchsee
Telefon 031 869 61 61
24-h-Pikettdienst
Erwachsenenbildung der Region
Kleider- und Schmucktauschbörse
Wie erreichen Sie uns?
Sekretariat Bildung, Anna Huber, Leeackerweg 3
3322 Urtenen-Schönbühl, Tel. 031 850 30 50.
Montag - Donnerstag von 8.30 - 11.30 Uhr
(während der Schulferien geschlossen)
Das atuelle Bildungsprogramm finden Sie unter:
www.urtenen-schoenbuehl.ch oder
www.moosseedorf.ch
14

Moosseedorf
Wirtschaft Utiger
ein Raub der Flammen
In der Nacht auf den 15 Mai hat ein Brand die 150jährige
«Wirtschaft Utiger» in Moosseedorf zerstört. Die Feuerwehren
von Moosseedorf, Urtenen-Schönbühl und Münchenbuchsee
konnten trotz einem Grosseinsatz mit 80 Mann die Liegenschaft
an der Bernstrasse – ein altes Gebäude mit viel
Holz– nicht mehr retten. Der zweite und dritte Stock sind nach
Angaben von Markus Lanz, Kommandant der Feuerwehr
Moosseedorf, vollständig zerstört. Die Räume in den unteren
Etagen erlitten Wasserschäden. Trotz hohem Sachschaden
von mehreren 100’000 Franken verlief der Brand noch glimpflich,
denn es wurde niemand verletzt. Die beiden Bewohner,
die sich zum Zeitpunkt des Brandes in ihrer Wohnung aufhielten,
konnten sich rechtzeitig selber ins Freie retten. Der
Alarm war kurz vor 2.00 Uhr bei der regionalen Einsatzzentrale
losgegangen. Beim Eintreffen der Feuerwehren befand sich
der Dachstock bereits in Vollbrand. Die Einsatzkräfte konnten
nur noch verhindern, dass die Flammen auf das benachbarte
Stöckli übergriffen.
Die Wirtschaft Utiger ist nur noch eine Brandruine
Vergeblich versucht die Feuerwehr das Gebäude zu retten
Brandursache war nach den Ermittlungen des Dezernates
Brände und Explosionen der Kantonspolizei Bern ein technischer
Defekt im Bereich des Steuerungskastens der Lüftung.
Der Brand der Wirtschaft Utiger hat nach den Worten Gemeindepräsident
Peter Bill ein Wahrzeichen von Moosseedorf und
eine 150-jährige Tradition zerstört. Für viele Moosseedorfer sei
es ein Schock, dass ein so grosses Haus mitten im Dorf innert
weniger Minuten ein Raub der Flammen geworden sei.
Feuerwehr im Grosseinsatz
Bilder: Urs Tanner
Heini Sautter
Eben noch munter unter uns, ist Heini Sautter am 18. Mai in
seinem 77. Lebensjahr als Folge eines plötzlichen Herzversagens
verstorben. Viele Organisationen im Dorf, wie etwa die
ehemalige während rund 20 Jahren bestehende Drittweltgruppe,
die Gruppe, die sich um die Beziehungen zur Partnergemeinde
Kaçanik kümmert, und der Singkreis durften während
Jahren auf seine Mitwirkung zählen. Zusammen mit andern
Initianten hatte er 1995 den Treffpunkt in der Alterssiedlung
am Badweg gegründet. Bis 2003 präsidierte er den Vorstand
des Betriebsvereins, der in dieser Zeit den Pavillon mit Leben
zu erfüllen begann und damit für die Altersarbeit in unserem
Dorf einen wichtigen Akzent setzte. Vor dieser Zeit stand der
Verstorbene lange Jahre im Dienste der Kirchgemeinde Münchenbuchsee-Moosseedorf
als Kirchgemeinderat, Mitglied
und Präsident der Kreiskommission Moosseedorf.
Obwohl er fast 40 Jahre in Moosseedorf lebte, hat Heini Sautters
Sprache seine Basler Herkunft stets offenkundig gemacht.
Nach seinen Studien an der ETH trat er als Elektroingenieur in
die Dienste der SBB. Das praktische Rüstzeug holte er sich
in den Werkstätten von Yverdon und Bellinzona, wo er neben
der technischen Weiterbildung seine ausgezeichneten Fremdsprachenkenntnisse
erweiterte. Stolz erzählte er, dass er in
dieser Zeit auch die Ausbildung als Lokomotivführer absolviert
hatte. Nach einem Abstecher nach Zürich wechselte er in die
Generaldirektion, wo er eine leitende Stelle innehatte.
Zusammen mit seiner Frau Irina hätte Heini Sautter in nächster
Zeit die goldene Hochzeit feiern können. Sie, die beiden
Söhne und ihre Familien mit den vier Grosskindern haben nun
erlebt, was ein altes Tischlied als «bösen und gachen Tod»
beschreibt.
Bruno Benz
15

Moosseedorf
Earth Day (Tag der Erde)
vom 25. April 2009
Die Idee: Der Earth Day ist eine weltweite Aktion, alle und besonders
junge Menschen für kreative Projekte zum weltweiten
Schutz unserer Umwelt zu begeistern und zu gewinnen.
Moosseedorf hat die Idee des Earth Day von seiner Partnergemeinde
Kaçanik übernommen.
Robert Bissig beim
Risotto kochen
Der Earth Day fand am Samstag,
25. April, bei prächtigem
Wetter statt. Für die «Waldputzete»
trafen sich etwa 45
Personen im Wiliwald, davon
erfreulicherweise viele
Kinder. Die Stimmung war
sehr gut und es wurde viel
Abfall weggeräumt. Die Zusammenarbeit
mit der Gemeinde,
der Schule und dem
Förster Hans Steffen klappte
ausgezeichnet. Auf Vorschlag
des Försters konnten 50 junge
Bäume gepflanzt werden,
was vor allem die Kinder sehr
beeindruckte. Der feine Risotto
von Robert Bissig fand allgemein
sehr guten Anklang.
Vielen Dank, Robert!
Viele Mitwirkende, auch
Kinder, haben den Wunsch
geäussert, eine solche «Waldputzete» jährlich durchzuführen.
«Äs het gfägt». Das Organisationsteam wird diese gute Idee
aufnehmen und umsetzen.
Erschöpft aber stolz wieder bei der Waldhütte
Egzon, Rafael, Steven und Tony aus der vierten Klasse
schreiben über diesen Tag:
«Am Samstag hatten wir vor, den Wald aufräumen zu helfen.
Als wir beim Forsthaus ankamen, mussten wir sehr viele Bäume
zu einer Waldlichtung tragen. Danach suchten wir gute
Plätze, wo die Bäumchen wachsen konnten. Unser Förster,
Herr Steffen, zeigte uns genau, wie man junge Bäumchen
pflanzt. Um jedes Bäumchen stellten wir noch einen Drahtoder
Kunststoffschutz, damit die Rehe die Ästchen nicht abfressen
können. Wir setzten etwa zehn Bäumchen. Stolz und
erschöpft kehrten wir wieder zur Waldhütte zurück.
Beim Waldputzen arbeiteten wir in Gruppen. Unser Chef war
Ruedi. Er war sehr nett und lustig. Wir plauderten viel zusammen.
Wir fanden eine Matratze, ein Velo, eine Stossstange,
Autoreifen und viele kleinere Sachen, die wir in drei grosse
Müllsäcke füllten. Das Aufräumen hat viel Spass gemacht. Um
13Uhr assen wir herrliches Risotto. Steven ass gleich drei Teller
voll! Dann mussten wir uns leider verabschieden. Auf dem
Heimweg sangen wir ein Lied. Das war der schönste Tag der
Woche! Nächstes Jahr kommen wir wieder!»
Kommission Partnerschaft Kaçanik
1. August – Brunch auf dem Bauernhof der Familie Bigler
Lust auf echte Bauernrösti mit Spiegelei, ein umfangreiches Käseangebot oder frische Züpfe?
Ja? Dann kommen sie am 1. August 2009 unbedingt bei uns vorbei.
Bereits zum vierten Mal organisiert die Familie Bigler zusammen mit dem club alive
auf Ihrem Bauernhof ein 1. August-Brunch
Ort
Dauer
max. Anzahl Personen
Bauernhof Ruedi Bigler, Eichenstrasse 63, 3302 Moosseedorf
von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Kosten Erwachsene CHF 25.00
Kinder (pro Altersjahr ein Franken) (bis 6 Jahre gratis)
Anmeldung
300 Personen
R. Bigler 031 859 01 97 bigler.r@sunrise.ch
Infolge der beschränkten Anzahl Plätze ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich
Weitere INFO’s unter www.brunch.ch
Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen!
Gastgeberfamilie Bigler und club alive
16

