Danke - ChorPfalz online

Zeitschrift des Chorverbandes der Pfalz Nr. 1/2009
ChorPfalz
■ The Armed Man
Die Chorjugend der Pfalz war mit
der Friedensmesse von Karl Jenkins
ganz nah am Puls der Zeit.
■ Tag der Chorstimmen 55plus
230 Sängerinnen und Sänger aus
acht Kreischorverbänden kamen zu
den Referaten und zum Singen.
P 21615
Januar/Februar 2009
Bezugspreis 1,60 EUR
Foto: Rüdiger Buchholz

Seite 2 ChorPfalz Januar/Februar 2009
Grußwort des Präsidenten zum neuen Jahr 2009
„Wünsche können nur sein, wo Hoffnungen sind. In jedem Wünschen ist schon ein Schimmer von Glück.“
(Hans Margolius)
Verehrte Leserinnen und Leser
unserer ChorPfalz,
sehr geehrte Freunde und
Förderer unseres Verbandes!
Ich übermittle Ihnen und Ihren
Familien auf diesem Wege die
besten Wünsche für das mittlerweile
angebrochene Jahr 2009.
Bevor wir unseren Blick auf die
vor uns liegenden Aufgaben des
neuen Jahres richten, lassen Sie
mich kurz auf das Jahr 2008 zurückschauen.
Es war nach dem
ereignisreichen Jahr 2007 mit
der erfolgreich gestalteten Aktion
„Die Pfalz singt für den Dom“
ein eher ruhiges Jahr. Dennoch
hatte es auch seine Höhepunkte.
Einer davon war ohne Zweifel das
Chorfest des Deutschen Chorverbandes
im Mai in Bremen, das
mit guter pfälzischer Beteiligung
eine großartige Demonstration
für das Chorsingen in Deutschland
war. Ins Blickfeld in Bremen
rückten vor allem die vielen jungen
Menschen, die fröhlich, offen
und musikalisch auf hohem
Niveau ein besonders farbiges,
sympathisches und hoffnungsvolles
Bild abgaben. Der erstmals
durchgeführte Chorwettbewerb
war ein großer Erfolg. In die Siegerlisten
haben sich die jungen
Chöre aus Esthal und Take Four
aus Ludwigshafen eingeschrieben.
Gute Platzierungen ersangen
sich Juventus Vocalis aus
Dannstadt-Schauernheim und
der Hassler-Chor Münchweiler.
Gratulation! Unsere Verbandsveranstaltung
„We are the world“ in
der Glocke, gestaltet von den jungen
Chören aus Esthal, Mußbach,
Rödersheim und Oppau, war eine
Klasseleistung, die mit viel Beifall
des Publikums bedacht wurde,
das den Konzertraum bis auf den
letzten Platz gefüllt hatte. Aber
auch die Mitgestaltung des kurzweiligen
Programms durch weitere
pfälzische Chöre verdient
Erwähnung und einen herzlichen
Dank. Dass auch unser Bundespräsident
Horst Köhler sich wieder
einmal als ehemaliger Sänger
und Freund der Chöre outete,
war das berühmte Tüpfelchen
auf dem I. 2012 zur 150-Jahr-
Feier des ehemaligen Deutschen
Sängerbundes wird das nächste
DCV-Chorfest stattfinden.
Eine zweite gelungene Veranstaltung
in 2008 war die Matinee
aus Anlass des 100. Geburtstages
unseres pfälzischen Komponisten
Philipp Mohler und die damit
verbundene Verleihung der nach
ihm benannten Medaille an Ministerpräsident
Kurt Beck am 30.
November in der Festhalle in Landau.
Auf Beschluss des Präsidiums
wollte der Chorverband nach
Helmut Kohl, Bernhard Vogel und
Rose Götte dem amtierenden
Regierungschef unseres Landes
ein deutliches Dankeschön für
seine großen Verdienste um das
Chorwesen in Rheinland-Pfalz
und speziell um den Chorverband
der Pfalz sagen. Hauptanteil an
der gelungenen Veranstaltung
hatte der Frauenchor Landau unter
Michael Hilschmann, der mit
zwei Mohlersätzen und weiteren
Beiträgen aus seinem Repertoire
musikalische Glanzlichter setzte.
Das nun angebrochene Jahr
2009 wird im wesentlichen der
Vorbereitung für die Feierlichkeiten
zum 150-jährigen Bestehen
unseres Verbandes vom 28.
– 30. Mai 2010 in Kaiserslautern
dienen. Erste Überlegungen
sind bereits in den Gremien
besprochen und werden in den
nächsten Monaten endgültig
entschieden. Ich möchte bereits
heute alle unsere Vereine und
Sängerkreise einladen, sich aktiv
an diesem herausragenden
Jubiläum an unserem Gründungsort
und juristischem Sitz
zu beteiligen. Lassen Sie uns
unsere Geburtstagsfeier zu einer
machtvollen Demonstration
für den Chorgesang gestalten,
der aufzeigen soll, welche gemeinschaftsfördernde
Kraft im
Chorsingen steckt, wieviel Lebensfreude
und Lebensinhalt
sich dahinter verbirgt, welche
großartigen Ereignisse Sängerinnen
und Sänger im Chor erleben
dürfen.
Ein Chorereignis vom 18. – 20.
September 2009 in Bingen
möchte ich noch in den Fokus
rücken: Das Festival der Chorstimmen
des Landesmusikrats,
in das die Landesausscheidung
Rheinland-Pfalz für den Deutschen
Chorwettbewerb 2010
eingebunden ist. Beachten Sie die
Werbeflyer in den kommenden
Wochen und machen Sie sich auf
den Weg nach Bingen. Es lohnt
sich, dort aktiv mitzuwirken.
Natürlich werden wie bisher
Fort-, Aus- und Weiterbildungsangebote
für Chorleiterinnen
und Chorleiter, für Vereinsführungskräfte
sowie Sängerinnen
und Sänger gemacht, um neue
Impulse in unsere Arbeit für den
Einzelnen wie für die Chöre zu
geben. Wichtig ist: Lassen Sie es
nicht nur beim Kenntnisnehmen
der Angebote bewenden, sondern
nehmen Sie sie an. Denn
dafür werden sie gemacht.
Ich wünsche uns ein ereignisreiches,
erfolgreiches und erfülltes
Jahr 2009 mit viel Hoffnung
und Glück. Unsere Förderer
aus Staat und Gesellschaft bitte
ich um eine weitere gute Unterstützung.
Ohne die Zuwendungen
des Landes und aus der Glücks-
Spirale von Lotto Rheinland-
Pfalz wären viele Projekte auf
der Ebene des Verbandes und der
Vereine nicht möglich. Das darf
ich dankbar feststellen.
Mit freundlichen Grüßen
HARTMUT DOPPLER
Präsident
Impressum
Die ChorPfalz ist die Zeitschrift des Chorverbandes
der Pfalz und erscheint alle zwei
Monate mit sechs Ausgaben im Jahr.
ISSN-Nr. 0031-6678
Gedruckte Auflage: 4.500
Verkaufte Auflage: 4.300
Herausgeber:
Chorverband der Pfalz
im Deutschen Chorverband e.V.
Geschäftsstelle: Am Turnplatz 7
76879 Essingen
Fon 06347-982834 und 982837
Fax 06347-982877
E-Mail:
pfaelzischer-saengerbund@t-online.de
Internet: www.chorverband-der-pfalz.de
Verlag und Anzeigen:
Edition Omega Wolfgang Layer
Eschweg 12, 27308 Otersen
Fon 04238-943641
Fax 04238-943613
E-Mail: info@edition-omega.de /
anzeigen@edition-omega.de
Internet: www.edition-omega.de
Druck:
Kugler-Druck
Obere Gießwiesen 34
78247 Hilzingen
Redaktion:
Gerd Nöther
c/o Rechtsanwälte Kleeberger & Nöther,
Habsburger Allee 45 b
76767 Hagenbach
Fon privat 06341-897713
E-Mail: pfaelzer.saenger@t-online.de
ChorPfalz im Internet:
www.pfaelzer-saenger.privat.t-online.de
Hinweise:
Beiträge für den allgemeinen redaktionellen Teil
sind an die Redaktion, Berichte von Vereinen
ausschließlich an den Kreispressereferenten des
jeweiligen Sängerkreises zu senden.
Für Anzeigen und Nachrufe ist der Verlag
zuständig; Vorgaben und Preise der Nachrufe
siehe ChorPfalz Nr. 3/2004, Seite 35.
Abo-Bestellungen oder Änderungen der Versandadressen
sind ebenfalls an den Verlag zu
richten. Die Kündigung oder eine Reduzierung
von Pflichtexemplaren durch Vereine ist nicht
möglich, da der Pflichtbezug der ChorPfalz
durch die dem Chorverband der Pfalz angehörigen
Vereine eine satzungsgemäße
Mitgliedsverpflichtung ist, die aus der Vereinszugehörigkeit
zum Chorverband der Pfalz
resultiert; diesbezügliche Fragen sind mit dem
Chorverband der Pfalz (und weder mit dem
Verlag noch mit der Redaktion) zu klären. Die
Kündigung von Einzel-Abos privater Personen
erfolgt gegenüber dem Verlag mit einer Frist
von sechs Wochen zum Jahresende. Der Abdruck
einzelner Artikel - auch auszugsweise - ist
ohne schriftliche Zustimmung der Redaktion
nicht gestattet.
Redaktionsschluss
für die Ausgabe März/April 2009
ist der 20. Februar 2008

Tag der Musik 2009
Der Kalender ist voller Gedenktage.
Nur wenige davon genießen
jenen Bekanntheitsgrad,
der sie über das Wissen der
im Gedenktag angesprochenen
und betroffenen Personenkreise
in das Bewusstsein weiter Bevölkerungskreise
getragen hat.
Aus den Reihen des Deutschen
Musikrates kam die Idee der
dauerhaften Etablierung eines
Tages der Musik, der dies damit
begründete, dass das Musikland
Deutschland für eine beispiellose
kulturelle Vielfalt stehe, der es
Raum zu verschaffen gelte, weil
sie der wichtigste Nährstoff für
unser Land auf dem Weg zu einer
Wissens- und Kreativgesellschaft
sei und weil kulturelle Vielfalt
vom Unterschied lebe. Nach
Vorstellung der Ideengeber könne
der Tag der Musik Schaufenster
dieser Vielfalt sein und solle auf
dem Weg zu einem lebendigen
Musikland Deutschland neue
Impulse setzen. Der Tag der
Musik stehe dafür, dass jeder
Tag in unserem Land ein Tag der
Musik sein möge. Der Deutsche
Musikrat und der Verein Tag der
Musik e.V. tragen partnerschaftlich
die Initiative zum Tag der
Musik und verfolgen damit die
folgenden Ziele:
• Das Bewusstsein für den Wert
der Kreativität zu stärken
• Die Bedeutung der Musik
für den Einzelnen wie für
unsere Gesellschaft stärker
in die öffentliche Wahrnehmung
zu rücken
• Eine Plattform für die kulturelle
Vielfalt in unserem
Land zu schaffen
• Die vielfältigen musikalischen
Ausdrucksformen
und das dahinter stehende
bürgerschaftliche Engagement
sichtbar zu machen
• Potentiale zu wecken, um
die Rahmenbedingungen für
das Musikleben zu verbessern
• Eine bundesweite Plattform
für das professionelle und
Laienmusizieren zu schaffen
Der Tag der Musik wird entsprechend
seiner Bedeutung an
Unser Pfalz-Foto: Noch ist Winter in der Pfalz
Inhaltsverzeichnis 1/2009
02 Grußwort des Präsidenten zum neuen Jahr 2009
03 Inhaltsverzeichnis zur ChorPfalz 6-2008
Tag der Musik 2009
04 Chorverbandstag des Chorverbandes der Pfalz
am 26. April 2009 in Waldfischbach-Burgalben
05 The Armed Man - die Friedensmesse von Karl Jenkins
07 Festival der Chorstimmen –
Großes Chortreffen in Rheinland-Pfalz
Singen nach Noten Ia - Tagesseminar
08 Philipp-Mohler-Medaille für Ministerpräsident Kurt Beck
10 Kurt Beck: Ich und die Musik
Der Buchtipp: Auf Flügeln des Gesangs (Siegfried Salten)
11 Der Tag der Chorstimmen 55plus im Festhaus Winnweiler
13 Hilschmann Literaturecke, Chorleiterbörse
14 DANKE - Unser Chorverband hat ihnen viel zu verdanken
15 Die Sängerkreise bzw. Kreischorverbände berichten:
Bad Bergzabern, Blies
16 Brücken
17 Frankenthal-Grünstadt
18 Germersheim, Glan-Lauter
19 Kaiserslautern, Kirchheimbolanden, Landau - Südliche
Weinstraße
20 Ludwigshafen
21 Neustadt, Nordpfalz, Pirmasens, Speyer
22 Zweibrücken
24 Termine - Veranstaltungen - Anschriften
Zum Titelbild: Aufführung der Friedensmesse „The Armed Man“
von Karl Jenkins in der Pirminiuskirche in Pirmasens
ChorPfalz Januar/Februar 2009 Seite 3
Foto: pixelio.de/Udo Drews
drei Tagen gefeiert (Freitag, 12.
Juni – Sonntag, 14. Juni 2009).
Die Akteure können frei auswählen,
an welchem dieser Tage
sie sich mit ihrer Veranstaltung
musikalisch beteiligen. Der Tag
der Musik soll ab 2009 jedes Jahr
durchgeführt werden.
Zur Teilnahme ist jeder musizierende
Mensch aufgerufen.
Ob Chöre, Orchester, Bands,
Kammermusikgruppen, Ensembles
unterschiedlicher
Stil- und Besetzungsgrößen,
Kindergärten, Musikschulen,
allgemein bildende Schulen,
Musikvereine, Musiktheater,
Gemeinden, Städte, Länder,
Musikhochschulen und Kirchen:
alle - egal, ob Profis oder
Laien - sind aufgerufen, sich
mit bereits geplanten bzw. zu
planenden Aktivitäten und Veranstaltungen
an diesen Tagen
zu präsentieren. Die Wahrnehmung
vor Ort wird durch die
bundesweite Präsenz auf der
Plattform www.tag-der-musik.
de und eine entsprechende Öffentlichkeitsarbeit
verstärkt.
Der Landesmusikrat Rheinland-
Pfalz lädt seine Mitgliedsverbände
- Laien wie Profis - ein,
sich für diesen Gedenktag zu
engagieren und den „Tag der
Musik“ dafür stehen zu lassen,
dass jeder Tag in unserem Land
ein Tag der Musik sein möge.
Der Tag der Musik soll also
verstanden werden wie andere
Gedenktage im Kalender. Da
gibt es eine zentrale Veranstaltung
beim Bund, eine in jedem
Land und darüber hinaus in jeder
Kommune. Vergleichsweise
könnte man auch die „Fête de
la Musique“ in Frankreich heranziehen:
Da musiziert alles,
was zu musizieren gelernt hat,
auf öffentlichen Plätzen, Kirchen,
historischen Gemäuern
und in Konzertsälen. Auf den
Tag der Musik in Deutschland
übertragen, soll in jedem Dorf,
in jeder Stadt an einem der
genannten drei Tage musiziert
und dieses Musizieren in den
Rahmen „Tag der Musik“ gestellt
werden. (K.E.)

Seite 4 ChorPfalz Januar/Februar 2009
10.00 – 10.30 Uhr
1. a) Musikalische Eröffnung
b) Begrüßung
c) Totenehrung
e) Musikalische Darbietung
10.30 – 13.00 Uhr
2. Jahresberichte, Rückblick auf das Jahr 2008 und
Ausblick auf 2009
a) Präsident
b) Verbandschorleiter
c) Vorsitzende der Chorjugend
d) Schatzmeister
e) Rechnungsprüfer
3. Aussprache
4. Entlastung des Präsidiums
5. Festlegung des Bundesbeitrags 2009
6. Wahl von drei Rechnungsprüfern
7. Neuwahl des Präsidiums 2009 - 2012
8. Anträge
Chorverbandstag des Chorverbandes der Pfalz
am 26. April 2009 im Bürgerhaus „Schuhfabrik“
in Waldfischbach-Burgalben, Friedhofstraße 3
Beginn: 10.00 Uhr
9. Verschiedenes
13.00 – 14.15 Uhr
Das Bürgerhaus „Schuhfabrik“ in Waldfischbach-Burgalben (Mitte) und der Saal
Musikalische Darbietung, anschließend Mittagspause
Tagesordnung
14.15 – 14.30 Uhr
Musikalische Darbietung
14.30 – 15.45 Uhr
10. ChorWerkStatt: „Die Registerprobe“
Möglichkeiten einer effektiven Probenarbeit in
getrennten Stimmen
Literatur: Wolfgang Amadeus Mozart „Abendempfindung“
für gemischten Chor und Klavier,
eingerichtet von Siegfried Strohbach (Edition
Ferrimontana - Frankfurt)
Registerleiter: Michael Hilschmann, Steffen
Utech, Jürgen Schumacher, Bernhard Haßler
15.20 – 15.45 Uhr
11. „Alle Stimmen“ - Ergebnisse der Registerproben
im Plenum
15.45 – 16.00 Uhr
12. Schlusswort des Präsidenten
Musikalische Darbietung (ChorWerkStatt)
Anträge zum Chorverbandstag sind schriftlich bis
15. Februar 2009
bei der Geschäftstelle des Chorverbandes der Pfalz,
Am Turnplatz 7, 76879 Essingen, einzureichen.

Eine große Aufgabe hatte sich
die Chorjugend der Pfalz mit der
Friedensmesse „The Armed Man“
(Der bewaffnete Mann) von Karl
Jenkins (*1944) gestellt. Und um
es vorweg zu nehmen: Sie wurde
mit zwei großartigen Aufführungen
des Werkes in Landau
und Pirmasens exzellent gelöst.
Mehr als 400 Besucher waren in
die zweite Aufführung der Messe
am 2. November vergangenen
Jahres in die Pirmasenser Pirminiuskirche
gekommen. Am Ende
gab es für die Ausführenden, den
Projektchor, das Orchester der
Süddeutschen Kammersolisten,
das Solistenensemble und den
Dirigenten Steffen Utech begeisterten,
stehenden Applaus eines
beeindruckten Publikums.
Das Konzert hatte die Zuhörer in
den Bann geschlagen, sie wachgerüttelt,
ihnen den Schrecken
des Krieges und die Angst der
Menschen hörbar und erfahrbar
gemacht, und ihnen schließlich
die Botschaft „Better is peace -
Besser ist Frieden“ nahe gebracht.
Jenkins Werk besteht aus eingängiger
Musik unterschiedlicher,
auch moderner Stilrichtungen
und verbindet inhaltlich den Ver-
lauf eines Krieges mit Elementen
der lateinischen Messe.
Schon der erste Satz „L’homme
armé“, der auf einem französischen
Soldatenlied des 15.
Jahrhunderts beruht, lässt erahnen,
wie kriegerische Auseinandersetzungen
eskalieren
können. Es beginnt fast harmlos:
Der Chor singt einstimmig, auf
der Stelle marschierend, zum
Rhythmus der Trommel und der
Melodie der Piccoloflöte. Doch
schon ertönen Trompetensignale,
ein Angriff steht bevor, Pauken
und Schlagwerk fallen ein, tutti,
fortissimo, Paukenschlag … In
die darauffolgende Stille hinein
ertönt der islamische Gebetsruf
„Allahu akbar“ (Gott ist groß), der
von Vadat Karahan eindrucksvoll
und ergreifend gesungen wird.
Unmittelbar danach hat Jenkins
das christliche Kyrie-Gebet
„Herr, erbarme dich“ gesetzt. Die
Botschaft ist deutlich: Christen
und Muslime beten gemeinsam
für den Frieden. Der 11-jährige
Johannes Wingerter mit seiner
klaren Knabenstimme lässt das
Kyrie zusammen mit dem sauber
intonierenden Chor und dem
präzise aufspielenden Orchester
zu einem der schönsten Sätze
dieser Messe werden.
In einheitlichem, gut phrasiertem
unbegleitetem Gesang bitten
dann die Männerstimmen mit
Bibeltexten aus Psalm 56 und 59
um die Gnade Gottes. Es folgt das
lateinische „Sanctus“, das überraschenderweise
als Marsch daherkommt
und mit einem überaus
farbigen und klangprächtigen
„Hosanna in excelsis“ endet. In
der „Hymn before Action“, dem
„Lobgesang vor der Schlacht“,
wird in den pathetischen Worten
Rudyard Kiplings Gottes Hilfe für
den Kampf erbeten.
Jenkins setzt das musikalisch in
einer dramatischen Hymne um,
die an Filmmusik aus einem alten
Hollywood-Monumentalwerk
erinnert. Doch dann bricht es los:
„Angriff, Charge!“ Der Chor stürzt
sich, angetrieben von Blechbläsern
und Pauken, rhythmisch
verschachtelt, in die musikalische
Schlacht. Unaufhaltsam
steigert sich die Lautstärke: Die
Sängerinnen und Sänger gehen
bis an die Grenze des stimmlich
Machbaren. In schrillen, hohen
Frauenstimmen spiegelt sich
ChorPfalz Januar/Februar 2009 Seite 5
Die Fotos von der Aufführung in Pirmasens wurden uns dankenswerter Weise unentgeltlich von dem
Pirmasenser Fotografen und Bildjournalisten Rüdiger Buchholz zur Veröffentlichung überlassen.
The Armed Man
das blanke Entsetzen über die
hereinbrechende Gewalt. Die
weite Akustik der Pirminiuskirche
tut das übrige: Paukenschläge
hämmern explosionsartig durch
den Raum, dass es einem durch
Mark und Bein fährt und man
eine Ahnung davon bekommt,
wie es sich anfühlen mag, mitten
in einem Bombenangriff zu
sitzen. Dann Stille - Regen fällt
- ein Flügelhorn intoniert den
Zapfenstreich.
In den beiden folgenden Sätzen
werden die schrecklichen Folgen
des Krieges beschrieben. Das
Solistenquartett mit Christiane
Schmidt (Sopran), Barbara R.
Grabowski (Alt), Dieter Jakobs
(Tenor) und Michael Marz (Bass)
singt eindringlich „Angry Flames“
- „Zornige Flammen“ nach einem
Text von Toge Sankichi. Dieser
überlebte als Augenzeuge den
Atombombenabwurf über Hiroshima
und hat versucht, diese
schreckliche Erfahrung in Worten
auszudrücken. In „Torches“ - „Fackeln“,
das auf dem etwa 400
vor Christus entstandenen altindischen
Mahabharatam-Epos
beruht, wird das gleiche Grauen
geschildert. Fast zweieinhalb-

Seite 6 ChorPfalz Januar/Februar 2009
tausend Jahre liegen zwischen
der Entstehung dieser Texte,
das Entsetzen, das sich in ihnen
spiegelt, ist das gleiche.
Nach all dieser schreckensreichen,
schweren Kost keimt im
„Agnus Dei“ endlich die Hoffnung
auf Frieden und Versöhnung auf.
Warme Streicherklänge und ein
ungemein weich singender Chor
unterstreichen die flehentliche
Bitte „Dona nobis pacem“ – „Herr
gib uns Frieden“. In „Nun da die
Waffen schweigen“ mutet Jenkins
der Sopran-Solistin einiges
an Spannungsklängen zu. Sie
singt stellvertretend für die vielen
Frauen, denen das unerträgliche
Schicksal zugemutet wurde, ihre
Männer im Krieg verloren zu haben.
Ein wunderschön gefühlvoll
gespieltes Cello-Solo leitet ein
gelöstes „Benedictus“ ein, das
mit einem prächtig glitzernden
„Hosanna“ endet. Und nach der
dramatischen Darstellung der
Kriegsgewalt schließt die Messe
mit dem letzten Satz: „Better is
peace“ - „Besser ist Frieden“. Wer
wollte dieser Aussage widersprechen?
Das Anfangsthema von
„L’homme armee“ erklingt nun
in heiterem Dur und wird textlich
mit der Friedensbotschaft
durchmischt. Glockenklang und
froher Gesang sollen das neue,
friedliche Zeitalter einläuten.
Mit dem einfachen, schlichten,
a-cappella gesungenen Choral
„Gott wird abwischen alle Tränen“
setzt der Projektchor einen
ruhigen Schlusspunkt unter eine
außergewöhnliche Chorgala.
Stellvertretend für alle Mitwirkenden
darf den beiden Hauptverantwortlichen
Inge Vonnieda,
Vorsitzende der Chorjugend, und
Steffen Utech, dem musikalischen
Leiter, zu diesem Erfolg
gratuliert werden. Sie haben mit
ihrer Entscheidung, dieses Werk
aufzuführen, großen Mut bewiesen.
Nicht etwa, weil es sich wegen
des Muezzin-Rufes um ein
in manchen kirchlichen Kreisen
umstrittenes Werk handelt. Vielmehr
war es ein musikalisches
Wagnis, ein solches Werk mit
einem sich neu zusammenfindenden
Projektchor und einer
sehr knapp bemessenen Probezeit
zu realisieren. Wenn ein
solches Projekt dann zu einem
Erfolg wird, spricht dies für eine
hervorragende organisatorische
und musikalische Teamarbeit in
Planung und Vorbereitung: Mit
Almut Maie-Fingerle, Susanne
Kraus-Hornung, Christiane
Schmidt, Michael Marz und Sonja
Walther standen Chorleiter
Steffen Utech erfahrene Stimmbildner
und Musiker zur Seite,
die während der Probephasen
einzeln mit den Sängerinnen
und Sängern arbeiteten oder
ihm musikalisch assistierten.
Der Chor war so stimmlich bes-
tens vorbereitet und gefiel im
Konzert besonders durch seine
dynamische Flexibilität und
einen ausgewogenen, schönen
Chorklang. Außerdem hatte
man mit Peter Kirchner einen im
Musiktheater erfahrenen Regisseur
hinzugezogen, der mit dem
Chor an der „schauspielerischen“
Darstellung des Werkes arbeitete.
Wie man hörte, sorgten die
ersten Gehversuche in diesem
eher ungewohnten Metier bei
vielen Chormitgliedern noch
für Irritationen. Doch der Erfolg
dieser Maßnahme war durchaus
sichtbar. Der Chor wirkte beim
Konzert sehr präsent, lebendig
und ausdrucksstark.
Mit den Süddeutschen Kammersolisten
hatte man ein ausgezeichnetes,
aus professionellen
Musikern bestehendes Orchester
verpflichtet, das mit großem
Engagement zur Sache ging.
Der musikalische Leiter Steffen
Utech hielt stets die Fäden
in der Hand, dirigierte beseelt
und fügte Chor und Orchester
vorzüglich zusammen. Das positive
Gesamtbild des Konzertes
wurde vervollständigt durch
ein umfangreiches und ansprechend
gestaltetes Programmheft
mit Texten, Übersetzungen und
wichtigen Informationen zum
Werk und über die Ausführenden.
Hilfreich für die Zuhörer waren
auch die einführenden Erläu-
terungen, die Inge Vonnieda zu
Konzertbeginn gab.
Die Chorjugend hat uns mit diesem
beispielhaft umgesetzten,
zeitgemäßen Chorprojekt ein
eindrucksvolles Konzerterlebnis
beschert. (Achim Baas)
Der Kommentar
Ich will’s kurz machen: Über
die Aufführung von „The Armed
Man“ - ich habe das Konzert in
der Landauer Stiftskirche erlebt
- kann man sich nur in höchsten
Tönen der Anerkennung äußern:
Ein beachtenswertes, unter die
Haut gehendes Werk, ein souveränes
Orchester, hervorragende
Solisten, ein exzellent engagierter
Dirigent und - als Krönung
- ein über alle Maßen prächtig
musizierender Laien-Projektchor,
der nicht nur sein Bestes,
sondern das Beste gegeben hat
(trotz mancher Widrigkeiten, mit
denen man naturgemäß in der
Vorbereitung zu kämpfen hat).
Ich will das Lob exemplarisch an
zwei Personen festmachen. Da
ist zum einen die künstlerische
Seele des Ganzen, Chorjugend-
Chorleiter Steffen Utech. Er
hatte die musikalischen Zügel
in der Hand, und er hielt sie
fest bis zum letzten Taktstrich,
ohne dem bei dieserart Werken
immanenten Risiko, sich führen
zu lassen, nur Chorleiter, nicht
Dirigent zu sein, zu erliegen.
Und zum anderen ist da die
Chorjugend-Vorsitzende Inge
Vonnieda, der geistige Motor,
die bis zuletzt treibende Kraft
des Projekts, ihres Projekts. Das
ging schon mit der Auswahl des
Werkes los: Es verdient höchsten
Respekt, dieses Jenkins-
Werk überhaupt auszusuchen
- da war Mut gefragt, in einer
christlichen Kirche einen - wenn
auch nicht echten - Muezzin mit
dem islamischen „Allahu akbar“
auftreten zu lassen. Außerdem
tat es wohl, dass wenigstens
die Chorjugend einmal die teilweise
ausgelatschten Wege
der vokalen Traditionsliteratur
verlassen hat. Für mich der einzige
Wermutstropfen: Weil Inge
Vonnieda im Chor mitwirkte, gab
es keine Fotos für die ChorPfalz.
Aber man kann nicht alles haben.
(Gerd Nöther)

Singen auf öffentlichen Plätzen in
der Stadt und auf dem Gelände der
Gartenschau, Soziales Singen in
Seniorenstiften, Altenheimen und
im Krankenhaus, Chorwettbewerbe
(darunter auch der 8. Landeschor-
wettbewerb), Sonderkonzerte,
Mitmachkonzert, Gottesdienstgestaltungen
sind in Planung. Für
jeden Chor, ob groß, ob klein, ob
jung oder alt, ob gleichstimmig
oder gemischtstimmig, ja sogar für
Einzelsänger bietet sich ein Forum
der Mitwirkung.
Rheinland-Pfalz ist das Land
der Chorsängerinnen und Chorsänger.
Das hat die letzte Bundesstatistik
gezeigt. In keinem
Bundesland sind mehr Menschen
als aktive Sängerinnen oder als
passive Mitglieder einem oder
mehreren Chören verbunden als
in Rheinland-Pfalz. Leider ist in
der öffentlichen Wahrnehmung
und in der Wertschätzung durch
die Vertreter der Kulturbehörde
und der Landespolitik davon nur
sehr wenig zu spüren.
Ein landesweites „Festival der
Chorstimmen“, mitgetragen von
allen Chorverbänden, den weltlichen
ebenso wie den Verbänden
ChorPfalz Januar/Februar 2009 Seite 7
„Festival der Chorstimmen“ - Großes Chortreffen in Rheinland-Pfalz vom
18. – 20. September in Bingen am Rhein
Singen nach Noten Ia
Tagesseminar der Seminarreihe
„Qualifizierung für Chorsänger“
am Samstag, 28.3.2009
10.00 – 16.30 Uhr
Dalberghalle, 76879 Essingen
Am Turnplatz 10
Referent: Karl-Heinz Schmitt
Alle Chorsänger, die das Singen „vom Blatt“ erlernen
möchten, haben die Gelegenheit, dies ohne
Druck zu üben und auch gleich anzuwenden.
Der Kurs baut auf den Kenntnissen auf, die am
26. April 2008 in Essingen vermittelt wurden. Er ist
somit für Teilnehmer geeignet, die erworbene
Kenntnisse vertiefen möchten.
Eine gründliche Stoffwiederholung ermöglicht den
Einstieg, aber auch Sängerinnen und Sängern, die
ganz von vorn anfangen. Willkommen sind Chorleiter,
die sich überzeugen möchten, ob sich der Stoff
auch zu Hause im Chor umsetzen lässt.
Seminarbeitrag (inkl. Mittagessen und Kaffee):
15 Euro für Teilnehmer aus CVdP-Chören, andere
Teilnehmer 25 Euro.
Anmeldung mit Formular per Post oder Fax bis
spätestens 15.3.2009 an:
Chorverband der Pfalz,
Am Turnplatz 7, 76879 Essingen
Tel: 06347 - 98 28 34, Fax: 06347 - 98 28 77
Name, Vorname:
Anmeldung
der Kirchenchöre. soll nicht nur
mithelfen, daran etwas zu ändern,
sondern ein verstärktes Selbstbewusstsein
und Wir-Gefühl unter
den Chorsängerinnen und -sängern
schaffen bzw. fördern. Der
Landesmusikrat Rheinland-Pfalz,
Dachorganisation für das Musikleben
in Rheinland-Pfalz, und alle
ihm angeschlossenen Chorverbände
laden nach Bingen, dem Tor zum
Welterbe Oberes Mittelrheintal,
ein. Die Ausschreibung ist unter
www.lmr-rp.de zu lesen. (K.E.)
Seminar „Singen nach Noten Ia“
28.3.2009 in Essingen
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
Straße, Hausnummer:
………………………………………………………………………………………
PLZ, Ort:
………………………………………………………………………………………
Tel: ………………….……………… Fax: …………………………….……
eMail: ……………………………………………………………………………
Geburtsdatum: ………………….. Stimmlage: ………………………
Verein / Chor: …………………………………………………………….…
………………………………………………………………………………….…
Mitglied im CVdP: Ja O Nein O
………………………………………………………………………………………
(Datum und Unterschrift,
bei Minderjährigen gesetzlicher Vertreter)
Diese Veranstaltung wird gefördert durch das Land Rheinland-
Pfalz sowie durch Wettspielerlöse der Glücksspirale / Lotto
Rheinland-Pfalz.

Seite 8 ChorPfalz Januar/Februar 2009
Philipp-Mohler-Medaille für Ministerpräsident Kurt Beck
Der Frauenchor Landau unter Leitung von Michael Hilschmann, u.a. mit den Mohler-Werken „Die Gedanken sind frei“ und „Ein freier Mut“
Ministerpräsident Kurt Beck wurde
vom Chorverband der Pfalz bei
einer Feierstunde in der Landauer
Festhalle mit der Philipp-Mohler-
Medaille ausgezeichnet. Damit
sollen seine Verdienste um den
Chorgesang und den Chorverband
gewürdigt werden. Weitere
Träger der 1985 gestifteten
Philipp-Mohler-Medaille sind der
ehemalige Bundeskanzler Helmut
Kohl (1985), der ehemalige Ministerpräsident
Bernhard Vogel
(1989) und Staatsministerin a.D.
Rose Götte (1999).
Der Präsident des Chorverbandes
der Pfalz, Hartmut Doppler,
konnte am 30. November vergangenen
Jahres im Kleinen
Saal der Jugendstil-Festhalle
zahlreiche Gäste begrüßen, neben
Ministerpräsident Beck den
Bundestagsabgeordneten Heinz
Schmitt, die Landtagsabgeordneten
Christine Baumann und
Manfred Geis, Vorsitzender des
Landtagsausschusses für Wissen-
schaft, Weiterbildung, Forschung
und Kultur, in Vertretung des
Landauer Oberbürgermeisters den
Beigeordneten Rudi Klemm sowie
die Kinder Philipp Mohlers, Irene
Panerei-Mohler und Prof. Peter
Philipp Mohler.
In seiner Laudatio würdigte Doppler
Kurt Becks Verdienste um
Chorgesang und Chorverband und
nannte, an die Adresse des rheinland-pfälzischenMinisterpräsidenten
gewandt, die Gründe, die
Anlass für die Ehrung waren: „Wir
wissen, dass Sie in Ihrer Jugend
als Klarinettist aktiver Musiker
im Musikverein im südpfälzischen
Steinfeld waren. Ihre Regierung
unterstützt die verbandliche Laienchorarbeit
mit regelmäßigen
Zuwendungen. Ihnen persönlich
und Ihrem Einsatz - und gegen
den Widerstand der damaligen
Destinatäre - haben wir es zu verdanken,
dass die Musikkultur des
Landes seit einigen Jahren Teilhabe
an den Erlösen der Glücksspira-
le von Lotto-Rheinland-Pfalz hat.“
Und unter anhaltendem Beifall
fügte Hartmut Doppler hinzu:
„Sie haben, Herr Ministerpräsident
Beck, versprochen, dies erreichen
zu wollen, und Sie haben Wort
gehalten!“
Sodann überreichte er dem Ministerpräsidenten
Urkunde und
Medaille, die auf der Vorderseite
das Bildnis Philipp Mohlers zeigt,
oben die Jahreszahlen 1908-
1982, unten den Namen des
Komponisten. Auf der Rückseite
findet sich das Wappenschild des
vormaligen Sängerbundes mit
Pfälzer Löwe und alter Lyra von
1860, umkränzt mit Eichenlaub
und der Beschriftung „Für besondere
Verdienste - Pfälzischer
Sängerbund“, wie der Chorverband
der Pfalz früher hieß.
In seiner Dankesrede betonte
Ministerpräsident Kurt Beck
die Bedeutung von Musik und
insbesondere des Chorgesangs.
„Rheinland-Pfalz ist nach wie
vor das sangesfreudigste Land“,
so der Ministerpräsident. 5,9
Prozent der Bevölkerung seien
Mitglied in einem Chor. Der Bundesdurchschnitt
liege dagegen
bei zwei Prozent. Die bundesweite
Spitzenposition gelte sowohl für
die aktiven Sängerinnen und Sänger
als auch für die fördernden
Mitglieder. In den Chören werde
beispielhaft vorgelebt, „was unsere
Gesellschaft zusammenhält“.
Der Ministerpräsident: „Sich
einbringen, sich wiederfinden
und füreinander verantwortlich
fühlen - das sind tragende
Werte und Motivation für eine
Chorgemeinschaft und für unsere
Gesellschaft allgemein.“ Beck
appellierte an die Sängerinnen
und Sänger: „Sorgen Sie auch in
Zukunft dafür, dass Kultur nicht
nur als Konserve genossen wird.
Sich selbst kulturell in einem Chor
zu betätigen, das ist sehr viel wert
für einen selbst und auch für
andere Menschen.“

ChorPfalz Januar/Februar 2009 Seite 9
Fotos: Harald Thüring

Seite 10 ChorPfalz Januar/Februar 2009
Um den Nachwuchs in den Chören
zu sichern, sei es der Landesregierung
ein besonderes Anliegen,
die Bemühungen der Chorverbände
beim Aufbau von Kinder- und
Jugendchören zu unterstützen.
So fördere die Landesregierung
beispielsweise herausragende
Chorprojekte für Kinder und
Jugendliche im Rahmen der
Förderung von Kommunalen
Kulturprojekten. „Es ist gut, dass
das ehrenamtliche Engagement
in unseren Chören und Musikvereinen
seit 2005 mit zwölf Prozent
aus den Zweckerträgen der Lotterie
Glückspirale unterstützt wird“,
so Ministerpräsident Kurt Beck.
Anschließend schilderte der stellvertrende
Verbandschorleiter
Jürgen Schumacher Stationen
aus dem Leben Philipp Mohlers,
des am 26. November 1908 in
Kaiserslautern geborenen und am
11. September 1982 in Frankfurt
am Main verstorbenen Komponisten
und ehemaligen Direktors
der Staatlichen Musikhochschule
Frankfurt am Main.
Musikalisch umrahmt wurde die
Feierstunde von einem prächtig
musizierenden und gut disponierten
Frauenchor Landau unter
der sicheren Führung von Michael
Hilschmann mit den kleineren
Mohler-Werken „Die Gedanken
sind frei“ und „Ein freier Mut“
sowie Kompositionen von Jakob
Arcalett, Guillaume Costeley und
Alfred Koerppen - eine gelungene
und dem Anlass angemessene
Literaturauswahl. (Staatskanzleiwww
- genö)
Kurt Beck:
Ich und die Musik
In Steinfeld
gab es seit
langem den
Musikverein
Concordia.
Irgendwann
s u c h t e e r
Nachwuchs
für seine Jugendkapelle, und
meine Eltern meinten, das wäre
doch sicher etwas für mich.
Mein drei Jahre älterer Cousin
Herbert war schon länger dabei
und ganz angetan. Er zog mich
mit und begeisterte mich für das
Klarinettenspielen. Wir übten
viel und spielten genauso viel
falsch, doch hat mir das Musizieren
in der Gruppe stets große
Freude bereitet. Das Repertoire
war breit - Volksmusik, manchmal
konzertante Werke, oft auch
Schlager. Noch lange gehörte ich
der Jugendkapelle an, selbst zu
jener Zeit, als ich schon bei den
Älteren im Musikverein engagiert
und im Beruf war. Einige
von uns sind hin und wieder bei
Festen als Band aufgetreten. Das
machte nicht nur Spaß, sondern
brachte nebenbei noch ein paar
Mark. Für einen Abend bekamen
wir manchmal 20 Mark, die Getränke
gratis. Das lohnte sich.
Aus dieser Erfahrung weiß ich,
wie wichtig es ist, wenn Kinder
Musik machen. Deshalb ist es
nur unterstützenswert, wenn
heute in den Schulen auf Kreativität
viel Wert gelegt wird, wenn
in den Städten und Gemeinden
Musikschulen gefördert werden
und auf diese Weise das Spielen
eines Instruments für eine
große Anzahl von Jungen und
Mädchen möglich wird. Das
stärkt das Selbstbewusstsein,
fördert den Gemeinsinn, wenn
es in der Gruppe geschieht, und
ist im Idealfall eine bleibende
Leidenschaft. Ich besitze meine
Klarinette noch immer. Leider
habe ich so gut wie keine Zeit,
um auf ihr zu üben. Und Übung
ist gerade bei einem Holzblasinstrument
von entscheidender
Bedeutung. Man muss
mit einem richtigen Ansatz die
Schwingungen bestmöglich auf
das Holzblatt am Mundstück
bringen. Ich bin mir aber sicher:
Wenn ich mich dransetzen und
Zeit ins Spiel investieren würde,
ich könnte mich wieder hören
lassen.
(in: Kurt Beck, Ein Sozialdemokrat
- Die Autobiografie, Piperverlag
München 2008 - Mit freundlicher
Abdruckgenehmigung von Kurt
Beck und Piperverlag München)
Der Buchtipp
Lilo Salten u.a., Siegfried Salten
- Auf den Flügeln des Gesangs
Siegfried Salten (1928 - 2005)
war als Musiker, Dirigent und
Chorleiter weit über die Rhein-
Neckar-Region bekannt. Über
fünfzig Jahre war er im Dienste
der Musik tätig. Er leitete die
Chöre der BASF, die Sängervereinigung
Haßloch, den Gesangverein
Germania Rheingönheim,
die beiden Chöre des MGV
Ludwigshafen-Mundenheim und
viele weitere Chöre und dirigierte
30 Jahre lang das Konzertante
Blasorchester Haßloch. Er war
Musiklehrer an der Realschule
Haßloch und Mitbegründer der
dortigen Musikschule, die er bis
1987 als Direktor führte.
„Karajan der Chormusik“ haben
ihn begeisterte Kritiker genannt.
Für seine Verdienste wurde er
vielfach geehrt, unter anderem
mit dem Verdienstorden des
Landes Rheinland Pfalz. Siegfried
Salten hätte dieses Buch
gerne selbst geschrieben und
Heiteres und Nachdenkliches
aus seinem Musikerleben erzählt.
Er kam nicht mehr dazu.
Am 18. Oktober 2005 verstarb
er nach schwerer Krankheit
im Alter von 77 Jahren. Seine
Frau Lilo hat Freunde, Musiker
und Weggefährten gebeten,
Erinnerungen und Anekdoten
aus der gemeinsamen Zeit zu
erzählen. Zusammen mit ihren
eigenen Erinnerungen hat sie
die Geschichten aus Siegfried
Saltens Leben hier veröffentlicht.
(Gereon Hoffmann)
Das Buch bekommt vor allem
deshalb eine besondere Note,
weil es zum einen seiner Frau
Lilo erlaubte, sich ihren Kummer
um den Verlust des geliebten
Mannes von der Seele zu schreiben,
zum anderen, weil es seinen
Freunden die Möglichkeit gab,
sich seiner zu erinnern, so, wie
er ihnen im Gedächtnis bleiben
wird, als unermüdlicher, strenger
Interpret seiner Musik, aber auch
als fröhlicher Kamerad, der nach
getaner Arbeit gerne mit ihnen
feierte. Diese Mischung im Text
aus Seelennot und Lebensfreude,
aus Erinnerungen an frohe und
schwere Tage, diese Worte in
ihrer Gesamtheit erlauben dem
Leser einen tiefen Einblick in das
Leben und Wirken dieses unvergesslichen
Musikers und begnadeten
Chorleiters. Als Titel des
Buches wählte Lilo Salten „Auf
Flügeln des Gesanges“, Worte
nach einem Gedicht von Heinrich
Heine, die Felix Mendelssohn
Bartholdy zu dem bekannten
Klavierlied inspirierten. „Siggi“,
wie wir ihn nennen durften, hat
diese Komposition geliebt. Und er
hat uns, seine Sänger, auf diesen
Flügeln in Höhen getragen, von
denen wir vorher nicht einmal
träumen konnten. Konzerte vor
erlesenstem Publikum auf allen
Kontinenten durften wir mit ihm
gestalten. Letzten Endes waren
unsere Erfolge vor allem seine Erfolge.
Viele Ehrungen haben ihm
seine Leistungen eingebracht,
darunter die höchste, die ein Musiker
im Lande Rheinland-Pfalz
erhalten kann, die Peter-Cornelius-Plakette.
Siegfried Salten wird
uns allen in steter Erinnerung
bleiben, seinen Freunden, seinen
Verehrern und vor allem seiner
Familie, als das, was er war, unser
Siggi. (Wolfgang Hubach)
Lilo Salten u.a., Siegfried Salten
- Auf den Flügeln des Gesangs;
214 Seiten, Hardcover,
mit zahlreichen, meist farbigen
Abbildungen. Überwald Verlag,
ISBN 978-3-940343-03-1,
beim Verlag (auch im Internet
www.ueberwald-magazin.de/
salten/index.php/home.html)
oder im Buchhandel erhältlich.
16,50 Euro.

Eine organisatorische Meisterleistung
hat Gudrun Scherrer,
Vizepräsidentin des Chorverbands
der Pfalz, vollbracht. 230
Sängerinnen und Sänger konnte
sie mobilisieren, um am „Tag der
Chorstimmen 55plus“ im Festhaus
Winnweiler teilzunehmen. Aus
acht Kreischorverbänden waren
Chorsängerinnen und -sänger
angereist. Auch Aktive mehrerer
Kirchenchöre waren vertreten.
Schon im Foyer stießen sie, von
Scherrer penibel vorbereitet, auf
reichlich Infomaterial. Angetan
waren die Seminarteilnehmer
beim Gang zum Mittagstisch auch
von der Atmosphäre des hübschen
Nordpfalzstädtchens. Kartoffelmarkt
und sonniges Oktoberwetter
trugen ihr Übriges dazu bei,
um sich wohl zu fühlen.
Als wichtigen Standort für die
Chorarbeit bezeichnete Verbandspräsident
Hartmut Doppler die
Gemeinde Winnweiler. Lang ist
die Liste an Veranstaltungen, die
Gudrun Scherrer schon organisiert
hat: Chortag für Frauen 1996,
Chortag für Sänger 1997, Tag
der Chorleiter 1998, Chortag für
Sänger/Innen 2000, Tag der Frauenstimme
2001, FELIX-Aktionstag
2005, Singen nach Noten 2005,
Stimmbildung im Chor 2007, Chor
in Bewegung 2008. Nun sei man
mit dem „Tag der Chorstimmen
55plus“ vor Ort, weil man erkannt
habe, dass man auch ältere Generationen
auf dem Weg nach vorne
mitnehmen müsse. Das „Plus“
seien die Sängerinnen und Sänger.
Deren Lebensqualität angenehmer
zu machen und später dem Publikum
wieder Qualität abzuliefern,
sei das Gebot der Stunde.
Die Intentionen
Der Altersdurchschnitt bei den
Chorvereinen im Landesverband
steige ständig an, so Scherrer im
Gespräch mit der CHORPFALZ. Bei
den Erwachsenenchören liege er
heute bei über 55 Jahren. Nicht
wenige der Mitglieder seien schon
über 60 und 70 Jahre. Der Trend
zu überalterten Chören sei trotz
des Bemühens um Jüngere, wie es
scheint, derzeit nicht aufzuhalten.
Angesichts dessen Konzepte zu
entwickeln und sangesfreudige
Menschen auch im fortgeschrittenen
Alter mitzunehmen, sei die
Aufgabe, der man sich widmen
müsse, und zwar vordringlich und
umgehend.
Die Erwartungen
Die Stimme ist das wichtigste Instrumentarium
des Menschen. Mit
ihr unbeschwert umzugehen sei
ein Anliegen des Chorverbandes
der Pfalz für die Menschen im
so genannten dritten Lebensabschnitt.
Singen im Chor als selbst
gewähltes Hobby solle auch im
Alter noch Freude bereiten. Der
Gesunderhaltung ihrer Stimme
ChorPfalz Januar/Februar 2009 Seite 11
Der Tag der Chorstimmen 55plus im Festhaus Winnweiler
230 Sängerinnen und Sänger aus acht Kreischorverbänden waren nach Winnweiler gereist.
schenken aber viel zu wenige
Beachtung. Auf Verbandsebene
werden Qualifizierungsseminare
schon länger angeboten. Sie sind
laut Verbandsschorleiter Bernhard
Hassler sogar der Renner
unter den CVdP-Angeboten. Die
Bereitschaft, etwas für sich und
seine Stimme zu tun, sei da. Man
müsse sie, was zugegebenermaßen
nicht einfach ist, nur wecken.
Das Interesse an der Thematik und
die Teilnehmerzahl hätten die
Erwartungen der Organisatoren
übertroffen. Vom Wissensdurst
der älteren Teilnehmer jedenfalls
begeistert zeigte sich Präsident
Hartmut Doppler.
Die Thematik
Impulsreferate zum Thema trugen
der Leiter des HNO-Zentrums am
Westpfalz-Klinikum Kaiserslautern,
Prof. Dr. Norbert Stasche,
und die Mitarbeiterin der Prof.
König & Leiser-Schulen, Dr. Sylvia

Seite 12 ChorPfalz Januar/Februar 2009
Kulik, vor. Der älter werdenden
Stimme aus medizinischer Sicht
widmete sich Prof. Dr. Stasche.
Sprache, Konzentration, Intelligenz
und Merkfähigkeit würden
durch das Singen gefördert. „Der
Körper singt, nicht nur die Stimme“,
erklärte Stasche weiter. Mit
körperbedingten Tricks für Sänger
und Vorbeugemaßnahmen gegen
Verschlechterungen des Stimmapparates
weckte er Aufmerksamkeit
unter den Zuhörern. Natürlich
führten auch Erkrankungen zu
Veränderungen der Stimme (beispielsweise
Tumore oder Sängerknötchen).
Medikamentös,
operativ, aber auch prophylaktisch
seien Erfolg versprechende
Behandlungen möglich. Zu den
natürlichen Altersveränderungen
zählte Stasche Atemverhalten,
Klimakteriumerscheinungen, Bewegungseinschränkungen
sowie
Elastizitäts- und Flüssigkeitsverlust.
Aus Sicht des Sängers
bzw. der Sängerin bedeute dies
Abnahme des Stimmumfangs und
Stimmklangschwankungen (z.B.
Greisendiskant). Dem könne man
entgegen wirken mit positiver
Stressbewältigung, Körperertüchtigung
und Singen, denn: „Singen
hält in jedem Fall die Stimme
jung!“
„Die Fitness der Stimme in jedem
Alter“ behandelte Dr. Sylvia Kulik.
Grundbedingungen dafür seien
eine aufrecht lockere Körperhaltung,
das Durch-die-Nase-Atmen
und verständliches Artikulieren.
Gegenstand ihres Referates waren
die von kundigen Chorleitern
praktizierten, bei Aktiven weniger
beliebten Stimmübungen „p, t, k,
p, t, k“ sowie das stetige Üben
von Gedichten, Zungenbrechern
und Dialogen oder das Sprechen
auf dem Korkenpfropfen. Gerade
letzteres mache in Beklemmungssituationen
oftmals die Stimme
frei und wohlklingend.
Die Praxis
Den praktischen Teil, nämlich das
Einsingen und Einstudieren ausgewählter
Lieder, besorgten Verbandschorleiter
Bernhard Hassler
und sein Stellvertreter Jürgen
Schumacher. Hals-, Bein- und
Rückenmuskulatur wurden unter
dem Motto „Wir sind fit“ mit Lockerungsübungen
geschmeidiger
gemacht. „Nicht mit dem Singen,
mit dem Körper fangen wir an“,
startete Hassler seine Sing- und
Probenstunden. Stimmübungen
im Stehen folgten, locker und erklärend
vermittelt. So vorbereitet
ging Jürgen Schumacher an das
Einstudieren der eigens für das
Seminar ausgewählten Literatur.
Chorsingen soll zum Erlebnis
werden. Leicht und fröhlich soll
es klingen, und ein bisschen
modern. Làszlò Halmos’ (1909
– 1997) „Jubilate Deo“ und Cesar
Bresgens „O du stille Zeit“ nach
einem Text von Joseph Freiherr
von Eichendorff wurden ausgeteilt.
Dem Seminarchor machte
es trotz der Erfordernis, sofort in
den Text einzusteigen, vom Blatt
zu singen und in wechselreichen
Takten zu agieren, zunehmend
Spaß. „Im Augenblick ist noch
viel Echo drin“, „Wir brauchen
von den Männern noch einen
Klangteppich“ stachelte Schumacher
an. Sätze wie „Bässe
kommen hier, auch wenn man
sie eigentlich überall hinstellen
kann“ und „Tenöre singen jetzt
mal draußen“ verbreitete eher
Laune. Wo es trotzdem nicht
klappte, gab Schumacher selbst
lautmalerische Anleitungen.
Der Abschluss
Ein Stundenkonzert in der Katholischen
Kirche Winnweiler
beendete das Ein-Tages-Se-
minar, das mancher Verein mit
seinen Delegierten gleichzeitig
als Multiplikator und Kommunikationsforum
nutzte. „Kyrie“ und
„Credo“ standen ebenso auf dem
Programm des Chorleiterchors
Pfalz (Leitung Harald Kronibus)
wie alpenländische Heimatlieder
und Spirituals. Die als Chorleiterchor
des Pfälzischen Sängerbundes
gegründete Vereinigung,
die auch interessierten Chorsängern
Eingang bietet, feiert
im nächsten Jahr ihr 25-jähriges
Bestehen. Akzentuierte werkimmanente
Darbietungen zeugten
von intensiver Chorarbeit. Rund
230 Seminaristen sangen zum
Schluss das „Jubilate Deo“ und
„O du stille Zeit“. Den Anspruch
lotoshafter Klangentfaltung, in
der Probe erfolgreich praktiziert,
suchten sie auch in der Kirche
zu verwirklichen. (Jürgen Steinmann)
Dieser Blumenstrauß war mehr als verdient. CVdP-Präsident Hartmut
Dopller bedankt sich bei seiner Stellvertreterin Gudrun Scherrer für
die exzellente Organisation des erfolgreichen Tages.
Der Kommentar
Ein Wandel zeichnet sich ab
im Deutschen bzw. Pfälzischen
Chorverband. Begonnen hat das
notgedrungen mit der Bildung
von Frauen- und gemischten
Chören. Doch mittlerweile schlägt
die demografische Altersstruktur
auch dort schon zu. Vor allem jedoch
erreicht sie die gestandenen
Männerchöre. Geradezu erfrischend
stellt sich da die plötzliche
Zunahme junger und moderner
Chöre dar. Lobenswert sind die Bemühungen
des Chorverbands der
Pfalz, die ältere sangesfreudige
Generation mit auf den Weg zu
nehmen. Nicht vergessen werden
sollte darüber aber, betroffenen
Vereinen praktische Konzepte
zum Fortbestand mit Nachwuchssängern
an die Hand zu geben.
Obwohl der gemeinsame Gesang
schon einen geraumen Teil des
Tages in Anspruch nahm, hatten
sich etliche Teilnehmer noch
mehr Praxisbezogenheit auch in
den Referaten gewünscht. Vieles
wurde untereinander andiskutiert.
Eigentlich auch ein gutes Zeichen,
das nur noch den vielen Ferngebliebenen
vermittelt werden
muss. (jst)
55plus-Organisatorin
Gudrun Scherrer im Gespräch
mit „Rheinpfalz“-
Redakteur Rainer Knoll
Wieso haben Sie sich dieses
Mal die Zielgruppe „55plus“
ausgesucht?
Wir wollten auf diese Weise die
Sängerinnen und Sänger des so
genannten „dritten Lebensabschnitts“
zusammenfassen. Diese
Klientel macht immerhin drei
Viertel unserer aktiven Mitglieder
aus. Wir wollen ihnen Motivation
geben, auch im fortschreitenden
Alter - auf den Chorgesang bezogen
- „mobil“ zu bleiben, sich
weiter zu entwickeln, neue Herausforderungen
zu suchen. Das
Seminar soll die Konzentration,
aber natürlich auch die Kommunikation
fördern.
Gibt es auch körperliche oder
medizinische Gründe für das
Seminar?
Die gibt es. Gerade im mittleren
Alter verändert sich häufig die
Stimme. Die Krankheiten nehmen
zu, die Leistungsfähigkeit der
Stimme nimmt ab. Wie man als
Sänger damit umgehen muss,
welche Möglichkeiten es gibt,
diesen Prozess zu verlangsamen,
wird ebenfalls Thema sein. Es ist
also zugleich auch eine Art Prophylaxe-Seminar.
Warum finden die Seminare
eigentlich immer in Winnweiler
statt?
Ich möchte mich nicht selbst
beweihräuchern, aber unser Präsident
Hartmut Doppler hat betont,
dass wir in der Vergangenheit hier

perfekte Rahmenbedingungen und
eine perfekte Organisation hatten.
Und die Sängerinnen und Sänger
kommen gerne hierher - selbst
wenn sie weite Anfahrtswege
wie zum Beispiel aus Wörth oder
Kusel haben. Manche sind trotz
- oder wegen - der wechselnden
Themen „Wiederholungstäter“.
Dass die Veranstaltungsreihe
ankommt, zeigt auch die Zahl der
Teilnehmer: Für die Veranstaltung
haben sich mehr als 200 angemeldet.
(Rheinpfalz-Donnersberger
Rundschau, 24.10.2008)
Sämtliche Fotos zum Tag
der Chorstimmen 55plus:
Petra Woll-Göttler (Winnweiler-Hochstein)/www.
fotograf-anrufen.de, die der
ChorPfalz die Bilderserie
dankenswerter Weise kostenlos
überlassen hat.
Literaturecke
für Chorleiter
Von Michael Hilschmann -
Mitglied im Musikausschuss
Kostenlose Chornoten –
die gibt es!
Liebe Chorleiter, liebe Chormusiksuchende,
können Sie sich vorstellen,
dass es kostenlose Chornoten
gibt und zwar legal aus dem
Internet? Können Sie sich
vorstellen, diese auf Ihren PC
zu laden und dann über Mail
an Ihre Chormitglieder zu schicken,
die dann wiederum die
Noten ausdrucken? Kein lästiges
Kopieren! Sie glauben, es
nicht? Es geht! Gehen Sie auf
diese freie Chorbibliothek:
http://www.choralwiki.net/
wiki/index.php/Main_Page
Unter dem Suchfeld geben Sie
den Komponisten ein. Dann erscheinen
meistens viele Chortitel
in unterschiedlichen Formaten
abgelegt sind. Meistens unter
dem „Acrobat Reader“. Klicken
Sie das Zeichen an. Dann erscheinen
die Chornoten auf dem
Bildschirm. Warum ist das legal?
Es sind meist klassische Chorstücke,
die von irgendjemand
digital eingegeben wurden. Daher
werden keine Verlagsrechte
verletzt. Aber Vorsicht, liebe
Chorleiter, nehmen Sie sich Zeit,
denn diese Datenbank ist riesig.
Gerade konnte ich noch meine
Chornotenbestellung „Puer natus
in Bethlehem“ für meinen
Frauenchor Landau beim Carus
Verlag stornieren, da ich die
Noten in dieser Datenbank ge-
funden hatte. Übrigens ein
reizendes Stück. Gerade habe
ich noch mal „Silcher“ unter
dieser Datenbank gesucht
und schwubs kam der gemischte
Chorsatz „Ännchen
von Tharau“ und andere zum
Vorschein! Wirklich eine Fundgrube!
Falls Sie noch wenig
Computererfahrung haben, gehen
Sie einfach mal zu einem
Bekannten. Die Sache lohnt
sich und ist im Handumdrehen
schnell recherchiert.
Na, dann mal schnell schauen,
ob Sie auch Geld sparen können.
Viel Spaß!
Michael Hilschmann
ChorPfalz Januar/Februar 2009 Seite 13
Chorleiterbörse
Renommierter erfahrener
Chorleiter sucht im Raum
Landau-Germersheim leistungswilligen
Chor. Kontakt:
Tel. Nr. 06201-52575.
www.akkiline.de
Es lohnt sich, öfter mal
nachzusehen, ob´s was
Neues gibt im „Akkiline
Musikverlag“, z.B. das Kindergarten-Singspiel
„Ein
kleines Instrument“ mit
Lieder-, Text- und Regieheft
und - ganz neu
erschienen - dem dazu
gehörigen Malbuch zum
„kleinen Instrument.

