Weichenstellung: - BVGD

Ausgabe 1/2008 Juni 

Mitteilungsblatt des BVGD – Bundesverband der Gästeführer in Deutschland e.V. – www.bvgd.org 

Weichenstellung: 

Die neue Gästeführerausbildung nach EU-Norm 

Rege Beteiligung: 

JHV in Magdeburg 

Großer Erfolg: 

WGFT 2008 

Nachgefragt: 

„Recht – Steuer – 

Versicherung“

BVGD erhält das DIN-Zertifi kat 

Die Ausbildungsrichtlinien des BVGD sind künftig der Gradmesser für Qualität 

Strahlende Gesichter beim BVGD: Am 28. 

Mai 2008 fand in Berlin die feierliche Übergabe 

des DIN-Zertifi kats statt. DIN CERTCO 

ist Partner für alle Aspekte der Konformitätsbewertung 

und genießt mit seinen bekannten 

Qualitätszeichen großes Vertrauen im 

In- und Ausland. Dr. Holger Mühlbauer 

(DIN) betonte in seiner Ansprache deshalb 

die Vorteile dieser Auszeichnung, denn die 

Ausbildung nach den neuen Richtlinien 

eröffnet der Werbung der Gästeführer 

enorme Chancen. Die großen Anstrengungen 

des BVGD haben sich also gelohnt! Dipl. 

Ing. Hinrich Lampe (DINCertCO) zeigte sich 

beeindruckt von den Anforderungen an 

unseren Beruf und nannte als Beispiel 

einer mustergültigen Ausbildung Berlin 

Guide e.V., denn dessen „tiefgehende“ und 

„eindrucksvolle“ Schulungen dienten dem 

Normungsinstitut zur Evaluierung. Dr. Ute 

Jäger bedankte sich bei allen Partnern für 

die gute Zusammenarbeit. Nun beginnt für 

den BVGD die Zeit der Umsetzung des neuen 

Editorial 

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

endlich ist es soweit: Zu Jahresbeginn 2008 

haben sich die Mitgliedstaaten der EU auf 

gemeinsame Standards für die künftige 

Ausbildung der Gästeführer geeinigt – unter 

maßgeblicher Beteiligung des BVGD. Damit 

erfährt das Ansehen unseres Berufes eine 

enorme Aufwertung. Der CICERONE analysiert 

in mehreren Beiträgen den Stand 

der Dinge und erläutert die Bedeutung der 

neuen EU-Norm. Doch auch die Aufgaben 

des CICERONE selbst wachsen mit dem 

BVGD. Ursprünglich als interne Mitgliederinformation 

gegründet, hat sich unsere 

Zeitschrift zu einem Medium gewandelt, 

das die Interessen der Gästeführer und des 

2 Cicerone 1/2008 

Standards, damit das Label „BVGD-geprüft 

nach DIN/EN“ bald zu einem anerkannten 

Markenzeichen wird. Mit einem Glas Sekt 

Impressum 

Redaktion und Anzeigenannahme: Georg Reichlmayr, Kurfürst-Karl-Theodor-Str. 5, 85221 Dachau, Tel. 

0 81 31-8 68 00, Fax: 08131-45 43 04, mailto: reichlmayr@bvgd.org. 

Layout: Silke Kretzschmar, Im Krummen Rain 44, 67661 Kaiserslautern, Tel. 0 63 01 / 79 32 70, Fax 0 63 

01 / 79 32 75 

Wir danken unseren Fotografen: W. Beyer, Dr. Rainer Feldhoff, Hans-Joachim Finn, Ursula Hartmann, 

Gabriele Jaeck, Dr. Ute Jäger, Dr. Wolther von Kieseritzky, Silke Kretzschmar, Gabriele Lingen, Georg 

Link, Barbara Lorenz, Dieter Maurer, Dr. Roselies Meder, Nathalie Rath, Barbara Reif, Georg Reichlmayr, 

U. Schlageter, Ingrid Schwoon, Prof. Dr. Rüdiger Selke, Gerhard Würl, Roland Zenke. 

Für den Inhalt der Beiträge sind die jeweiligen Autoren verantwortlich. 

BVGD-Geschäftsstelle: Gustav-Adolf-Str. 33, 90439 Nürnberg, Tel.: 0911-6564675, 

mailto:info@bvgd.org. 

Bankverbindung: Kreissparkasse Gelnhausen, BLZ 507 500 94, Kto.-Nr. 61805 

Aufl age: 5.000 

Titelseite: Teilnehmer der JHV 2008 in Magdeburg, Foto: Georg Reichlmayr. 

wurde auf die Urkundenverleihung angestoßen! 

Der CICERONE stellt die neue Richtlinie 

in mehreren Beiträgen vor. 

Foto von links: Ingrid Schwoon (Vorstandsmitglied BVGD e.V.), Markus Müller-Tenckhoff 

(BVGD-KBB), Dr. Wolther von Kieseritzky (Stellv. Vorstandsvorsitzender BVGD e. V.), 

Dr. Ute Jäger (Vorstandsvorsitzende BVGD e. V.), Hinrich Lampe (Produktmanager DIN 

CERTCO GmbH), Dr. Holger Mühlbauer (DIN/NAGD), Dr. Roland Wirth (Berlin Akademie, 

Ausbildungsträger), Sigrid Pokorny-Peters (Vorsitzende Berlin Guide e.V.) 

BVGD auch nach außen verdeutlicht. Tourismuseinrichtungen, 

Reiseveranstalter, Museen 

und Kultureinrichtungen erkennen das Engagement 

und die Bedeutung gut ausgebildeter 

Gästeführer. Daher steigen der Umfang und 

die Aufl agenhöhe des CICERONE beständig. 

Dies ist unweigerlich mit Kosten verbunden, 

die im Interesse der Gästeführer sicherlich 

eine gute Investition sind. Um alle Kolleginnen 

und Kollegen und unsere Partner im Tourismus 

zeitnah und zuverlässig durch den CICERONE 

zu informieren, bitten wir unsere Mitgliedsvereine 

um Unterstützung: Bitte organisieren 

Sie vor Ort eine zuverlässige Zustellung des 

CICERONE an Ihre Einzelmitglieder! Hefte, die 

zur Selbstabholung ausgelegt werden, werden 

oft nicht wahrgenommen 

und 

wandern nach 

einiger Zeit ins 

Altpapier. Das 

ist schade um 

die Mitgliedsbeiträge, 

die für 

den CICERONE 

aufgewendet 

werden. Daher 

empfiehlt sich 

eine Zustellung per Post oder eine Verteilung 

bei Versammlungen oder Fortbildungen. Vielen 

Dank für Ihre Hilfe! Sollten Sie für Werbung 

vor Ort weitere Exemplare oder die 

pdf-Version benötigen, so genügt ein Anruf 

oder ein Email an die BVGD-Geschäftsstelle 

(www.bvgd.org). Gerne erhalten Sie die 

benötigen Exemplare. Ich wünsche Ihnen 

nun eine anregende Lektüre mit vielen 

Informationen aus dem BVGD und von den 

Mitgliedern. Allen Autoren vielen Dank für ihr 

Engagement, und wie immer freue ich mich 

schon jetzt auf die Beiträge für die Ausgabe 

2/2008 (Redaktionsschluss 15.10.2008) unter 

folgender Anschrift 

BVGD – Ressort Cicerone 

c/o Georg Reichlmayr 

Kurfürst-Karl-Theodor-Str. 5 

85221 Dachau 

reichlmayr@bvgd.org

CEN Spezial 

Quo vadis BVGD? – Das Interview 

„CEN – Damit können wir leben und das ist für uns gut!“ 

Die ehemaligen Vorsitzenden und die 

aktuelle Vorsitzende des BVGD engagierten 

sich über Jahre für hohe Ausbildungsstandards 

für den Beruf des Gästeführers. 

Im Frühjahr 2008 tritt nun die Europäische 

Norm für Ausbildungskurse in Kraft, an 

deren Entstehung der BVGD nachhaltig 

beteiligt war. Über den langen Weg dorthin, 

über die Auswirkungen und Chancen 

sprach Georg Reichlmayr (CICERONE) mit 

Dr. Ute Jäger, Gisela Bianco und Urs Lehmann 

am Rande der JHV in Magdeburg. 

CICERONE: Dr. Jäger, die vollständige 

Bezeichnung der neuen EU-Norm lautet: 

„Anforderungen an Ausbildungsdienstleistungen 

und Qualifi kationsprogramme 

von Gästeführern“. Was haben sich die 

Gästeführer denn darunter konkret vorzustellen? 

Dr. Jäger: Im Januar 2008 haben sich 28 

CEN-Mitgliedsstaaten auf diesen Standard 

geeinigt. Künftig wird es möglich sein, 

europaweit auf der Basis dieser Norm 

Gästeführerausbildungen anzubieten und 

zu gestalten. 

CICERONE: Die neue Ausbildungsrichtlinie 

betrifft in erster Linie die künftig auszubildenden 

Gästeführer. Bietet die Norm auch 

denjenigen neue Anreize und Chancen, die 

bereits seit langem in diesem Beruf tätig 

sind? 

Dr. Jäger: Ich denke schon. Allerdings 

kommt es dabei sehr auf den Ausbilder an. 

Der BVGD wird in seinen Richtlinien einen 

Modus schaffen, der den Gedanken der 

Fortbildung bis hin zum Standard von DIN- 

EN aufgreift. 

CICERONE: Welche konkrete Hilfe kann ein 

Ausbilder vom BVGD erwarten? 

Dr. Jäger: Der BVGD stellt eine der DIN- 

EN-Norm entsprechende Richtlinie zur 

Verfügung, mit deren Hilfe eine umfassende 

Ausbildung mit größter zeitlicher 

Flexibilität angeboten werden kann. Auch 

steht der BVGD immer bei der Ausarbeitung 

und Gestaltung konkreter Ausbildungen zur 

Verfügung. 

CICERONE: Frau Lehmann, als der BVGD vor 

14 Jahren gegründet wurde, gab es noch 

nicht einmal Kriterien zur Grundausbildung. 

Sind Sie von der rasanten Entwicklung überrascht? 

Lehmann: Das kann man wohl sagen! Bei 

der Gründung des Vereins hätte es sich 

keiner von uns vorstellen können, dass 

der BVGD insgesamt einen derart rasanten 

Aufstieg erleben würde und vor allem 

nicht, dass die von uns initiierten Richtlinien 

zur Gästeführerschulung schließlich sogar 

einen maßgeblichen Eingang in eine europäische 

Norm fi nden würden. 

CICERONE: Sie waren sechs Jahre lang 

Vorsitzende des BVGD, blieben anschließend 

jedoch sehr aktiv für die Gästeführerinteressen. 

Wie und für welche Ziele 

traten Sie ein? 

Lehmann: Das Hauptanliegen war von 

Anfang an, ein bundesweit einheitliches 

Qualifi zierungssystem zu schaffen, so dass 

wir dem Gast gewährleisten können, dass 

er, wo immer er eine Führung in Deutschland 

mitmacht, gut unterhalten und gut informiert 

wird. Des weiteren ging es darum, die 

Bedeutung des Gästeführers für den Tourismus 

deutlich zu machen, uns in der Öffentlichkeit 

darzustellen, aber auch den touristischen 

Gremien zu zeigen, dass sie mit uns 

rechnen müssen als qualifi zierte Partner im 

Tourismus. Dazu mussten wir gut sein, und 

daher auch unser Ansatz über die Richtlinien 

zur Gästeführerqualifi zierung. 

CICERONE: Vor drei Jahren, im Februar 2005, 

wurden Sie zur Vorsitzenden (Convenor) des 

Arbeitsausschusses CEN gewählt. Was war 

dort Ihre Aufgabe? 

Lehmann: „Convenor“ sagt schon, dass man 

zusammenkommen soll. Die Beschlüsse in 

diesen Normungsausschüssen werden 

nicht mit Mehrheitsabstimmungen gefasst, 

CICERONE im Interview mit Urs Lehmann, Gisela Bianco und Dr. Ute Jäger 

sondern es soll Konsens erzielt werden. Und 

Konsens zu erzielen zwischen ganz unterschiedlichen 

Schulungskonzepten, auch mit 

sehr unterschiedlichen Interessenlagen in 

den unterschiedlichen Ländern, war zum 

Teil schon sehr, sehr mühsam. 

CICERONE: Frau Bianco, Sie begleiteten den 

Prozess der Normierung von Anfang an. Gab 

es anfänglich Bedenken? 

Bianco: Nach den ersten euphorischen fünf 

Minuten, als Frau Lehmann und ich gehört 

haben, dass es diese Initiative einer europäischen 

Normierung geben wird, haben wir 

sofort gemerkt: Da wird eine ganze Menge 

Arbeit auf uns zukommen, und da wird auch 

eine ganze Menge Geld aus unseren Kassen 

fl ießen. Und: Vielleicht ist es gar nicht 

das Interesse unserer Gästeführer, sich 

danach zu richten? Deshalb haben wir 

schon gewusst: da ist viel Konfl iktmaterial 

vorhanden, auch wegen der unterschiedlichen 

Situation und Bedürfnisse der einzelnen 

Länder. Es gibt die regulierten Länder, es 

gibt die nicht regulierten Länder, es gib die 

Länder, die ihre Gästeführer sehr schützen, 

und es gibt die dortigen Gästeführer, die ihre 

Privilegien sehr verteidigen und strikt gegen 

eine Öffnung des Dienstleistungsbereichs 

in Europa sind. Und wir haben von Anfang 

geahnt, dass die Anforderungen so hoch 

sein werden, dass wir mit unseren bisherigen 

Richtlinien nicht auskommen werden. 

CICERONE: Die Reisetätigkeit und der Zeitaufwand 

für ein europäisches Projekt sind 

für die Beteiligten enorm. Wo und in welchen 

Abständen fanden denn die Tagungen 

statt und wie verliefen die Sitzungen? 

Bianco: Wir hatten reichlich nationale Sitzungen. 

Die fanden normaler Weise in Köln 

oder in Berlin statt. Und wir hatten natürlich 

auf europäischer Ebene Sitzungen: Athen, 

Salzburg, Malta, Madrid, Cypern. Insgesamt 

waren es wohl um die 20 Sitzungen, die auf 

nationaler und auf europäischer Ebene 

stattgefunden haben. 

Cicerone 1/2008 3

CEN Spezial 

Urs Lehmann – „Auf uns alle kommen 

große Aufgaben zu“ 

CICERONE: Was waren die Streitpunkte zwischen 

den beteiligten Staaten, wo wurde 

hart um Kompromisse gerungen? 

Bianco: Wir waren sehr glücklich, dass es 

ganz wenige Knackpunkte gab. Das Interesse 

an den Inhalten dieser Richtlinien war 

in etwa das gleiche bei allen Ländern. Eine 

fast unüberwindliche Hürde war die Stundenzahl, 

die für diese Richtlinie gefordert 

wurde. Und da lagen die großen Unterschiede 

zum Beispiel zwischen Griechenland, 

Malta und Spanien als regulierte 

Länder, und Deutschland und England als 

nicht regulierte Länder, weil es hier die Spitzenforderung 

von etwa 2.000 Stunden gab 

und dort den Wunsch, es auf vielleicht 400 

Stunden zu begrenzen. Und darüber wurde 

lange und heiß verhandelt. 