Urtenen-Schönbühl
aus dem Gemeinderat
Beschlüsse der Gemeindeversammlung
Die Gemeindeversammlung vom 28. Mai 2009 fasste die
Beschlüsse gemäss den Anträgen des Gemeinderates. Die
Gemeinderechnung 2008 wurde genehmigt, sie schliesst mit
einem Aufwandüberschuss von 252‘549 Franken und rund
470‘000 Franken besser ab als budgetiert. Der Aufwandüberschuss
geht zu Lasten des Eigenkapitals, das noch 6,12 Mio
Franken oder rund 8,5 Steuerzehntel beträgt.
Als externe Revisionsstelle wurde die ROD Treuhandgesellschaft
des Schweiz. Gemeindeverbandes AG für weitere vier
Jahre gewählt.
Das revidierte Organisationsreglement des Fraubrunner
Anzeiger wurde genehmigt. Auslöser für die Gesamtrevision
war der Bedarf, das überholte Reglement aus dem Jahr
1977 zeitgemäss anzupassen und andererseits der Beitritt
der Gemeinde Bäriswil sowie der Austritt der Gemeinden Bätterkinden,
Bangerten und Ruppoldsried auf Grund der Bezirksreform.
Neu werden insgesamt 22 Gemeinden den Anzeigerverband
bilden. Der Fraubrunner Anzeiger arbeitet trotz
gegenwärtig rückläufigem Inseratenvolumen erfolgreich und
ist als offizielles Publikationsorgan für Gemeinden wie auch
für private Inserenten kostengünstig. Letztes Jahr betrug die
Gewinnausschüttung des Anzeigers an die Gemeinde Urtenen-Schönbühl
38‘500 Franken.
Altersleitbild aktualisiert
Das aktualisierte Altersleitbild (unter Einbezug von Mattstetten)
wurde genehmigt. Die Gemeinde Mattstetten beteiligt sich an
den Kosten der Altersarbeit und erhält eine feste Vertretung in
der Alterskommission.
Weisung für Datenschutz
Als Ergänzung zum Datenschutzreglement hat der Gemeinderat
eine Weisung für Datenschutz und Informationssicherheit
für Verwaltung und Behörden genehmigt und als
Bestandteil des Organisationshandbuchs publiziert (Website
Gemeinde unter Verwaltung / Reglemente Erlasse / Weisung
Datenschutz und Informationssicherheit).
Lärmschutz A1
Der Gemeinderat hat dem Bundesamt für Strassen einen
Antrag für die Sanierung und Verbesserung der Lärmschutzwände
entlang der A1 eingereicht. Verschiedene Lärmklagen
aus dem Bereich des Quartiers Bergacker bewogen die Gemeindeverwaltung,
die Lärmsituation mit den neusten Verkehrsdaten
erneut untersuchen und neue bauliche Massnahmen
für einen verbesserten Lärmschutz entlang der Autobahn
vorschlagen zu lassen. Damit die Immissionsgrenzwerte auch
unter Berücksichtigung der Verkehrszunahmen lückenlos
eingehalten werden, sollen die bestehenden Lärmschutzwände
gemäss einem technischen Bericht umgebaut und auf
3.0 bis 4.0 m erhöht werden. Dabei wurde von einem lärmneutralen
Belag ausgegangen. Der Gemeinderat verlangt vom
ASTRA die prioritäre Einstufung mit Ergänzungen zum Bericht
und eine rasche Umsetzung der Sanierungen.
Erweiterung Kindertagesstätte
Der Kanton hat das Gesuch zur Finanzierung von 12 weiteren
Kindertagesstättenplätzen bewilligt. Die Eröffnung der zweiten
Kita ist für September 2009 in der Liegenschaft Lerchenweg
22 geplant. Der Gemeinderat beauftragt den Verein Kita mit
dem Abschluss eines Mietvertrages.
Kreditabrechnungen
Ersatz Wasserleitung Schützenweg Fr. 81‘239.90, Sanierung
Fassade Gemeindehaus Fr. 161‘272.–. Beide Projekte werden
im Rahmen der bewilligten Kredite abgerechnet.
Parkplätze Bahnhofplatz
Die Arbeiten zur Umgestaltung Bahnhofplatz SBB werden
Ende Juni im Rohbau abgeschlossen, auf diesen Zeitpunkt
stehen die rund 90 Parkplätze zur Verfügung. Im Rahmen
des Parkplatzreglementes wird das Parkieren gebührenpflichtig
(zentrale Parkuhr) und die Parkplätze werden sowohl für
Bahnkunden wie für übrige Benützer bewirtschaftet. Das Tarifsystem
richtet sich nach der üblichen Lösung für die Gebührenpflicht
an SBB-Bahnhöfen.
Sprechstunde Gemeindepräsident
Gemeindepräsident Hansueli Kummer empfängt Bürgerinnen
und Bürger für persönliche Anliegen jeden zweiten
Donnerstagnachmittag.
Termine können auch kurzfristig vereinbart werden. Reservation
und Anmeldung bitte über die Gemeindeverwaltung,
Präsidialabteilung (Tel. 031 850 60 60).
17

Urtenen-Schönbühl
aus der Verwaltung
Kultur, Sport und Bildung
für alle – auch mit kleinem
Portemonnaie
Die KulturLegi verschafft Menschen mit schmalem Budget
einen Zugang zu Sport, Bildung und Kultur. Ab 1. Juli wird
das städtische Angebot auf zehn Regionsgemeinden ausgedehnt
und ist ebenfalls in Urtenen-Schönbühl gültig.
Die KulturLegi «Jeder Mensch ist ein hat Ausweis, das Recht, am mit kulturellen welchem Leben Personen mit
wenig der Einkommen Gemeinschaft günstigen frei teilzunehmen.» Zugang zu über 200 Angeboten
aus Kultur, Sport und Bildung erhalten. Organisationen,
Art. 27 der Menschenrechtskonvention
Firmen und Institutionen im Kanton Bern, darunter Kinos, Bibliotheken,
Sportveranstalter, Schwimmbäder, Theater und
Museen geben auf Vorweisung der KulturLegi 30 bis 70% Rabatt
auf ihren Eintrittspreisen. Die Geschäftsstelle KulturLegi
Kanton Bern prüft die Anträge individuell. Das Betriebsbudget
KulturLegi wird durch Beiträge der Gemeinden, von Kirchen
und Caritas Bern gedeckt.
Das Projekt wurde in seiner dreijährigen Pilotphase 2005 –
2007 detailliert ausgewertet. Nach der Ausweitung von Bern
auf die Städte Thun und Biel schliessen sich nun zehn Regionsgemeinden
rund um Bern und Thun an.
Informationen über die KulturLegi erhalten Sie unter www.kulturlegi.ch
und bei der Geschäftsstelle KulturLegi Kanton Bern,
Tel. 031 378 60 36.
«Wagabundis» machen Stimmung – am Mittwoch, 12. August
2009, ab 17.00 Uhr auf dem Zentrumsplatz Urtenen-
Schönbühl zum Start der KulturLegi.
Der Sound der siebenköpfigen pfiffigen Combo pendelt irgendwo
zwischen Rock, Ska, Blasmusik, Liedermacherei,
Folk und Pop.
SBB-Tageskarten Gemeinde
Die Gemeinde Urtenen-Schönbühl stellt den Einwohnerinnen
und Einwohnern von Urtenen-Schönbühl und Mattstetten
sieben Tageskarten zur Verfügung. Die Tageskarten sind auf
den jeweiligen Gültigkeitstag datiert und können frühestens
8 Wochen im Voraus reserviert und bezogen werden.
Bestimmungen/Tarife/Bezug
• Reservationen sind online www.urtenen-schoenbuehl.
ch oder bei der Finanzverwaltung während den Schalteröffnungszeiten
(Tel. 031 850 60 70 oder persönlich
am Schalter) möglich.
• Reservationen sind für die nächsten 8 Wochen möglich.
Sie werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt
und können für max. drei aufeinanderfolgende
Tage erfolgen. Provisorische Reservationen sind nicht
möglich!
• Bezugsberechtigt sind Personen mit gesetzlichem
Wohnsitz in Urtenen-Schönbühl und Mattstetten.
• Die Benützungsgebühr beträgt pro Tageskarte und Tag
Fr. 35.-. Bei Nichtbenützung kann die Gebühr nicht zurückerstattet
werden.
• Reservierte, jedoch nicht bezogene Tageskarten werden
in Rechnung gestellt.
• Die Tageskarte muss spätestens am letzten Arbeitstag
vor dem Reisedatum auf der Finanzverwaltung Urtenen-
Schönbühl während den Schalteröffnungszeiten bar
oder mit U-Schön-Einkaufsgutscheinen bezahlt und abgeholt
werden. Bei Online-Reservationen Bestätigungsmail
mitnehmen. Die Tageskarte berechtigt zu beliebigen
Fahrten in der 2. Klasse auf den Strecken des GA-Bereichs
am jeweiligen Gültigkeitstag.
Die Gemeindeverwaltung
Eine Bitte…
Werfen Sie Zeitungen nach dem
Lesen nicht zum allgemeinen
Kehricht!
Projekt «Wohnbauten isolieren jetzt!»
Über 60 Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben sich Mitte Mai
an einem Informationsabend über den Fortgang des Projektes
«Wohnbauten isolieren jetzt», orientieren lassen. Gemeindepräsident
Hansueli Kummer erinnerte in seinem Eröffnungsreferat
an den doppelten Nutzen von Gebäudesanierungen.
Die Liegenschaftsbesitzer könnten so ihren Mietermix verbessern,
die Gemeinde könne ihre Standortqualität verbessern.
Mit der Unterstützung von Sanierungen wolle die Gemeinde
Urtenen-Schönbühl zudem ihre Vorbildrolle als Energiestadt
wahrnehmen. Grundlage für dieses Massnahmenpaket ist die
Richtlinie des Gemeinderatesl zur Nachhaltigen Entwicklung
der Gemeinde.
Als erste Massnahme innerhalb des Projektes «Wohnbauten
isolieren jetzt», sind 60 Mehrfamilienhäuser der Gemeinde von
der Berner Firma Energiecheck auf energetische Mängel untersucht
worden. Mithilfe einer Wärmebildkamera wurden diese
Gebäude im letzten Winter energetisch durchleuchtet und
Schwachstellen, wo die Heizwärme entweicht, farblich sichtbar
gemacht. Und solche Schwachstellen gibt es offensichtlich
viele. «Denn nur 10 der 60 Gebäude sind wirklich beispielhaft»,
erklärten die beiden Vertreter der Berner Firma, Beat
Gattlen und Marcel Dreier, am Infoabend. Bei 28 Objekten
könnte Einiges verbessert werden. Und bei 22 Gebäuden
wäre eine sofortige Renovation angebracht. Hier wären schon
18