Seite 14 ChorPfalz Januar/Februar 2009
Danke
Unser Chorverband hat ihnen viel zu
verdanken. So werden wir ihnen stets
ein ehrendes Andenken bewahren.
Marianne Schlosser
* 13.01.1935 = 03.09.2008
Tief betroffen waren Sängerinnen
und Sänger des MGV
Klein-Schifferstadt, als wir
die Nachricht erhielten, dass
unsere Sängerkameradin Marianne
Schlosser im Alter von
73 Jahren nach einem Kranken-
und Reha-Aufenthalt
plötzlich und unerwartet verstorben
ist. Marianne Schlosser
sang seit Anfang 2003 als
Sopran im Frauenchor. Bei
vielen Vereinsanlässen war
sie eine zuverlässige Helferin,
die keine Arbeit scheute. Neben
ihren weiteren sozialen
Engagements im Club 80 des
DRK und der Suppenküche der
Pfarrei St. Jakobus in Schifferstadt
brachte sie durch ihre
liebenswerte und humorvolle
Art vielen Menschen Zuversicht
und Zufriedenheit in
ihr bescheidenes Leben. Der
Vereinschor verabschiedete
sich von seiner Sängerkameradin
mit zwei Liedvorträgen,
Fahnenabordnung und
Kranzniederlegung am offenen
Grab. Wir werden Marianne
Schlosser ein immerwährendes
Andenken bewahren. Möge sie
in Frieden ruhen.
MGV Klein Schifferstadt e.V.
Werner Schneider
= 25.10.2008
In tiefer Trauer und Dankbarkeit
nahm der Gesangverein Nußbach
1882 e.V. Abschied von seinem
langjährigen Sangesfreund
und Ehrenmitglied Herrn Werner
Schneider, der am 25. Oktober
2008 im Alter von 74 Jahren
verstorben ist.
Er war sechs Jahre zweiter
Vorsitzender und über 50 Jahre
aktiver Sänger, der keine Chorprobe
versäumte, sich für den
Gesang einsetzte und um den
Verein bemühte. Mit seiner offenen
und spontanen Art war er
im Chor sehr beliebt und geachtet.
Die Lücke, die er hinterlässt,
ist schwer zu schließen.
Mit einer Kranzniederlegung
und Liedvorträgen am Grab
haben wir von dem Verstorbenen
Abschied genommen. Wir
werden ihm stets ein ehrendes
Andenken bewahren.
Gesangverein
Nußbach 1882 e.V.
Da haben wir so
manche Stund‘
gesessen da in
froher Rund...
Egon Hach
= 17.08.2008
Mit tiefer Trauer erfüllte uns die
Nachricht vom plötzlichen Tod
unsers Sängers und Ehrenmitglieds
Egon Hach. Er verstarb
am 17. August 2008 im Alter
von 73 Jahren.
Egon Hach war seit 1951 aktiver
Sänger im Tenor, ausgezeichnet
mit der silbernen und goldenen
Ehrennadel des Pfälzischen und
der goldenen Ehrennadel des
Deutschen Sängerbundes.
Wir haben mit ihm einen stets
hilfsbereiten, immer frohgelaunten
und sehr beliebten Sänger
und Freund verloren. Seine
Wertschätzung wurde noch
einmal bei seiner Beisetzung
durch die große Anteilnahme
der Bevölkerung offenkundig.
Mit unserer Vereinsfahne,
Kranzniederlegung und 2 Liedvorträgen
nahmen wir Abschied
von unserem Sangesbruder
Egon. Er wird uns unvergessen
bleiben.
Hans Hach
= 03.09.2008
Der Gesangverein 1868 e.V.
trauert um seinen treuen und
bis zuletzt aktiven Sänger im
Bass und Ehrenmitglied Hans
Hach, der nach kurzer Krankheit
im Alter von 84 Jahren am
3. September 2008 verstorben
ist. Hans Hach war 1939 in den
damaligen Männergesangverein
eingetreten und hielt dem
Verein seitdem die Treue. Im
Lauf seiner langen Sängertätigkeit
war er in verschiedenen
Vorstandsgremien tätig
und wurde mit der silbernen
und goldenen Ehrennadel des
Pfälzischen und der goldenen
Ehrennadel des Deutschen
Sängerbundes ausgezeichnet.
Für den Chorgesang war er ein
Vorbild, ebenso für die Interessen
unseres Vereins. Wir sind
dankbar für alles, was er für
unseren Chor leistete. Gerne
werden wir uns an die gemeinsamen
Jahre mit ihm erinnern
und ihm stets ein ehrendes
Andenken bewahren.
Gesangverein 1868 e.V. Erfenbach
Kaiserslautern-Erfenbach
Der MGV 1890 Gem. Chor e.V. Bellheim trauert um seinen
Sängerkameraden
Franz Trapp
* 13.04.1902 = 11.03.2008
Als 1. Vorsitzender führte er den Verein von 1972 bis 1982.
Für seine Verdienste, auch für die schönen Scheunenfeste
in seinem Anwesen, ernannte ihn der Verein zum Ehrenvorsitzenden.
Bis ins hohe Alter blieb er dem Gesang treu und
wurde mit der Goldenen Sängernadel geehrt. Wir werden ihm
stets ein ehrendes Andenken bewahren.
MGV 1890 Gem. Chor e.V. Bellheim

Bad Bergzabern
Kreispressereferent:
Fritz Limbacher
Am Rosenberg 30
76831 Billigheim-Ingenheim
Tel. (06349) 8296
lif-urs@web.de
Mühlhofen: Musical & more
Zu einem Konzert der besonderen
Art hatten der Gemischte
Chor und der „Crescendo“-
Projektchor des Gesangvereins
Mühlhofen ins Bürgerhaus im
Ortsteil Billigheim eingeladen.
Unter dem Motto „Musical
and more“ gestalteten sie gemeinsam
mit der Band „Hard
to handle“ einen Konzertabend,
der die ca. 400 Zuhörer im vollbesetzten
Saal immer wieder zu
spontanen Begeisterungsstürmen
veranlasste.
Nach der Begrüßung durch den
Vorsitzenden Kurt Weis - der
Verein hatte in Anlehnung an
das Musical „Phantom der Oper“
Konzertraum und Bühne gekonnt
und geschmackvoll mit weißen
Theatermasken auf rotem Grund
gestaltet - starteten die 70 Sängerinnen
und Sänger mit einem
Medley aus Western-Folksongs
ein mitreißendes Programm.
Mit der Klavierbegleitung von
Clemens Kuhn - der im übrigen
die gesamten Chorbeiträge in
überzeugender Art und Weise
unterstützte - sang der auch
zahlenmäßig imposante Chor
mit spür- und sichtbarer Begeisterung
die Titel „Oh, Susanna“,
„Glory Hallelujah“ oder die deutsche
Fassung des Welthits „Tom
Dooley“ mit starkem, homogenem
Chorklang. Selbst die rhythmisch
schwierigen Satzpassagen wurden
in sauberer sprachlicher
Artikulation dargestellt. Dies und
die durchgängig klare sprachliche
Durchbildung , die die Chorsänger
auch im Verlaufe des
gesamten Konzerts zeigten, sind
mit Sicherheit Ergebnis intensiver
musikalischer Ausformung, wie
sie der Chorleiter Thomas Kästner
auch bei seinem intensiven und
deutlich engagierten Dirigieren
stets forderte.
Interessant, gewagt und damit
sicherlich nicht alltäglich - jedoch
die begeisterte Resonanz des
Publikums gab dem Veranstalter
Recht: die Einbindung der Band
„Hard to handle“ in ein Chorkonzert.
„Hard to handle“, das zeigte
sich sehr schnell, war bedeutend
mehr als ein Pausenfüller zwischen
den einzelnen chormusikalischen
Blöcken. Mit zum
Beispiel weltbekannten Songs
und Rockballaden wie „Hotel California“
von den Eagles, Jennifer
Warners „Up where we belong“,
dem Queen-Hit „I want to break
free“ oder „Time Warp“ aus der
Rocky Horror Picture Show riss
das Ensemble das Auditorium gewissermaßen
von den Sitzen. Sehr
authentisch in den gecoverten
Songs die Lead-Sänger Michaela
Hoffmann und Mattias Hartl.
Will man aus den geschlossenen
Band-Performance überhaupt jemand
hervorheben, dann Thomas
Fischer mit seiner akkustischen
wie auch E-Gitarre.
In einem Musical-Querschnitt
mit Kompositionen Andrew Lloyd
Webbers im Arrangement von
Thomas Kästner, überzeugten
die Sängerinnen und Sänger mit
bekannten Melodien Wie „Memories“
aus Cats, „Don’t cry for
me, Argentina“ aus „Evita“ mit
einerseits sehr dichter, massiver
Klangfülle, jedoch stets aufmerksam
und diszipliniert. In allen
Stimmen sowohl zahlenmäßig wie
qualitativ sehr gut ausgestattet,
gelang es andererseits sehr schön,
in den emotionalen Passagen der
Melodien Webbers differenziert
und sensibel in entsprechender
Dynamik und im Tempo zu modulieren,
vom sanften Piano bis hin
zum strahlenden Forte.
Gleiches gilt für die Darbietung
des „Phantom der Oper“ durch
die vereinigten Chöre Mühlhofens.
Hier zeigten die Sängerinnen und
Sänger nicht nur ihre bestechende
musikalische Wandlungsfähigkeit,
ihre Bereitschaft zu Leistung sondern
auch Flexibilität auf der Basis
großer Konzentrationsfähigkeit
und auch an die Physis der Aktiven
stellte die Bearbeitung dieser
Musicals hohe Ansprüche.
Ein weiterer Glanzpunkt dieses
an Highlights reichen Konzertabends
war dann nach der Pause
die Vorstellung des Musicals „Les
miserables“. Nicht nur musikalisch,
auch optisch ein Erlebnis. Thomas
Kästner inszenierte mit seinem
Chor im zeitgenössischen Outfit
der napoleonischen Zeit bis zum
Bürgerkönig Louis Philipe die
dramatische Geschichte eines
ehemaligen Bagno-Sträflings,
dabei erscheint eine veritable
Guillotine auf der Bühne. Den
Konzertabschluss bildeten dann
Pop-Songs und rockige Musik von
Queen. Da surfte das Publikum
mit den Beach Boys und „Barbara
Ann“ an der Küste Kaliforniens
und rockte mit Freddy Mercury bei
„We will rock you“, dem Welthit
„We are the champions“ oder der
genialen „Bohemian Rhapsody“.
Sehr stimmungsvoll dann der
Schlusssong mit dem Völker und
Menschen verbindenden „We are
the world“.
Mit stehenden Ovationen und
fast nicht enden wollendem
Applaus dankte das begeisterte
Publikum für das Geschenk eines
Musikabends, der noch lange im
Gedächtnis haften wird. Klar, dass
die Chöre nicht ohne Zugaben von
der Bühne kamen, die auch gerne
gewährt wurden. (lif)
Benefizkonzert der Klingbachgruppe
in Heuchelheim
Seit Jahren ist es gute Tradition,
dass die Vereine der Klingbachgruppe
im Kreischorverband Bad
Bergzabern am Totensonntag
ein Benefizkonzert veranstalten.
Heuer sangen der GV Kapellen-
Drusweiler, der MGV Heuchelheim,
der GV Klingen und der MGV
Klingenmünster zu Gunsten der
Renovierung der evangelischen
Kirche in Heuchelheim.
In dem bis auf den letzten Platz
gefüllten anheimelnden Kirchenraum
mit seiner sehenswerten
Barockkanzel und den beeindruckenden
Wandfresken begrüßte
der Gruppenvorsitzende Richard
Duy die Gäste und dankte den
Vereinen für ihr Engagement für
ChorPfalz Januar/Februar 2009 Seite 15
den guten Zweck. Sehr gelungen
dann das Programm mit einer interessanten
Mischung aus geistlicher
Chorliteratur von z.B. Händel,
Brahms, Mendelssohn-Bartholdy
oder Cherubini und auch mehr
weltlich orientierten Chorsätzen,
wie das Spiritual „Jacobs Ladder“
von Kempkens oder die deutsche
Fassung „Ein neuer Tag“ des
französischen Chansons „Plaisir
d’amour“. Achim Silbernagel sang
mit sehr schöner natürlicher
Tenorstimme „Ich weiß, dass
mein Erlöser lebt“, an der Orgel
begleitet von Jochen Bonnemann.
Mit „Dona nobis pacem“ als Kanon
von den Chören und den Konzertbesuchern
gemeinsam gesungen,
klang ein bemerkenswertes Konzert
aus, das für den guten Zweck
710 Euro an Spenden erbrachte.
(Fritz Limbacher)
Blies
Kreispressereferent:
Thomas Zäh
Allmendsweg 6
66440 Blieskastel (Neualtheim)
Tel. (06844) 1645
thomas_zaeh@yahoo.de
Konzertmatinee in Blieskastel
Ein weit gespannter Liederreigen,
einmal besinnlich, einmal heiter,
erklang in der Blieskasteler
Orangerie bei der Matinee des
Männerchors Wolfersheim. Mit
gekonntem Instrumentenspiel
bereicherten Mitglieder des Kammermusikkurses
Barbara Barthruff
aus St. Ingbert den Vormittag. Die
Akteure bereiteten auf musikalischem
Wege eine anheimelnde
Atmosphäre, die die Besucher
das nasskalte Wetter draußen
schnell vergessen ließ. Eingeladen
zu der lockeren Veranstaltung in
das herrliche Ambiente hatte die
Volksbank Saarpfalz im Rahmen
ihrer Kundenreihe „Blieskastel
barockt“. Das Interesse war groß,
Wolfgang Brünnler vom Vorstand
des Kreditinstituts griff selbst mit
an, um zusätzliche Sitzgelegenheiten
zu schaffen.
Zu Beginn gab der Männerchor
Wolfersheim unter Leitung von

Seite 16 ChorPfalz Januar/Februar 2009
Charlotte Barth mit „Nun bin ich
einmal frei“ von Jakob Regnart
und „Wir lieben sehr im Herzen“
von Daniel Friderici mit überwiegend
ruhigen, getragenen Weisen
das zur Wirkung notwendige
Klangvolumen und bewältigte
bei „Holla gut G’sell“ von Johann
Schein auch komplexe Taktgefüge
und Wechselgesänge. Mit
sechs romantischen Liedern von
Friedrich Silcher behaupteten
sich die 26 Sänger mit Liedgut,
das zur Domäne traditioneller
Männerchöre zählt. Die exakte
Intonation, die chorische Geschlossenheit
als Reaktion auf das
behutsame Dirigat führten zu einer
konsequenten Stimmbildung.
„In vielen Proben haben wir uns
seit Frühjahr auf diesen Jahreshöhepunkt
vorbereitet“, stellte
Vorstand Ludwig Weber fest. Für
Geburtstagskind und Ortsvorsteher
Stephan Schepp-Weyrich,
passionierter Gartenliebhaber,
passte Fritz Neumeyers „Schöner
Rosengarten“ ganz genau. Tenor
Roland Barthruff beeindruckte
bei drei Werken mit seiner
ausdrucksstarken Stimme. Eine
musikalisch auf hohem Niveau
stehende Leistung bot das Zwischenspiel
der jungen Teilnehmer
des sechsten Kammermusikkurses
St. Ingbert unter Leitung von Barbara
Barthruff. Ihr instrumentaler
Feinschliff auf Querflöte, Violine,
Cello und Kontrabass forderte
Sonderbeifall heraus, am Klavier
bot vor allem der 17-jährige
Felix Gillmann mit der Ballade in
g-Moll von Frederic Chopin Hörvergnügen
pur. „Derzeit üben bis
zu 40 Kinder und Jugendliche bei
mir, die Nachwuchsmusiker heute
in der Orangerie sind allesamt
Preisträger beim Wettbewerb
Jugend musiziert“, erzählte uns
die Konzertpianistin. Die St. Ingberterin
hat ihr Herz für das
Golddorf entdeckt, ist sie doch in
Wolfersheim mittlerweile Haus-
und Hofpianistin bei öffentlichen
Veranstaltungen. „Die musikalische
Kombination der Generationen
ist wie eine Blumenwiese,
wobei die blühenden Farbtupfer
die jungen Musiker sind“, freute
sich Ludwig Weber nach dem lang
anhaltenden herzlichen Applaus.
So gab es für den kurzweiligen
Sonntagmorgen, der erlaubte, an
Der Männerchor Wolfersheim bei seiner Matinee
dem Männerchor neue Facetten
kennen zu lernen, Komplimente
zuhauf. „Eine tolle Veranstaltung
und beste Werbung für Musik
und Chorgesang“, fand Karl Josef
Stopp aus Blieskastel. (Text und
Foto: Hans Hurth)
MGV 1910 Walsheim: 40
Jahre Gemischter Chor
Der Gemischte Chor des MGV
1910 Walsheim wurde im Jahre
1968 aus dem evangelischen und
dem katholischen Kirchenchor gegründet.
Der eine Chor hatte keine
Tenöre, der andere keine Bässe.
Was lag näher, als aus den beiden
Kirchenchören einen neuen Chor
zu bilden: Der Gemischte Chor
des MGV 1910 war geboren. Ab
der Gründung übernahm der Chor
die Gestaltung der katholischen
wie auch der evangelischen Gottesdienste.
Maria Kunz wurde die
erste Dirigentin des Gemischten
Chores. Schon seit nunmehr sechs
Jahrzehnten führt sie den Dirigentenstab
und ist über 70 Jahre lang
aktive Sängerin. 1974 übernahm
ihre Tochter Ina Buhr die Leitung
des Gemischten Chores. Nur durch
lange Jahre harter Arbeit und
viel Idealismus brachte sie den
Gesangverein auf den heutigen
musikalischen Stand. Die Sängerinnen
und Sänger danken es ihr
durch den Besuch der Proben und
Auftritte. (Vereinsbericht)
Brücken
Kreispressereferentin:
Therese Feuchtner
Hauptstraße 12
66907 Glan-Münchweiler
Tel. (06383) 998653
th.feuchtner@gmx.de
Herbstkonzert des SGV
Elschbach
Zum Herbstkonzert am 4. Oktober
2008 im wunderschön dekorierten
Dorfgemeinschaftshaus konnten
das Blasorchester Bann gewonnen
werden, das vorzüglich auf
den Abend einstimmte. Nach der
Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
Wolfgang Weber stellte
sich der einheimische Chor unter
Leitung von Werner Lill mit den
Liedern ,,Freundschaft Bund“,
,,Singe als sei Himmel auf Erden“
und ,,Der Mond hält seine Wacht“
vor. Weiter im Programm ging es
mit dem Männerchor Bann und
dem Lied „Oh Sickinger Höhe,
Trink Wein und Suliko“. Dirigent
war hier Wolfgang Weisenauer.
Den weitesten Weg hatte der GV
Liederkranz aus Großniedesheim.
Er sang unter der Leitung von
Erwin Beiersdörfer die Lieder „Rot
ist der Wein“, „Tourdion“ und
„Und keiner soll sagen“. Im 2. Teil
kamen die Lieder „Barbar’Ann“,
„Der Löwe schläft heut nacht“
und „Mamma Loo“ zum Vortrag.
Der Männerchor Bann brachte mit
den Liedern „Zeit ist ein Geschenk“
und „Hätt ich einmal nur Zeit“ die
Zuhörer zum Nachdenken. Der
SGV beschloss die Liedvorträge
mit „Rot sind die Rosen“, „In
Paris in der Rue de Madeleine“,
„Blue Bayou“ und sagte dann
musikalisch Dankeschön und auf
Wiedersehn.
Ein herzliches Dankeschön ging
an alle Mitwirkenden und Gäste.
Danach kam noch für eine gute
Stunde das Blasorchester Bann
unter der Leitung von Joachim
Buck zum Einsatz und gefiel mit
schwungvollen Melodien, so dass
mitgesungen und geklatscht wurde.
So ging ein schöner Abend zu
Ende. (Agathe Zahm)
Herbstkonzert in Rehweiler
Zu seinem alljährlichen Herbstkonzert
am 1. Samstag im November
hatte auch im vergangen
Jahr der Gesangverein Liederkranz
Rehweiler ins Dorfgemeinschaftshaus
eingeladen. In dem rund
zweistündigen musikalischen
Programm brachte der Gem. Chor
Rehweiler unter der Leitung von
Winfried Stoffel bekannte Weisen
wie „Musik ist Trumpf“, „Mich
trägt mein Traum“, „Aux Champs
Elysées“ und „Besame Mucho“ zu
Gehör. Stimmlich unterstützt wurde
der Gesangverein Liederkranz
wie schon im letzten Jahr durch
den Jungen Chor. Martina Veit aus
Saarlouis versetzte das Publikum
mit ihrer brillianten Sopranstimme
ins Staunen. „Fang das Licht“,
„Tulpen aus Amsterdam“, „Schau
mich bitte nicht so an“ und „Be
my love“ setzten an diesem Abend
wohlklingende Akzente und das
Publikum forderte eine Zugabe.
Der „Newcomer-Frauenchor“
aus Niedermohr/Schrollbach,
ebenfalls unter der Leitung von
Winfried Stoffel, erntete großen
Beifall und überzeugte auf ganzer
Linie. „Die kleine Nachtmusik“,
„Halleluja“ und „Schlaft, ihr
Kinder dieser Erde“ wurde noch
getoppt mit „Barbara Ann“, bei
dem Christine Staab solistisch
eingesetzt war. Der Junge Chor
Rehweiler unter der Leitung von
Winfried Stoffel hatte auch in
diesem Jahr wieder sein Können
unter Beweis gestellt. Er stimmte
mit „Thank you for the music“
ein, fuhr fort mit „The lion sleeps
tonight“, „Doo dub da“ und verabschiedete
sich mit „Good night,
well it’s time to go“. Gemeinsam

mit dem Frauenchor brachten
sie harmonisch „Butterfly“ von
Danyel Gérard zu Gehör. Als
Gastchor war der Männerchor aus
Hoof im Ostertal eingeladen, der
unter der Leitung von Dr. Gernot
Spengler begeisterte. Bekannte
Titel wie „Mala moja“, „Wohlauf,
die Luft geht frisch und rein“ ließen
in Erinnerungen schwelgen,
„Molly Mellon“animierte zum
Schmunzeln und „Friedel und die
Flint“ peitschte noch mal richtig
ein. Das Streichensemble, in der
Besetzung Wilfried Weingarten
1. Geige, Winfried Stoffel 2. Geige,
Hermann Bohner Cello und Hans
Bremer am Klavier rundete das
abwechslungsreiche Programm
in gewohnter Souveränität ab.
(Winfried Stoffel)
„Sing es - Populäre Chormusik“:
Ein Begegnungskonzert
besonderer Art
„Sing es - Populäre Chormusik“ war
das Motto des Begegnungskonzertes
mit Begutachtung. Sieben
Chöre und Chorgemeinschaften
aus dem Kreis Kusel stellten an
diesem Abend ihr Können unter
Beweis. Veranstaltet wurde dieses
Konzert vom Sängerkreis Brücken.
Steffen Utech und Peter Kusenbach,
begutachteten im Auftrag
des Chorverbandes der Pfalz die
einzelnen Chöre. Wie schon das
Thema des Abends zeigte, wurde
in erster Linie moderne, populäre
Chormusik zum Besten gegeben.
Angelika Rübel, die während des
Konzertes gleich vier Chöre dirigierte,
führte das Publikum durch
das Programm. Die sieben Chöre
präsentierten jeweils drei Lieder,
von denen zwei zur Bewertung
anstanden. Zunächst sangen alle
Chöre zum Auftakt des Abends
den Kanon „Sing es“. Femmes
Vocales machte den Anfang des
Konzertes. Ihre Interpretation von
„You never walk alone“ zeigte das
vielfältige Können dieses Frauenchors.
Ein weiterer Frauenchor
aus Thallichtenberg, „Singtonic“,
begeisterte vor allem mit dem bekannten
Eric-Clapton-Song „Tears
in heaven“. Auch dieser Chor wurde
von Matthias Stoffel am Klavier
und Sepp Stephan an der Gitarre
begleitet. Einen regelrechten
Chorhit lieferte der Gesangverein
Glanbrücken mit „Die Rose“. „So
What“, ein Jazzchor der Kreismusikschule
Kuseler Musikantenland,
faszinierte die Zuhörer mit einer
außergewöhnlichen Präsentation
des Jimi-Hendrix-Songs „Voodoo
child“. Dann stellten AlBaSoTe-
Oldies ihr Können unter Beweis.
Ein Titel fiel besonders auf: „It`s
allright“ von Curtis Mayfield, bei
dem Tim Ludwig für sein Solo viel
Beifall erhielt. Wie man Chormusik
erhalten kann zeigt die ChorgemeinschaftFrohnhofen-Krottelbach-Dörrenbach.
Durch den
Zusammenschluss dreier Chöre
standen beachtliche 50 Sänger
auf der Bühne und überzeugten
mit einem klangvollen Auftritt.
Den Abschluss des Abends machte
der Berg- und Talchor aus Neunkirchen/Potzberg
mit „Ihr von
morgen“ von Reinhard Mey. Im
Anschluss an das Konzert wurden
die Chorleiter zur Beurteilung
gebeten. Das Konzert zeigte, dass
alt oder jung mit moderner Chormusik
begeistern kann.
Weihnachtskonzert des
MGV Glan-Münchweiler
„Alle Jahre wieder“, unter diesem
Motto stand das Weihnachtskonzert
des MGV Glan-Münchweiler.
Zur Begrüßung sprach
Vorsitzender Martin Bergau und
stimmte das Publikum mit einer
Weihnachtsgeschichte auf den
Abend ein. Das Streichorchester
unter Leitung von Leo Stoffel
eröffnete den festlichen Abend
mit Melodien von Georg Friedrich
Händel, Georg Bizet und
Pietro Mascagni und wechselte
dann zu einem weihnachtlichen
Potpourri. Der Gemischte Chor
intonierte Weihnachtslieder von
Lorenz Maierhofer, Robert Pappert
und Robert Stolz. Matthias
Stoffel begleitete den Chor
mit Klavier. Abgerundet wurde
dieser besinnliche Abend durch
das Blasorchester, das mit einem
Reigen bunter Weihnachtslieder
das Publikum erfreute. Der
Bogen spannte sich dabei von
Klassikern wie Tschaikowsky bis
hin zum „Winterwonderland.“
(Zusammenstellung: Therese
Feuchtner)
Adventskonzert in Frankenthal
Unter der Gesamtleitung von
Erik Meßmer fand dieses schon
traditionelle Konzert statt. Der
Liederkranz Frankenthal kann
stolz auf die erbrachten Leistungen
sein, denn alle Chöre, ob es
sich um den Gemischten Chor,
den Frauen- oder den Männerchor
handelte, agierten vorbildlich. Die
Kurpfalz Harmonie Heidelberg
und die Flötistin Ute Koch gaben
der Veranstaltung ein festliches
Gepräge. Das Orchester brachte
Werke von Mozart und Bach zu
Gehör. Unter den Ehrengästen
waren Oberbürgermeister Theo
Wieder, Dekanin Ganz-Walther,
Sängerkreisvorsitzender Heinrich
Schacky und Ehrenchorleiter
Lothar Messmer. Die Zwölf-Apostel-Kirche
war der Austragungsort
und sie war durch ihre Akustik
vorbildlich dafür geeignet. Der
Gemischte Chor gab optisch und
akustisch ein vortreffliches Bild ab.
Chorleiter Meßmer hatte seinen
Chören gute Literatur ausgesucht
und so konnte die Adventsreise
beginnen. Der Gemischte Chor
eröffnete mit „Heil‘ge Nacht
auf Engelsschwingen“. Beim
ChorPfalz Januar/Februar 2009 Seite 17
Frankenthal-
Grünstadt
Kreispressereferent:
Karl Theobald
Mahlastraße 14
67227 Frankenthal
Tel. (06233) 49 08 00
Frauenchor gefiel „Schlaf, mein
Kindlein“. Danach vereinigten
sich Orchester und Chor zu einem
gemeinsamen Klangkörper. Dabei
konnten die Männer mit
„O Schutzgeist alles Schönen“
gefallen. Beim Gemischten Chor
ist „Herbei, o ihr Gläubigen“
zu nennen. Vorher wurde das
Publikum bei „O du fröhliche“
mitbeteiligt. Am Ende gab es
einen langen Schlussapplaus im
gut besuchten Haus, mit dem
man vom Gemischten Chor eine
Zugabe erklatschte: „Wohl mir,
dass ich Jesum habe“ von Johann
Sebastian Bach.
FELIX-Verleihungen in
Bobenheim-Roxheim und
Frankenthal
Eine schöne Feier bildete den
Hintergrund für die FELIX-Verleihung
in Bobenheim-Roxheim. So
konnte Kreisvorsitzender Heinrich
Schacky die Auszeichnung
an den katholischen Kindergarten
St. Laurentius überreichen. Als
Geschenk des Kreischorverbandes
gab es zudem das FELIX-Handbuch
Bei der Feier im Pfarrheim,
hatte die Chorgemeinschaft
Roxheim die Patenschaft übernommen,
wobei der Vorsitzende
Heribert Bauer ein kleines Präsent
überreichte.
Jahreskonzert des Liederkranzes Frankenthal zum 1. Advent mit Chorleiter
Erik Meßmer in der Zwölf-Apostel-Kirche
In Frankenthal wurde die Städtische
Kindertagesstätte Carl-
Spitzweg-Straße mit dem FELIX
ausgezeichnet. Im Beisein vieler
Gäste zeigten die Kinder ihr
Können mit den Liedern von der

Seite 18 ChorPfalz Januar/Februar 2009
„Dicken roten Kerze“ und der
„Klanggeschichte vom Christkindlmarkt“.
Kreisvorsitzender
Heinrich Schacky überreichte
die Urkunde des DCV sowie als
Zugabe des Kreises das FELIX-
Handbuch. Bei der Feierstunde
zeigte sich die Leiterin sehr erfreut
darüber, dass die geleistete Arbeit
gewürdigt werde.
Chor-Konzert in Hettenleidelheim
Unter dem Motto „Melodien zum
Verlieben“ stand das Konzert, das
am 25.10.2008 in der Gemeindefesthalle
stattfand. Chorleiterin
Claudia Zorn-Vonhoff hatte ein
schönes Programm zusammengestellt,
das auch den Beifall des
vollbesetzten Hauses fand. Zuvor
wurde jedoch der Kinderchor vorgestellt
und mit ihm die Leiterin
Lena Noll. Viel Beifall war der Dank
des Publikums für die Leistungen
der Kleinen. Der Frauen- und
Männerchor des Sängerbundes
Frohsinn Hettenleidelheim zeigte
beachtliche Leistungen, wofür die
Zuhörer dankbar waren und sich
mit langanhaltendem Applaus
bedankten. Claudia Zorn-Vonhoff
glänzte aber auch als Sopranistin.
Das Akkordeonorchester Grünstadt
rundete das Programm ab.
(Karl Theobald)
Germersheim
Kreispressereferentin:
Michaela Benner
Kirchwiese 2c
76770 Hatzenbühl
Tel. (07275) 43 35
M.Benner1@web.de
Adventssingen der Kinder-
und Jugendchöre
Wie in jedem Jahr trafen sich
die Kinder- und Jugendchöre des
Sängerkreises Germersheim am 3.
Adventssonntag zum Adventssingen
in der kath. Kirche St. Michael
in Rheinzabern. Vier Chöre aus
dem Kreis haben sich bereiterklärt,
das vorweihnachtliche Konzert
zu gestalten. Die „Magic Voices“
und die „Pforzer Chorspatzen“ aus
Maximiliansau sangen unter der
Leitung von Sabine Deutsch. Unter
der Leitung von Rita Huber-Süß
präsentierten sich die „Schädter
Flecke-Checker“. Etwas besonderes
ließen sich die „Froschkönige“
aus Jockgrim einfallen: Sie sangen
Musiktitel aus einem Weihnachtsmusical
unter der Leitung von Irina
Landes. Den Schlusspunkt setzten
gekonnt die „Rheinkehlchen“ aus
Rheinzabern unter der Leitung
von Elisabeth Frauendorfer, die
gleichzeitig als Kreischorleiterin
des Sängerkreises die musikalische
Gesamtleitung übernommen
hat. Die Jugendreferentin
Alexandra Wölfel bedankte sich
bei allen Mitwirkenden und bei
dem gastgebenden Chor „Rheinkehlchen“.
Anschließend lud sie
alle Kinder und deren Betreuer
zu einem kleinen Umtrunk ein.
Auch der Sängerkreisvorsitzende
Hans Hofmann bedankte sich bei
allen Akteuren und Organisatoren.
Sein Wunsch an die Zuhörer: „Ich
hoffe, wir sehen uns im nächsten
Jahr wieder.“
Liederabend beim Männergesangverein
Bellheim
Der Gemischte Chor des MGV
1890 Bellheim hatte am 27. September
2008 einen Liederabend
veranstaltet. Unter dem Motto
„Bellheim singt“ hat der Gesangverein
alle örtlichen singenden
Vereine zu einer Veranstaltung
eingeladen, bei der der Chor der
Grundschule, protestantischer
und katholischer Kirchenchor,
der Kulturvereins-Chor Mix Tur
und der Gesangverein Frohsinn
mitwirkten. In seiner Begrüßung
dankte der Vorsitzende Walter
Müller den beteiligten Vereinen
für ihr gemeinsames Singen und
gab der Hoffnung Ausdruck,
damit den Bellheimer Bürgern
das Singen näher gebracht zu
haben. Auch sollte diese Veranstaltung
dazu beitragen, für die
Nachwuchsarbeit in den Chören
zu werben.
Musikdirektor Rolf Kern 25
Jahre beim MGV Liederkranz
Wörth
In einer internen Feierstrunde
ehrte der MGV Liederkranz Wörth
im Oktober vergangenen Jahres
seinen Dirigenten Rolf Kern aus
Rülzheim für seine nunmehr 25jährige
Dirigententätigkeit beim
Liederkranz.
Damals vor 25 Jahren, als sich
die Vorstandschaft auf die Suche
nach einem neuen Dirigenten
machte, hatte sie den Mut, auf
einen jungen, dynamischen und
voller Enthusiasmus steckenden
Musikstudenten zu setzen, der
- so merkte man schon in den
ersten Singstunden - die Sänger
führen, begeistern und zu großen
Leistungen motivieren konnte.
Die gewissenhafte und kontinuierliche
musikalische Ausbildung
des gesamten Chores, aber auch
der einzelnen Sänger, zeigte sich
schon sehr bald bei der Teilnahme
an Wertungssingen im Pfälzischen
und Badischen Raum, bei denen
der MGV Liederkranz unter dem
Dirigat von Rolf Kern zahlreiche
Erfolge verbuchen konnte. Doch
auch mehrere große Opern- und
Operettenkonzerte mit namhaften
Orchestern, bei denen Chorgemeinschaften
mit bis zu 150
Sängern gebildet wurden, zählen
zu den musikalischen Höhepunkten,
die bei allen Sängern noch in
guter Erinnerung sind.
Und dennoch kommt auch der
ganz alltägliche Singstundenbetrieb
und der Besuch von Freundschaftssingen
nicht zu kurz. Rolf
Kern versteht es hervorragend,
die Sänger durch seine gelungene
Singstundengestaltung und
Liedauswahl zu begeistern, bei
der klassisches als auch zeitgenössisches
Liedgut immer wieder
mit Freuden erlernt wird. Heute,
immer noch „jung“ und voller
Tatendrang, ist Kern aber ruhiger
und erfahrener geworden: Musikdirektor
FDB Rolf Kern, ein Mann
der Musik durch und durch, ein
Chorleiter, der mit den jungen
und den älteren Semestern chormuskalisch
etwas zu bewegen
versteht.
Rolf Kern war und ist ein Glücksgriff
für den MGV Liederkranz.
Der gesamte Verein bedankt sich
für die 25-jährige musikalische
Zusammenarbeit ganz herzlich
bei Rolf Kern für dessen Enga-
gement und natürlich auch bei
seiner Ehefrau Andrea, die ihren
Mann viele Stunden zugunsten
des MGV Liederkranz entbehren
musste, und hofft auf noch viele
Jahre weiterer produktiver Zusammenarbeit.(Zusammenstellung:
Michaela Benner)
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Baumgärtner, Heribert
(Bellheim) - Daub, Josef (Bellheim)
- Eichhorn, August (Rülzheim)
- Kauter, Hans (Wörth) - Kuntz,
Ludwig (Hagenbach) - Liebel,
Albert (Bellheim) - Moster, Rudolf
(Wörth) - Schlindwein, Alwin
(Bellheim) - Wiebelt, Ludwig
(Hagenbach) - Wöschler, Hermann
(Wörth) - 50 Jahre: Heid,
Otto (Neupotz) - Heintz, Walter
(Neupotz) - Kröning, Erhard (Rülzheim)
- Layer, Georg (Jockgrim)
- Müller, Rita (Rülzheim) - Müller,
Theo (Rülzheim) - Schneider, Hans
(Maximiliansau) - Weber, Rudi
(Bellheim) - 40 Jahre: Jochem,
Wolfgang (Lingenfeld) - Roth,
Kosmas (Maximiliansau) - Schloß,
Ulrich (Jockgrim) - Tropf, Hans-
Dieter (Hagenbach) - 20 Chorleitungsjahre:
Trares, Richard
(Jockgrim)
Glan-Lauter
Kreispressereferent:
Edgar Neubrech
Hohlstraße 8
67759 Nußbach
Tel. (06364) 6 50
edgar@neubrech-nussbach.de
Nussbach: Mit seinem ersten
Chor groß geworden
Stefan Schnepp übernahm vor 20
Jahren im Alter von 19 Jahren als
Absolvent eines Chorleiterseminars
den Gesangverein Nussbach
und dirigiert ihn bis zur Stunde.
Die Musik ist seine Leidenschaft.
Schon als kleiner Junge spielte
verschiedene Instrumente. Ebenso
ist er auch im Chorwesen stark engagiert.
So dirigiert er außer Nussbach
noch den gemischten Chor
Medard und einen Jugendchor.
Gleichfalls ist er stellvertretender
Kreischorleiter im Sängerkreis
Glan-Lauter. Bei der diesjährigen

Weihnachtsfeier, der Chorgemeinschaft
Nussbach/Reipoltskirchen
bedankte sich der 1. Vorsitzende
Edgar Neubrech bei Schnepp für
die lange Zusammenarbeit. Denn
noch nie in der fast 130-jährigen
Geschichte des Vereins hat ein
Dirigent über einen so langen
Zeitraum den Verein geleitet.
Laurecken: Gute Noten
beim Gutachterkonzert
Vielleicht hatte man sich beim
Präsidium des Chorverbandes
mehr versprochen, aber die Resonanz
unter den Chören für
solche Art Begegnungen im Sängerkreis
Glan-Lauter ist wie in
andern Sängerkreisen eher mäßig.
Die Vereine plagen ganz andere
Sorgen wie Nachwuchs- und
Dirigentenmangel oder finanzielle
Probleme, um nur einige zu nennen.
Dafür waren die Benotungen
für die teilnehmenden Chören aus
Kreimbach-Kaulbach, Homberg,
Herrensülzbach und der Lauterecken/Heinzenhausen/Medard
aber gut bis sehr gut. Auch die
ausgewählte Literatur war dem
Motto „In stiller Zeit“ angepasst.
(Edgar Neubrech)
Ehrungen unserer Jubilare
20 Chorleitungsjahre: Schnepp,
Stefan (Nußbach)
Kaiserslautern
Kreispressereferent:
Dr. Ulrich Diemer
Schorlenberger Straße 26
67677 Enkenbach-Alsenborn
Tel. (06303) 12 44
ulrich.diemer@t-online.de
Schubertchor Kaiserslautern
besteht 80 Jahre
„Auf dem Zenit seiner Gestaltungskraft“
lautete die Überschrift
zum Bericht der „Rheinpfalz“
über dieses Jubiläumskonzert.
Wieder einmal, wie
schon in vielen zurückliegenden
Jahren auch, gelang es dem
Schubertchor, die Fruchthalle in
Kaiserslautern bis auf den letzten
Platz zu füllen. Drei Stunden dauerte
das Konzert am 18. Oktober
2008. Trotzdem ließ die bunte
Mischung der Darbietungen der
rund 50 Chormitglieder bei den
Zuhörern keinerlei Langeweile
aufkommen. Unter der bewährten
Leitung von Jutta Jochum erklangen
Chorsätze von Saint-Saens,
Beethoven, Mozart und Schubert,
Melodien von Verdi und auch
volkstümliche Potpourris, Evergreens
und Gospel. So kamen
Titel zum Vortrag wie etwa „Die
Himmel rühmen“ (Beethoven),
„An die Sonne“ (Schubert), der
„Chor der Gefangenen“ (Verdi),
oder auch „Kum Ba Yah, My Lord“
als Gospel.
Neben den Chorvorträgen gab es
auch Beiträge der beiden, nicht
dem Chor angehörenden Solisten
Daniela Schick (Sopran) und Jan
Kunold (Bariton). Daniela Schick
brillierte vor allem mit dem
„Vilja-Lied“ von Lehár, das sie
„ergreifender und beseelter in der
Darstellung kaum denkbar“ („Die
Rheinpfalz“) darbot. Ein weiterer
Höhepunkt ihrer Vorträge war
das Lied „Die Zigeuner sind da“
aus dem „Zigeunerbaron“ von
Johann Strauß. Den Solisten Jan
Kunold zeichnet besonders aus,
dass er über einen Stimmumfang
vom Bass bis in die Tenorlagen
verfügt. Er trat auf als „Kalman
Zsupan“ (ebenfalls aus dem
„Zigeunerbaron“) und als „Danielo“
aus der „Lustigen Witwe“
von Lehár. Auch als Duett waren
beide Solisten zu hören, z. B. als
Papagena und Papageno aus
der „Zauberflöte“. Beide Solisten
gaben auch Soloeinlagen in verschiedenen
Chorbeiträgen, so z.B.
beim feurigen Abschluss in „Der
Feuerstrom der Reben“ aus der
„Fledermaus“ von Johann Strauß
(im Satz von Otto Groll).
Alle Programmpunkte wurden
am Flügel vom Pianisten Heribert
Molitor begleitet. Er trug mit
seiner Begleitung nicht unwesentlich
zum Erfolg des Abends
bei. Er war stets ein Rückhalt für
die Vortragenden, ohne dabei
aber jemals im Vordergrund zu
wirken.
Für einen unbeschwerten Ausklang
der Veranstaltung sorgten
die beiden Tanzehepaare Wundsam
und Ruppert vom Kaiserlauterer
Tanzclub „Rot-Weiß“, die
als Überraschungsauftritt zu der
als Zugabe gesungenen Melodie
„Plaisir d’amour“ durch den Mittelgang
der immer noch vollbesetzten
Fruchthalle tanzten.
Ehrungen unserer Jubilare
40 Jahre: Daum, Erich (Schopp)
- Meyer, Dietmar (Schopp)
Kirchheimbolanden
Kreispressereferent:
Herbert Schwammel
Herrwiese 9
67304 Zellertal
Tel. (06355) 2000
herbert.schwammel@t-online.de
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Adam, Karl (Mauchenheim)
- Knobloch, Friedrich-Hermann
(Mauchenheim)
ChorPfalz Januar/Februar 2009 Seite 19
Landau-Südliche
Weinstraße
Kreispressereferentin:
Irene Koller
Wiesenstraße 27
67482 Altdorf
Tel. (06327) 26 03
koller.i@web.de
Der Schubertchor Kaiserslautern bei seinem Jubiläumskonzert
L u -
Foto: Girard
stadt: Hainbachgruppe im
Sängerkreis zog Bilanz
Eingebunden in das Jubiläum „25
Jahre Frauenchor beim MGV Lyra
Lustadt“ fand die Mitgliederversammlung
der Hainbachgruppe
im vereinseigenen Sängerheim
der Lyra Lustadt statt. Mit 24
Chören in 21 Vereinen zählt die
Hainbachgruppe zur größten der
fünf Gruppen im Sängerkreis.
Zufrieden mit der großen Zahl
der erschienenen Vorsitzenden
und Delegierten der Vereine zeigte
sich Gruppenvorsitzender Kurt
Gamber, auch über die Anwesenheit
von Verbandsbürgermeister
Jürgen Thomas und Ortsbürgermeister
Ulrich Lothringen.
Die musikalische Ausgestaltung
hatte der gastgebende Chor, der
MGV Lyra Lustadt mit Frauenchor
unter Leitung von Peter Herberger
übernommen. Vorsitzender Gerd
Scheidel stellte die Höhepunkte
der Vereinsgeschichte vor.
Kurt Gamber konzentrierte sich
in seinem Jahresrückblick auf die
Jubiläen mehrerer Vereine, die
in zahlreichen Veranstaltungen
gefeiert wurden. Eine abwechslungsreiche
Chorliteratur, in ansprechender
Form präsentiert,
stand für Werbung und leistungsstarke
Präsentation. Wenn die
Bilanz für das abgelaufene Jahr
in der Gruppe und in den Vereinen
auch positiv zu bewerten sei, so
Gamber, dürfe man die Augen
jedoch nicht davor verschließen,
dass in nahezu allen Traditionschören
Aktive der nachfolgenden
Generation fehlten. Chorleiter
und Verantwortliche seien zwar
stets dazu aufgefordert, die Auswahl
der Chorliteratur den älter
werdenden Aktiven anzupassen,
was aber nicht heiße, dass die
neuzeitliche Literatur in diesen
Chören fehlen dürfe. Junge Sänger
in Jugendchören hätten sich größtenteils
von den Traditionschören
abgekapselt, hätten ihre eigene
Musikrichtung und stünden für
örtliche Veranstaltungen wie
Gedenkfeiern nicht unbedingt zur
Verfügung.
Gruppenchorleiterin Maria Lisiecki
hob in ihrem Rückblick

Seite 20 ChorPfalz Januar/Februar 2009
den unermüdlichen Einsatz der
Gruppenchöre hervor, die das
Kulturgut „Chorgesang“ in seiner
ganzen Breite präsentiert hätten.
Die Angebote des Chorverbandes
zu Fortbildungsmöglichkeiten
sollten ihrer Meinung nach mehr
genutzt werden, denn „über den
Tellerrand hinauszuschauen“,
habe noch nie geschadet.
Ulrike Rauwolf, Jugendreferentin
der Gruppe, bemängelte, dass sie
nur selten über Aktivitäten in den
Kinder- und Jugendchören unterrichtet
werde und Einladungen zu
deren chormusikalischen Veranstaltungen
eine Seltenheit seien.
Jedoch begrüßte sie die rege
Teilnahme der Jugendlichen an
Chorfreizeiten, Seminaren und
Projekten. Kurt Gamber, auch
Vorsitzender des Sängerkreises,
informierte darüber, dass beim
Kreissängertag 2009 in Spirkelbach
auch das 60-jährige
Bestehen des Sängerkreises in
ansprechendem Rahmen gefeiert
werden soll. Ausrichter der Gruppenversammlung
am 7. November
2009 ist der MGV Liederkranz
Lustadt. (Irene Koller)
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Badinger, August
(Bindersbach) - Doll, Heinz
(Bindersbach) - Götz, Wilhelm
(Bindersbach) - Hornbach, Egon
(Edesheim) - Nakoinz, Walter
(Edesheim) - 50 Jahre: Andres,
Hermann (Bindersbach) - Eckerle,
Günter (Edesheim) - Herbst, Bernd
(Edesheim) - 40 Jahre: Städtler,
Günter (Edesheim) - Wolf, Christel
Ute (Albersweiler)
Ludwigshafen
Kreispressereferent:
Werner Bernhardt
Dürkheimer Straße 140
67227 Frankenthal
Tel. (06233) 53769
werner.bernhardt@gmx.de
150 Jahre Chorgemeinschaft
Friesenheim
Im vollbesetzten Bürgerhaus in
Oppau schloss die Chorgemeinschaft
Friesenheim mit einem
Chorkonzert ihr Jubiläumsjahr
ab. Sowohl der Frauen- wie der
Männerchor präsentierten sich
dem Publikum gut vorbereitet
und hoch konzentriert. Unter der
Leitung ihrer Dirigenten Jörg Martin
Schreieck-Hans und Wolfram
Sauer boten die Sängerinnen und
Sänger ein imposantes Opern-
Galakonzert mit Werken von
Verdi, Beethoven, Richard Wagner,
Giacomo Meyerbeer, Mozart, Carl
Maria von Weber, Johann Strauß
und vielen anderen.
Begleitet wurden die Chöre und
Solisten von Stephan Rahn am
Flügel. Die Sopranistin Stefanie
Dasch und die Altistin Silvia Kelch
ergänzten die Chordarbietungen.
Eindrucksvoll gestaltete sich das
Zusammenwirken der beiden Chöre
mit der Altistin bei der Habanera
aus „Carmen“ von Georges Bizet.
Höhepunkte der hervorragenden
Leistungen beider Chöre war beim
Frauenchor „Bald prangt, den
Morgen zu verkünden“ aus der
„Zauberflöte“ und beim Männerchor
der „Chor der Ritter“ aus
„Die Hugenotten“. Das begeisterte
Publikum forderte vehement eine
Zugabe. Die 100 Sängerinnen und
Sänger gaben diese mit dem „Chor
der Gefangenen“ aus „Nabucco“
in deutscher und italienischer
Sprache. (Chorgemeinschaft Friesenheim/Bauer)
135 Jahre MGV Frohsinn
1873 Mutterstadt
Der MGV Frohsinn 1873 Mutterstadt
feierte am 9. November
2008 sein 135-jähriges Bestehen
mit einem festlichen Chor- und
Solistenkonzert im Mutterstadter
Palatinum. Erstmals lag die musikalische
Gesamtleitung eines
Frohsinn-Konzerts in den Händen
von Jürgen Schumacher, dem
neuen Chorleiter des Männer- u.
Frauenchors. Unter Mitwirkung
der Sopranistin Ekaterina Kronibus
und eines Streichquintetts präsentierten
die MGV-Chöre gelungene
Unterhaltung und schöpften dabei
aus einem vielfältigen Melodien-
150 Jahre Chorgemeinschaft Friesenheim - das Abschlusskonzert
fundus unterschiedlicher musikalischer
Stilrichtungen.
Nachdem der Männerchor mit
der Filmmusik „Conquest of
Paradise“ das Konzert eröffnet
hatte, hieß der Vorsitzende des
MGV Frohsinn, Gerold Magin,
in seiner Begrüßung auch zahlreiche
Ehrengäste willkommen.
Der Chorverband der Pfalz war
repräsentiert durch Vizepräsident
Werner Mattern, der Sängerkreis
Ludwigshafen durch seinen Vorsitzenden
Richard Kopp sowie
Kreischorleiter Wolfgang Sieber.
Begleitet vom Streichquintett
und Achim Scheuermann am
Flügel setzten die Männer dann
ihren musikalischen Auftritt fort.
Innerhalb des Konzerts war es
dann nur ein kleiner Schritt bis
hin zur Operette, denn Ekaterina
Kronibus sang das kecke Lied Adeles
„Mein Herr Marquis“ aus „Die
Fledermaus“ und „Lied der Sylva“
aus Kálmáns „Die Csárdásfürstin“.
Am Flügel begleitet wurde die
Solistin von der Konzertpianistin
Tatjana Worm-Sawosskaja. Beide
Künstlerinnen zeichnen sich durch
eine nationale und internationale
Konzerttätigkeit aus und wussten
auch auf der Bühne des Palatinums
Akzente zu setzen.
In ein völlig anderes Genre der
Musik tauchte dann der Projektchor
ein mit seinem Abstecher in
die Welt des Jazz. Für manche Ohren
zwar ungewohnt, doch überzeugend
bot der jüngste MGV-
Chor „Quiet Nights“ und „Angel
Eyes“ dar, die als Klassiker des Jazz
gelten und in den 60er/70er Jahren
des letzten Jahrhunderts ihren
Siegeszug durch Nordamerika
und die westliche Welt starteten.
Chorleiter Achim Scheuermann
begleitete am Clavinova.
Nach der Pause gehörte die Bühne
zunächst wieder Ekaterina Kronibus
mit weiteren Operettenmelodien.
Musikalisch vielseitig zeigte
sich dann auch der Frauenchor,
der zahlenmäßig mittlerweile
größte Frohsinn-Chor. Die Damen,
die in diesem Jahr ihr 20-jähriges
Bestehen feierten, wussten mit
ihren Liedvorträgen zu erfreuen.
Heiter versicherten sie einem unbekannten
Adressaten: „Du passt
so gut zu mir“. Frauen- und Männerchor
formierten sich schließlich
zum Gemischten Chor. Aus dem
Musical „Les Misérables“ erklang
„Das Lied des Volkes“ und danach
versetzte das „Walzergefühl“ das
Publikum in eine beschwingte
Stimmung und verleitete zum
Mitsummen. Zum fulminanten
Finale vereint, verabschiedeten
sich alle drei Chöre von ihren
Gästen mit der Hymne „Klänge
der Freude“ aus E. Elgars „Pomp
and Circumstance“, begleitet von
den Streichern der Kammerphilharmonie
Mannheim und Achim
Scheuermann am Flügel. Vorsitzender
Grold Magin, der auch das
Programm moderierte, zeigte sich
am Ende der Veranstaltung zufrieden
und dankte allen Beteiligten.
(Jutta Claus)
Ehrungen unserer Jubilare
50 Jahre: Martin, Horst (Oggersheim)
- Ullrich, Lothar (Lud-

wigshafen) - 40 Jahre: Bisson,
Hannelore (Mundenheim) - Herrmann,
Berthold (Ludwigshafen) -
Jungnickel, Hartmut (Oggersheim)
- Obst, Elsbeth (Mundenheim)
- Popp, Eduard (Ludwigshafen)
- Schick, Hans (Ludwigshafen)
- 25 Chorleitungsjahre: Neuer,
Fritz (Oppau)
Neustadt
Kreispressereferent:
Hubert Eckel
Franz-Kugler-Straße 32
67435 Neustadt
Tel. (06321) 6 84 98
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Brückmann, Wilfried
(Leistadt) - Joa, Minchen (Lachen)
- Quell, Kornelius (Lachen)
- Thienwiebel, Anneliese (Lachen)
- Unverzagt, Eugen (Leistadt)
- 40 Jahre: Eisenhard, Hermann
(Leistadt) - Eisenhard, Rudolf
(Leistadt) - Schmitt, Friedrich (Lachen)
- Zwing, Liesel (Lachen)
Nordpfalz
Kreispressereferentin:
Martina Maué-Heckmann
Im Gothental 43
67806 Rockenhausen
Tel. (06361) 2480
martina_maue@web.de
Ehrungen unserer Jubilare
50 Jahre: Busch, Friedel (Höringen)
- Ferdinand, Walter (Rockenhausen)
- Rocker, Helmut
(Winnweiler) - 40 Jahre: Herbrand,
Gisbert (Rockenhausen)
- Withopf, Harald (Imsbach)
Pirmasens
Kreispressereferent:
Helmut Fraunholz
Sonnenstraße 13
66981 Münchweiler/Rodalb
Tel. (06395) 81 28
skrps-helmut.fraunholz@
kabelmail.de
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Gaubatz, Horst (Pirmasens)
- Hauck, Karlheinz (Clausen)
- Helfrich, Alfons (Leimen) - Hornung,
Alois (Clausen) - Jüllig,
Rupprecht (Clausen) - Vogt, Elmar
(Clausen) - Wadle, Rudi (Leimen)
- 50 Jahre: Germann, Willi (Leimen)
- Heim, Justin (Leimen) - 40
Jahre: Klein, Fridolin (Clausen)
- Schroer, Helmut (Saalstadt) -
Wilhelm, Otto (Clausen)
110 Jahre MGV Eintracht
Waldsee
Mit einem festlich gestimmten
Konzert in der heimischen Kulturhalle
erinnerte der MGV Eintracht
Waldsee an seine Gründung
vor 110 Jahren. Ein illustrativer,
titelreicher Streifzug durch das
Notenalbum ließ im Dirigat von
Stefan Golea gepflegte, homogene
und wohl nuancierte Chormusik
aufklingen. Die Stimmgewalt, die
allen großen Chören innewohnt,
ließ auch bei der Eintracht aufhorchen.
Mit Franz Schuberts
tiefschürfendem „Abendrot“ und
„Wenn der Tag zu Ende geht“
kündigte der Chor mit samtenen
Klängen die Nacht an. Das Chorlied
„Frag doch nur den Wind“
erwies sich als gesponnenes
Gedankengeflüster. Nach diesem
Dolce-Einstieg ging mit dem klingenden
Russland-Import so richtig
die Post ab. Die Hits „Moskau“ und
„Dschinghis Khan“ trugen die Elemente
der großen Show, die von
den Eintracht-Sängern gekonnt in
Szene gesetzt wurden, regelrecht
in sich. Zu diesen folkloristisch
verpackten Knallbonbons gesellte
sich „Kalinka“, die wohl
russischste aller Liedromanzen.
Eine Programm-Zäsur schuf die
Konzertpause. Man hatte sich auf
einen charmant kredenzten Cocktail
aus Lyrik, Chanson, Filmmusik
...Hauptsache populär - der MGV Hauenstein
Speyer
Kreispressereferentin:
Gerlinde Bosl
Maximilianstraße 27
67459 Böhl-Iggelheim
Tel. (06324) 7 60 82
gerlinde.bosl@freenet.de
und Musical eingestellt, wobei
Highlights aus „König der Löwen“,
„Dirty Dancing“, „West Side Story“,
„Jesus Christ Superstar“ oder „Die
Schöne und das Biest“ nicht fehlten.
Der Chorsatz „Irische Segenswünsche“
verströmte herbschöne
Melodik und leitete zum Finale
mit „Sierra madre del sur“ und
einem Gute-Nacht-Lied über. Das
Sänger-Duo Josip Slahovic und
Tatiana Golea glänzten solistisch.
Stefan Golea begleitete am Klavier
und moderierte die mit viel Beifall
bedachte Eintracht-Serenade.
Belcanto Schifferstadt
konzertierte in der Kirche
Belcanto ist hohe Sangeskunst.
Wenn sich die gleichnamige
Chorgruppe des MGV 1854 Schifferstadt
mit diesem Attribut
schmückt, ist dies keine Selbstgefälligkeit,
sondern ein gerechter
Maßstab. Das fünfjährige Bestehen
diente als Anlaß zu einem
Konzert mit Wohlklang und Tiefgang
in der Schifferstadter Jakobus-Kirche.
Das unter dem Motto
„Freundschaft, die sich hören
lässt“ gestartete „kleine Jubiläum“
bewies Harmonie auf der ganzen
Linie und wurde von der großen
Zuhörerschaft mit begeistertem
Applaus bedankt. Die Chor- und
Gesamtleitung bestritt Viola S.
Hoffmann, die samt ihren Sängern
ChorPfalz Januar/Februar 2009 Seite 21
die meist unter die Haut gehenden
Songs geradezu zelebrierte. Zum
Repertoire zählten Lieder von
Glaube, Hoffnung, Liebe, Glück,
Sehnsucht,Traum und Trauer.
Die Singweise orientierte sich an
zeitgenössischen Strömungen.
Eric Claptons gefühlvolle Ballade
„Tears in Heaven“, Bette Midlers
vielsagende „Rose“ und Robbie
Williams „Angels“ waren Glanzpunkte,
Cobi Oshrats „Halleluja“
ein Silberstreif am Horizont.
Eckhard Stadler trug schöne Orgelklänge
zur Vokalszene bei.
SV Iggelheim: Von Spatzen
und Sterntalern
Die Sängervereinigung Iggelheim,
Träger vier verschiedener Chorgruppen,
beschreitet stets neue
Wege, um Menschen zu erfreuen
und zum Gesang hinzuführen.
Dazu zählt auch die wiederholt
stattgefundene und auf zwei
Wochenende verteilte Veranstaltung
„Advent im Hof“, die auch
2008 von vielen einheimischen
und auswärtigen Gästen besucht
wurde. Die Sängeranlage an der
Sandgasse war gewandelt und
zeigte in einmalig gemütlicher
Atmosphäre Iggelheim als Kulissendorf
und einen herrlich dekorierten
Winterwald. Sankt Nikolaus
kam und lud zur Kutschfahrt
ein, und die geräumige Bühne im
Hof war Schauplatz für Aufführungen
und Liedvorträge, die vom
Männer- und Frauenchor sowie
vom Modern Chor „Sandy Lane“
stimmungsvoll zu Gehör gebracht
wurden. Auch der Kinderchor
„Igglemer Spatze“ hatte, in je eine
ältere, mittlere und jüngere Gruppe
aufgegliedert, Weihnachsspezifisches
und eine bemerkenswert
gute Tat aus eigenen Reihen
zu vermelden: Im vergangenen
Sommer übte die Leiterin des
Spatzenchors das Eine-Welt-Lied
von Rolf Zuckowski ein. Der Text
befasst sich mit Kindern, die nicht
auf der Sonnenseite des Lebens
stehen. Die jungen Sänger waren
sehr nachdenklich und dem
Schicksal anderer Kinder gegenüber
aufgeschlossen. Um alle
Fragen zu beantworten und die
Thematik zu vertiefen, benötigte
Inge Simon eine ganze Singstun-