CICERONE: Wie viele Staaten werden die 

EU-Norm künftig anerkennen und welche 

Vorteile bietet sie den Gästeführern, die 

innerhalb der EU an unterschiedlichen 

Orten arbeiten? 

Dr. Jäger: Die Anerkennung hat bereits 

stattgefunden. Es sind 28 Staaten, die auf 

dieser Normungsebene mitarbeiten und 

sich dieser Forderung freiwillig unterwerfen. 

Soweit ich weiß, gibt es verschiedene 

Aspiranten auf Mitgliedschaft bei CEN. 

Jeder der künftig dazu stoßen wird, wird 

automatisch auch diese Norm dann mit 

übernehmen. Das geht über die EU sogar 

hinaus. Vor kurzem bekam ich einen Anruf 

aus Slowenien und die Kollegin in Slowenien 

hat explizit nach Ausbildungsrichtlinien 

auf europäischer Ebene gefragt. Es gibt ein 

Grundprinzip, das der CEN-Standard vertritt, 

dass nämlich der Gästeführer primär ein 

lokal tätiger Mensch ist. Wir haben in dem 

CEN-Standard vorgesehen, dass über die 

lokalen Kenntnisse hinaus auch ein überregionaler 

Bereich an Wissen erforderlich 

ist und sind in den Arbeitsgruppen übereingekommen, 

dass dieser überall erwor- 


Gisela Bianco – „Vorleistungen können 

angerechnet werden“ 

ben werden kann. Nur lokalspezifi sches 

Wissen und die dazugehörige praktische 

Ausbildung müssen vor Ort erworben werden. 

Dann haben wir im Sinne der Dienstleistungsfreiheit 

keinen Hinderungsgrund 

mehr für Gästeführer, grenzüberschreitend 

zu arbeiten, auch nicht in den so genannten 

regulierten Staaten 

CICERONE: Gibt es Verlierer und Gewinner 

oder sind alle EU-Staaten glücklich mit der 

neuen Regelung? 

Lehmann: Über die Glücksgefühle anderer 

kann ich nichts sagen. Ich denke aber, dass 

wir alle, um die Norm umzusetzen, große 

Anstrengungen machen müssen. Die einen 

mehr auf theoretischem Gebiet, das wir aufstocken 

müssen, und die anderen mit ihren 

sehr umfangreichen Ausbildungskonzepten, 

die nun sehr viel mehr in den praxisbezogenen 

Teil übernehmen müssen. Also kommen 

auf uns alle große Aufgaben zu. Ich glaube 

aber, dass alle, die bei der Norm mitgearbeitet 

haben, stolz darauf sind, dass sie es 

erreicht haben, eine Norm zu entwickeln, 

die wirklich den Anforderungen an einen 

Gästeführer und dem spezifi schen Profi l 

des Gästeführers gerecht wird. 

CICERONE: Entspricht die Norm Ihren 

Erwartungen oder hätten Sie sich in einzelnen 

Punkten ein anderes Ergebnis 

gewünscht? 

Lehmann: Damals, als wir die Norm im 

Arbeitsausschuss abgeschlossen haben, 

hätte ich mir gewünscht, dass wir mit sehr 

viel weniger Stunden herauskommen. Nachdem 

ich aber jetzt sehe, welches Konzept im 

BVGD daraus entwickelt wurde, um diese 

Stundenzahl von 600 dann wirklich umzusetzen, 

muss ich sagen: Damit können wir 

leben und das ist für uns gut! 

CICERONE: Der BVGD überarbeitet sein bisheriges 

Ausbildungskonzept und passt es 

möglichst schnell an die neuen Kriterien an. 

Dr. Ute Jäger – „Grenzüberschreitendes 

Arbeiten wird leichter möglich“ 

Welche Schritte sind dafür nötig? 

Bianco: Der erste Schritt ist, dass wir die 

neuen Richtlinien, die wir erarbeitet haben, 

durch die Normungsinstitute anerkennen 

lassen (dieser Prozess wurde im Mai 2008 

erfolgreich abgeschlossen, Anm. d. Red.). 

Schließlich muss die praktische Durchführung 

geregelt werden. 

CICERONE: Seit Jahren haben sich viele 

Gästeführer in Deutschland mit Erfolg um 

das BVGD-Fortbildungszertifi kat bemüht. 

Ist das Zertifi kat ein Vorteil für die Beteiligung 

an einer weiteren Ausbildung nach 

EU-Norm? 

Dr. Jäger: Durchaus – Fortbildung macht 

immer Sinn! Nicht nur, um den großen 

Anstrengungen, die viele unserer Mitglieder 

bereits unternommen haben, Rechnung zu 

tragen, haben wir in unseren neuen Richtlinien 

einen Modus geschaffen, der das 

bisher Erreichte anerkennt und es möglich 

macht, das BVGD-Zertifi kat nach DIN-EN 

aufzustocken. 

Bianco: Eine ganz wichtige Neuerung in 

unserem Konzept ist, dass Vorleistungen, 

das heißt Berufsausbildungen oder schon 

abgeleistete Kurse, anerkannt werden. 

CICERONE: Ab wann wird das neue BVGD- 

Ausbildungskonzept zur Verfügung stehen 

und wer kann es anfordern? 

Bianco: Voraussichtlich werden diese Zertifi 

zierungen im Sommer 2008 schon vollzogen 

sein. Ab dann wird das Konzept zur 

Verfügung stehen. Anfordern kann es dann 

jeder, der ausbilden und den Anforderungen 

gerecht werden möchte. 

Frau Bianco, Dr. Jäger, Frau Lehmann, ich 

danke Ihnen für das Gespräch. 

Georg Reichlmayr, BVGD – 

Redaktion CICERONE 

reichlmayr@bvgd.org

Ein neues Potential von Möglichkeiten und Chancen: 

Das BVGD-Zertifi kat nach DIN/EN 

Dr. Wolther von Kieseritzky stellte das 

CEN-Projekt und seine Bedeutung auf der 

JHV 2008 in Magdeburg ausführlich vor. Er 

zeigte die Hintergründe und europäischen 

Zusammenhänge auf und machte Mut, 

die neue Herausforderung anzunehmen. 

Der CICERONE druckt die mit reichlich 

Applaus bedachte Rede in kurzen Auszügen, 

soweit sie Fragen der praktischen 

Umsetzung betrifft. 

Liebe Mitglieder, liebe Kolleginnen und 

Kollegen, 

zurzeit befi ndet sich die Neufassung unserer 

Richtlinien in der redaktionellen Schlussphase; 

da geht es um Formulierungen und 

die Kunst, wie man das Ganze einigermaßen 

verständlich abfassen kann. Sobald diese 

Schlussredaktion beendet ist, schicken 

wir die novellierten Richtlinien jedem Mitgliedsverein 

zu, damit alle Gästeführer im 

BVGD sich genau informieren können. Für 

uns, liebe Gästeführerkolleginnen und -kollegen, 

bedeutet das Ergebnis des CEN-Projektes 

einen wesentlichen Schritt auf dem 

Weg einer weiteren Anerkennung unseres 

Berufs. Schauen wir einmal in unsere Satzung: 

Da sind uns in § 2 drei Ziele aufgegeben: 

die „Erarbeitung von Richtlinien 

für Ausbildung und Fortbildung“, die „Entwicklung 

von Qualitätsstandards“ und die 

„Durchsetzung der berufl ichen Anerkennung“. 

Genau diese drei Punkte machen 

CEN aus. Wir alle hören und lesen immer 

wieder, dass in einigen Orten und Regionen 

unsere Kolleginnen und Kollegen Schwierigkeiten 

haben: da tönt ihnen von der TI 

entgegen, Gästeführung sei nur ein Hobby, 

das müsse nicht gut bezahlt werden, weil es 

Liebhaberei sei, man brauche keine Ausbildung 

und verdienen tue man sowieso nichts 

damit. Dem, liebe Mitglieder, kann man poli- 

Vorstand des BVGD und KBB im Einsatz für die neuen Richtlinien 

tisch nur entgegenwirken, wenn unsere 

Tätigkeit nicht nur in unseren Augen, sondern 

auch in der Fremdwahrnehmung als 

eine ernsthafte, auf Ausbildung und Schulung 

basierende, anspruchsvolle Dienstleistung 

begriffen wird – eben als professionell. 

Haben wir bisher mit den BVGD-Richtlinien 

für den Grundkurs und das Fortbildungszertifi 

kat ein internes Verbands-Gütesiegel, das 

wir offensiv vertreten und das auch vielfach 

nachgefragt wird, so können wir jetzt einen 

gewaltigen Schritt weiter gehen und unser 

Ausbildungsmodell mit einem öffentlich 

anerkannten Qualitätslabel verbinden, das 

auch für Nichttouristikfachleute in seiner 

Bedeutung auf Anhieb erkennbar ist: Das 

„BVGD-Zertifi kat nach DIN/EN“. Wir haben 

in drei Punkten der bisherigen Richtlinien 

einen grundlegenden Neuansatz gemacht 

– und damit, wie ich zumindest finde, 

auch gewisse Schwächen des bisherigen 

Systems behoben: Der Spielraum für die 

Gestaltung von Kursen und Schulungen im 

von der EU gegebenen Rahmen soll so weit 

wie möglich genutzt werden. Im Ergebnis 

haben wir jetzt gegenüber dem früheren 

Stand eine einerseits intensivere, umfangreichere 

Ausbildung, zugleich aber Leistungen 

einbezogen, die bisher im System keine 

oder nur unzureichend Berücksichtigung 

gefunden hatten. Die Punkte sind: 

1. Größere zeitliche Flexibilität für die 

Durchführung der Schulung. Ausbildungen 

können kompakt organisiert werden, 

sie können aber auch über einen langen 

Zeitraum gestreckt oder in mehreren 

aufeinander aufbauenden Abschnitten 

durchgeführt werden. Je nach Lage 

und Möglichkeiten vor Ort. 

2. Anerkennung von Berufserfahrung. 

Führungserfahrung wird auf die Ausbildungszeit 

angerechnet. Gleiches gilt 

CEN Spezial 

Dr. Wolther von Kieseritzky präsentiert die 

neuen EN-Ausbildungsrichtlinien auf der 

JHV in Magdeburg 

für die bisher ebenso wenig berücksichtigten 

Vorkenntnisse wie Fachstudien, 

Vorträge, die besucht wurden, u.ä. 

(dies z.B. rückwirkend bis zu 10 Jahren). 

Diese werden im jeweiligen Sachwissensbereich 

angerechnet. 

3. Eigenes Lernen, Studienaufgaben, Erstellung 

von Führungen werden in die Schulungszeit 

einbezogen. Bisher zählte als 

Unterrichtseinheit lediglich der konkrete 

Unterricht. Auch hier wird der Spielraum 

größer. 

Nach den reformierten Richtlinien werden 

wir nun drei aufeinander aufbauende 

Abschnitte, die Module A, B und C, haben. 

Diese können – das sei nochmals betont 

– zeitlich kompakt veranstaltet werden, 

aber auch über einen längeren Zeitraum 

gestreckt werden. In Modul A werden 

Grundkenntnisse vermittelt, in Modul B 

vertiefte Kenntnisse, in Modul C Spezialkenntnisse. 

Insgesamt 600 Stunden Schulung 

– dies ist die Vorgabe der EN, der 

europäische Kompromiss. Das klingt viel, 

es ist viel: der Praxisanteil an der Ausbildung 

ist wesentlich höher als früher. Gerade 

dadurch ergibt sich aber auch die Möglichkeit, 

die Ausbildungszeit zu reduzieren. Ein 

Beispiel: Für jedes Jahr Führungspraxis 

erhält man Stunden angerechnet. Jemand, 

der seit sieben Jahren als Gästeführer 

arbeitet, hat so bereits über die Hälfte der 

Gesamtstunden absolviert – und das bezieht 

sich nur auf die reine Berufserfahrung. Hat 

diese Person Vorträge besucht, selbst einen 

gehalten, nachweisbare Fachkenntnisse 

erworben, dann reduziert sich auch die 

Stundenzahl im Bereich Sachwissen. Die 

Cicerone 1/2008 5

CEN Spezial 

Reform soll sowohl den zertifi zierten als 

auch den nicht zertifi zierten Gästeführern 

gute und gangbare Wege zum „BVGD-Zertifi 

kat DIN/EN“ aufweisen: 

1. Mitglieder, die unterschiedliche Ausbildungen, 

aber kein BVGD-Zertifikat 

haben, können wie bisher auch schon 

durch Fortbildungen und Schulungskurse 

die Anforderungen des neuen Qualitätsstandards 

erfüllen – erleichtert durch die 

Anerkennung von Berufserfahrung etc. 

Es ist deshalb auch sinnvoll, alle laufenden 

und in der nächsten Zeit geplanten 

Schulungen zum alten BVGD-Fortbildungszertifikat 

durchzuführen, wobei 

der einzelne Verein überlegen kann, ob 

er seine Schulung nicht bereits als Teil 

des DIN/EN Standards betrachten will. 

Wir haben eine Übergangszeit für das 

bisherige Fortbildungszertifi kat bis ins 

Jahr 2011 vorgesehen, das heißt, alle 

Schulungen, die bis 30. Juni 2009 aufgenommen 

werden, können nach den 

In zwei Jahren zur Europäischen Norm 

Der BVGD unternahm seit 2005 große, 

nicht zuletzt fi nanzielle Anstrengungen 

für die Erstellung der neuen europäischen 

Ausbildungsnorm. Der CICERONE gibt 

einen Überblick über die Schritte zum 

Standard EN 15565 Anforderungen 

an Ausbildungsdienstleis tungen 

und Qualifi kationsprogramme von 

Gästeführern 

Im Februar 2005 wurde mit der Gründungssitzung 

in Berlin auf der Basis eines deutschösterreichischen 

Papiers die Arbeit an der 

Erstellung einer europäischen Norm für die 

Ausbildung zum Gästeführer aufgenommen. 

In den Folgesitzungen mussten die Inhalte 

Paragraph für Paragraph abgestimmt und 

ausgearbeitet werden, sowohl in den nationalen 

Sitzungen des Spiegelausschusses 

als auch bei den internationalen Treffen. 

Dabei war generell das Bemühen aller um 

eine konstruktive Zusammenarbeit zu spüren. 

Trotzdem kam es auch zu deutlichen 

Dr. Holger Mühlbauer und das Team des BVGD bei den 

Verhandlungen im Spiegelausschuss 


alten Richtlinien stattfi nden – man kann 

sich aber auch für das neue System entscheiden. 

Erst bei Anträgen ab Juli 2009 

entfällt diese Wahlmöglichkeit. Und damit 

darüber kein Zweifel besteht: Alle bisherigen 

BVGD-Fortbildungszertifi kate bleiben 

natürlich bestehen; das ist wie sonst 

auch üblich: eine alte Regelung läuft aus, 

aber die erworbenen Leistungen bleiben 

bestehen. 