Urtenen-Schönbühl
Der Infoabend wurde mit einer Ausstellung des regionalen
Gewerbes aus den Bereichen Fassade, Dach, Fenster, Heizung,
Solarenergie und Architektur/Planung ergänzt. Beim
anschliessenden Apéro konnten zudem erste Kontakte untereinander,
mit dem lokalen Baugewerbe, der Bauverwaltung
und der öffentlichen Energieberatung geknüpft werden.
Nächster Schritt: Einfamilienhäuser
Gemeindepräsident Hansueli Kummer eröffnet den Infotag
kurzfristig erhebliche Energieersparnisse möglich. Häufig aufgefallen
sind den beiden Energiefachleuten schlecht isolierte
Fenster, Dächer, Garagen und Keller. Mangelhaft isolierte Gebäude
sind nicht nur ökologisch fragwürdig, sie belasten die
Hausbesitzer auch finanziell: «Die Mehrkosten einer guten Isolationsarbeit
werden durch den geringeren Heizölverbrauch
bereits früh amortisiert» sind Gattlen und Dreier überzeugt.
Ulrich Blaser vom Urtener Architekturbüro Blaser zeigte anhand
von Beispielen aus der Praxis gelungene Sanierungen
auf. Er riet von punktuellen Massnahmen ab. Denn die thermische
Gebäudehülle müsse auch wirklich lückenlos sein.
Wer ein Gebäude sanieren wolle, solle dies mit Hilfe von Fachleuten
tun, riet er.
Das Projekt «Wohnbauten isolieren jetzt!» sei bisher sehr erfolgreich
verlaufen, freut sich Martin Jöhr, der stellvertretende
Bauverwalter der Gemeinde. Geplant ist deshalb, das Projekt
im Winter 2009/2010 auch auf Einfamilienhäuser auszuweiten.
Ziel ist es, bei mindestens fünf Mehrfamilienhäusern bis
Ende 2010 eine energetische Sanierung auszulösen. «Es gibt
eine Vielzahl an Beratungs- und Informationsangeboten, wenn
man nachhaltig sanieren will», weiss Jöhr. Auch gebe es verschiedene
finanzielle Fördermöglichkeiten auf Kantons- und
Bundesebene. Sanierungskosten für Energieoptimierungen
könnten zudem bei den Steuern 1:1 als Unterhaltskosten abgezogen
werden. Oft fehle den Liegenschaftsbesitzern jedoch
die Zeit, selber aktiv zu werden und sich im unübersichtlichen
Dschungel der Informations- und Fördermöglichkeiten zu
Recht zu finden. Genau an dieser Stelle setzt die Gemeinde
Urtenen-Schönbühl an. Sie will den Liegenschafsbesitzern
und -verwaltenden gezielt Informationen liefern und sie beim
nachhaltigen Sanieren unterstützen.
Sanierungswillige können sich bei der Bauverwaltung weiterhin
unverbindlich in einer Liste eintragen. Aus dieser Liste
werden einige durch die Bauverwaltung fachlich begleitet und
unterstützt. Über die laufenden Fortschritte wird regelmässig
informiert. Im Rahmen des Projekts «Wohnbauten isolieren
jetzt», konnte auch eine Vorzeigesanierung gefunden werden,
deren Sanierungsetappen detailliert dokumentiert und kommuniziert
werden. Zusätzlich sollen Begehungen bei der Vorzeigesanierung
den interessierten Liegenschaftsverwaltenden
ermöglichen, sich vor Ort ein Bild zu machen und sich fachlich
auszutauschen.
Kontaktpersonen:
Marianne Feldmann, Gemeinderätin Urtenen-Schönbühl
Telefon 031 859 33 26
Martin Jöhr, Bauverwalter-Stv. Gemeinde Urtenen-Schönbühl
Telefon 031 850 60 90
Fredy Gilgen
Beat Gattlen, Energiecheck Bern, bei seinem Referat
Von Roland Emhardt von der Energieberatung Region Bern
VRB (www.energieberatungbern.ch) erfuhren die Teilnehmer
des Infoabends, wie gross das Energiesparpotenzial bei einer
erfolgreichen Sanierung sein kann, nämlich bis 80 kwH
oder 8 Liter Öl pro Quadratmeter Wand im Jahr. Das ist in
vielen Fällen die Hälfte der Energiekosten. Er zeigte auch auf,
welche Schritte für eine erfolgreiche Sanierung nötig sind und
was es bedeutet, etappenweise zu sanieren, wenn nur begrenzte
finanzielle Mittel zur Verfügung stehen. Wer sich für
das Etappieren entscheide, dem müsse bereits klar sein, was
der nächste Schritt bei der Sanierung sei. Und Subventionen
solle man sich zuerst bewilligen lassen, nicht erst wenn die
Sanierungsmassnahmen schon eingeleitet sind.
Besucher informieren sich, wie man Energie sparen kann
19

Urtenen-Schönbühl
SCHULE urtenen-schönbühl
Mehr Sicherheit auf dem Schulweg
Der Schulweg ist Sache der Eltern. Dennoch ist er der Schule,
der Schulkommission, der Gemeinde und dem Elternrat ein
grosses Anliegen.
Der Schulweg ist für die Entwicklung eines Kindes wichtig. Er
fördert die Selbständigkeit und die soziale Entwicklung eines
Kindes. Er dient zur Gewöhnung an den Verkehr und zum
Sammeln wichtiger Erfahrungen. Bewegung auf dem Schulweg,
zu Fuss oder per Velo, wirken zudem positiv auf das
Problem der fehlenden Bewegung der Kinder.
Mit verschiedenen Massnahmen reagiert die Schule Urtenen-
Schönbühl auf die Schulweg-Problematik und versucht zu
sensibilisieren und auch unnötige Autofahrten – «Eltern-Taxis»
– zu vermeiden. Diese verhindern gesunde Bewegung und
gefährden zusätzlich die übrigen Kinder auf dem Schulweg.
Längst eingeführt ist die Verkehrserziehung mit dem Verkehrs-
Instruktor und seit einiger Zeit stellt die Gemeinde Leuchtwesten
zur besseren Erkennung zur Verfügung.
Jörg Böhlen beim Überprüfen der Fahrräder
Massnahme «Velo-Check»
Erstmals wurden an der Schule Urtenen-Schönbühl 124 Velos
der Schülerinnen und Schüler der 4., 5. und 6. Klassen durch
den ortsansässigen Velo-Mech, Jörg Böhlen von Two Bikes
and Motos, geprüft. Kleinste Reparaturen, z.B. Reflektoren
anbringen, wurden sofort ausgeführt. Bei grösseren Defekten
wurde eine Mängelliste erstellt. Die Mängelliste soll die Eltern
informieren und animieren, diese zu beheben oder beheben
zu lassen. Das Hauptaugenmerk galt den Bremsen, den Reifen
und dem Licht. 91 Fahrräder waren in Ordnung, 24 wiesen
grobe und 9 kleine Mängel auf. Der Velo-Check wurde gratis
durchgeführt.
Helm-Aktion
Als nächste Massnahme zur Sicherheit der Schülerinnen und
Schüler plant die Schule das vergünstigte Abgeben von Helmen,
unterstützt durch die SUVA. Weitere Massnahmen sind
zurzeit in Prüfung.
Unterstützt werden die Massnahmen jeweils auch vom Elternrat.
Jürg Kernen
Für die Schulkommission Urtenen-Schönbühl
Fotos: Regula Zimmermann, Lokalmedien
Kleine Reparaturen werden sofort ausgeführt
Daten «am moossee» 2009
Nr. Erscheinungsdatum Redaktionsschluss
Bestattungsdienst
Tag und Nacht
Grubenstrasse 54, 3322 Schönbühl 031 859 43 92, 031 332 40 50
Beratung Organisation Transporte Todesanzeigen Leidzirkulare
Formalitäten Sarglieferung Aufbahrung Blumenschmuck
4/09 20. August 24. Juli
5/09 8. Oktober 11. September
6/09 19.November 23. Oktober
20

Urtenen-Schönbühl
Ferienplan 2009 bis 2011 der Schulen Urtenen-Schönbühl und Mattstetten
Mattstetten
letzter
Schultag
erster
Schultag
Urtenen-Schönbühl
letzter erster
Schultag Schultag
2009
Herbstferien 18.09.2009 12.10.2009 18.09.2009 12.10.2009
Winterferien 18.12.2009 04.01.2010 18.12.2009* 04.01.2010
2010
Februar-Ferienwoche 12.02.2010 22.02.2010 12.02.2010 22.02.2010
Frühlingsferien
Kindergarten - 6. Klasse 01.04.2010 26.04.2010 01.04.2010 26.04.2010
7. - 9. Klasse 09.04.2010 26.04.2010
Sommerferien*** 02.07.2010 16.08.2010 02.07.2010* 16.08.2010
Herbstferien 24.09.2010 18.10.2010 24.09.2010 18.10.2010
Winterferien 23.12.2010** 10.01.2011 23.12.2010** 10.01.2011
2011
Februar-Ferienwoche 11.02.2011 21.02.2011 11.02.2011 21.02.2011
Frühlingsferien
Kindergarten - 6. Klasse 01.04.2011 26.04.2011 01.04.2011 26.04.2011
7. - 9. Klasse 08.04.2011 26.04.2011
Sommerferien 08.07.2011 15.08.2011 08.07.2011* 15.08.2011
Herbstferien 23.09.2011 17.10.2011 23.09.2011 17.10.2011
Winterferien 23.12.2011 09.01.2012 23.12.2011* 09.01.2012
Schulschluss vor den Ferien ist, wenn nicht anders vermerkt, jeweils am Freitag nach Stundenplan.
* Schulschluss am Freitagmittag
** Schulschluss am Donnerstag nach Stundenplan
Der Freitag nach Auffahrt und der Dienstag nach Pfingsten sind unterrichtsfrei.
Immerwährender Ferienkalender nach der Kalenderwochenzählung (DIN-Norm)
Februar-Ferienwoche Woche 7
Frühlingsferien 1. - 6. Kl. Wochen 14 bis 16
Frühlingsferien 7. - 9. Kl. Wochen 15 und 16
Sommerferien*** Wochen 28 bis 32
Herbstferien Wochen 39 bis 41
Winterferien Wochen 52 und 1 (oder 53 und 1)
Winterlager der Schule Urtenen-Schönbühl Woche 9
Sommerlager der Schule Urtenen-Schönbühl Woche 36
***Im Jahr, welches einem Jahr mit 53 Wochen folgt, dauern die Sommerferien 6 Wochen
(Wochen 27 bis 32), z. B. im Schuljahr 2015/16.
Erwachsenenbildung der Region
Wie erreichen Sie uns?
Sekretariat Bildung, Anna Huber, Leeackerweg 3, 3322 Urtenen-Schönbühl, Tel. 031 850 30 50.
Montag - Donnerstag von 8.30 - 11.30 Uhr (während der Schulferien geschlossen)
Das atuelle Bildungsprogramm finden Sie unter:
Sekretariat Bildung, Leeackerweg 3, 3322 Urtenen-Schönbühl, Tel. 031 850 30 50 11.06.2009 / 3054_Ferienplan_09-11.xls / AH
www.urtenen-schoenbuehl.ch oder www.moosseedorf.ch
21