Seite 22 ChorPfalz Januar/Februar 2009
de. Daraus entsprang die Idee, an
Weihnachten einmal etwas für
solche Kinder zu tun. Gemeinsam
mit Spatzen-Patenonkel Reinhard
Roos, Bürgermeister a.D., wurde
entschieden, für die „Sterntaler“,
das Kinderhospiz in Dudenhofen,
Spenden zu sammeln und auf
sonst dem Chor zugedachte Geschenke
zu verzichten. Das bei der
Adventsveranstaltung der Sängervereinigung
von den mittleren
und kleinen Spatzen aufgeführte
Kindermusical handelte von
wunderschönen Sternen, die den
heiligen drei Königen, Hirten und
Tieren zum Stall gezeigt haben, in
welchem das Jesuskind zu finden
war. (Gerlinde Bosl)
Zweibrücken
Kreispressereferent:
z.Z. nicht besetzt
Polizeichor Rosenstadt Zweibrücken
auf Konzertreise
Genau fünf Jahre sind es her,
seit der Polizeichor Rosenstadt
Zweibrücken auf einer Schwarzwaldreise
in Kehl-Kork Station
machte und nach dem offiziellen
Programm des Musikverein Germania
Kork einen dritten, mit
Begeisterung aufgenommenen
inoffiziellen Programmteil gestaltete.
Daraus ergab sich ein
musikalischer Austausch. 2005
spielte der Musikverein Kork im
Rosengarten zusammen mit dem
Polizeichor; jetzt kam es zum Gegenbesuch
in Kork: Zusammen mit
dem Musikverein Rammersweier
gestalteten der Polizeichor und
der Gemischte Chor mit seinen
60 Sängerinnen und Sängern ein
über einstündiges anspruchsvolles
Gesangsprogramm zum
Jubiläumskonzert „100 Jahre
Musikverein Germania Kork“.
Sonntags waren die Männer
schon wieder früh auf den Beinen,
denn es ist schon Tradition,
bei einer solchen Konzertreise
in einer Kirche den Gottesdienst
musikalisch zu gestalten, diesmal
in der evangelischen Kirche in
Kehl. Auf der Hinreise hatten die
Zweibrücker einige Stunden in
Lahr verweilt, um zum einen die
Bild oben: der Polizeichor Rosenstadt Zweibrücken war auf
Konzertreise. Bild unten: Einen FELIX gab es für den
Kindergarten „Arche Noah“ in Contwig.
„Chrysantema“ - ganz Lahr ist in
ein Chrysantemenmeer getaucht
- zu besuchen, zum anderen, um
mit dem Lahrer Polizeichor und
dem Chor Concordia Lahr Kontakt
aufzunehmen. Ein Abend mit
Wein und gemeinsamem Gesang
in Flemlingen rundete eine Reise
ab, in der neben dem Singen auch
Zeit war für Geselligkeit, beides
Ziele des Vereins. (Vereinsbericht/lo)
FELIX für den Kindergarten
„Arche Noah“ in
Contwig
Im Contwiger Kindergarten wird
viel gesungen, auch zusammen
mit dem GV Liederkranz, der die
Patenschaft übernommen hatte.
FELIX ist eine Auszeichnung des
Deutschen Chorverbandes für
kontinuierliche Arbeit mit dem
natürlichsten Instrument der
Welt, der menschlichen Stimme.
„Wir sind dem GV Liederkranz und
seiner Chorleiterin Claudia Hoyer
dankbar für die Unterstützung“,
sagte die Kindergartenleiterin
Claudia Müller-Mettendorf. Nach
einem Jahr der Vorbereitung
war es am 21. September dann
soweit: Auf der Waldbühne des
Liederkranz im Klingental wurde
von den Kindern „ Der Grüffelo“
aufgeführt. Die Geschichte aus
dem Kinderbuch von Julia Do-
naldson wurde mit passenden
Kinderliedern ergänzt. Mit der
Überreichung der FELIX-Plakette
und der Urkunde ging eine gelungene
Veranstaltung mit vielen
Zuhörern zu Ende. (Vereinsbericht/
Günter Gingrich)
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Schneble, Edgar (Winterbach-Niederhausen)
- 50
Jahre: Schubert, Hans (Zweibrücken)
Humor von
Amts wegen
So dachte der Amtsschimmel
vor über 80 Jahren. Und heute?
Heute schmunzeln wir über das
Unwort 2008, das den „notleidenden
Banken“ gewidmet ist.
Ob man diese völlige Umkehrung
der Tatsachen in 80 Jahren
»Singen« noch verstehen wird?
43,5 x 62,5 mm, 4-farbig
Chorwesten
Passgenau,
in attraktiven Formen,
Farben und Mustern.
Telefon 052 22 95 97 35
BE-Anzeige_43x62_RZ.indd 1 03.12.2008 12:07:16 Uhr
Exclusiv für Musikfreunde
Prospekt
Prospekt
anfordern
anfordern
Finkenstr. 49 75217 Birkenfeld
Tel.: 0 72 31-47 12 12 Fax: 47 12 90
E.mail: info@sieglinde-schmid.de
www.sieglinde-schmid.de

Sparkasse.
Stark für die Region.
Sparkassen-Finanzgruppe
Sparkassen haben eine ganz besondere Verpflichtung für sportliches und
kulturelles Engagement. Ohne diese Förderung stünden manche Initiativen
und Spitzenleistungen auf dem Spiel. Deshalb sorgen die Sparkassen auch
weiterhin dafür, dass vieles möglich ist und manches besser läuft.
Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
mohokido
SCHMIDT:
Krawatten Schals Fliegen
Westen Shirts
www.logokrawatte.de - info@logokrawatte.de
Laibacher Straße 33 - 42697 Solingen
Tel. 0212-3820966 Fax.0212-3820967
Großes Lagerprogramm -
moderne Designs & Klassiker
Hauseigene Stickerei für
individuelle Vereinsembleme
CHORUS MUSIC
Karin Hehrer
ChorPfalz Januar/Februar 2009 Seite 23
Tagungs- und Begegnungsstätte Herrenberg
Am Stadtrand einer der schönsten Fachwerkorte Baden-Württembergs
in der Nähe von Stuttgart und wenige Gehminuten entfernt vom großen
Naturpark „Schönbuch” liegt unser
Tagungshotel:
� Wir bieten Ihnen Räume zum Üben und
Aufführen
� Mehrere Klaviere und Konzertflügel
vorhanden
� Gästezimmer mit 113 Betten
� Sehr gute Verkehrsanbindung
The art of chorus music · Die neue Generation der Chormusik
N E U E R S C H E I N U N G E N
Ev. Diakonieschwesternschaft Herrenberg-Korntal
Hildrizhauser Straße 29 � 71083 Herrenberg
Tel. 07032 206-213 � tagungsstaette@evdiak.de
www.tagungsstaette-herrenberg.de
Turnstraße 18
D-89567 Sontheim-Brenz
Tel. (0 73 25) 919145
Fax (0 73 25) 919146
http://www.chorusmusic.de
Manchmal - Peter Kraus (G/M)
(Original: Rhythm of the rain)
Zeit der Rosen - Peter Alexander (G/M)
Mendocino - Michael Holm (G/M)
Ich wär so gern bei dir - Catherina Valente (G/M)
Probepartituren und viele weitere Titel unter www.chorusmusic.de oder per Post
www.edition-omega.de
Qualität aus Erfahrung
seit 1886
original - historisch - echt
Uniformfabrik Negele
Uniformfabrik Negele
Reutlinger
Reutlinger
Straße
Str. 58
58
72072 Tübingen
Telefon Fon 07071/9179-6 07071-91796
Telefax Fax 07071/917988
07071-917988
Originaltracht
Originaltracht
Hist.
Hist.
Uniformen
Uniformen
Hist. Hist. Kostüme Kostüme
Landknechte
Vereinskleidung
www.negele.de
info@negele.de

Seite 24 ChorPfalz Januar/Februar
Chorverband der Pfalz
13.-15. Februar 2009
44. Chorleiterseminar
1. Arbeitsphase
Waldfischbach, Maria Rosenberg
7. März 2009, 10.00-17.00 Uhr
Seminarreihe „Qualifizierung von
Chorsängerinnen und -sängern“:
Stimmbildung im Chor V
Referenten: Ekaterina und Harald Kronibus
Hagenbach, Kulturzentrum, Am Stadtrand
28. März 2009, 10.00-16.30 Uhr
Seminarreihe „Qualifizierung von
Chorsängerinnen und -sängern“:
Singen nach Noten Ia
Referent: Karl-Heinz Schmitt
Essingen, Dalberghalle, Am Turnplatz 10
24.-26. April 2009
44. Chorleiterseminar
2. Arbeitsphase
Waldfischbach, Maria Rosenberg
26. April 2009, 10.00 Uhr
Chorverbandstag des Chorverbandes
der Pfalz
Waldfischbach-Burgalben, Bürgerhaus
Schuhfabrik, Friedhofstraße 3
5.-7. Juni 2009
44. Chorleiterseminar
3. Arbeitsphase
Waldfischbach, Maria Rosenberg
11.-13. September 2009
44. Chorleiterseminar
4. Arbeitsphase
Waldfischbach, Maria Rosenberg
25./26. September 2009
44. Chorleiterseminar
Prüfungstage
Waldfischbach, Maria Rosenberg
26. September 2009
44. Chorleiterseminar
Abschlussfeier mit Zeugnisübergabe
Waldfischbach, Maria Rosenberg
10. Oktober 2009, 10.00-16.00 Uhr
Seminarreihe „Qualifizierung von
Schatzmeistern und Kassenprüfern
im gemeinnützigen Verein“: Korrekte
Kassenführung und deren Kontrolle II
Essingen, Geschäftsstelle
7. November 2009, 10.00-17.00 Uhr
Seminarreihe „Qualifizierung von
Chorsängerinnen und -sängern“:
Gehör und Stimme V
Referenten: Bernhard Hassler und Jürgen
Schumacher
Mutterstadt, Neue Pforte,
Ludwigshafener Straße 4
28. – 30. Mai 2010
150 Jahre Chorverband der Pfalz
Kaiserlautern
Kreischorverbände
Blies
15. März 2009, 14.00 Uhr
Sängertag des Kreischorverbandes Blies
Blieskastel-Bierbach, Söderblomhaus
Frankenthal-Grünstadt
15. März 2009, 14.30 Uhr
Sängertag des Kreischorverbandes
Frankenthal-Grünstadt
Bockenheim/Weinstraße, Emichsburg
Pirmasens
1. März 2009, 14.00 Uhr
Sängertag des Kreischorverbandes
Pirmasens
Herschberg, Bürgerhalle
16. Mai 2009, 20.00 Uhr
„Musikalische Reise durch Europa“
Konzert mit Begutachtung
Clausen, Sängerhalle
13. Juni 2009, 20.00 Uhr
„Listen to the music“
Konzert mit Begutachtung
Donsieders, Schillerhalle
3. Oktober 2009, 20.00 Uhr
„Herbst und Wein“
Konzert mit Begutachtung
Busenberg, Bürgerhaus ‚Drachenfels’
10. Oktober 2009, 20.00 Uhr
„Goldene Evergreens“
Konzert mit Begutachtung
Herschberg, Bürgerhalle
17. Oktober 2009, 20.00 Uhr
„Mit Sang und Klang“
Begegnungskonzert
PS-Gerbach, Mehrzweckhalle
29. November 2009, 18.00 Uhr
„Ein Stern geht auf“
Konzert mit Begutachtung
Pirmasens, Lutherkirche
Zweibrücken
21. Juni 2009, 17.00 Uhr
„Klingendes Kirchenjahr“
Konzert mit Begutachtung
ZW-Ixheim, Kirche St. Peter
28. Juni 2009, 17.00 Uhr
„Jahreszeiten“
Begegnungskonzert
Hornbach, Pirminiushalle
6. September 2009, 17.00 Uhr
„Herbstzeit“
Begegnungskonzert
Hornbach, Pirminiushalle
13. September 2009, 17.00 Uhr
„O Täler weit, O Höhen“
Konzert mit Begutachtung
Zweibrücken, Karlskirche
20. September 2009, 17.00 Uhr
„Let’s sing – Spiritual and Gospel“
Konzert mit Begutachtung
Contwig, Kirche St. Laurentius
Sonstiges
29. Mai - 1. Juni 2009
Landesmusikfest Rheinland-Pfalz
Neustadt an der Weinstraße
12.-14. Juni 2009
Tag der Musik
18.-20. September 2009
Festival der Chorstimmen
Bingen
19./20. September 2009
8. Landeschorwettbewerb
Rheinland-Pfalz
Bingen
Heimatmusikanten in
SWR4 RP, 18.05 - 20.00 Uhr
8. Februar 2009
Akkordeon-Orchester Alsenborn
29. März 2009
Pfälzische Kurrende Neustadt
Termine kurzfristig und aktuell
oder Terminsänderungen
immer bei ChorPfalz online unter
www.pfaelzer-saenger.privat.t-online.de
Terminplaner - www.aboutpixel.de

Zeitschrift des Chorverbandes der Pfalz Nr. 2/2009
ChorPfalz
■ Das Jahr 2008 in Zahlen
Hierzu der Geschäftsbericht des
Präsidenten und der Jahresbericht
des Verbandschorleiters
■ 25 Jahre Chorleiterchor Pfalz
Das Jubiläumskonzert findet am
26. April 2009 im Bürgerhaus in
Waldfischbach-Burgalben statt.
P 21615
März/April 2009
Bezugspreis 1,60 EUR
Foto: Petra Woll-Göttler

Seite 26 ChorPfalz März/April 2009
Wo wende ich mich hin?
Thema
Ambulante Stimmbildung
Anträge auf Förderung aus
Mitteln der „Glücksspirale“
Begegnungs- und Begutachtungskonzerte
ChorAkademie
Chorjugend der Pfalz und alles,
was mit ihr zusammenhängt
Chorleiterseminar
ChorPfalz - Abo, Anzeigen, Nachrufe
ChorPfalz - Redaktion
ChorPfalz - Verlag
ChorPfalz - Veröffentlichungen
von Vereinsberichten
Chorverband der Pfalz (CVdP) -
Allgemeines & alle anderen Fragen
Deutscher Chorverband (DCV)
FELIX und was damit zusammenhängt
Finanzielle Angelegenheiten, Beiträge
GEMA-Fragen
Haftpflichtversicherung & Rechtsschutz
des Deutschen Chorverbandes
Internet-Seiten des Chorverbandes der
Pfalz und der Chorjugend
Musikalische Fragen allgemein
OBE - Online-Bestandserhebung des DCV
(Mindestvoraussetzungen Ihres Browsers:
Frame-Unterstützung, aktiviertes Javascript,
aktivierte Cookies)
Rechtsberatung für Vereine,
telefonisch oder per eMail (kostenlos)
Seminare „Qualifizierung von
Chorsängern“
Seminare für Vereinsführungskräfte -
Allgemeine Themen
zuständig
Vizepräsidentin Gudrun Scherrer
Am Rauhen Weg 9, 67722 Winnweiler
Tel. (06302) 3179, Fax (06302) 983355
scherrer-winnweiler@t-online.de
siehe Chorverband der Pfalz (CVdP), Geschäftsstelle
Stellv. Verbandschorleiter Jürgen Schumacher
Erlenweg 16, 67269 Grünstadt
Tel./Fax (06359) 860704, JSchumacherChor@aol.com
siehe Musikalische Fragen, Verbandschorleiter Hassler
Chorjugend-Vorsitzende Inge Vonnieda
Hauptstraße 81, 67482 Freimersheim
Tel. (06347) 6080714 + 6124, Fax (06347) 6080715 + 918500
inge.vonnieda@t-online.de, www.pfaelzer-chorjugend.de
siehe Musikalische Fragen, Verbandschorleiter Hassler
siehe ChorPfalz - Verlag
Gerd Nöther c/o Rechtsanwälte Kleeberger & Nöther
Habsburger Allee 45b, 76767 Hagenbach
Tel. privat (06341) 897713, pfaelzer.saenger@t-online.de
www.pfaelzer-saenger.privat.t-online.de
Edition Omega Wolfgang Layer
Eschweg 12, 27308 Otersen, Tel. (04238) 943641, Fax 943613
info@edition-omega.de, www.edition omega.de
Pressereferent/innen der Kreischorverbände (Adressen im CVdP-Jahrbuch
oder Internet: www.pfaelzer-saenger.privat.t-online.de/Adressen.
htm, oder bei den Kreischorverbänden erfragen)
Geschäftsstelle des Chorverbandes der Pfalz
Am Turnplatz 7, 76879 Essingen, Tel. (06347) 982834 + 982837
Fax (06347) 982877, pfaelzischer-saengerbund@t-online.de
www.chorverband-der-pfalz.de
Verbandsgeschäftsstelle des Deutschen Chorverbandes
Eichendorffstraße 18, 10115 Berlin
Telefon (030) 8471089-0, Fax (030) 8471089-9
info@deutscher-chorverband.de, www.deutscher-chorverband.de
siehe Ambulante Stimmbildung, Vizepräsidentin Scherrer
Schatzmeister Eberhard Schwenck
Am weißen Haus 21a, 67435 Neustadt, Tel. (06321) 68926
Fax (06321) 66774, tschwenck@t-online.de
siehe Chorverband der Pfalz (CVdP), Geschäftsstelle
ARAG Allgem. Versicherungs-AG, Abt. Sport-Betrieb
ARAG-Platz 1, 40472 Düsseldorf
Tel. Vertrag (0211) 9633834, Tel. Schaden (0211) 9633353
Fax Allgemein (0211) 9633626, duesseldorf@arag-sport.de
Gruppenversicherungsvertrag Nr. SpV 1022831
siehe Chorjugend der Pfalz, Vorsitzende Inge Vonnieda
Verbandschorleiter Bernhard Hassler
Auf dem Blaul 18, 66978 Clausen, Tel. (06333) 955735 + 2266
Fax (06333) 955736, bernhard.hassler@t-online.de
siehe Schatzmeister Eberhard Schwenck
Rechtsanwalt Gerd Nöther, Tel. (07273) 919934
pfaelzer.saenger@t-online.de
siehe Musikalische Fragen, Verbandschorleiter Hassler
siehe Chorverband der Pfalz (CVdP), Geschäftsstelle
Impressum
Die ChorPfalz ist die Zeitschrift des Chorverbandes
der Pfalz und erscheint alle zwei
Monate mit sechs Ausgaben im Jahr.
ISSN-Nr. 0031-6678
Gedruckte Auflage: 4.500
Verkaufte Auflage: 4.300
Herausgeber:
Chorverband der Pfalz
im Deutschen Chorverband e.V.
Geschäftsstelle: Am Turnplatz 7
76879 Essingen
Fon 06347-982834 und 982837
Fax 06347-982877
E-Mail:
pfaelzischer-saengerbund@t-online.de
Internet: www.chorverband-der-pfalz.de
Verlag und Anzeigen:
Edition Omega Wolfgang Layer
Eschweg 12, 27308 Otersen
Fon 04238-943641
Fax 04238-943613
E-Mail: info@edition-omega.de /
anzeigen@edition-omega.de
Internet: www.edition-omega.de
Druck:
Kugler-Druck
Obere Gießwiesen 34
78247 Hilzingen
Redaktion:
Gerd Nöther
c/o Rechtsanwälte Kleeberger & Nöther,
Habsburger Allee 45 b
76767 Hagenbach
Fon privat 06341-897713
E-Mail: pfaelzer.saenger@t-online.de
ChorPfalz im Internet:
www.pfaelzer-saenger.privat.t-online.de
Hinweise:
Beiträge für den allgemeinen redaktionellen Teil
sind an die Redaktion, Berichte von Vereinen
ausschließlich an den Kreispressereferenten des
jeweiligen Sängerkreises zu senden.
Für Anzeigen und Nachrufe ist der Verlag
zuständig; Vorgaben und Preise der Nachrufe
siehe ChorPfalz Nr. 3/2004, Seite 35.
Abo-Bestellungen oder Änderungen der Versandadressen
sind ebenfalls an den Verlag zu
richten. Die Kündigung oder eine Reduzierung
von Pflichtexemplaren durch Vereine ist nicht
möglich, da der Pflichtbezug der ChorPfalz
durch die dem Chorverband der Pfalz angehörigen
Vereine eine satzungsgemäße
Mitgliedsverpflichtung ist, die aus der Vereinszugehörigkeit
zum Chorverband der Pfalz
resultiert; diesbezügliche Fragen sind mit dem
Chorverband der Pfalz (und weder mit dem
Verlag noch mit der Redaktion) zu klären. Die
Kündigung von Einzel-Abos privater Personen
erfolgt gegenüber dem Verlag mit einer Frist
von sechs Wochen zum Jahresende. Der Abdruck
einzelner Artikel - auch auszugsweise - ist
ohne schriftliche Zustimmung der Redaktion
nicht gestattet.
Redaktionsschluss
für die Ausgabe Mai/Juni 2009
ist der 20. April 2008

8. Landeschorwettbewerb
Rheinland-Pfalz
am 19./20. September
2009 in Bingen
Der Landeschorwettbewerb Rheinland-Pfalz,
der alle vier Jahre
durchgeführt wird, ist eine
Fördermaßnahme des Landesmusikrates
für die Chormusik
in Rheinland-Pfalz. Leistungsvergleich
und Begegnung geben
den Chören Gelegenheit, ihr
musikalisches Können zu überprüfen
und ihre künstlerische
Ausdrucksfähigkeit zu zeigen.
Die Rheinland-Pfälzer sind dem
Chorgesang mehr verbunden
als die Bewohner aller anderen
Bundesländer. Denn in keinem
anderen Bundesland sind in
Relation zur Einwohnerzahl so
viele Menschen aktive oder passive
Mitglieder in einem Chor,
wie in Rheinland-Pfalz.
Der Landeschorwettbewerb versteht
sich deshalb auch als
Chance, die Öffentlichkeit vermehrt
auf die Bedeutung von
Chören und Chormusik aufmerksam
zu machen. Da letzter
Anmeldetermin bereits der
31. März 2009 war, empfiehlt
es sich für interessierte Chöre,
umgehend die Teilnahmebedingungen
bei der Geschäftsstelle
des Landesmusikrates anzufordern.
Die Adresse:
Landesmusikrat Rheinland-Pfalz
Kaiserstraße 26-30
55116 Mainz
Tel. (06131) 22 69 12
Fax (06131) 22 81 45
info@lmr-rp.de
www.lmr-rp.de
Der 8. Landeschorwettbewerb 2009
ist die Vorentscheidung für den
8. Deutschen Chorwettbewerb,
der vom 12. bis 16. Mai 2010 in
Dortmund stattfindet. (genö)
Vereine führen -
ehrenamtlich, sicher!
Die beiden letzten Module:
Mitarbeiterführung sowie Projekt-
und Veranstaltungsmanagement
bei der Landesmusikakademie
Rheinland-Pfalz.
Unser Pfalz-Foto: Mandelblüte bei Edenkoben
Inhaltsverzeichnis 2/2009
26 Wo wende ich mich hin?
27 Inhaltsverzeichnis zur ChorPfalz 2-2009
8. Landeschorwettbewerb Rheinland-Pfalz 2009
Vereine führen, ehrenamtlich, sicher!
28 Chorverbandstag des Chorverbandes der Pfalz
am 26. April 2009 in Waldfischbach-Burgalben
Tagesordnung und musikalisches Programm
29 Geschäftsbericht des Präsidenten und der Geschäftsstelle
für das Jahr 2008
33 Jahresbericht 2008/09 des Verbandschorleiters
35 Jubiläumskonzert „25 Jahre Chorleiterchor Pfalz“
am 26. April 2009 im Anschluss an den Chorverbandstag
36 Festival der Chorstimmen – Ausschreibung
Das großes Chortreffen in Rheinland-Pfalz vom
18. - 20. September 2009 in Bingen am Rhein
38 Die neue Chor-CD
40 Die Sängerkreise bzw. Kreischorverbände berichten:
Bad Bergzabern, Blies, Brücken, Frankenthal-Grünstadt
Germersheim, Glan-Lauter
41 Kaiserslautern, Kirchheimbolanden
42 Landau - Südl. Weinstraße, Ludwigshafen, Neustadt, Nordpfalz
43 Pirmasens, Speyer
44 Zweibrücken
45 DANKE - Unser Chorverband hat ihnen viel zu verdanken
48 Termine - Veranstaltungen - Anschriften
ChorPfalz März/April 2009 Seite 27
Foto: pixelio.de/Wilhelm Schrott
Mitarbeiterführung mit Katharina
Markert - Das fünfte Wochenendseminar
vom 26. bis 28.
Juni 2009 thematisiert den Umgang
zwischen Führungskräften
und Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Mit Hilfe der Königsdisziplin
„Kommunikation“ werden
Techniken für einen angemessenen
Führungsstil bereitgestellt,
die Bedeutung der klaren Übernahme
der Leitungsrolle wird
erörtert. Führungsinstrumente
und deren Einsatzmöglichkeiten
werden aufgezeigt.
Projekt- und Veranstaltungsmanagement
mit Regina Jahn und
Stephan Bock - Ein großes Festival
und eine kleine Veranstaltung
unterscheiden sich nicht
wesentlich, was Planung, Ablauf
und Finanzierung betrifft. Wer
geeignete Methoden und Techniken
beherrscht, kann erfolgreich
werden. Daher wendet das
Wochenendseminar vom 4. bis
6. September 2009 sich sowohl
den Planungstechniken (Projektmanagement)
zu als auch den
alltäglichen Details des Veranstaltungsgeschäfts(Veranstaltungsmanagement).
Besonderes
Augenmerk wird auf Veranstaltungen
in fremden Räumen oder
unter freiem Himmel gerichtet.
Da der förmliche Anmeldeschluss
bereits abgelaufen ist,
müssen sich Interessenten wegen
der Anmeldeformalitäten
umgehend an den Veranstalter
wenden. Die Adresse:
Landesmusikakademie
Rheinland-Pfalz
Am Heinrichhaus 2
56566 Neuwied-Engers
Tel. (0 26 22) 90 52 - 0
Fax (0 26 22) 90 52 - 52
info@landesmusikakademie.de
www. landesmusikakademie.de
Chorleiterforum 2010
Der Chorverband der Pfalz
plant für Anfang 2010 erstmals
eine zweitägige Fortbildungsveranstaltung
für Chorleiter.
Alle Informationen zu diesem
Thema finden Sie auf Seite 34
in diesem Heft.

Seite 28 ChorPfalz März/April 2009
Chorverbandstag des Chorverbandes der Pfalz
am 26. April 2009 im Bürgerhaus „Schuhfabrik“
in Waldfischbach-Burgalben, Friedhofstraße 3
Beginn: 10.00 Uhr
10.00 – 10.30 Uhr
1. a) Musikalische Eröffnung
Wochenend’ und Sonnenschein
(Musik: Milton Ager/Arr. Carsten Gerlitz)
Der Rosenstrauch
(Irische Volksweise - Text/Satz: Ronald J. Autenrieth)
Gemischter Chor des MGV Burgalben- Ltg. Matthias Schwinzer
b) Begrüßung
Die 12 Römer (Robert Pappert)
Männerchor des GV Gemütlichkeit Heltersberg - Ltg. Jutta Jochum
c) Totenehrung
Ruhe suchen wir vergebens (Robert Pracht)
Männerchor des GV Gemütlichkeit Heltersberg - Ltg. Jutta Jochum
10.30 – 13.00 Uhr
Das Bürgerhaus „Schuhfabrik“ in Waldfischbach-Burgalben (Mitte) und der Saal
Tagesordnung und musikalisches Programm
2. Jahresberichte, Rückblick auf das Jahr 2008 und
Ausblick auf 2009
a) Präsident
b) Verbandschorleiter
c) Vorsitzende der Chorjugend
d) Schatzmeister
e) Rechnungsprüfer
3. Aussprache
4. Entlastung des Präsidiums
5. Festlegung des Bundesbeitrags 2009
6. Wahl von drei Rechnungsprüfern
7. Neuwahl des Präsidiums 2009 - 2012
8. Anträge
9. Verschiedenes
13.00 – 14.15 Uhr
Von der Liebe (Drei Chansons für Frauenchor und Klavier -
Musik: Walther Schneider)
1. Liebesorakel - 2. Blühender Apfelbaum - 3. Mirko
Frauenchor des MGV Bundenthal (Eva Kling) / Frauenchor des GV Eintracht
Busenberg (Hans-Rudi Weiler) / Frauenchor des GV Gemütlichkeit Heltersberg
(Jutta Jochum) - Ltg. Eva Kling
Anschließend Mittagspause
14.15 – 14.30 Uhr
Nach der Mittagspause
Intrada a capella (Anonymus 17.Jhdt./Satz: Henry O. Millsby)
Ich wollt´, ich wär ein Huhn (Peter Kreuder/Satz: Lorenz Maierhofer)
Twist and shout (Bert Russel/Phil Medley/Satz: Henry O. Millsby)
Let the sunshine in (aus dem Musical „Hair“ von Galt McDermot)
Chorlight (Junger Chor des GV Männerquartett Rodalben) / Young Voices
(Junger Chor des GV Fröhlichkeit Donsieders) - Ltg. Achim Baas
14.30 – 15.45 Uhr
10. ChorWerkStatt: „Die Registerprobe“
Möglichkeiten einer effektiven Probenarbeit in
getrennten Stimmen; Literatur: Wolfgang Amadeus
Mozart „Abendempfindung“ für gemischten
Chor und Klavier, eingerichtet von Siegfried
Strohbach (Edition Ferrimontana - Frankfurt)
Registerleiter: Michael Hilschmann, Steffen
Utech, Jürgen Schumacher, Bernhard Haßler
15.20 – 15.45 Uhr
11. „Alle Stimmen“ - Ergebnisse der Registerproben
im Plenum
15.45 – 16.00 Uhr
12. Schlusswort des Präsidenten
Abendempfindung (Kunstlied von W.A. Mozart/Arr.
Siegfried Strohbach)
Die Teilnehmer an der ChorWerkStatt

Mit dem oben abgedruckten
Zitat wird in anderen, gleichwohl
ebenso treffenden Worten
das ausgedrückt, was im
Chorleben seit genau 200 Jahren
in allen deutschen Landen
praktiziert wird: Heimatgebundenheit
und Weltoffenheit.
Was Karl Friedrich Zelter mit
seinen Liedertafeln im Norden
und Hans Georg Nägeli mit den
Liederkränzen im Südwesten
ins Leben riefen, entwickelte
sich zu einer großartigen
Bürgerinitiative für ein aktives
persönliches Mitwirken im kulturell-musischen
Bereich und
für ein verantwortliches Mitgestalten
in der Gesellschaft.
Die persönliche Bereicherung
und Erfahrung durch die Musik,
durch ihre Interpretation
und die Freude mit anderen
am Erfolg, der spürbare Gemeinschaftsgeist,
die fühlbare
Kameradschaft, all dies sind
Pluspunkte, die auch über die
Jahrhunderte hinweg nichts an
Bedeutung verloren haben.
Natürlich ist der Chorgesang
immer auch dem Wandel unterworfen
gewesen. Aber geblieben
ist seine innere Kraft,
die nach wie vor beeindruckt
und auch mitreißt. Die vielen
jungen Menschen, die mittlerweile
zum Chor gefunden
haben, sind dafür ein beredtes
Zeichen. Deswegen bin ich
überzeugt, dass wir am Vorabend
unseres 150-jährigen
Bestehens feststellen können,
dass das Singen in Chören
in unserem Chorverband der
Pfalz Zukunft haben wird. Aber
nichts kommt von allein, nichts
ist ein Selbstläufer, wir müssen
das Unsere dazu tun, einen
Ausgleich im Beziehungsgeflecht
von Tradition und Fortschritt
zu erreichen. Das ist
mithin auch die Aufgabe eines
Verbandes. Diesem Anspruch
wollten wir auch im Jahr 2008
nachkommen.
1. Chorverbandstag in Wörth
Die neu renovierte Festhalle in der
Stadt Wörth war der Tagungsort
für den letztjährigen Verbandstag
im Sängerkreis Germersheim.
Mit einem ansprechenden musikalischen
Programm umrahmten
verschiedene Kreischöre die Jahrestagung.
Dank sei hier vor allem
Herrn Kreisvorsitzenden Hans
Hofmann und seinen Getreuen
aus dem Kreisvorstand gesagt,
die aufmerksame und überaus
freundliche Gastgeber waren.
Herausragende Entscheidungen
im mitgliederöffentlichen Teil
waren die Wahl der beiden
Beisitzerinnen Gabriele Heim
(Münchweiler/Rod.) und Kerstin
Franz (Hagenbach) in das
Präsidium für zwei frei gewordene
Plätze und die Neufassung
der Regelung des Bezugs
der ChorPfalz ab 1. 1. 2009.
Neu ist hierbei, dass der Mindestbezug
pro Verein sich an
der Mitgliederzahl der aktiven
Sängerinnen und Sänger orientiert.
Pro sechs Aktive ist
ein Exemplar der ChorPfalz pro
Ausgabe zu beziehen. Ein einem
Erwachsenenchor angeschlossener
Kinderchor oder Kinder-
und Jugendchor bleibt unberücksichtigt.
Ein eigenständiger
Kinderchor ohne Anschluss an
einen Erwachsenenchor bezieht
zwei Exemplare. Ein eigenständiger
Jugendchor wird wie ein
Erwachsenenchor behandelt.
Natürlich steht es jedem Chor
frei, über die Mindestzahl hinauszugehen.
Für die Umsetzung
des neuen Beschlusses wurde
entschieden, dass alle Chöre,
die unter der Mindestzahl beziehen,
automatisch angeglichen
werden. Chöre, die seit
Jahren freiwillig mehr Exemplare
beziehen, als sie müssten,
werden nicht automatisch reduziert.
Sie müssen selbst aktiv
werden und schriftlich bei der
Geschäftsstelle melden, ob sie
auf die Mindestzahl oder eine
andere gehen wollen. Ansonsten
bleiben die Bezugszahlen
wie bisher bestehen.
Im öffentlichen Teil des Chorverbandstages
bestach Rechtsanwalt
und Mediator (DAA)
Malte Jörg Uffeln (Gründau)
mit seinem Referat zum Thema
„Vereinsrecht aktuell, Chorleiterverträge,
Steuerrecht, Rechtsschutz,
Vereinssteuerrecht“ kraft
seines umfänglichen Wissens,
seiner treffenden Rhetorik und
seiner kurzweiligen Art des Vortrags.
Viele Delegierte nutzen
die Gelegenheit zu Nachfragen
und beteiligten sich an der Diskussion.
Gerade dieser Punkt der
Tagesordnung fand ungeteilten
Beifall der interessierten Delegiertenschaft.
Herzlichen Dank
von dieser Stelle aus noch einmal
dem Referenten Malte Jörg
Uffeln.
2. Jugendarbeit – Landesmusikrat
– Deutscher Chorverband
Unsere Chorjugend der Pfalz,
selbstständiger eingetragener
Verein unter dem Dach des
Erwachsenenverbandes, hatte
2008 die Aufgabe übernommen,
die jährlich anstehende
ChorGala zu übernehmen. Man
wählte das eindrucksvolle Werk
„The Armed Man – A Mass for
Peace“ von Karl Jenkins für
Chor, Soli und Orchester. Ein
eigens dafür gegründeter Projektchor
mit Mitgliedern aus
der ganzen Pfalz probte über
Monate hinweg und war dann
auch bestens präpariert, zwei
glanzvoll gelungene Konzerte
in Landau und Pirmasens zu geben.
Ein dankbares und am Ende
begeistertes Publikum durfte
zwei Gala-Konzerte unter der
kompetenten musikalischen
Leitung von Steffen Utech und
der nicht minder kompetenten
Organisation von Chorjugend-
Vorsitzenden Inge Vonnieda
ChorPfalz März/April 2009 Seite 29
Geschäftsbericht des Präsidenten und der Geschäftsstelle für das Jahr 2008
„Die Füße eines Menschen sollten in seinem Lande verwurzelt sein.
Mit seinen Augen aber sollte er die Welt überblicken.“
(George de Santayana)
erleben, die sich nachdrücklich
einprägten. Von dieser Stelle
sei deswegen noch einmal ein
großer Dank an alle Beteiligten
gesagt. Vielleicht schaffen wir
es, dieses tolle Werk als Eröffnungskonzert
zu unserer 150-
Jahr-Feier am 28. Mai 2010 in
Kaiserslautern noch einmal hören
zu dürfen.
Der Landesmusikrat Rheinland-
Pfalz bündelt als Dachorganisation
alle Kräfte, die mit Musik
im Land zu tun haben, seien
es Profis oder Amateure. Unser
Chorverband gehört als Mitglied
dem LMR an. Bei der Neuwahl
des Präsidiums im Frühjahr
2008 wurde der Unterzeichner
wieder in das Führungsgremium
gewählt. Neben vielen weiteren
Themen gehört es auch
zu den Aufgaben des LMR, die
Landesausscheidung für den
Deutschen Chorwettbewerb zu
organisieren. Diese Verpflichtung
steht 2009 wieder an. Um
die Landesausscheidung etwas
aus ihrem Dornröschenschlaf
zu erwecken und sie nicht mehr
nur eine Randerscheidung im
Musikbetrieb sein zu lassen,
haben Präsidium und die in
Rheinland-Pfalz ansässigen
Chorverbände das Wagnis auf
sich genommen, in diesem Jahr
vom 18. – 20. September 2009
in Bingen, der Stadt der wunderbaren
Landesgartenschau
2008, erstmals ein „Festival
der Stimmen“ durchzuführen.
Eingebettet in diese Großveranstaltung
soll die Landesausscheidung
zum Chorwettbewerb
sein. Zugleich will das
Festival aber auch ein Schaufenster
für den lebendigen und
nach wie vor breit aufgestellten
Chorgesang in Rheinland-Pfalz
in den weltlichen und kirchlichen
Chorverbänden sein. Die
Chöre des Landes sind aufgerufen,
die vielfältigen Angebote
zum Mitwirken in unterschiedlichsten
musikalischen Veran-

Seite 30 ChorPfalz März/April 2009
staltungen anzunehmen und
ein Fest der Begegnung von
Chören aus Nord und Süd, aus
Ost und West unseres Landes
Rheinland-Pfalz zu erleben bzw.
aktiv mitzugestalten. Mittlerweile
ist der Werbeflyer an die
Sängerkreise und damit an die
Vereine gegangen. Jetzt erwarten
die Verantwortlichen
die Anmeldungen. Ich möchte
unsere Vereine im Chorverband
der Pfalz aufrufen und ermuntern,
sich aktiv in Bingen zu beteiligen.
Wir müssen dieses Festival
mit Leben erfüllen, wenn
wir der Öffentlichkeit erfahrbar
machen wollen, dass das Chorsingen
in Rheinland-Pfalz nach
wie vor Konjunktur hat.
Den drei großen Musikverbänden
im Land, Landesmusikverband,
Chorverband Rheinland-
Pfalz und unser Chorverband
der Pfalz, ist es nach langer
und zäher Verhandlungszeit
gelungen, dass die Musikkultur
des Landes als Empfänger von
Mitteln aus der GlücksSpirale
dank der tatkräftigen Unterstützung
von Ministerpräsident
Kurt Beck berücksichtigt wurde.
Damit haben wir eine Möglichkeit,
außergewöhnliche und
nicht alltägliche musikalische
Projekte unserer Vereine und
Sängerkreise zu fördern oder
selbst anzubieten. Förderanträge
können auf der Homepage
unseres Verbandes eingesehen
und heruntergeladen werden.
Der Deutsche Chorverband ist in
Berlin angekommen. Wenn im
September 2009 auch noch die
Geschäftsstelle der Deutschen
Chorjugend unter das Dach
des DCV gekommen ist, sind
Erwachsenen- und Jugendverband
wieder nahe beieinander
und gemeinsam schlagkräftig
im Sinne aller Mitglieder. Augenblicklich
verwendet Präsident
Scherf seine ganze Kraft
dafür, das geplante Deutsche
Zentrum für die Laienmusik in
Berlin zu verwirklichen. Viele
Fragen der Finanzierung, der
rechtlichen Einordnung und der
Verantwortlichkeiten sind noch
zu klären. Aber eine einmalige
Chance ist es auf alle Fälle. Einig
sind sich jedoch alle Beteiligten,
dass es kein Abenteuer
sein darf.
Für den 9. Mai 2009 wurde der
Chorverbandstag des DCV nach
Heilbronn einberufen, in dessen
Mittelpunkt die Neuwahlen für
die nächsten vier Jahre stehen.
Präsident Dr. Scherf stellt sich
der Wiederwahl, wie auch der
Unterzeichner seine Kandidatur
für das Amt eines der vier Vizepräsidenten
erklärt hat, das er
bereits 16 Jahre inne hat. Mit
den acht Jahren als Schriftführer
gehört der Präsident des
Chorverbandes der Pfalz damit
seit 24 Jahren dem DSB- bzw.
DCV-Präsidium an.
Seit mehr als 20 Jahren führt
der Unterzeichner die Verhandlungskommission
des DCV mit
der GEMA. Nachdem uns zum
1.1.2007 erstmals gelang, für
den DCV und seine Landesverbände
und deren Mitgliedsvereine
einen Pauschalvertrag
abzuschließen, der eine Erleichterung
in der ehrenamtlichen
Führung der Vereinigungen zur
Folge hatte, half das entstandene
gegenseitige Vertrauensverhältnis,
den Vertrag um weitere
zwei Jahre bis 31.12.2010
zu den gleichen Konditionen
zu verlängern. Bei uns in der
Pfalz zahlt damit jeder Verein
pro aktiver Sängerin bzw. pro
aktivem Sänger und Jahr 1 €
. Damit sind alle chormusikalischen
Veranstaltungen eines
Jahres unabhängig von der Zahl
der Veranstaltungen, der Größe
der Räume oder der Höhe
des Eintrittsgeldes abgedeckt.
Die Vereine haben nur eine
Verpflichtung: Sie müssen jede
chormusikalische Veranstaltung
mittels eines auf unserer Homepage
erhältlichen Formulars anmelden
und ein Programm oder
eine Liste der gesungenen und
gespielten Musik mitschicken.
Wie bisher müssen jedoch alle
unterhaltsamen Veranstaltungen
wie Tanzabend, Ball, Fasching
u.a. vorher und direkt
der GEMA-Bezirksdirektion in
Wiesbaden gemeldet werden.
Ein großartiges Erlebnis und
eine gelungene Veranstaltung
war das DCV-Chorfest in Bremen
im Mai 2008. Rund 10
Chöre mit 350 Personen waren
aus der Pfalz daran beteiligt.
Die überschaubare Stadt Bremen
mit ihrer wundervollen
Architektur ließ ein Fest möglich
werden, das viel Lebenslust,
Fröhlichkeit und Musikalität
austrahlte, das vor allem
auch geprägt war durch die
große Zahl junger freundlicher
Menschen. Eine Vielzahl unterschiedlicherVeranstaltungsformen
schuf eine breite Palette
an Auftrittsmöglichkeiten
für jeden Chor. Beim erstmals
durchgeführten Chorwettbewerb
der Stile erzielten mit den
jungen Chören des Gesangvereins
Esthal und Take Four vom
Sängerland Oppau zwei pfälzische
Ensembles erste Plätze in
ihren Kategorien. Noch einmal
auch von dieser Stelle herzlichen
Glückwunsch. Dank und
Anerkennung sei aber auch
allen übrigen Chören gesagt.
Unsere Pfalzveranstaltung in
der Glocke unter dem Titel „We
are the world“ mit den jungen
Chören aus Esthal, Rödersheim,
Mußbach und Oppau war eine
begeistert aufgenommene Präsentation,
die Ehre für uns eingelegt
hat. Auch hier sei noch
einmal Dank und Anerkennung
gesagt. Schließlich gaben uns
Bundespräsident Köhler und
seine Frau die Ehre ihres Besuchs
beim Mitsingekonzert
in Pier 2. Hier war der Hassler-Chor
Münchweiler unter
Verbandschorleiter und DCV-
Musikratsmitglied Bernhard
Hassler eine tragende und gewichtige
Säule auf der Bühne.
Chapeau!
3. Vereinsjubiläen und
sonstige Verpflichtungen
Die Urkunden des Deutschen
Chorverbandes für 150, 125,
100 und 75 Jahre Bestehenszeit
und die des Chorverbandes der
Pfalz für 50- und 25-jährige
Vereinsjubiläen wurden durch
Mitglieder des Präsidiums oder
des Gesamtausschusses zu den
folgenden Vereins- oder Gruppengeburtstagen
überreicht:
Jubiläum Zahl der Vereine
150-Jahr-Feier 8 Vereine
125-Jahr-Feier 10 Vereine
100-Jahr-Feier 7 Vereine
75-Jahr-Feier 2 Sängergruppen
25-Jahr-Feier 1 Verein
Die 28 offiziellen Verpflichtungen
wurden wahrgenommen
von:
Person Veranstaltungen
Präsident 13
Vizepräsident Gareis 5
Vizepräsidentin Scherrer 3
Kreisvorsitzende Poller 2
Kreisvorsitzender Schacky 2
Präsidiumsbeisitzerin Heim 1
Schriftführer Jung 1
Präsidiumsbeisitzer Fernau 1
Der Präsident war natürlich wie
jedes Jahr zu einer Vielzahl an
weiteren „nichtrunden“ Jubiläen,
zu Kreischorverbandstagen,
zu Konzerten und sonstigen
Chorveranstaltungen von
Vereinen, Sängergruppen und
Kreischorverbänden anwesend.
Dazu kommen weitere Termine
zu politischen Gesprächen in
Mainz, zur Vorbereitung verschiedener
Veranstaltungen,
zur Eröffnung von Tagungen
und Seminaren, für Kontakte
mit Pressevertretern und Gesprächsrunden
in der Geschäftsstelle.
4. Ehrung mit der Mohler-
Medaille – Ehrungen von
Sängerinnen, Sängern, Chorleitern
und Chorleiterinnen
– Verleihung des Ehrentellers
und des Ehrenbriefes
Nach Bundeskanzler Helmut
Kohl, Ministerpräsident Bernhard
Vogel und Kultusministerin Rose
Götte wurde Ministerpräsident
Kurt Beck für seine großen Verdienste
um den Chorverband der
Pfalz mit der „Philipp-Mohler-
Medaille in Silber“ im Rahmen

einer Feierstunde am 30. November
2008 in kleinen Saal
der Jugendstil-Festhalle Landau
ausgezeichnet. Die rundum gelungene
Matinee wurde großartig
vom Frauenchor Landau
unter Leitung unseres Mitglieds
des Musikausschusses Michael
Hilschmann gestaltet.
Im Jahr 2008 standen Anträge
von 327 Vereinen zur Bearbeitung
an. Es wurden mit Nadeln/Broschen
und Urkunden
ausgezeichnet. Alle Zahlen und
Personen finden Sie in der nebenstehenden
Tabelle.
5. Verleihung der ZELTER-
PLAKETTE in Dahn
Am Sonntag, 1. Juni 2008, war
wieder einmal der Chorverband
der Pfalz Ausrichter der zentralen
Feierstunde für Rheinland-
Pfalz zur Verleihung der vom
Herrn Bundespräsidenten gestifteten
ZELTER- und PRO MU-
SICA-PLAKETTE für Chöre und
Musikgruppen mit einer mindestens
100-jährigen aktiven
Bestehenszeit. Die Stadthalle im
Haus des Gastes im Kurpark in
Dahn war an diesem Sonntagmorgen
eine wunderbare Stätte,
um mit einem glänzenden
musikalischen Beiprogramm
durch den Hassler-Chor, den
Südwestpfälzer Kinderchor und
den Frauenchor ex-semble, allesamt
aus Münchweiler an der
Rodalb und unter Leitung von
Bernhard und Christoph Hassler,
einen würdigen Rahmen
für dieses herausragende Ereignis
zu gewährleisten. Herzlichen
Dank noch einmal den
drei Chören, allen Sängerinnen
und Sängern und natürlich den
beiden Chorleitern für diese
„Sternstunde der Chormusik“.
Kulturstaatssekretär Prof. Dr.
Hofmann-Göttig, der in Vertretung
von Frau Staatsministerin
Ahnen die Plaketten an die 19
Chöre und die zwei Orchester
überreichte, war nicht nur voll
des Lobes für die beispielhaft
durchgeführte Feierstunde, er
ließ in seiner Ansprache auch
keinen Zweifel daran, welchen
wichtigen Auftrag die Laien-
Singejahre Sängerinnen/Sänger
75 2
70 12
60 220
50 180
40 233
25 334
Chorleiterinnen und Chorleiter wurden wie folgt mit Nadel/
Broschen und Urkunden geehrt:
Chorleitungsjahre Chorleiter/innen
60 1
50 1
40 3
30 5
25 8
20 6
Insgesamt wurden durch den Deutschen Chorverband und
den Chorverband der Pfalz 1005 Ehrungen ausgesprochen. Für
25 und mehr Jahre Tätigkeit im Ehrenamt als 1. Vorsitzende/r
wurden 2008 mit dem EHRENTELLER ausgezeichnet:
Karlheinz Pfirrmann (Wörth) Peter Lamb (Birkenheide)
Dieter Raudszus (Ungstein) Eckart Kriegel (Wolfstein)
Dieter Kasper (Lauterecken) Albert Rubly (Kleinbundenbach)
Hermann Leonhardt (Maxdorf) Bernhard Kiefer (Gehrweiler)
Mit dem EHRENBRIEF des Chorverbandes der Pfalz wurden
für 25 und mehr Jahre ehrenamtlicher Mitarbeit als Mitglied
eines Vorstandes eines Vereins, einer Sängergruppe oder eines
Kreischorverbandes nachfolgende Persönlichkeiten geehrt:
Günther Stieber (Wörth)
Leo Möckel (Kallstadt)
Lilly Feyock (Schrollbach)
Werner Eifert (Wolfstein)
Wilfried Kuhn (Dierbach)
Walter Kloß (Kirchheimbolanden)
Peter Stumpfhäuser (Kirchheimbolanden)
Heinrich Vanhöf (Erzenhausen)
Konrad Nicola (Büchelberg)
Klaus Kempenich (Kandel)
Manfred Borowiak (Carlsberg)
Klaus Eichler (Carlsberg)
Klaus Noll (Carlsberg)
Zoltan Kren (Forst)
Thomas Hoock (Wörth)
Josef Wenzl (Kleinbundenbach)
Horst Oswald (Kleinbundenbach)
Rainer Blees (Frankenthal)
Günter Schwartz (Webenheim)
Lothar Laubenstein (Mauchenheim)
Gerhard Rahn (gehrweiler)
Werner Frary (Bruchweiler)
Alfons Schuler (Maudach)
Gerd Frerichs (Flomersheim)
Willi Schäfer (Heßheim)
Allen Geehrten noch einmal Glückwunsch, Dank und Anerkennung!
ChorPfalz März/April 2009 Seite 31
musik in Stadt und Land erfülle.
Er sicherte nach wie vor die Unterstützung
des Landes zu. Aus
unserem Chorverband wurden
die nachfolgenden sechs Vereine
ausgezeichnet:
MGV Frohsinn 1908 Obersimten
(Sängerkreis Pirmasens)
MGV Harmonie Ramberg 1908
(Sängerkreis Landau-Südliche
Weinstraße)
MGV Einigkeit Roschbach 1907
(Sängerkreis Landau-Südliche
Weinstraße)
Gesangsabteilung der Bäcker-
Innung Speyer 1908
(Pfälzisch-Saarländischer
Bäcker-Sängerbund)
Gesangverein Männerchor
1908 Vinningen
(Sängerkreis Pirmasens)
MGV Concordia Wörth am
Rhein 1908
(Sängerkreis Germersheim)
6. Sitzungen, Seminare,
Geschäftsstelle
Zur Vorbereitung und Durchführung
der vielfältigen
Aufgaben sind regelmäßige
Sitzungen der Gremien des
Chorverbandes notwendig.
Präsidium und Musikausschuss,
Beirat und Gesamtausschuss,
Jugendbeirat und
Vorstand der Chorjugend
tagten, berieten Beschlussvorlagen,
diskutierten neue Ideen
und Überlegungen und trafen
letztendlich die notwendigen
Entscheidungen. Dafür wurde
ausnahmslos im Ehrenamt
viel Zeit aufgewendet, nicht
wenige Kilometer gefahren,
manches Telefongespräch geführt,
viele eMail- und Faxsendungen
verschickt und
Briefe geschrieben. Zielgerichtet
auf die Durchführung der
150-Jahr-Feier des Verbandes
2010 in Kaiserslautern war die
Klausurtagung von Präsidium
und Musikausschuss im Bildungshaus
Maria Rosenberg in
Waldfischbach. Weitergeführt
wurden die Arbeitsgruppen
aus der Klausurtagung 2007.
Ein Ergebnis wird beim Chorverbandstag
in Waldfischbach