2. Für BVGD-zertifi zierte Mitglieder gilt dies 

in gleichem Maße. Ich habe vorhin das 

Beispiel der sieben Jahre Berufserfahrung 

gebracht. Sehr viele Zertifi zierte 

dürften ohne großen Mehraufwand auch 

den neuen Standard erfüllen. Wenn die 

Richtlinien mit den genauen Stundenzahlen 

an die Vereine herausgegangen sind, 

kann jeder überprüfen, ob er noch etwas 

zu tun hätte, und ob er das will. 

3. Deutlich aufwendiger wird es nur für eine 

Gruppe: für die neu auszubildenden Gästeführer. 

Diese haben jetzt – sofern sie 

Nationale Treffen (Spiegelausschuss) Internationale Treffen 

01.02.05: DIN – national Berlin 21.02.05: CEN Gründungssitzung Berlin 

21.03.05: DIN – Spiegelausschuss Köln 11.&12.04.05: CEN – TC329WG5 Salzburg 

30.08.05: DIN – Spiegelausschuss Nürnberg 05.&06.12.05: CEN – TC329WG5 Malta 

27.01.06: DIN – Spiegelausschuss Köln 20.&21.02.06: CEN – TC329WG5 Zypern 

04.05.06: DIN – Spiegelausschuss Nürnberg 12.&13.06.06: CEN – TC329WG5 Madrid 

24.10.06: DIN – Spiegelausschuss Köln 25.&28.04.07 CEN – TC329WG5 Athen 

16.05.07: DIN – Abschlusstreffen Köln 

Meinungsunterschieden, wenn z.B. entschieden 

werden musste, welche prozentuale 

Verteilung einzelne Ausbildungsinhalte 

haben sollten oder welchen Grad an Vorbildung 

ein Gästeführer mitbringen muss, um 

überhaupt zur Ausbildung zugelassen zu 

werden. Der größte Diskussionspunkt war 

die Festlegung des Gesamtstundenumfangs 

der Ausbildung. Hier gab es Forderungen 

von bis zu 2.200 Stunden, was für andere, 

die einen deutlich niedrigeren Stundenumfang 

wollten, nicht akzeptabel war. Hier 

zu einem Konsens zu fi nden, war eine der 

eine DIN/EN-standardgerechte Ausbildung 

absolvieren wollen – eine erheblich 

höhere Leistung zu erfüllen als beim 

bisher existierenden BVGD-Grundkurs. 

Die EN stellen einen europaweit anerkannten 

hohen Standard dar. Diesen auch 

als hiesiger Gästeführer zu erreichen, ist 

erstrebenswert, jedoch ist dies ein Angebot, 

kein Zwang. Jeder kann darauf zugreifen, 

keiner aber muss es. Die Voraussetzungen 

sind geschaffen – die EN bildet für den 

BVGD einen Meilenstein in der berufl ichen 

Bildung und – was noch viel wichtiger ist, es 

ist auch eine Zäsur im Profi l des Gästeführerberufs. 

Dieses Faktum im Bewusstsein 

der Tourismuswirtschaft und des Verbrauchers 

zu verankern, ist allerdings sicher 

keine Sache von Tagen oder Wochen, sondern 

ein allmählicher Prozess. 

Dr. Wolther von Kieseritzky, 

Zweiter Vorsitzender des BVGD 

Ressort Bildungsplanung 

Kieseritzky@bvgd.org 

größten Herausforderungen auf den internationalen 

Treffen. Im Frühjahr 2008 konnte 

das CEN-Projekt erfolgreich abgeschlossen 

werden und ermöglicht nun eine bessere 

und hochwertige Ausbildung der Gästeführer 

in allen europäischen Ländern. Der 

BVGD ist stolz, dass er die Interessen der 

Gästeführer in Deutschland nachhaltig einbringen 

konnte. 

Dr. Ute Jäger, 

Vorstandsvorsitzende des BVGD 

jaeger@bvgd.org 

CEN-Projektgruppe bei der Tagung in Athen im April 2007

CEN Spezial / JHV 2008 in Magdeburg 

„Verlass auf Qualität“ – Sachsen-Anhalts Wirtschaftsminister 

Dr. Rainer Haseloff fi ndet großes Lob für den BVGD 

auf der JHV in Magdeburg 

Dr. Rainer Haseloff, Minister für Wirtschaft 

und Arbeit von Sachsen-Anhalt, nahm sich 

viel Zeit, um die 180 Tagungsteilnehmer der 

JHV in Magdeburg persönlich zu begrüßen. 

In seiner halbstündigen Rede zeigte 

sich der Minister beeindruckt von der fl ächendeckenden 

Struktur des BVGD, in dem 

inzwischen über 4.000 Gästeführer organisiert 

sind. Für seine intensiven Bemühungen 

um die Vereinheitlichung und die Anhebung 

der Ausbildungsstandards in Deutschland 

erfuhr der BVGD reichlich Zuspruch von 

ministerieller Ebene. Der Einsatz des BVGD 

für Qualitätssicherheit in einem nicht regulierten 

Land sei vorbildhaft. Durch die nun 

anstehende Angleichung der Ausbildungsrichtlinien 

an eine Europäische Norm (EN) 

trage der BVGD Verantwortung für den 

gesamten Berufsstand der Gästeführer. 

Gäste, Agenturen und Tourismusträger 

könnten sich jedoch schon jetzt durch 

das BVGD-Fortbildungszertifi kat auf eine 

hohe Qualität der Führungen verlassen. 

Als deutscher Verband auch international 

aufzuwarten – darin erkannte Dr. Haseloff 

ein wesentliches Ziel des BVGD. Der Minis- 

Wirtschaftsminister von Sachen-Anhalt, 

Dr. Rainer Haseloff 

ter versprach, seine Eindrücke und Erfahrungen 

von der JHV in die Ministerrunde 

mit den anderen Bundesländern zu tragen 

und die Leistung des BVGD dort bekannt 

machen. Die Politik müsse aufmerksam auf 

die Anregungen der Gästeführer lauschen, 

die die örtlichen Verhältnisse am besten 

einschätzen könnten. Fazit des Ministers: 

Die Tourismuslandschaft wird sich durch 

diese Kooperation positiv bewegen! Im 

zweiten Teil seiner Rede gab Dr. Haseloff 

einen Überblick über die touristischen Zentren 

und Strategien des Landes Sachsen- 

Anhalt, dem eigentlichen Ur-Sachsen. Er 

beschrieb Sachsen-Anhalt als Heimstätte 

und Ausgangsstätte der Deutschen Nation 

vor 1.000 Jahren. Insbesondere Magdeburg 

mit dem Erbe der Ottonen und die „Straße 

der Romanik“ seien touristische Leitmarken. 

Daneben bildeten die Weltkulturerbestätten 

Wittenberg, Wörlitz und Dessau eine reiche 

Kulturlandschaft entlang der Elbe. Längst 

sei Sachsen-Anhalt kein Geheimtipp mehr 

für Urlauber. Dass sich die 6,7 Millionen 

Übernachtungsgäste gut betreut fühlten, 

sei auch der Gästeführerausbildung zu 

verdanken, die seit 1998 in Anlehnung an 

die BVGD-Richtlinien erfolgt. 



reichlmayr@bvgd.org 

„Das Glas ist mehr als halbvoll!“ – 

Magdeburg präsentiert sich als Kulturstadt mit 

Zukunftsperspektiven 

Die Landeshauptstadt Sachsen-Anhalts 

war vom 29.02. bis 02.03.2008 perfekte 

Gastgeberin der Jahreshauptversammlung 

des BVGD. 

Der Empfangssaal im Magdeburger Rathaus 

ist gut gefüllt und fast 200 Gästeführerinnen 

und Gästeführer aus ganz Deutschland sind 

in erste, anregende Diskussionen vertieft, 

als Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper die 

Teilnehmer der Jahreshauptversammlung 

des BVGD offi ziell begrüßt. Der imposante 

Rathausbau hat zur Marktseite sein historisches 

Gesicht bewahrt, glänzt im Inneren 

jedoch durch moderne Ausstattung. 

Pünktlich zum 1.200-jährigen Jubiläum 

der Stadt im Jahr 2005 war die aufwändige 

Renovierung abgeschlossen und die 

Magdeburger Bürgerschaft ist in ihr angestammtes 

Zentrum zurückgekehrt. Seit der 

Wiedervereinigung bemüht sich die Stadt, 

alte historische Strukturen wieder sichtbar 

zu machen. Dr. Trümper nannte als 

Beispiel der Symbiose zwischen Alt und 

Neu den Bau der Grünen Zitadelle (Hundertwasserhaus) 

in unmittelbarer Nähe 

zum Dom. Magdeburg hatte in den vergangenen 

Jahren mit gewaltigen Umbrüchen 

zu kämpfen. Von 46.000 Arbeitsplätzen im 

Maschinenbau vor 1989 waren zwei Jahre 

später nur noch 2.000 übrig! Heute liegt die 

Arbeitslosenquote bei „nur“ noch 13% und 

die wirtschaftliche Situation bessert sich 

zusehends: Der Wohnungsbau in Elbnähe 

zieht viele Menschen wieder in die Innenstadt, 

die Windenergiebetriebe haben sich 

zu einem Boommarkt entwickelt, der über 

4.000 Menschen Beschäftigung bietet, und 

der Tourismus erfreut sich eines steigenden 

Besucherinteresses. Dazu trugen nicht nur 

die beiden Europaausstellungen „Die Ottonen“ 

2001 und „Heiliges Römisches Reich 

Deutscher Nation – Von Otto dem Großen 

bis zum Ausgang des Mittelalters“ 2006 bei, 

sondern auch der Einsatz der eifrigen und 

professionellen Gästeführer Magdeburgs. 

Diese bewiesen ihr Können auf den Stadt- 

Magdeburg, Empfang im Rathaus, Ursula 

Hartmann, Dr. Lutz Trümper, Dr. Ute Jäger 

rundgängen und dem reichhaltigen Rahmenprogramm, 

das die Jahreshauptversammlung 

wie immer zu einem nachhaltigen 

Erlebnis für alle Teilnehmer machte. Getagt 

wurde in der Magdeburger Johanniskirche, 

einem besonders geschichtsträchtigen 

Ort. Seit dem 10. Jahrhundert ist an dieser 

Stelle eine Kirche nachgewiesen, die im 15. 

Jahrhundert in eine dreischiffi ge gotische 

Hallenkirche umgebaut wurde. Wo schon 

Martin Luther predigte und Magdeburgs 

Cicerone 1/2008 7

JHV 2008 in Magdeburg 

Magdeburg, Blick ins Plenum der JHV 

berühmter Naturforscher und Bürgermeister 

Otto von Guericke beigesetzt wurde, 

trafen sich nun die Mitglieder des BVGD. 

Die Möglichkeit dazu ist dem Umstand zu 

verdanken, dass die im zweiten Weltkrieg 

gänzlich zerstörte Kirche in den 1990er 

Jahren als Tagungs- und Kongresszentrum 

wiederaufgebaut wurde. Zentral gelegen 

und technisch bestens ausgestattet, 

garantierte die Johanneskirche ideale 

Arbeitsbedingungen. Nach dem Empfang 

im Rathaus wurden die BVGD-Mitglieder 

auch von ministerieller Seite in Sachsen- 

Anhalt begrüßt: Dr. Rainer Haseloff, Minister 

für Arbeit und Wirtschaft richtete ein ausführliches 

Grußwort an die Teilnehmer und 

würdigte das fl ächendeckende Engagement 

des BVGD für die Qualität von Führungen. 

Dann folgten anstrengende Tagesordnungspunkte: 

Dr. Ute Jäger und Dr. Wol ther von 

Kieseritzky verlasen den umfangreichen 

Jahresbericht und Christian Frick, Schatzmeister 

des BVGD, stellte in seiner gewohnt 

heiteren Art die Haushaltslage des BVGD 

und den Kassenstand dar. Angesichts eines 

Volumens von fast 100.000 € jeweils auf Seiten 

der Einnahmen und der Ausgaben wahrlich 

kein leichtes Unterfangen. Ausführlich 

erläuterte Christian Frick die gestiegenen 

Reisekosten, Personalkosten und Mietkos- 

Magdeburg, Organisationsteam 


ten, deren Sinn für die Arbeit des BVGD 

jedoch breiten Konsens erfuhr. Dr. Wolther 

von Kieseritzky gelang es in einer ausführlichen 

und engagierten Rede das CEN-Projekt 

vorzustellen und in seinem Gesamtzusammenhang 

zu erläutern. Die auf den 

ersten Blick kompliziert anmutende Materie 

verstand er so sehr mit Leben zu füllen, 

dass die Anwesenden Lust auf weitere 

Studien und das Streben nach dem neuen 

Standard bekamen. Der BVGD hat das Projekt 

bereits soweit entwickelt, dass es sich 

derzeit in der redaktionellen Schlussphase 

befi ndet (vgl. dazu die weiteren Beiträge in 

diesem Heft). Urs Lehmann, die Moderatorin 

der europäischen Arbeitsgruppe, wurde im 

Namen des gesamten Bundesverbandes ein 

dickes Lob ausgesprochen und ein verdienter 

Applaus zuteil. Ingrid Schwoon stellte in 

ihrem Referat die erweiterten Möglichkeiten 

und Angebote der BVGD-Homepage vor, 

insbesondere die neue Möglichkeit, über die 

BVGD-Homepage direkt einen Gästeführer 

zu suchen und zu fi nden. Schließlich wurde 

Die Töchter Magdeburgs 

in fünf workshops eifrig diskutiert und das 

Motto für den WGFT 2009 festgelegt: „Die 

Zeit verrinnt©“. Alle Ergebnisse der Tagung 

wurden wie immer in einem ausführlichen 

Protokoll festgehalten, das allen Vereinen 

im Anschluss an die JHV zugestellt wurde. 

Doch bot die Magdeburger Tagung auch 

reichlich Gelegenheit zum Meinungsaustausch 

unter den Kollegen, zum Genuss 

des Magdeburger Kulturangebots, ja sogar 

für Theater und Show. Der Abend mit den 

„Töchtern Magdeburg“, die uns mit Kabarett 

und Gesang durch alle Höhen und Tiefen 

der Magdeburger Geschichte führten, war 

ohne Zweifel hinreißend! Wohlverdient gab 

es lang anhaltenden und tosenden Beifall 

für die Verantwortlichen dieser perfekten 

Organisation der JHV 2008, für Ursula Hartmann 

und ihr Team vom Verband Magdeburger 

Stadtführer und alle Unterstützer! 



reichlmayr@bvgd.org

Programm der Zwickmühle 

„Die Würde ist 

unter uns – Ein Tritt 

frei“ 

so lautete der Titel des politisch–satirischen 

Kabaretts in der Magdeburger Zwickmühle 

am Vorabend der Jahreshauptversammlung. 