Urtenen-Schönbühl
Kindertagesstätte KITA
Bald eine zweiten Kindertagesstätte
Die Warteliste für einen freien Kita-Platz in Urtenen-Schönbühl
ist lang, und das Bedürfnis nach einer Erweiterung des Angebots
ist in den letzten Jahren gewachsen. Deshalb hat eine
Arbeitsgruppe im Auftrag des Gemeinderats im vergangenen
Jahr die Grundlagen für eine zweite Kita erarbeitet. Ziel war
die Verdoppelung der Betreuungsplätze von heute 12 auf neu
24. Gestützt auf die sorgfältigen und umfassenden Grundlagenarbeiten
hat der Gemeinderat im Januar 2009 bei der Gesundheits-
und Fürsorgedirektion des Kantons Bern ein Gesuch
um Mitfinanzierung der ungedeckten Betriebskosten im
so genannten Lastenausgleich eingereicht. Erfreulicherweise
wurde dieses Gesuch vom Kanton bewilligt, so dass im April
sofort die weiteren Arbeiten für die termingerechte Eröffnung
an die Hand genommen werden konnten.
Wo wird sich die zweite Kita befinden? Die neue Kita befindet
sich in einem der neu erstellten Doppeleinfamilienhäuser am
Lerchenweg 22 (Seematt-Quartier). Das Haus wird für die besonderen
Bedürfnisse einer Kita eingerichtet und dem Verein
mit einem langfristigen Mietvertrag vermietet.
Wie heisst die neue Kita? Der Vereinsvorstand hat aus einer
Vielzahl von Vorschlägen der neuen Kita den Namen Mirabu
gegeben. Der Name erschien uns ebenso phantasievoll wie
jener der bestehenden Kita Zibalu und lehnt sich im Klang an
diesen an.
Wann wird die Kita Mirabu eröffnet? Die ersten Kinder sollen
in der neuen Kita ab Mitte September 2009 aufgenommen
werden.
Wie viele Plätze hat die neue Kita? Das Platzangebot ist mit
12 Plätzen gleich gross wie in der Kita Zibalu. Weil die Kinder
durchschnittlich an rund zweieinhalb Tagen pro Woche in der
Kita sind, können insgesamt etwa 24 Kinder betreut werden.
Wer ist für den Betrieb verantwortlich? Die neue Kita wird
ebenso wie die Kita Zibalu vom Verein KITA Urtenen-Schönbühl
im Auftrag der Gemeinde betrieben. Es werden für beide
Kitas dieselben Tarife, Öffnungszeiten usw. gelten.
Wo erhalte ich weitere Auskünfte? Kontakt- und Auskunftsstelle
für alle Fragen rund um die neue Kita wie auch Anmeldestelle
ist vorläufig die Leitung der Kita Zibalu (Etzmattstrasse
12, Urtenen-Schönbühl, Tel. 031 852 06 47
E-Mail info@zibalu.ch).
Hans-Jakob Stricker
Rückbau der
200 jährigen Urtenen-Brücke
Kurz nach den Ostertagen ist die 200jährige Sandsteinbrücke
über den Urtenen- Bach durch die Berner Bauunternehmung
Stucki Strassen- und Tiefbau rückgebaut worden Zuvor wurde
unter der Brücke ein Podest errichtet, damit das Abbruchmaterial
nicht in den Bach fiel.
Die alte 200-jährige Brücke
Die Brücke beim Eicherhaus an der Längenrüppstrasse war
für den motorisierten Verkehr wegen des defekten Mauerwerks
und der teilweise angegriffenen Widerlager bereits seit
einiger Zeit gesperrt. Nur Velos und Fussgänger konnten noch
problemlos passieren. Die Kosten einer Renovation hätte sich
für die Gemeinde Urtenen-Schönbühl auf rund 300‘000 Franken
belaufen, da man die Widerlager auch hätte sanieren
müssen. Die Gemeinde hat sich deshalb zum Bau einer neuen
und etwas moderneren Brücke entschlossen. Diese schlägt in
der Gemeindekasse mit «nur» 70‘000 Franken zu Buche. Das
Kulturland südlich der Bachseite wird neu von der Staldenstrasse
her erschlossen. Die neue Brücke kann nur noch von
Fussgängern und Fahrrädern benutzt werden.
Stück für Stück wird die alte Brücke rückgebaut
Fotos und Text: Urs Tanner, Urtenen
22

Urtenen-Schönbühl
Gemeindebibliothek
Urtenen-Schönbühl
«Dubach sieht rot»
Zum Welttag des Buches 2009 haben am 23. April in der
Gemeindebibliothek Urtenen-Schönbühl die beiden Autoren
Norbert Hochreutener und Heinz Ramstein aus ihrem Berner
Krimi «Dubach sieht rot» vorgelesen. An der Lesung trugen
sie einige spannende Passagen aus ihrem Buch vor, wobei
es die Autoren gut verstanden, die Anwesenden auf das Werk
«gluschtig» zu machen, indem sie in den spannendsten Mo-
Norbert Hochreutener (rechts) und Hein Ramstein bei der Lesung
menten immer wieder in ein anderes Kapitel wechselten. Der
Roman handelt von einem spektakulären Mord an einem Top-
Prominenten in Bern. Dabei geht es um Raubgut der Nazis
und die verzweifelten Bemühungen einer einst reichen Berner
Familie, sich vor dem finanziellen Ruin zu retten. Handlungsorte
des Krimis sind unter anderem Bern, Biel, Wengen, Zürich
und auch Berlin. Eine Darstellung, wie das Buch entstand,
durfte natürlich nicht fehlen.
Die Lesung stand unter dem Motto «Wir öffnen Welten» und
der Farbe Rot. Beim anschliessenden «Apéro in Rot» konnte
man noch viele interessante Diskussionen mit den beiden
Autoren führen.
Angeregte Diskussionen beim Apéro in Rot
Fotos und Text: Urs Tanner, Urtenen
Gemeindebibliothek Urtenen-Schönbühl
Neu Eingetroffen neu Eingetroffen Neu Eingetroffen
spannende Unterhaltung – spannende Unterhaltung – spannende Unterhaltung
Huonder Silvio
Dicht am Wasser
Nelson Petri müsste eigentlich an der Vortragsübung seiner
Musikschule teilnehmen, aber er verschwindet spurlos.
Das bleibt vorerst unbemerkt, denn seine Nächsten
kümmern sich ausschliesslich um sich selbst. Nelsons
Mutter Sanna geht mit dem Musiklehrer fremd, sein Bruder
Tom gerät in kleinkriminelle Kreise, rückt von seiner
Familie ab und das stürzt seinen Vater Oschi in grosse
Selbstzweifel. Ob Nelson am Ende gefunden wird? Die
eingeflochtene alte Lokalsage vom ermordenten Mädchen
Jule lässt Schlimmes vermuten…
Theurillat Michael
Sechseläuten
Als der Böögg am Sechseläuten vor sich hinmottet und
die Leute schier vertreibt, versucht Kommissar Eschenbach
eine zusammengebrochene Frau zu retten, doch
sie stirbt dabei. Wahrhaft ein düsteres Omen. Obwohl
er sofort freigestellt wird, kommt der Kommissar einem
vertrackten Fall auf die Spur, der ihn unter anderem nach
London führt. Die Schwester der Vorstorbenen vertraut
ihm ein Geheimnis an – doch wer ist der merkwürdige
Junge, der Zeuge des Todesfalls war…
Öffnungszeiten während der Sommerferien vom 5. Juli bis 9. August 2009
Montag, Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.30 Uhr
laufend neue Bestseller, Sachbücher, Jugend-, Kinder- und Bilderbücher,
Hörbücher, CD, DVD, CD-ROM, Internet
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 15.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.30 Uhr
23

Urtenen-Schönbühl
REKJA Urtenen-Schönbühl
Schulanlage Lee, Holzgasse 22, 3322 Urtenen-Schönbühl
Tel. 031 859 48 97, gerando.hugentobler@rekja.ch
Dienstag: 09.00 - 19.00 Uhr
Donnerstag: 09.00 - 19.00 Uhr
Beratung von 15.30 - 16.30 Uhr
Afrika-Nami für Modis
im Tropicana Urtenen-Schönbühl
Die REKJA Urtenen-Schönbühl hat am 29. Mai einen Afrika-
Nachmittag für Modis der 2.-4. Klasse organisiert. Die Idee
zum Anlass kam von einer Gruppe motivierter Mädchen, die
dann auch im Organisationsteam ihre Ideen und Vorschläge
Afrika-Feeling im Tropicana
Bunt geschminkte Teilnehmerinnen
eingebracht haben, sowie viel Zeit für die Vorbereitungen
des Nachmittags investierten. Im Tropicana herrschte denn
auch echtes Afrika-Feeling dank toller Dekoration mit Postern,
selbstgebastelten Girlanden, afrikanischen Tüchern,
Gegenständen und Musik aus Afrika. Wir haben einen Film
über Afrika angeschaut und die
vielen Teilnehmerinnen konnten
an verschiedenen Posten exotische
Drinks mixen, kunstvolle
Fruchtspiesse machen, einen
afrikanischer Tanz und Theater
vorbereiten, sich farbige Haarbänder
machen lassen und sich
wunderbar schminken lassen.
Zudem gab es einen Tisch mit
Spielen und eine kleine Ausstellung
mit Büchern, Bildern
und Gegenständen aus Afrika.
Der Nachmittag war ein voller
Erfolg und nicht zuletzt ermöglicht
durch den grossen Einsatz
der Mädchen, aber auch von
einigen Müttern und weiteren
Verwandten beim Vorbereiten,
Materialtransport, Backen,
Schminken und Aufräumen!
Ladies Night im Tropicana
Am 8.-9. Mai 2009 hat im Tropicana der REKJA Urtenen-
Schönbühl auf Initiative einer Gruppe Mädchen der Mittelstufe
eine Ladies-Night stattgefunden. Die Modis haben sich aktiv
bei den Vorbereitungen und der Organisation beteiligt. Wir
haben einen tollen Abend mit Karaoke-Singen, Film schauen,
Modeshow, Pizza backen, Spielen verbracht, viel gelacht und
dann doch auch noch ein wenig geschlafen!
Viel Spass an der Ladies Night
Redaktionsschluss
Nr. 4/2009 «am moossee» am 24. Juli 2009
Wir bitten Sie, den Redaktionsschluss unbedingt
einzuhalten!
24