Seite 32 ChorPfalz März/April 2009
präsentiert: ein neuer Flyer für
die Vereine als „Türöffner“ bei
der Werbung von neuen Mitgliedern.
Gut angenommen wurden die
Aus-, Fort- und Weiterbildungsseminare
für Chorleitung,
für Vereinsführungskräfte und
zur Qualifizierung von Sängerinnen
und Sänger. Auf diesem
Feld hat der Verband wirklich
auch Neues geschaffen, was
eine gute Resonanz findet.
Die Geschäftsstelle war auch
2008 unser Dienstleistungszentrum,
wo immer noch ausnahmslos
ehrenamtlich gearbeitet
wird. Hier tagen die
Gremien und Arbeitsgruppen.
Wir sind nach wie vor noch
einer der ganz wenigen Landesverbände
im deutschen
Chorverband, der keine hauptamtlichen
Kräfte beschäftigt
hat. Hier danke ich unserem
Vizepräsident Werner Mattern
sehr herzlich für seinen Einsatz
bei der Organisation, vor allem
der vielen Seminare. Mein
Dank gilt auch seiner Frau Katherina,
die ihn bei der Durchführung
vor Ort regelmäßig
aktiv unterstützt.
Einen gleichermaßen guten Job
machen auch Verbandschorleiter
Bernhard Hassler, sein
Stellvertreter Jürgen Schumacher
und unser Schatzmeister
Eberhard Schwenck. Nicht
vergessen möchte ich den
beispielhaften Einsatz unserer
Vizepräsidentin Gudrun Scherrer
für die fleißige Bearbeitung
des Themas „Felix“ und für die
eindrucksvolle Durchführung
unseres Seminars in Winnweiler
„Tag der Chorstimmen 55+“
mit mehr als 250 Teilnehmern.
Eine tolle Leistung! Danke dafür!
9. Herzlichen Dank
sage ich im Rückblick auf das
Jahr 2008 allen Sängerinnen
und Sängern, allen Vereinsführungskräften,
den Chorleiterinnen
und Chorleitern, den
Inhabern von Funktionsämtern
auf allen Ebenen unseres Ver-
7. Mitgliederzahlen des CVdP 2008
Sängerkreise 16
Vereine 605
Männerchöre 273
Frauenchöre 85
Gemischte Chöre 336
Jugendchöre 21
Kinder- /Jugendchöre 30
Kinderchöre 56
Gesamtzahl der Chöre und Gruppen 801
Sängerinnen und Sänger 20.591
Aktive in Tanz-/Instrumentalgruppen 279
Kinder und Jugendliche 2.536
Singende Mitglieder 23.406
Fördernde Mitglieder 56.338
Mitglieder insgesamt 79.744
8. Jahresrechnung 2008
EINNAHMEN EUR
Mitgliedsbeiträge 112.102,65
Zuschüsse und Spenden (incl. DOM 13.032,65 €) 106.591,27
Geschäftsstelle allgemein 80,00
Jahrbuch, Neue Chorzeit, Unfallversicherung, GEMA 49.987,67
Vermögensverwaltung 2.229,22
Kulturarbeit/Seminare (Erstattung von Teilnehmern) 12.930,00
SUMME DER EINNAHMEN 283.920,81
AUSGABEN EUR
Mitgliedsbeiträge an den DCV und die Chorjugend 41.592,00
Zuschüsse und Zuwendungen
(incl. Spende DOM 110.294,79 €) 142.474,79
Tagungen und Sitzungen 11.405,31
Verwaltung 36.575,07
Neue Chorzeit, Versicherungen, Nadeln, Urkunden 60.761,28
Vermögensverwaltung 468,35
Kulturarbeit/Seminare 26.819,66
Sonstige Kulturarbeit 4.054,12
SUMME DER AUSGABEN 324.150,58
Jahresergebnis (Unterdeckung) 40.229,77
Verbindlichkeiten (Saldovortrag) am 01. 01. 2008 177.596,58
Saldovortrag zum 31. 12. 2008/01.01.2009 137.366,81
bandes für ihren wichtigen
und anerkennenswerten Einsatz.
Ich danke allen Präsidiumsmitgliedern
für die gute
Zusammenarbeit und für die
erfolgreiche Bewältigung der
übernommenen Aufgaben. Unser
Dank gebührt dem Musikausschuss,
den Vorsitzenden
der Kreischorverbände und den
Kreischorleitern für das konstruktive
Miteinander.
Unser Dank gilt dem Vorstand
der Chorjugend mit
Inge Vonnieda an der Spitze,
den Sachverständigen bei den
Gutachtersingen, den Dozentinnen
und Dozenten des
Chorleiterseminars, den Kreispresserefenten
und unserem
Redakteur der ChorPfalz, Gerd
Nöther, sowie den Verlagsleitern
Dagmar Schnödt und
Wolfgang Layer für die schöne
und inhaltsreiche Chorzeitschrift
der Pfalz. Ich danke der
Landesregierung Rheinland-
Pfalz und speziell dem Kulturministerium
für die Unterstützung.
Die Entscheidung, die
Musikkultur des Landes durch
Erlöse aus der GlücksSpirale
von Lotto Rheinland-Pfalz zu
unterstützen, haben wir nach
langwierigen Verhandlungen
vor allem Ministerpräsident
Kurt Beck zu verdanken. Diese
Mittel versetzen uns in die
Lage, besondere Chorprojekte
durchführen oder unterstützen
zu können. Ein besonderes
Wort der Anerkennung
gebührt Herrn Ministerialrat
Alfons Moritz, der zum Ende
des Jahres 2008 in den Ruhestand
ging. Er hatte stets ein
offenes Ohr für uns. Ihm wünschen
wir einen gesegneten
Ruhestand.
Wir dürfen mit Zufriedenheit
auf das Jahr 2008 blicken. Lassen
Sie uns in großer Gemeinsamkeit
und mit Vertrauen, mit
Freude und Mut die Herausforderungen
des Jahres 2009 annehmen
und bestehen.
HARTMUT DOPPLER
Präsident des Chorverbandes
der Pfalz

Liebe Kollegen, Vorsitzende,
liebe Sängerinnen und Sänger,
Bundeschormeister oder jetzt
Verbandschorleiter zu sein, ist
eine stete Herausforderung.
Immer wieder lobend, aufbauend,
aber auch mahnend das
Richtige zu sagen, ist beileibe
nicht einfach: Dies in einer Zeit,
in der unseren Chören mehr und
mehr professionelleres Auftreten
abverlangt wird, dazu festzustellen,
dass viele Chorvereine
auf der Strecke bleiben, weil sie
die Zeichen Zeit nicht erkennen
können oder gar nicht erkennen
wollen, hinzu die Aufgabe, musikalische
Anforderungsprofile
unseres Chorverbandes nicht nur
zu halten, sondern wo möglich
weiter nach vorne zu bringen.
Dafür haben Musikausschuss
und Musikbeirat im Jahr 2008
satzungsgemäß getagt, verantwortungsvoll
über die Förderung
unserer Chorszene beraten und,
wie ich glaube, auch Vieles auf
den Weg gebracht.
Gutachterveranstaltungen
In der Region III (Sängerkreise
Brücken, Blies und Glan-Lauter)
wurden 2008 die Gutachterkonzerte
leider nur bedingt
angenommen. Für die Region
IV haben wir 2009 dank guter
Vorarbeit der Sängerkreise Pirmasens
und Zweibrücken beste
Rückmeldungen.
Die Grafik zu den Konzerten mit
Begutachtung / Begegnungskonzerten
finden Sie nebenstehend.
Chorfest in Bremen
Das DCV Chorfest im Mai 2008
war ein voller Erfolg. Bei einem
erstmals vom Deutschen Chorverband
durchgeführten Chorwettbewerb
(„Wettbewerb der
Stile“) waren zwei unserer Verbandschöre
mit ersten Plätzen
und weitere Chöre mit guten
Platzierungen überaus erfolgreich.
In der Konzertreihe der
Jahresbericht 2008/09 des Verbandschorleiters
Landesverbände präsentieren
wir uns zum Thema „We are
the world“ mit einer modernen
Chorschau.
Zelterfeier
Drei hervorragend musizierende
Chöre aus Münchweiler gestalteten
am 1. Juni in Dahn die vom
CVdP ausgerichtete Zelterfeier
2008.
ChorGala „The Armed Man“
Mit unserer ChorGala (Ausrichter:
die Chorjugend) an
zwei Auftrittsstätten in Landau
und Pirmasens endete Anfang
November eines der bisher
schönsten Chorprojekte.
Verleihung der Phillip-Mohler-
Plakette
Die Feierstunde zum 100. Geburtstag
von Philipp Mohler,
verbunden mit der Verleihung
der Phillip-Mohler-Medaille
an Ministerpräsident Kurt
Beck, wurde musikalisch vom
Frauenchor Landau gekonnt
umrahmt.
Chorleiter-Seminar 2008
Im 43. Chorleiter-Seminar wurden
12 Teilnehmer ausgebildet:
C-Examen 9 Teilnehmer, D-Examen
3 Teilnehmer. Zur Zeit läuft
das 44. Chorleiterseminar mit 7
Teilnehmern.
Weiterbildungsveranstaltung
für Chorleiter
Zum Tagesseminar „Das kleine
Chorensemble“ am 13. September
2008 (Referent: Klaus Breuninger
aus Stuttgart) kamen 14
Chorleiterkollegen/innen. Die
nächste Chorleiterweiterbildung
findet am 12. September 2009
mit der durch das SWR-Fernsehen
bekannt gewordenen Sängerin
Annette Postel statt. Ein
Anmeldeformular werden Sie in
der CHORPFALZ finden.
Qualifizierung für Sängerinnen
und Sängern
Die Qualifizierungsseminare
sind nach wie vor der Renner
unserer musikalischen Fortbildungsangebote.
Die Seminare
können von den Sängerkreisen,
aber auch von Sängergruppen
beantragt und organisiert werden.
Seminar-Angebote sind
• Singen nach Noten
• Gehör und Stimme
• Stimmbildung im Chor
• Die eigene Stimme
• Kleine Musiklehre
• Chormusik im Wandel
der Zeit
• Chor in Bewegung
(Choreographie)
ChorPfalz März/April 2009 Seite 33
Tag der Chorstimme 55+
Im Oktober trafen sich in Winnweiler
unter dem Motto „Chorsingen
55+“ Stimm-Fachleute,
ChorsängerInnen und Gäste
zum Thema „Singen mit älteren
Menschen“. 260 Teilnehmer
besuchten ein interessantes
Tagesseminar.
FELIX im Kindergarten
Der FELIX ist ein Gütesiegel
des Deutschen Chorverbandes,
mit dem Kindertagesstätten
ausgezeichnet werden, welche
in besonderem Maße die
musikalische Entwicklung der
Drei- bis Sechsjährigen fördern.
Der Schwerpunkt wird dabei
auf das kindgerechte Singen
gesetzt. Das Singen gilt als die
erste und einfachste Form der
musikalischen Betätigung. Die
Auszeichnung besteht aus einer
Urkunde und einem emaillierten
Schild für die Hauswand des
jeweiligen Kindergartens. Sie
werden stets auf drei Jahre vergeben,
nachdem ehrenamtliche
FELIX-Berater in Besuchen und
Beratungsgesprächen die Singe-
und musikalischen Aktivitäten
sowie das musikpädagogische
Konzept der Einrichtung kennen
gelernt haben.
Erneuerung der FELIX-Auszeichnung

Seite 34 ChorPfalz März/April 2009
Georg Friedrich Händel
1685 - 1759
2009 werden wir die bisher
von 2000 bis 2006 ausgezeichneten
Kindergärten aufrufen,
ihren FELIX zu erneuern. (Die
Anschreibeformulare liegen vor
und können per E-Mail abgerufen
werden.)
Ambulante Stimmbildung
Zur Vorbereitung musikalischer
Chorprojekte können
Chöre Sängerkreis übergreifend
Stimmbildungsmaßnahmen beantragen.
Festival der Chorstimmen
Zentrale Chorveranstaltung
Rheinland-Pfalz vom 18. - 20.
09. 2009 in Bingen: Das „Festival
der Chorstimmen“ mit Auftrittsmöglichkeiten
auf Plätzen in der
Stadt und auf der Landesgartenschau,
die Möglichkeit einer
Teilnahme am Wettbewerb der
Stile ist für alle Chöre des Bundeslandes
gedacht. Integriert
in das Festival ist der vom Landesmusikrat
ausgeschriebene
Landeschorwettbewerb, der die
besten Chöre zur Teilnahme am
Deutschen Chorwettbewerb
2010 nach Dortmund weiterleiten
wird. Unsere diesjährige
ChorGala wird als CVdP-Beitrag
zum „Festival der Chorstimmen“
im September in Bingen durchgeführt.
Chorleiter-Forum 2010 im
Heinrich-Pesch-Haus
Erstmals werden wir vom 30.-31.
Januar 2010 ein Chorleiterforum
ausschreiben.
An zwei Tagen können unsere
Chorleiter zu allen sie betreffenden
Themen sich aussprechen,
diskutieren oder Neues
zur Chormusik erfahren. Die
Teilnehmerzahl ist auf 30 Teilnehmer
begrenzt. Anmeldung in
der ChorPfalz beachten.
Vorbereitung zu „150 Jahre
Chorverband der Pfalz“ vom
28. bis 30. Mai 2010 in Kaiserslautern
In insgesamt 40 geplanten Veranstaltungen
wird es für unsere
Chöre beste Auftrittsmöglichkeiten
geben.
Jubiläumskomponisten
Zum Schluss meines Berichts
möchte ich noch auf Jubiläumskomponisten
von 2009 hinweisen.
„Klassische“ Komponisten
werden von Konzertveranstaltern
und rührigen CD-Herstellern
mit besonderer Aufmerksamkeit
bedacht: Georg Friedrich Händel,
an dessen Tod vor 250 Jahren
erinnert wird, Joseph Haydn
(1732-1809, 200. Todestag) oder
Felix Mendelssohn Bartholdy
Joseph Haydn
1732 - 1809
(1809-1847, 200. Geburtstag).
„Papa Haydn“ starb hoch geehrt
nach erfüllten Leben in Wien,
und der besonders begabte Felix
Mendelssohn Bartholdy wurde
in Hamburg geboren. Aller Ehren
wert, diesen deutschsprachigen
Komponisten 2009 auch in
unseren Konzerten besondere
Beachtung zu schenken.
BERNHARD HASSLER
Verbandschorleiter
Zum Chorleiter-
Forum 2010
Der Chorverband der Pfalz plant
für Anfang 2010 erstmals eine
zweitägige Fortbildungsveranstaltung
für Chorleiter. Bei
diesem Chorleiter-Forum soll
ein breites Programmangebot
aus interessanten Vorträgen,
Seminaren und Workshops den
Chorleitern vielfältige Ideen und
Anregungen für eine erfolgreiche
Chorarbeit geben.
Selbstverständlich soll auch
für den Erfahrungsaustausch
und kollegialle Gespräche ausreichend
Zeit und Raum zur
Verfügung stehen. Der Musikausschuss
des Chorverbandes
hat nun uns, eine kleine Arbeitsgruppe
mit den Musikausschussmitgliedern
Angelika
Felix Mendelssohn Bartholdy
1809 - 1847
Rübel, Michael Hilschmann
und Achim Baas, beauftragt,
ein Konzept für diese Veranstaltung
zu entwickeln. Wir
bitten alle Chorleiterkollegen
darum, uns ihre Themenwünsche
mitzuteilen, damit die
Veranstaltung auch wirklich
den Bedürfnissen der Chorleitungspraxis
entgegen kommt.
Wenn Sie also schon immer ein
bestimmtes Chorleitungsthema
interessiert hat, Sie aber bisher
kein entsprechendes Fortbildungsangebot
(in der Nähe)
gefunden haben, dann scheuen
Sie sich bitte nicht, uns diesen
Wunsch mitzuteilen. Auch konkrete
Vorschläge für Referenten
mit denen Sie evtl. schon gute
Erfahrungen gemacht haben,
können uns helfen, ein interessantes
Programm zu entwerfen.
Sprechen Sie einfach
ein Mitglied der Arbeitsgruppe
persönlich an, rufen Sie an oder
mailen Sie - wir freuen uns über
jede Rückmeldung. Hier unsere
Kontaktdaten:
Achim Baas
achim.baas@t-online.de
Tel. 06333/3040
Michael Hilschmann
m.hilschmann@web.de
Angelika Ruebel
angelika.ruebel@t-online.de
(BH)

Seit nunmehr fast 25 Jahren versucht
der Chor, Männerchormusik
mit Qualität jenseits ausgetretener
Pfade anzubieten. Dies
geschieht in eigenen Konzerten,
durch Mitwirkung bei Konzerten
anderer Chöre bis hin zu Projektaufträgen
des Chorverbandes
der Pfalz oder des Deutschen
Chorverbandes. Das Spektrum
umfasst dabei weltliche und
geistliche Originalmusik von
der Klassik bis zur gemäßigten
Moderne, Bearbeitungen in-
und ausländischer Volksmusik,
Chorsätze aus dem Bereich Gospel/Spiritual
sowie Arrangements
aus dem Gebiet der „leichten
Muse“. Dazu kommen Auftritte
bei Konzertreisen, die der Chor
alle zwei Jahre unternimmt und
die ihn bisher nach Frankreich,
Italien, Österreich, Tschechien
und Ungarn geführt haben.
Dieses Programm ist für die knapp
40 SängerInnen und Chorleiter
Harald Kronibus nicht immer ganz
einfach zu bewältigen. In den
Proben, die samstags als Ganz-
tagsproben von 9.30 bis 14.00 Uhr
stattfinden, wird deshalb sehr effektiv
und zielgerichtet gearbeitet
– was durchaus anstrengend sein
kann. Neben der Einstudierung der
jeweiligen Chorliteratur steht besonders
auch intensive chorische
Stimmbildung im Mittelpunkt.
Dies alles, verbunden mit großer
Harmonie und Freundschaft
innerhalb des Chores, ermöglichte
es, den Chorleiterchor Pfalz
als überregionales Projekt 25
Jahre lebendig und attraktiv zu
erhalten. Ziel ist es, diesen Weg
fortzusetzen. Wir würden uns
deshalb freuen, wenn sich interessierte,
gesanglich qualifizierte
Chorsänger (auch Frauen im
Tenor) unserem Chor anschließen
würden. Wir sind sicher, dass es
noch ambitionierte Sänger gibt,
die gerne an einem solchen Projekt
teilnehmen würden, zumal
man auch nicht unbedingt Chorleiter
sein muss, wie der Name
vielleicht vermuten lässt.
Sollten Sie interessiert sein, kom-
men Sie deshalb einfach zu einer
unserer Proben! Diese finden immer
im Sängerheim (Alte Schule)
des GV Alsenborn statt. Die weiteren
Termine für das erste Halbjahr
2009 sind am 18. April, am 6.
Juni und am 27. Juni 2009.
Das Jubiläumskonzert „25 Jahre
Chorleiterchor Pfalz“ findet am
26. April 2009, 18.00 Uhr, im Anschluss
an den Chorverbandstag
in Waldfischbach-Burgalben statt,
und zwar im Bürgerhaus „Schuhfabrik“
in der Friedhofstraße 3.
ChorPfalz März/April 2009 Seite 35
Jubiläumskonzert „25 Jahre Chorleiterchor Pfalz“ am 26. April 2009
Der Chorleiterchor Pfalz unter der Leitung von Harald Kronibus beim „Tag der Chorstimmen 55plus“ am 25. Oktober 2008 in Winnweiler (Fotos: Petra Woll-Göttler)
Kontaktadressen:
Dietger Flickinger (Vorsitzender)
Bahnhofstr. 41
66497 Contwig
Tel/Fax: 06332/5518
Harald Kronibus (Chorleiter)
Jahnstr. 6
67677 Enkenbach-Alsenborn
Tel/Fax: 06303/807172
PS. Sie haben Interesse, an unserer
Chorreise nach Flandern vom 1.
bis 4. Mai 2009 teilzunehmen?
Nehmen Sie Kontakt mit Dietger
Flickinger auf! (Stefan Spindler)

Seite 36 ChorPfalz März/April 2009
Der Flyer zum Festival, erhältlich auf der Homepage des
Landesmusikrats unter www.lmr-rp.de
Festival der Chorstimmen
Träger und Ausrichter des Festivals
Landesmusikrat Rheinland-Pfalz in Kooperation
mit den Chorverbänden:
• Allgemeiner Cäcilienverband (kath.Kirchenchöre) • Verband ev.
Kirchenchöre • Verband der Konzertchöre • Chorverband Pueri Cantores
• Chorverband der Pfalz • Rheinland-Pfälzischer Chorverband
• Chorverband Rheinland-Pfalz
Schirmherr: Ministerpräsident Kurt Beck
Mitmachen! Dabei sein!
Jeder Chor, ob groß, ob klein, ob jung oder alt, ob gleich- oder
gemischtstimmig, ob weltlicher oder Kirchenchor, kann/sollte dabei
sein. Sogar für Einzelsänger bietet sich ein Forum der Mitwirkung.
• Galakonzert
• Sonderkonzerte
• Mitmachkonzerte
• Chorwettbewerbe (u. a. 8. Landeschorwettbewerb)
• Gottesdienstgestaltungen
• Offenes Singen
• Singen auf öffentlichen Plätzen in der Stadt und auf dem
Gelände der Gartenschau
• Soziales Singen in Seniorenstiften, Altenheimen und
im Krankenhaus
Der Landesmusikrat Rheinland-Pfalz, Dachorganisation für das
Musikleben in Rheinland-Pfalz und alle ihm angeschlossenen
Chorverbände laden nach Bingen, dem Tor zum Welterbe Oberes
Mittelrheintal ein. Ausschreibung unter www.lmr-rp.de oder bei der
Geschäftsstelle des Landesmusikrates.
Eröffnungskonzert
am 18. September 2009, 20.30 Uhr in der Basilika St. Martin Bingen,
ein Galakonzert mit dem Kammerchor „Consono“ (Köln), mehrfacher
nationaler und internationaler Preisträger, Leitung: Harald Jers.
Singen auf öffentlichen Plätzen
Am Samstag, 19. September, können sich Chöre an drei Plätzen des
Stadtzentrums präsentieren: vor Kaufhaus Hertie, Speisemarkt und
Bürgermeister-Neff-Platz.
Soziales Singen
Vom Festival der Chorstimmen sollen nicht nur Bingens Bürger und
Besucher etwas mitbekommen, sondern auch die Menschen, die
aus Altersgründen oder aus Krankheitsgründen dauerhaft oder zum
Zeitpunkt des Festivals nicht am öffentlichen Leben teilnehmen
können. Orte für die Auftritte im Rahmen des Sozialen Singens sind
das Heilig-Geist-Spital (Krankenhaus) und die Seniorenheime.
Offenes Singen
Jedes Festival kennt das Offene Singen als zusammenführendes und
verbindendes Element. Darauf will auch das Festival der Chorstimmen
nicht verzichten. Hierzu wird ein versierter und erfahrener Leiter
zur Verfügung stehen. Die Lieder für das öffentlich Singen werden im
Programmheft abgedruckt.
Mitmachkonzert in der Basilika Bingen:
Festliche Chöre zum Haydn-Jahr
(200. Todesjahr)
• Aus der „Schöpfung“: Ouvertüre/Soli und Chor „Im Anfange
schuf Gott“. Arie und Chor „Nun schwanden vor dem heiligen
Strahle“. Solo und Chor „Mit Staunen“. Chor und Soli „Die Himmel
erzählen“. Terzett und Chor „Der Herr ist groß“.
Chor „Vollendet ist das große Werk“ (Kurzfassung).
• Chor aus dem Oratorium „Die Jahreszeiten“ (Peters-Ausgabe):
Nr. 2. Chor „Komm, holder Lenz“.
• Aus dem „Dankliede zu Gott“: „Du bist’s, dem Ruhm
und Ehre gebühret“.
• Aus der „Missa Joannis de Deo“: „Gloria“.

Hinweise zum Mitmachkonzert:
Teilnahmevoraussetzung ist nicht, dass Chöre geschlossen daran
teilnehmen, auch einzelne Chormitglieder sind zur Mitwirkung
eingeladen. Auch muss nicht jeder Chor/Einzelsänger alle Stücke
des Programms einstudieren. Er kann also ruhig eine Auswahl
treffen.
Notenanschaffung:
• Chorpartitur der „Schöpfung“ zu bestellen bei
Cappella-Verlag Speyer
Telefon (06232) 7 77 16
Stichwort „Festival der Chorstimmen“ (bitte angeben!)
Kosten: 5,- Euro
Weitere Notenaugaben:
• „Du bist´s, dem Ruhm und Ehre gebühret“ und
„Gloria“ aus der Missa „Joannis de Deo“,
kostenlos im Internet unter www.cpdl.org
• „Komm, holder Lenz“ - Einzelausgabe bei Carus-Verlag
(CV 06.902/00), Bestellnr. BM 154204, Kosten: 0,90 Euro
pro Exemplar.
Es gibt einen Ansingechor, dessen Leiter auch die Proben und die
Aufführung leitet.
Probe am Sonntag, 20. September, 13.30 - 15.30 Uhr,
Aufführung um 16.30 Uhr.
Den Instrumentalpart übernimmt ein renommiertes Orchester.
Kleine Änderungen vorbehalten (wird im gegebenen Falle den
Teilnehmern frühzeitig mitgeteilt).
Als weiteres Mitmachkonzert ist auch die musikalische Gestaltung
des ökumenischen Gottesdienstes zu betrachten.
Wettbewerbe
Stilwettbewerbe der Landesverbände. Hier gibt es keine Pflichtstücke.
Jeder Chor bestimmt sein Vortragsprogramm. Dieses muss
mindestens 15 Minuten dauern, längstens jedoch 20 Minuten.
Die Vortragsstücke können a cappella oder mit Klavierbegleitung
sein.
• Folklore/Weltmusik
• Show/Musical
• Romantik
• Kinderchor (Höchstalter 17 Jahre, Durchschnittsalter
nicht über 13)
• Sonderwertung: Deutsches Volkslied im originellen
Kleid. Dies ist kein eigenständiger Wettbewerb.
Vielmehr entscheiden die Teilnehmerchöre bei den
Stilwettbewerben, ob Sie mit einem entsprechenden
Liedvortrag sich an dieser Sonderwertung beteiligen wollen.
• 8. Landeschorwettbewerb, als Kriterium zum Deutschen
Chorwettbewerb. Hierzu liegt eine eigene Ausschreibung vor,
die beim Landesmusikrat Rheinland-Pfalz angefordert
oder unter www.lmr-rp.de eingesehen und ausgedruckt
werden kann.
Die Teilnahme an mehreren Wettbewerben ist möglich und
erwünscht. Eine Jury vergibt Diplome in Gold, Silber oder Bronze.
Von den Teilnehmerchören der Wettbewerbe wird erwartet,
ChorPfalz März/April 2009 Seite 37
dass sie nach ihrem Wettbewerbsauftritt sich auch auf weiteren
„Bühnen“ präsentieren.
Gottesdienstgestaltungen
Gottesdienstgestaltungen sind in allen Kirchen der Stadt und der
Stadtteile erwünscht. Diese finden am Samstag, 19. September
2009, als Vorabendgottesdienste oder am Sonntag Morgen,
20. September 2009, als Hauptgottesdienste statt.
Die teilnehmenden Chöre melden Ihr Interesse für die Gestaltung
eines kath. oder ev. Gottesdienstes. Die Leitung des Festivals
vermittelt dann den Kontakt zu einer der Kirchengemeinden in
Bingen und in Bingens Stadtteilen. Die Kirchengemeinden sind
bereits angefragt.
Ökumenischer Gottesdienst auf dem
Kirchengelände am Rhein
Am Sonntag, 12.00 Uhr, findet auf dem Gelände der Gartenschau
ein ökumenischer Gottesdienst statt, zu dessen musikalischer
Gestaltung sich Chöre, aber auch Einzelsänger melden
können. In der Art eines Mitmachkonzertes kommen Chöre von
Mendelssohn-Bartholdy (Gedenkjahr zum 200. Geburtstag in
2009) zur Aufführung. Diese sind: „Denn er hat seinen Engeln
befohlen“, „Jauchzeit dem Herrn“ (Psalm 100), „Richte mich,
Gott“ (Psalm 43).
Die Noten stehen im Internet kostenlos zur Verfügung:
http://www.cpdl.org/wiki/index.php/Felix_Mendelssohn
Anmeldungen
Für Anmeldungen das Formblatt aus dem Veranstaltungsflyer
verwenden (auf der Homepage www.lmr-rp.de herunterladen
oder bei der Geschäftsstelle des Landesmusikrates anfordern).
Die Anmeldungen für das Mitmachkonzert und die Wettbewerbe
sind bis
31. März 2009
Anmeldungen zur sonstigen Teilnahme schicken Sie bis
30. Mai 2009
an den
Landesmusikrat Rheinland-Pfalz
Kaiserstraße 26-30
55116 Mainz
Telefon (06131) 226912
Fax (06131) 228145
info@lmr-rp.de,www.lmr-rp.de
Weitergehende und fortlaufend aktualisierte Informationen bietet
die Homepage des Landesmusikrates www.lmr-rp.de. (K.E.)

Seite 38 ChorPfalz März/April 2009
Die neue Chor-CD
Gospelchor Lingenfeld
live: „Black & White“
„Black & White“ ist die mittlerweile
sechste CD-Produktion,
die der Gospelchor Lingenfeld
herausgeben hat. Wie immer
steht der Chor unter der bewährten
Leitung von Meinhard
Emling. Aufgenommen wurde
der Live-Mitschnitt eines Konzertes
im September 2008 in der
Dreifaltigkeitskirche in Speyer.
Der neue Tonträger mit seiner
fast 77 Minuten Dauer enthält
16 Songs aus dem aktuellen
Repertoire in originellen Arrangements,
u.a. von Inga Rumpf,
Paul Simon, Andrew Lloyd Webber,
Bill Withers, Edwin Hawkins,
Elvis Presley, Carol King, Ray
Charles oder Joe Cocker. Als
Gesangssolisten agieren Isabel
Deubig, Leni Deubig, Jutta
Henkel, Annette Holländer, Pia
Knoll, Sabine Schutzius, Uli
Rembor, Christian Settelmeyer
und Yannick Steinbacher.
Den Sängerinnen und Sängern
steht die Band mit Nils Fischer
(Saxofon, Percussion), Dominik
Hoffmann (Schlagzeug, Percussion),
Matthias Huber (Keyboards),
Jürgen Schaaf (Bass),
Christian Settelmeyer (Gitarre)
und Matthias Settelmeyer (Keyerboards)
zur Seite. – Eine sehr
empfehlenswerte CD für die
Freunde powernder und swingender
Popchor-Musik, die beim
Hören einfach Spaß macht!
Die Titelfolge: 1. Bless the Lord
- 2. Love is a wonderful thing - 3.
Walking in the light - 4. Change
the world - 5. Bridge over
troubled water - 6. Chosen - 7.
Witness - 8. Wishing you were
somehow here again - 9. Lean
on me - 10. Traditional Gospel
Der Gospelchor Lingenfled bei seinem Konzert in der Dreifaltigkeitskirche in
Speyer, bei dem die besprochene Live-CD aufgenommen wurde
Medley (Down by the riverside /
This little light / Amen / Oh happy
day) - 11. Suspicious minds
- 12. You’ve got a friend - 13.
Heaven help us all - 14. With a
little help from my friends - 15.
Put your hand in the hand - 16.
Jesus on the main line
Kontakt und Bestellung: Gospelchor
Lingenfeld, Schulstraße 50,
67360 Lingenfeld, Tel. (06344)
93 73 00, contact@gospelchor-lingenfeld.de
oder www.
gospelchor-lingenfeld.de, CD
16,00 EUR
Die Sonnenblume
Eine Neuaufnahme von 23 Liedern
für die Grundschule von
Heinz Lemmermann, gesungen
von den Kinderchören des Gymnasiums
am Kaiserdom Speyer
unter Leitung von Michael Hilschmann
Die Lieder sind hier so frisch gesungen,
wie es den Melodien von
Heinz Lemmermann entspricht.
Wer animierende Lieder für
Kinder hören will, die auf hohem
textlichen und musikalischem
Niveau einen wohltuenden Kontrast
zum heute Üblichen bieten,
muss mit dieser neuen CD nicht
länger warten. Hörenswert. Und
motivierend zum Nachsingen!
Die Titel im einzelnen: Zwölf
lustige Gesellen • Das Lied vom
Feste feiern • Ferien-Samba •
Abschiedslied • Die Sonnenblume
• Tante Trude Trippelstein •
Trippeltropf, wo ist die Sonne? •
Ziegen-Fliegen-ChaChaCha (Text
und Musik: Wilhelm Alexander
Torkel) • Wer mag die Tomate?
• Sommerlied • Schwalbenabschied
• Nebelspruch • Ich male
mir den Winter • Drei Caballeros
• Koko-Finger • Das Weidenpfeifchen
(Musik: Manfred Weichert)
• Song vom Frosch • Das Dromedar
• Der Mops von Frl. Lunden
• Meine Tante Ernestine (Musik:
Gregor Friedenreich) • Sascha
und Natascha • Faschingslied •
Ihr sollt in Frieden leben
Kontakt und Bestellungadresse:
Fidula-CD, Best.-Nr. 8858 - 9,90
€. Fidula-Verlag Holzmeister
GmbH, Ahornweg 21, 56154
Boppard am Rhein, Tel. 06742-
2488, www.fidula.eu
Martina Gemmar: Gehn’Se
rein in den Verein (Maxi-CD)
Es ist eigentlich eine augenzwinkernde
Hommage an Ehrenamt,
Verein und Vereinsleben, was
die Neustadter Liedermacherin
Martina Gemmar kurz vor
Weihnachten letzten Jahres
als Maxi-CD auf den Markt
gebracht hat, auch wenn Text
und Musik bereits 2007 für die
SWR-Hörfunksendung „Heimatmusikanten“
entstanden sind.
Gewidmet hat die Sängerin,
die früher mal im Steinfelder
Kinder- und Jugendchor gewirkt
und ihren Start als Liedermacherin
2001 beim Rheinland-
Pfalz-Tag in Landau gehabt hat,
das 2:52-Werkchen ihrem Opa,
dem ersten „Vereinsmeier“ ihres
Lebens. Aber es ist wirklich keine
Vereinsverarsche: Denn gipfeln
tut die Aufforderung des Liedes
in dem Satz: „Fördern Sie das
Ehrenamt, verdammt, nun sehn
Sie’s ein - Gehn’Se endlich in
nen örtlichen Verein rein!“ Also
gehn’Se rein - wenn Se nicht
schon drin sind. (genö)
Die Liedermacherin
Martina Gemmar
Bestell- und Kontaktadresse:
Martina Gemmar, Marstall 2,
67433 Neustadt, Tel. 0174-
5902047, Mail: Martina.Gemmar@web.de,
I-Net: www.martina-gemmar.de
- Maxi-CD 2,50
€ + Versandkosten.
Wenn auch Sie, Ihr Chor oder
Vokalensemble eine neue CD
produziert haben, die Sie gerne
in der ChorPfalz vorstellen
wollen, schicken Sie diese an
die Redaktion. Die Adresse
finden Sie auf Seite 26!

Anzeige
ChorPfalz März/April 2009 Seite 39
Aus dem Liederbuch zum Grundschulwerk „Chor:Klasse!“, das Ende Juni erscheinen wird. Weitere Bestandteile
des Medienpakets, die bereits erschienen sind: Die „Konzeption zum Medienpaket für Grundschulklassen“, „Handreichungen“,
„Ampelkartei“, „Portfolio“. Informieren Sie sich regelmäßig im Internet unter www.chorklassen.de

Seite 40 ChorPfalz März/April 2009
Bad Bergzabern
Kreispressereferent:
Fritz Limbacher
Am Rosenberg 30
76831 Billigheim-Ingenheim
Tel. (06349) 8296
lif-urs@web.de
Ehrungen unserer Jubilare
50 Jahre: Friedmann, Ernst
(Kapsweyer) - 40 Jahre: Jöckle,
Maria (Kapsweyer) - Klein, Else
(Kapsweyer) - Krämer, Luzia
(Kapsweyer)
Blies
Kreispressereferent:
Thomas Zäh
Allmendsweg 6
66440 Blieskastel (Neualtheim)
Tel. (06844) 1645
thomas_zaeh@yahoo.de
MGV Concordia feierte in
Webenheim 150-jähriges
Bestehen
„Singen hält gesund“ zog Bürgermeisterin
Annelie Faber-Wegener
das Resümee zum Jubiläum des
Männergesangvereins. An dieser
Feststellung ist viel Wahrheit, da
ansonsten viele der Sänger nicht
über einen Zeitraum von bis zu
60 Jahren ihrer Leidenschaft
hätten nachgehen können. So
lag es dann auch nahe, dass
mehrere Mitglieder für ihre
Sangestätigkeit von Hartmut
Doppler, dem Präsidenten des
Chorverbandes der Pfalz, und
Heinz Schunck, dem Vorsitzenden
der Concordia, geehrt wurden.
Bei einem solchen Rückblick,
darf natürlich auch der Gesang
nicht zu kurz kommen. Die Männergesangvereine
aus Riesweiler,
Walsheim, Blieskastel und der
gemischte Chor sowie der MGV
aus Großbundenbach machten
bei ihren Freunden in Webenheim
ihre Aufwartung. Heinz Schunck
hatte in seiner Rede – eingangs
in Versform vorgetragen – auf die
Bedeutung des MGV als lokaler
Kulturträger hingewiesen. Chorverbandschef
Doppler motivierte
die Webenheimer, optimistisch zu
bleiben und neue Wege einzuschlagen.
Chorgesang sei gerade
bei jungen Menschen wieder
„in“. Man müsse nur bereit sein,
alte Pfade zu verlassen. („Pfälzer
Merkur“/jma)
Ehrungen unserer Jubilare
70 Jahre: Stumpf, Heinz (Blickweiler)
- 60 Jahre: Hautz, Otto
(Blieskastel) - 50 Jahre: Schlachter,
Hansi (Blieskastel) - Walle,
Horst (Blieskastel) - 40 Jahre:
Bock, Gerd (Blieskastel)
Brücken
Kreispressereferentin:
Therese Feuchtner
Hauptstraße 12
66907 Glan-Münchweiler
Tel. (06383) 998653
th.feuchtner@gmx.de
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Marx, Fridolin (Sand)
Frankenthal-
Grünstadt
Kreispressereferent:
Karl Theobald
Mahlastraße 14
67227 Frankenthal
Tel. (06233) 49 08 00
Besinnlicher Advent in
Studernheim
Mit zahlreichen Musikstücken,
Liedern und besinnlichen Textbeiträgen
erfreute der GV Frohsinn-Concordia
Studernheim
die zahlreichen Gäste. Der Frauenchor
gefiel mit dem Vortrag
„Es kommt ein Schiff geladen“,
während die Männer, verstärkt
durch zwei Sopranistinnen, mit
der „Hymne an die Nacht“ zu
gefallen wußten. Das Publikum
wurde mit „Macht hoch die Tür“
in das Programm eingebunden.
Mit dem Verlauf war Dirigent
Rigobert Völpel zufrieden.
Weihnachtskantate des
Liederkranz Beindersheim
Vor ausverkauftem Haus hielt der
Verein sein traditionelles Weihnachtskonzert
ab. Unter Musikdirektor
Willi Eckrich brillierten die
Chöre. Und konnten das Publikum
überzeugen. Eröffnet wurde das
Konzert durch den Männerchor,
der dabei auch das „Ave Maria“
von Karl May brachte. Außerdem
wußte man auch mit der „Hymne
an die Nacht“ zu begeistern Die
Frauen hatten traditionelles und
volkstümliches Liedgut parat. Von
beiden Chören wurden auch alpenländische
Weihnachtslieder
gesungen. Zwischen den Chorsätzen
wurde das Konzert durch
Instrumentalisten aufgelockert.
Ein Lob gebührt Musikdirektor
Willi Eckrich.
Adventskonzert in Mörsch
Der GV Mörsch und Magister
Martin Karpinski hatten zu
einem Adventskonzert in die
Heilig-Kreuz-Kirche geladen. Der
Erfolg gab ihnen recht, denn das
Konzert war wieder ausverkauft.
Mit zum guten Gelingen trugen
Solisten sowie das christliche
Jugendensemble bei. Der gemischte
Chor eröffnete mit „Bald
ist Weihnacht“, dem folgten „O
Heiland reiß die Himmel auf“ und
„Es kommt ein Schiff geladen“.
Der Chor bestach durch seine
prägnanten Vorträge. Die Moderation
wurde durch Tina Karpinski
vorgenommen.
FELIX-Verleihung
Kreisvorsitzender Heinrich
Schacky konnte im Beisein von
Bürgermeister und Pfarrer vor
zahlreichem Publikum die Protestantische
Kindertagesstätte
Regenbogen in Bobenheim-Roxheim
mit dem FELIX auszeichnen.
Die Kinder zeigten anschließend
mit Liedvorträgen, dass sie dieser
Auszeichnung würdig sind. Auch
die Kindergartenleiterin Bettina
Endres-Hoffmann bedankte sich
für diese Auszeichnung.
Vereinsversammlungen
Die Chorgemeinschaft 1844
Roxheim hatte ihre Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen.
Als 1. Vorsitzender wurde Bruno
Ulrich und als Stellvertreter
Mattias Schmitt gewählt. - Der
Liederkranz Eisenberg hatte in
seiner Jahreshauptversammlung
Carsten Trum in seinem Amt bestätigt.
Eine Änderung ergab sich
im Posten der Schriftführerin, da
die bisherige Amtsinhaberin sich
aus beruflichen Gründen nicht
mehr zur Wahl stellte. - Auch
im GV Frohsinn-Concordia Stu-
dernheim fand die Jahreshauptversammlung
statt. Dabei wählte
man den bisherigen Amtsinhaber
Klaus Spiller erneut zum 1. Vorsitzenden.
Die Vorstandsschaft ist
für die nächsten zwei Geschäftsjahre
im Amt.
Terminvorschau
Im Rahmen der Frankenthaler
Kulturtage findet am 26.06.2009
um 19.00 Uhr im Spiegelsaal der
CongressForums Frankenthal ein
Konzert statt. Mitwirkende sind
die Frankenthaler Gesangvereine
und der Harmonika-Spielring
Frankenthal. (Karl Theobald)
Ehrungen unserer Jubilare
50 Jahre: Paefgen, Karl-Heinz
(Roxheim) - 40 Jahre: Drexler,
Kurt (Roxheim) - Weber, Hans
(Grünstadt)
Germersheim
Kreispressereferentin:
Michaela Benner
Kirchwiese 2c
76770 Hatzenbühl
Tel. (07275) 43 35
M.Benner1@web.de
Ehrungen unserer Jubilare
50 Jahre: Beck, Horst (Wörth)
- Gröschel, Norbert (Wörth) -
Landes, Adolf (Wörth) - Weppert,
Gottfried (Wörth) - Wetzel, Karl
(Maximiliansau) - 40 Jahre:
Brock, Günther (Wörth)
Glan-Lauter
Kreispressereferent:
Edgar Neubrech
Hohlstraße 8
67759 Nußbach
Tel. (06364) 6 50
edgar@neubrech-nussbach.de
Drei Chöre erfreuten in der
Adventszeit
In der ev. Kirche Rockenhausen
erfreuten am 29.11.08 die Chöre
aus Hohenöllen, Relsberg und
Seelen unter der Chorleiterin
Ursula Maurer mit einem gemeinsamen
Benefiz-Auftritt
zugunsten der renovierungsbedürftigen
Kirche in Rudolphskirchen.
Die großzügigen Spenden
der Zuhörer/-innen zeugten vom

gelungenen Auftritt. (Dietmar
Hoelle)
Kaiserslautern
Kreispressereferent:
Dr. Ulrich Diemer
Schorlenberger Straße 26
67677 Enkenbach-Alsenborn
Tel. (06303) 12 44
ulrich.diemer@t-online.de
Kinderchor Bann feiert
sein 30-jähriges Jubiläum
mit einer Aufführung des
Musicals „Rats“
Am 8. Februar 2009 präsentierte
der Kinderchor Bann aus Anlass
seines 30-jährigen Jubiläums das
Kindermusical „Rats“. Wer sich
unter dem englischsprachigen
Titel „Ratten“ nichts vorstellen
konnte, wurde gleich zu Beginn
aufgeklärt: Es handelt sich um
die musikalisch umgesetzte Geschichte
des Rattenfängers von
Hameln. Zur Erinnerung für die
Zuhörer wurde die Geschichte
zunächst aus einem Lesebuch
vorgetragen.
Dann ging es los. Auf der Bühne
der bis auf den letzten Platz
besetzten Steinalbhalle in Bann
wimmelten die 30 Kinder des
Jubiläumschors als Ratten und
Mäuse verkleidet umher. Die
Darsteller, alle im Vor- und
Grundschulalter, zeigten keinerlei
Respekt vor dieser für die
meisten sicherlich ungewohnten
Zuschauerkulisse. Scherzhaft
meinte einer der Darsteller dann
auch zum Publikum: „Nur weil
der (gemeint: der Chorleiter) vor
zwee Johr des Ding (das Musical)
emol geheert hot, missen mer uns
jetzt schun seit Monate demit
erumqueele…“. Na ja, selbst wenn
die Probenarbeit nicht immer
Spaß gemacht haben sollte, wovon
sich die begeisterten Darsteller
nichts mehr anmerken ließen,
gelohnt hat sie sich in jedem
Fall, was das Ergebnis an diesem
Nachmittag bewiesen hat.
Als erstes wurden die Rattengesetze
recht derb von den Kindern
vorgetragen. Dabei mussten sich
die kleinen Ratten auch gleich
mal bei den zahlreichen jungen
Zuhörern entschuldigen: „Ihr Kinder
habt doch hoffentlich nicht
zugehört!?“ Unterstützt wurde
der stimmlich ausgesprochen
homogen wirkende Kinderchor
vom Jungen Chor Bann, dessen
Mitglieder die Erwachsenen Einwohner
von Hameln darstellten.
Als weitere musikalische Begleiter
wirkten am Klavier Joachim
Pallmann, am Keybord Florian
Glas und am Schlagzeug Daniel
Kerker mit. Die musikalische Gesamtleitung
hatte Franz Kraus,
unter dessen Regie der Kinderchor
Bann seit seiner Gründung
steht. Franz Kraus sah sich dabei
nicht nur als Dirigent, sondern
sorgte auch dafür, dass die Kinder
bei ihren Vorträgen am richtigen
Platz standen oder das richtige
Mikrofon in Händen hielten.
Zum Schluss klappte dann sogar
noch die aus Zeitmangel nicht
geprobte Verbeugung der jungen
Künstler vor ihrem begeisterten
Publikum, das sie ohne Zugabe
nicht von der Bühne lassen wollte.
(Dr. Ulrich Diemer)
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Forell, Helmut (Rodenbach)
- Hofmann, Engelbert
(Rodenbach) - Lutz, Karl (Kindsbach)
- 50 Jahre: Hess, Erich
(Kindsbach) - Prottung, Manfred
(Kindsbach)
Kirchheimbolanden
Kreispressereferent:
Herbert Schwammel
Herrwiese 9
67304 Zellertal
Tel. (06355) 2000
herbert.schwammel@t-online.de
Freundschaftssingen von
„Friends of Music“ begeisterte
die Zuhörer
Als ein musikalisch sehr vielseitiges
Konzert gestaltete sich das
Freundschaftssingen des Chors
„Friends of Music“ mit fünf
Gastchören in der voll besetzten
Gemeindehalle.
Zum Auftakt zauberten „Happy
Voices“ aus Pfeddersheim afrikanische
Klänge auf die Bühne.
Als Alternative zu Popsongs
und den allgemein bekannten
Gospels hat sich die Gruppe um
Ilka Bork in jüngster Zeit intensiv
mit afrikanischen Gospels
beschäftigt. Drei davon („Kongo-
Boat-Song“, „Uyingcwele Baba“
und „Jesu ukukhanya“) gaben
sie zum Besten und setzen damit
gleich zu Anfang des Konzerts
neue Akzente. Begleitet von Kai
Schlosser mit seinem Cajong
unterlegten sie den Gesang mit
einer passenden dezenten Choreografie.
Mit „Only you“ von den
Flying Pickets und „Marmor, Stein
und Eisen bricht“ präsentierte
der hauptsächlich mit Frauen
besetzte Chor auch Ohrwürmer
aus unseren Breitengraden.
„S(w)ing! Mehlingen” lautete
der vielversprechende Name der
nächsten Gruppe. Sie eröffnete
ihren Auftritt ebenfalls mit südafrikanischen
Weisen. Der Gospel
„Revival“ begann mit Flüstern,
um dann laut hinaus zu rufen,
dass die Welt endlich besser
werden soll. Nach „Have a nice
day“ stimmte Chorleiterin Andrea
Opielka als krönenden Abschluss
den Welthit „Let it be“ von den
Beatles an, bei dem der Chor
seine Stimmgewalt ausspielen
konnte.
Der gemischte, personell stark
besetzte Chor „Voices“ aus Bolanden
konnte sich bereits mit
seinem ersten Song „Tragedy“
von den Bee Gees glänzend in
Szene setzen. Bei Georg Douglas’
„What a wonderful world“
lauschte das Publikum sehr konzentriert
und genoss die Darbietung
sichtlich. Es folgte eine
sehr gelunge, gefühlvolle Interpretation
von „Tears in heaven“
mit Horst Wode an der Gitarre
und einem gesprochenen Intro
von Elisabeth Opper. Selbst den
anspruchsvollen Queens-Song
„Bohemian Rapsody“ meisterte
„Voices“ mit Bravour. Chorleiter
Stefan Schwammel sorgte bei
allen Songs für die perfekten
Einsätze und die gekonnte Klavierbegleitung.
Der Chor „Modern Melody“ aus
Worms-Wiesoppenheim widmete
sich bei dem Konzert dem
klassischen Gospelrepertoire,
von „Swing low“, „Kumbaya my
Lord“ bis „Oh happy day“. Die
von Johannes Pruner dirigierten
Frauen und Männer klangen sehr
stimmgewaltig und harmonisch.
Mit ein bißchen mehr Schwung
ChorPfalz März/April 2009 Seite 41
hätte die Gruppe sicherlich noch
mehr Begeisterung entfachen
können.
Die „S(w)inging Generation“
aus Hochspeyer mit ihrem Leiter
Rodrigo Tomillo am Klavier
zog das Publikum gleich in
seinen Bann. Mit „Down town“
von Petula Clark, „All over the
world” von Mary Donnelly, „Top
of the world” von den Carpenters
oder „One small step”
von Jay Althouse bewies die
Gruppe , wie junger Gesang
mehrere Generationen in einem
Chor vereinen kann. Ihre locker
und beschwingt vorgetragenen
Songs zeigten, dass die Leichtigkeit
der Musik allen Freude
bereiten kann: denen, die singen,
und denen, die zuhören. So gab
es schließlich noch die Zugabe
„Barbara Ann“ und heftigen
Applaus vom Publikum.
Als letzter Chor betraten die
Gastgeber, die „Friends of Music“
des Gesangvereins Bubenheim,
die Bühne. Nach „Audite silete“,
einem Stück aus dem 16. Jahrhundert,
brachten sie bei „The
rose“ von Amanda McBroom
romantische Klänge in die Halle.
Mit Elton Johns „Can you feel
the love tonight“ aus „König
der Löwen“, mit Michael Rach
und Peter Merkel als Solisten,
sangen sie sich weiter in die
Herzen des Publikums. Und
„weil das Leben so viel Freude
bringt, wenn Musik erklingt“,
rundeten sie ihren Auftritt ab
mit der Melodie „Ain´t she
sweet“ und dem deutschen Text
„Sing mit mir“. Das Konzert vor
heimischen Publikum nutzten
die Sängerinnen und Sänger,
um ihrer Chorleiterin Alexandra
Deibel mit einem Geschenk für
ihr selbstloses Engagement für
die Gesangsgruppe zu danken.
Mit dem gemeinsamen Schlusslied
„Siyahamba“, bei dem alle
Aktiven und Gäste zum Mitsingen
aufgefordert waren, fand das
Herbstkonzert nach über zweieinhalb
Stunden guter junger
Chormusik sein fröhliches Ende.
(Jürgen Cronauer)
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Brack, Ludwig (Kriegsfeld)

Seite 42 ChorPfalz März/April 2009
Landau-Südliche
Weinstraße
Kreispressereferentin:
Irene Koller
Wiesenstraße 27
67482 Altdorf
Tel. (06327) 26 03
koller.i@web.de
Kreissängertag Landau-
Südliche Weinstraße in
Spirkelbach mit Feier des
60-jährigen Bestehens
des Sängerkreises
Dem Kreissängertag 2009 am 11.
Januar im Dorfgemeinschaftshaus
in Spirkelbach wurde eine
Feierstunde aus Anlass des 60jährigen
Bestehens des Sängerkreises
Landau-Südliche Weinstraße
vorangestellt, die geprägt
war vom Werdegang des Sängerkreises
mit nunmehr 78 Vereinen.
Die musikalische Umrahmung
hatte der Projektchor des GV
Eintracht 1986 Queichhambach
unter Leitung von Sergej Iwantschenko
übernommen.
Der GV 1866 Spirkelbach mit
seinem Vorsitzenden Herbert
Kühner war danach Gastgeber
des Kreissängertages und
eröffnete unter Leitung von
Benjamin Schmitt die Veranstaltung.
Kreisvorsitzender Kurt
Gamber begrüßte eine erfreulich
große Zahl von Delegierten
der Kreisvereine und zahlreiche
Persönlichkeiten aus der Politik
und dem Chorverband. In ihren
Grußworten thematisierten
die Ehrengäste insbesondere
das Ehrenamt und die starke
Gemeinschaft, die über Jahrzehnte
als wertvoller Baustein
der sozialen Grundordnung
gedient habe und auch der
Zukunft immer wieder neue
Impulse geben werde. Auch
Mitglieder des Cantus-Chors
aus Rapla/Estland, mit dem
der Sängerkreis schon eine
jahrelange Partnerschaft pflegt,
überbrachten Glückwünsche
zum Jubiläum.
Kurt Gamber erinnerte in seinem
Jahresrückblick an herausragende
Veranstaltungen bei Jubiläen, die
in neun Vereinen gefeiert werden
konnten und zog eine positive
Bilanz. Tradition und Moderne
hätten auch im abgelaufenen
Jahr die verschiedenen Chorgattungen
miteinander verbunden,
so Gamber, und der Chorgesang
sei keineswegs ein Relikt aus der
Vergangenheit. Die Chöre seien
nach wie vor in ihren Gemeinden
tief verwurzelt und Anerkennung
und Wertschätzung seien ihnen
vonseiten der Mitbürger gewiss.
Es wäre ein Schritt in die verkehrte
Richtung, wenn immer
wieder Klagelieder über Probleme
in den Traditionschören angestimmt
würden, gäbe es doch auf
vielerlei Weise Leuchttürme, die
einen positiven Weg zeigten.
Kreischorleiterin Ellen Hagenbuch
rief zur Aktivität bis ins
hohe Alter auf, sieht sie doch
im Singen und Musizieren mit
älteren Menschen eine Chance
barrierefreien Miteinanders, eine
Herausforderung für Chorleiter,
besonders auch in der Auswahl
der Chorliteratur. Jugendreferent
Friedrich Kuschka, Ansprechpartner
für 13 Kinder- und Jugendchöre
sowie für fünf Junge Chöre
und Projektchöre, berichtete
über Konzerthöhepunkte und
Medienereignisse, Chorprojekte
und Seminare, die zu meistern
waren. Nach Abhandlung weiterer
Regularien, wie der umfangreiche
Bericht des Schatzmeisters
Theo Allmann und der
Wahl der neuen Kassenprüfer
Gerd Scheidel und Rudolf Sinn,
nahm Dr. Klaus Eichenlaub,
Mitglied des Landesmusikrates,
die Gelegenheit wahr, für das
„Festival der Chorstimmen“ vom
18. – 20. September 2009 in
Bingen zu werben.
Die Anwesenden wurden auch
darüber informiert, dass am 7.
März ein Seminar „Stimmbildung
im Chor“ im Kulturzentrum in
Hagenbach vorgesehen ist und
am 28. März zum „Singen nach
Noten“ in der Dalberghalle in
Essingen eingeladen wird. Der
Kreissängertag 2010 ist auf den
10. Januar in der Hainbachgruppe
terminiert. (Irene Koller)
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Faath, Richard (Offenbach/Queich)
- Michel, Franz (Offenbach/Queich)
- Wegner, Richard
(Offenbach/Queich) - 40 Jahre:
Moock, August (Wollmesheim)
Ludwigshafen
Kreispressereferent:
Werner Bernhardt
Dürkheimer Straße 140
67227 Frankenthal
Tel. (06233) 53769
werner.bernhardt@gmx.de
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Langenbacher, Hans
(Fußgönheim) - Zimmermann, Willi
(Fußgönheim) - 50 Jahre: Diehl,
Richard (Ludwigshafen) - Friebe,
Margrit (Fußgönheim) - Göthel,
Gerhard (Ruchheim) - Renner,
Richard (Ruchheim) - 40 Jahre:
Fries, Friedrich (LU-Rheingönheim)
Neustadt
Kreispressereferent:
Hubert Eckel
Franz-Kugler-Straße 32
67435 Neustadt
Tel. (06321) 6 84 98
150 Jahre Gesangverein
Weidenthal
Das Jahr 2008 wird sicher als
ein besonderes in die nun 150
Jahre währende Vereinsgeschichte
des Weidenthaler Gesangvereins
eingehen. Es gab in der
langen Vereinsgeschichte sicher
wie in allen Vereinen immer wieder
Hochs, aber auch nicht so
gute Zeiten. Es fanden sich aber
immer wieder Männer und in
der jüngeren Vereinsgeschichte
Frauen, die den Verein nach oben
brachten. Und so konnten die
Weidenthaler unter der Führung
der tüchtigen Vorsitzenden Sonja
Clemens und ihrem ebenso tüchtigen
Ehemann Peter Clemens,
der - außer dem Kinderchor - alle
drei Chorgattungen dirigiert, ein
großes Jubeljahr begehen. Ein
besonderer Höhepunkt war sicher
das Jubiläumskonzert im Herbst,
das unter dem Motto „Best of -
Die Top 20 unserer Chöre“ stand.
Es waren sehr beliebte Melodien,
die vom zahlreichen Publikum
mit viel Beifall bedacht wurden.
Es gab viele Höhepunkte, so unter
anderem „Wenn ich ein Glöcklein
war“ oder „Jauchzet dem Herrn“,
um nur zwei der vielen beliebten
Melodien zu nennen. Viel Beifall
bekam auch der von Heinz Ohliger
geleitete Weidenthaler Kinderchor.
Der junge Chor, ebenfalls geleitet
von Peter Clemens, war auf einem
erstaunlichen Niveau. Nicht nur
der sehr gute Gesang, sondern
auch die Choreographie war ein
absoluter Höhepunkt des Abends.
Dass aber auch die Chöre über
Solisten verfügen, bewiesen überzeugend
Sonja Clemens, Sandra
Kirr, Peter Clemens und Tim Kobel.
Musikalisch begleitet wurden die
Chöre von Andrea Kaufeld, (Klavier),
Armin Buschlinger (Bass)
und Jens Hammel (Schlagzeug).
Alle Mitwirkende und die Verantwortlichen
können stolz auf diesen
absolut gelungenen Abend sein.
Am darauffolgenden Sonntag
hatte man die Chöre der Sängergruppe
Tal zu einem Freundschaftssingen
eingeladen. Es war
eine sehr erfreuliche Tatsache,
dass von elf möglichen Chören
zehn gekommen waren. Die vielen
frohgestimmten Zuhörer bekamen
eine bunte Melodienfolge vieler
beliebter Chorsätze geboten.
Sonja Clemens hatte in ihrer
sympathischen Art die Ansage
übernommen. Alle Chöre gaben
ihr Bestes. Besonders hervorzuheben
wäre allerdings der Esthaler
Jugendchor unter der Leitung
von Dorina Schmidt. Die Zuhörer
erlebten einen angenehmen
Nachmittag. (Hubert Eckel)
Ehrungen unserer Jubilare
50 Jahre: Helbig, Rihard (Bad
Dürkheim) - Wipprecht, Irmhild
(Gimmeldingen) - Wipprecht, Roland
(Gimmeldingen) - 40 Jahre:
Kuby, Hermann (Gimmeldingen)
- Luck, Franz (Gimmeldingen)
- Luck, Helga (Gimmeldingen) -
Rieder, Klaus (Mußbach) - Wipprecht,
Hermann (Gimmeldingen)
Nordpfalz
Kreispressereferentin:
Martina Maué-Heckmann
Im Gothental 43
67806 Rockenhausen
Tel. (06361) 2480
martina_maue@web.de
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Hack, Werner (Steinbach)
- Opp, Helmut (Steinbach)