Marion Bach und Hans Günther Pölitz 

sorgten dafür, dass uns der Abend lange im 

Gedächtnis bleibt. Die beiden Kabarettisten 

verstanden es von der ersten Minute an, 

den bis zum letzten Stuhl besetzten Raum 

in ihren Bann zu ziehen. Je nach Beitrag 

machte sich Fröhlichkeit oder Nachdenklichkeit 

im Publikum breit. Besonders beeindruckend 

war Herr Pölitzs „Letzter SPDler“ 

und Frau Bach als türkische Mutter, die ihr 

Kind taufen möchte, um ihm eine bessere 

Zukunft zu sichern. Die Vorstellung, die über 

zwei Stunden dauerte, ging richtig unter die 

Haut. Danach war klar, was in vielen Kritiken 

nachzulesen ist: Man hatte Kabarett 

vom Feinsten erlebt! 

Reidun Aschenbrenner, 

Münchner Gästeführer Verein 

www.mgv-muenchen.de 

Magdeburg (hat) überrascht! 

Zur großen Stadtrundfahrt kamen um die 

vierzig Teilnehmer, die von zwei Magdeburger 

Kollegen herzlich begrüßt wurden. 

Auf dem Weg zum ersten Stopp, dem Magdeburger 

Dom, bekamen wir einen kurzen 

Abriss der turbulenten Geschichte der 

Stadt, die uns nicht nur als eine der ältesten 

Städte nördlich des Limes vorgestellt 

wurde, sondern auch als eine Stadt, die 

gleich zweimal praktisch dem Erdboden 

gleich gemacht wurde: im 30jährigen Krieg 

und im zweiten Weltkrieg. Mit diesem Wissen 

beeindruckte dann das Wahrzeichen 

Magdeburgs, der Dom, um so mehr. Die 

fesselnde Führung nahm uns mit auf eine 

Zeitreise von der ersten Grundsteinlegung 

im Jahre 937, über Zerstörung und Wiederaufbau 

bis zu den Friedensgebeten und den 


noch heute stattfi ndenden Ausgrabungen. 

Danach gab es ausführliche Informationen 

zur Stadtbefestigung bevor es weiterging 

zum Kloster „Unser lieben Frauen“ aus dem 

11. Jahrhundert, das heute Kunstmuseum 

ist. Auf dem Weg zur Grünen Zitadelle, dem 

Hunderwasserhaus mit seinen Wohnungen, 

Hotel und verschiedenen Läden, hielten wir 

beim Denkmal für Otto von Guericke, dem 

Initiator der berühmten Magdeburger Halbkugelversuche. 

Die über vierstündige Tour 

gab sehr interessante Einsichten in die 1200jährige 

Stadtgeschichte. Ein herzliches Dankeschön 

an unsere Guides. 

Reidun Aschenbrenner, 

Münchner Gästeführer Verein 

www.mgv-muenchen.de 

Cicerone 1/2008 9


„Recht ist Kultur“ – Fachvortrag von Prof. Dr. Heiner Lück auf der JHV 

Prof. Dr. Heiner Lück referiert auf der JHV in 

Magdeburg 

Wieder hatte der BVGD einen besonders namhaften 

wissenschaftlichen Gast zur JHV geladen 

– diesmal einen Spezialisten der Rechtsgeschichte. 

Prof. Dr. Heiner Lück ist Professor 

für Recht an der Universität Halle-Wittenberg, 

Mitglied der sächsischen Akademie der Wissenschaften 

und stellvertretender Richter am 

Verfassungsgericht Sachsen-Anhalt. In seinem 

Referat stellte er die spannende Frage 

nach den Wurzeln unseres heute gültigen 

Rechts. Sein Thema: „Rechtsarchäologische 

Denkmäler in der Heimat des Sachsenspiegels 

und des Magdeburger Rechts“. Der CICERONE 

fasst einige Kernaussagenzusammen 

„Recht ist Kultur!“ 

und wesentliche 

Ausdrucksform 

menschlichen 

Zusammenlebens. 

Durch den 

Sachsenspiegel 

und das MagdeburgerStadtrecht 

steht Magdeburg 

seit dem 

12. Jahrhundert 

im Zentrum einer 

bedeutenden 

Rechtslandschaft. 

Der Sachsenspiegel 

ist das bedeutendste 

deutsche 

Rechtsbuch des 

Mittelalters. 

Dabei handelt es 

sich um eine private 

schriftliche 

Aufzeichnung 

von Gewohnheitsrecht. 

Der Verfasser 

war Eike von 

Repgow. Die Entstehungszeit 

des 

Sachsenspiegels 

kann auf die 

Jahre zwischen 


1220 und 1235 eingegrenzt werden, und er war 

über 600 Jahre gültig. In Anhalt und Thüringen 

galt er noch während des ganzen 19.Jahrhunderts 

und wurde dann erst 1900 von dem jetzt 

geltenden Bürgerlichen Gesetzbuch für das 

Deutsche Reich abgelöst. Der in mittelhochdeutscher 

Sprache verfasste Sachsenspiegel 

ist das erste deutsche Prosawerk und entwickelte 

einen Einfl uss bis nach Holland, Köln, 

Augsburg und Osteuropa. Prof. Lück spannte 

einen weiten Bogen in der Rechtsgeschichte 

und verfolgt den Einfl uss des Sachsenspiegels 

auf das Rechtsdenken bis in unsere Tage. 

Doch welche gegenständlichen Zeugnisse der 

mittelalterlichen Rechtspraxis sind heute noch 

sichtbar? Circa 200 dörfl iche Gerichtsplätze 

(Tiel) mit Steinmarkierungen (Gerichtssteine) 

fi nden sich in Mitteldeutschland, z.B. in Rossbach 

bei Merseburg, Salzmünde bei Halle, 

Haldensleben bei Magdeburg. Erst seit dem 

14. Jahrhundert kamen feste Gebäude auf, 

in denen Gericht gehalten wurde (Gerichtslauben). 

Zuvor fanden die Verhandlungen 

stets unter freiem Himmel statt, da zwischen 

Gott und dem Richter nichts Trennendes sein 

sollte. Noch bis ins 19. Jahrhundert öffnete 

man beim Urteilsspruch Fenster und Türen, um 

diesem alten Anspruch Rechnung zu tragen. 

Stets galt die Figur des Roland als Repräsentant 

des Rechts. Historisch war Roland der 

Amtsträger Karls des Großen und mutierte 

zum Symbol des Rechtsträgers, ausgestattet 

mit dem Rechtsschwert, entsprechend der 

Darstellung bei Eike von Repgow. Doch nur 

im Norden und Osten Europas konnten sich 

die örtlichen Rechtsvorstellungen, insbesondere 

des Sachsenspiegels, länger etablierten. 

Europaweit durchgesetzt hat sich auf Dauer 

das universitäre Römische Recht entsprechend 

dem Decretum Gratiani und bestimmt 

bis heute den Großteil unseres BGB. Dennoch 

fanden die lokalen Rechtsaufzeichnungen 

weite Verbreitung und bestimmten lange 

Zeit die Rechtsgewohnheiten. 2007 fasste 

der Landtag in Magdeburg den Beschluss, 

die Rechtsgeschichte Sachsen-Anhalts 

touristisch engagiert zu bewerben. Dies ist 

zugleich eine Aufforderung an die Gästeführerschaft, 

sich dieses Kulturthemas besonders 

zu widmen. 

Georg Reichlmayr 

reichlmayr@bvgd.org

Neugierig auf die BVGD-Zentrale: 

Tag der Offenen Tür in der neuen Geschäftsstelle 

Aufmerksam verköstigt durch Carolin 

Schuster, unsere Mitarbeiterin in der 

neuen BVGD-Geschäftsstelle, und herzlich 

begrüßt vom gesamten Vorstand, nahmen 

Kolleginnen und Kollegen aus den unterschiedlichsten 

Regionen und Städten 

am 19.11.2007 das neue Büro des BVGD 

in Nürnberg in Augenschein. Lachende 

Gesichter und nette Gespräche lassen auf 

breite Zustimmung zur offi ziellen Adresse 

des BVGD schließen! 

Christian Frick aus Gelnhausen, Ursula 

Hartmann aus Magdeburg und Gabi 

Kraus aus München diskutieren über 

Steuerfragen – und nehmen nicht alles 

ernst! 

Impression einer Vorstandssitzung im 

Wintergarten der Geschäftsstelle 

Ihr direkter Kontakt zum 

BVGD-Vorstand: 

Neues Ressort „Mitgliederbetreuung“ 

Um den direkten Kontakt 

zwischen Ihnen 

und dem BVGD-Vorstand 

zu verbessern, 

steht Ihnen Ursula Hartmann 

für kreative Vorschläge 

zur BVGD-Arbeit gerne zur Verfügung. 

Somit haben Sie ab sofort eine direkte 

Ansprechpartnerin, die Ihre Anregungen 

gerne entgegennimmt. Ursula Hartmann 

ist erreichbar unter hartmann@bvgd.org. 

Alle organisatorischen Fragen richten Sie 

bitte weiterhin direkt an Carolin Schuster 

in der BVGD-Geschäftsstelle unter 

info@bvgd.org. 

In großer Runde gratulieren Herr Apel und 

Herr Schmidt aus Coburg 

Georg Reichlmayr aus München lässt 

sich von Carolin Schuster die technische 

Ausstattung der Geschäftsstelle erklären 

Neues aus dem BVGD 

Waltraud Eisenbacher freut sich mit 

Dr. Ute Jäger, dass die Nürnberger 

Gästeführer nun auf Tuchfühlung mit dem 

BVGD sind 

Frau Schutze aus Rothenburg und Max 

Falk aus der Fränkischen Schweiz 

Geschäftsstelle des BVGD, Carolin Schuster: 

Montag bis Mittwoch: 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

Donnerstag: 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr 

Telefon: 0911 - 65 64 675 / Fax: 0911 - 65 64 746 / Email: info@bvgd.org 

Postadresse: Gustav-Adolf-Str. 33, 90439 Nürnberg 

www.bvgd.org - Stark im Netz: 

Neue Serviceleistungen für unsere Mitglieder 

Auf Anregung eines Mitglieds wird künftig 

auf der BVGD-Homepage eine Liste der 

BVGD-Vereine veröffentlicht, die andere 

Mitgliedsvereine als Partner für eine Zertifi 

zierungsmaßnahme suchen. Bitte melden 

Sie sich wegen der Veröffentlichung bei 

Gisela Bianco: gisela.bianco@freenet.de 

www.visiteurope.com hat einen Link zur 

FEG gelegt. Wenn man bei der FEG „Looking 

for a Tourist Guide in Europe“ aufruft, kommt 

man auf die BVGD-Visitenkarte mit dem Link 

zum BVGD. 

Über die neue englische Seite auf der 

BVGD-Homepage sind unsere Seite „Mit- 

glieder & Kontakte“ und die „Zertiliste“ bei 

der DZT direkt verlinkt. 

Als weiteren kostenlosen Service haben 

wir eine Seite eingerichtet, auf der die Vereine, 

bzw. Einzelmitglieder verlinkt sind, die 

auf ihrer Homepage eine Seite (Datenbank) 

haben, über die die örtlichen / regionalen 

Gästeführer direkt kontaktiert und gebucht 

werden können. 

Bei Fragen zu diesen Seiten wenden Sie 

sich bitte an Ingrid Schwoon: 

Ingrid Schwoon, BVGD 

Ressort Internetauftritt 

schwoon@bvgd.org 

Cicerone 1/2008 11

Anzeige 

Auch 

gaestefuehrerschon 

dabei? Bei 

Das Internet-Portal für Gästeführer und Tourismus-O 

Gästeführer sind kreativ und entwickeln 

immer neue Führungen. Aber 

selbst die beste Idee scheitert oft am 

Marketing. Einfach zu teuer und meist 

schnell verpufft! Das Internet-Portal 

www.gaestefuehrer-deutschland.de 

bietet die Lösung. 

Hier können Gästeführer aus ganz 

Deutschland ihre Führungen eintragen 

lassen, die dann über einige Suchkriterien 

– Ort, Art, Inhalt, Termin, Teilnehmerzahl 

… – von Interessenten aus aller 

Welt schnell und einfach online gefunden 

werden können. Das Portal liefert 

Angebote und Kontaktdaten der Anbieter, 

übernimmt jedoch keine Buchungen. 

Mit 50 Führungen soll das neue Forum 

der Gästeführer Deutschlands in den 

nächsten Wochen online gehen. Viele 

Gästeführer sind bereits mit dabei. Ein 

paar verraten nebenstehend warum. 

Für Mitglieder des BVGD ist der Eintrag 

im Portal kostenlos. Wobei es keinerlei 

inhaltliche oder fi nanzielle Kooperationen 

zwischen dem BVGD und dem 

Initiator des Portals Incentive & more 

gibt. Das Portal soll sich im Wesentlichen 

über Werbung fi nanzieren. 

„Wir möchten, dass die vielfältigen 

Angebote der Gästeführer in Deutschland 

an einer zentralen Stelle zugänglich 

sind“, argumentiert Gerittje Deterding, 

Incentive & more. „Gute Ideen sollen 

endlich ein Forum haben“, sagt sie und 

hat selbst schon viele Ideen, das Portal 

mit Leben zu füllen: eine englische Version 

ist bereits angedacht, ein Auftritt 

bei der Reisebusmesse RDA gebucht, 

u.v.m. 

Kontakt und Beratung: Incentive & 

more, Telefon: 04163 / 82 89 -16 (Vereine 

im BVGD werden gebeten, ihre 

Anfragen zu bündeln) 


Wir sind von Anfang an dabei 

„Wir als CLUB Dresdner Gästeführer 

suchen immer neue Möglichkeiten, 

unsere Leistungen auf 

neuen Wegen zukünftigen Kunden 

anbieten zu können. 

Wir nutzen zwar schon lange das 

Internet als Plattform, begrüßen 

aber sehr die Schaffung des neuen 

Portals zu Werbezwecken. 

In Dresden gibt es ein großes Leistungsspektrum 

für Gästeführungen 

– da kann man sich nur durch 

Qualität und besondere Themen 

abheben. Um unseren Mitgliedern 

diese Möglichkeiten zu bieten, sind 

wir gern von Anfang an im Portal 

mit dabei. 

Wie sollten sonst die Kunden wissen, 

dass es in Dresden Führungen zur 

Geschichte des europäischen Porzellans, 

zur jüdischen Geschichte, entlang 

der Weinberge oder zum Bergbau 

gibt, dass wir in Meißen mit den 

Bürgerfrauen durch die Stadt spazieren 

oder sie im Nationalpark Sächsische 

Schweiz begleiten?“ 

Katja Samberg 

CLUB Dresdner Gästeführer e.V.

eutschland.de 

Anzeige 

rganisationen, die sich einfach fi nden lassen wollen 

Die BallinStadt – auch mit 

Wenn das kein freundlicher 

Empfang ist! Sieben 

Gästeführerinnen der AG 

Gästeführungen im Landkreis 

Rotenburg (Wümme) warten vor 

den Bussen auf ihre Kundschaft. 