Urtenen-Schönbühl
Die Ortsparteien
am Frühlingsmarkt 2009
Unter dem Motto «Dorfpolitik geht alle an» haben sich die
politischen Parteien mit einem gemeinsamen Stand am Frühlingsmarkt
2009 beteiligt. Wie schon im letzten Jahr zeigte
sich wieder: Das geht, es geht sogar sehr gut. Das gemeinsame
Ziel ist eine hohe Lebensqualität in der Gemeinde. Unterschiede
in Standpunkten und Lösungsansätzen sind nicht
nur gegeben, sie sind notwendig und nützlich.
Die Gewinnerinnen des Wettbewerbs haben wir natürlich
längst benachrichtigt und ihnen die je drei u-schön Einkaufsgutscheine
zugestellt:
Frau Heidi von Niederhäusern
Frau Marianne Borter
Frau Marianne Tanner
Frau Michèle Bouchard
Frau Therese Egglen
(alle in Urtenen-Schönbühl)
Die richtigen Antworten: 1 c., 2 b. und 3 b.
Anliegen an die Parteien:
Zu guter Letzt hier die Liste der Anliegen an die Parteien, in
bunter Reihenfolge und ohne jegliche Redaktion:
• Wohnraum für Menschen, die nachbarschaftliche Kontakte
explizit suchen
• Diese Kreisel – das darf nicht wahr sein! Weniger Gstrüpp,
mehr Kreativität!
• Was führt die Gemeinde mit dem Ochsen im Schild?
• Mehr Lärmschutz von der Autobahn
• Kulturtreppe besser sichern (mit Stacheldraht zuvorderst)
Ja, Politik geht alle an
So ergaben sich gute Gespräche bei Kaffee, Tee oder Mineralwasser.
Die Besucherinnen und Besucher konnten Ihre Anliegen
an die Parteien loswerden. Ein kleiner «Polit-Wettbewerb»
reizte rund sechzig Teilnehmerinnen und Teilnehmer zum eifrigen
Knobeln. Falls Sie nicht am Frühlingsmarkt waren: Hätten
Sie’s gewusst?
Wettbewerbsfragen:
• Kulturtreppe – wozu? wohin? warum?
• Zentrum: Die wenigen Streifen sind gefährlicher für Fussgänger
(Alte und Junge). Bitte, bitte, wieder Zebrastreifen!!!
• Dorfpolitik geht alle an: Auch die vom Südquartier
• Mehr Freizeitangebote für Jugendliche zwischen 12 und 18
Jahren
Ja, und was geschieht nun mit diesen Anliegen? Die einzelnen
Parteien werden diese sicher im Lauf der nächsten Zeit unter
die Lupe nehmen und ihre Antworten und Lösungen formulieren
– und auch publizieren, nicht zuletzt in der Zeitschrift «Am
Moossee».
Für die Ortsparteien: Irène Koopmans
1. Ordnen Sie unsere Gemeinderätinnen und Gemeinderäte
den Parteien zu, die sie vertreten.
a. Hansueli Kummer, FDP; Hansjakob Stricker, SVP, Stefan
Schafroth, SP; Marianne Feldmann, EVP; Adrian Jordi,
BDP; Susanne Grossenbacher, SP; Toni Bettschen, SP.
b. Hansueli Kummer, SP; Toni Bettschen, FDP; Susanne
Grossenbacher, SP; Hansjakob Stricker, BDP; Marianne
Feldmann, SVP; Stefan Schafroth, EVP; Adrian Jordi, SP.
c. Toni Bettschen, FDP; Marianne Feldmann, SP; Susanne
Grossenbacher, SP, Adrian Jordi, SVP; Hansueli Kummer,
SP; Hansjakob Stricker, SP; Stefan Schafroth, SVP.
2. Wieviele politische Parteien sind in Urtenen-Schönbühl
vertreten?
a. 5 Ortsparteien
b. 2 Ortsparteien und 3 Regionalparteien
c. 3 Ortsparteien
3. Was ist keine Aufgabe einer politischen Partei?
a. Meinungsbildung
b. Bestimmen der Mitglieder der Schulkommission
c. Vertreten der Parteistandpunkte an der Gemeindeversammlung
Die Ortsparteien stellen sich vor
25

Urtenen-Schönbühl
Sozialdemokratische Partei
Rücktritt von Regierungsstatthalter Urs Wüthrich
Ende März 2009 hat sich der Regierungsstatthalter des Amtes
Fraubrunnen, Urs Wüthrich, nach über 16 Jahren Amtszeit
vorzeitig pensionieren lassen.
Urs Wüthrich hatte 1992 als erstes SP-Mitglied überhaupt,
im vormals sehr ländlichen und von der SVP dominierten Amt
Fraubrunnen, die Wahl als Regierungsstatthalter gegen zwei
SVP-Vertreter gewonnen und ist als Nachfolger von Jakob
Bärtschi ins Schloss Fraubrunnen eingezogen.
Seither hat ihn das Volk in drei stillen Wahlen ohne Gegenkandidat
und einer glanzvollen Wiederwahl an der Urne insgesamt
viermal im Amt bestätigt.
Urs Wüthrich hat den Schritt vom Primarschullehrer und
Schulvorsteher zum Regierungsstatthalter nie bereut. Das
Amt wurde sozusagen sein Traumberuf. Am meisten habe ihm
die Vielfältigkeit der Sachgebiete und vor allem der intensive
Kontakt zu verschiedensten Leuten aus allen Bevölkerungsschichten
gefallen. Jeder Tag sei völlig anders abgelaufen
und eine neue Herausforderung gewesen. In der Funktion als
Statthalter konnte er und sein Team vielen MitbürgerInnen aus
allen Bevölkerungsschichten beratend oder helfend zur Seite
stehen und das war für ihn die grösste Befriedigung in diesem
Job. Deshalb wird Urs Wüthrich die vielen Begegnungen mit
interessanten Leuten als Pensionierter auch am meisten vermissen.
Seinen Pager hingegen hat er gerne abgegeben. Dies war das
Gerät welches ihn 7 Tage mal 24 Stunden für sämtliche Notfälle
wie z.B. Feuersbrünste und eskalierende Familienfehden
erreichbar hielt. Die ständige Erreichbarkeit rund um die Uhr
empfand er immer mehr als Pflicht und Belastung.
Christoph Lerch, ebenfalls aus der SP, welchen das Volk am
17.5.2009 als Nachfolger an der Urne mit grosser Mehrheit
gewählt hat, wird in einer völlig neuen Bezirksstruktur das
ehemalige Amt Fraubrunnen als Regierungsstatthalter mit
übernehmen. Aber statt «nur» 27 Gemeinden wie Wüthrich,
wird Lerch 100 Gemeinden in der neu gebildeten Region
Bern Mittelland verwalten und betreuen müssen. Wüthrich
ist gespannt, wie diese, in seinen Augen schier unmögliche
Aufgabe, in Zukunft vom Regierungsstatthalter gelöst werden
kann.
Wir danken unserem Sektionsmitglied Urs Wüthrich herzlich
für seinen grossen Einsatz als Regierungsstatthalter in den
letzten 16 Jahren. Er wird sich in Zukunft vermehrt karitativen
Institutionen wie beispielsweise dem Stiftungsrat im Serenahaus
widmen können. Dazu wünschen wir ihm viel Befriedigung.
Vorstand SP Urtenen-Schönbühl
André Hubacher
Eine Bitte…
Werfen Sie
Zeitungen
nach dem
Lesen nicht
zum
allgemeinen
Kehricht!
B. & O. Gerber-Fuhrer
Alte Bernstrasse 11
3322 Schönbühl
Telefon 031 859 69 69
Telefax 031 859 69 05
info@gasthof-schoenbuehl.ch
www.gasthof-schoenbuehl.ch
Restaurant Mi geschlossen
Zum Essen
Unsere Küche ist «besser bürgerlich»,
der Weinkeller unser Hobby.
Im Sommer essen Sie auf der Terrasse.
Zum Tagen
Gute Vorbereitung ist der Schlüssel
zum Erfolg. Wir gewähren Ihnen
dieses Versprechen.
Zum Feiern
7 adrett eingerichtete Lokalitäten eignen
sich für Hochzeiten, Familienfeiern,
Bankette und Firmenanlässe.
Zum Übernachten
12 Nichtraucherzimmer
mit 18 Betten
und jeglichem Komfort.
Sommerspezialitäten in unserem Gärtli!
Im kühlen Schatten der Bäume servieren wir Ihnen Sommerspezialitäten.
Geniessen Sie unser Gärtli und lassen Sie sich verwöhnen. Herzlich willkommen.
26