Pirmasens
Kreispressereferent:
Helmut Fraunholz
Sonnenstraße 13
66981 Münchweiler/Rodalb
Tel. (06395) 81 28
skrps-helmut.fraunholz@
kabelmail.de
Festkonzert zum Jubiläum
des HasslerChors
„Bernhard Haßler, mit dem Bazillus
der Sacra Musica angesteckt,
hat vielen Menschen die Musik
erschlossen und dabei viele Stunden
unvergesslich werden lassen.“
Mit diesen Worten gratulierte der
Präsident des Chorverbandes
der Pfalz, Hartmut Doppler, dem
musikalischen Leiter des weit
über die Pfalz hinaus wirkenden
HasslerChors. Anlässlich des 25.
Jubiläums fand ein Festkonzert in
der mit über 600 Besuchern bis
auf den letzten Platz besetzten
Waldfischbacher Pfarrkirche St.
Joseph statt. Das Jubiläumskonzert
der in Münchweiler angesiedelten
Sängerschar hier zu
veranstalten, lag nicht nur in der
besonderen Akustik dieses Gotteshauses,
sondern in Hasslers
gleichzeitiger Verantwortung für
den Waldfischbacher Kirchenchor
begründet. Hartmut Doppler
überreichte zum Jubiläum für
den auch als Verbandschorleiter
tätigen musikalischen Freund und
Wegbereiter eine Urkunde. Bernhard
Haßler stellte in seinen einführenden
Worten die ständige
Erneuerung dieser Chorgemeinschaft
heraus, aus der im Laufe
eines Vierteljahrhunderts viele
neue Chorleiter hervorgegangen
sind. Außerdem machte er auf
einen erst vor wenigen Tagen
erlittenen großen Verlust in dem
derzeitig knapp vierzig geschulte
Stimmen zählenden Klangkörper
aufmerksam. „Wir haben unsere
jüngste Sängerin verloren, deren
Eltern heute Abend hier in dieser
Kirche sind“, wies er auf den
plötzlichen Tod des 18-jährigen
Chormitglieds Stefanie Stuppy
hin, die das gesamte Repertoire
dieses Konzertes mit erarbeitet
hatte. Es sei schwierig, einen
solch starken Verlust zu überwinden,
betonte Haßler. Neben der
Chorgemeinschaft waren unter
seiner Gesamtleitung auch noch
rund 25 Mitglieder der Deutschen
Radio-Philharmonie Saarbrücken/Kaiserslautern,
Tobias
Deutschmann am Basso Continuo
und die Solisten Monika
Fuhrmann (Sopran), Tanja Haßler
(Alt), Christoph Haßler (Tenor) sowie
Slawomir Czarnecki (Bass) in
diese Konzertveranstaltung mit
eingebunden. Den Auftakt bildete
das zum Deutschen Chorfest
2008 in Bremen erarbeitete und
1741 von Georg Friedrich Händel
komponierte Oratorium „Der
Messias“, hier in Bearbeitung von
Wolfgang Amadeus Mozart. Zum
Standardwerk vieler Chöre zählt
insbesondere das „Halleluja“. Das
in Streicherdominanz agierende
Orchester glänzte durch präzises
Spiel, wie auch die Sängerschar
die choralen Beiträge zum Lobe
des Herrn auf hohem Niveau zum
Vortrag brachte. Auch die Sopranistin
bewältigte mit stimmlicher
Leichtigkeit ihre Arien, den
Hirten auf dem Felde die frohe
Botschaft von der Geburt Jesu
verkündend. Der Chor füllte vor
dem bekannten „Halleluja“ auch
mit dem Choral „Hoch tut euch
auf und öffnet euch weit“ mit
machtvollen Klängen das Gotteshaus.
Das abschließende chorale
Dankgebet „Drum Dank dir, Dank
sei dir Gott“ wurde zu einem zu
Herzen gehendes Gotteslob. Der
zweite Teil stand im Zeichen der
von Wolfgang Amadeus Mozart
geschriebenen Krönungsmesse. In
dem von sinfonischen Elementen
geprägten Werk in sechs Teilen
sind Solostimmen und Chor deutlich
voneinander getrennt. Die in
lateinischer Sprache getextete
Messe beginnt mit dem „Kyrie“,
wo Solo-Partien nur der Sopran-
und Tenor-Stimme übertragen
sind. In das „Gloria“ sind neben
Orchester und Chor dann alle vier
Solisten mit eingebunden. Das
Sanctus wird mit instrumentaler
Begleitung choral zum Vortrag
gebracht, während das folgende
Benedictus allen Solisten und
Orchester anvertraut ist. Beim
„Agnus Dei“ konnte zunächst
Monika Fuhrmann ihren strahlenden
Sopran unter Beweis stellen,
ehe die drei anderen Solisten
stimmlich gefordert waren. Beim
abschließenden „Dona nobis
pacem“ stimmte dann auch noch
der Chor in den Friedensbittruf
mit ein. Gleich dem ersten Teil
mit dem „Messias“ bedankten
sich die Zuhörer auch nach dieser
wunderbaren Mozart-Messe
mit lang anhaltendem und in
stehenden Ovationen einmündenden
Beifall. Nach Blumenpräsenten
für die Solostimmen
verteilte Bernhard Haßler Rosen
unter den Orchestermitgliedern.
Mit einem vielstimmigen Lob
gratulierte der Chor seinerseits
dem musikalischen Leiter. Den
Besuchern wurde ein Hörerlebnis
von besonderer Güte als verspätetes
Weihnachtsgeschenk
geboten, das in den Annalen des
HasslerChors sicherlich einen
neuen Glanzpunkt markieren
wird. („Pirmasenser Zeitung“/
Uta Fasco)
Veranstaltungsreihe der
Kreisvereine
Männergesangverein 1884
Winzeln: 4. Juli 2009, Festakt
zum 125-jährigen Bestehen
- Gesangverein Männerchor
1889 Clausen: 25. April 2009,
Festabend zum 120-jährigen
Bestehen in der Sängerhalle; 7.
November 2009, Herbstkonzert
in der Sängerhalle - Chorgemeinschaft
Windsberg: 20.
Juni 2009, Gruppensingen der
Pirminiusgruppe anlässlich des
100-jährigen Bestehens; 25.
Oktober 2009, Chor- und Orchesterkonzert
in der Festhalle
in Pirmasens; 6. Dezember 2009,
Adventskonzert in der Lutherkirche
in Pirmasens - Gesangverein
Gemütlichkeit Heltersberg:
25.10.2009, Herbstkonzert in
der Festhalle in Heltersberg
– Moosalbgruppe: 6. Dezember
2009, Adventssingen auf Maria
Rosenberg
Veränderung
Zum neuen Vorsitzenden des Gesangvereins
Höhfröschen wurde
der bisherige zweite Vorsitzende
Heinrich Bütow gewählt. Er trat
die Nachfolge von Rudi Reichert
an, der nicht mehr kandidierte.
Zur neuen zweiten Vorsitzenden
wurde Carola Schneider gewählt.
(Helmut Fraunholz)
ChorPfalz März/April 2009 Seite 43
Ehrungen unserer Jubilare
70 Jahre: Westrich, Werner
(Höheinöd) - 60 Jahre: Seibel,
Walter (Hauenstein) - 50 Jahre:
Brandstetter, Ruth (Erlenbrunn)
- 25 Chorleitungsjahre: Schindeldecker,
Lutz (Erlenbrunn)
Speyer
Kreispressereferentin:
Gerlinde Bosl
Maximilianstraße 27
67459 Böhl-Iggelheim
Tel. (06324) 7 60 82
gerlinde.bosl@freenet.de
Mitgliederversammlung
des Sängerkreises Speyer
Das Jahr 2008 ging zur Neige.
Auch beim Sängerkreis Speyer
war die Zeit gekommen, bei
einem Mitgliedertreff Rückschau
zu halten. Der MGV Liedertafel
Dudenhofen stellte sein Sängerheim
zur Verfügung, und der
gemischte Chor begrüßte die
Gäste mit Sang und Klang.
Über das verflossene Sängerjahr
resümierend, stellte der Vorsitzende
Erich Armbrüster fest, dass
15 Konzerte in reicher Vielfalt
und vollbesetzten Sälen geboten
wurden. Zwei Männerchöre
- so Armbrüster - seien alters-
und krankheitsbedingt kleiner
geworden und hätten sich mit
den Frauenchören ihres Vereins
jeweils zu einem gemischten
Chor zusammen geschlossen.
Auch habe sich der Sängerkreis
durch Neugründung von Kinder-,
Modernen und Frauenchören
in seiner Sängerzahl nicht nur
verstärkt, sondern auch verjüngt.
Diese Veränderung spiegle
die Gesellschaft wider, deshalb
müsse man sich in den Vereinen
diesem Wandel stellen, um allen
jüngeren und älteren Menschen
eine sinnvolle Freizeitgestaltung
in den einzelnen Chorgemeinschaften
anzubieten. Mit der
Entstehung sieben junger Chöre
mit neuer musikalischer Ausrichtung
als Gospel-, Pop- oder Jazz-
Chöre sei weder der Niedergang
der abendländischen Kultur noch
eine Konkurrenz zum traditionellen
Chorgesang zu befürchten.
Ganz im Gegenteil, meinte Erich
Armbrüster, damit hätten sich

Seite 44 ChorPfalz März/April 2009
Zukunftsmöglichkeiten für die
Vereine ergeben, dass Junge und
Alte, unter einem Dach vereint,
in verschiedenen Chorgruppen
musizieren. Man müsse neue
Wege gehen, um an die Menschen
heranzukommen. Was
sich seitens der Mitgliedsvereine
im Sängerkreis tue, erachtete
der Vorsitzende als beispielhaft
und das Engagement der Ehrenamtlichen
in der Vereinsführung
bis hin zu den Sängerinnen und
Sängern des besonderen Lobes
wert. Dies belegten auch die
statistischen Zahlen des SK-Geschäftsführers
Gerhard Saur. In
24 Vereinen sind 48 Chöre aktiv,
und es werden folgende Chorgattungen
gepflegt (Sängerzahlen
in Klammern): Männerchöre 13
(526), Frauenchöre 7 (255), gemischte
einschließlich modernen
Chören 22 (757), Kinderchöre
6 (181) - das sind insgesamt
1.719 Sänger/innen und durch
Doppelbelegung 1.648 Singende.
3.846 Fördernde kommen hinzu,
so dass sich der aktuelle Stand
auf 5.494 Mitglieder beziffert.
Trotz des allgemeinen positiven
Trends haben traditionelle Chöre
Nachwuchssorgen, während
neue Chorgruppen von der Mitgliederzahl
her stabil sind.
Dudenhofens Verbandsbürgermeister
Clemens Körner, der
gleich Landrat Werner Schröter
und Chorverbandspräsident
Hartmut Doppler zu den Ehrengästen
zählte, beleuchtete
die Kehrseite der Medaille in
seinem Grußwort: Kurioserweise
liege in der traditionellen
Liedliteratur das Ziel eines beachtenswerten
Chorprojektes.
Amerikaner haben ein Faible für
diese Chormusik und so werden
im Raum Dudenhofen Sänger
gesucht, die an dieser Literatur
interessiert sind.
Kreischorleiter Andreas Sold,
beschrieb in seinem Jahresbericht
den im Sängerkreis
geplanten Kurs zum Vizechorleiter
und begrüßte, dass sich
viele Sängerinnen und Sänger
bereit erklärt hätten, auch hier
in den Heimatvereinen größere
musikalische Verantwortung
mitzutragen. Dr. Kerstin
Keppler, die stellvertretende
Vorsitzende des Sängerkreises,
beschrieb den aktuellen Stand
im sozialen Singen und stellte
fest, dass sich fast jeder Verein
des Sängerkreises Speyer in
der einen oder anderen Form
an dieser Einrichtung, von der
sowohl Krankenhäuser als auch
Alten- und Pflegeheime profitieren,
beteiligt.
In seinem Grußwort schloss sich
Hartmut Doppler der positiven
Bilanz seiner Vorredner an. 2010
werde ein Jubiläumsjahr, denn
sowohl der Chorverband der Pfalz
könne auf 150 Jahre als auch der
Sängerkreis Speyer auf 60 Jahre
Bestehens zurückblicken. Die
Planungen für beide Festivitäten
liefen auf Hochtouren.
„Iggelheimer Spatzen“ auf
Engelsfüßen
Wie bereits berichtet, hat der
von Inge Simon geleitete Kinderchor
der Sängervereinigung
Iggelheim auf die an Weihnachten
üblichen Geschenke verzichtet
und mit finanzieller Unterstützung
des Gesangvereins
dem Kinderhospiz „Sterntaler“
Dudenhofen 1.000 Euro gespendet.
Der obligatorische Scheck
wurde im Sängerheim an der
Sandgasse Sabine Rosenbaum,
der pädagogische Mitarbeiterin
des im Rhein-Neckar-Raum
etablierten Fördervereins Kinderhospiz
Sterntaler, überreicht.
Dieser hat es sich zur Aufgabe
gemacht hat, Einrichtungen zu
schaffen, in welchen unheilbar
erkrankte Kinder mit ihren Eltern
und Geschwistern Beistand finden
können. Zu diesem Zwecke
wurde der Gebäudekomplex
Neumühle in Dudenhofen erworben
und den Vereinszielen
entsprechend umgestaltet. Die
Einweihung soll im März dieses
Jahres erfolgen. In diesem Hause
werden jungen Patienten mit
ihren Familien liebevoll aufgenommen
und rund um die Uhr
fachlich kompetent betreut. Die
„Iggelheimer Spatzen“ wollen
die Sterntaler-Initiative im Rahmen
gegebener Möglichkeiten
weiter unterstützen und in
diesem Sommer im Kinderhospiz
Dudenhofen singend Freude
bereiten. (Gerlinde Bosl)
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Hartmann, Guido (Dudenhofen)
- 40 Jahre: Döpfert.
Helmut (Waldsee) - Gleixner, Peter
(Dudenhofen) - Klohe, Klaus
(Dudenhofen) - Langknecht, Theo
(Waldsee) Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Lehmann, Erich (Mittelbach)
- Löffler, Günther (Mittelbach)
schneeglöckchen
elfengleich
zu tausenden verschwistert
eiskristallenumglitzert
mondscheinfädenumwoben
erster zager hahnenschrei
in der frühdämmerung
neuen erwachens
gerlinde bosl
(Foto: pixelio.de/Grace Winter)
Zweibrücken
Kreispressereferent:
z.Z. nicht besetzt
Ein Buch, das immer
mehr Leser findet
Bereits in die zweite Auflage
geht das Buch über Siegfried
Salten „Auf den Flügeln des
Gesangs“, das wir Ihnen in der
letzten ChorPfalz vorgestellt
haben. Siegfried Salten (1928
- 2005) war als Musiker, Dirigent
und Chorleiter weit über die
Rhein-Neckar-Region hinaus
bekannt. Über fünfzig Jahre war
er im Dienste der Musik tätig.
Lilo Salten u.a., Siegfried Salten
- Auf den Flügeln des Gesangs;
214 Seiten, Hardcover,
mit zahlreichen, meist farbigen
Abbildungen. Überwald Verlag,
ISBN 978-3-940343-03-1, beim
Verlag (auch im Internet www.
ueberwald-magazin.de/salten/
index.php/home.html) oder im
Buchhandel erhältlich. 16,50 €

Danke
Unser Chorverband hat ihnen viel zu
verdanken. So werden wir ihnen stets
ein ehrendes Andenken bewahren.
Otto Schneider
= 03.02.2009
Mit tiefer Trauer erfüllte uns die
Nachricht vom plötzlichen Tod
unseres Sängers und Ehrenmitglieds
Otto Schneider. Er verstarb
am 3. Februar 2009 im Alter von
77 Jahren. Otto Schneider war
seit 1948 aktiver Sänger über
60 Jahre im Bass, ausgezeichnet
mit der silbernen und goldenen
Ehrennadel des Pfälzischen und
der goldenen Ehrennadel des
Deutschen Chorverbandes sowie
dem Ehrenbrief des PSB. Er war 36
Jahre zweiter Vorsitzender und 55
Jahre in der Vorstandschaft bis zu
seinem Tod.
Wir haben mit ihm einen stets
hilfsbereiten, immer froh gelaunten
und sehr beliebten Sänger und
Freund verloren. Für den Verein und
den Chor war er ein Vorbild für uns
alle. Seine Wertschätzung wurde
noch einmal bei seiner Beisetzung
durch die große Anteilnahme der
Bevölkerung offenkundig. Mit
unserer Vereinsfahne, mit ehrenden
Worten, Kranzniederlegung
und Liedvorträgen nahmen wir
Abschied von unserem Sangesbruder
und Ehrenmitglied Otto
Schneider.
Gerne werden wir uns an die
gemeinsamen Jahre mit ihm erinnern
und ihm stets ein ehrendes
Andenken bewahren.
Männergesangverein Concordia
1886 e.V. Queidersbach
Günther Sturm
= 06.02.2009
Betroffenheit und tiefe Trauer empfanden
wir Sängerinnen und Sänger
bei der Nachricht vom Tode unseres
Sangesbruders und Ehrenvorsitzenden
Günther Sturm, der im Alter von
79 Jahren nach schwerer Krankheit
verstorben ist.
Seit der Wiedergründung des
Vereins 1946 singt Günther Sturm
im Chor des MGV Concordia.
1958 bis 1966 war er im Wirtschaftsausschuss
und von 1969
bis 1996 bekleidete er das Amt
des 2. Vorsitzenden. 1994 wurde
ihm die Landesehrennadel von
Rheinland-Pfalz und 1999 der
Ehrenbrief des CVdP verliehen. Für
60 Jahre Singen im Chor erhielt
er die goldene Ehrennadel mit
Urkunde vom DCV.
Er war ein pflichtbewusster,
engagierter Sänger und allseits
geschätzter Freund und Sangeskollege.
Unser tiefes Mitgefühl
gilt seinen Kindern mit
Familien. Wir nahmen Abschied
von unserem Sangesbruder mit
einem Nachruf, Liedvorträgen
während der Trauerfeier und am
Grabe sowie im anschließenden
1. Sterbeamt in der Herz-Jesu-
Kirche.
Stets werden wir ihn in guter Erinnerung
behalten und ihm ein
ehrendes Andenken bewahren.
MGV CONCORDIA 1876 e.V.
Schifferstadt
Richard Hüner
= 02.10.2008
Mit tiefer Trauer erfüllte uns die
Nachricht vom plötzlichen Tod
unseres Sängerkameraden Richard
Hüner, der am 2. Oktober 2008 im
Alter von 76 Jahren für immer von
uns gegangen ist. Seit 1994 sang
er im gemischten Chor. Er war ein
begeisterter Sänger, der in fast
keiner Chorprobe fehlte, und eine
große Stütze im Bass. Bei vielen
Vereinsanlässen war er ein zuverlässiger
Helfer, der keine Arbeit
scheute. Wir haben in ihm einen
stets hilfsbereiten, sehr beliebten
Sänger und Freund verloren.
Mit zwei Liedvorträgen haben wir
ihn auf seinem letzten Weg begleitet.
Gerne werden wir uns an
die gemeinsamen Jahre mit ihm
erinnern und ihm ein ehrendes
Andenken bewahren.
„Gesangverein 1882“
76872 Erlenbach
Alfred Vogt
* 8.3.1921 = 21.10.2008
ChorPfalz März/April 2009 Seite 45
Eckhard Barth
= 22.06.2008
Der Gesang und Musikverein 1875
e.V. Morlautern trauert um seinen
langjährigen Dirigenten, Ehrendirigenten
und Ehrenmitglied Eckhard
Barth. Nach kurzer Krankheit verstarb
Herr Barth am 22.06.2008.
Er stand dem Chor, solange es seine
Gesundheit erlaubte, mit Rat und
Tat zur Seite. Eckhard Barth war
1948 bei der Neugründung des
Gesang und Musikverein Morlautern
mit dabei. Er war einige Jahre
stellvertretender Dirigent in der
Musikabteilung des Vereins. Mitte
der 50er Jahre ließ er sich zum
Chorleiter ausbilden und übernahm
den Männerchor. Im Jahr 1960
wurde er zum Gruppenchorleiter
der Sängergruppe Erlenbach gewählt.
Er hat dieses Amt 35 Jahre
lang bis zum Jahr 2001 ausgeführt.
Aus persönlichen Gründen übergab
er im Jahr 2002 die Chorleitung
nach 45 Jahren in jüngere Hände.
Geehrt wurde er mit der silbernen
und goldenen Ehrennadel des
pfälz. Sängerbundes sowie mit der
goldenen Chorleiter-Ehrennadel
des deutschen Sängerbundes. Für
den Chorgesang sowie die Interessen
des Vereins, für die er immer
einstand, war er ein Vorbild.
Wir werden uns immer an die gemeinsamen
Jahre mit ihm erinnern
und ihm ein ehrendes Andenken
bewahren. Mit einer Kranzniederlegung
und 2 Liedvorträgen
nahmen wir Abschied.
GMV Morlautern 1875 e.V.
Der Gesangverein Frohsinn Zeiskam trauert um sein Ehrenmitglied
Alfred Vogt. Über 50 Jahre stand Alfred als aktiver Sänger treu zu seinem
Verein. Mit seiner ruhigen und besonnenen Art war er bei seinen
Sängerkameraden geschätzt und beliebt. Mit Dank und Anerkennung
für sein Wirken werden wir ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Gesangverein Frohsinn
1953 e.V. Zeiskam

Seite 46 ChorPfalz März/April 2009
Franz Trapp
* 13.04.1920
= 11.03.2008
Der MGV 1890 Gem. Chor e.V.
Bellheim trauert um seinen Sängerkameraden
Als 1. Vorsitzender führte er den
Verein von 1972 bis 1982. Für
seine Verdienste, auch für die
schönen Scheunenfeste in seinem
Anwesen, ernannte ihn der Verein
zum Ehrenvorsitzenden. Bis ins
hohe Alter blieb er dem Gesang
treu und wurde mit der Goldenen
Sängernadel geehrt. Wir werden
ihm stets ein ehrendes Andenken
bewahren.
MGV 1890 Gem. Chor e.V.
Bellheim
Hans Fuhrmann
= 20.10.2008
Der Gesangverein 1888 „Eintracht“
Kleinbundenbach trauert
um seinen treuen und bis zuletzt
aktiven Sänger Hans Fuhrmann,
der im Alter von 78 Jahren am
20. Oktober 2008 verstorben ist.
Beim 120-jährigen Jubiläum im
September 2008 wurde er noch für
60 Jahre Sängertätigkeit geehrt.
Mit einer Kranzniederlegung und
drei Liedvorträgen haben wir von
dem Verstorbenen Abschied genommen.
Wir werden ihm stets ein
ehrendes Andenken bewahren.
Gesangverein 1888 „Eintracht“
Kleinbundenbach
Fritz Dillmann
= im Alter von 94 Jahren
Der Männergesangverein 1880
Gerolsheim e.V. trauert um seinen
ehemaligen Sangesbruder Fritz
Dillmann, der über 60 Jahre bis
ins hohe Alter im Chor gesungen
hatte. In den 50er Jahren war er
auch zehn Jahre Schriftführer im
Verein gewesen. Die Sänger gaben
ihm am Grab die letzte Ehre und
sangen im Sterbeamt für ihren
Kameraden.
Wir werden unseren Sängerkameraden,
der immer freundlich war, in
guter Erinnerung behalten.
MGV 1880 Gerolsheim e.V.
Hugo Enders
= im Alter von 83 Jahren
Der Gesangverein „Liedertafel“ Kirchheimbolanden
trauert um seinen
aktiven Sänger, Ehrenmitglied und
Ehrenvorsitzenden Hugo Enders,
der uns im Alter von 83 Jahren
verlassen hat.
Wir haben einen treuen und pflichtbewussten
Sänger verloren, der
über 60 Jahre dem Chorgesang eng
verbunden war.
Als langjähriger 1. Vorsitzender
hat er in dieser Zeit die Geschicke
der „Liedertafel“ geleitet. 2002
wurde er mit dem Ehrenbrief des
Pfälzischen Sängerbundes für seine
Verdienste um den Chorgesang
ausgezeichnet.
Junger Chorleiter (Studium Musikhochschule Mannheim)
übernimmt noch Chöre im Raum des Drei-Länder-
Ecks um Ludwigshafen. Ich habe Erfahrung mit Gospel-
und Pop-/Jazz-Chören ebenso wie mit klassischem
Repertoire. Nähere Informationen gebe ich gerne unter
0179/7460468 und unter Sebastian.Wens@gmx.de
Dem dunkeln Schoß der heilgen Erde
Vertrauen wir der Hände Tat,
Vertraut der Sämann seine Saat
Und hofft, daß sie entkeimen werde
Zum Segen, nach des Himmels Rat.
Noch köstlicheren Samen bergen
Wir traurend in der Erde Schoß,
Und hoffen, daß er aus den Särgen
Erblühen soll zu schönerm Los.
Von dem Dome schwer und bang
Tönt die Glocke Grabgesang.
Ernst begleiten ihre Trauerschläge
Einen Wandrer auf dem letzten Wege.
aus „Das Lied von der Glocke“
Friedrich Schiller, 1799
Seine Stimme ist für immer verstummt.
Mit ihr ist ein lieber und
treuer Sänger von uns gegangen.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken
bewahren.
Mit zwei Liedvorträgen der Chorgemeinschaft
„Liedertafel“ Kichheimbolanden,
MGV Bischheim und MGV
Wachenheim, einem Nachruf des
2. Vorsitzenden und einer Kranzniederlegung
nahmen die Sänger und
zahlreiche Trauergäste unter großer
Anteilnahme Abschied von ihrem
unvergessenen Sangesfreund.
GV „Liedertafel“
Kirchheimbolanden
Alfred Weiß
= im Alter von 74 Jahren
Im letzten Jahr musste der MGV
1864 Hochstadt e.V. von seinem
Ehrenmitglied und langjährigen
zweiten Vorsitzenden, Herrn Alfred
Weiß, Abschied nehmen
,der im Alter von 74 Jahren nach
schwerer Krankheit verstarb. Mit
großer Betroffenheit und Trauer
nahmen seine Sängerkameraden,
die Mitglieder und die Dorfgemeinschaft
am Tode eines sehr
engagierten Freundes und Mitstreiters
Anteil.
Als gelernter Schreiner und Handwerker
hat er gerade in der Zeit
als zweiter Vorsitzender unseres
Vereins von 1994 bis 2007 unendlich
viel geleistet. Zuletzt stand
der Umbau auch seines Alten
Schulhauses zum Vereinshaus
an. Wie hat er da noch geplant,
geschafft und praktisch umgesetzt.
Alfred Weiß war Idealist und
Realist zugleich. Er wirkte stets
motivierend.
Wir verloren einen Aktiven mit
49 Sängerjahren. Sein Herzblut
gehörte dem Verein und seinen
Sängerkameraden, die er nach der
Chorprobe und bei den Ausflügen
immer gut versorgte. Singen in
seinem Chor war für ihn Freude
und Verpflichtung zugleich. Seine
Sängerkameraden nahmen mit
Chorvorträgen, einem ehrenden
Nachruf und einer Kranzniederlegung
Abschied.
Männergesangverein 1864
Hochstadt e.V.

Sparkasse.
Stark für die Region.
Sparkassen-Finanzgruppe
Sparkassen haben eine ganz besondere Verpflichtung für sportliches und
kulturelles Engagement. Ohne diese Förderung stünden manche Initiativen
und Spitzenleistungen auf dem Spiel. Deshalb sorgen die Sparkassen auch
weiterhin dafür, dass vieles möglich ist und manches besser läuft.
Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
mohokido
SCHMIDT:
Krawatten Schals Fliegen
Westen Shirts
www.logokrawatte.de - info@logokrawatte.de
Laibacher Straße 33 - 42697 Solingen
Tel. 0212-3820966 Fax.0212-3820967
Großes Lagerprogramm -
moderne Designs & Klassiker
Hauseigene Stickerei für
individuelle Vereinsembleme
Exclusiv für Musikfreunde
Prospekt
Prospekt
anfordern
anfordern
Finkenstr. 49 75217 Birkenfeld
Tel.: 0 72 31-47 12 12 Fax: 47 12 90
E.mail: info@sieglinde-schmid.de
www.sieglinde-schmid.de
Qualität aus Erfahrung
seit 1886
original - historisch - echt
Uniformfabrik Negele
Uniformfabrik Negele
Reutlinger
Reutlinger
Straße
Str. 58
58
72072 Tübingen
Telefon Fon 07071/9179-6 07071-91796
Telefax Fax 07071/917988
07071-917988
ChorPfalz März/April 2009 Seite 47
The art of chorus music · Die neue Generation der Chormusik
CHORUS MUSIC
Karin Hehrer
Evergreens und Schlager
Probepartituren und viele weitere Titel unter www.chorusmusic.de oder per Post
Originaltracht
Originaltracht
Hist.
Hist.
Uniformen
Uniformen
Hist. Hist. Kostüme Kostüme
Landknechte
Vereinskleidung
www.negele.de
info@negele.de
Turnstraße 18
D-89567 Sontheim-Brenz
Tel. (0 73 25) 919145
Fax (0 73 25) 919146
http://www.chorusmusic.de
Conquest of Paradise – Über den Wolken – Take me home – Marina
Rot sind die Rosen – One Way Wind – Hey, das ist Musik für dich
Gitarren klingen leise durch die Nacht – Fürstenfeld – Junger Adler
Ein Stern, der deinen Namen trägt – Lieder sind die besten Freunde
Que Sera – Lollipop – Buona Sera – Down Town – Lili Marleen
Marmor, Stein u. Eisen – Tulpen aus Amsterdam – Spiel mir eine alte Melodie
Ich war noch niemals in New York – Aber bitte mit Sahne – Mit 66 Jahren
Für alle Chorgattungen
Heimatmusikanten
in SWR4 RP
18.05 - 20.00 Uhr
Diplomierte
Musikerin
(Klavier, Erfahrung mit
Chorleitung, Gehörbildung
und instrumentale Begleitung,
klassische und moderne
Musik, Folk-, Welt- und
Volksmusik, Arrangieren,
Komponieren) ÜBERNIMMT
MUSIKALISCHE LEITUNG
eines Chores (Speyer und
Umgebung).
Tel. 06232 - 68 65 505
Mobil 01577 - 40 55552
10. Mai 2009
Frauenchor Landau
24. Mai 2009
Junger Chor TakeFour
Ludwigshafen-Oppau

Seite 24 ChorPfalz Januar/Februar
Chorverband der Pfalz
24.-26. April 2009
44. Chorleiterseminar
2. Arbeitsphase
Waldfischbach, Maria Rosenberg
26. April 2009, 10.00 Uhr
Chorverbandstag des Chorverbandes
der Pfalz
Waldfischbach-Burgalben, Bürgerhaus
Schuhfabrik, Friedhofstraße 3
5.-7. Juni 2009
44. Chorleiterseminar
3. Arbeitsphase
Waldfischbach, Maria Rosenberg
7. Juni 2009
Zelter-Feier
Simmern, Hunsrückhalle
11.-13. September 2009
44. Chorleiterseminar
4. Arbeitsphase
Waldfischbach, Maria Rosenberg
12. September 2009, 10.00 Uhr
Chorleiterfortbildung
mit Annette Postel
Münchweiler an der Rodalb, Bürgerhaus
25./26. September 2009
44. Chorleiterseminar
Prüfungstage
Waldfischbach, Maria Rosenberg
26. September 2009
44. Chorleiterseminar
Abschlussfeier mit Zeugnisübergabe
Waldfischbach, Maria Rosenberg
10. Oktober 2009, 10.00-16.00 Uhr
Seminarreihe „Qualifizierung von
Schatzmeistern und Kassenprüfern
im gemeinnützigen Verein“: Korrekte
Kassenführung und deren Kontrolle II
Referent: Rechtsanwalt Malte Jörg Uffeln
Essingen, Geschäftsstelle
7. November 2009, 10.00-17.00 Uhr
Seminarreihe „Qualifizierung von
Chorsängerinnen und -sängern“:
Gehör und Stimme V
Referenten: Bernhard Hassler und Jürgen
Schumacher
Mutterstadt, Neue Pforte,
Ludwigshafener Straße 4
30./31. Januar 2010
Chorleiterforum
u.a. mit Annette Postel
Ludwigshafen, Heinrich-Pesch-Haus,
Frankenthaler Straße 229
28. – 30. Mai 2010
150 Jahre
Chorverband der Pfalz
Kaiserlautern
Chorjugend
17.-19. April 2009
Erste Probephase des Jugendkammerchors
der Chorjugend
Neustadt, Jugendherberge
21.-24. Mai 2009
For the Kids
(für Kinder von 8 - 12 Jahren)
Bad Dürkheim, Christophorushaus
Kreischorverbände
Germersheim
16. Mai 2009
Stimmweiterbildung für junge, moderne Chöre
Referent: Dr. Matthias Becker
Wörth, Bayrischer Hof, Ottstraße
Pirmasens
16. Mai 2009, 20.00 Uhr
„Musikalische Reise durch Europa“
Konzert mit Begutachtung
Clausen, Sängerhalle
13. Juni 2009, 20.00 Uhr
„Listen to the music“
Konzert mit Begutachtung
Donsieders, Schillerhalle
3. Oktober 2009, 20.00 Uhr
„Herbst und Wein“
Konzert mit Begutachtung
Busenberg, Bürgerhaus ‚Drachenfels’
10. Oktober 2009, 20.00 Uhr
„Goldene Evergreens“
Konzert mit Begutachtung
Herschberg, Bürgerhalle
17. Oktober 2009, 20.00 Uhr
„Mit Sang und Klang“
Begegnungskonzert
PS-Gerbach, Mehrzweckhalle
29. November 2009, 18.00 Uhr
„Ein Stern geht auf“
Konzert mit Begutachtung
Pirmasens, Lutherkirche
Zweibrücken
21. Juni 2009, 17.00 Uhr
„Klingendes Kirchenjahr“
Konzert mit Begutachtung
ZW-Ixheim, Kirche St. Peter
28. Juni 2009, 17.00 Uhr
„Jahreszeiten“
Begegnungskonzert
Hornbach, Pirminiushalle
6. September 2009, 17.00 Uhr
„Herbstzeit“
Begegnungskonzert
Hornbach, Pirminiushalle
13. September 2009, 17.00 Uhr
„O Täler weit, o Höhen“
Konzert mit Begutachtung
Zweibrücken, Karlskirche
20. September 2009, 17.00 Uhr
„Let’s sing – Spiritual and Gospel“
Konzert mit Begutachtung
Contwig, Kirche St. Laurentius
Sonstiges
29. Mai - 1. Juni 2009
Landesmusikfest Rheinland-Pfalz
Neustadt an der Weinstraße
12.-14. Juni 2009
Tag der Musik
10. - 19. Juli 2009
Touch the future - 3. Internat. Festival
für Kinder- u. Jugendchöre Rheinland-Pfalz
Dannstadt-Schauernheim, Speyer und
Ludwigshafen
18.-20. September 2009
Festival der Chorstimmen
Bingen
19./20. September 2009
8. Landeschorwettbewerb
Rheinland-Pfalz
Bingen
Termine kurzfristig und aktuell
oder Terminsänderungen
immer bei ChorPfalz online unter
www.pfaelzer-saenger.privat.t-online.de
Terminplaner - www.aboutpixel.de

Zeitschrift des Chorverbandes der Pfalz Nr. 3/2009
ChorPfalz
■ Einzigartig in Europa
Das 3. Internationale Festival für
Kinder- und Jugendchöre „Touch the
future 2009“ vom 10. - 19. Juli 2009
■ Faszination Chor
Die erste vorläufige Programmübersicht
über das Jubiläum 150 Jahre
Chorverband der Pfalz 1860-2010
P 21615
Mai/Juni 2009
Bezugspreis 1,60 EUR

Seite 50 ChorPfalz Mai/Juni 2009
Wo wende ich mich hin?
Thema
Ambulante Stimmbildung
Anträge auf Förderung aus
Mitteln der „Glücksspirale“
Begegnungs- und Begutachtungskonzerte
ChorAkademie
Chorjugend der Pfalz und alles,
was mit ihr zusammenhängt
Chorleiterseminar
ChorPfalz - Abo, Anzeigen, Nachrufe
ChorPfalz - Redaktion
ChorPfalz - Verlag
ChorPfalz - Veröffentlichungen
von Vereinsberichten
Chorverband der Pfalz (CVdP) -
Allgemeines & alle anderen Fragen
Deutscher Chorverband (DCV)
FELIX und was damit zusammenhängt
Finanzielle Angelegenheiten, Beiträge
GEMA-Fragen
Haftpflichtversicherung & Rechtsschutz
des Deutschen Chorverbandes
Internet-Seiten des Chorverbandes der
Pfalz und der Chorjugend
Musikalische Fragen allgemein
OBE - Online-Bestandserhebung des DCV
(Mindestvoraussetzungen Ihres Browsers:
Frame-Unterstützung, aktiviertes Javascript,
aktivierte Cookies)
Rechtsberatung für Vereine,
telefonisch oder per eMail (kostenlos)
Seminare „Qualifizierung von
Chorsängern“
Seminare für Vereinsführungskräfte -
Allgemeine Themen
zuständig
Vizepräsidentin Gudrun Scherrer
Am Rauhen Weg 9, 67722 Winnweiler
Tel. (06302) 3179, Fax (06302) 983355
scherrer-winnweiler@t-online.de
siehe Chorverband der Pfalz (CVdP), Geschäftsstelle
Stellv. Verbandschorleiter Jürgen Schumacher
Erlenweg 16, 67269 Grünstadt
Tel./Fax (06359) 860704, JSchumacherChor@aol.com
siehe Musikalische Fragen, Verbandschorleiter Hassler
Chorjugend-Vorsitzende Inge Vonnieda
Hauptstraße 81, 67482 Freimersheim
Tel. (06347) 6080714 + 6124, Fax (06347) 6080715 + 918500
inge.vonnieda@t-online.de, www.pfaelzer-chorjugend.de
siehe Musikalische Fragen, Verbandschorleiter Hassler
siehe ChorPfalz - Verlag
Gerd Nöther c/o Rechtsanwälte Kleeberger & Nöther
Habsburger Allee 45b, 76767 Hagenbach
Tel. privat (06341) 897713, pfaelzer.saenger@t-online.de
www.pfaelzer-saenger.privat.t-online.de
Edition Omega Wolfgang Layer
Eschweg 12, 27308 Otersen, Tel. (04238) 943641, Fax 943613
info@edition-omega.de, www.edition omega.de
Pressereferent/innen der Kreischorverbände (Adressen im CVdP-Jahrbuch
oder Internet: www.pfaelzer-saenger.privat.t-online.de/Adressen.
htm, oder bei den Kreischorverbänden erfragen)
Geschäftsstelle des Chorverbandes der Pfalz
Am Turnplatz 7, 76879 Essingen, Tel. (06347) 982834 + 982837
Fax (06347) 982877, pfaelzischer-saengerbund@t-online.de
www.chorverband-der-pfalz.de
Verbandsgeschäftsstelle des Deutschen Chorverbandes
Eichendorffstraße 18, 10115 Berlin
Telefon (030) 8471089-0, Fax (030) 8471089-9
info@deutscher-chorverband.de, www.deutscher-chorverband.de
siehe Ambulante Stimmbildung, Vizepräsidentin Scherrer
Schatzmeister Eberhard Schwenck
Am weißen Haus 21a, 67435 Neustadt, Tel. (06321) 68926
Fax (06321) 66774, tschwenck@t-online.de
siehe Chorverband der Pfalz (CVdP), Geschäftsstelle
ARAG Allgem. Versicherungs-AG, Abt. Sport-Betrieb
ARAG-Platz 1, 40472 Düsseldorf
Tel. Vertrag (0211) 9633834, Tel. Schaden (0211) 9633353
Fax Allgemein (0211) 9633626, duesseldorf@arag-sport.de
Gruppenversicherungsvertrag Nr. SpV 1022831
siehe Chorjugend der Pfalz, Vorsitzende Inge Vonnieda
Verbandschorleiter Bernhard Hassler
Auf dem Blaul 18, 66978 Clausen, Tel. (06333) 955735 + 2266
Fax (06333) 955736, bernhard.hassler@t-online.de
siehe Schatzmeister Eberhard Schwenck
Rechtsanwalt Gerd Nöther, Tel. (07273) 919934
pfaelzer.saenger@t-online.de
siehe Musikalische Fragen, Verbandschorleiter Hassler
siehe Chorverband der Pfalz (CVdP), Geschäftsstelle
Impressum
Die ChorPfalz ist die Zeitschrift des Chorverbandes
der Pfalz und erscheint alle zwei
Monate mit sechs Ausgaben im Jahr.
ISSN-Nr. 0031-6678
Gedruckte Auflage: 4.500
Verkaufte Auflage: 4.300
Herausgeber:
Chorverband der Pfalz
im Deutschen Chorverband e.V.
Geschäftsstelle: Am Turnplatz 7
76879 Essingen
Fon 06347-982834 und 982837
Fax 06347-982877
E-Mail:
pfaelzischer-saengerbund@t-online.de
Internet: www.chorverband-der-pfalz.de
Verlag und Anzeigen:
Edition Omega Wolfgang Layer
Eschweg 12, 27308 Otersen
Fon 04238-943641
Fax 04238-943613
E-Mail: info@edition-omega.de /
anzeigen@edition-omega.de
Internet: www.edition-omega.de
Druck:
Kugler-Druck
Obere Gießwiesen 34
78247 Hilzingen
Redaktion:
Gerd Nöther
c/o Rechtsanwälte Kleeberger & Nöther,
Habsburger Allee 45 b
76767 Hagenbach
Fon privat 06341-897713
E-Mail: pfaelzer.saenger@t-online.de
ChorPfalz im Internet:
www.pfaelzer-saenger.privat.t-online.de
Hinweise:
Beiträge für den allgemeinen redaktionellen
Teil sind an die Redaktion, Berichte von
Vereinen sind nach Möglichkeit über
die Kreispressereferenten des jeweiligen
Sängerkreises zu senden.
Für Anzeigen und Nachrufe ist der Verlag
zuständig; Vorgaben und Preise der Nachrufe
siehe ChorPfalz Nr. 3/2004, Seite 35.
Abo-Bestellungen oder Änderungen der Versandadressen
sind ebenfalls an den Verlag zu
richten. Die Kündigung oder eine Reduzierung
von Pflichtexemplaren durch Vereine ist nicht
möglich, da der Pflichtbezug der ChorPfalz
durch die dem Chorverband der Pfalz angehörigen
Vereine eine satzungsgemäße
Mitgliedsverpflichtung ist, die aus der Vereinszugehörigkeit
zum Chorverband der Pfalz
resultiert; diesbezügliche Fragen sind mit dem
Chorverband der Pfalz (und weder mit dem
Verlag noch mit der Redaktion) zu klären. Die
Kündigung von Einzel-Abos privater Personen
erfolgt gegenüber dem Verlag mit einer Frist
von sechs Wochen zum Jahresende. Der Abdruck
einzelner Artikel - auch auszugsweise - ist
ohne schriftliche Zustimmung der Redaktion
nicht gestattet.
Redaktionsschluss
für die Ausgabe Juli/August 2009
ist der 20. Juni 2009

Neuer Domkapellmeister
in Speyer
Markus Melchiori wird neuer
Domkapellmeister und Leiter
der Dommusik in Speyer. Der
bisherige Limburger Domchordirektor
wird zum 1. September
die Nachfolge Leo Krämers
antreten, der Anfang März in
Ruhestand gegangen ist. Der
1975 in Hellenhahn/Westerwald
geborene Kirchenmusiker
setzte sich in einem langwierigen
Auswahlverfahren durch.
Der Familienvater leitet seit
September 1999 den Limburger
Domchor und die Mädchenkantorei
am Dom zu Limburg. Ab
dem kommenden Jahr soll er
auch die „Internationalen Musiktage
Dom zu Speyer“ künstlerisch
verantworten. (Rpf)
Albrecht Gareis 70 Jahre
Seinen 70. Geburtstag feierte
am 8. April 2009 in Jockgrim
CVdP-Vizepräsident Albrecht
Gareis. Der Jubilar gehört zu
den „Fleißigen“ innerhalb des
Chorverbandes: Seit 1981 war
er Vorsitzender des Fördervereins
der Froschkönige Jockgrim,
ehe er von 1986 bis 2005 deren
Vorsitzender wurde. Von 1989
bis 2005 stand er an der Spitze
des Sängerkreises Germersheim
als Kreisvorsitzender. Und ab
1994 gehört er dem Präsidium
des Pfälzischen Sängerbundes
bzw. des Chorverbandes der
Pfalz an: Zunächst bis 1997 als
Beisitzer, seit 1997 als Vizepräsident
des Verbandes. Albrecht
Gareis hat, um auch chormusikalisch
auf der Höhe zu sein, das
ganzjährige Chorleiterseminar
Unser Pfalz-Foto: Sommer in Bad Dürkheim
Inhaltsverzeichnis 3/2009
50 Wo wende ich mich hin?
51 Inhaltsverzeichnis zur ChorPfalz 3/2009
Neuer Domkapellmeister in Speyer
Albrecht Gareis 70 Jahre
Weltjugendchor zu Gast in Germersheim
52 Einladung zum außerordentlichen nichtöffentlichen
Chorverbandstag am 29. August 2009 in Kaiserslautern
53 Imageflyer - das neue Werbemittel für unsere Vereine
54 Faszination Chor 28. - 30. Mai 2010
150 Jahre Chorverband der Pfalz
55 Chorleiterfortbildung im Chorverband der Pfalz
Tagesseminar mit Annette Postel am 12. September 2009
56 Chorverband der Pfalz: Musikausschuss 2009 - 2012
57 3. Internationales Festival für Kinder- und Jugendchöre
Touch the future 2009: Innovativ und einzigartig in Europa
58 Amerikanischer Komponist setzt neue Akzente in der
Chormusik - da kommt Bewegung in die Sache!
Die 68er und der Schulgesang
59 Kurz notiert:
Stimmbildung-Seminar in Hagenbach erfolgreich
Kinderfasching bei crazy people Büchelberg
Zelter-Plaketten 2009
„Singen nach Noten“ hatte zufriedene Teilnehmer
Sängerkreis Frankenthal-Grünstadt mit neuer Homepage
Liederkranz Hagenbach eröffnete HAGA
ChorVision 2009 weist Wege in die Schulen
60 DANKE - Unser Chorverband hat ihnen viel zu verdanken
61 Die Sängerkreise bzw. Kreischorverbände berichten:
Bad Bergzabern, Blies, Brücken
62 Frankenthal-Grünstadt, Germersheim
63 Glan-Lauter, Kaiserslautern
64 Kirchheimbolanden
65 Landau - Südliche Weinstraße
66 Ludwigshafen, Neustadt, Nordpfalz, Pirmasens
67 Speyer
68 Zweibrücken
69 Mit dem Abstand zum Probenraum wächst der Abstand zum
Alltag - professionelle Tagungsstätten und Tagungsräume
70 Termine - Veranstaltungen - Anschriften
Zum Titelbild: Juventus vocalis bereitet das Festival „Touch the future” vor.
ChorPfalz Mai/Juni 2009 Seite 51
Foto: pixelio.de/Bernd Matheis
besucht, was man von jemandem,
der in die Organisation
eines Verbandes eingebunden
ist, nicht unbedingt erwarten
muss. Das Land Rheinland-
Pfalz würdigte seine Verdienste
mit der Landesehrennadel, der
Chorverband mit der Goldenen
Verdienstnadel.
Die ChorPfalz gratuliert herzlich
und wünscht dem Jubilar
noch viele Jahre Gesundheit bei
körperlicher und geistiger Rüstigkeit.
(genö)
Weltjugendchor zu Gast
in Germersheim
Der World Youth Choir (Welt-
Jugend-Chor) wird am 30. Juli
in der Südpfalz zu Gast sein.
Auf Einladung der Südpfalzlerchen
aus Herxheim, die heuer
auf das 15. Jahr ihres Bestehens
zurückblicken, wird dieses einmalige
Chorensemble im Hufeisen
in Germersheim konzertieren.
Rund 100 Jugendliche im
Alter von 18 bis 26 Jahren aus
30 Nationen bilden dieses einmalige
chorpädagogische und
soziale Experiment, in welchem
verschiedene Musiziertraditionen
zusammengeführt und
auf höchstem künstlerischem
Niveau dargeboten werden. Die
UNESCO hat diesem Projekt
den Titel „Künstler für den Frieden“
verliehen. Der Chor wird
in dieser Konzertsaison von der
Argentinierin Maria Raga und
dem Belgier Johan Duijck geleitet.
Das Konzert wird in Kooperation
zwischen dem Kultursommer
Germersheim und dem
Kinder- und Jugendchor Herxheim
Südpfalzlerchen organisiert.
Mehr Informationen und
Kartenvorverkauf unter www.
suedpfalzlerchen.de sowie unterwww.kultursommer-germersheim.de
(K.E.)

Seite 52 ChorPfalz Mai/Juni 2009
E i n l a d u n g
zum außerordentlichen nichtöffentlichen
Chorverbandstag
als Delegiertentag des Chorverbandes des Pfalz
am Samstag, 29. August 2009, von 10.00 – 12.30 Uhr
in Kaiserslautern, Edith-Stein-Haus, Engelsgasse 1
(Es gibt zwei Parkhäuser in unmittelbarer Nähe:
Das Altstadtparkhaus und das Parkhaus des Pfalztheaters)
Tagesordnung
1. Begrüßung und Feststellung der stimmberechtigten Delegierten
2. Überblick und Aussprache über die aktuelle Finanzkraft des CVdP
3. Verabschiedung des Festhaushaltes für die 150-Jahr-Feier im Mai
2010 in Kaiserslautern
4. Verschiedenes
Zu diesem außerordentlichen nichtöffentlichen Chorverbandstag sind nur die über
die Sängerkreise gemeldeten Delegierten zugelassen. Stimmberechtigt beim Chorverbandstag
sind weiterhin die Mitglieder des Gesamtausschusses (Präsidium, Kreisvorsitzende,
Kreischorleiter und die Musikausschussmitglieder)
Laut Satzung § 6 Abs. 2 entsendet jeder einzelne Verein bei einer Mitgliederzahl bis
zu 50 singenden Mitgliedern eine/n stimmberechtigte/n Vertreter/in, bei einer Mitgliederzahl
von 51 bis 100 singenden Mitgliedern zwei Vertreter/innen und für jede
weitere, wenn auch nur angefangene Zahl von 50 singenden Mitgliedern, eine/n
weitere/n Vertreter/in.
Die Meldung der Delegierten erfolgt bis 01.08.2009 an die jeweiligen Sängerkreise,
die eine Sammelmeldung bis 15.08.2009 an die Geschäftsstelle abgeben. Die Mitglieder
des Gesamtausschusses melden sich formlos bis 01.08.2009 direkt bei der
Geschäftsstelle an.
HARTMUT DOPPLER
Präsident

Mädchen (8 Jahre):
»Singen macht
Spaß!«
Sänger (45 Jahre):
»Meine Frau habe ich beim
Singen im Gospelchor
kennen gelernt.«
Landrat:
»Ich bin immer
wieder begeistert, zu welchen
großartigen Leistungen Chöre
fähig sind: Singen ist eine tolle
Bürgerbewegung!«
Jugendlicher:
»Singen – find ich
cool!«
Sänger (35 Jahre): »Mein
schönstes Konzerterlebnis mit
dem gemischten Chor war die
Konzertreise nach Rom.«
Sänger (56 Jahre):
»Mit Freunden singen
und mit Freunden feiern –
das ist das Schönste!«
Präsident des
Chorverbandes:
»In der Pfalz singen
25 000 Menschen
in 800 Chören!«
Freunde finden
Sängerin (32 Jahre):
»Singen tut mir gut!«
Verbandschorleiter:
»Ich finde es wichtig, dass wir
jedes Jahr junge Chorleiter
ausbilden und Chorsänger
und Chorsängerinnen
qualifizieren.«
Mein Chor...
Gemeinschaft erleben
Singen stärkt
Singen bildet
Weitere Informationen erhalten Sie hier:
Chorverband der Pfalz
Geschäftstelle
Am Turnplatz 7
76829 Essingen
Tel.: 0 63 47 - 98 28 34
Fax: 0 63 47 - 98 28 77
Email: info@chorverband-der-pfalz.de
www.chorverband-der-pfalz.de
oder bei den
Kreischorverbänden/Sängerkreisen
und den Vereinen in Ihrer Nähe
Diese Publikation wurde gefördert
von Lotto Rheinland-Pfalz
Singen macht Spaß
Gemeinsam on tour
ChorPfalz Mai/Juni 2009 Seite 53
Chorverband
der Pfalz
Chor bewegt...
...auch dich?
Chorverband
der Pfalz
Verein vereint
Imageflyer - Das neue Werbemittel für unsere Vereine
Auf dem Verbandstag in Waldfischbach-Burgalben wurde der neue Imageflyer an unsere Vereine ausgegeben: Das neue Werbemittel,
das quasi den „Umschlag“ für die Vereinsinformationen darstellt. Und so geht es: Auf der Homepage des Chorverbandes können Sie die
Inlet-Vorlage herunterladen, diese mit den Vereinsdaten und -infos ausfüllen und in den Flyer einlegen - fertig ist das Werbestück für
das potenzielle Vereinsmitglied. Weitere Flyer können Sie bei der CVdP-Geschäftsstelle in Essingen beziehen. (genö)

Seite 54 ChorPfalz Mai/Juni 2009
Faszination
Faszination Faszination Chor
Chor Chor
28.-30.
28.-30. 28.-30. Mai 2010
Mai Mai 2010 2010
150 Jahre Chorverband der Pfalz 1860-2010
150 Jahre Chorverband der Pfalz 1860-2010
Eine Eine vorläufige vorläufige Programmübersicht
Programmübersicht
Eine vorläufige Programmübersicht
Freitag bis Sonntag
• Wanderausstellung
• Veranstaltungen und Konzerte
Freitag. Eröffnungskonzert (Festkonzert)
Samstag: Festakt
Alle Tage: ca. 40 Auftrittsmöglichkeiten für alle Chorarten
• Workshop-Programm
Singen mit Kindern und Familie
Männer im Mittelalter (Gregorianik)
Frauenpop im Frauenrock
Sing im Swing
Volkslied up to date
Samstag und Sonntag
• Offene Chorbühnen / Offenes Singen
für Chöre, Sängergruppen, Sängerkreise
(14 Bühnenauftrittsmöglichkeiten)
• Sonderkonzerte
Geistlich - weltlich - Gemischtes Programm
Konzert in Zusammenarbeit mit dem SWR
• Offener Chorwettbewerb der Stile
Weltmusik / Folklore
Jazz / Pop / Rock
Show / Musical
Romantik und Volksliedsatz
Samstag
• Ökumenischer Festgottesdienst des CVdP
• Abend- und Nachtveranstaltungen
RPR-Chornacht, 21 bis 24 Uhr
Nachtschwärmer-Konzerte
Sonntag
• Kath. und ev. Gottesdienst
• Ergebnis-Präsentation der Workshops
• Felix-Verleihung
• Abschlussveranstaltung, 16 Uhr, Stiftsplatz
Preisverleihung (Wettbewerbe)
Auftritt der Tagesbesten
Musikalisches Rahmenprogramm mit Bläserquintett
Schlusswort des Präsidenten
Bernhard Hassler

Zur Person: Annette Postel
Annette Postel, diplomierte Sängerin
und Gesangspädagogin
mit Studium an der Musikhochschule
Mannheim-Heidelberg,
arbeitet seit vielen Jahren als
Chorstimmbildnerin und Dozentin
in der Chorleiterausbildung
für verschiedene Chorverbände.
Ihre Fachgebiete sind Stimmhygiene
mit Chor- und Einzelstimmbildung,
funktionales
Stimmtraining und Körperarbeit.
Zusätzlich hat sie eine kirchenmusikalische
Ausbildung mit
D-Prüfung am Kirchenmusika-
lischen Institut in Landau absolviert.
Sie singt (bzw. hat gesungen)
u.a. bei der Jugendkantorei
der Pfalz, den Immesheimer Vokalisten,
im Opernchor Ludwigshafen,
Otello-Festival-Chor
Zypern und Operettenensemble
Bad Schönborn.
Mit den beiden Chanson-Revuen
der 20er Jahre unter dem
Titel „Champus Violett“ gewann
sie 1997 den Bundeswettbewerb
Gesang/Sparte Chanson
und 2000 den Lotte-Lenya-
Gesangswettbewerb der Kurt-
Weill-Foundation NY. Für den
Chorleiterfortbildung
im Chorverband der Pfalz
Tagesseminar:
„Funktionalität der Stimme“
(Entwicklung und Entspannung)
Samstag, 12. September, 2009,
10.00 – ca. 16.00 Uhr
Bürgerhaus
Münchweiler an der Rodalb
Referentin: Annette Postel
Der Kurs informiert ChorleiterInnen über
effiziente Stimmtechniken.
Ein Seminarbeitrag wird nicht erhoben.
(Mittagessen auf Einladung des CVdP)
Anmeldung mit Formular per Post oder Fax bis
spätestens
01.September 2009
an den
Chorverband der Pfalz,
Am Turnplatz 7, 76879 Essingen,
Fax: 06347 - 98 28 77
ChorPfalz Mai/Juni 2009 Seite 55
Chorleiterfortbildung im Chorverband der Pfalz
Sie ist auf der Opernbühne ebenso zuhause wie beim Kaberett: Annette Postel
Anmeldung
Tageseminar:
„Funktionalität der Stimme“
(Entwicklung und Entspannung)
am 12.9.2008 im Bürgerhaus Münchweiler an der
Rodalb
Name, Vorname:
……………………………………….…………………………..
…………….……………………………………………………..
Straße, Hausnummer:
…………………………………….……………………………..
PLZ, Ort:
……………………………………………………………………
Chorleiter in ……………..…………………………………….
Tel: …………………………… Fax: …….…………………..
eMail: …...……………………………………………………..
Diese Veranstaltung wird durch das Land Rheinland-Pfalz und durch
Wettspielerlöse der GlücksSpirale, Lotto Rheinland-Pfalz finanziell
gefördert.