Wir machen da 

sehr gerne mit 

„Die Führungen der AG 

Gästeführungen im Landkreis 

Rotenburg (Wümme) sind zwar 

über die Tourist Info zu erfragen, 

buchbar jedoch nur über die 

AG Gästeführungen. Aber wir 

machen trotzdem sehr gerne 

gleich beim neuen Portal mit, 

weil Werbung und Marketing 

für einen so kleinen Verein 

wie unseren nicht bezahlbar 

sind. Auch Messeteilnahmen 

wie an der RDA sind für uns 

eigentlich zu teuer – selbst wenn 

die Ausstellergebühr von der 

TouROW bezahlt wird und wir 

lediglich die Unterkunft und 

Verpfl egung zahlen müssen. Für 

uns ist das kostenlose Portal also 

eine echte Chance, ohne große 

Investitionen unsere Leistungen 

zu kommunizieren.“ 

Gina Lemme-Haase 

AG Gästeführungen im 

Landkreis Rotenburg (Wümme) 

„Die BallinStadt 

lädt am Originalschauplatz 

auf 

der Hamburger 

Elbinsel Veddel 

zu einer Reise in 

die Zeit zwischen 

1850 und 1934 

ein, als von 

dort aus rund 

fünf Millionen 

Auswanderer 

nach Amerika 

aufbrachen, um 

ein neues Leben 

zu beginnen. 

Unter der Woche 

gibt es hier 

Einführungen in 

das Konzept der 

Auswandererwelt 

sowie Rallyes für 

Schulklassen. 

im Portal 

Möglichkeiten, uns bekannt zu machen.“ 

Nina Siepmann 

Betriebsgesellschaft 

BallinStadt mbH 

Kontakt und Beratung: Incentive & more, Telefon: 04163 / 82 89 -16 

Cicerone 1/2008 13

WGFT 2008 

Weltgästeführertag © seit 10 Jahren bundesweit 

unter einem gemeinsamen Thema – 

Erste zentrale Auftaktveranstaltung des BVGD im Weserbergland 

Wie schon in den Vorjahren haben Kolleginnen 

und Kollegen aus 57 BVGD-Vereinen 

auch 2008 mit viel Engagement und 

Einfallsreichtum das diesjährige Motto 

des - in Deutschland vom BVGD initiierten 

- WGFT „Brücken schlagen – Brücken 

bauen © “ in ein abwechslungsreiches Programm 

umgesetzt, das rund 8.000 Teilnehmer 

anlockte. Da wurde berichtet über 

Brücken zwischen den Generationen und 

Jahrhunderten, zwischen behinderten und 

nicht behinderten Menschen, zwischen 

verschiedenen Nationalitäten, Kulturen und 

Religionsgemeinschaften, aber auch über 

Brücken, die Stadtteile oder Landschaften 

miteinander verbinden. In Berlin ging es 

„Barrierefrei durch den Spreebogen“. Bei 

einem Spaziergang über Freiburgs Brücken 

und Stege erfuhr man Interessantes „Von 

alten Kaisern und betörenden Meerjungfrauen“. 

Das Dommuseum Hildesheim ist 

„Die Brücke zur Kirchenkunst des Mittelalters“. 

In Leipzig konnte man erfahren, in 

welchen deutschen Städten es mehr Brücken 

als in Venedig gibt. Geschichten und 

Anekdoten aus der Lüneburger Heide schlugen 

eine Brücke „Von Hochdeutsch nach 

Plattdütsch“. Keine andere Brücke ist so mit 

der Geschichte der deutschen Teilung verbunden 

wie die Glienicker Brücke zwischen 

Berlin und Potsdam. Besonders spannend 

war die Besichtigung der Brückenbaustelle 

am Rhein bei Wesel. Und immer wieder hieß 

es „Über sieben Brücken musst du gehen“. 

Zum Auftakt ins 

Weserbergland 

Das diesjährige Thema des WGFT „Brücken 

schlagen – Brücken bauen©“ war maßgeschneidert 

für das Weserbergland. Denn 

das Land links und rechts der Weser war 

schon immer Grenzland – Durchgangsland. 

Hier blühte der Handel weil sich hier alte 

Handelswege trafen. So konnte eine Stadt 

im Weserland nur wachsen und gedeihen, 

wenn sie eine Brücke hatte. Daher bot das 

Thema „Brücken“ den Gästeführerinnen 

Weserbergland vielfältige Möglichkeiten, 

ihre Landschaft zu präsentieren: Neben den 

alten geschichtsträchtigen Brücken gibt 

es moderne, die den Menschen ganz neue 

Möglichkeiten bieten. Es gibt auch noch 

Fähren, die jedoch immer mehr zu touristischen 

Sehenswürdigkeiten werden. Zehn 

verschiedene Führungen wurden in einem 

Staffellauf zwischen Hessisch Oldendorf 


WGFT Auftaktveranstaltung im 

Weserbergland 

Aus Anlass des 10jährigen Jubiläums hatte 

der BVGD-Vorstand beschlossen, den Weltgästeführertag 

© erstmals mit einer zentralen 

Veranstaltung zu begehen. Deshalb sind Dr. 

Wolther von Kieseritzky, Ursula Hartmann 

und ich am 21. Februar ins Weserbergland 

gefahren, wo die Kolleginnen seit Jahren die 

jeweiligen BVGD-Themen vorbildlich umsetzen 

und auf eine besondere Weise am WGFT 

auch „Brücken schlagen und Brücken 

bauen“ zwischen den Orten, in denen sie 

ihre Führungen anbieten. Durch das Prinzip 

des Staffellaufs war es uns möglich, an 

vier sehr unterschiedlichen Führungen teilzunehmen. 

Den Auftakt bildete in Hameln 

die Vorstellung des sozialtherapeutischen 

Vereins „Die Brücke“, der sich um seelisch 

kranke Menschen und ihre Angehörigen 

kümmert. Sehr munter ging es anschließend 

in Emmerthal zu, wo die „zuckersüße 

Valentinibrücke“ im Mittelpunkt 

und Lauenförde präsentiert, und circa 160 

Personen nahmen teil. Nach der Begrüßung 

durch den stellvertretenden Bürgermeister 

von Hehlen, Herrn Rohde, nutzte Dr. Wolther 

von Kieseritzky die Gelegenheit den Bundesverband 

der Gästeführer vorzustellen 

und der Geschäftsführer der Hameln Marketing 

und Tourismus Harald Wanger lobte die 

engagierte Arbeit der Gästeführerinnen. 

Gabriele Lingen, 

Gästeführerin Weserbergland 

www.gaestefuehrungenweserbergland.de 

Premierenerfolg für den 

WGFT im Saarland 

Der saarländische Gästeführer/innen-Verein 

nahm 2008 zum ersten Mal am WGFT 

teil. Es hat sich gut gefügt, dass die Presse 

stand. An der „Fähre 

in Grohn de“ hörten 

wir fast unglaubliche 

Geschichten 

über Hochwasser 

und Eisgang an der Weser, so dass 

wir unwillkürlich nach dem Lügenbaron 

von Münchhausen Ausschau hielten. „Das 

blaue Wunder“ erlebten wir an der Brücke 

zwischen Hehlen und Daspe. Die Schlussveranstaltung 

im Schloss-Cafe Hehlen, zu 

der die Kolleginnen eingeladen hatten, 

verlief so wie sie aus BVGD-Sicht sinnvoll 

verlaufen sollte: Zum einen unterstrich die 

Anwesenheit mehrerer Vorstandsmitglieder 

die Anerkennung der guten Arbeit der 

örtlichen Gästeführer und zum anderen 

erfuhren Presse, Bürgermeister, Tourismus-Marketingchef 

und weitere Gäste 

durch den Stellvertretenden Vorsitzenden 

Dr. Wolther von Kieseritzky mehr über den 

BVGD und seine Arbeit. Ein herzliches „Dankeschön“ 

geht an Gabriele Lingen und Doris 

Müller sowie an alle anderen Kolleginnen 

von der „AG Gästeführerinnen Weserbergland“ 

für eine gelungene Veranstaltung zum 

Weltgästeführertag© 2008. Diese Premiere 

ermuntert zur Fortsetzung bei einem anderen 

BVGD-Verein am 21. Februar 2009 unter 

dem Motto „Die Zeit verrinnt © “. 

Ingrid Schwoon, 

BVGD- Ressort Weltgästeführertag 

schwoon@bvgd.org 

die Veranstaltungen ganzseitig im Voraus 

ankündigte und die Vorsitzende Gabriele 

Jaeck im Radio ein Interview dazu geben 

konnte. Die erste Führung in Saarbrücken 

betraf die deutsch-französische Grenze, 

die heute eher als Verbindungslinie angesehen 

wird. Die Wanderung ging bis zu 

den Spicherer Höhen - bekannt durch den 

WGFT 2008 Saarland - Lesung in 

moselfränkischer Mundart

Deutsch-Französischen Krieg 1870/71. Eine 

zweite „Grenzerfahrung“ machten die Teilnehmer 

der Führung, die vom Europadenkmal 

ausging und ebenfalls ins benachbarte 

Lothringen führte. Im Anschluss an diese 

Tour fand eine Lesung in moselfränkischer 

Mundart statt, die von Teilnehmern aus 

Lothringen und dem Saarland vorgetragen 

wurde. Das dritte Angebot bezog sich auf 

die Brücke zur keltischen Vergangenheit, 

der Region mit dem einmaligen Ringwall 

„Hunnenring“. An den Veranstaltungen 

nahmen insgesamt circa 75 Personen teil, 

und es gab eine Spende von ca. 200,00 EUR 

für die Projekte „Gau und Gris“ und für die 

Ausgrabungen am keltischen Ringwall. 

Gabriele Jaeck, Saarland-Gästeführer/ 

innen e.V. 

www.saarland-gaestefuerer.de 

Jena: WGFT mit Folgen 

Manchmal ziehen Ereignisse ungeahnte 

Folgen nach sich. So auch der Weltgästeführertag 

2008. Der Gästeführer Jena 

e.V. hatte zu einem Brückenschlag von 

der Stadtkirche über die Camsdorfer Brücke 

zur Schillerkirche eingeladen, viel Lob 

und die Bitte nach mehr geerntet! Warum 

nicht, denken sich die Jenaer Gästeführer, 

schließlich müssen sie sich in diesem 

besonderen Jahr gegen die „Science Guides“ 

behaupten. Vielleicht sollten sie sich ja 

einen Namen als „History Guides“ machen? 

Auf seiner Homepage bietet der Gästeführer 

Jena e.V. jetzt eine Umfrage an, mit der 

darüber abgestimmt werden kann, welche 

der Themen sich die Jenaer für eine Stadtführung 

wünschen. Ab Mai soll es, vorerst 

probeweise für drei Monate, jeweils eine 

öffentliche Führung im Monat geben. 

Uta Lörzer, Gästeführer Jena e.V. 

www.gaestefuehrer-jena.de 

„Sieben auf einen 

Streich“ 

Rundgänge des „Vereins Freiburger Gästeführer“ 

zum WGFT 2008 

„Sieben auf einen Streich“ – nicht das 

tapfere Schneiderlein war hier am Werk, 

sondern sieben Gästeführerinnen zeigten 

bei einer Führung an sieben aufeinander 

folgenden Stationen Freiburgs Innenstadt. 

An diesem „Weltgästeführertagsstadtführungsstaffellauf“ 

nahmen so viele Interessierte 

teil, dass die Gästeführerinnen gleich 

zweimal laufen mussten! Als Staffelholz 

diente ein kleines Freiburgfähnchen, das die 

WGFT 2008 in Freiburg 

Brücke von Gästeführerin zu Gästeführerin 

bildete. Am Tag davor folgten unter dem 

Motto „Von alten Kaisern und betörenden 

Meerjungfrauen“ etwa 40 Teilnehmer dem 

Rundgang zu fünf der 394 Brücken und 

Stege Freiburgs. Dank der regen Beteiligung 

kam eine beträchtliche Summe als 

Spende für die Freiburger „StrassenSchule 

e.V.“ zusammen. Ein Bericht der örtlichen 

Presse brachte uns für die gelungene Aktion 

den Titel „Weltbeste Gästeführer“! 

B.Pernet u. U.Schlageter, 

Verein „Freiburger Gästeführer“ 

www.freiburger-gaestefuehrer.de 

WGFT 2008 

Presseberichte aus Burghausen (oben) 

und Schwerin (unten) 

Cicerone 1/2008 15

Infos aus den Mitgliedervereinen 

Fortbildung, Vermittlung und reichlich Kultur: 

6. Bayerischer Gästeführertag in Eichstätt 

Das auf Initiative des Münchner Gästeführer 

Vereins (MGV) 2003 ins Leben gerufene 

Treffen der bayerischen Gästeführer fand 

im Januar 2008 in der Bischofsstadt Eichstätt 

statt. Mit 175 Teilnehmern aus 36 verschiedenen 

Orten sowie 2 Gästen aus Linz/ 

Österreich hatte diese Tagung eine beachtliche 

Resonanz und war ein großer Erfolg 

nicht nur für die bayerischen Gästeführer, 

sondern auch für den BVGD, denn sechzehn 

der teilnehmenden Vereine sind bereits Mitglied 

im Bundesverband. Die Ausrichtung 

vor Ort lag in den Händen unserer Kolleginnen 

und Kollegen aus Eichstätt, die mit 

großem Engagement und Können für einen 

ausgezeichneten Ablauf sorgten. 90 Gästeführer 

trafen sich bereits am Vorabend auf 

dem Domplatz zu einem Spaziergang in die 

ehemalige Sommerresidenz der Fürstbischöfe 

zu einer Führung im Festsaal, einem 

Konzert und anschließendem Sektempfang. 

Das gemeinsame Abendessen im barocken 

Domherrenhof bot schon erste Gelegenheit 

zu einem intensiven Meinungsaustausch mit 

Berufskollegen. Das offizielle Programm 

begann am Folgetag mit der Begrüßung 

durch den Leiter der örtlichen Tourismusinformation 

Eichstätt, Herrn Lars Bender. 

Auch die Veranstalter des Treffens, Ursula 

Franz (MGV) sowie Hedwig Kölle (Gästeführerin 

in Eichstätt und Mitglied im VGNA), 

richteten Begrüßungsworte an die Gäste. 


Bayerischer Gästeführertag – Ursula 

Franz 

Bayerischer Gästeführertag – Team der 

Eichstätter Gästeführer und Hedwig Kölle 

Viel Engagement in Halle: 

Mitteldeutsches Gästeführertreffen 2008 

Am 29.März 2008 trafen sich in Halle/Saale 

wieder die Gästeführer aus der Umgebung 

zum Regionaltreffen. Hauptanliegen waren 

das gegenseitige kennen lernen und die 

künftige Vernetzung in der Region. Zu 

Anfang wurde von den Teilnehmern, die an 

der Jahreshauptversammlung des BVGD 

in Magdeburg teilgenommen hatten, über 

die Ergebnisse dieser Tagung berichtet. 

Damit konnte gleichfalls Interesse für 

eine Mitgliedschaft im Bundesverband der 

Gästeführer geweckt werden. Auch der 

Weltgästeführertag hat in Halle/Saale seit 

1996 einen festen Platz im kulturellen Leben. 

In diesem Jahr wurde ein „Massenansturm“ 

von ca. 300 Interessierten gezählt. 