Urtenen-Schönbühl
Leserbrief zu Tempo 30
Gemäss dem Gemeinderat Urtenen-Schönbühl wird wieder
ein Kredit gesprochen für die Projekte Tempo 30. Im Zentrum
Urtenen-Schönbühl besteht bereits Tempo 30. Wer überprüft
dies? Es wird fast immer zu schnell gefahren. Die Polizei hat
Ihren Posten im Zentrum und unternimmt diesbezüglich nichts.
Auch die bisher aufgezeichneten Fussgängerstreifen wurden
entfernt. Wie mir die Polizei Urtenen-Schönbühl und die Kantonspolizei
bestätigt haben, hat in der Zone 30 der Automobilist
Vortritt, es ist also eine Verschlechterung für den Fussgänger.
Als Anwohner des Fuss- und Veloweges entlang der Urtenen
nach Moosseedorf muss ich immer wieder feststellen, dass
Autos auf diesem Weg trotz Fahrverbot durchfahren, insbesondere
die Transporter der DHL. Aufgrund meiner Anfrage
bei der Polizei in Urtenen-Schönbühl ist diese nicht willens
diesem unrechtmässigen Vorgehen Einhalt zu gebieten. Wie
mir von der Polizei mündlich mitgeteilt wurde, wurden die
Pfosten aufgrund einer Intervention eines prominenten Einwohners
von Moosseedorf wieder entfernt. Weshalb nun wieder
30-Zonen prüfen, wenn die bestehenden 30-Zonen und Fahrverbote
nicht überprüft werden? Es wäre wünschenswert,
wenn den bisherigen gesetzlichen Bestimmungen Nachachtung
verschafft würde.
M. Durisch
Die KMU und die Rezession
Laut einem Bericht der Schweizerischen Depeschenagentur
von Mitte Mai 2009 trifft die Rezession die kleinen und
mittleren Unternehmen (KMU) stärker als befürchtet. Umsätze,
Gewinne, Exporte und Auftragseingänge sind im ersten
Quartal 2009 offenbar viel deutlicher eingebrochen, als man
allgemein erwartet hatte. Die Krise, die im Ausland begonnen
hat, setzt sich nun im Inland fort. So sind inzwischen auch inlandorientierte
kleinere und mittlere Betriebe betroffen. Eine
Besserung ist zurzeit nicht in Sicht. In Urtenen-Schönbühl
hatte die Krise bis heute glücklicherweise nur geringe Auswirkungen.
Es ist jedoch bekannt, dass – vor allem im Baugewerbe
– die Auswirkungen mit einer gewissen Verspätung
eintreten. Daher ist es klug, bereits jetzt Massnahmen einzuleiten
und nicht zuzuwarten.
Die KMU in unseren Gemeinden bilden das wirtschaftliche
Rückgrat der Region. Sie schaffen Arbeitsplätze, generieren
Steuereinnahmen und bilden junge Berufsleute aus. Die FDP
erwartet, dass die Gemeindebehörden alles tun, um den
Unternehmen gute Rahmenbedingungen zu bieten und so
ihr Fortbestehen zu fördern. In einem Punkt, der schon vor
einigen Jahren diskutiert wurde, könnte und sollte nach Ansicht
der FDP die Gemeinde Urtenen-Schönbühl umgehend
handeln. Seit dem Juni 2002 gibt es das kantonale Gesetz
über das öffentliche Beschaffungswesen. Der Artikel 5 regelt
das Vergeben von Aufträgen der Gemeindebehörden.
Bei einem Auftragsvolumen von über 200‘000 Fr. muss ein
allen offenes Ausschreibungsverfahren durchgeführt werden,
zwischen 100‘000 und 200‘000 Fr. genügt ein Einladungsverfahren,
d.h. die Gemeinde wählt mindestens drei
Unternehmen aus, welche eine Offerte einreichen sollen. Bei
einem Auftragsvolumen unter 100‘000 Fr. können die Arbeiten
freihändig vergeben werden. Das Gesetz sieht vor, dass
die Gemeinden für ihre Beschaffungen auch tiefere Schwellenwerte
vorsehen können. Urtenen-Schönbühl hat davon
Gebrauch gemacht und den Schwellenwert für das freihändige
Verfahren auf 50‘000 Fr. gesenkt. Die umliegenden Gemeinden
aber, z.B. Moosseedorf, Mattstetten, Jegenstorf,
haben die kantonalen Richtlinien übernommen. Die FDP ist
der Meinung, dass es nun an der Zeit ist, auch in Urtenen-
Schönbühl den Schwellenwert für das freihändige Verfahren
auf die kantonale Limite von 100‘000 Fr. zu erhöhen. Somit
würden in der Region für unsere KMU überall die gleichen
Bedingungen gelten und insbesondere für kleinere Aufträge
unnötige administrative Umtriebe vermieden. Zusätzlich ist
die FDP der Ansicht, dass bei den Offerten die Ortsansässigkeit
in der Region stärker ins Gewicht fallen müsste, sofern
das lokale Unternehmen in Sachen Qualität ebenbürtig ist
und die Preise nicht wesentlich höher sind als bei den auswärtigen
Konkurrenzangeboten.
Tragen wir zu den KMU in unseren Gemeinden Sorge und
helfen wir mit, dass sie die kritischen Zeiten durchstehen
können.
FDP Grauholz
Der Vorstand
Erwachsenenbildung der Region
Wie erreichen Sie uns?
Sekretariat Bildung, Anna Huber, Leeackerweg 3
3322 Urtenen-Schönbühl, Tel. 031 850 30 50.
Montag - Donnerstag von 8.30 - 11.30 Uhr
(während der Schulferien geschlossen)
Das atuelle Bildungsprogramm finden Sie unter:
www.urtenen-schoenbuehl.ch oder
www.moosseedorf.ch
27

Urtenen-Schönbühl
Zwillingsgeburt
auf der Weide im Oberdorf
Am Mittwochmittag, 22. April 2009, haben auf der Weide
im Urtener Oberdorf zwei «Kuhkälblein» das Licht der Welt
erblickt. Dass die Kuhmutter «Royal» am Kalben war, hatte
zuvor der 5jährige Bauernsohn Dario Schafroth entdeckt, der
darauf den Bauer Hans-Rudolf Rüedi alarmierte. Die Geburt
Auch der Bauern- Nachwuchs freut sich über die beiden
Kälblein
ging dann problemlos vonstatten. Ohne grosse Hilfe kamen
die Kälblein auf die Welt und begannen an der warmen Frühlingssonne
langsam zu trocknen. Und immer wieder schleckte
die im März vierjährig gewordene Mutter «Royal» abwechslungsweise
die im Grase liegenden Neugeborenen. Die
Zwillinge unternahmen auch schon erste Stehversuche, die
jedoch noch scheiterten. Fast auf den Tag genau vor einem
Jahr hatte die gleiche Kuh auch schon auf der Wiese Zwillinge
zur Welt gebracht, wusste Landwirt Hans-Rudolf Rüedi zu
berichten.
Kuhmutter Royal mit den Neugeborenen
Text und Bilder: Urs Tanner
Gewinnausschüttung auf dem Seehof
Fritz und Monika Bernhard vom Seehof in Urtenen-Schönbühl
haben von Ernst Rubi aus Wiggiswil neu die lokale Agentur der
Emmental Versicherung übernommen. Bei dieser Gesellschaft ist
jedes versicherte Mitglied automatisch Genossenschafterin oder
Genossenschafter ohne Verpflichtung. Anhand des Geschäfts-
verlaufs während drei Jahren legt die Geschäftsleitung jeweils
fest, wie hoch die Gewinnausschüttung an die Genossenschafter
ist. Dieses Jahr waren es 10 Prozent der einbezahlten Jahresprämie.
Die Auszahlung erfolgt traditionsgemass in bar.
Die neuen Agenturbetreiber nahmen die Gewinnausschüttung
zum Anlass, den direkten Kontakt zu ihren Versicherungskunden
zu pflegen. Dies in Form eines gemütlichen Zusammenseins
auf dem Seehof mit Imbiss. Für die Unterhaltung sorgte
das Duo «Räberain vom Buechibärg»
Fotos und Text: Urs Tanner
Das neue Agenturleiter-Ehepaar Monika Bernhard (rechts
aussen) und Fritz Bernhard (2.v l) im Gespräch mit Versicherungskunden
Verkaufsgruppenleiter Hansjörg Walter (links) bezahlt dem
langjährigen Kunden Fritz Dürig aus Urtenen seinen Gewinnanteil
aus
28

Urtenen-Schönbühl
Inserationspreise «am moossee»
Spaltenbreite: Vereine Gewerbe
Fr. Fr.
1 spaltig 42 mm –.40 –.60
2 spaltig 88 mm –.80 1.20
3 spaltig 134 mm 1.20 1.80
4 spaltig 180 mm 1.60 2.40
Ganze Seite (180x260mm) 400.— 600.—
Halbe Seite (180x130mm) 200.— 300.—
Viertelseite (88x130mm) 100.— 150.—
Technische Angaben «am moossee»
Der Text sollte im Word-Format geliefert werden. Formatierung
werden nicht übernommen. Es werden die Standarts
des «am moossee» verwendet. Integrierte Bilder bitte immer
separat auch mitsenden. Die Qualität der Bilder wird
so besser.
Was kostet dieses Inserat?
2 Spalten / 32 mm Höhe
Vereine: Fr. 25.60 / Geschäfte: Fr. 38.40
Fragen Sie nach Rabatt bei Abschluss für 6 Ausgaben!
Was kostet dieses Inserat?
2 Spalten / 124 mm Höhe
Vereine: Fr. 99.20 / Geschäfte: Fr. 148.80
Diese Grösse entspricht einer A4 oder A5 Vorlage verkleinert
auf 2 Spalten.
Inserate werden auch als druckfertige pdf-Files angenommen.
Es wird vorausgesetzt, dass das pdf hochauflösend
ist und die Masse des Inserates stimmen oder im Massstab
angepasst werden können.
Wenn Sie einen Artikel im «am moossee» erscheinen lassen
wollen, so senden Sie den Artikel per Mail an
fredy.gilgen@bluewin.ch oder per Post an
Fredy Gilgen, Mühlestrasse 3, 3322 Urtenen-Schönbühl,
Telefon 031 311 43 15
Wie berechne ich die Kosten eines Inserates?
Zuerst bestimmen Sie die Grösse. Als Beispiel gehen wir
davon aus, dass ein Verein ein Inserat auf ein A4 Blatt gestaltet
hat und es im «am moossee» erscheinen lassen will.
Damit der Text gut lesbar ist wählen wir 3 Spalten als Grösse
aus. Nun muss ein Rechner her.
Die zu erreichende Breite (3spaltig) wird durch die bestehende
Breite (A4) geteilt (Unser Beispiel: 134 mm : 210
mm = 0.63)
Um nun die Höhe zu ermitteln muss die vorhandene Höhe
mal dieses Resultat gerechnet werden (Unser Beispiel: 297
mm x 0.63 = 187 mm).
Nun die Höhe x Spalten x Preis ergibt den Inseratepreis
(Unser Beispiel: 187 x 3 x –.40 = Fr. 224.40).
Wir wünschen Ihnen viel Spass beim rechnen.
Was kostet
dieses Inserat?
1 Spalte / 48 mm Höhe
Vereine: Fr. 19.20
Geschäfte: Fr. 28.80
Spezialpreise für «Füller-
Inserate»
Was kostet
dieses Inserat?
1 Spalte / 96 mm Höhe
Vereine: Fr. 38.40
Geschäfte: Fr. 57.60
Was kostet dieses Inserat?
3 Spalten / 12 mm Höhe Vereine: Fr. 14.40 / Geschäfte: Fr. 21.60
Was kostet dieses Inserat?
3 Spalten / 28 mm Höhe
Vereine: Fr. 33.60 / Geschäfte: Fr. 50.40
29