Seite 56 ChorPfalz Mai/Juni 2009
Chanson-Kabarettabend „Chanson
purPur“ mit eigenen Liedern
und Opernparodien wurde ihr
2002 der Kleinkunstpreis Baden-Württemberg
zuerkannt.
Seit 2002 präsentiert sie die
Programme „Kurtweilliges“, ein
Abend von und über Kurt Weill,
und „Blond“, musikalischer Unfug
mit dem Kabarettisten Gunzi
Heil. 2006 kam das Programm
„Heut Nacht ist mir so Oh-la-la“
mit dem Salonorchester Schwanen
dazu und 2007 feierte das
Opernparodie-Programm „Sing
Oper stirb!“ Premiere. Daneben
singt Annette Postel im klassischen
Sopranfach: die Hauptrolle
der Eliza Doolittle in „My
fair Lady“ und Mozarts Pamina
in der „Zauberflöte“ (Ötigheimer
Freilichtspiele 1999, 2001,
2002, 2004) sowie die Donna
Elvira in Mozarts „Don Giovanni“
an der Frankfurter Kammeroper
(2003). Sie singt regelmäßig
klassische Liederabende,
Oratorienpartien und Konzerte
mit Symphonieorchestern (Bayrisches
Ärzteorchester, Deutsche
Kammerakademie Neuss).
Seit 1995 unterrichtet Annette
Postel Solisten und Chöre in
funktionaler Stimmbildung und
gibt Chansonkurse auf Schloss
Engers (Rheinland-Pfalz). Mit
folgenden Preisen wurde die in
Edenkoben lebende Künstlerin
ausgezeichnet:
- 2002: Kleinkunstpreis
Baden-Württemberg
- 2000: 1. Preis Lotte-Lenya-
Gesangswettbewerb der
Kurt-Weill-Foundation NY
- 1997: 1. Preis Bundes
wettbewerb Gesang / Sparte
Chanson, Berlin
- 1997: Förderpreis Erika-
Köth-Operngesangswettbewerb
(genö)
In seiner Sitzung am 21. März in
Mußbach wählte der Gesamtausschuss
den Musikausschuss
für die nächsten drei Jahre. Hier
das Ergebnis:
Verbandschorleiter und
Vorsitzender des Musikausschusses
Bernhard Hassler
Auf dem Blaul 18
66978 Clausen
Tel. (06333) 95 57 35 und
95 57 36
eMail: bernhard.hassler@t-online.de
Stellv. Verbandschorleiter
und stellv. Vorsitzender
des Musikausschusses
Jürgen Schumacher
Erlenweg 16
67269 Grünstadt
Tel. (06359) 86 07 04
eMail: jschumacherchor@aol.com
Chorverband der Pfalz
Musikausschuss 2009 - 2012
Die weiteren Mitglieder des
Musikausschusses:
Achim Baas
Schillerstraße 16
66978 Donsieders
Tel. (06333) 3040
eMail: achim.baas@t-online.de
Ulrich Dörr
Ahornweg 10
67229 Laumersheim
Tel. (06238) 9 81 50
eMail: ulrico.doerr@t-online.de
Michael Hilschmann
Maxburgstraße 13
67480 Edenkoben
Tel. (06323) 53 45
eMail: m.hilschmann@web.de
Hansjürgen Hoffmann
Im Biengarten 14
67435 Neustadt
Tel. (06321) 61 59
eMail: hoffmann-neustadt@
t-online.de
Anke Janetzka (ohne Bild)
Schulstraße 2
67813 Gersbach
Tel. (06361) 45 92 30
eMail: janetzka@aol.com
Peter Kusenbach
Abt-Eberhard-Straße 5
76889 Kapsweyer
Tel. (06340) 91 82 50 und
91 82 52
eMail: kusenbach@t-online.de
Angelika Rübel (ohne Bild)
Mühlstraße 5
66909 Quirnbach
Tel. (06383) 53 97
eMail: angelika.ruebel@t-online.de
Steffen Utech (ohne Bild)
Alter Postweg 69
69207 Sandhausen
Tel. (06224) 92 76 93
eMail: steffenutech@gmx.de

„Unsere Kinder sind unsere Zukunft
und die Sprache der Musik
setzt sich über alle Grenzen
hinweg!“ – so kurz und prägnant
beschreibt Judith Janzen, die
Initiatorin dieses europaweit
einmaligen Festivals, die Idee von
„Touch the future“. Vom 10. bis 19.
Juli begegnen sich in Dannstadt-
Schauernheim bereits zum dritten
Mal rund 300 Kinder und Jugendliche
aus Europa und Übersee, um
miteinander und füreinander zu
singen und zu tanzen.
Und die jungen Sängerinnen und
Sänger begeistern auch das Publikum:
Bei der letzten Ausgabe
des Festivals im Jahre 2005 zeigte
sich schon beim ausverkauften
Eröffnungskonzert, dass die breite
Vielfalt des Chorrepertoires
das Interesse geweckt hatte. Ob
der gastgebende Chor Juventus
Vocalis mit dem Titelsong „Touch
the future“ oder die Beiträge von
Gruppen aus den Niederlanden
oder Russland: Großartige Musik
und strahlende Gesichter lassen
die Gäste an der Freude der
Teilnehmer teilhaben. Neun Tage
lang erleben die Kinder in den
Workshops die alles verbindende
Sprache der Musik. Der renommierte
amerikanische Choreograph
John Jacobson, die musikalische
Leiterin Judith Janzen und
der Tanz- und Theaterpädagoge
Ralph Frey studieren mit den
Teilnehmern eine Choreographie
zu ihren Liedern ein. Neu in den
Workshops ist dieses Jahr das Element
Theater. Das in Bewegung
umgesetzte Chorprogramm wird
gemeinsam mit einer Live-Band
beim Abschlusskonzert am 18. Juli
in der Ludwigshafener Friedrich-
Ebert-Halle präsentiert.
Während der Festivalwoche bieten
die abendlichen Begegnungskonzerte
Chormusik auf hohem
musikalischem Niveau: Die Chöre
aus Kanada, den Niederlanden,
Moldawien, Russland, Tschechien
und Deutschland präsentieren
sich gegenseitig und dem interessierten
Publikum Stücke aus
ihrem Repertoire – ein vokaler
Dialog der Kulturen.
Ein einzigartiges Erlebnis wird
die musikalische Gestaltung des
Kapitelsamtes im Dom zu Speyer
mit allen teilnehmenden Chören
sein. Erstmals wird hier mehrchörig
das eigens dafür komponierte
Stück „Messa Olevanese“ von
Sylke Zimpel uraufgeführt – eine
ChorPfalz Mai/Juni 2009 Seite 57
3. Internationales Festival für Kinder- und Jugendchöre
Touch the future 2009: Innovativ und einzigartig in Europa
echte Premiere! Für interessierte
Chorleiter und Chorleiterinnen
bietet das Festival in Kooperation
mit dem Chorverband der Pfalz
eine Choral Conductor Study Tour
von drei Tagen (voraussichtlich
vom 14.-16.Juli 2009) an - siehe
nachfolgenden Bericht. Informationen
zum Festival: www.touchthe-future.com
(A.K.)
Konzerte
Während des Festivals: Abendliche
Begegnungskonzerte
11. Juli 2009: Eröffnungskonzert
Kurpfalz-Halle Dannstadt
12. Juli 2009, 10.00 Uhr: Uraufführung
„Messa Olevanese“
Dom zu Speyer
18. Juli 2009. 19.30 Uhr: Abschlusskonzert
Friedrich-Ebert-
Halle Ludwigshafen
Zu einer Vorbereitungsphase kam der renommierte amerikanische Komponist und Choreograph John Jacobson nach Deutschland. Dabei wurden für interessierte
Chorleiter, Sänger und Musikpädagogen die sogenannten „reading session“ in Schifferstadt durchgeführt. Mehr dazu auf der nächsten Seite!

Seite 58 ChorPfalz Mai/Juni 2009
Amerikanischer Komponist setzt neue Akzente in der
Chormusik - da kommt Bewegung in die Sache!
Das 3. Internationale Festival
für Kinder- und Jugendchöre
„Touch the future“ rückt immer
mehr in den Blickpunkt der
Öffentlichkeit. Zu einer Vorbereitungsphase
kam der renommierte
amerikanische Komponist
und Choreograph John Jacobson
nach Deutschland. In diesem
Zeitraum wurde für interessierte
Chorleiter, Sänger und Musikpädagogen
die sogenannte „reading
session“ in Schifferstadt
durchgeführt, organisiert vom
Chorverband der Pfalz.
John Jacobson stellte neue Chorliteratur
vor. Nicht nur das Lesen
und Singen vom Notenblatt,
sondern vor allem das Verbinden
Wir waren dynamisch, jung, energiegeladen.
Wir wollten die Welt
verändern. Auch ideologisch waren
wir voll drauf, hatten die ‚Politische
Ökonomie‘ von Karl Marx,
dazu Freud und Rosa Luxemburg
gelesen.
Wir Schulmusiker hatten verschämt
den ‚Dr. Faustus‘ von Thomas
Mann in das hinterste Eck des
Bücherregals verbannt. Das war ein
viel zu schöngeistiger Zugang zur
Musik des 20. Jahrhunderts. Der
allwissende, aller Zweifel enthobene
Guru war nun Theodor W.
Adorno. Er hatte uns klargemacht,
dass das Singen tradierter Lieder
eine Ideologie transportiert, die
nicht mehr die unsere sein konnte.
Der Slogan der Zeit hieß: ‚Macht
kaputt, was Euch kaputt macht‘.
Von Liedern wollten wir uns schon
gar nicht unterkriegen lassen. Ergo
ließen wir das Singen im Unterricht
ganz sein.
Damit nicht genug, wurde der
Schulgesang auch noch von der
Ministerialbürokratie unterlaufen.
Prima. Das passte. Wir waren
ja ganz auf Doppelstrategien
eingestellt. Das Schlagwort der
Kulturbehörde lautete ‚Wissen-
der Musik mit Bewegungselementen
stand im Vordergrund
– neue Akzente wurden gesetzt.
Jacobson erklärte genau, zu welchen
Liedtexten die Bewegungen
umgesetzt werden sollen und
machte die Bewegungselemente
vor. Nach Anfangsschwierigkeiten
fanden alle Teilnehmer in
die Verbindung von Musik und
Bewegung hinein und hatten
riesigen Spaß. Im Laufe des Tages
wurden die Bewegungsfolgen
immer anspruchsvoller, aber nicht
zuletzt durch die charismatische
Ausstrahlung von John Jacobson
hielten alle durch. Schrittfolgen,
die an Hipp-Hopp erinnern, oder
schlangenartiges Bewegen zu
Cha-Cha-Cha-Klängen waren
schaftspropädeutik‘. Das meinte
im Klartext: Fächer, die nicht ihre
wissenschaftliche Bedeutung für
die Studierfähigkeit der Schüler
nachweisen konnten, mussten
damit rechnen, aus dem Fächerkanon
der Gymnasien eliminiert zu
werden. Das musste mit aller Kraft
verhindert werden.
Also entdeckten wir die Musikwissenschaft.
Gut war, was leicht
abfragbar war und selbst vom ministerialen
Aufpasser beim Abitur
verstanden wurde. Formenlehre,
Harmonielehre, Musikgeschichte:
Klasse. Damit wurde Musik zu
einem Lernfach wie jedes andere
auch. Sensibilisierung der
irgendwann kein Problem mehr.
Um zu zeigen, wie das im Chor
umgesetzt werden kann, präsentierte
der Kinder- und Jugendchor
Juventus Vocalis (Leitung Judith
Janzen) einige zuvor choreographierte
Stücke wie „You can’t
stopp the beat“ oder „One Song“.
Juventus Vocalis arbeitet schon
seit Jahren mit choreographierter
Chormusik, und zwar seit der
Chortournee 1997 von Vancouver
nach San Francisco, bei der der
Kontakt mit John Jacobson hergestellt
und seitdem immer mehr
vertieft wurde.
Vom 10. bis 19. Juli wird der
Amerikaner beim 3. Internationalem
Festival für Kinder- und
Die 68er und der Schulgesang
Hörfähigkeit, Einfühlung in die
Musik, Aufbau einer emotionalen
Schicht als Basis für kognitives und
motorisches Lernen: Alles flog systematisch
raus. Was wir machten,
machten wir gründlich.
Der Erfolg gab uns Recht im Extrem.
Mit Energie und Ausdauer
haben wir erreicht, dass fast eine
ganze Generation ein problematisches
Verhältnis zur Musik
entwickelte. Es wurde nicht mehr
gesungen, es gab kein gemeinsames
Liedgut mehr. Da die individuelle
Basis fehlte, fand damit
für viele überhaupt kein Zugang zu
wertbeständiger Musik mehr statt.
Theorie ohne praktische Veranke-
Jugendchöre „Touch the future“
wieder im Rhein-Pfalz-Kreis
sein. Während des Festivals wird
für interessierte Chorleiter und
Chorleiterinnen in Kooperation
mit dem Chorverband der Pfalz
eine Choral Conductor Study
Tour von drei Tagen (voraussichtlich
vom 14.-16.Juli 2009)
angeboten. Informationen:
www.touch-the-future.com.
(Anneliese Kuhn)
rung verpufft im Nirwana.
Viele der heutigen Eltern können,
selbst wenn sie es wollten, mit
ihren Kindern keine Lieder mehr
singen, weil sie selbst keine kennen.
Das haben wir also gründlich
und prima hinbekommen.
Der Deutsche Chorverband ist
gerade dabei, die alten Sünden
aufzuarbeiten. Kürzlich wurde dem
3000. Kindergarten der ‚Felix‘ verliehen.
Gott sei Dank. Damit wird
die Basis gelegt, dass viele Kinder
wieder über eigenes Tun einen
direkten, persönlichen Zugang zur
Musik bekommen.
Dynamisch, jung, energiegeladen
und ideologiekritisch allein genügt
offenbar nicht. Manchmal ist es
auch nicht schlecht, wenn man
sich auf die wirklichen Inhalte
eines Faches besinnt. Musikunterricht
ohne einen direkten Zugang
zum klingenden Werk, der dann
reflektiert werden kann, ist keiner.
Auch das ist die Lehre aus den
68ern. (Helmut Schaarschmidt in
der Verbandszeitschrift des Chorverbandes
Niedersachsen-Bremen,
Nr. 58 / April 2009)

kurz
notiert
Zelter-Plaketten 2009
- MGV Deutsches Lied Hördt
(1909)
- MGV Homberg (1909)
- Gesangverein Eintracht
Kapsweyer (1909)
- Männergesangverein
Eintracht Pfeffelbach (1903)
- Gesangverein Liederkranz
Rodalben (1908)
- Kulturgemeinschaft Schellweiler
(1908)
- Sängervereinigung Wahnwegen
(1909)
- Chorgemeinschaft Windsberg
(1909)
Stimmbildung-Seminar in
Hagenbach erfolgreich
Der Chorverband hatte zum Seminar
„Stimmbildung im Chor“
am 7. März nach Hagenbach im
Sängerkreis Germersheim eingeladen
und Seminarleiter Werner
Mattern konnte 75 Sänger und
Sängerinnen willkommen heißen.
Organisatorisch gut vorbereitet
durch Kreisvorsitzenden
Hans Hofmann und Präsidiumsmitglied
Kerstin Franz konnten
die beiden Referenten Ekaterina
und Harald Kronibus (im Bild
2. Reihe links außen) die guten
Möglichkeiten des Kulturzentrums
nutzen. Ein erlebnisreicher
Tag mit vielen Anregungen,
Tipps und Ratschlägen für die
zufriedenen Teilnehmer. (W.M.)
Kinderfasching bei crazy
people Büchelberg
Am 22. Februar 2009 wurde zum
ersten Mal der Kinderfasching
für Kinder bis 12 Jahre von den
crazy people veranstaltet und
von einigen Kindern der crazy
kids zusammen mit ihrer Chorleiterin
Janine Eckert gestaltet.
Jetzt hieß es „Rathaus frei!“ für
die kleinen Büchelberger Narren,
die alle Räumlichkeiten voll unter
Beschlag genommen hatten.
„Singen nach Noten“ hatte
zufriedene Teilnehmer
Bereits zum fünften Mal war
Karl-Heinz Schmitt als Referent
zu einem Weiterbildungsseminar
des Chorverbandes
gekommen. Präsident Hartmut
Doppler begrüßte 45 Teilnehmer,
die sich für das Thema
„Singen nach Noten“ gemeldet
hatten. In lockerer Art schaffte
es Schmitt wieder einmal, alle
zu begeistern und nach dem
Abend zufriedene Teilnehmer
mit vielen neuen Anregungen
zum qualifizierten Singen zu
verabschieden. (W.M.)
Liederkranz Hagenbach
eröffnete HAGA
Die „größte südpfälzische Leistungsschau“,
die Hagenbacher
Gewerbeausstellung „HAGA“,
eröffnete am 14. März der Liederkranz
Hagenbach in seinem
Heimatort. Die Liedvorträge ernteten
viel Beifall von den anwesenden
Besuchern. (Foto: genö)
ChorVision 2009 weist
Wege in die Schulen
„Bildungskompass: Klasse Chor!“
– so lautet der Titel der ChorVision
2009 vom 24. bis 26. Juli in
der Bayerischen Musikakademie
Marktoberdorf.
Die Deutsche Chorjugend lädt
alle Verantwortlichen in Kinder-
und Jugendchören sowie Lehrer/
innen und andere Interessierte
zu ihrem Fachkongress ein, der
in Kooperation mit dem Netzwerk
Musik in Bayern durchgeführt
wird. Die Teilnehmer/innen
erwartet ein Programm mit Pra-
ChorPfalz Mai/Juni 2009 Seite 59
Bild o.: Erfolgreiches Stimmbildungsseminar in Hagenbach - 2. Bild v. o.: Bei
den „crazy people“ Büchelberg gab´s erstmal einen Kinderfasching - 3. Bild v. o.:
Viele Teilnehmer interessierten sich für das Seminar „Singen nach Noten“. Bild
unten: Der Liederkranz Hagenbach eröffnete die Gewerbeausstellung HAGA.

Seite 60 ChorPfalz Mai/Juni 2009
xis-Workshops und Fachvorträgen.
Vorgestellt werden erfolgreiche
und praktikable Modelle
von Chorarbeit in der Schule.
Beispiele aus dem ganzen Bundesgebiet
zeigen, wie Chorgesang
in den Unterricht oder den
Ganztagsbetrieb verschiedener
Schulformen integriert werden
kann. Zahlreiche Expertinnen
und Experten haben ihr Kommen
zugesagt, darunter Prof.
Robert Göstl (Kinderchorleitung,
Musikhochschule Köln), Prof. Dr.
Bernhard Hofmann (Musikpädagogik,
Universität Regensburg)
und Prof. Andreas Mohr (Kinderstimmbildung,Fachhochschule
Osnabrück). Erfolgreiche
Singmodelle in Schulen werden
präsentiert von Felix Koch (Primacanta
– Jedem Kind seine
Stimme, Frankfurt/Main), Gerd-
Peter Münden (Braunschweiger
Schulprojekt „KLASSE! WIR
SINGEN“) und Dr. Ralf Schnitzer
(„Eppelheimer Modell“, Singeklassen
an weiterführenden
Schulen).
Neben dem fachlichen Austausch
dürfen sich die Teilnehmer/innen
auf musikalische
Highlights freuen. Beim
Festkonzert zum 25-jährigen
Bestehen der Musikakademie
Marktoberdorf präsentieren
200 junge Stimmen und das
Landesjugendjazzorchester die
Uraufführung von Wolfram Buchenbergs
„Gloria“. Außerdem
gestalten 300 Schülerinnen und
Schüler des Musikgymnasiums
Marktoberdorf das Musical „Kiss
me, Kate“. Die ChorVision 2009
hat prominente Unterstützer:
Kulturstaatsminister Bernd
Neumann und der Präsident der
Kultusministerkonferenz, Minister
Henry Tesch, haben die
Schirmherrschaft übernommen.
Natürlich wird auch DCV-Präsident
Dr. Henning Scherf in
Marktoberdorf erwartet. Ausführliche
Informationen hält die
Deutsche Chorjugend auf ihrer
Internetseite www.deutschechorjugend.de
zum Abruf bereit.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Anmeldungen bis zum 30. Juni
2009. (DCJ)
Sängerkreis Frankenthal-
Grünstadt mit neuer
Homepage
Nach Blies (www.saengerkreisblies.de),
Germersheim (www.
saengerkreis-germersheim.de),
Kaiserslautern (www.saengerkreis-kaiserslautern.de)
und Ludwigshafen(www.saengerkreisludwigshafen.de)
hat nun auch
der Sängerkreis Frankenthal-
Grünstadt eine eigene Homepage:
Sie finden die Seite im
Internet unter www.saengerkreis-ft-gruenstadt.de
(genö)
Die neue Homepage des Sängerkreises Frankenthal-Grünstadt mit den Logos
des Chorverbandes der Pfalz (links unten), des Deutschen Chorverbandes
(rechts unten) und des eigenen Kreischorverbandes
Danke
Unser Chorverband hat ihnen viel zu
verdanken. So werden wir ihnen stets
ein ehrendes Andenken bewahren.
Der AGV „Eintracht“ Krottelbach 1902 e.V. trauert um zwei
langjährige aktive Sänger.
Herrn Richard Lauer Herrn Erwin Stuber
verstorben am 25.12.08 verstorben am 05.03.09
In der kurzen Zeit von 3 Monaten verloren wir zwei langjährige
Sänger. Ein harter Schlag für unseren kleinen Chor. Sie wurden beide
durch eine schwere Krankheit plötzlich aus dem Leben, der Mitte des
Vereinslebens abberufen.
Richard wurde nur 60 Jahre, Erwin wurde 79 Jahre alt. Mit beiden
verlieren wir zwei immer gut gelaunte Sangesbrüder. Ihre Stühle
bleiben leer in unserer Mitte. Wir danken ihnen, dass sie dem
Verein bis zuletzt viele Jahre die Treue gehalten haben.
Wir haben unseren Tenor Richard und unseren Bass und Ehrenmitglied
Erwin auf ihrem letzten Weg begleitet und uns mit Grabgesang
von ihnen verabschiedet.
Unser Mitgefühl gilt ihren Familien. Wir werden sie noch lange in
Erinnerung behalten.
AGV „Eintracht“ Krottelbach 1902 e.V.
1000. Sendung „Wir bei Euch“
am 27. Juni in Hornbach
Open-Air auf dem Sportplatz An der Tuchbleiche
Es moderieren: Wolfgang Layer, Nick Benjamin, Rainer
Pleyer, Helmut Jäger, Peter-Jochen Degen, Gerald Keßler
und Tom Schröder
Eintrittskarten: Tickethotline 0180/5003417
Sendetermin: Montag, 29. Juni 2009, 22.15 Uhr

Bad Bergzabern
Kreispressereferent:
Fritz Limbacher
Am Rosenberg 30
76831 Billigheim-Ingenheim
Tel. (06349) 8296
lif-urs@web.de
Ehrungen unserer Jubilare
50 Jahre: Friedmann, Ernst (Kapsweyer)
- Pfalzgraf, Hartwig (Billigheim)
- 40 Jahre: Hirsch, Emma
(Billigheim) - Jöckle, Maria (Kapsweyer)
- Klein, Else (Kapsweyer)
- Krämer, Luzia (Kapsweyer)
Blies
Kreispressereferent:
Thomas Zäh
Allmendsweg 6
66440 Blieskastel (Neualtheim)
Tel. (06844) 1645
thomas_zaeh@yahoo.de
And the Oscar goes to …
Am 28. März brachte der Junge
Chor Bierbach mit Band ein
bisschen Glanz und Glamour ins
schöne Saarland. Der Abend stand
mit dem Titel „Oscar-Nacht“ ganz
im Zeichen berühmter Filmsongs
sowie auch bekannter Musicalstücke.
Der Beobachter wurde
am Eingang der Pirminiushalle in
Bierbach bereits in die Welt der
Reichen und Schönen versetzt,
sobald er seinen Fuß auf den roten
Teppich gesetzt hatte und vom
Blitzlichtgewitter der Fotographen
erfasst wurde. Das Innenleben des
Festsaales war ebenso aufwändig
wie interessant gestaltet: Von
den Wänden betrachteten einen
Filmstars von gestern und heute,
dazu kamen Szenarien aus den
frühen Zeiten des Films in Form
von Schaufensterpuppen. Die
Statue des gut 2,5 Meter großen
goldenen „Oscars“ überschaute
die Ränge des Publikums und
eine große Leinwand ließ erahnen,
dass es etwas für Auge und Ohr zu
bestaunen gibt. Das Licht verlosch,
viele Kerzen wurden entzündet.
Zu den mächtigen Klängen von
Richard Strauss’ „Also sprach
Zarathustra“ begann die Veranstaltung.
Daraufhin schritten die
Chorsänger und -sängerinnen zur
Bühne. Ihre Kostümierung machte
klar, welches Stück am Anfang
stehen würde: „The Phantom of
the Opera“ nach dem gleichnamigen
Musical von Andrew Loyd
Webber. Das Publikum war hellauf
begeistert. Danach schwenkten die
Scheinwerfer auf die Sprecher Nicole
Lindinger und Eckhard Geißel,
welche durch den Abend führten.
Als nächstes folgten „Moonriver“
aus „Frühstück bei Tiffany“ und
„New York, New York“ aus dem
gleichnamigen Film von Martin
Scorsese. Das folgende Stück
wurde von einem Projektchor
sowie von den Solisten Christine
Welsch und Nicole Graul aufgeführt;
sie sangen „Don’t worry
be happy“. Von der Filmkomödie
„Cocktail“ war der Übergang
zum Cocktailtrinker James Bond
nicht weit und so ging der Chor
mit einem Medley der besten
Film-Soundtracks des englischen
007-Agenten in die Pause. Auf
der Leinwand liefen derweil viele
bekannte Szenen der Bondreihe,
passend zum jeweiligen Musikpart.
Nach einer Pause hielt der
Chor mit neuen Kostümen und
französischen Fahnen wieder Einzug
in die Halle. Er sang aus dem
bekannten Musical „Les Misérables“
das „Lied des Volkes“ sowie
„Ich hab’ geträumt vor langer Zeit“
(Solistin Christine Welsch, Solovioline
Marie Steiß). Mit „Don’t
cry for me Argentina“ aus „Evita“
folgte ein weitere Musical-Titel.
Ein besonderer Hingucker war die
Tanzeinlage von Beate Schmitt zu
„What e feeling“ aus „Flashdance“.
Es folgten „Pretty Women“ aus
dem gleichnamigen Film und
„I’m walking“ von Fats Domino.
Nach der Pause folgten Titel wie
„Aquarius“/„Let the Sunshine
in“ aus „Hair“, „Probier’s mal mit
Gemütlichkeit“ aus dem „Dschungelbuch“,
„Always look on the
bright side“ aus dem englischen
Monty-Pythons-Kultfilm „Das Leben
des Brian“ sowie „Night fever“
aus dem berühmten Musik- und
Tanzfilm „Saterday Night Fever“
- nebst einer Tanzdarbietung von
Beate Schmitt und Joseph Oster.
Der Abend schloss mit einem Medley
aus dem „König der Löwen“.
(Thomas Zäh)
Filmstars, wohin man sah, in der Oscar-Nacht beim Jungen Chor Bierbach
Ehrungen unserer Jubilare
70 Jahre: Stumpf, Heinz (Blickweiler)
- 60 Jahre: Hautz, Otto
(Blieskastel) - 50 Jahre: Rabung,
Alfred (Niedergailbach) - Rau, Albert
(Niedergailbach) - Schlachter,
Hansi (Blieskastel) - Walle, Horst
(Blieskastel) - 40 Jahre: Bock,
Gerd (Blieskastel) - Gros, Otmar
(Niedergailbach)
Brücken
Kreispressereferentin:
Therese Feuchtner
Hauptstraße 12
66907 Glan-Münchweiler
Tel. (06383) 998653
th.feuchtner@gmx.de
Kreissängertag des Kreischorverbandes
Brücken
Klaus Köhl, Vorsitzender des Sängerkreises
Brücken, blickt optimistisch
in die Zukunft seines
Sängerkreises trotz immer we-
ChorPfalz Mai/Juni 2009 Seite 61
niger aktiver Sänger. In seinem
Bericht stellte er fest, dass sich
im vergangenen Jahr zwei Chöre
aus dem Sängerkreis Brücken
abgemeldet haben. Im Sängerkreis
sind somit noch 37 Chöre
mit 1.059 Sängern organisiert.
Hartmut Doppler, Präsident des
Chorverbandes der Pfalz, sieht in
diesen Zahlen kein Grund zur Besorgnis.
Der Chorgesang habe sich
in den letzten Jahren sehr positiv
entwickelt. Der Chorgesang ist
immer im Wandel. Doch noch nie
haben sich so viele junge Menschen
zusammengefunden, um
gemeinsam zu singen. Das Liedgut
hat sich natürlich sehr verändert.
Heute wird in allen Sprachen der
Welt gesungen, was ein Zeichen
für Offenheit gegenüber anderer
Kulturen, als auch ein Zeichen,
dass die Welt zusammen wächst
und man toleranter im Umgang
mit seinen Nachbarländern und
Fremden ist. Doppler hob hervor,
dass der Verband zu der positiven
Entwicklung beigetragen hat. Um
mehr Spaß am Singen zu haben
und um die Qualität zu verbessern,
bietet der Verband zahlreiche
Seminare an. Doppler bat die
Vorstände, derartige Angebote
in den Vereinen besser bekannt
zu machen und zu nutzen. Zu
ähnlichen Ergebnissen kam die
Kreisjugendreferentin Angelika
Rübel. Nach ihrem Bericht singen
rund 200 Kinder und Jugendliche
in Chören. Ein neues Angebot der
Kreismusikschule „Kuseler Musikantenland“
bietet Mädchen ab
14 Jahren einen neuen Mädchenchor
mit dem Namen „Bubbly“. Als
Resumee ihres Berichtes meinte
Angelika Rübel, „Singen ist in.
Alles was im Leben wichtig sei,
könne man beim Singen erfahren.“
Kreischorleiter Fridolin Roth
besprach das Gutachtersingen,
das im November 2008 in der Realschule
Kusel stattfand. Er lobte
die hervorragenden Leistungen
der Chöre. Etwas mehr Gehör
wünscht sich Roth hingegen im
Presseorgan des Verbandes. Dort
liege ihm das Thema „alternde
Stimme“ besonders am Herzen.
In diesem Zusammenhang setzt
er seine Hoffnungen auf einen
„Tag der Chorstimme 55 plus.“ Das
Seminar soll älteren Menschen

Seite 62 ChorPfalz Mai/Juni 2009
vermitteln, wie sie ihre Stimme
selbst bei hoher gesanglicher Leistung
schonend einsetzen können.
Im Mai 2010 feiert der Chorverband
der Pfalz in Kaiserslautern
sein 150-jähriges Bestehen. Der
Kreischorleiter möchte bis dahin
drei Projektchöre bilden: einen
Jazzchor, einen Frauen- und einen
Männerchor. Die Delegierten des
Kreissängertages stimmten mit
großer Mehrheit einer Satzungsänderung
zu, nach der der Sängerkreis
Brücken künftig in Kreischorverband
Brücken umbenannt wird.
Gesanglich umrahmt wurde der
Kreissängertag in Quirnbach von
der Chorgemeinschaft Henschtal/
Quirnbach unter Leitung von Leo
Stoffel. (Quelle: Herr Schmidt in
der „Rheinpfalz“/Ausgabe Kusel)
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Marx, Fridolin (Sand)
Frankenthal-
Grünstadt
Kreispressereferent:
Karl Theobald
Mahlastraße 14
67227 Frankenthal
Tel. (06233) 49 08 00
Kreissängertag 2009
In der Bockenheimer Emichsburg
fand am 18. April der diesjährige
Kreissängertag in Anwesenheit
der Ehrengäste Landrätin Sabine
Röhl, Ortsbürgermeister Jansson
und Ehrenvorsitzender Willi
Fauerbach statt. Die Vorsitzende
des GV Bockenheim, Ulrike Eymann,
begrüßte als Hausherrin
die Gäste. Die musikalische Umrahmung
besorgte der Gemischte
Chor Bockenheim unter seinem
Dirigenten Brenner. In den Grußworten
brachten die Ehrengäste
ihren Wunsch nach einem erfolgreichen
Verlauf der Tagung zum
Ausdruck. Danach entbot Kreisvorsitzender
Heinrich Schacky
allen Anwesenden ein herzliches
Willkommen. Beim Totengedenken
gedachte man stellvertretend
für alle Verstorbenen des Sängers
Schwalb aus Hettenleidelheim.
In seinem Rechenschaftsbericht
erwähnte der Kreisvorsitzen-
Frühlingszeit ist Zeit für die Kreissängertage, auf unserem Bild oben beim
Kreischorverband Brücken, unten im Chorverband Frankenthal-Grünstadt.
de, dass es immer schwieriger
werde, geeignete Chorleiter zu
finden. Auch die Aktion „Felix“
wurde erwähnt sowie die Spende
der Sparkasse Rhein-Haardt.
Kreischorleiter Jürgen Schumacher
bat um Verständnis, dass
er kaum Einladungen annehmen
kann, weil sein Terminkalender
ausgelastet ist. Weiter berichtete
er, dass Ausschreibungen und
Termine für Seminare in unserem
Verbandsorgan veröffentlicht
werden. Geplant ist auch ein
Projektchor für Männer unter
dem Namen Leiningerland, für
den sich schon 100 Teilnehmer
gemeldet haben und der bei vier
Veranstaltungen auftreten soll.
Außerdem überbrachte er die
Grüße des Pfälzischen Chorverbandes
und seines Präsidenten
Hartmut Doppler. Kreisjugendreferentin
Ulrike Eymann streifte
die „Felix“-Verleihungen und lobte
die Vereine, die noch Kinderchöre
unterhalten. In der Sängergruppe
Isenach findet alle zwei Jahre
ein Konzert anlässlich der
Frankenthaler Kulturtage statt.
Bei der Eckbachgruppe werden
Vorkehrungen für ein Freundschaftskonzert
getroffen und die
Leinigergruppe kümmert sich um
den Projektchor. Der Kassenbericht
von Lothar Straub ergab
eine sichere Grundlage, auch dank
der Spende der Sparkasse Rhein-
Haardt, was vom Kassenprüfer
Storck bestätigt wurde. Die Neuwahl
der Kassenrevisoren Storck
und Stumpf erfolgte einstimmig.
Bei der Entlastung der Vorstandschaft
gab es fünf Enthaltungen.
Bei der Umbenennung des Sängerkreises
in Kreischorverband
ergaben sich keine Schwierigkeiten.
Im nächsten Jahr findet
der Kreischorverbandstag am
14.3.2010 in Hessheim statt.
Herrliches Konzert
in Laumersheim
Der Gesangverein Concordia und
der Chor Sing and Swing hatten
in das Bürgerhaus eingeladen. Die
Besucher brauchten ihr Kommen
nicht zu bereuen, denn Alwin
Dinges und seine Sängerinnen
und Sänger bewiesen erfolgreich
ihr Können. Es war ein besonderer
Abend in Laumersheim, der alle
Musikrichtungen vereinte, denn
es wurden nicht nur Werke von
Brahms, Schumann und Max Raabe
vorgestellt, sondern auch Chorvorträge
aus dem „Phantom der
Oper“ oder von Louis ‚Satchmo‘
Armstrong wurden präsentiert.
Zur Sicherheit des Chors trug auch
die Pianobegleitung von Carla
Kroneberger bei. Den Sängerinnen
und Sängern spendete das gut
besuchte Haus Beifall, zudem sah
man den Aktiven die Freude an,
mit der sie bei der Sache waren.
Chorkonzert der Eintracht
Weisenheim
Unter der Leitung von Claudia
Zorn-Vonhof wurden Teile der
Operette „Sonnige Pfalz“ aufgeführt.
Mit zahlreichen Helfern
gelang die Aufführung und das
Publikum war überrascht von der
Güte der Vorträge. Es wurden dem
Publikum zahlreiche Arien vorgetragen,
was mit begeistertem Applaus
quittiert wurden. Außerdem
erfolgten Ehrungen für langjährige
verdiente Mitglieder durch Inge
Vonnieda vom Chorverband der
Pfalz, durch den Kreisvorsitzenden
Schacky sowie den Vereinsvorsitzenden.
(Karl Theobald)
Ehrungen unserer Jubilare
50 Jahre: Paefgen, Karl-Heinz
(Roxheim) - Seidl, Willi (Weisenheim/Sand)
- 40 Jahre: Drexler,
Kurt (Roxheim) - Weber, Hans
(Grünstadt)
Germersheim
Kreispressereferentin:
Michaela Benner
Kirchwiese 2c
76770 Hatzenbühl
Tel. (07275) 43 35
M.Benner1@web.de
60 Jahre Sängerkreis
Germersheim
Der Sängerkreis Germersheim feiert
im Jahr 2009 sein 60-jähriges
Bestehen. Beim Kreissängertag
am 1. März im Kulturzentrum

Hagenbach kündigte der SK-
Vorsitzende Hans Hofmann an,
dass die einzelnen Gruppen des
Sängerkreises jeweils eigene
Konzerte im Jubiläumsjahr veranstalten
werden. Die Gruppe
Bienwald konzertiert am 6. Juni
in der Bienwaldhalle in Kandel.
Am 21. Juni folgt die Gruppe
Maupai-Loy mit ihrem eigenen
Konzert und am 14. November
lädt die Gruppe Rhein zum
letzten Jubiläumskonzert in die
Konzerthalle Wörth ein.
Bei seinem Rückblick auf das
Jahr 2008 erwähnte Hofmann
folgende erfolgreiche Veranstaltungen:
Der Chorverbandstag
2008 wurde vom Sängerkreis in
Wörth ausgerichtet. Zu Besuch
war ein polnischer Kinder-und
Jugendchor aus Krotoszyn. Der
Männerchor 1858 Leimersheim
feierte sein 150-jähriges und der
Gesangverein Concordia Wörth
sein 100-jähriges Jubiläum.
Vier Kinder-und Jugendchöre
aus dem Sängerkreis beteiligten
sich beim Adventskonzert in
Rheinzabern.
Im Ausblick aufs kommende Jahr
verwies Hofmann auf das 150jährige
Bestehen des Chorverbandes
der Pfalz, das im Mai 2010
in Kaiserslautern gefeiert werden
solle. Der Sängerkreis Germersheim
werde sich in Form eines
Projektchors an den Festlichkeiten
beteiligen. Anschließend
stellte Kreischorleiterin Elisabeth
Fraundorfer das Ziel des neu zu
gründenden Projektchors vor. Der
Chor wird die „Cinema Mass“
von Bernd Camin einstudieren.
In dieser Messe werden bekannte
Filmmelodien verwendet und mit
lateinischem Messtext unterlegt.
Beim Konzert wird ein Orchester
die musikalische Begleitung
übernehmen. Leider hat die bisherige
Jugendreferentin Alexandra
Wölfel ihr Amt niedergelegt.
Eine Neuwahl konnte mangels
Bewerber nicht durchgeführt
werden. Der Vorstand wurde deshalb
ermächtigt, einen Jugendreferenten
zu berufen, der dann
beim nächsten Kreissängertag in
Schaidt bestätigt werden kann.
(Michaela Benner)
Musikalisches Feuerwerk
des Polizeimusikkorps
Karlsruhe
Mit mehr als 60 Musikern und
Musikerinnen war das Karlsruher
Polizeimusikkorps unter
der Leitung von Heinz Bierling
nach Hagenbach gekommen,
um den Arbeitergesangverein
beim Aufbau des Jugendchores
„Ode2Music“ zu unterstützen.
In dem gut 2 Stunden andauernden
Auftritt brannten die
(sym)badischen Musiker ein
wahres Feuerwerk ab. Toni
Gramlich führte souverän und
launig durch das Programm,
moderierte und stellte die Solisten
vor. Dabei standen die
beiden Sängerinnen Claudia
Pontes und Susanne Kunzweiler
wiederholt im Mittelpunkt. Bereits
nach dem ersten Titel war
der Funke von der Bühne auf
das Publikum übergesprungen.
Nach der Pause präsentierte
sich der Jugendchor „Ode-
2Music“ erstmals vor einem
großen und begeisterten Publikum,
bevor das bunt gemischte
Programm fortgesetzt wurde.
Natürlich durften die Musiker
erst nach einer Zugabe die
Bühne verlassen. Die Freude
beim veranstaltenden Arbeitergesangverein
war groß, weil
nahezu alle Plätze besetzt
waren, das Publikum begeistert
war und es den Mitgliedern
des Polizeimusikkorps so gut
im Kulturzentrum gefallen
hat, dass sie gerne zu einem
weiteren Auftritt in Hagenbach
bereit sind. (Kerstin Franz)
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Geiger, Theo (Schaidt)
- 50 Jahre: Beck, Horst (Wörth)
- Gröschel, Norbert (Wörth) -
Landes, Adolf (Wörth) - Weppert,
Gottfried (Wörth) - Wetzel, Karl
(Maximiliansau) - 40 Jahre:
Brock, Günther (Wörth)
Glan-Lauter
Kreispressereferent:
Edgar Neubrech
Hohlstraße 8
67759 Nußbach
Tel. (06364) 6 50
edgar@neubrech-nussbach.de
Kreis-Sängertag ohne besondere
Entscheidungen
Bei dem diesjährigen Kreis-Sängertag
standen keine besondere
Entscheidungen auf der Tagesordnung.
Neu war, dass dieses
Jahr erstmalig die Einladungen
über E-Mail erfolgten. Gleichzeitig
wurde beschlossen, dass zukünftig
alle Information auf diese
Weise verteilt werden sollen. Der
Vorsitzende Albrecht Freundorfer
Ein musikalisches Feuerwerk bot das Polizeimusikkorps Karlsruhe in Hagenbach.
konnte wie im letzten Jahr unter
anderem die Vizepräsidentin des
Chorverbandes der Pfalz, Gudrun
Scherrer, und den Landrat des
Landkreises Kusel, Dr. Winfried
Hirschberger, begrüßen. In seinem
Tätigkeitsbericht musste Freundorfer
bedauerlicherweise die
Abmeldung von zehn Gesangvereinen
vermelden. Als erfreulicher
Gesichtspunkt war der Fortschritt
bei dem „Felix“-Programm in
verschiedenen Kindergärten der
ChorPfalz Mai/Juni 2009 Seite 63
Verbandsgemeinden im Kreisgebiet
zu vernehmen. Auch die
Rom-Reise des Sängerchores
Glan-Lauter war ein Höhepunkt
im vergangenen Jahr. Wegen der
schwindenden Anzahl an Vereinen
kam der Antrag, die Sängergruppen
von derzeit vier auf zwei zu
reduzieren. Auch wurde darüber
nachgedacht, den Chorverband
Glan-Lauter aufzulösen und mit
dem Chorverband Brücken zu
fusionieren. Die bisherigen Sängerkreise
Brücken und Glan-
Lauter sollten dann als je eine
Gruppe umstrukturiert werden.
Hier besteht allerdings viel Gesprächs-
und Verhandlungsbedarf
und wird die Vorstandschaft und
kommende Kreis-Sängertage
zu Genüge beschäftigen. Eine
Entscheidung in dieser Richtung
wird zukünftig zu treffen sein. Allerdings
konnte momentan noch
kein Entschluss gefasst werden.
(Edgar Neubrech)
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Jöckel, Else (Hundheim)
- 50 Jahre: Schlicher, Werner
(Hundheim)
Kaiserslautern
Kreispressereferent:
Dr. Ulrich Diemer
Schorlenberger Straße 26
67677 Enkenbach-Alsenborn
Tel. (06303) 12 44
ulrich.diemer@t-online.de
„Felix“-Auszeichnung für
die KITA Vogelbach
„Felix“ ist ein musikalisches Gütesiegel,
verliehen vom Deutschen
Chorverband für Kindergärten,
in denen täglich mit Kindern
gesungen und musiziert wird.
Die Auszeichnung wird den Kindergärten
nicht nur als Urkunde
verliehen, sie erhalten auch ein
Emailleschild, das gut sichtbar an
der Außenwand der Einrichtung
angebracht werden kann. Damit
kann der Kindergarten dann für
alle sichtbar damit werben, dass
sich diese Einrichtung über das
übliche Maß hinaus um die musikalische
Früherziehung der Kinder
kümmert. Frühes gemeinsames

Seite 64 ChorPfalz Mai/Juni 2009
Musizieren entwickelt den Gemeinschaftssinn
der Kinder, ihre
Aufmerksamkeit, ihr Gehör, und
die Sprache wird geschult. Ganz
zu schweigen von der Stärkung
des Selbstbewusstseins, wenn ein
Lied nach dem mühsamen Proben
anderen Zuhörern vorgetragen
und mit Applaus belohnt wird. Die
Voraussetzungen für den Erwerb
des „Felix“ sind folgende:
Es sollte täglich gemeinsam gesungen
werden. Die Literatur soll
aus Kinderliedern auch fremder
Kulturen ausgewählt werden,
um die Phantasie der Kinder
anzuregen. Nach Möglichkeit
sollen Rhythmusinstrumente
mit eingesetzt und Tanz- und
Bewegungsspiele mit einbezogen
werden. Das alles muss natürlich
kindgerecht aufbereitet werden,
d.h. die Lieder werden unter
Berücksichtigung der kindlichen
Stimmen und einer ihnen angemessenen
Tonhöhe einstudiert.
Dass es dabei zwanglos und
locker zugeht, versteht sich von
selbst. Die Kinder merken meist
von selbst, dass es einer gewissen
Disziplin bedarf, um das (nach
Möglichkeit) selbst gesteckte Ziel
eines gut klingenden Liedvortrags
zu erreichen.
Diese Voraussetzungen erfüllt
die Kindertagesstätte Vogelbach
in vorbildlicher Weise. Dabei
arbeiten die Kinder der KITA auch
sehr engagiert mit dem Volkschor
Vogelbach zusammen. Als Bindeglied
wirkt der Vizechorleiter des
Volkschors, Gernot Wagner. Er begleitet
die KITA schon seit längerer
Zeit mit seinen wöchentlichen
„Singstunden“, die er zusätzlich
zu dem üblichen Singen mit den
Betreuerinnen anbietet. Bei Auftritten
des Volkschores werden die
KITA-Kinder mit eingebunden, um
den Kindern die Scheu vor dem
Publikum zu nehmen. Den Erfolg
kann jeder Zuhörer selbst sehen.
Der Volkschor Vogelbach hat auch
die Patenschaft für die KITA übernommen
und für den Unterricht
auch die neuen „Felix“-Bücher
überreicht. Alle Vorraussetzungen
hat die KITA-Vogelbach in vollem
Maße erfüllt, die KITA-Kindern
In Vogelbach wurde die Kindertagesstätte mit dem „Felix“ ausgezeichnet.
haben diese Auszeichnung wahrlich
verdient. Dass die Kriterien
für diese Auszeichnung erfüllt
werden, wurde natürlich überprüft.
Dies geschah durch den
Kreischorverband Kaiserslautern,
der der Einrichtung bescheinigt,
in vorbildlicher Weise in der
musikalischen Früherziehung
der Kinder tätig zu sein. Als
sichtbares Zeichen wurde dem
Kindergarten darum die „Felix“-
Plakette überreicht.
Der Kreischorverband steht auch
jeder anderen Einrichtung, die an
dieser Auszeichnung interessiert
ist, als Informationspartner zur
Verfügung. Im Internet finden
sich weitere Informationen und
Kontaktadressen unter www.dcvg.
de/felix. Hier finden sich auch
Termine von Weiterbildungsveranstaltungen
für Betreuerinnen
und Betreuer, die übrigens auch
offiziell als dienstliche Fortbildungsveranstaltung
anerkannt
werden. (Dr. Ulrich Diemer)
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Forell, Helmut (Rodenbach)
- Hofmann, Engelbert (Rodenbach)
- Lutz, Karl (Kindsbach)
- Müller, Ernst (Hochspeyer) - 50
Jahre: Böhm, Rochus (Hochspeyer)
- Heinz, Berthold (Hauptstuhl)
- Hess, Erich (Kindsbach)
- Hoffmann, Peter (Hochspeyer)
- Kazmirsky, Hugo (Hauptstuhl)
- Ocwirk, Gerhard (Hochspeyer)
- Prottung, Manfred (Kindsbach)
- Stauter, Frederike (Schallodenbach)
- Stork, Alfons (Hauptstuhl)
- Winzen, Walter (Hauptstuhl)
- Wolf, Lilli (Hauptstuhl) - Ziegler,
Alois (Hochspeyer) - 30 Chorleitungsjahre:
Backes, Thorsten
(Hauptstuhl)
Kirchheimbolanden
Kreispressereferent:
Herbert Schwammel
Herrwiese 9
67304 Zellertal
Tel. (06355) 2000
herbert.schwammel@t-online.de
Jahreshauptversammlung
des Kreischorverbandes
Kirchheimbolanden
Zahlreiche Delegierte aus den einzelnen
Mitgliedsvereinen konnte
Erwin Breitwieser, 1. Vorsitzender
des Chorverbandes Kirchheimbolanden,
zum Kreissängertag im
Haus der Vereine in Kerzenheim
begrüßen. Ebenso herzlich hieß
er auch die vielen Ehrengäste
willkommen, allen voran Landrat
Winfried Werner und Hartmut
Doppler, Präsident des Chorverbandes
der Pfalz.
Landrat Werner bedankte sich
für die geleistete Arbeit im Chorverband
und in den einzelnen
Gesangvereinen. Er lobte ihr
ehrenamtliches Engagement
und verwies auf die Angebote
der Kreisverwaltung, die mit
diversen Workshops die Arbeit
aller Ehrenamtlichen unterstütze.
„Ein Ehrenamt müsse aber immer
mehr Lust als Frust bringen“. Bürgermeister
Walter Brauer sprach
stellvertretend für seine Kollegen
das Grußwort und bedankte sich
ausdrücklich für die vielen Aufgaben,
die die Gesangvereine in
den einzelnen Gemeinden übernehmen.
„Was wäre eine Kommune
ohne die Gesangvereine als
Kulturträger!“ Hartmut Doppler
bezeichnete den Chorverband
der Pfalz als Dachverband, der
die einzelnen Vereine unterstütze.
So habe der Chorverband mit der
GEMA einen Vertrag ausgehandelt,
der allen Vereinen bei ihren
chormusikalischen Veranstaltungen
große finanzielle Vorteile
bringe. Gerne warb er für den
Chorverbandstag der Pfalz, der am
26. April 2009 in Waldfischbach-
Burgalben stattfinde. Ebenso bat
er um Teilnahme am Festival der
Chorstimmen, eine Veranstaltung
unter der Schirmherrschaft von
Ministerpräsident Kurt Beck, vom
18. bis 20. September 2009 in
Bingen. Schließlich versprach er
den Gesangvereinen, dass auf dem
Chorverbandstag ein Flyer zur
Mitgliederwerbung präsentiert
werde. Gudrun Scherrer, Vizepräsidentin
des Chorverbandes der
Pfalz, warb für „FELIX“, das Siegel
des deutschen Chorverbandes für
Kindertagesstätten und bat um
Unterstützung bei den Vereinen.
Die Auszeichnung sei seit seiner
Einführung im Jahr 2000 über
2500 mal verliehen worden und
ein Aushängeschild für die Kindertagesstätten
geworden, denn:
„Kleine Kinder singen gern und wir
müssen dies fördern!“
In seinem Rechenschaftsbericht
ging Breitwieser auf die Höhepunkte
des abgelaufenen Jahres
ein und spannte den Bogen vom
Kreissängertag in Göllheim über
das „Singen in Seniorenheimen“,
verschiedene Ausflüge und den
Erlebnistag für die Kinder- und
Jugendchöre in Kriegsfeld bis hin
zum Weihnachtskonzert in der
Kirche Sankt Peter in Kirchheimbolanden.
Schriftführer Herbert
Schwammel gab bekannt, dass
zur Zeit 639 Sängerinnen und
Sänger in allen Kinder- und Erwachsenenchören
aktiv sind und
1.756 fördernde Mitglieder die
Gesangvereine unterstützen. Der
erkrankte Schatzmeister Stefan
Deibel wurde von Alexandra
Deibel, 2. Vorsitzende des Kreis-

Chorverbandes, vertreten, die eine
positive Kassenbilanz verlas, so
dass die Vorstandschaft einstimmig
entlastet werden konnte.
In seinem Ausblick auf das Jahr
2009 gab Breitwieser einen Überblick
über die geplanten Aktivitäten
und verwies noch einmal
auf das Angebot der Unterstützung
des Chorverbandes in allen
Fragen für alle Vereine. Besonders
hob er hier die geplanten
Workshops „Mein Verein zeigt
Profil!“ und „Wie gewinne ich
neue Mitglieder?“ hervor. Am 28.
März in Kriegsfeld und am 5. April
in Gerbach tritt das „Rink-Vokalensemble
Rheinhessen-Pfalz“ in
den jeweiligen Kirchen auf, mit
einem Passionskonzert von Cesar
Frank („Sieben Worte Jesu am
Kreuz“), am 22. August wird der
Erlebnistag für alle Kinder- und
Jugendchöre in Kriegsfeld neu
aufgelegt werden. Am 12. und 20.
September finden zwei Konzerte
unter dem Motto „Wir sind ganz
Chor für UNICEF“ in Göllheim
und in Bolanden statt, mit dem
die Erwachenenchöre und die
Kinderchöre Bildungsprojekte in
Afrika unterstützen wollen. Am
11. November findet ein Tagesausflug
nach Offstein mit Besichtigung
des Südzuckerwerkes
statt und zum Jahresabschluss
wird das „Con Amore Quintett“ in
Kriegsfeld auf den Heiligen Abend
einstimmen.
Musikalisch umrahmt wurde die
Veranstaltung vom Gesangverein
1883 Kerzenheim unter der Leitung
von Stephanie Burkhardt.
Der nächste Kreissängertag findet
am ersten Sonntag im März 2010
in Rüssingen statt. Als musikalische
Leckerbissen erwiesen
sich die beiden „Neuzugänge“
im Chorverband, „Femme fatale“
aus Kerzenheim und das „Con
Amore Quintett“. Femme fatale
ist ein Frauenchor, der sich 2001
gegründet hat und unter der
Leitung von Anke Janezka steht.
Die Vorsitzende heißt Doris Zapp.
Im farblich abgestimmten Outfit
mit Frack und Zylinder brachten
sie das Potpourrie „Berlin bleibt
doch Berlin“ zu Gehör und stellten
„die Männer als Verbrecher“
hin, die aber doch lieb seien.
Hinter dem Con Amore Quintett
verbergen sich die vier ehemaligen
Mainzer Hofsänger Erwin
Breitwieser, Holger Fechner, Otto
Schlesinger und Klaus Schreiber,
die aus Altergründen nicht mehr
bei den Hofsängern mitsingen
können aber dennoch nicht „zum
alten Eisen“ gehören wollen sowie
der pensionierte Musiklehrer Dr.
Heinz-Bernd Eppler am Piano. Sie
bekannten, wie „fein uns der Wein
schmeckt“, und bestätigten allen
Weinliebhabern „Ja, ja, der Wein
ist gut“ mit einer wunderbaren
Hans-Moser-Parodie. (Hanspeter
Bürcky)
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Brack, Ludwig (Kriegsfeld)
- Schmidt, Ludwig (Rüssingen)
- 50 Jahre: Klaus Flörcks
(Kriegsfeld)
Landau-Südliche
Weinstraße
Kreispressereferentin:
Irene Koller
Wiesenstraße 27
67482 Altdorf
Tel. (06327) 26 03
koller.i@web.de
Chorfreunde Weingarten:
Sänger feiern 50 Jahre
Chorgesang
Die „Weltsprache Musik“ hat
es vermocht: Sie verband alle
örtlichen Vereine und viele
sonstigen Gäste beim Jubiläumsabend
der vor 50 Jahren
gegründeten „Chorfreunde“ und
beim Freundschaftssingen am
darauffolgenden Sonntag. An
beiden Tagen dürften zu Ehren
der „Chorfreunde“ insgesamt
fast 1.000 Sänger aufgetreten
sein. Die wichtigste Meldung
machte Vorsitzender Thomas
Andres: Eine große Werbeaktion
brachte keine neuen Sänger,
aber genügend Damen für einen
Frauenchor. Somit wollen
die „Chorfreunde“ nach dem
Jubiläum als Gemischter Chor
ihre Zukunft sichern. Dank galt
dem Weingartener Dirigenten
Wolfgang Lutz, der die „Chorfreunde“
vor zwei Jahren in
schwieriger Lage übernommen
hatte und Männerchor, Frauenchor
sowie gemischten Chor mit
sicherer Hand durch den Abend
führte. Im Rückblick wurde auch
Günter Paul gewürdigt, der den
Chor seit der Gründung bis zu
seinem Tod vor zwei Jahren
leitete und durch intensive
Schulung zu einem weithin geachteten
Klangkörper aufbaute.
Die örtlichen Chöre gestalteten
zusammen mit dem Jubiläumschor
einen ansprechenden,
kurzweiligen Ehrenabend, bei
dem auch die stark besetzte
Jugendkapelle des Musikvereins
St. Michael Weingarten unter
Leitung von Erhard Histing nicht
fehlen durfte. Seine gebührende
Fortsetzung fand das Sängerjubiläum
am folgenden Sonntag.
Etwa 700 Sänger in insgesamt
28 Chören waren als Gratulanten
gekommen. Das große
Freundschaftssingen begann
bereits am Morgen und ging
bis in den späten Nachmittag
- durch die klangvollen und
gekonnten Beiträge geriet es
zu einem Leckerbissen für alle
Freunde der Chormusik. (aus der
„Rheinpfalz“/ym)
90-Jahr-Feier der Concordia
Gleisweiler: Konzert im
Kurpfälzischen Zehnthof
Die Concordia Gleisweiler, 1919
als Männerchor gegründet und
seit Kriegsende als Gemischter
Chor weitergeführt, kann in
diesem Jahr auf ihr 90-jähriges
Bestehen zurückblicken. Dieses
Jubiläum feierten Chor und Verein
mit einem Konzert im Kurpfälzischen
Zehnthof. Unter dem
nicht alltäglichen Motto „Forelle
trifft Kaktus“ wurde dem Publikum,
vom Concordia-Vorsitzenden
Theo Geiger begrüßt, ein
heiteres Programm geboten. Es
wurde von den Zuhörern mit viel
Applaus honoriert und stand für
die Vielseitigkeit neuzeitlicher
Chorliteratur. Mitgestalter des
Konzertes war die Chorgemeinschaft
Spirkelbach-Wernersberg
mit Chorleiter Benjamin Schmitt.
Die siebzehn Sänger der Concordia
Gleisweiler lüfteten mit
Chorleiter Helmut Leim, der an
ChorPfalz Mai/Juni 2009 Seite 65
diesem Abend vom Vorsitzenden
des Sängerkreises, Kurt Gamber,
für 25 Jahre Chorleitertätigkeit
geehrt wurde, das Geheimnis
um den ersten Teil des Mottos,
als sie in gefälliger Art, die
verschiedenen Stimmungen
interpretierend und ohne Pause
aneinandergereiht, die humorvollen
und gern gehörten Variationen
von Schuberts „Forelle“
darboten. Am Schluss begegnete
man den Comedian Harmonists
in „Mein kleiner grüner Kaktus“
und hier war dann auch das
Geheimnis um den zweiten Teil
des Mottos klar geworden. Auch
die Chorgemeinschaft Spirkelbach-Wernersberg
überzeugte
durch solides Können. Die Gestaltung
ihrer Chorsätze lebte
von der Dynamik und harmonischem
Chorklang. Ehrungen
langjähriger Sängerinnen und
Sänger der Concordia fanden an
diesem Abend einen gefälligen
Rahmen.
MGV 1864 Hochstadt machte
sich selbst das schönste
Geschenk zum Jubiläum
Der Männergesangverein 1864
Hochstadt feierte mit einem Liederabend
im Dorfgemeinschaftshaus
sein 145-jähriges Bestehen
und bereitete sich selbst ein
schönes Geschenk. Unter der
Gesamtleitung des MGV- Dirigenten
Peter Herberger erlebten
die Besucher ein vielfältiges
Programm. Mitgestalter waren
der Kinderchor Hoschter Nachtigallen
und der Naturfreundechor
Hochstadt, beide unter Leitung
von Bernhard Strassel, der MGV
Gemischter Chor 1859 mit Chorleiterin
Maria Lisiecki, der junge
Chor des Jubilars „Tonart“ unter
Leitung von Frank Montillon und
zwei weitere Herberger-Chöre,
der MGV Gemischter Chor 1864
Böbingen und der Männerchor
der Lyra 1889 Lustadt. In den
musikalischen Jubiläumsgaben
war Chorliteratur für jeden Geschmack
enthalten, traditionell
und neuzeitlich, einfühlsam und
mitreißend, eine musikalische
Zeitreise durch viele Jahrzehnte
praktizierten Chorgesang. (Irene
Koller)