Dr. Roselies Meder, Interessenverband 

Hallesche Gästeführer 

WGFT in Halle 

Die anschließenden Referate behandelten 

berufsspezifi sche Themen, die jeweils auf 

große Aufmerksamkeit stießen und Anlass 

zu Diskussionen boten: Dr. Ute Jäger, 1. Vorsitzende 

des BVGD und des VGNA, referierte 

über „Ständige Fortbildung als Strategie der 

Gästeführer – Angebote, Konzepte und Ziele 

des BVGD“, Dr. Claudia Grund erörterte in 

beeindruckender Weise das komplexe 

Thema „Sakralräume erschließen – Führungen 

in Kirchenbauten“, und Georg Reichlmayr, 

Mitglied im Vorstand des BVGD und 

des MGV, gab ausführliche Informationen zu 

„Professioneller Vermittlung – Ansprüche 

und Erwartungen der Gästeführer an Tourismuseinrichtungen“. 

Auf Anfrage kann der 

Vortrag von Frau Dr. Grund zur Verfügung 

gestellt werden (hedwigkoelle@web.de). 

Die Organisatoren dieser Tagung können 

mit Überzeugung ein positives Fazit ziehen. 

Aufgrund des regen Interesses wird 

im kommenden Jahr diese Zusammenkunft 

auf zwei volle Tage verlängert, um noch 

mehr Zeit für interessante Themen und die 

Fragen der Gästeführer zu haben. Der 7. 

Bayerische Gästeführertag wird im Januar 

2009 in München stattfi nden. 

Ursula Franz, 

Münchner Gästeführer Verein e.V. 

www.mgv-muenchen.de, 

www.altmuehltalfuehrung.de

Die Ursprünge des Erfolgs: 

25 Jahre Gästeführerverein in Heidelberg 

Heidelberger Jubiläum – Barbara Lorenz (links) und Urs Lehmann 

Im November 2007 feierten wir das 25-jährige 

Bestehen unseres Vereins, im Jahr 2003 

begingen wir mit großem öffentlichen Programm 

10 Jahre Heidelberger Gästeführer 

e.V., im Jahr davor feierten wir das 20-jährige 

Jubiläum. Diese etwas verwirrende 

Abfolge zeigt zum einen, dass die Heidelberger 

gern feiern, zum anderen, dass die 

Verhältnisse in unserer Stadt etwas kompliziert 

sind. 

Um Außenstehende nicht übermäßig zu verwirren, 

beschränkten wir uns bei unserer 

letzten Jubelfeier auf ein wunderschönes 

internes Fest für die Mitglieder unseres 

Vereins und unsere direkten Partner im 

Tourismus sowie auf eine aufgehübschte 

50. Ausgabe unseres Mitteilungsblattes 

HEIDEL-GUIDE. Vor 25 Jahren schlossen 

sich in Heidelberg sieben Fremdenführer 

- so nannten sie sich damals noch - zu 

einem Verein zusammen, wahrscheinlich 

eine der ersten Organisationen dieser Art 

in Deutschland. Das Verhältnis des neuen 

Vereins zu den damaligen Hauptakteuren 

auf dem touristischen Markt Heidelbergs 

war nicht spannungsfrei; nicht jeder Kollege 

wollte sich in diese Auseinandersetzungen 

einbringen, vor allem da die Drohung 

im Raume stand, bei einer Mitgliedschaft im 

„Fremdenführerverein“ keine Führungen zu 

bekommen. 

Durch den zufälligen Kontakt zur europäischen 

Gästeführervereinigung FEG im Jahr 

1993 erfuhren wir von uns paradiesisch 

erscheinenden Verhältnissen in anderen 

europäischen Ländern, wo der Beruf des 

Gästeführers gesetzlich geregelt ist. Nun 

dämmerte es auch dem Letzten, dass wir 

nur durch einen Zusammenschluss unsere 

Interessen wirkungsvoll vertreten und die 

Vorstellungen der Gästeführer in tourismuspolitische 

Entscheidungen einbringen 

konnten. 

Die Mitgliederzahl des Vereins, der sich 

in „Heidelberger Gästeführer e.V.“ umbenannte, 

stieg sprunghaft an. Unser Hauptanliegen 

war es, zu einer vernünftigen 

Zusammenarbeit mit den Tourismusverantwortlichen 

zu kommen und die Bedeutung 

der Gästeführer für die Förderung des 

Heidelberg-Tourismus deutlich zu machen. 

Durch konstruktive und kreative Angebote 

zur Zusammenarbeit gelang es allmählich, 

die Gästeführer als Gesprächspartner in 

allen touristischen Gremien zu etablieren. 

Um auch in der Öffentlichkeit auf die Gästeführer 

als kompetente Kenner ihrer Stadt 

hinzuweisen, die nicht nur Besuchern sondern 

auch Einheimischen die Schönheiten 

und Besonderheiten Heidelbergs nahe 

bringen können, beteiligt sich der Verein 

an möglichst vielen Veranstaltungen wie 

Stadtfesten oder Tagen des offenen Denkmals. 

Im Februar 1994 wurden in Heidelberg 

zum erstenmal am Welttag des Gästeführers 

Gratisführungen angeboten. 1996 

trat der Heidelberger Gästeführer e.V. mit 

einem Angebot von acht Themenführungen 

an die Öffentlichkeit - heute sind es über 30. 

Monatstreffen, Fortbildungsveranstaltun- 


gen, unser Mitteilungsblatt HEIDEL-GUIDE 

trugen und tragen zur Attraktivität des Vereins 

für die Kolleginnen und Kollegen bei; 

aber auch eine Haftpfl ichtversicherung und 

eine freiwillige Unfallversicherung für die 

Vereinsmitglieder wurden schon vor Bestehen 

des BVGD im Heidelberger Gästeführer 

e.V. abgeschlossen. 

Die Dynamik unseres Vereins strahlte bald 

über seine Grenzen aus. Und so kam es am 

11.11.1994 in Köln zur Gründung des Bundesverbandes 

der Gästeführer in Deutschland 

BVGD. Er ist ein legitimes Kind des Heidelberger 

Gästeführer e.V. und übernahm 

viele von dessen positiven Eigenschaften. 

Der Heidelberger Verein fühlte sich auch 

weiterhin für sein Kind verantwortlich und 

fi nanzierte in der Anfangsphase einen Großteil 

der Büro- und Reisekosten der BVGD- 

Vorsitzenden, die gleichzeitig Vorsitzende 

des örtlichen Vereins war. 

Cover „HEIDEL-GUIDE“ 

Inzwischen ist aus dem Bundesverband 

der Gästeführer in Deutschland e.V. eine 

beachtliche Institution geworden, an deren 

Schicksal die Heidelberger weiterhin regen 

Anteil nehmen - nicht umsonst stellen sie 

meist das zahlenstärkste Kontingent bei 

den BVGD-Jahreshauptversammlungen. 

Wir würden uns sehr freuen, die Kolleginnen 

und Kollegen aus anderen BVGD-Mitgliedsvereinen 

in unserer Stadt begrüßen 

zu können. 

Urs Lehmann, 

Heidelberger Gästeführer e.V. 

www.heidelberger-gaestefuehrer.de 

Cicerone 1/2008 17


Vereinsjubiläum Köln 


In zehn Sprachen durch Aachen 

und Umgebung 

15 Aachener Gästeführer haben das 

BVGD-Fortbildungszertifi kat erworben 

In Aachen sind beinahe 

vierzig Gästeführer 

freiberuflich 

für den „aachen tourist 

service e.v.“ tätig. 

Gut die Hälfte von 

Aachener Zertifi zierungskurs 

ihnen hat sich in der 

Arbeitsgemeinschaft 

Aachener Gästeführer 

zusammengefunden, 

die dem BVGD angeschlossen 

ist. Ziel 

der Arbeitsgemeinschaft 

war es, sich 

nach den Qualitätsstandards 

des BVGD 

zu zertifizieren. Mit 

einer ersten Gruppe 

von 15 Führern ist das 

nun gelungen. Auch 

Aachen hat jetzt zertifi 

zierte Gästeführer. 

Besonders der Hartnäckigkeit 

von Ulla 

Borsch ist es zu verdanken, 

dass die 

Maßnahme durchgeführt 

werden konnte. 

Aber auch viele 

andere Kolleginnen 

haben sich aktiv an 

der Organisation der 

Maßnahme beteiligt, 

so dass schließlich 

aus der Zertifi zierung 

eine gemeinsame Aufgabe wurde. Unterstützt 

wurden die Gästeführer vom „aachen 

tourist service e.v.“, der nicht nur kostenlos 

die Seminarräume zur Verfügung stellte, 

sondern auch Fortbildungen organisierte. 

Die Teilnahme an den zahlreichen Veran- 

staltungen, die von Industrie-, Kunst- und 

Kirchengeschichte über Museumsbesuche 

und Mediengestaltung bis hin zu aktueller 

Politik der Stadt und der Euregio (Europäische 

Wirtschaftsregion Aachen) reichten, 

förderte nachhaltig den Zusammenhalt im 

ansonsten eher lockeren Kollegenkontakt. 

Durch den intensiven Informationsaustausch 

konnte jeder für sich Anregungen 

für die individuelle Führungsgestaltung 

mitnehmen. 

Im vergangenen Jahr wurden 4.211 Gruppen 

durch Aachen geführt. Schwerpunkte sind 

natürlich Karl der Große und die Brunnenvielfalt 

in der „Wasserstadt“ Bad Aachen. 

Aufgrund der Grenzlage im Dreiländereck 

Belgien, Holland, Deutschland werden Führungen 

in Aachen neben Deutsch am häufi 

gsten in Niederländisch, Französisch und 

Englisch gebucht. Die zertifi zierten Gästeführer 

sind ab sofort auf der Webseite der 

Deutschen Zentrale für Touristik (DZT) 

unter www.deutschland-tourismus.de/ 

DEU/infocenter/reiseplanung sowie weitere 

Informationen über Aachen unter 

www.aachen.de zu fi nden. 

Nathalie Rath, 

Arbeitsgemeinschaft 

Aachener Gästeführer

Rostocker Gästeführer reisen nach Thüringen 

Denn ein Sonntag ohne Klöße ist ein Sonntag ohne Größe 

Die diesjährige Weiterbildungsfahrt des 

Rostocker Gästeführervereins ging über 

vier Tage nach Thüringen und stand unter 

einem glücklichen Stern. Dieser, glänzend 

in Gestalt der Weimarer Gästeführerin 

Frau Gilg, die das „Denken mit dem Kopf 

des Kunden“ verstand, konnte die Schattenseiten 

des teils regnerischen Wetters 

und gesperrter Straßen spürbar aufhellen. 

Es war sehr wohltuend, dass sie ihre 

sachkundigen Gäste nicht mit zuviel Daten 

über die Weimarer Klassiker und andere 

Größen der Gegend wie Luther, Bach und 

die Schöpfer des Bauhauses überfütterte, 

sondern durch Betrachtungen wie z.B. über 

die Geschichte und die Entwicklung des 

Reisens ihre Auslassungen über Land und 

Leute angenehm aufl ockerte und auch mal 

am Rande den interessierten Damen ein Originalrezept 

für Thüringer Klöße vermittelte, 

die wir abends auch noch genießen konnten. 

Neben dem Hauptziel und Übernachtungsort 

Weimar mit seinen Sehenswürdigkeiten 

hatte die Busreise Stationen wie: 

die Wartburg von Eisenach mit der aktuel- 

Ein Brückenschlag der 

ganz besonderen Art 

Eine der von den Mitgliedern der Hildesheimer 

Stadtführer-Gilde zum WGFT angebotenen 

Führungen hieß „Die Johannisbrücke: 

Einst Trockenplatz für Ziegel – heute 

Schlafplatz für Fledermäuse“. Als zwei 

meiner Kolleginnen auf dem Weg zu ihrer 

Führung über den Domhof gingen, fanden 

sie dort – welch passender Zufall – eine 

tote Fledermaus, die sie kurz entschlossen 

einpackten und mitnahmen. Ein Teilnehmer 

an der Führung, der – noch ein passender 

Zufall – seit 20 Jahren als ehrenamtlicher 

Fledermauskundler tätig ist, zeigte sich 

total begeistert von „den aufmerksamen 

und unerschrockenen Damen, die sich nicht 

ekelten und scheuten, diesen stinkenden 

Fund an sich zu nehmen und weiterzuleiten 

und damit einen Beitrag zur zoologischen 

Heimatforschung zu leisten.“ Denn inzwischen 

wurde die Leiche der als „Großer 

Abendsegler“ identifizierten Fledermaus 

sogar in der Fachbehörde für Naturschutz 

im Niedersächsischen Landesbetrieb für 

Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz 

(NLWKN) in Hannover untersucht – welch 

ein in mehrfacher Hinsicht passender und 

erfolgreicher Brückenschlag! 

Ingrid Schwoon, 

Hildesheimer Stadtführer-Gilde e.V. 

www.hildesheimer-stadtfuehrer-gilde.de 

Rostocker Gästeführer vor dem 

Augustinerkloster in Erfurt 

len Ausstellung zum 800. Geburtstag der 

heiligen Elisabeth von Thüringen, Erfurt mit 

Dom samt Domschatz sowie dem Augustiner 

Kloster als der Ausbildungsstätte Martin 

Luthers und in Weimar abends im „Theater 

im Gewölbe“ noch den Genuss eines recht 

spritzigen Theaterstücks „Goethe live“ von 

Michael Kliefert. Der Platz reicht nicht, die 

Fülle des Erlebten auch nur annäherungsweise 

wiederzugeben. Auf eine vermutlich 

weniger bekannte Attraktion sei jedoch 

eingegangen. In der Nähe von Arnstadt 


liegt in Dornheim die Bartholomäuskirche, 

in der Johann Sebastian Bach vor genau 

300 Jahren seine erste Frau, Maria Barbara 

Bach, am 17. Oktober heiratete. Es gibt dort 

zur Erhaltung der Traukirche Bachs einen 

Freundeskreis, der es nach der Wende verstanden 

hat, durch Organisation freiwilliger, 

unbezahlter Einsätze der Bevölkerung sowie 

durch Werbung von Gönnern und Bachfreunden 

die baufällige Kirche vor dem 

drohenden Abbruch zu retten und wieder 

in ein sehenswertes Schmuckstück zu verwandeln. 

In dem unerwartet reich ausgestatteten 

Gotteshaus konnten wir von dem 

Vorsitzenden dieses Freundeskreises, Herrn 

Siegfried Neumann, einen bemerkenswerten 

Vortrag über die Geschichte Dornheims 

und seiner Kirche genießen; das als Tipp 

für Bach-Verehrer. Alle Teilnehmer der Fahrt 

danken Herrn Armbröster und seinen Helfern 

für die gelungene Organisation dieser 

Reise. 