Urtenen-Schönbühl
IG Dorfzentrum
Interessengemeinschaft der Geschäfte
im Dorfzentrum Urtenen-Schönbühl
Bei uns werden
Sie in der Nähe
fachlich und
kompetent
beraten…
3322 Urtenen-Schönbühl, Zentrum 11, Tel. 031 859 03 79
Institut für Gesundheit
und Wohlbefinden
Gemeindebibliothek
Urtenen-Schönbühl
D O R F - Z E N T R U M
D O R F - Z E N T R U M
URTENEN-SCHÖNBÜHL
TENEN-SCHÖNBÜHL
G R O T Z U N D B U R R I G
T R E U H A N D A G
B
Gemeindebibliothek
Urtenen-Schönbühl
Radio - TV - Video - Fotoservice
D O R F - Z E N T R U M
URTENEN-SCHÖNBÜHL
Betriebsferien 2009:
Bijouterie René Meyer
13. Juli - 25. Juli
Juli und August Samstag
Nachmittag geschlossen
F&S Immo Team und
Grauholz Immobilien-Agentur GmbH
27. Juli bis 8. August
Blüte in Pink
20. Juli bis 1. August
Radio Berger
Juli und August
Samstag Nachmittag geschlossen
Grauholz Immobilien-Agentur GmbH
Gemeindebibliothek
wärend den Schulferien
nur Montag, Mittwoch und Samstag offen
30

Urtenen-Schönbühl
D O R F - Z E N T R U M
URTENEN-SCHÖNBÜHL
Schmuck Individuell
Gemeindebibliothek
Urtenen-Schönbühl
FREIZEIT BADEN FERIENZEIT
Lesevergnügen
Grosse Auswahl an Krimi/Thriller
Liebe, Lebensberichte,
Unterhaltung für ALLE
Oeffnungszeiten:
Montag – Freitag 15 – 18 Uhr
Samstag 10 – 12.30 Uhr
grosse Auswahl an neuen Trauringen
Während der Sommerferien vom
5. Juli bis 9. August reduzierte
Oeffnungszeiten:
Solothurnstrasse 13
3322 Schönbühl
Tel. 031 859 03 85
Montag, Mittwoch, Samstag
offen
Dienstag, Donnerstag, Freitag
geschlossen
Manche Dinge behält
man gerne in seiner Nähe.
Geld zum Beispiel.
Telefon und Fax 031 859 03 79
rufermetzg@quick-line.ch
www.rufer.laiture.ch
Schweizerfleisch aus der Region
Immer ab Mittwoch frischer Fisch
Unsere Bauernwurst, eine echte
Bernerspezialität
Geschenkarrangements
(auf Bestellung)
Partydienst
(verlangen Sie Menüvorschläge)
www.valiant.ch
Valiant Bank AG
Zentrumsplatz 1
3322 Urtenen-Schönbühl
Telefon 031 859 37 47
Nichts geht über eine gute
Idee zur rechten Zeit
31

Vereine/Veranstaltungen
Familiengartenverein Moosseedorf
Neu wurde Jürg Schär als Gartenobmann gewählt. Es fehlt
uns eine Sekretärin oder ein Sekretär, das Amt könnte auch
von einem Passivmitglied erledigt werden.
Ausflug an den Lac Champex
Abschied von Heinz Schmekel
Am 1. Mai haben wir von unserem langjährigen Vorstandskollegen
und Mitglied, Heinz Schmekel, Abschied nehmen
müssen. Heinz war seit 20 Jahren als Hauswart im Vorstand
des Familiengartenvereins tätig. Wir werden Heinz als aktiven,
hilfsbereiten Kollegen in guter Erinnerung behalten. Den Angehörigen
sprechen wir unser herzliches Beileid aus.
Unsere HV verlief in guter Atmosphäre. Berichte und Jahresrechnung
wurden einstimmig genehmigt. Die Beiträge bleiben
unverändert. Der Pachtzins ist immer noch sehr günstig,
auch für Auswärtige. Im Vorstand gab es zwei Demissionen:
Unser Ausflug vom 5. Juli 2009 führt uns an den Lac Champex
ins Wallis. Fahrt über die Grimsel nach St. Leonard zum
unterirdischen See und dann weiter an den Lac Champex.
Der Fahrpreis beträgt 30 Franken. Auch Passivmitglieder sind
herzlich eingeladen. Anmeldungen bis 30. Juni an Urs Wirth
Tel. 031 859 18 10.
Am Samstag 8. August findet unser Blumentag für die über
80jährigen Senioren aus Moosseedorf statt. Die selber hergestellten
Blumensträusse werden den älteren Einwohnern
persönlich überbracht.
Für den Vorstand: O.St.
Hornussergesellschaft Urtenen
Dorfhornussen in Urtenen 2009
Ende April haben sich die Hobbyhornusser zum traditionellen
Dorfhornussen getroffen. Organisiert wurde die Veranstaltung
durch die Hornusser-Gesellschaft Urtenen. Über hundert
Frauen Männer und Kinder versuchten am Sonntag ab 11 Uhr
Das ging aber daneben: Gabriela Hofstetter aus Messen in
Aktion
ihr Glück mit «Stäcke und Nouss». Viele der Teilnehmenden
waren schon glücklich, wenn der «Nouss» auch nur einige
Meter vom Bock weg ins Gras fiel. Einige erreichten aber auf
Anhieb beachtliche Resultate.
Den Nachwuchs kann man nicht früh genug fördern, Heinz
Schafroth hilft der 4 jährigen Fabienne Kammer beim Anmessen
Zehn Gänge «Zwirbelen» waren am Nachmittag angesagt. Zu
gewinnen gab es Geranien, Strassenkreiden, Sporttaschen,
Torten usw. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher sassen
unter freiem Himmel oder unter dem Vordach des «Hornusserhäuschens»
und liessen sich aus der Grillküche verwöhnen.
Bei der Rangverkündigung sah man viele glänzenden Augen,
konnten doch einige Teilnehmer für ihre Leistung die Medaille
«Dorfhornussen Urtenen» entgegen nehmen.
Fotos und Text: Urs Tanner
32

Vereine/Veranstaltungen
Judo-Club Moosseedorf
Meitli Schwingfest in Huttwil
Gelungener Einstand von Yamina Ghazli, Moosseedorf
und Lisa Aebi, Schönbühl. Nach einem Frauen- und Meitli
Schwingweekend in Interlaken kämpften sie erstmals und
auch erfolgreich am Meitli-Schwingfest in Huttwil mit. Yamina
belegte den 6. Rang bei den Meitli 2 und Lisa den 8. Rang bei
den Zwergli.
Spannende Kämpfe beim Meitli Schwingfest in Hutwil
Grauholz Bären im Final
Mit Siegen über Nippon Bern, JC Nidau, JC Interlaken, JC
Lyss, JC Solothurn, JC Bern, JC Grenchen und JC Burgistein
haben die Grauholz Bären den Final erreicht. Seit zwei Jahren
sind sie unter der Trainerin Sandra Zingg nun ungeschlagen.
Erfolgreichste Punktesammler der Grauholz Bären sind: Lauro
Zwahlen, Simon und Rafael Mahl, Gebrüder Jannis und Noel
Oetterli sowie die Geschwister Stefanie und Marc Zingg.
Nachwuchsturnier in Biglen
Marc Zingg wurde Festsieger beim Oberländischen
Jungschwingertag
Marc Zingg siegte am Oberländischen Jungschwingertag an
der Lenk beim Jahrgang 2000 und jünger. Bruno Zingg erkämpfte
sich den 10. Rang mit Auszeichnung. Dies bei einem
Teilnehmerfeld von 56 Schwingern.
Beim Nachwuchsturnier in Biglen erkämpften sich Rafael Mahl
in der Kategorie bis 30 kg und Stefanie Zingg bis 40 kg die
Kategoriensiege. Simon Mahl verlor erst im Final und erreichte
in der Kategorie bis 55 kg den 2. Rang. David Machado legte
einen guten Start hin, verlor dann gegen den dritten Gegner
und erreichte aber den Hoffnungslauf. Im Kampf um die Bronzemedaille
scheiterte er dann nur knapp.
Landfrauenverein Urtenen
wieder sehr viel dazugelernt und werde meine Ohren etwas
anders spitzen, wenn ich Vogelstimmen höre!
Auskunft bei Katrin Huber, Unterdorfstr. 1, 3322 Urtenen
huckers@bluewin.ch oder 031 8590146
Vereinsnachrichten
Vögel beobachten
Am Samstag, 16. Mai, haben wir mit fachkundiger Führung
Vögel in ihrer natürlichen Umgebung beobachtet. Wir starteten
den Rundgang um 8 Uhr mit rund 20 Erwachsenen und 5 Kindern
in zwei Gruppen. Marco Schmid vom ornithologischen
Verein Schönbühl und Umgebung hat zwei erstklassige Vogelschutz-Obmänner
engagiert: Waldemar Schneider und Martin
Ruchti. Ich habe nur so gestaunt, wie die beiden Experten die
Vogelstimmen sofort unterscheiden können und dazu noch
viele andere Erklärungen abgegeben haben! Weiter wurde
uns die Flora rund ums Bernmoos näher gebracht. Plötzlich
waren zwei Stunden vorbei! Während dieser Zeit haben uns
die Ornithologen den Apéro bereitgemacht. So konnten wir
uns mit Kaffee wieder aufwärmen und mit Landfrauen-Zopf,
Speckzopf und Brot wieder stärken… Auf jeden Fall habe ich
Silberringe giessen
Am Samstag, 25. April, haben wir in den Werkräumen der
Schule Urtenen, unter der Leitung von Maya Friedli, eigenen
Schmuck herstellen können. In Wachs wurden die Rohlinge
gefeilt und geschliffen, welche danach in Sepia-Schalen gepresst
wurden. Nun ging es ans Giessen. Das Silber wurde
mit dem Schweissbrenner erhitzt, bis es die richtige Temperatur
hatte und dann in die Sepia-Schalen gegossen. Nach
kurzem Abkühlen im kalten Wasser konnten die Silberringe
aus der Schale genommen werden. Mit Feilen und Schleifpapier
verpassten wir ihnen noch den letzten Schliff. Es sind
wunderschöne und sehr unterschiedliche Ringe entstanden,
die allen Teilnehmern viel Freude bereiten werden. Kein Wunder,
dass der 2. Kurs im September schon lange komplett
ausgebucht ist. Wir wünschen auch dort viel Spass und gutes
Gelingen.
Annette Friedli
33