Seite 66 ChorPfalz Mai/Juni 2009
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Ehli, Werner (Hochstadt)
- Faath, Richard (Offenbach/Queich)
- Fath, Erich
(Hochstadt) - Gerdon, Willi
(Arzheim) - Hatzenbühler,
Kurt (Hochstadt) - Hehl, Ernst
(Hochstadt) - Herbott, Werner
(Hochstadt) - Michel, Franz
(Offenbach/Queich) - Paul, Rudolf
(Hochstadt) - Sauerbrunn,
Fritz (Hochstadt) - Sträßner,
Otto (Gleisweiler) - Wagner,
Richard (Offenbach/Queich)
- 50 Jahre: Andres, Reinhold
(Weingarten) - Hasselwander,
Lidwina (Gleisweiler) - Horix,
Rudolf (Weingarten) - Julier,
Karl (Hochstadt) - Nicklis, Klaus
(Gleisweiler) - Renner, Heini
(Hochstadt) - Schramm, Hedwig
(Gleisweiler) - Schweder,
Gerhard (Weingarten) - 40
Jahre: Braun, Hermann (Gleisweiler)
- Heupel, Walter (Hochstadt)
- Hubmacher, Heidrun
(Gleisweiler) - Jung, Gerhard
(Weingarten) - Kühlmeyer,
Brigitta (Gleisweiler) - Moock,
August (Wollmesheim) - Paul,
Otto (Hochstadt) - Reichrath,
Hannelore (Gleisweiler) - Sauerbrunn,
Baldur (Weingarten) -
Traxel, Emil (Hochstadt) - Weiß,
Rudolf (Hochstadt) - 25 Chorleitungsjahre:
Leim, Helmut
(Gleisweiler) - Lorenz, Alfons
(Eußerthal)
Ludwigshafen
Kreispressereferent:
Werner Bernhardt
Dürkheimer Straße 140
67227 Frankenthal
Tel. (06233) 53769
werner.bernhardt@gmx.de
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Langenbacher, Hans
(Fußgönheim) - Zimmermann,
Willi (Fußgönheim) - 50 Jahre:
Diehl, Richard (Ludwigshafen)
- Friebe, Margrit (Fußgönheim)
- Göthel, Gerhard (Ruchheim) -
Renner, Richard (Ruchheim) - 40
Jahre: Bär, Hans (Oggersheim)
- Fries, Friedrich (LU-Rheingönheim)
Neustadt
Kreispressereferent:
Hubert Eckel
Franz-Kugler-Straße 32
67435 Neustadt
Tel. (06321) 6 84 98
Ehrungen unserer Jubilare
bestehen. Kreischorleiter Achim
Thorn bescheinigte den Chören
zwar einen guten Leistungsstand,
wünschte sich aber nach wie vor
eine engere Zusammenarbeit der
Chorleiter mit dem Sängerbund.
Eines seiner Hauptanliegen ist
es z. Zt., mit dem Projekt „Felix“
wieder mehr Gesang in die Kindergärten
zu bringen. Alles in allem
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Hack, Werner (Steinbach)
- Opp, Helmut (Steinbach)
Pirmasens
Kreispressereferent:
Helmut Fraunholz
Sonnenstraße 13
66981 Münchweiler/Rodalb
war man sich zwar zu 100 % klar,
Tel. (06395) 81 28
60 Jahre: Richter, Rolf (Ungstein) wo „der Schuh drückt“, jedoch skrps-helmut.fraunholz@
- Sperling, Horst (Lindenberg) - 50 eine Patentlösung gibt es nicht,
kabelmail.de
Jahre: Helbig, Richard (Bad Dürk- um die Vereine durch neue Mitheim)
- Kästel, Roland (Geinsheim) glieder, vor allem junge Stimmen, „…hauptsache POPULÄR“
- Kästel, Willi (Geinsheim) - Wipp- langfristig am Leben zu erhalten. in Hauenstein
recht, Irmhild (Gimmeldingen) Die zu Gast gewesene Leiterin
- Wipprecht, Roland (Gimmel- der Kreismusikschule, Jolanthe Womit beginnen? Mit den bestens
dingen) - 40 Jahre: Erb, Hermann Seidel-Zimmermann, regte auch aufgelegten Chören des MGV
(Lindenberg) - Kuby, Hermann an, gelegentlich Projektchöre Hauenstein? Mit der ungemein
(Gimmeldingen) - Luck, Franz oder Musicals zu organisieren, um konzentriert agierenden Rockband
(Gimmeldingen) - Luck, Helga Mitglieder zu werben.
„Rock Xn“? Mit dem abwechs-
(Gimmeldingen) - Rieder, Klaus
lungsreich-bunten Programm?
(Mußbach) - Weisenborn, Heiner Rechner Edmund Grogro konnte Oder dem beifallfreudigen und
(Kallstadt) - Wipprecht, Hermann wieder über eine positive Kas- begeisterten Publikum? Es war
(Gimmeldingen)
senlage Aufschluss geben. Da die ein Erlebnis der besonderen Art,
beiden Rechnungsprüfer Helmut das Konzert „…hauptsache PO-
Nordpfalz
Kreispressereferent:
Torsten Schlemmer
Inselstraße 10
67822 Waldgrehweiler
Tel. (06364) 17 51 07
torstenschlemmer@web.de
Mayer und Walter Klein keine Beanstandungen
hatten, konnte die
beantragte Entlastung von Kasse
und Vorstand einstimmig erfolgen.
Manfred Schröder freute sich, dass
es ihm gelungen ist, wieder seine
Vorstandschaft zu komplettieren.
Auf seinen Vorschlag hin wurde
PULÄR“ in der ausverkauften
Hauensteiner TV-Halle mit der
überaus reizvollen Begegnung
von Chor und Rockband bot. Das
Publikum erklatschte sich drei
Zugaben. Dass Singen im MGV
Hauenstein „mehr ist als Silcher
und Schubert“, wollte man be-
die Chorleiterin Ulricke Lück aus weisen. Und so schnürte man ein
„Versuchen, etwas Neues Marienthal zur neuen Jugendre- Programmpaket, das, wie Mode-
zu machen, aber nichts ferentin ernannt. Der langjährige rator Albrecht Vogelsgesang an-
abzuschaffen“
freie Pressemitarbeiter und Sänger merkte, „harte Schnitte“ enthielt
des Männergesangverein Schön- und vom Kirchenlied bis zum Titel
Die Förderung der Jugendarbeit born, Torsten Schlemmer aus aus den Charts reichte. Das Kon-
wird auch in diesem Jahr wieder Waldgrehweiler, wird zukünftig zertthema hatte den roten Faden
das Hauptziel des Nordpfälzer das Amt des Pressereferenten vorgegeben: Es waren allesamt
Sängerbundes (NSB) sein. Hierfür übernehmen.
sehr bekannte - eben populäre
werden auf Antrag beim Vor-
- Lieder, die, wie es Vogelsgesang
sitzenden, nach Beschluss der Der NSB umfasst derzeit 40 ausdrückte, „gut rüberkommen“,
jüngsten Mitgliederversammlung Chöre in 39 Orten, davon sind 13 zu „Ohrwürmern“ geworden sind:
in Ransweiler, wieder Zuschüsse Männerchöre, 3 Frauenchöre, 20 Da stand also das Volkslied „Guter
an die Mitgliedschöre vergeben. Gemischte Chöre, 2 Junge Chöre, Mond“ neben Santanas „Black
Im Hinblick auf die in den tradi- 5 Kinderchöre, 4 Instrumental- Magic Womann“, neben dem aus
tionellen Chören meist fehlenden und Tanzgruppen. Die Zahl der Schottland stammenden Traditi-
jungen Stimmen, meinte der Aktiven beträgt 1.206, darunter onal „Nehmt Abschied, Brüder“
Vorsitzende Manfred Schröder: sind 140 Kinder und Jugendliche Vangelis’ „Conquest of Paradise“
„Wir müssen versuchen, etwas und 78 Musiker und Tänzer. Die und neben Hildegard Knefs „Für
Neues zu machen, aber nichts Fördermitglieder betragen 3.080 mich soll’s rote Rosen regnen“
abzuschaffen.“ Beispiele da- Personen.
stand das Spiritual „Deep River“.
für gab es z. B. aus Hochstein,
Eine gewagte Mischung, fürwahr.
Kalkofen, Katzenbach, Finken- Die nächste Mitgliederversamm- Aber: Das Nebeneinander der Mubach-Gersweiler
und anderen lung findet am 13.03.2010 in sikstile und -richtungen - es hat
Orten, wo sich aktive Kinderchöre, Gaugrehweiler statt. (Torsten keineswegs gestört. Es puzzelte
Sing- und Spielgruppen gegrün- Schlemmer)
sich zusammen zu 150 äußerst
det haben bzw. schon lange
kurzweiligen und anregenden

Konzertminuten mit vielen, vielen
Höhepunkten: Bette Midlers wunderschönes
Liebeslied „The Rose“
zählte gewiss dazu, dargeboten im
feinen Zusammenspiel mit Band,
Männerchor und Chorleiterin
Julia Dauenhauer, die zusammen
mit Rock Xn’ hier und auch bei
anderen Liedern als Gesangssolistin
agierte. Sie lieferten eine
grandiose und zu Recht gefeierte
Interpretation des Midler-Titels.
Die ersten Bravorufe hatten sich
schon bei Cat Stevens’ „Morning
has broken“ unter den Applaus
gemischt, Rod Stewarts „Sailing“
fand ebenso den begeisterten
Beifall des Publikums wie die
verschiedenen Titel der Comedian
Harmonists („Wochenend und
Sonnenschein“, „Mein kleiner
grüner Kaktus“), wie „Lollipop“,
das einst die Chordettes bekannt
gemacht haben, oder Peter Maffays’
„Über sieben Brücken musst
du geh’n“. Natürlich: Es gab auch
den einen oder anderen Durchhänger
im 26 Titel umfassenden
Programm. Sie sind freilich den
ausgewählten Arrangements
geschuldet: Der Beatles-Song „Let
it be“ klang allzu glatt gebügelt,
das Arrangement von Reinhard
Meys „Über den Wolken“ hatte
sich irgendwo zwischen Dieter
Thomas Kuhn, Guildo Horn und
den Mainzer Hofsängern verirrt -
nicht jedermanns Geschmack. Die
Chöre des MGV - der Männerchor
umfasst rund zwanzig Stimmen,
der Gemischte Chor brachte 40
Sängerinnen und Sänger auf die
Bühne - musizierten unter der
engagierten Leitung von Julia
Dauenhauer mit sichtbarer Freude
und spürbarer Begeisterung und
meisterten die Anforderungen
der Sätze überaus hörenswert. Der
große Erfolg des Konzertes sollte
Motivation schaffen für die Probenarbeit
der nächsten Monate,
könnte dem Chor vielleicht den
einen oder anderen Sänger, die
eine oder andere Sängerin zuführen:
Dann hätte das Experiment
„…hauptsache POPULÄR“ noch
genau jenen Effekt, den man sich
auch erhofft hat. Ein gerüttelt
Maß am Erfolg des Konzertes
hatte neben dem Pianisten Otto
Ritter, der die Chöre und die Band
am E-Piano meisterlich begleitete,
neben Albrecht Vogelsgesangs
kundiger Moderation vor allem die
sehr ausgewogen agierende Band,
die sich bei jenen Liedern, die sie
mit Männerchor und Gemischtem
Chor gemeinsam interpretierte,
als äußerst einfühlsame und ungemein
konzentrierte Begleiterin
erwies. (ran)
Festbankett der Chorgemeinschaft
Windsberg
„Es ist immer ein besonderes
Ereignis, wenn ein Chor auf 100
Jahre kultureller Arbeit zurückblicken
kann“, sagte Hartmut Doppler,
Präsident des Chorverbandes
der Pfalz, beim Festbankett der
Chorgemeinschaft Windsberg anlässlich
des 100. Geburtstags des
Vereins. „Aber dieser Verein ist in
ganz besonderer Weise während
der Jahrzehnte immer wieder
mit Leben erfüllt worden.“ Er sei
1909 als Männergesangverein gegründet
worden. Später seien die
Frauenstimmen dazugekommen.
Bemerkenswert sei die Bandbreite
der Chorgemeinschaft mit fünf
verschiedenen Chorgattungen.
Dass Dirigent Karl Sieber gleichzeitig
auf 50 Jahre Tätigkeit im
Verein zurückblicken könne, sei
einmalig in der Pfalz. Karl Sieber
habe dem Chor seinen Stempel
aufgedrückt. „Windsberg ist ein
besonderer Vorzeigechor, weil
Sieber mit diesem Chor gezeigt
hat, was man mit einem Laienchor
machen kann.“ Hartmut Doppler
würdigte auch die Arbeit des
ehemaligen Vorsitzenden Egmont
Bißbort. Er habe den Chor auf
organisatorischer Ebene mitgetragen.
Windsberg könne man
als singendes Dorf bezeichnen,
sagte Steffen Schmitt, der seit
2003 Vorsitzender ist. Immerhin
singen zehn Prozent der Windsberger
im Chor und ein Viertel
der Einwohner sei Mitglied in der
Chorgemeinschaft. „Die Gründer
des Chors hatten mit den Folgen
zweier Weltkriege zu kämpfen“,
so Schmitt, „Heute müssen wir
Antwort auf gesellschaftliche Fragen
finden.“ Das heutige Gesicht
des Chors sei von zwei Männern
geprägt worden: Karl Sieber und
Egmont Bißbort, der 31 Jahre lang
Vorsitzender des Vereins war. Hel-
mut Fraunholz, Vorsitzender des
Sängerkreises Pirmasens, blickte
zurück auf die Neuanfänge nach
zwei Weltkriegen. Er erinnerte
daran, dass seit 40 Jahren Frauen
im gemischten Chor mitsingen.
Oberbürgermeister der Stadt
Pirmasens Bernhard Matheis
verglich den Chor mit einem
Mehrgenerationenhaus. Man höre
öfters, dass der Kitt verloren gehe
in den Familien, zwischen den
Generationen und der ganzen Gesellschaft.
Eine gesellschaftspolitische
Initiative, dem abzuhelfen,
sei das Mehrgenerationenhaus.
Die Chorgemeinschaft habe diesen
gesellschaftspolitischen Anspruch
erfüllt. Ortsvorsteher Torsten
Frey gratulierte zusammen
mit den Vertretern der örtlichen
Vereine. Gratuliert haben dem
Verein auch der Vorsitzende der
Pirminiusgruppe, Otto Schwarz,
und mehrere Gesangvereine aus
der Region sowie die beiden
Bundestagsabgeordneten Anita
Schäfer und Lydia Westrich. (Aus
der „Rheinpfalz“/isp)
Veranstaltungen der
Kreisvereine
06.06.09 MGV Hauenstein
- Stunde der Chormusik“ - Alte
Kirche, 19.00 Uhr
20.06.09 MGV Saalstadt - Konzert
- Festhalle in Saalstadt
04.07.09 MGV Winzeln - Festbankett
anlässlich des 125-jährigen
Bestehens - Sportheim des
TuS Winzeln, 20.00 Uhr
22.08.09 MGV Fischbach - Serenadenabend
- Rathausplatz,
18.00 Uhr
03.10.09 Männerquartett
Rodalben - Konzert zum 20jährigen
Jubiläum von Chorleiter
Achim Baas
12./13.09.09 Gruppenkonzert
der Wieslautergruppe in Ruppertsweiler
13.12.09 MGV Hinterweidenthal
- Adventssingen in
beiden Kirchen ab 9.00 Uhr
13.12.09 Das Adventssingen der
Moosalbgruppe I findet in Weselberg
statt. (Helmut Fraunholz)
Ehrungen unserer Jubilare
70 Jahre: Westrich. Werner
(Höheinöd) - 60 Jahre: Bißbort,
Ilse (Windsberg) - Breiner, Albert
(Bundenthal) - Fröhlich, Kurt
ChorPfalz Mai/Juni 2009 Seite 67
(Burgalben) - Knerr, Edeltraud
(Windsberg) - Schäfer, Helmut
(Ruppertsweiler) - Seibel, Walter
(Hauenstein) - Steigner, Helmut
(Bundenthal) - Zumbach,
Heinz (Burgalben) - Zwick, Hugo
(Windsberg) - 50 Jahre: Bohl,
Heinz (Burgalben) - Bohl, Klaus
(Burgalben) - Bohl, Robert (Burgalben)
- Brandstetter, Ruth (Erlenbrunn)
- Klehenz, Egon (Burgalben)
- Schneble, Ruth (Windsberg)
- Schneider, Emil (Windsberg)
- 40 Jahre: Fröhlich, Irene (Bundenthal)
- Helfrich, Paul (Burgalben)
- Kiefer, Brigitte (Bundenthal)
- Kiefer, Karl-Heinz (Bundenthal)
- Krebs, Josef (Bundenthal) -
Krebs, Marianne (Bundenthal)
- Leidner, Hugo (Bundenthal)
- Marmillot, Heinz (Bundenthal) -
Müller, Klaus (Burgalben) - Schäfer,
Adolf (Windsberg) - Trapp,
Fridolin (Bundenthal) - Trapp,
Hans (Bundenthal) - Trapp, Willi
(Bundenthal) - 25 Chorleitungsjahre:
Schindeldecker, Lutz (Erlenbrunn)
Speyer
Kreispressereferentin:
Gerlinde Bosl
Maximilianstraße 27
67459 Böhl-Iggelheim
Tel. (06324) 7 60 82
gerlinde.bosl@freenet.de
Vizechorleiterseminar
erfolgreich absolviert
21 Sängerinnen und Sänger aus
Chören des Sängerkreises Speyer
stellten sich der Herausforderung,
einmal nicht nur dirigiert
zu werden, sondern einfache
Grundbegriffe dieser Kunst zu
lernen. An mehreren aufeinanderfolgenden
Wochenenden übten
sie die verschiedenen Taktarten,
Klangformen und Tonangabemöglichkeiten,
genauso wie
die Verständigungszeichen zwischen
Chor und Dirigent. Neben
der Theorie wurde in den Seminarstunden
im Vereinshaus des
MGV Klein-Schifferstadt auch
die Praxis geprobt. Da wurden
Liedsätze einstudiert und Einsingübungen
erarbeitet, da galt
es die verschiedenen Einsätze zu
geben und Liedanfang und Ende

Seite 68 ChorPfalz Mai/Juni 2009
anzuzeigen. Die vier Übungsleiter
Andreas Sold, Bernd Camin, Peter
Imhof und Hansjürgen Hoffmann
gaben den Teilnehmern viele
praxistaugliche Tips und ließen
sie von ihrer Erfahrung profitieren.
Am 28. März endete das Seminar
mit einem abschließenden Probedirigieren,
der Urkundenvergabe
und einer kleinen Feierstunde, in
der auch Chormusik nicht fehlen
durfte.
Erich Armbrüster, der Vorsitzende
des Sängerkreises Speyer, war
begeistert von der Vitalität und
der Lernbereitschaft der Kursteilnehmer.
Gerne würde er den
spontan gebildeten Seminarchor
auch noch weiter verpflichten.
Kreischorleiter Andreas Sold ermutigte
alle Teilnehmer zu möglichst
vielen Übungseinsätzen in ihrem
heimischen Verein. Nur so können
kleinere Auftritte problemlos
gemeistert werden. Die Vereine
MGV 1856 Böhl, MGV Klein-Schifferstadt,
MGV Concordia Schifferstadt,
MGV Frohsinn Speyer, Liedertafel
Dudenhofen, MGV Cäcila
Dudenhofen, MGV Harthausen,
Sängervereinigung Iggelheim und
MGV Hanhofen können sich über
neue Vizechorleiter freuen.
MGV Klein-Schifferstadt:
Konzert in Stromlinienform
„Jung und modern“ lautete das
Motto des Chormusikabends des
MGV Klein-Schifferstadt in der
Aula des Paul-von-Denis Schulzentrums.
Handverlesene Titel
Bild oben: Nur strahlende Gesichter gab es nach dem erfolgreichen Abschluss
des Vizechorleiterseminars im Sängerkreis Speyer. Bild unten: Gast des Geburtstagskonzerts,
das der MGV Breitnau für seinen Dirigenten Franz Ketterer
veranstaltete, war auch der Polizeichor Zweibrücken.
sammelten sich zum buntschillernden
Repertoire, das vom Männer-
und Frauenchor abwechselnd
gestaltet wurde und immer wieder
Raum für solistische Einschübe
bot. Das klingende Selbstporträt
„Dörfler Sänger“, komponiert von
Chorleiter Rainer Diehl und getextet
von Sangesbruder Rudi Magin,
durfte als markanter, bodenständiger
Konzertauftakt nicht fehlen.
Die vom Männer- und Frauenchor
gemeinsam besungene „kleine
Dorfkirche“ trug der Volkstümlichkeit
Rechnung. Tenor Gerard Le
Roux brillierte mit „Granada“, dem
Prüfstein eines jeden Spitzentenors
und verlieh Filmtiteln von einst im
Duett mit Gunda Baumgärtner
nostalgischen Zauber. Als weitere
Glanznummer trug diese den Dreivierteltakt
des von „Walzergefühl“
beseelten Frauenchors mit. Die
„flotte Melodie“ aus „American
Patrol“ versah die Damenriege
mit Zündstoff, der mitriß. Mit
„L’oiseau et l’enfant“, ein Lyric, das
den Glücksvogel zum Metapher
hat, und dem Abba-Hit „I have a
dream“ schlug sie hingegen zarte,
besinnliche Saiten an. Die Mehrzahl
der modern eingekleideten
Programmtitel trugen zeitlose
Botschaften von Liebe, Glück, Trost
im Leid und Mitmenschlichkeit,
so auch laut Abba den Traum
des Martin Luther King, dass alle
Menschen gleiche Rechte haben,
unabhängig von Hautfarbe und
Religion. Dieser philosophisch
angehauchten textlichen Ausdrucksform
bediente sich auch die
Sopranistin Gunda Baumgärtner in
„One Moment in Time“ oder Gerard
Le Roux in dem durch Frank Sinatra
populär gewordenen Song, einer
Lebensbeichte, bevor der Vorhang
fällt. Tenor Le Roux und Sopran
Baumgärtner sangen engagiert
und herzerfrischend „A whole new
World“ aus „Aladdin“, einer spannenden
und fröhlichen Geschichte
für kleine und große Kinder. Der
Männerchor war tragende Kraft
des Konzertgeschehens. Er beteuerte
mit Herz und Hand „Tränen lügen
nicht“. Was wohl der Detektor
dazu meint? Den Dörfler-Sängern
konnten viele Chortugenden assistiert
werden - Flexibilät, astreine
Gesangstechnik, Ausdrucksvermögen,
stimmliche und dynamische
Ausgewogenheit. Sie imponierten
im hymnisch klingenden „Glory of
love“, rührten mit „Love me Tender“
an die Seele, gefielen im forschen
„Matilda“ und sprachen mit dem
siegreichen Eurovisionstitel „Ein
bisschen Frieden“ der saalfüllenden
Zuhörerschaft sicher aus dem
Herzen. Andreas Leuck aus Mainz
entlockte dem Piano sowohl bei
der Begleitung der Vokalszene als
auch den reizvollen Impressionen
satte, fast orchestrale Klänge.
Schlagzeuger Roland Buchholz
setzte exakte rhythmische Akzente.
Musikdirektor Rainer Diehl oblag
die Leitung der Chöre und die Regie
des Abends. Aufmerksam und gut
geschult folgten die Sängerinnen
und Sänger seinen sicheren und
sachkundigen Anweisungen und
sonnten sich in der glänzend
getroffenen Liedauswahl - leichtfüßig,
aber auch mit Tiefgang.
(Gerlinde Bosl)
Ehrungen unserer Jubilare
70 Jahre: Fischer, Karl (Heiligenstein)
- 60 Jahre: Brzoska,
Winfried (Speyer) - Flörchinger,
Friedel (Speyer) - Hartmann,
Guido (Dudenhofen) - Wagner,
Annemarie (Speyer) - 50 Jahre:
Schaaf, Ewald (Speyer) - 40 Jahre:
Bohrmann, Friedrich (Iggelheim)
- Bouché, Bernhard (Speyer) - Döpfert.
Helmut (Waldsee) - Gleixner,
Peter (Dudenhofen) - Klohe, Klaus
(Dudenhofen) - Langknecht, Theo
(Waldsee) - Marz, Irmgard (Speyer)
- Müller, Markus (Heiligenstein)
- Nord, Helga (Speyer) - Pelgen,
Gisela (Speyer)
Zweibrücken
Kreispressereferent:
z.Z. nicht besetzt
Pfälzer Chöre singen
im Schwarzwald
Der Männergesangverein Breitnau
hatte in die Kulturhalle des Luftkurortes
Breitnau im südlichen
Schwarzwald eingeladen, um
am Geburtsort seines Dirigenten
Franz Ketterer dessen 70. Geburtstag
zusammen mit den sechs
„Ketterer-Chören“ aus der Westpfalz
festlich zu gestalten. Die große
Halle gab bei einem öffentlichen
Konzert den würdigen Rahmen,
einem Mann zu danken, der seit
1987 das musikalische Leben der
Sickingerhöhe und Zweibrückens
mitprägte: in Zweibrücken als
Leiter des Polizeichors mit dem
Männerchor und dem Gemischten
Chor, auf der Sickingerhöhe seit
1993 als Gruppenchorleiter der
Sickingerhöhgruppe und als Leiter
von vier Chören. Zusammen boten
diese Chöre in der vollbesetzten
Kulturhalle einen Konzertabend,
der spontane Zugaberufe veranlasste.
Franz Ketterer, der als
Autodidakt schon früh seine

musikalische Neigung mit Leben
erfüllte, begann 1960 im aktiven
Dienst bei der Marine seine erste
Chorleitertätigkeit, als er an der
Marineversorgungsschule in List
auf Sylt einen Klangkörper mit
100 Sängern und Musikern schuf.
Nach seiner Chorleiterausbildung
beim Pfälzischen Sängerbund war
1987 der Männergesangverein
Biedershausen sein erster Chor
auf dem Weg, sich intensiver
seinem Hobby widmen zu können.
Es folgten der MGV Krähenberg
und der Gemischten Chor Winterbach
1994, der Gesangverein
Frohsinn Oberarnbach 1995 und
2002 der Polizeichor Rosenstadt
Zweibrücken mit Männerchor und
Gemischtem Chor. Er selbst singt
seit 15 Jahren im Chorleiterchor
Pfalz.
Die 120 Westpfälzer und die 40
Schwarzwälder Musiker und Sänger
boten einen weit gespannten
Liederreigen von Mozart, Carl
Maria von Weber, Mendelsohn
über Silcher bis hin zum mit Begeisterungsrufen
aufgenommen
„Kriminaltango“, wo sich Show
und Rhythmus effektvoll vereinten.
Ein überzeugender Abend mit
einem überzeugenden Programm,
vor allem auch, wenn sich mehrere
Chöre vereinten oder zum
Schluss für alle Chöre uns die
Bläserbegleitung die große Bühne
zu eng wurde.
Noch zwei weitere Stunden dauerte
es, als im zweiten Teil alle Chöre
das Wirken und die Leistung ihres
Dirigenten durch Gesang und mit
viel Arbeit vorbereiteten Einzelbeiträgen
würdigten. Der mitgereiste
Bürgermeister der Gemeinde Winterbach
ehrte seinen Mitbürger
Franz Ketterer mit dem großen
Wappenteller der Gemeinde. (Vereinsbericht/Peter
Lohr)
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Lehmann, Erich (Mittelbach)
- Löffler, Günther (Mittelbach)
- 50 Jahre: Huble, Kurt
(Rimschweiler) - Weißmann, Hans
(Rimschweiler) - 40 Jahre: Bischoff,
Bernhard (Rimschweiler)
- Müller, Hans-Ludwig (Rimschweiler)
Mit dem Abstand zum Probenraum
wächst der Abstand zum Alltag
Der Weg ist Teil vom Ziel
Wochenendticket, Omnibus oder Privat-PKW?
Diese Frage hängt von der
Entfernung, von den Kosten und von
der Chorgröße ab, sollte aber nicht
allein entscheidend für die Auswahl
einer Tagungsstätte sein, denn der
Weg ist ein Teil vom Ziel: je weiter
der Abstand vom Alltag, desto näher
die Beziehung zum Hobby.
Wofür entscheiden?
So verschieden wie die Menschen
und ihre Hobbies, so verschieden
sind auch Tagungsstätten, ihre
Umgebung und ihre Ausstrahlung.
Die einen lieben die starke Naturnähe,
die anderen das Großstadtflair,
wieder andere die klösterliche Stille.
Bundes- und Landesakademien
strahlen Kompetenz aus, bieten oft
die Möglichkeit zum Gedankenaustausch
mit völlig anderen Gruppen.
Oft sind es nur die Räumlichkeiten
selbst, die inspirieren und beflügeln.
Das gelingt dem einen in modernen,
nüchternen Räumen - dem anderen
im Fachwerkhaus mit schrägen
Wänden. Nicht zu unterschätzen ist
in jedem Fall die Qualität der Küche.
Fasten und Singen sind nicht
für jedermann enge Freunde. Eines
freilich muss für alle gelten: Die
Einrichtung muss professionell sein,
muss alle Medien bieten von der
einfachen Flipchart bis zum Beamer.
So ergeben sich schon bei der
Auswahl der Tagungsstätte folgende
Kriterien:
- In der Stadt oder auf dem Land
- Naturnähe (Berge, See, Grün)
- Stadtnähe für Besichtigungen
- Kloster, Kirche (sakrale Räume)
- Zahl und Art der Zimmer
(EZ, DZ, Mehrbettzimmer)
- Anzahl der Proberäume für
mehrere Dozenten bzw. Kurse
- vorhandene Instrumente
- Aufenthaltsraum/räume
- Erholungsmöglichkeiten im
Haus (Schwimmbad, Sauna,
Fitnessraum, Clubraum etc.)
- Auftrittsmöglichkeiten
- Freizeitaktivitäten (Minigolf,
Brettspiele, Discothek etc.)
- Küche, Speiseplan (vegetarisches
Essen, glutenfreie Diät...)
Sich sofort wohl fühlen
Man kommt erst an, wenn man schon
da ist, denn der Körper alleine genügt
nicht. Es müssen auch die Gedanken
dabei sein, und die brauchen meist
ein wenig länger. Zu vieles ist liegen
geblieben zuhause, zu viele Mails
unbeantwortet, zu viele Telefonate
nicht geführt - Gedanken haben ihre
eigenen Verkehrswege, und die sind
nicht immer die schnellsten. Da ist
es einfach gut, wenn man in die
Tagungsatmosphäre eintaucht wie
in einen Wellnesspool.
ChorPfalz Mai/Juni 2009 Seite 69
Das konkrete Beispiel
Seit vielen Jahrzehnten ist das
Humboldt-Institut e.V. weltweit als
einer der Marktführer auf dem Sektor
Deutsch als Fremdsprache etabliert,
doch nur die wenigsten wissen, dass
es auch ein wunderschönes Haus im
Voralpenland unterhält, das sich bestens
eignet, um von Chören für Probenwochen
(-enden) genutzt zu werden.
Das Schullandheim Lindenberg
im Allgäu verfügt über 180 Betten,
hauptsächlich Einzel- und Zweibettzimmer,
z.T. mit eigener Dusche und
WC. Dazu eine erstklassige Küche,
engagierte Mitarbeiter und eine hervorragende
Infrastruktur in herrlicher
Lage im Voralpenland. Das Haus stellt
einen idealen Rahmen für Chöre dar,
die in einer der schönsten Gegenden
Deutschlands in ungezwungener Atmosphäre
ungestört proben möchten.
Es stehen nicht nur 20 Probenräume
in verschiedensten Größen
und Ausstattungen zur Verfügung,
sondern auch ein gut gestimmtes
Sauter Klavier, ein Yamaha E-Piano,
eine Aula mit Theaterbühne und viele
Möglichkeiten, sich die probenfreie
Zeit zu vertreiben (Hallenbad, Sauna,
Sporthalle, Außensportplätze, eine
hauseigene Minigolfanlage, Mountainbikes,
Diskoraum, Tischtennis-
und Billardhalle). Natürlich werden
den Gästen auch Vorschläge gemacht
für mehr als 60 Ausflugsziele in der
Region und Informationen gegeben
zu den vielfältigen Sportangeboten
im Allgäu (im Winter z.B. Abfahrtslauf,
Langlauf, Eisstockschießen,
Rodeln und Schlittschuhfahren).
Zusätzliche Informationen sowie
viele Bilder finden Sie auf der Website
des Schullandheims unter
www.schullandheim-lindenberg.de
Weitere Tagungshäuser, die sich auf
der Folgeseite mit einer Anzeige vorstellen,
sind:
Haus Schönenberg in Ellwangen
Telefon: 07961 / 9193-0
haus.schoenenberg@web.de
www.haus-schoenenberg.de
Schwarzwaldhotel Roter Bühl
Telefon: 07682 / 533
www.roter-buehl.de
Bild: Unser Bild oben zeigt die Bundesakademie
für musikalische Jugendbildung
in Trossingen. WL

Seite 70 ChorPfalz Mai/Juni 2009
Sparkasse.
Stark für die Region.
Sparkassen-Finanzgruppe
Sparkassen haben eine ganz besondere Verpflichtung für sportliches und
kulturelles Engagement. Ohne diese Förderung stünden manche Initiativen
und Spitzenleistungen auf dem Spiel. Deshalb sorgen die Sparkassen auch
weiterhin dafür, dass vieles möglich ist und manches besser läuft.
Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Exclusiv für Musikfreunde
Prospekt
Prospekt
anfordern
anfordern
Finkenstr. 49 75217 Birkenfeld
Tel.: 0 72 31-47 12 12 Fax: 47 12 90
E.mail: info@sieglinde-schmid.de
www.sieglinde-schmid.de
1000. Sendung „Wir bei
Euch“ am 27. Juni in
Hornbach
Open-Air auf dem Sportplatz
von Hornbach von 10 Uhr bis
22 mit Sebastian Charelle,
Maria & Margot Hellwig,
Duo Treibsand, Ricky King,
Roberto Blanco, Patrick Lindner,
Michael Morgan, Jürgen
Marcus, Tony Marshall, Ingrid
Peters, Bata Illic, Chris Roberts,
Pete Tex, Gaby Baginsky,
Christa Behnke u.v.a.
Live dabei sein ab 10 Uhr!
SCHMIDT:
Krawatten Schals Fliegen
Westen Shirts
www.logokrawatte.de - info@logokrawatte.de
Laibacher Straße 33 - 42697 Solingen
Tel. 0212-3820966 Fax.0212-3820967
Großes Lagerprogramm -
moderne Designs & Klassiker
Hauseigene Stickerei für
individuelle Vereinsembleme
Qualität aus Erfahrung
seit 1886
original - historisch - echt
Uniformfabrik Negele
Uniformfabrik Negele
Reutlinger
Reutlinger
Straße
Str. 58
58
72072 Tübingen
Telefon Fon 07071/9179-6 07071-91796
Telefax Fax 07071/917988
07071-917988
Originaltracht
Originaltracht
Hist.
Hist.
Uniformen
Uniformen
Hist. Hist. Kostüme Kostüme
Landknechte
Vereinskleidung
www.negele.de
info@negele.de
Der
Geheimtipp
Das Haus im Voralpenland mit Hallenbad - Sauna - Solarium
Schullandheim Lindenberg im Allgäu
Unser Service für Sie:
150 Betten, hauptsächlich Einzel- und Zweibettzimmer, erstklassige
Küche, engagiertes Personal, internationales Publikum
Unsere Ausstattung:
Aula mit Theaterbühne, Klavier (Sauter), 20 Seminar- und Probenräume,
Hallenbad, Sauna, Solarium, Sporthalle, hauseigene
Minigolfanlage, Mountainbikes, Diskoraum, Tischtennis und
Billardhalle und vieles mehr.
Unterkunft mit Vollpension pro Person und Nacht � 34,-
Anfragen und Reservierungen:
Humboldt-Institut e.V.
Schloss Ratzenried
88260 Argenbühl
Telefon: 0 75 22 / 9 88 - 0
Fax: 0 75 22 / 9 88 - 988
info@schullandheim-lindenberg.de
www.schullandheim-lindenberg.de
Machen Sie eine Atempause vom Alltag
in entspanntem Ambiente bei geschmackvoller Küche
und in ansprechender Atmosphäre.
Haus Schönenberg
Schönenberg 40, 73479 Ellwangen / Jagst
Telefon: 0 79 61 / 91 93-0, Fax 0 79 61 / 91 93-33
haus.schoenenberg@web.de
www.haus-schoenenberg.de

Chorverband der Pfalz
5.-7. Juni 2009
44. Chorleiterseminar
3. Arbeitsphase
Waldfischbach, Maria Rosenberg
7. Juni 2009
Zelter-Feier
Simmern, Hunsrückhalle
29. August 2009, 10.00 Uhr
Außerordentlicher Chorverbandstag
Kaiserslautern, Edith-Stein-Haus,
Engelsgasse 1
11.-13. September 2009
44. Chorleiterseminar
4. Arbeitsphase
Waldfischbach, Maria Rosenberg
12. September 2009, 10.00 Uhr
Chorleiterfortbildung
mit Annette Postel
Münchweiler an der Rodalb, Bürgerhaus
25./26. September 2009
44. Chorleiterseminar
Prüfungstage
Waldfischbach, Maria Rosenberg
26. September 2009
44. Chorleiterseminar
Abschlussfeier mit Zeugnisübergabe
Waldfischbach, Maria Rosenberg
10. Oktober 2009, 10.00-16.00 Uhr
Seminarreihe „Qualifizierung von
Schatzmeistern und Kassenprüfern
im gemeinnützigen Verein“: Korrekte
Kassenführung und deren Kontrolle II
Referent: RA Malte Jörg Uffeln
Essingen, Geschäftsstelle
7. November 2009, 10.00-17.00 Uhr
Seminarreihe „Qualifizierung von
Chorsängerinnen und -sängern“:
Gehör und Stimme V
Referenten: Bernhard Hassler und Jürgen
Schumacher
Mutterstadt, Neue Pforte,
Ludwigshafener Straße 4
30./31. Januar 2010
Chorleiterforum
u.a. mit Annette Postel
Ludwigshafen, Heinrich-Pesch-Haus,
Frankenthaler Straße 229
17. April 2010
Chorverbandstag des
Chorverbandes der Pfalz
Essingen, Dalberghalle
Faszination Chor
28. – 30. Mai 2010
150 Jahre Chorverband der Pfalz
1860 - 2010
Kaiserlautern
Kreischorverbände
Pirmasens
13. Juni 2009, 20.00 Uhr
„Listen to the music“
Konzert mit Begutachtung
Donsieders, Schillerhalle
26. September 2009, 20.00 Uhr
„Herbst und Wein“
Konzert mit Begutachtung
Busenberg, Bürgerhaus ‚Drachenfels’
17. Oktober 2009, 20.00 Uhr
„Mit Sang und Klang“
Begegnungskonzert
PS-Gerbach, Mehrzweckhalle
29. November 2009, 18.00 Uhr
„Ein Stern geht auf“
Konzert mit Begutachtung
Pirmasens, Lutherkirche
Zweibrücken
6. September 2009, 17.00 Uhr
„Herbstzeit“
Begegnungskonzert
Hornbach, Pirminiushalle
13. September 2009, 17.00 Uhr
„O Täler weit, O Höhen“
Konzert mit Begutachtung
Zweibrücken, Karlskirche
Sonstiges
12.-14. Juni 2009
Tag der Musik
10. - 19. Juli 2009
Touch the future - 3. Internationales
Festival für Kinder- und Jugendchöre
Rheinland-Pfalz
Dannstadt-Schauernheim, Speyer und
Ludwigshafen
18.-20. September 2009
Festival der Chorstimmen
Bingen
19./20. September 2009
8. Landeschorwettbewerb
Rheinland-Pfalz
Bingen
Heimatmusikanten in
SWR4 RP, 18.05 - 20.00 Uhr
26. Juli 2009
Frauenchor ex-semble Münchweiler a.d.
Rodalb
16. August 2009
Männerchor 1860 Neustadt-Mußbach
6. September 2009
Südpfalzlechen Herxheim
20. September 2009
Hassler-Chor Münchweiler a.d. Rodalb
Anschriften
Geschäftsstelle
des Chorverbandes der Pfalz
Am Turnplatz 7, 76879 Essingen
Tel. (06347) 98 28 34 + 98 28 37
Fax (06347) 98 28 77
pfaelzischer-saengerbund@t-online.de
Bundeschormeister
Bernhard Hassler
Auf dem Blaul 18, 66978 Clausen
Tel. (06333) 95 57 35 oder 22 66
Fax (06333) 95 57 36
bernhard.hassler@t-online.de
Chorjugend-Vorsitzende
Inge Vonnieda
Hauptstraße 81, 67482 Freimersheim
Tel. (06347) 60 80 714 + 61 24
Fax (06347) 60 80 715 + 91 85 00
inge.vonnieda@t-online.de
Termine kurzfristig und aktuell
oder Terminsänderungen
immer bei ChorPfalz online unter
www.pfaelzer-saenger.privat.t-online.de
Terminplaner - www.aboutpixel.de

The Real Group Schweden The Manhattan Transfer USA The Swingle Singers Großbritannien
vocal
Konzerte
Mi 30.9. Opening Concert
1.10.-2.10. Afternoon Concerts
Do 1.10. The Swingle Singers (UK)
Fr 2.10. The Manhattan Transfer (USA)
Sa 3.10. The Real Group (S)
Sa 3.10. Vocal Jazz Night
Tickets:
Tel.: 06131 / 2862124
www.kulturregion-mainz.de
www.vocal-jazz-summit.de
summit 2009
mainz, 30. september - 3. oktober
Die Vocal-Jazz-Szene
der Welt trifft sich
in Rheinland-Pfalz.
Einzigartige Konzert-Highlights
der besten Jazzensembles
der Welt. Zahlreiche Workshops
rund um Vocal Jazz,
Rock & Pop.
28.9.-30.9.
Masterclass
„Beatbox & Beyond“
Drei Profis werden ihre jahrelange Erfahrung
von Rhythmusgruppen zusammentragen um Sie
durch die drei intensiven Tage des Erkundens und
Improvisierens zu führen und helfen den Beatboxer
in Ihnen zu entdecken:
Mit Tobias Hug, Kevin Fox
und Roxorloops
In Kooperation mit der Hochschule für Musik Mainz.
Do, 1.10.- Sa, 3.10. (vormittags)
Coachings
Die Stars der Vocal-Jazz-Szene erleben
und von Ihnen lernen
Mit The Manhattan Transfer,
The Swingle Singers,
The Real Group u.a.

Zeitschrift des Chorverbandes der Pfalz Nr. 4/2009
ChorPfalz
■ Chorverbandstag 2009
Präsident - Protokoll - Presse
Mit neu gewähltem Präsidium geht
der CVdP in die nächsten drei Jahre.
■ Faszination Chor
Überblick über Veranstaltungsformen
des Jubiläumsprogramms 150 Jahre
Chorverband der Pfalz 1860 - 2010
P 21615
Juli/August 2009
Bezugspreis 1,60 EUR
Foto: Inge Vonnieda

Seite 74 ChorPfalz Juli/August 2009
Wo wende ich mich hin?
Thema
Ambulante Stimmbildung
Anträge auf Förderung aus
Mitteln der „Glücksspirale“
Begegnungs- und Begutachtungskonzerte
ChorAkademie
Chorjugend der Pfalz und alles,
was mit ihr zusammenhängt
Chorleiterseminar
ChorPfalz - Abo, Anzeigen, Nachrufe
ChorPfalz - Redaktion
ChorPfalz - Verlag
ChorPfalz - Veröffentlichungen
von Vereinsberichten
Chorverband der Pfalz (CVdP) -
Allgemeines & alle anderen Fragen
Deutscher Chorverband (DCV)
FELIX und was damit zusammenhängt
Finanzielle Angelegenheiten, Beiträge
GEMA-Fragen
Haftpflichtversicherung & Rechtsschutz
des Deutschen Chorverbandes
Internet-Seiten des Chorverbandes der
Pfalz und der Chorjugend
Musikalische Fragen allgemein
OBE - Online-Bestandserhebung des DCV
(Mindestvoraussetzungen Ihres Browsers:
Frame-Unterstützung, aktiviertes Javascript,
aktivierte Cookies)
Rechtsberatung für Vereine,
telefonisch oder per eMail (kostenlos)
Seminare „Qualifizierung von
Chorsängern“
Seminare für Vereinsführungskräfte -
Allgemeine Themen
zuständig
Vizepräsidentin Gudrun Scherrer
Am Rauhen Weg 9, 67722 Winnweiler
Tel. (06302) 3179, Fax (06302) 983355
scherrer-winnweiler@t-online.de
siehe Chorverband der Pfalz (CVdP), Geschäftsstelle
Stellv. Verbandschorleiter Jürgen Schumacher
Erlenweg 16, 67269 Grünstadt
Tel./Fax (06359) 860704, JSchumacherChor@aol.com
siehe Musikalische Fragen, Verbandschorleiter Hassler
Chorjugend-Vorsitzende Inge Vonnieda
Hauptstraße 81, 67482 Freimersheim
Tel. (06347) 6080714 + 6124, Fax (06347) 6080715 + 918500
inge.vonnieda@t-online.de, www.pfaelzer-chorjugend.de
siehe Musikalische Fragen, Verbandschorleiter Hassler
siehe ChorPfalz - Verlag
Gerd Nöther c/o Rechtsanwälte Kleeberger & Nöther
Habsburger Allee 45b, 76767 Hagenbach
Tel. privat (06341) 897713, pfaelzer.saenger@t-online.de
www.pfaelzer-saenger.privat.t-online.de
Edition Omega Wolfgang Layer
Eschweg 12, 27308 Otersen, Tel. (04238) 943641, Fax 943613
info@edition-omega.de, www.edition omega.de
Pressereferent/innen der Kreischorverbände (Adressen im CVdP-Jahrbuch
oder Internet: www.pfaelzer-saenger.privat.t-online.de/Adressen.
htm, oder bei den Kreischorverbänden erfragen)
Geschäftsstelle des Chorverbandes der Pfalz
Am Turnplatz 7, 76879 Essingen, Tel. (06347) 982834 + 982837
Fax (06347) 982877, pfaelzischer-saengerbund@t-online.de
www.chorverband-der-pfalz.de
Verbandsgeschäftsstelle des Deutschen Chorverbandes
Eichendorffstraße 18, 10115 Berlin
Telefon (030) 8471089-0, Fax (030) 8471089-9
info@deutscher-chorverband.de, www.deutscher-chorverband.de
siehe Ambulante Stimmbildung, Vizepräsidentin Scherrer
Schatzmeister Eberhard Schwenck
Am weißen Haus 21a, 67435 Neustadt, Tel. (06321) 68926
Fax (06321) 66774, tschwenck@t-online.de
siehe Chorverband der Pfalz (CVdP), Geschäftsstelle
ARAG Allgem. Versicherungs-AG, Abt. Sport-Betrieb
ARAG-Platz 1, 40472 Düsseldorf
Tel. Vertrag (0211) 9633834, Tel. Schaden (0211) 9633353
Fax Allgemein (0211) 9633626, duesseldorf@arag-sport.de
Gruppenversicherungsvertrag Nr. SpV 1022831
siehe Chorjugend der Pfalz, Vorsitzende Inge Vonnieda
Verbandschorleiter Bernhard Hassler
Auf dem Blaul 18, 66978 Clausen, Tel. (06333) 955735 + 2266
Fax (06333) 955736, bernhard.hassler@t-online.de
siehe Schatzmeister Eberhard Schwenck
Rechtsanwalt Gerd Nöther, Tel. (07273) 919934
pfaelzer.saenger@t-online.de
siehe Musikalische Fragen, Verbandschorleiter Hassler
siehe Chorverband der Pfalz (CVdP), Geschäftsstelle
Impressum
Die ChorPfalz ist die Zeitschrift des Chorverbandes
der Pfalz und erscheint alle zwei
Monate mit sechs Ausgaben im Jahr.
ISSN-Nr. 0031-6678
Gedruckte Auflage: 4.500
Verkaufte Auflage: 4.300
Herausgeber:
Chorverband der Pfalz
im Deutschen Chorverband e.V.
Geschäftsstelle: Am Turnplatz 7
76879 Essingen
Fon 06347-982834 und 982837
Fax 06347-982877
E-Mail:
pfaelzischer-saengerbund@t-online.de
Internet: www.chorverband-der-pfalz.de
Verlag und Anzeigen:
Edition Omega Wolfgang Layer
Eschweg 12, 27308 Otersen
Fon 04238-943641
Fax 04238-943613
E-Mail: info@edition-omega.de /
anzeigen@edition-omega.de
Internet: www.edition-omega.de
Druck:
Kugler-Druck
Obere Gießwiesen 34
78247 Hilzingen
Redaktion:
Gerd Nöther
c/o Rechtsanwälte Kleeberger & Nöther,
Habsburger Allee 45 b
76767 Hagenbach
Fon privat 06341-897713
E-Mail: pfaelzer.saenger@t-online.de
ChorPfalz im Internet:
www.pfaelzer-saenger.privat.t-online.de
Hinweise:
Beiträge für den allgemeinen redaktionellen
Teil sind an die Redaktion, Berichte von
Vereinen sind nach Möglichkeit über
die Kreispressereferenten des jeweiligen
Sängerkreises zu senden.
Für Anzeigen und Nachrufe ist der Verlag
zuständig; Vorgaben und Preise der Nachrufe
siehe ChorPfalz Nr. 3/2004, Seite 35.
Abo-Bestellungen oder Änderungen der Versandadressen
sind ebenfalls an den Verlag zu
richten. Die Kündigung oder eine Reduzierung
von Pflichtexemplaren durch Vereine ist nicht
möglich, da der Pflichtbezug der ChorPfalz
durch die dem Chorverband der Pfalz angehörigen
Vereine eine satzungsgemäße
Mitgliedsverpflichtung ist, die aus der Vereinszugehörigkeit
zum Chorverband der Pfalz
resultiert; diesbezügliche Fragen sind mit dem
Chorverband der Pfalz (und weder mit dem
Verlag noch mit der Redaktion) zu klären. Die
Kündigung von Einzel-Abos privater Personen
erfolgt gegenüber dem Verlag mit einer Frist
von sechs Wochen zum Jahresende. Der Abdruck
einzelner Artikel - auch auszugsweise - ist
ohne schriftliche Zustimmung der Redaktion
nicht gestattet.
Redaktionsschluss
für die Ausgabe September/Oktober 2009
ist der 20. August 2009

45. Chorleiterseminar 2010
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe SängerInnen, auch 2010
werden wir in Waldfischbach-
Burgalben (Bildungshaus Maria
Rosenberg) unser bewährtes
Chorleiterseminar, diesmal das
45., anbieten. Wir sind stolz
darauf, dass wir in Vergangenheit
für unsere Chorvereine die
vielen notwendigen Chorleiter
ausbilden konnten. Kann man
doch davon ausgehen, dass fast
jeder zweite Chorleiter der pfälzischen
Chöre in unserem Chorleiterseminar
erste fachliche
und chorpädagogische Kompetenzen
sowie Erkenntnisse erwerben
konnte. Damit unseren
Chören in Zukunft weiterhin
ausreichend gut ausgebildete
Chorpädagogen zur Verfügung
stehen, bitten wir Sie, bei Musikschülern,
Studenten und
begabten SängerInnen für das
kommende 45. Chorleiterseminar
2010 zu werben.
Hier die Termine:
I Studieneinheit:
05.- 07. Februar 2010
II Studieneinheit:
16.- 18. April 2010
III Studieneinheit:
11.- 13. Juni 2010
IV Studieneinheit:
03.- 05. September 2010
Prüfungstage:
24. und 25. September 2010
Bernhard Haßler,
Verbandschorleiter
Walter Weidmann
verstorben
Der ehemaliger Präsident des
Deutschen Sängerbundes (1969-
1985), den der Sängertag des
Pfälzischen Sängerbundes am
21. April 1985 in Rockenhausen
zum Ehrenmitglied seines Verbandes
ernannt hatte, ist tot.
Er verstarb am 18. April dieses
Jahres im Alter von 87 Jahren
in Augsburg und wurde auf dem
heimatlichen Friedhof in Gablingen
beigesetzt. Der Verstorbene,
Unser Pfalz-Foto: Im Dahner Felsenland
Inhaltsverzeichnis 4/2009
74 Wo wende ich mich hin?
75 Inhaltsverzeichnis zur ChorPfalz 4/2009
- 45. Chorleiterseminar 2010
- Walter Weidmann verstorben
- Junger Chor TakeFour gewinnt bei Chorwettbewerb
76 Faszination Chor 28. - 30. Mai 2010
150 Jahre Chorverband der Pfalz
Ein Überblick über die Veranstaltungsformen:
Workshopangebote - Wettbewerb der Stile
77 Offene Chorbühne - Gottesdienste und Sonderkonzerte -
Abschlussveranstaltung
Erinnerung an die Einladung zum außerordentlichen
Chorverbandstag als Delegiertentag des CVdP am 29.8.2009
78 Chorverbandstag 2009 in Waldfischbach-Burgalben
- Pressestimmen
- Ansprache des Präsidenten
- Protokoll über den ordentlichen Chorverbandstag
84 Korrekte Kassenführung und deren Kontrolle II
Tagesseminar zur „Qualifizierung von Schatzmeistern und
Kassenprüfern im gemeinnützigen Verein“
Gehör und Stimme V
Tagesseminar der Seminarreihe „Qualifizierung für Chorsänger“
85 Die Sängerkreise bzw. Kreischorverbände berichten:
Bad Bergzabern, Blies
86 Brücken, Frankenthal-Grünstadt
87 Germersheim
89 Kaiserslautern, Kirchheimbolanden
90 Landau - Südliche Weinstraße
91 Ludwigshafen, Neustadt, Nordpfalz, Pirmasens
92 Speyer
94 DANKE - Unser Chorverband hat ihnen viel zu verdanken
95 Anzeigen
96 Termine - Veranstaltungen - Anschriften
Zum Titelbild: Probenatmosphäre in der Chorwerkstatt beim
Chorverbandstag 2009 in Waldfischbach-Burgalben
ChorPfalz Juli/August 2009 Seite 75
Foto: © Wilhelm Schrott/PIXELIO
der sich im DSB engagiert für
eine „neue Entwicklung“, für ein
„neues Selbstverständnis“ und
damit einhergehend für eine
„neue Selbstdarstellung“ eingesetzt
hatte, galt als Protagonist
zeitgemäßen Chorgesangs in
Deutschland, in Europa, ja in der
Welt. „Sein lauterer Charakter,
seine Integrität und seine wahrhaft
humane Haltung prädestinierten
ihn als kulturpolitischen
Brückenbauer“ (Friedhelm Brusniak).
Das Chorwesen hat in
Walter Weidmann einen seiner
angesehensten Köpfe verloren.
(Gerd Nöther)
Junger Chor TakeFour gewinnt
bei Chorwettbewerb
Diplom in Gold, Kategoriesieg
und Sonderpreis für Oppauer
Sänger - ihre Freudenschreie
konnten die 40 Sängerinnen
und Sängern um Chorleiter
Fritz Neuer nicht unterdrücken,
als die Ergebnisse des Chorwettbewerbs
„Cantemus 2009“
in Lindenholzhausen verkündet
wurden. Die Mitglieder des
jungen Vereins „Sängerland
Oppau 2005“ räumten am vergangenen
Samstag gleich drei
erste Preise ab. Die internationale
Jury bewertete den Chor
mit derart guten Noten, dass
das „Goldene Diplom für hervorragenden
Erfolg“ verliehen
wurde. Die Bewertungskriterien
für diese höchste gesangliche
Auszeichnung sind international
gültig und vergleichbar. Mit
den vorgetragenen Liedern „Irgendwo
auf der Welt“, „Guter
Mond du gehst so stille“ und
„Auf einem Baum ein Kuckuck
saß“ wurde der Junge Chor Take
Four auch Sieger in der Kategorie
Volkslied. Für die Bearbeitung
des Liedes „Auf einem
Baum ein Kuckuck saß“ erhielt
Chorleiter Fritz Neuer den Sonderpreis
der Jury für die beste
Interpretation.
Außerordentlicher nichtöffentlicher
Chorverbandstag
des CVdP am 29. August 2009.
Tagesordnung siehe Seite 77!