Prof. Dr. Rüdiger Selke, 

Rostocker Stadtführerverein e.V. 

www.rostocker-stadtfuehrer.de 

Urlaubsmesse CMT mit Gästeführern aus dem 

Naturpark Südschwarzwald 

Die Naturparks Baden-Württemberg präsentierten 

sich Mitte Januar 2008 auf der 

Urlaubsmesse CMT auf dem neuen Stuttgarter 

Messegelände. 1.850 Aussteller aus 

aller Welt waren dort vertreten. Für den 

seit drei Jahren bestehenden Gästeführerverein 

war es eine ideale Möglichkeit, 

sein Angebot am Sonntag, den 13. Januar 

2008, bei den geschätzten 30.000 Besuchern 

bekannt zu machen. Doch nicht nur die Vermarktung, 

auch die Fortbildung zählt viel im 

Südschwarzwald. Ort der Fortbildung war 

diesmal das Schwarzwälder Skimuseum in 

Hinterzarten. Fachdozent war kein Geringerer 

als die deutsche Skisportlegende 

Georg Thoma, in den 60er Jahren Weltmeister 

und Olympiasieger in der Nordischen 

Kombination. Thoma ist auch Initiator 

des Museums im denkmalgeschützten 

Verein Gästeführer im Naturpark 

Südschwarzwald auf der CMT 

Fortbildung im Hugenhof 

Hugenhof. Er erzählte, wie die Idee dazu an 

seinem 50. Geburtstag geboren wurde, und 

bot anschließend einen Überblick über die 

Geschichte des Hauses bis hin zum Erweiterungsbau, 

der im August dieses Jahres 

eröffnet wurde. Thoma sagte, er freue 

sich, Gästeführer mit den Inhalten dieses 

Schwarzwälder Skimuseums vertraut 

machen zu dürfen: „Sie sind die Personen, 

welche diese Informationen an die Urlauber 

weiter transportieren.“ Wer mehr über 

die Geschichten hinter den Orten, über die 

versteckten Seiten des Südschwarzwalds 

oder über die Eigenarten der hier lebenden 

Menschen erfahren will, kann einen solchen 

ausgebildeten Gästeführer buchen. 

Die Palette reicht von der Busreise bis hin 

zur geführten Wandertour. 

Georg Link, Verein Gästeführer im 

Naturpark Südschwarzwald 

www.naturpark-suedschwarzwald.de 

Cicerone 1/2008 19

Neue Mitgliedervereine stellen sich vor 

Natur und Kultur im Oberpfälzer Wald 

„Gästeführervereinigung Schwarzachtal im 

Oberpfälzer Wald“ 

Gästeführer der Vereinigung Schwarzachtal vor der mittelalterlicher Kulisse der 

Pfalzgrafenstadt Neunburg vorm Wald 

Der Oberpfälzer Wald breitet sich im 

Osten Bayerns aus. Das naturbelassene 

Schwarzachtal mit romantischen 

Seitentälern liegt nur wenige Kilometer 

von der Welterbestadt Regensburg 

und der seit 2008 ohne Grenzkontrollen 

erreichbaren Tschechischen Republik 

entfernt. In der abwechslungsreichen 

Mittelgebirgslandschaft gibt es entlang 

der Flüsse mannigfaltige Wander- und 

Radwege, vorbei an alten Hammerwerken, 

Glasschleifereien und geschichtsträchtigen 

Dörfern, Märkten und Städten sowie 

Unterwegs für Flora und Fauna: 

Natur- und Landschaftsführer/innen Rheinland-Pfalz (e. V. in Gründung) 

Am 19.02.2008 war es soweit: Die Gründungsversammlung 

der Natur- und 

Landschaftsführer/innen Rheinland-Pfalz 

(e. V. in Gründung) fand in Bad Kreuznach 

statt. Nach einer umfangreichen Ausbildung 

haben sich 19 Natur- und Landschaftsführer/ 

innen - kurz ZNL - für den noch jungen 

Naturpark Soonwald-Nahe zu einem Verein 

zusammengeschlossen. Schnell war klar, 

dass in greifbarer Zukunft weitere Regionen 

(Mittelrhein, Hunsrück, Rheinhessen) mit 

zertifi zierten Führern/innen hinzukommen 

können. So wird im Herzen von Rheinland- 


Panoramarouten zu mächtigen Burgen 

und mittelalterlichen Orten. Von den 

vielfältig ausgebildeten Gästeführern 

werden Touren in der östlichen Oberpfalz 

und in Westböhmen durchgeführt. 

Besondere Angebote sind die kulturellen 

Erlebnis- und Themenführungen sowie 

Nachtwächterrundgänge. Weitere Infos: 

www.oberpfaelzerwald.de 

Gerhard Würl, Gästeführervereinigung 

Schwarzachtal im Oberpfälzer Wald 

www.gf-oberpfalz.de 

Pfalz eine vielfältig ausgebildete Gruppe von 

ZNLs ihre Arbeit aufnehmen. Im Mittelpunkt 

der Tätigkeit der Vereinsmitglieder steht die 

Entlang der Küste: 

Regionalverein Wolgast / 

Insel Usedom 

Die langjährigen Einzelmitglieder im BVGD 

e.V. Bärbel Finn und Klaus Rolf Plötz gründeten 

im Januar 2008 mit weiteren drei 

interessierten Gästeführern den Regionalverein 

Wolgast / Insel Usedom. Wir wurden 

am 01.02.2008 in den BVGD aufgenommen 

und nutzten die Möglichkeit, uns erstmalig 

auf der Jahreshauptversammlung in Magdeburg 

kurz vorzustellen. Wir sind Gästeführer 

auf der Insel Usedom, bieten aber 

Die Vereinsmitglieder bei einer selbst 

organisierten Führung 

auch Touren nach Wolgast, in die Hansestädte 

Greifswald und Stralsund und zur 

Insel Rügen an. Nach dem Beitritt Polens 

zum Schengener Abkommen und der damit 

verbundenen Grenzöffnung fragen immer 

mehr Reiseunternehmen auch nach einer 

Führung auf dem polnischen Teil der Insel. 

Wir zeigen die einmalige Bäderarchitektur 

in den Seebädern entlang der Küste und 

machen Ausführungen zur Entwicklung 

des Badewesens an der Ostsee. 

Ein Muss für alle Inselgäste ist der Besuch 

von Peenemünde, der Wiege der Raumfahrt. 

Hans-Joachim Finn, Regionalverein 

Wolgast/Insel Usedom 

buhfi nn@web.de 

einmalige Fauna und Flora, abwechslungsreiche 

Landschaft und facettenreiche Kultur 

der Region. Geführte Wanderungen, 

Meditationen, Radwanderungen, Ausritte 

zu Pferd und vieles mehr werden von den 

ZNLs angeboten. Auf der Landesgartenschau 

in Bingen stellt sich der Verein am 

24.08.2008 der Öffentlichkeit vor. 

Dr. Rainer Feldhoff, 

Natur- und Landschaftsführer/innen 

Rheinland-Pfalz (e. V. in Gründung) 

feldhoff@kabelmail.de

Weinkulturlandschaft Rheinhessen – eine Region im 

Aufbruch 

Besiedelt von den Kelten, kultiviert durch die 

Römer, im Mittelalter Zentrum des Reiches, 

erste Republik auf deutschem Boden, französisch 

geprägte Lebensart, politische Fastnacht 

– das ist Rheinhessen. Wir Kultur- und 

Weinbotschafter kennen die verborgenen 

Kleinode unserer liebenswerten Heimat und 

geben unseren Besuchern Einblicke in die 

Weinkulturlandschaft Rheinhessen. Ausgebildet 

sind wir vom Dienstleistungszentrum 

ländlicher Raum (DLR) in Oppenheim. 2007 

haben wir uns zu einem Verein zusammengeschlossen. 

Im Mittelpunkt unserer 

Aktivitäten steht die Veranstaltungsreihe 

„Mittwochs 18 Uhr in Rheinhessen“. Die 

an jedem Mittwoch stattfi ndenden Führungen 

sind über ganz Rheinhessen verteilt und 

sind für viele schon zu einem festen Termin 

geworden: „man trifft sich mittwochs“. 

Frei buchbar sind unsere „Erlebnisangebote“ 

bei denen wir unsere Besucher bei 

historischen Ortsrundgängen, Hohlwegeführungen, 

Kräuterwanderungen, Weiner- 

lebniswanderungen, Zeitreisen durch die 

Erdgeschichte, individuellen Busfahrten 

auf den Spuren von Kelten, Römer, Ritter, 

Pilgern oder rheinhessischen Dichtern. Wir 

engagieren uns zudem 2008 ab Mai einmal 

monatlich auf der Landesgartenschau Bingen 

unter dem Titel: „Rheinhessen entdecken 

– auf neuen Wegen genießen“. 

Barbara Reif, Kultur- und Weinbotschafter 

Rheinhessen 

www.kultur-und-weinbotschafter.de 

Stralsund bleibt weiterhin im Gespräch: SGF-07 

Vor fast einem Jahr beschlossen 18 Stralsunder 

Gästeführer sich zu organisieren. 

Wir gründeten den „Stralsunder Gästeführerverein 

SGF-07“. Der Grundgedanke 

unserer Gründung war der Wunsch nach 

einer Absicherung während unserer Tätigkeit. 

Durch sehr gute Konditionen wird der 

BVGD dieser wichtigen Komponente ja auch 

gerecht. Aber wir erkannten sehr bald, dass 

wir durch den Verband sehr gute Möglich- 

keiten haben, die Welterbestadt Stralsund 

bekannter zu machen und touristisch noch 

besser zu vermarkten. Inzwischen sind wir 

schon 26 Mitglieder, die mit der Stralsunder 

Tourismuszentrale eng und vertrauensvoll 

zusammenarbeiten. Nicht vergessen: am 

11.07.2008 eröffnet das OZEANEUM im 

Hafenbereich. 

Roland Zenke, 

Stralsunder Gästeführer SGF - 07 

Stammtisch der Gästeführer der Bundesstadt Bonn 

Seit 01.03.2008 sind wir Mitglied im BVGD. 

„Wir“, das sind 30 der 60 Gästeführer, die 

für die Tourist-Info der Stadt Bonn tätig sind. 

Seit „urdenklichen“ Zeiten bildet unsere 

Tourist-Info Gästeführer aus, unabhängig 

von den parallel arbeitenden Organisationen. 

Die Ausbildungsrichtlinien des BVGD 

haben wir an die Tourist-Info weitergeleitet. 

An jedem ersten Mittwoch im Monat 

treffen wir uns zum Erfahrungsaustausch 

und zur „Nachrichtenbörse“, wobei es 

entsprechend hoch hergeht. Unser Tätigkeitsbereich 

in 12 Sprachen umfasst den 

Stadtbereich Bonn sowie das Umland mit 

Neue Mitgliedervereine stellen sich vor 

13 Mitglieder des 

Gästeführerringes 

Südbrandenburg/ 

Nordsachsen e.V. 

erhalten das Zertifi kat 

des BVGD e.V. 

Die Gästeführer vor dem 

Kunstgussmuseum in Lauchhammer 

In der ersten Mitgliederversammlung 2008 

wurde Bilanz gezogen über die überaus 

erfolgreiche Entwicklung in der vergangenen 

Berichtsperiode. Mit kleinen Schritten, 

aber allmählich entdecken die Reisenden 

unsere ruhige, idyllische und geschichtshistorisch 

interessante Region. Die regelmäßige 

Teilnahme unserer Mitglieder am 

Weltgästeführertag entwickelt langsam, 

aber stetig das Interesse für die Geschichte 

in Südbrandenburg/Nordsachsen. Über 

ein Wirtschaftsprojekt des Landes Brandenburg 

konnte für den Verein eine Homepage 

erarbeitet werden, sodass wir seit 

Oktober 2007 unter www.gaestefuehrersuedbrandenburg-nordsachsen.de 

im 

Internet erreichbar sind. 13 Mitglieder 

haben nach 2-jähriger Weiterbildung das 

Zertifi kat des BVGD e.V. erlangt. Darüber 

hinaus verpfl ichtet sich jedes Mitglied, an 

mindesten 10 Weiterbildungsveranstaltungen 

im Jahr teilzunehmen. 

W. Beyer,Gästeführerring 

Südbrandenburg/Nordsachsen e.V. 

www.gaestefuehrer-suedbrandenburgnordsachsen.de 

Siebengebirge und Eifel; Schwerpunkte 

sind Bus- und Fußführungen. Besuchen 

Sie uns mal! 

Dieter Dohm, 

Gästeführerstammtisch Bonn 

Cicerone 1/2008 21

Im Blickpunkt 

Im Blickpunkt 

Von wegen „Trockenes Thema“: 

Recht-Steuer-Versicherungs-Seminare werden immer wichtiger! 

Dr. Monika Hufenbach 

Dr. Monika Hufenbach gibt seit vielen Jahren 

Seminare im Rahmen der Grundausbildungen 

oder Fortbildungen nach BVGD- 

Richtlinien. Was sich in der Ankündigung 

oft trocken liest, entpuppt sich in der Praxis 

stets als besonders lebhaftes Seminar. Hitzige 

Debatten werden geführt über Scheinselbständigkeit 

und Mehrwertsteuer, Haftungsgründe 

lösen großes Erstaunen und 

manchmal Erschrecken aus, über versicherbare 

und nicht versicherbare Risiken 

herrscht helle Aufregung. Wenn sich auch 

nicht alle Probleme lösen und alle Frage 

beantworten lassen, macht allein das Wissen 

stark! Dr. Monika Hufenbach sprach mit 

dem CICERONE über ihre Erfahrungen: 

CICERONE: 

Frau Dr. Hufenbach, hat sich durch die 

BVGD-Richtlinien zur Grundausbildung 

und zum Fortbildungszertifi kat das Bewusstsein 

der Gästeführer für das Thema Recht 

– Steuern – Versicherungen geschärft? 

Dr. Hufenbach: 

Ja, ganz eindeutig. Die Gästeführer lieben 

verständlicherweise diese Themen nicht, 

doch überwiegend nehmen sie sie als sehr 

wichtig wahr. 


CICERONE: 

Welche sind die inhaltlichen Themenschwerpunkte 

Ihrer Seminare? 


Es geht um rechtliche Beziehungen der 

Gästeführer mit dem Gast bzw. mit Auftraggebern 

und Vermittlern, um mögliche 

Haftungskonsequenzen und es geht um den 

selbstständigen Status des Gästeführers. 

CICERONE: 

Recht – Steuern – Versicherungen: Welcher 

Bereich birgt derzeit die größte „Sprengkraft“ 

und warum? 


Diese Tätigkeit fast ausschließlich als 

Selbstständige ausführen zu müssen, 

bringt die größte „Sprengkraft“ mit sich. 

Vor allem sich ständig ändernde, dabei 

undurchschaubarer und strenger gehandhabte 

steuerliche Anforderungen bereiten 

Probleme. 

CICERONE: 

In den Seminaren werden hitzige Diskussionen 

geführt über die Rolle der Tourismuseinrichtungen: 

Sind sie Auftraggeber oder 

Vermittler? Warum ist diese Unterscheidung 

so wichtig? 


Die Grundfrage ist doch, wer gegenüber 

dem Gast Rechte und Pfl ichten für die Gästeführung 

wahrnimmt und für diese Leistung 

haftet. Ist die Tourismuseinrichtung Auftraggeber, 

trägt sie die Gesamtverantwortung, 

obwohl sie die Leistung nicht selbst ausführt. 

Ist sie Vermittler, so hat sie Gast und 

Gästeführer zusammen zu bringen, jedoch 

Rechte, Pfl ichten und Haftung obliegen dem 

Gästeführer. 