Vereine/Veranstaltungen
3322bewegt am Grand-Prix von Bern
3322bewegt, eine Aktion der Gemeinde
Urtenen- Schönbühl, war am schönsten
Lauf-Event in Bern gut vertreten. Dem Wet-
Die glücklichen Medaillengewinnerinnen und -gewinner
ter verdankten wir optimale Lauf-Verhältnisse. Die Stimmung
unter den Teilnehmerinnen und Teilnehmern war grandios. Sie
half so manchem Läufer den Aargauerstalden zu bezwingen.
Am Ziel traf man sich wieder, stolz, mit roten Köpfen und einer
Medaille um den Hals! Unser Pacemaker und Profiläufer Heinz
Brönimann, der schon zum 28. Mal am Grand-Prix teilnahm,
betreute uns vor Ort bestens und gratulierte allen zum zum
Erreichen des Zieles.
Teilnehmen macht Spass
Wir treffen uns wieder:
Am 22. Mai 2010 am 29. GRAND-PRIX vo Bärn
Samariterverein
An der Blutspendeaktion vom 1. Mai 2009 im Zentrumssaal
Schönbühl haben wir Herrn René Hubacher zur 50. Blutspende
gratulieren können. Wir danken ihm auf diesem Wege
für die Spende.
Danken möchten wir auch allen übrigen Spendern, besonders
den Helferinnen und Helfern des Samaritervereins.
Die nächste Blutspendeaktion, zu der wir Sie jetzt schon
herzlich einladen, findet am Donnerstag, 22. Oktober 2009
statt.
Samariterverein Urtenen-Schönbühl
Der Vorstand
FC Schönbühl
FC Schönbühl zurück in die 2. Liga Regional
Die erste Mannschaft des FC Schönbühl kehrt nach einem
Jahr zurück in die 2. Liga. Schon vier Runden vor Schluss
hat sich das Team den Aufstieg in die höhere Liga gesichert.
Herzliche Gratulation an das Trainerduo Walter Kläy und
Markus Künzli sowie an Goalietrainer Dominique Aebi und an
die folgenden Kaderspieler:
Tobias Zwahlen, Patrick Riesen, Christina Cornacchio,
Fabian Kobi, Michael Schwab, Arben Karaqui, Kevin
Reinhard, Giuseppe Troiano, Savas Baris, Christoph Lips;
Pascal Egger, Sandro Walker, Dino Aebi, Thomas Plüss,
Simon Beeler, Stefan Bürki, Markus Künzli, Nirosan
Die erste Mannschaft des FCS spielt wieder in der 2. Liga
Ariyatnam, Andreas Haldemann, Sascha Jauner;
André Mundwiler, Rubon Ibuka, Samuel Steiner, Claudio Aebi,
Denis Turkanovic, Samuel Steiner; Sven Riesenmey
34

Veranstaltungs-Kalender
Urtenen-Schönbühl
Juni
25. «Zeitraffer» mit Michel Gammenthaler, 20.15 Uhr
Kulturkommission Urtenen-Schönbühl
Zentrumssaal
26. Schülerband-Festival Schule Urtenen
18.30 Uhr, Lee-Saal
Juli
2. Schwimmen im Moossee 19.00 - ca. 20.30 Uhr
3322.bewegt/U-Schön, Strandbad Moossee
5. Jungtierschau mit Zwirbelen, 10.00 - 16.00 Uhr
Ornithologischer Verein Schönbühl und Umgebung
Reithalle Marti Urtenen-Schönbühl
16. Seniorenessen 11.15 Uhr, Postsäli
16. Seniorenjassen 13.30 - 17.00 Uhr, Dachgeschoss
August
1. August-Feier, Zentrumsplatz
17. Neumitgliedertreff für Zwillingseltern
18.30 - 20.00 Uhr, Zwillingselternclub
Restaurant Piazza
17. Börse Zwillingselternverein, 20.00 Uhr
Zentrumssaal
19. Dorf-OL, Start ab 17.00 - 20.00 Uhr, 3322.bewegt/
Verein U-Schön, Schulanlage Lee (Lichthof Lee-Saal)
20. Seniorenessen 11.15 Uhr, Postsäli
20. Seniorenjassen 13.30 - 17.00 Uhr, Dachgeschoss
20. Bundesprogramm obligatorische Übung,
Pistolen- und Revolverschützen Urtenen-Schönbühl
u. Umgebung, Schiessanlage Sand, Grauholz
21./22. Openair-Konzert U-Schön, Kulturtreppe
21. Obligatorisches Gewehr-Schiessen 300 m
17.30 - 20.00 Uhr, Feldschützen Sand
Schiessanlage Sand, Grauholz
22. Bundesprogramm obligatorische Übung
Pistolen- und Revolverschützen Urtenen-Schönbühl
u. Umgebung, Schiessanlage Sand, Grauholz
28. Obligatorisches Gewehr-Schiessen 300 m
17.30 - 20.00 Uhr, Feldschützen Sand
Schiessanlage Sand, Grauholz
September
5. Geburtstags-Apéro für Seniorinnen und Senioren ab
70 Jahren, Einwohnergemeinde, Zentrumssaal
12. Gospelkonzert, Gospelchor Liebefeld
Zentrumssaal
17. Gemeindeversammlung, Zentrumssaal
17. Seniorenessen 11.15 Uhr, Postsäli
17. Seniorenjassen 13.30 - 17.00 Uhr, Dachgeschoss
27. Abstimmung, Foyer Zentrumssaal
Moosseedorf
Juni
28. Historisches Murtenschiessen, ab 08.00
28. Openair Gottesdienst am See
Pfarrerinnen B. Teuscher und C. Buhlmann, 10.00
Juli
1. Ganztageswanderung für SeniorInnen
5. Kirchenmusikalischer Abend, Kirche, 20.00
9. Café Bébé Maxi+, KGH, 14.00-16.00
19. Predigtgottesdienst, Pfarrerin Beatrice Teuscher
Kirche, 10.00
27. Café Bébé Maxi+, KGH, 14.00-16.00
August
5. Bräteln im Wiliwald für SeniorInnen
und Wandergruppe
8. Fermate, Pfarrerin Barbara Moser, Kirche, 18.00
13. Café Bébé Maxi+, KGH, 14.00-16.00
13. Schiessen – Obligatorische Übung
300m Schiessanlage Sand, 18.00
16. Taufgottesdienst im kleinen Park am Moossee
Pfrn. B. Moser, 10.00
21. Schiessen – Obligatorische Übung
300m Schiessanlage Sand, 17.30
23. Treffpunkt Badweg
Brunch im Kirchgemeindehaus 09.30
24. Café Bébé Maxi+, KGH, 14.00-16.00
28. Schiessen – Obligatorische Übung
300m Schiessanlage Sand, 17.30
28. Filmnacht im Foyer des KGH, 19.30-02.00
30. Predigtgottesdienst Pfarrer Matthias Kuhl
Kirche, 10.00
31. Schiessen – Obligatorische Übung
300m Schiessanlage Sand, 17.30
September
11. Treffpunkt Badweg, Spielnachmittag 14.00
20. Treffpunkt Badweg, Mittagstisch, 12.00
Tel. 031 859 06 20
Hochzeit • Umzug
Geburt • Todesfall
Für jeden Anlass die
passenden Drucksachen!
35

Vereine/Veranstaltungen
Wo? Schulhaus Staffel 3, Moosseedorf
Wann? 26.6.09 & 29.6.09
Warum? Abschlussprojekt Klasse 9b
26. 6. 2009, 20’30 Uhr
Madagascar 2
Während des Rückfluges von Madagascar nach New York stürzt das Flugzeug
der vier Zootiere über Afrika ab und sie erleben ein spannendes Abenteuer
durch die Steppe des zweitgrössten Kontinents...
29. 6.20 09, 20’30 Uhr
Bedtime Stories
Der Hausmeister Skeeter Bronson erzählt den Kindern seiner Schwester jeden
Abend Gutenachtgeschichten die am nächsten Tag zur Realität werden.
Nachdem er das herausgefunden hat, versucht er sein Leben auf diese Art zu
meistern...
Verpflegung wartet ab 19’00 Uhr zu vernünftigen Preis
auf Sie. (Bratwurst, Hot Dog, Popcorn etc.)
Eintritt frei, Kollekte
36