Und: Während das Verhältnis Auftraggeber 

– Gästeführer nach wie vor die Gefahr 

der Scheinselbstständigkeit mit fi nanziellen 

Konsequenzen für beide Seiten in sich 

birgt, besteht dieses Problem im Falle von 

Vermittlung nicht. 

CICERONE: 

Stichwort „Scheinselbstständigkeit“: Diese 

Gefahr ist demnach noch nicht vom Tisch? 


Entgegen immer wieder aufkommenden 

Behauptungen, häufig auch von Tourismuseinrichtungen, 

hat das Thema 

„Scheinselbstständigkeit“ keineswegs an 

Bedeutung verloren. Es hat Änderungen 

des Gesetzestextes gegeben, doch die 

Sozialversicherungsträger prüfen unerbittlich 

weiter. 

CICERONE: 

Würde es Sinn machen, die Tourismuseinrichtungen 

an den Seminaren zu beteiligen 

und gibt es dieses Modell? 


Ich halte es für sehr sinnvoll, Tourismuseinrichtungen 

an Seminaren zu diesen Themen 

zu beteiligen, und habe deshalb auf Nachfragen 

von Gästeführervereinen bisher 

die Teilnahme immer gern zugelassen. Ein 

direkt darauf ausgerichtetes Modell gibt es 

meines Wissens bisher nicht. Aber nach 

meiner Erfahrung führt die gemeinsame 

Erarbeitung des Themas zum gegenseitig 

besseren Verständnis und in der Folge zur 

weiteren Verbesserung der Zusammenarbeit 

zwischen Tourismuseinrichtungen und 

Gästeführern. 

CICERONE: 

Der Gästeführer haftet vor allem für 

„Schlecht leistung“ – diese Tatsache überrascht 

viele Seminarteilnehmer. Haben die 

Gästeführer heute ein größeres Verantwortungsbewusstsein? 


Ich meine: Ja. Sich in einem Grundkurs zu 

qualifi zieren und sich der Zertifi zierung zu 

unterziehen, beweist bereits deutlich das 

gewachsene Verantwortungsbewusstsein 

der Gästeführer. Die Klarheit über Leistungsanforderungen 

und mögliche Konsequenzen 

bei Mängeln trägt ganz sicher 

dazu bei. 

CICERONE: 

Rechtliche Regelungen werden ständig 

geändert. In welchen zeitlichen Abständen 

empfehlen Sie den Besuch eines RSV-Seminars 

oder eine Auffrischung des Wissens? 


Mit diesem etwas schwer verdaulichen 

Thema sollte schon mal in den Grundkursen 

begonnen werden. Dies im Rahmen 

der Zertifi zierung zur Pfl icht zu machen, hat 

bereits zu stärkerem Selbstbewusstsein der 

Gästeführer gegenüber den Tourismuseinrichtungen 

beigetragen. Um diesen Prozess 

weiter zu unterstützen und den Änderungen 

einigermaßen aktuell folgen zu können, ist 

nach 3-5 Jahren eine praxisbezogene Auffrischung 

sehr zu empfehlen. 

CICERONE: 

Frau Dr. Hufenbach, weiterhin viel Erfolg bei 

Ihren Seminaren für den BVGD und herzlichen 

Dank. 

Georg Reichlmayr, 

reichlmayr@bvgd.org

Leserbriefe 

zu „Führungen für behinderte Gäste“: 

Im Cicerone 2/2007 habe ich interessante 

Beiträge über Führungen für behinderte 

Gäste gelesen, die mich veranlassen, 

einen Leserbrief an die Redaktion zu 

schreiben. Ziel meiner Tätigkeit war von 

Anfang an, den barrierefreien Tourismus 

in Gera weiter auszubauen. Die historische 

Altstadt von Gera liegt „bergauf“. 

Stufen, Treppen und Kopfsteinpflaster 

ist für die Rollstuhlfahrer, aber besonders 

für Blinde- und Sehbehinderte Mitmenschen 

ein echtes Problem. Mein Ergeiz 

ist es, Wege zu fi nden, die leicht zu gehen 

sind und von denen man auch die historischen 

Sehenswürdigkeiten der Stadt 

Gera erkunden kann. Hilfe und Anleitung 

erhielt ich vom Blinden- und Sehbehindertenverband 

Thüringen e.V., insbesondere 

von Frau Christine Goeritz, der Leiterin der 

zentralen Beratungsstelle in Gera. Meine 

intensiven Vorbereitungen auf qualifi zierte 

Gästeführungen im Bereich der speziellen 

Angebote für Menschen mit Behinderungen, 

konnte ich gut anwenden bei der 

Bundesgartenschau in Gera und Ronneburg 

2007. Usher-Betroffene, Blindeund 

Sehschwache, Taubblinde, Gehörlose, 

Rollstuhlfahrer und Menschen ohne 

Behinderung waren auf der Bundesgartenschau 

meine Gäste. Größte Anerkennung 

für meine Arbeit erhielt ich von den 

Menschen mit Handicap. Zurzeit mache 

ich eine Ausbildung in Gebärdensprache. 

Es ist sehr schwer, aber eine neue Herausforderung. 

Eva-Maria Strauß, 

www.erlebnistouren-gera.de 

Ich arbeite hauptberufl ich im Lehrerberuf 

an einer integrativen Schule, das heißt 

an einer Schule mit behinderten Kindern. 

Mit dem Ende dieses Schuljahres steige 

ich aus dem Lehrerberuf aus und widme 

mich ganz dem Tourismus mit Gästeführungen 

und Reisebegleitungen. Ich nehme 

gerade an einer Ausbildung zum „Regioguide 

Ruhrgebiet“ teil, um Besuchern im 

Jahre 2010, wenn das Ruhrgebiet Kulturhauptstadt 

Europas ist, zeigen zu können, 

wie viel Spannendes und Sehenswertes 

sich hinter den Industriedenkmälern verbirgt. 

Hier möchte ich mich insbesondere 

für den „Barrierefreien Tourismus“ stark 

machen. Ich habe bereits Kontakte aufgenommen 

wegen eines Seminars zum 

Thema Blindenführungen. Ferner suche 

ich Gästeführer aus dem BVGD zwecks 

gemeinsamen Informations- und Erfahrungsaustausches. 

Vielleicht gibt es 

auch Arbeitskreise zu diesem Thema? 

Ich weiß, dass das Thema „Barrierefreier 

Tourismus“ auch ein Thema auf der diesjährigen 

ITB war. Es soll in den nächsten 

Jahren verstärkt kommuniziert werden. Es 

wäre schön, wenn Sie ein paar Zeilen zu 

meinem Anliegen in der Zeitschrift Cicerone 

schreiben könnten. 

Beate Hettmer, 

Gästeführerin im Ruhrgebiet 

beate@hettmer-din.de 

zum neuen Layout: 

Ich will Ihnen ein großes Kompliment für 

die Umgestaltung des Cicerones aussprechen! 

Dadurch, dass die Texte jetzt 

gedruckt sind und alle die gleiche Typengröße 

haben und nicht mehr Kopien von 

„Zeitungsfutzeln“ sind, sind sie viel übersichtlicher 

geworden und vor allem sind 

sie besser zu lesen. Nur aus Regensburg 

hat sich noch so ein Artikel eingeschlichen 

für den man eine Lupe braucht. Ein 

schöner Kontrast zwischen „Wie gehabt“ 

und „Neu“. Auch die großen farbigen Bilder 

geben einiges her! Ein gelungenes 

Heft! Einen Wunsch hätte ich noch an 

den Cicerone: Es ist ja sehr interessant zu 

lesen, was andere Vereine Tolles auf die 

Beine stellen, um sich dadurch Anregungen 

holen zu können, was mir aber fehlt, 

ist eine Seite über Fachthemen z.B. Recht, 

Stellung des Gästeführers als Freiberufl er 

oder Gewerbetreibender, Verein e.V. oder 

nicht – pro und contra, Marketing etc. 

Ursula Tenderich, Freiburg 

www.freiburgerleben.com 

Korrektur: 

Wir Remscheider Stadtführer haben uns 

sehr über den Beitrag über uns und unsere 

Aktivitäten gefreut. Leider ist unsere 

Homepage Adresse gekapert worden, so 

dass wir eine neue Adresse brauchten. 

Die neue Adresse ist nur leicht verändert: 

www.stadtfuehrung-remscheid.de. 

Vielleicht könnten Sie in Ihrer nächsten 

Ausgabe des Cicerone mit einer kleinen 

Notiz daraufhin weisen. 

Claudia Holtschneider, Remscheid 

Die hier abgedruckten Leserbriefe stellen 

keine Meinungsäußerung der Redaktion dar, 

sondern sind persönliche Stellungnahmen der 

genannten Einsender. Aus Platzgründen behält 

sich die Redaktion vor, Zuschriften gekürzt oder 

auszugsweise zu veröffentlichen. 

Stralsunds neues 

Wahrzeichen 

Service 

Mit dem OZEANEUM Stralsund eröffnet am 

12. Juli 2008 eines der größten und spektakulärsten 

Ausstellungshäuser in Deutschland 

erstmals seine Türen für die Besucher. 

Auf einer Fläche von 8.700 m² wird die Welt 

der nördlichen Meere und ihre große 

Bedeutung für den Menschen vermittelt. 

Dauerausstellungen, z.B. zu den Themen 

Biodiversität, Ostsee und Riesen der 

Meere aber auch zwei umfangreiche Aquarienrundgänge 

zählen zu den Höhepunkten 

dieses neuen Standortes des Deutschen 

Meeresmuseums in Stralsund. 39 riesige 

Aquarien präsentieren unter anderem die 

umfangreichste Ausstellung über die Ostsee 

im gesamten Baltischen Raum. Inzwischen 

sind die wichtigsten Darsteller wohlbehalten 

eingetroffen: Tausende von Fischen gewöhnen 

sich bereits an ihre neue Umgebung. 

Das Ozeaneum gewährt Gästeführern bei 

Vorlage des BVGD-Ausweises freien Eintritt 

zu Fortbildungszwecken. Wir freuen 

uns über die neue Partnerschaft! 

Infos unter www.ozeaneum.de 

Neuerscheinungen aus 

der Feder unserer BVGD- 

Mitglieder: 

Das 850. Stadtjubiläum Münchens setzt 

kreative Kräfte frei. Gleich drei Münchner 

Gästeführer haben sich zum wiederholten 

Mal schriftstellerisch betätigt. 

Helga Lauterbach, die sich seit vielen Jahren 

der Flösserei auf der Isar widmet und 

ihre Erkenntnisse wiederholt publiziert hat, 

lädt ein zu einem Münchner Stadtspaziergang 

„Von der Salzniederlage zur königlichen 

Residenzstadt“. Mit mehreren Illustra- 

Cicerone 1/2008 23

Service 

tionen anregend gestaltet, macht die kurze 

Broschüre Einheimische und Besucher mit 

Bayerns wertvollstem Handelsgut vertraut: 

Dem Salz. Zu bestellen per Fax unter 089 

7235527. 

Rechtzeitig 

zum runden 

Stadtgeburtstag 

erscheint 

die Geschichte 

der bayerischenMetropole 

von Georg 

Reichl mayr in 

aktualisierter 

und erweiterter 

Neuaufl age: 

Weitere Termine: 

BVGD-Fortbildungszertifi 

kat: 

Bitte an alle Veranstalter: 

Melden Sie die geplanten 

Seminare möglichst frühzeitig beim 

BVGD an: gisela.bianco@freenet.de 

RSV-Seminar in Magdeburg 

(in Zusammenarbeit mit der katholischen 

Erwachsenenbildung): 24.10.-25.10.2008. 

hartmann@bvgd.org. 

RSV-Seminar in Bad Dürkheim: Ende 

2008. gisela.bianco@freenet.de 

MDK-Seminar in Bad Dürkheim: 2009. 

gisela.bianco@freenet.de 

MDK-Seminar in Münster: 2009. 

gisela.bianco@freenet.de 

Anzeige 


850 Jahre München – Eine kurze Stadtgeschichte. 

Gemeinsam mit dem Journalisten 

Rudolf Ites schildert er die Entwicklung der 

Stadt von den ersten Siedlern am Isarufer 

bis zur modernen Lifestyle- und Wirtschaftsmetropole 

und verdichtet Politik, Kultur und 

Alltag in einer anregenden Lektüre. ISBN 

978-3-86680-289-6. 

Als langjähriger 

Kenner Spaniens 

und Portugals 

zieht der 

Münchner Gästeführer 

Oskar 

Winkler den 

Leser wieder 

durch eine Reiselektüre 

ganz 

eigener Art in 

seinen Bann: 

Die pulsierende 

Metropole am Guadalquivir, Sevilla, Heimat 

von Carmen und Don Carlos, ist für den 

Autor nicht nur Ort faszinierender Erinnerungen, 

sondern auch einer betörenden 

Liebe. Fantasie und Wirklichkeit, Stadtge- 

UNESCO Welterbetag: 01.06.2008. Infos 

unter: www.unesco.de 

Redaktionsschluss Cicerone 2/ 

2008: 15.10.2008. Beiträge an: 

reichlmayr@bvgd.org. 

13. WFTGA Convention in Bali: 10.01.- 

16.01.2009. Infos unter: www.wftga.org 

7. Bayerisches Gästeführertreffen in München: 

19.01.-20.01.2009. Anmeldungen an: 

info@Munich-Guides.de 

WGFT 2009: 21.02.2009, Thema „Die Zeit 

verrinnt“ © . Dringende Bitte an alle Vereine: 

schichte und Leidenschaft verschmelzen. 

Oskar Winkler: Verliebt in Sevilla. Streifzüge 

durch Andalusiens Hauptstadt. ISBN 

978-3-939518-60-0. 

Anlässlich seines 

10-jährigen Bestehens 

veröffentlichte 

der Verein der Gästeführer 

und Gästeführerinnen 

im 

Ruhrgebiet (VGR) 

unter dem Vorsitzenden 

Michael 

Weier im März 2008 

die umfangreiche Festschrift „1998–2008. 

10 Jahre VGR e.V.“, in der die ereignisreiche 

Vereinsgeschichte zusammengestellt 

ist. Wie sehr das professionelle „Führen, 

Begleiten und Betreuen“ von Gästen zum 

Erfolg beiträgt, belegt nicht nur die anregende 

Lektüre, sondern auch die kompetente 

Leistung der Gästeführer im Ruhrgebiet. 

Der BVGD gratuliert herzlich zum 

Jubiläum! www.vgr-ev.de. 

Georg Reichlmayr 

reichlmayr@bvgd.org 

Anmeldung der Führungen bis spätestens 

01.12.2008 an: schwoon@bvgd.org. Infos 

zum WGT unter: www.bvgd.org 

Jahreshauptversammlung des BVGD in 

Celle: 27.02.-01.03.2009. 

Infos unter: www.bvgd.org 

ITB 2009 in Berlin: 11.03.-15.03.2009. Infos 

unter: www.itb-berlin.de 

Neu: Termine im Tourismus beim DTV 

unter www.deutschertourismusverband. 

de / Link zum bundesweiten touristischen 

Termindienst.

Weichenstellung: - BVGD

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?