Seite 76 ChorPfalz Juli/August 2009
Faszination Chor
28.-30. Mai 2010
150 Jahre Chorverband der Pfalz 1860-2010
Kaiserslautern
Überblick zu den Veranstaltungsformen
Sehr geehrte Damen und Herren Vorsitzenden und Chorleiter unserer Vereine!
Die Programmstruktur des 150-jährigen Jubiläums liegt seit März (GA Sitzung) 2009 fest. Mit weltlichen und geistlichen Konzerten,
Sonderkonzerten, Kammgarnnacht mit Jungen Chören, Nachschwärmerkonzerten, Gottesdiensten, Workshops, offenen Chorbühnen,
offenem Singen (Singen für jedermann) und einem Chorwettbewerb der Stile werden für Kinder-, Jugend- und Erwachsenenchöre des
Chorverbandes in Kaiserslautern ideale Auftrittsmöglichkeiten angeboten.
Workshop-Angebote
Samstag, den 29. Mai, fünf Workshops mit attraktiven chormusikalischen Themen. Die Veranstaltungen laufen im Zeitraum von 10.00
bis 16.00 Uhr. Die Präsentationen der Workshops werden um 17 Uhr medienwirksam vorgestellt.
Workshop I: Singen mit Kindern u. Familie
Bistumshaus, Klosterstr. 6 Nähe St. Martin
Dozent: Sandra Stahlheber
„Wir singen gern“
Workshop II: „Männersingen im Mittelalter“
Roter-Saal, Fruchthalle, Fruchthallstr. 10
Dozent: Bernhard Haßler
Workshop natürlich für Männer!
Workshop III: „Frauenpop-(im)-Frauenrock“
Stadtsparkasse, Stiftsplatz 10
Dozent: Angelika Rübel, Piano: Matthias Stoffel
Workshop natürlich für Frauen!
Wettbewerb der Stile
Für Chöre aller Chorgattungen
Workshop IV: Sing-(im)-Swing
Edith-Steinhaus, Engelsgasse 1
Dozent: Michael H. Kuhn
Leistungsorientiert - und mit Spaß
moderne Chorliteratur einstudieren
Workshop V: Volkslied up to date
Casimirsaal, Willi-Brandt-Platz
Dozent: Karl Zepnik
„Volkslied im Rampenlicht“
Chorwettbewerb I: Weltmusik/Folklore Chorwettbewerb III: Show/Musical
Edith-Stein-Haus, Engelsgasse 1 Kammgarn, Schönstr.10
Chorwettbewerb II: Jazz /Pop/Rock Chorwettbewerb IV: Romantik und Volksliedsatz
Kammgarn, Schönstr.10 Edith-Stein-Haus, Engelsgasse 1
Der erste vom CVdP ausgerichtete Offene Chorwettbewerb findet sicher in den Reihen unserer Chöre großes Interesse. Er ist als Stilwettbewerb
für jeden Teilnehmerchor eine Herausforderung. Auch für Chorfestbesucher bietet der Wettbewerb spannende Unterhaltung.
Mit Michael Blume (Vorsitzender des Musikrates im DCV), Karl Zepnik (Leiter der bayerischen Musikakademie Marktoberdorf),
Prof. Klaus- Jürgen Etzold (Musikhochschule Hannover), und Prof. Michael Schmoll (Musikhochschule Osnabrück) konnten wir national
sowie international, in der Chorwelt bekannte Jurymitglieder gewinnen. Zur Prämierung werden Haupt -und Sonderpreise vergeben.
Das Wettbewerbsmotto könnte lauten: „Wer in Kaiserlautern beim Chorwettbewerb dabei ist, gewinnt in jedem Fall.“ Auch den Chören
oder Sängerinnen und Sängern, die als Gäste in Kaiserslautern weilen, kann man nur empfehlen, sich einige Kategoriebeiträge anzuhören.

Offene Chorbühne
Erinnerung an die Einladung
zum außerordentlichen nichtöffentlichen
Chorverbandstag
als Delegiertentag des Chorverbandes des Pfalz
am Samstag, 29. August 2009, von 10.00 – 12.30 Uhr
in Kaiserslautern, Edith-Stein-Haus, Engelsgasse 1
(Es gibt zwei Parkhäuser in unmittelbarer Nähe: Das Altstadtparkhaus und das Parkhaus des Pfalztheaters)
Tagesordnung
1. Begrüßung und Feststellung der stimmberechtigten Delegierten
2. Überblick und Aussprache über die aktuelle Finanzkraft des CVdP
3. Verabschiedung des Festhaushaltes für die 150-Jahr-Feier im Mai 2010 in Kaiserslautern
4. Verschiedenes
HARTMUT DOPPLER
Präsident
ChorPfalz Juli/August 2009 Seite 77
Für das Chorfest steht eine Bühne bereit, auf der sich Chöre oder Chorgruppen bis zu 100 Personen präsentieren können und sich dazu
formlos anmelden. Auftritte sind am Samstag, 29. Mai (zwischen 11.00 und 19.00 Uhr) und am Sonntag, 30. Mai (zwischen 11.00 und
15.00 Uhr) jeweils zur vollen Stunde möglich. Die Dauer eines Auftritts sollte 30 Minuten sein. Nach jedem Auftritt ist ein offenes
Liedersingen (Dauer: 15 Minuten) vorgesehen. Die Chorbühne wird sicher das pulsierende Leben der Innenstadt von Kaiserslautern
bereichern. Jede Chorgemeinschaft, die dort auftritt, hat ihr Publikum gewiss.
Gottesdienste und Sonderkonzerte
Insgesamt werden zur musikalischen Gestaltung der Sonntagsliturgie vier katholische und vier evangelische Gottesdienste angeboten.
Der Jubiläumsgottesdienst des CVdP wird am Samstag um 18.00 Uhr als ökumenischer Gottesdienst in St. Martin gefeiert. Das Angebot
der Sonderkonzerte ist aus Zeitgründen auf ein weltliches und ein geistliches Konzert beschränkt. Ein weiteres Sonderkonzert mit
ausgewählter Chormusik wird zusammen mit dem Chorverband und dem SWR durchgeführt.
Bereits am Freitagabend wird in der Fruchthalle mit der Eröffnung einer Wanderausstellung zu „150 Jahre Chorverband“ und in dem
unmittelbar anschließenden Eröffnungskonzert durch den Chor der Chorjugend zusammen mit einem sinfonischen Orchester „The
Armed Man“, ein zeitgenössische Chorwerk, aufgeführt. Der eigentliche Festakt mit Gästen aus Politik und Kultur findet am Samstagmorgen,
9.00 Uhr, statt.
Abschlussveranstaltung
Mit der „Offenen Chorbühne“ am Sonntagnachmittag um 16.00 Uhr wird das Chorfest gegen 17 Uhr enden. Mit im Abschlussprogramm
vorgesehen sind die Bekanntgabe der Wettbewerbsergebnisse und der Vortrag bester Chormusik der Preisträgerchöre.
Die Ausschreibung der Veranstaltungen mit Anmeldeformular folgt in der nächsten ChorPfalz.
Eine gewünschte Mitwirkung bei der „Offenen Chorbühne“ kann zur besseren Koordinierung schon jetzt bei Verbandschorleiter
Bernhard Haßler, Tel. 06333 -2266, angemeldet werden.
Mit freundlichen Grüßen
Bernhard Haßler Hartmut Doppler
Verbandschorleiter Präsident

Seite 78 ChorPfalz Juli/August 2009
Chorverbandstag 2009 in Waldfischbach-Burgalben
Musikalisch eröffnet wurde der Chorverbandstag durch den Gemischten Chor des MGV Burgalben unter der Leitung von Matthias Schwinzer.
Pressestimmen
„Die Rheinpfalz“
„Pfälzer Chöre mit eigener ‚Agenda
2010’“ - Mit der bewährten
Führungsriege um Präsident
Hartmut Doppler geht der Chorverband
der Pfalz (CVdP) die
Feierlichkeiten zu seinem 150jährigen
Bestehen im kommenden
Jahr an. Das Team wurde
gestern beim Verbandstag in
Waldfischbach-Burgalben (Kreis
Südwestpfalz) von den Delegierten
bis 2012 wiedergewählt.
Doppler, der bereits seit 27 Jahren
an der Spitze des Verbandes steht,
zeigt keinerlei Anzeichen von
Amtsmüdigkeit: „Ich lebe mit dem
ganzen Verband. Das ist für mich
eine Lebensbereicherung“, so
der 63-Jährige im „Rheinpfalz“-
Gespräch. Bemerkenswert: Das
Präsidium setzt sich ausschließlich
aus ehrenamtlichen Helfern
zusammen.
Doppler sieht den Verband, der
aktuell 79.744 Mitglieder - davon
23.406 Aktive - hat, gut gerüstet
für die Zukunft. „Gerade die
letzten zehn Jahre erwiesen sich
hinsichtlich des Erschließens neuer
Formationen und Inhalte als ein
wahrer Jungbrunnen. Das Singen
im Chor, gerade auch in den jüngeren
Generationen, hat wieder
Konjunktur“, so der Präsident.
Das erste Jahr der neuen Amtsperiode
steht ganz im Zeichen des
150-jährigen Bestehens des Verbandes,
das vom 28. bis 30. Mai
2010 in Kaiserslautern gefeiert
wird. Damit kehrt die Organisation
zurück zu ihren Wurzeln.
1860 schlossen sich in der Barbarossastadt
pfälzische Chöre zu
einem Bund zusammen, aus dem
schließlich der Chorverband der
Pfalz hervorging. Die Feierlichkeiten
anlässlich des 150-jährigen
Bestehens wolle man nutzen, sich
als positive Kräfte der Gesellschaft
zu präsentieren, kündigte Doppler
an. Bei 40 Veranstaltungen werden
die Pfälzer Chöre ihr Können
zeigen.
Zur Eröffnung der Feierlichkeiten
präsentiert die Chorjugend die
Friedensmesse „The Armed Man“,
die bereits bei zwei Konzerten in
Landau und Pirmasens aufgeführt
wurde. Dies kündigte Inge
Vonnieda, Vorsitzende der Chorjugend,
an. Ihr nächstes Ziel: die
Gründung eines Jugendkammerchors.
Dies soll „eine besondere
Fortbildungseinrichtung für junge
Sänger zwischen 16 und 30 Jahren,
die mehr machen möchten“
werden, erläuterte Vonnieda.
Auch finanziell ist dem Präsidenten
nicht bange um den
Verband. Er sprach von einem „soliden,
seriösen Haushalt“. Ganz im
Zeichen des Geldes steht ein außerordentlicher
Chorverbandstag
am 29. August, der voraussichtlich
in Kaiserslautern ausgerichtet
wird. Dann sollen die Delegierten
den Festhaushalt verabschieden.
Der nächste ordentliche Verbandstag
findet am 17. April 2010
statt. (Christian Treptow in der
„Rheinpfalz“/Südwestdeutsche
Zeitung vom 27.04.2009)
„Pirmasenser Zeitung“
„Chorgesang hat seine Chance in
unserer Gesellschaft“ - Ganz im
Zeichen des 2010 bevorstehenden
Jubiläums stand am Sonntag der
Verbandstag der Pfälzer Chöre
im Bürgerhaus „Schuhfabrik“ in
Waldfischbach-Burgalben. Die
150-Jahr-Feier vom 28. bis 30.
Mai 2010 in Kaiserslautern geht
der Chorverband mit einem von
rund 400 Delegierten einstimmig
für drei Jahre wieder gewählten
Präsidium an.
Im Gespräch mit der Presse zeigte
sich Präsident Hartmut Doppler
wenig amtsmüde: „Ich lebe doch

mit dem Verband!“ Dessen Entwicklung
sah der Chef der Pfälzer
Chöre zwar auf dem Sektor der
aktiven Sängerinnen und Sänger
etwas rückläufig, setzte aber seine
Hoffnung auf die Jugend, die
den Chorgesang wieder entdeckt
habe. Aufgrund der gesunden
finanziellen Entwicklung werde
der Verband, das betonte Doppler,
„fürs Jubiläum tief in die Kasse
greifen“.
Den Verbandstag eröffneten und
umrahmten musikalisch die Chöre
des Kreisverbandes Pirmasens aus
Burgalben und Heltersberg. Mit
dem Dahner Landtagsabgeordneten
Alexander Fuhr, Verbandsbürgermeister
Winfried Krämer
(Waldfischbach-Burgalben) und
Landrat Hansjörg Duppré (Landkreis
Südwestpfalz) sowie Ehrenmitglied
Eugen Wünstel hielt
sich die Zahl der Ehrengäste in
Grenzen. Krämer wünschte in
seinem Grußwort den Chören,
auf die er stolz sei, es möge ihnen
gelingen, verstärkt die Jugend für
den Gesang zu begeistern. Für ihn
sei „die Musik immer ein Stück
Leben und Entspannung“. Als
„wesentliche Bausteine im Chorverband“
bezeichnete der Landrat
die Chöre der Südwestpfalz. Sie
würden sicher beim Jubiläum
2010 dazu beitragen, die Festtage
zu verschönern.
„Es ist schon etwas Besonderes,
wenn ein Verband unverändert
150 Jahre in seinen alten
bayerischen Grenzen verblieben
ist,“ betonte Präsident Doppler.
Die Zeitspanne berge eine Fülle
an musikalischem Wandel und
an Ereignissen. Niemals in der
Menschheitsgeschichte habe es
in 150 Jahren einen so gewaltigen
Umbruch gegeben. Deshalb
dürfe der Chorverband auch voller
Stolz feststellen: „Wir aber singen
noch!“ Gerade die letzten zehn
Jahre, so der Präsident, hätten
sich mit Blick auf das Erschließen
neuer Formationen und Inhalte
als wahrer Jungbrunnen für die
Chöre erwiesen, vor allem auch
bei der Jugend. Dopplers Vision
für 2010: „Kaiserslautern muss am
letzten Maiwochenende geradezu
mit singenden Menschen aus der
ganzen Pfalz aus allen Nähten
platzen!“ Rund 40 Veranstaltungen
werden den Chören eine gute
Plattform bieten.
Insgesamt war Hartmut Doppler
überzeugt, der Chorgesang „hat
nach wie vor seine Chancen in
unserer Gesellschaft“. Nach einem
Rückblick aufs Jahr 2008 mit
den Schwerpunkten Ehrung des
Ministerpräsidenten Kurt Beck
mit der Philipp-Mohler-Medaille,
mit dem Chorfest des Deutschen
Chorverbandes in Bremen und der
Förderung musikalischer Projekte
durch die Glücksspirale nannte
der Präsident als musikalisches
Highlight 2009 das Festival der
Chorstimmen vom 18. bis 20.
September in Bingen. An die Vereine
appellierte der Verband, noch
enger mit Kindergärten, Schulen
und Musikvereinen zusammen
zu arbeiten.
Das Gutachtersingen nicht verfallen
zu lassen, ermahnte Verbandschorleiter
Bernhard Hassler die
Delegierten der rund 800 Chöre
und Gruppen mit ihren 23.500
aktiven Sängerinnen und Sängern.
Hierbei habe doch jeder Chor die
Möglichkeit, sich zu verbessern.
Im laufenden Jahr werde man sich
wohl etwas Neues zum „Chor-
Casting“ überlegen. Hassler wies
noch auf eine Fortbildung für
Chorleiter am 12. September 2009
in Münchweiler und das Chorleiter-Forum
in Ludwigshafen (Januar
2010) hin. „Faszination Chor“
– dieses Motto habe man sich für
die Jubiläumstage ausgesucht,
denn nach wie vor sei Chorgesang
faszinierend. Chöre dürften sich
allerdings „nicht allein in Kirchen
verkriechen“, sondern verstärkt
das offene Singen auf Bühnen
pflegen.
Von einem gelungenen Projekt
„Armed Man“ berichtete die
Vorsitzende der Chorjugend, Inge
Vonnieda. Fast 1.000 Besucher
der zwei Konzerte in Landau
und Pirmasens seien begeistert
gewesen. Das Ziel für 2009 heiße,
einen Jugendkammerchor zu
gründen (im Alter von 16 bis 30
Jahren). Diese Einrichtung solle als
ständige Fortbildung für begabte
Aktive gelten, mit etwa drei Probeneinheiten
pro Jahr.
Wie Präsident Hartmut Doppler
nach den reibungslosen Wiederwahlen
des Präsidiums erklärte,
werde der Chorverband am 29.
August einen außerordentlichen
Verbandstag nach Kaiserslautern
einberufen, um sich detaillierter
mit der finanziellen Situation des
Verbands und insbesondere mit
dem Fest-Haushalt fürs Jubiläum
zu befassen. Weitere Jahresrückblicke
der einzelnen Funktionsträger
des Verbandes seien im
eigenen Sängerorgan „ChorPfalz“
abgedruckt. Als schönen Erfolg
bezeichnete Hartmut Doppler
abschießend die Aktion „Die Pfalz
singt für den Dom“. Durch den
Einsatz von 200 Chören „konnten
über 110 000 Euro auf das
Domkonto überwiesen werden“.
Der Verbandstag 2010 soll am
17. April im Sängerkreis Landau,
stattfinden.
Der Verbandstag setzte sich nach
dem Mittag mit Chorgesang und
der ChorWerkStatt „Die Registerprobe“
fort. (Manfred Raeke
in der „Pirmasenser Zeitung“ am
28.04.2009)
Ansprache des
Präsidenten
Im kommenden Jahr 2010 feiert
unser Chorverband der Pfalz
sein 150-jähriges Bestandsjubiläum.
Das ist eine Zeitspanne an
Chorgesang in unserer Pfalz, die
einerseits eine Fülle an musika-
ChorPfalz Juli/August 2009 Seite 79
lischem Wandel und Ereignissen
birgt, andererseits riesige Veränderungen
in sozialer, technischer,
geschichtlicher und soziologischer
Hinsicht gebracht hat wie
keine Zeitspanne zuvor. Niemals
in der Menschheitsgeschichte
gab es in 150 Jahren einen solchen
gewaltigen Umbruch. Vor
diesem Hintergrund feststellen
zu dürfen: „Wir aber singen
noch!“, darf uns durchaus stolz
machen. Zeigt es doch die ungeheure
Kraft des gemeinsamen
Singens in Chören auf, was mit
den Zelterschen Liedertafeln im
Norden und Nägelis Liederkränzen
im Südwesten vor exakt 200
Jahren seinen Anfang nahm.
Wir Pfälzer waren von Anfang an
dabei, der Chorsängerverein 1790
in Neustadts Stadtteil Geinsheim
gehört zu den Chorpionieren
Deutschlands. Das Hambacher
Fest in unserer Pfalz 1832 tat sein
Übriges, die Idee zu verbreiten und
die Gründung von vaterländisch
geprägten Männergesangvereinen
zu befördern. 1860 bereits
schlossen sich in Kaiserslautern
pfälzische Chöre zu einem Bund
zusammen, weil auch sie spürten,
dass nur Einigkeit und Zusammengehen
stark machen.
Im nächsten Jahr also begehen
wir unseren 150. Geburtstag. Dies
wollen wir vom 28. - 30. Mai 2010
in unserer Gründungsstadt und
juristischem Sitz Kaiserslautern
gebührend feiern. Ich möchte
Sie heute, ein Jahr vorher, schon
darauf einstimmen und Sie alle
zum Mittun einladen. Chorgesang
war immer im Wandel begriffen.
Er war jedoch immer in der Gesellschaft
verwurzelt, erlebte Höhen
und Tiefen, wurde vielmals totgesagt,
wurde hie und da belächelt
oder als alter Zopf aus einer längst
vergangenen Zeit bewertet. Aber
er lebte immer wieder auf, weil es
einen guten Ausgleich zwischen
den Beharrungskräften und den
freien Geistern gab, weil Tradition
und Fortschritt nicht als Gegensatz,
sondern als zwei Seiten einer
Medaille angesehen wurden. Was
mit den Männerchören begann,
hat sich hin entwickelt zur singenden
Gemeinschaft, in der Platz

Seite 80 ChorPfalz Juli/August 2009
ist für alle Generationen und Geschlechter,
für alle musikalischen
Stilrichtungen und Ausprägungen.
Am Vorabend unserer 150-Jahr-
Feier zeigt sich unser ehemaliger
Pfälzischer Sängerbund als Chorverband
der Pfalz reich an Vielfalt
in seinen Gruppierungen und
seinen musikalischen Aussagen
und Präsentationsformen. Gerade
die letzten 10 Jahre erwiesen
sich hinsichtlich des Erschließens
neuer Formationen und Inhalte
als ein wahrer Jungbrunnen. Das
Singen im Chor, gerade auch in
den jüngeren Generationen, hat
wieder Konjunktur. Viele musikalische
Projekte haben sozusagen
einen neuen Markt erschlossen,
der uns hoffnungsvoll stimmen
darf. Und es gilt, diese Hoffnung,
diesen spürbaren Optimismus
und die allenthalben erlebbare
und vielfach ansteckende Freude
uns selbst und der Öffentlichkeit
bewußt zu machen. Die Festtage
zum 150-jährigen Bestehen des
organisierten Singens in Chören
in der Pfalz müssen und werden
wir als Chance ergreifen, uns als
positive Kräfte dieser Gesellschaft
zu präsentieren.
Meine Damen und Herren, ich
habe einen Traum: Kaiserslautern
am letzten Maiwochenende 2010
muss geradezu mit singenden
Menschen aus der ganzen Pfalz
aus seinen Nähten platzen. Lassen
Sie uns kräftig und von mir aus
auch gewaltig andere an unserer
Lebensfreude beim Singen Anteil
nehmen und uns selbst für die vor
uns liegenden Jahre motivieren.
Rund 40 Veranstaltungen werden
in Kaiserslautern eine gute Plattform
für die Mitwirkung unserer
Chöre bieten. Ich bitte Sie schon
heute, alle an Sie in den nächsten
Monaten gehenden Informationen
und Hinweise in Ihren Chören zu
besprechen und klar zu machen: Da
machen wir mit, da sind wir dabei,
da wollen wir an der erfolgreichen
Geschichte unseres Chorverbandes
der Pfalz mitschreiben, sozusagen
die erste Seite der Zukunft aktiv
mitschreiben. (Hartmut Doppler)
Protokoll über den ordentlichen
Chorverbandstag
am Sonntag, dem 26. April 2009, im Bürgerhaus
„Schuhfabrik“ in Waldfischbach-Burgalben
Die Einladung zum ordentlichen
Chorverbandstag 2009 erfolgte
form- und fristgerecht durch die
Veröffentlichung in den ChorPfalz-
Ausgaben 1/- und 2/2009. An der
Tagung nahmen 205 Delegierte
und eine große Anzahl weiterer
Gäste aus den Vereinen teil.
Protokollführer war Schriftführer
Michael Jung. Die Tagesordnung
umfasste folgende Punkte:
1. a) Musikalische Eröffnung
b) Begrüßung
c) Totenehrung
e) Musikalische Darbietungen
2. Jahresberichte - Rückblick
auf das Jahr 2008 und Ausblick
auf 2009
a) Präsident
b) Verbandschormeister
c) Vorsitzende der Chorjugend
d) Schatzmeister
e) Rechnungsprüfer
3. Aussprache
4. Entlastung des Präsidiums
5. Festlegung des Bundesbeitrages
2010
6. Wahl von drei Rechnungsprüfern
7. Neuwahl des Präsidiums
2009 - 2012
8. Anträge
9. ChorWerkStatt
„Die Registerprobe“
10. „Alle Stimmen“ – Ergebnisse
der Registerproben im Plenum
11. Schlusswort des Präsidenten
1. Eröffnung
a) Musikalische Eröffnung
Der Chorverbandstag wurde um
10.00 Uhr musikalisch durch
den Gemischten Chor des MGV
Burgalben unter der Leitung von
Matthias Schwinzer eröffnet. Der
Kreisvorsitzende Helmut Fraunholz
begrüßte die Delegierten
und Gäste und hieß sie herzlich
willkommen. Dem Chorverbandstag
in Waldfischbach-Burgalben
wünschte er einen guten Verlauf.
Die weitere musikalische Umrahmung
des Chorverbandstages
erfolgte durch den Männerchor
des GV Gemütlichkeit Heltersberg
(Leitung: Jutta Jochum), des
Weiteren einer Frauenchorgemeinschaft,
bestehend aus dem
Frauenchor des MGV Bundenthal,
dem Frauenchor des GV Eintracht
Busenberg und dem Frauenchor
des GV Gemütlichkeit Heltersberg
(Eva Kling), sowie einer Chorgruppe,
bestehend aus Chorlight
(Junger Chor des GV Männerquartett
Rodalben) und Young Voices
(Junger Chor des GV Fröhlichkeit
Donsieders) unter der Leitung von
Achim Baas.
b) Begrüßung
Der Chorverbandstag wurde durch
Präsident Hartmut Doppler eröffnet.
Er begrüßte im Besonderen
das Mitglied des Landtages von
Rheinland-Pfalz, Alexander Fuhr,
den Landrat des Landkreises
Pirmasens Hansjörg Duppré, Bürgermeister
Krämer von der Verbandsgemeinde
Waldfischbach-
Burgalben, das Ehrenmitglied des
CVdP, Eugen Wünstel, sowie die
Vertreter der Presse.
Präsident Doppler bedankte sich
beim Vorsitzenden des Sängerkreises
Pirmasens, Helmut
Fraunholz, und Kreischorleiterin
Elisabeth Frauendorfer sowie
allen Helferinnen und Helfern des
Sängerkreises für die Organisation
des Chorverbandstages.
In seiner Begrüßungsrede erinnerte
der Präsident die Delegierten
an das 150-jährige Bestandsjubiläum,
das der Chorverband
der Pfalz im kommenden Jahr
2010 feiert. Er reflektierte den
geschichtlichen Hintergrund, vor
dem 1860 in Kaiserslautern Chöre
sich zum Pfälzischen Sängerbund

zusammenschlossen. Das Jubiläum
wird vom 28.-30. Mai 2010
in der Gründungsstadt und juristischem
Sitz Kaiserslautern gefeiert.
Der Präsident rief die Chöre der
Pfalz auf, gemeinsam dieses Wochenende
mit der Vielfalt seiner
Gruppierungen zu gestalten. Über
40 bisher geplante Veranstaltungen
böten hierfür eine gute Plattform
und sollen zum Ausdruck
der Lebensfreude aller Beteiligten
- Singende wie Zuhörer - werden
und einen Motivationsschub für
die Zeit danach geben.
c) Totenehrung
Stellvertretend für alle im Chorverband
der Pfalz im vergangenen
Jahr Verstorbenen nannte
Präsident Doppler die erst 18jährige
Sängerin im Hasslerchor,
Stefanie Stuppy, und Erich
Rutz, langjähriger Chorleiter aus
Waldfischbach. Ihnen und allen
Verstorbenen zu Ehren sang der
Männerchor „Ruhe suchen wir
vergebens“.
Grußworte zum Chorverbandstag
wurden gesprochen von Bürgermeister
Krämer von der Verbandsgemeinde
Waldfischbach-
Burgalben und dem Landrat des
Landkreises Pirmasens, Hansjörg
Duppré.
2. Jahresberichte - Rückblick
auf das Jahr 2008 und
Ausblick auf 2009
a) Präsident
Der Präsident kommentierte den
Jahresbericht. Er verwies auf
die schriftlichen Ausführungen,
abgedruckt in der ChorPfalz Nr.
2/09. Darüber hinaus ging der Präsident
auf die folgenden Punkte
näher ein:
Ehrung von Ministerpräsident
Beck - Ministerpräsident Kurt
Beck wurde durch den Chorverband
der Pfalz am 30.11.2008 in
Landau mit der Philipp-Mohler-
Medaille in Silber auszeichnet. Die
Auszeichnung bringt Dank und
Anerkennung für die langjährige
und spürbare Unterstützung des
Regierungschefs für die Musikkultur
von Rheinland-Pfalz zum
Ausdruck: Der Ministerpräsident
hat sich für eine starke finanzielle
Unterstützung der Musikschulen
eingesetzt. Die jährliche Landeszuwendung
an den CVdP blieb
trotz knapper öffentlicher Kassen
über die Jahre hinweg ungekürzt;
ebenso ist es dem Ministerpräsidenten
zu verdanken, dass
nunmehr Erlöse aus der Glücks-
Spirale auch der Musikkultur in
Rheinland-Pfalz zugute kommen.
Die Ehrung war eingebunden in
die Gedenkfeier für den Pfälzer
Komponisten Philipp Mohler,
der am 26.11.2008 100 Jahre alt
geworden wäre.
Chorfest des DCV im Mai 2008
in Bremen - Das Chorfest in Bremen
im Mai 2008 bezeichnete der
Präsident als ein Fest der kurzen
Wege in einer reizvollen Stadt,
als Fest der gefüllten Konzertsäle,
als Fest aller Generationen
mit einem Schwerpunkt bei der
Jugend, letztlich aber auch ein
Fest mit guter Beteiligung aus der
Pfalz. Bei den Chorwettbewerben
gingen der Junge Chor Esthal und
Take Four von Sängerland Oppau
als Sieger hervor. Beim großen
Mitsingekonzert im Peer2, dem
Bundespräsident Horst Köhler
beiwohnte, wirkte der Hasslerchor
als Ansingechor mit. Unter
der Leitung von Dorina Schmidt
und Ulrich Dörr fand im kleinen
Saal der Glocke eine großartige
Pfalzpräsentation unter dem Titel
„We Are The World“ statt.
Förderung außergewöhnlicher
musikalischer Projekte durch
die GlücksSpirale - Durch die
finanziellen Zuwendungen aus
der Glücksspirale können, so der
Präsident, außergewöhnliche
musikalische Projekte gefördert
werden. Zuwendungsbeispiele
sind: Musicalprojekte, Probenwochenende
mit Stimmbildungseinheiten,
Anschaffung eines
Klaviers oder Keyboards, besondere
Konzertprojekte, Teilnahme
nationalen und internationalen
Festivals. Nicht gewährt werden
Zuwendungen für Konzertreisen,
CD-Produktionen, Sängerheimbauten
oder -erneuerungen, Anschaffungen
von Computerhard-
oder -software.
Festival der Chorstimmen vom
18.-20. September 2009 in Bingen
- Der Präsident rief die Chöre
auf, beim Festival der Chorstimmen
vom 18.-20. September
2009 in Bingen teilzunehmen.
Dieses soll eine Präsentation
der Vielfalt der Chormusik in
Rheinland-Pfalz werden, ausgerichtet
an einem reizvollen
Veranstaltungsort am Rhein mit
Gartenschau-Ambiente. Eingebettet
in das Wochenende ist der
Landeschorwettbewerb, der zur
Teilnahme am Bundeschorwettbewerb
im Jahr 2010 führt. Es
werden vielfältige Mitwirkungen
geboten: u.a. ein Mitmachkonzert
in der Basilika (Chorwerke von
Joseph Haydn), Singen auf Plätzen
und im Gartenschaugelände,
Gottesdienst-Mitgestaltungen,
Soziales Singen, Verbandschorwettbewerbe
in den Stilrichtungen
Romantik oder Folklore/Weltmusik
oder Deutsches
Volkslied im originellen Kleid
sowie Offene Singen.
Aufruf zu Kooperationen - Der
Präsident rief zur Intensivierung
der Chorarbeit die Vereine
auf, Kooperationen zu suchen
mit Kindergärten, Grundschulen,
weiterführenden Schulen, Musikschulen
sowie Musikvereinen oder
Instrumentalgruppen.
b) Bundeschormeister
Bundeschormeister Hassler verwies
auf seinen schriftlichen
Bericht in der ChorPfalz, den er
erläuterte. Besonderen Wert legte
er auf die vielfältigen Bildungsangebote
für ChorsängerInnen
und ChorleiterInnen, die von der
ChorAkademie des Chorverbandes
der Pfalz angeboten werden. Näher
ging der Verbandschorleiter
auf folgende Punkte ein:
Gutachterveranstaltungen
2008/2009 - Die Gutachter- und
Begutachtungssingen 2008 in
der Region IV (Brücken, Blies und
Glan-Lauter) sind abgeschlossen;
die Gutachter- und Begutachtungssingen
2009 in Region
V (Bad Bergzabern, Pirmasens
und Zweibrücken) sind soweit
geplant.
ChorPfalz Juli/August 2009 Seite 81
Chorleiteraus- und -fortbildung
- Das 43. Chorleiterseminar
(2008) haben zwölf Teilnehmer
mit der C- oder D-Prüfung erfolgreich
abgeschlossen. Das 44.
Chorleiterseminar (2009) zählt
zurzeit acht Teilnehmer.
Eine Chorleiterfortbildung als
Tagesseminar mit Anette Postel
wird am Samstag den 12. September
2009 in Münchweiler an
der Rodalb durchgeführt. Die Ausschreibung
in der ChorPfalz folgt
(Bernhard Hassler und Werner
Mattern). Die Teilnahme an dem
Seminar (incl. Verköstigung) ist für
die Teilnehmer frei.
Chorleiterforum 2010 - Für die
Chorleiter wird vom 30.-31. Januar
2010 im Heinrich-Pesch-Haus
in Ludwigshafen ein Forum mit
u.a. Workshops und Diskussionsforen
durchgeführt. Teilnehmen
können bis zu 40 Chorleiter, davon
sind 25 Übernachtungen im
Hause möglich. Unter anderem
werden folgende Themen angeboten:
Unterschiede zwischen
traditioneller Chormusik und
Chormusik in Jazz und Pop; Profil
„Chorleiter“ in der Zukunft; Chorklasse
- Klasse Chor - Vokalklasse;
Projektchor - Vereinschor; Singen
mit Herz (Bühnenpräsenz, Mimik,
Ausstrahlung, Ausdruck, Auftritts-
und Aufstellungsvarianten);
Literaturbörse.
Qualifizierungsseminare für
Sängerinnen und Sänger - Weiterhin
werden Veranstaltungen
aus der Reihe Qualifizierungseminare
für Chorsänger angeboten.
Die Sängerkreise bzw. Vereine
sollen diese ausrichten, d.h. entsprechende
Räumlichkeiten zur
Verfügung stellen. Ausschreibungen
für terminierte Seminare
erfolgen in der ChorPfalz.
Festival der Chorstimmen
in Bingen 18.-20. September
- Das Festival der Chorstimmen
vom 18-20. September 2009
in Bingen beinhaltet u.a. ein
Mitmachkonzert in der Basilika
Bingen (Infos über die ChorPfalz)
und den Landeschorwettbewerb
sowie einen Chorwettbewerb
der Stile. Ausrichter des Festivals

Seite 62 ChorPfalz Juli/August 2009
ist der Landesmusikrat Rheinland-Pfalz.
Infos darüber werden
in der ChorPfalz veröffentlicht.
Siehe dazu auch auf der Internetseite
des Landesmusikrates
(www.lmr-rp.de). Es wird im
Rahmen des Festivals samstags
um 18.00 Uhr eine ChorGala des
CVdP 2009 als Sonderkonzert in
Bingen geben.
150 Jahre Chorverband der
Pfalz - 1860 Faszination Chor
2010 28.-30. Mai - Der Verbandschormeister
erläuterte den
Stand der Vorbereitungen zum
Festwochenende, das anlässlich
des 150-jährigen Bestehens des
Chorverbandes der Pfalz vom
28.- 30 Mai 2010 in Kaiserslautern
mit über 40 Veranstaltungen
durchgeführt werden soll.
Die Chöre der Pfalz haben darin
vielfältige Möglichkeiten sich in
das Programm einzubringen. Das
Programm wird rechtzeitig nach
seiner endgültigen Fertigstellung
in der ChorPfalz veröffentlicht.
Die Vereine können sich dann
anmelden.
c) Vorsitzende der Chorjugend
Die Vorsitzende Inge Vonnieda
berichtete über die Arbeit der
Chorjugend:
Chorprojekt „The Armed Man“ -
Die Vorsitzende informierte über
die Organisation und Durchführung
dieser zwei exzellenten
Aufführungen mit über 100 Sängerinnen
und Sängern in Landau
und in Pirmasens. Das Konzert
wird im Rahmen der 150-Jahr-
Feierlichkeiten als Eröffnungskonzert
in Kaiserslautern nochmals
aufgeführt werden und dazu neu
ausgeschrieben. Anhand einer
Übungs-CD, der Partitur und
einem Probewochenende werden
sich die Choristen auf das Konzert
vorbereiten.
Veränderungen in der Vorstandschaft
Chorjugend - Neu in der
Vorstandschaft der Chorjugend
sind seit dem letzen Chorjugendtag
am 29. März 2009 in Mussbach
Tanja Vonnieda und Richard
Städtler; ausgeschieden sind Rita
und Michael Wagner.
Sonstige Aktivitäten 2008 - Das
Seminar „For The Kids“ wurde
2008 wieder mit großem Erfolg
durchgeführt.
Aktivitäten 2009/2010 - Für
2009 steht die Gründung eines
Jugendkammerchores der Chorjugend
an. Das Seminar „For
The Kids“ wird vom 11.-14. Juni
durchgeführt. Einstudiert wird
mit der Referentin Vroni Bertsch
das Kindermusical Tabaluga. Vom
18.-22. September wird unter dem
Titel „Groove im Chor“ ein Chorseminar
durchgeführt und im Herbst
(Termin steht noch nicht fest) ein
Wochenendseminar für 10 - 12
Teilnehmer mit dem Titel „Arbeit
mit der eigenen Stimme“.
d) Schatzmeister
Bundesschatzmeister Eberhard
Schwenck verlas und kommentierte
den Jahresrechnungsbericht
2008 (Zahlen siehe Bericht des
Präsidenten, ChorPfalz, Ausgabe
2/2009).
e) Rechnungsprüfer
Die Rechnungsprüfung wurde
von den Schatzmeistern Walter
Schimpf und Stellvertretender
Kreisrechner Stefan Zirker (beide
Kreischorverband Bad Bergzabern)
und Kreisrechner Winfried
Schwarz (Kreischorverband Zweibrücken)
vorgenommen. Kreisrechner
Walter Schimpf erstattete den
Rechnungsprüfungsbericht und
attestierte dem Schatzmeister des
CVdP eine ordnungsgemäße und
sorgfältige Kassenführung, die
zu keiner Beanstandung Anlass
gegeben habe. Präsident Doppler
informierte die Delegierten zudem
darüber, dass der GEMA-Vertrag
praktisch zu gleichen Bedingungen
verlängert wurde. Weiterhin lud
er zu einem außerordentlichen
nichtöffentlichen Mitglieder-Chorverbandstag
am 29. August 2009
ab 10 Uhr nach Kaiserslautern ein.
Dort wird die aktuelle Finanzsituation
des Chorverbandes der Pfalz
erläutert sowie der Haushalt des
Chorfestes in Kaiserslautern verabschiedet.
Der Chorverbandstag
2010 wird an einem Samstagnachmittag
durchgeführt.
3. Aussprache
Es gab unter TOP 3 Fragen zum
Handling bei der GEMA-Anmeldung:
Tanz nach einer Konzertveranstaltung
ist gesondert abzurechnen.
Freundschaftssingen fallen
unter den DCV/GEMA-Vertrag.
Ansonsten gilt das Veranstalterprinzip:
Wer veranstaltet, meldet
die aufgeführten Stücke bei der
GEMA und trägt die Kosten.
4. Entlastung des Präsidiums
Der Kreisrechner des Kreischorverbandes
Bad Bergzabern, Walter
Schimpf, stellte den Antrag auf
Entlastung des Präsidiums und
sprach den Dank der Delegierten
für die geleistete Arbeit aus. Das
Präsidium wurde bei Enthaltung
der Betroffenen einstimmig vom
Chorverbandstag entlastet. Auch
die Jahresberichte des Präsidiums
wurden vom Chorverbandstag
einstimmig genehmigt.
5. Festlegung des Bundesbeitrages
2010
Präsident Doppler schlug dem
Chorverbandstag vor, den Bundesbeitrag
für 2010 gegenüber 2009
nicht zu verändern:
Zusammensetzung:
DCV-Beitrag: 1,80 €
CVdP-Beitrag: 3,15 €
SK-Beitrag: 0,95 €
Haftpflicht/RSchutz: 0,10 €
Summe: 6,00 €
Beiträge für Kinder: 1,25 € und für
Jugendliche: 1,50 €. Die Delegierten
stimmten diesem Vorschlag
einstimmig zu.
6. Wahl von drei Rechnungsprüfern
Auf Vorschlag von Präsident
Doppler wurden für das Geschäftsjahr
2008 Kreisrechner
Winfried Schwarz (Sängerkreis
Zweibrücken) erneut und Kreisrechner
Klaus Curette und Kreisvorsitzender
Siegfried Schmidt
(beide Sängerkreis Blies) neu vorgeschlagen.
Der Vorschlag wurde
vom Chorverbandstag einstimmig
angenommen.
7. Neuwahl des Präsidiums
2009-2012
Präsident Doppler schlug als
Wahlleiter den Vorsitzenden des
Sängerkreises Landau-Südliche
Weinstraße, Kurt Gamber, und
als Beisitzer die Herren Helmut
Fraunholz (Vorsitzender des
Sängerkreises Pirmasens) und
Erich Armbrüster (Vorsitzender
des Sängerkreises Speyer) vor.
Die Delegierten des Sängertages
stimmten den Vorschlägen jeweils
einstimmig zu. Dem Vorschlag von
Kurt Gamber, falls für eine Position
nur ein Vorschlag zur Abstimmung
vorliege, per Akklamation abzustimmen,
stimmten die Delegierten
ebenfalls einstimmig zu.
Das neue Präsidium setzt sich
nach der Wahl wie folgt zusammen:
Hartmut Doppler, Präsident
Albrecht Gareis, Vizepräsident
Werner Mattern, Vizepräsident
Gudrun Scherrer, Vizepräsidentin
Eberhard Schwenck, Schatzmeister
Michael Jung, Schriftführer
Gerd Nöther, Referent Öffentlichkeitsarbeit
Matthias Fernau, Beisitzer
Gabriele Heim, Beisitzerin
Kerstin Franz, Beisitzer
(in Abwesenheit gewählt)
Es gab für die einzelnen Positionen
jeweils nur einen Vorschlag. Die
Delegierten stimmten bei Enthaltung
der Betroffenen jeweils einstimmig
den Vorschlägen zu. Die
Gewählten nahmen die Wahl an.
8. Anträge
Es lagen keine Anträge vor.
9. Verschiedenes
Präsident Doppler informierte die
Delegierten darüber, dass es zur
Aktion „Die Pfalz singt für den
Dom“ keine Buchveröffentlichung
geben wird, sondern eine aus den
Unterlagen von Pressereferent
Gerd Nöther zusammengestellte
Dokumentation.
Der Präsident erläuterte nochmals
den Beschluss des letzten Chorver-

andstages zum ChorPfalz-Bezug:
Vereine, die nach dem vorherigen
Modus mehr Exemplare erhielten
als nun ihre Mindestzahl nach
neuer Festlegung beträgt, erhalten
weiterhin automatisch ihre
ursprüngliche Bezugszahl.
Todesanzeigen in der ChorPfalz
wurden mit 200 EUR je Anzeige
von einem Delegierten für zu hoch
empfunden; Präsident Doppler
versprach über den Sachverhalt
intern im Präsidium zu beraten.
Geklärt wird durch das Präsidium
auf Anfrage eines Delegierten,
inwieweit ein Arbeitgeber die Anzahl
der Nebentätigkeiten seiner
Mitarbeiter einschränken kann.
10. Chorwerkstatt „Die Registerprobe“
Unter Anleitung der Musikausschuss-Mitglieder
Steffen Utech,
Hansjürgen Hoffmann, Michael
Hischmann und Jürgen Schumacher
wurde in einer Registerprobe,
also in parallelem Einstudieren der
vier Stimmen Sopran, Alt, Tenor
und Bass, der Chorsatz „Abend-
empfindung“ von W. A. Mozart
im Arrangement von Siegfried
Strohbach erarbeitet.
11. „Alle Stimmen“ – Ergebnisse
der Registerproben im Plenum
Die in den Registerproben einstudierten
Stimmen wurden im
Plenum von Verbandschorleiter
Bernhard Hassler mit Erfolg zusammengeführt.
12. Schlusswort des Präsidenten
Präsident Doppler bedankte sich
für die rege Teilnahme an diesem
Chorverbandstag. Einen besonderen
Dank richtete er nochmals an
die Sängerkreisverantwortlichen
für die gute Organisation der
Veranstaltung. Um 16:00 Uhr
schloss er den Chorverbandstag in
Waldfisch-Burgalben mit dem in
den Registerproben einstudierten
Stück „Abendstimmung“, vorgetragen
von den Teilnehmern der
ChorWerkStatt.
Der Präsident des CVdP
gez. Hartmut Doppler
Der Schriftführer des CVdP
gez. Michael Jung
ChorPfalz Juli/August 2009 Seite 83
Chorverbandstag 2009: Feststellung der Beschlussfähigkeit
Nr. Sängerkreis Anzahl Stimmbe-
Anwesend
Vereine Stimmbe-
Vereine rechtigte rechtigte
Delegierte Delegierte
01 Bad Bergzabern 20 28 7 8
02 Blies 17 18 16 16
03 Brücken 32 39 6 6
04 Frankenthal-Grünstadt 29 38 5 7
05 Germersheim 46 70 11 14
06 Glan Lauter 33 33 10 10
07 Kaiserslautern 72 85 29 31
08 Kirchheimbolanden 25 26 3 3
09 Landau-SÜW 77 89 20 21
10 Ludwigshafen 38 58 8 13
11 Neustadt 46 73 7 11
12 Nordpfälzer Sängerbund 40 44 7 8
13 Pirmasens 52 64 24 28
14 Speyer 24 45 11 17
15 Zweibrücken 26 29 10 11
16 Bäcker Sängerbund 7 7 1 1
Zusammen: 584 746 175 205
Sparkasse.
Stark für die Region.
Waldfischbach-Burgalben, 26.04.2009
Michael Jung, Schriftführer
Sparkassen-Finanzgruppe
Sparkassen haben eine ganz besondere Verpflichtung für sportliches und
kulturelles Engagement. Ohne diese Förderung stünden manche Initiativen
und Spitzenleistungen auf dem Spiel. Deshalb sorgen die Sparkassen auch
weiterhin dafür, dass vieles möglich ist und manches besser läuft.
Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Seite 84 ChorPfalz Juli/August 2009
Korrekte Kassenführung und
deren Kontrolle II
Tagesseminar zur „Qualifizierung von
Schatzmeistern und Kassenprüfern im
gemeinnützigen Verein“
am Samstag, 10. Oktober 2009,
10.00 – 16.00 Uhr
in der Geschäftsstelle des CVdP in
76879 Essingen, Am Turnplatz 7
Referent: Malte Jörg Uffeln
Rechtsanwalt und Mediator
Inhalte: Ruck Zuck kann man als Schatzmeister oder Vereinsvorsitzender
in einer Haftungsfalle sein. Das muss nicht sein. Beugen Sie
vor. Kommen Sie zu unserem Seminar „Korrekte Kassenführung und
deren Kontrolle“ mit RA Malte Jörg Uffeln (DCV-Vereinshotline). Im
Rahmen des Fortsetzungsseminares 2009 erhalten Sie wieder eine
Fülle wichtiger Informationen zu Rechtsfragen, dem Umgang mit
Alltagsproblemen. Ein Seminartag mit einem Praktiker, der sich
mehrfach für Sie lohnen wird.
Vorabfragen an den Referenten unter ra-uffeln@t-online.de
Informationen zum Referenten: www.uffeln.eu
Seminarbeitrag (inkl. Mittagessen und Kaffee): 15 EUR für
Teilnehmer aus CVdP-Chören, andere Teilnehmer 25 EUR.
Anmeldung mit Formular per Post oder Fax bis
spätestens 5.10.2009 an:
Chorverband der Pfalz,
Am Turnplatz 7, 76879 Essingen,
Tel: 06347 - 98 28 34, Fax: 06347 - 98 28 77
Gehör Gehör und Stimme und Stimme V V
Anmeldung
Seminar „Korrekte Kassenführung und deren Kontrolle“
10.10.2009 in Essingen
Name, Vorname:
……………………………………….…………..………….............................................
Straße, Hausnummer:
…………………………………….……………..………….............................................
PLZ, Ort:
………………………………………………..……………..............................................
Tel: ……………………………............... Fax: …..….……………..............................
eMail: …...………………………….……………………….........................................
Geburtsdatum: …………………
Verein / Chor: …………………………..………………...........................................
Mitglied im CVdP: Ja q Nein q
………………..……………...........................................................................................
(Datum und Unterschrift, bei Minderjährigen gesetzlicher Vertreter)
Diese Veranstaltung wird gefördert durch das Land Rheinland-Pfalz und
durch Wettspielerlöse der GlücksSpirale - Lotto Rheinland-Pfalz.
Tagesseminar Tagesseminar der Seminarreihe
der Seminarreihe
Name, Vorname: Name, Vorname:
„Qualifizierung „Qualifizierung für Chorsänger“ für Chorsänger“
am Samstag, am Samstag, 7.11.2009 7.11.2009 ……………………………………….…………………………….
10.00 – 10.00 17.00 – Uhr 17.00 Uhr
…………….………………………………………………………..
Neue Pforte, Neue Pforte, 67112 67112 Mutterstadt, Mutterstadt,
Ludwigshafener Ludwigshafener Straße Straße 4 4 …………………………………….…………………………………
Referenten: Referenten:
Bernhard Bernhard Hassler, Hassler, Jürgen Schumacher
Jürgen Schumacher ……………………………………………………………………….
Inhalte: Intonation Inhalte: Intonation beim Singen, beim Erkennen Singen, Erkennen von von Tel: …………………………… Tel: …………………………… Fax: …….………………………..
Fax: …….………………………..
Liedformen, Liedformen, Tonhöhenverläufe Tonhöhenverläufe und Rhythmen und Rhythmen
Auf der Grundlage Auf der Grundlage der Gehörbildung der Gehörbildung werden Be- werden Beziehungenziehungen
zwischen zwischen Gehör und Gehör Stimme und verdeut- Stimme verdeutlicht.licht.
Seminarbeitrag Seminarbeitrag (inkl. Mittagessen (inkl. Mittagessen und Kaffee): und Kaffee):
15 Euro für 15 Teilnehmer Euro für Teilnehmer aus CVdP-Chören, aus CVdP-Chören, andere andere ...........................................................................
Teilnehmer Teilnehmer 25 Euro. 25 Euro.
Anmeldung Anmeldung nur mit Formular nur mit Formular per Post oder per Post Fax oder bis Fax bis
spätestens spätestens 25.10.2009 25.10.2009 an: an:
Chorverband Chorverband der Pfalz, der Pfalz,
Am Turnplatz Am Turnplatz 7, 76879 7, Essingen, 76879 Essingen,
Tel: 06347 Tel: - 98 06347 28 34, - 98 Fax: 28 34, 06347 Fax: - 98 06347 28 77 - 98 28 77
Anmeldung Anmeldung
Seminar „Gehör Seminar und „Gehör Stimme und V“ Stimme V“
7.11.2009 7.11.2009 in Mutterstadt in Mutterstadt
Straße, Hausnummer: Straße, Hausnummer:
PLZ, Ort:
PLZ, Ort:
eMail: …...………………………………………………………….
eMail: …...………………………………………………………….
Geburtsdatum: Geburtsdatum: ……………… ……………… Stimmlage: Stimmlage: ………………………… ………………………… … …
Verein / Chor: Verein ………………………………………………………
/ Chor: ………………………………………………………
Mitglied im CVdP: Mitglied Ja im CVdP: O Nein Ja O Nein O
…………………………………………………………………………………………
(Datum und (Datum Unterschrift, und Unterschrift,
bei Minderjährigen bei Minderjährigen gesetzlicher gesetzlicher Vertreter) Vertreter)
Diese Veranstaltung Diese Veranstaltung wird gefördert wird durch gefördert das Land durch Rheinland- das Land Rheinland-
Pfalz sowie durch Pfalz sowie Wettspielerlöse durch Wettspielerlöse der Glücksspirale der Glücksspirale / Lotto / Lotto
Rheinland-Pfalz. Rheinland-Pfalz.

Bad Bergzabern
Kreispressereferent:
Fritz Limbacher
Am Rosenberg 30
76831 Billigheim-Ingenheim
Tel. (06349) 8296
lif-urs@web.de
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Fritz, Helmut (Steinweiler)
- Fritz, Walter (Steinweiler)
- Hartmann, Rudolf (Barbelroth)
- Schiff, Heinz (Dörrenbach) -
Stentz, Erich (Steinweiler) - 50
Jahre: Jung, Walter (Dörrenbach)
- Meyer, Winfried (Dierbach) -
Schimpf, Hermann (Barbelroth)
- Wander, Adolf (Dörrenbach)
- Westermann, Ernst (Steinweiler)
- 40 Jahre: Dietrich, Werner
(Barbelroth) - Hecky, Heinz (Steinweiler)
- Hummel, Gerold (Dierbach)
- Meyer, Gerd (Barbelroth)
- Scheidt, Günter (Barbelroth)
- Schmitt, Günter (Barbelroth) -
40 Chorleitungsjahre: Wegmann,
Josef (Steinweiler)
Blies
Kreispressereferent:
Thomas Zäh
Allmendsweg 6
66440 Blieskastel (Neualtheim)
Tel. (06844) 1645
thomas_zaeh@yahoo.de
GV Eintracht Brenschelbach
40 Jahre gemischter Chor
Seit nunmehr 40 Jahren gibt es in
Brenschelbach einen gemischten
Chor. Kein sogenanntes „echtes“
Jubiläum, trotzdem ein Grund
zum Feiern. Und so lud der Jubelchor
am 23. und 24. Mai viele
Gäste in die Halle am Sportplatz
ein. Zur Geburtstagsfeier am
Samstag hatten sich die Sängerinnen
und Sänger unter der
Leitung von Matthias Fernau
etwas Besonderes einfallen lassen:
Eine Zeitreise durch 40 Jahre
Chormusik wurde dargeboten.
Angefangen mit dem Lied „Herr,
deine Güte reicht so weit“, dem
ersten Lied, das der Chor unter
dem damaligen Chorleiter Kurt
Kiefer erlernt und aufgeführt hatte,
bis hin zum Udo-Jürgens-Hit
„Ihr von morgen“ als Hymne an
die Zukunft. Dem Publikum gefiel
es gut. Die Kreisjugendreferentin
des Sängerkreises Blies, Marliese
Maurer-Hurth, ehrte Sängerinnen
für langjähriges aktives Singen im
Chor. Außerdem wurde Matthias
Fernau für 20 Jahre Chorleitung
geehrt. Der zweite Teil des Abends
stand unter dem Motto „Ein Dorf
singt“. Viele Vereine, darunter
beispielsweise die Landfrauen, der
Sportverein oder der Ortsrat, hatten
es sich nicht nehmen lassen,
für diese Geburtstagsfeier Lieder
einzustudieren und aufzuführen.
Viele Talente wurden so an diesem
Abend entdeckt.
Der Sonntag stand im Zeichen
eines Freundschaftssingens. Viele
Chöre aus der Umgebung hatten
den Weg nach Brenschelbach
gefunden. Die Literatur ging
von klassisch bis modern und
spiegelte so wunderbar die Leistungsfähigkeit
der Chöre in der
Region wider. Die vielen Helfer
freuten sich über die gelungene
Feier. Besonders freuten sich alle
darüber, dass mit Kurt Kiefer,
Maria Kunz und Matthias Fernau
alle drei Chorleiter der 40 Jahre
anwesend waren. Schön, wenn
Chorgesang über Generationen
so verbindet. (M.F.)
Der Lenz ist da
„Wir begrüßen den Frühling“
- Mit diesem Motto eröffnete
die Singgemeinschaft MGV Niedergailbach/MGV
Reinheim ihren
Liederabend in der voll besetzten
Gemeinschaftshalle. Mit einem
bunten und abwechslungsreichen
Liedprogramm begrüßte der Männerchor
der Singgemeinschaft den
Frühling. Mit der Volksweise „Der
Winter ist vergangen“ führte der
Chor unter Leitung von Norbert
Oberinger die vielen Zuhörer
sprichwörtlich aus der kalten
Winterzeit in den frischen strahlenden
Lenz.
„Es geht nicht um chorische
Höchstleistungen“, so Oberinger,
der auch gleichzeitig Vorsitzender
des MGV Niedergailbach ist, „sondern
darum, Liedgut als Quelle
der Freude auf breiter Basis wach
zu halten und Begeisterung zu
wecken: Lieder sind Brücken zu
den Menschen.“ Hanna Rabung
brachte mit ihrem Kirchenchor
Willy Trapps „Musik erfüllt das
Leben“ und die Komposition von
Gerd Onnen „Als Freunde kamen
wir, als Freunde gehen wir“. Ein besonderer
Farbtupfer war während
des kurzweiligen Abends der Auftritt
des Blockflötenquartetts unter
der Leitung von Anne Detzler.
Des Weiteren war auch der MGV
1881 Hassel zu Gast. Mit seinem
Dirigenten Erwin Lück bot er dem
Publikum die Stücke „Bist du einsam
heut Nacht“ sowie „Geh nicht
vorbei am Glück“. Zum Schluss
des offiziellen Veranstaltungsteils
stimmte die Sängergemeinschaft
mit der gesamten Zuhörerschaft
das gemeinsame Lied „Kein schöner
Land“ an. (Thomas Zäh)
Chormatinee in den
Bliestal-Kliniken
„Eine bemerkenswert gutes Konzert“
so bezeichneten die Zuhörer
das, was ihnen in der Veranstaltungshalle
der Bliestalkliniken
geboten wurde. Der Männer-
ChorPfalz Juli/August 2009 Seite 85
chor Wolfersheim hatte sich das
Blockflötenquartett des MGV
Niedergailbach als gute Ergänzung
hinzu geholt, was dem Programm
eine echte Bereicherung
bescherte. Einige Stücke wurden
von beiden Ensembles gemeinsam
vorgetragen, so dass ein Kurgast
glaubte, Chor und Flötenquartett
seien eben eine Einheit, die immer
gemeinsam auftrete.
Lieder und Musikstücke aus der
Renaissance über die Romantik
bis zur Moderne hatten die Verantwortlichen,
Charlotte Barth
mit Anne Detzler als Leiterinnen
der beiden Ensembles einstudiert.
Der sich anschließende Beifall
war für die Akteure wie Balsam.
Hatten sie doch über Monate
hinweg gebüffelt und geochst,
bis alles so war, wie es die Lei-
Bild oben: Ehrungen für langjähriges Singen im Chor bei der Jubiläumsfeier
des GV Eintracht Brenschelbach. - Bild unten: Bereits seine 12. Matinee
veranstaltete der Männerchor Wolfersheim in den Bliestal-Kliniken, diesmal
zusammen mit dem Blockflötenquartett des MGV Niedergailbach
terinnen haben wollten. Aus
Wolfersheimer Sicht war dies,
nachdem man erstmals 1977
hier aufgetreten war, die 12. Matinee,
die der Männerchor in den
Bliestalkliniken veranstaltete,
damals noch zusammen mit dem
Akkordeonorchester Wolfers-

Seite 86 ChorPfalz Juli/August 2009
heim unter der Leitung von Willi
Gentes. Dabei fand der Auftritt
unter freiem Himmel statt.
Einziger Wermutstropfen war,
dass nur sechs Zuhörer aus ihrem
Ort anwesend waren. „Schade,
dass man uns nicht mehr Interesse
und Achtung entgegen
bringt“, meinte Vorstand Ludwig
Weber. Er bedankte sich bei den
Zuhörern für den reichen Beifall
und wünschte den Klinikpatienten
eine baldige Genesung. (L.W.)
Ehrungen unserer Jubilare
50 Jahre: Krämer, Hans (Medelsheim)
- 40 Jahre: Fernau, Martha
(Brenschelbach) - Rubeck, Renate
(Brenschelbach) - Schmidt, Brigitte
(Brenschelbach) - Schmidt,
Heide (Brenschelbach) - 20 Chorleitungsjahre:
Fernau, Matthias
(Brenschelbach)
Brücken
Kreispressereferentin:
Therese Feuchtner
Hauptstraße 12
66907 Glan-Münchweiler
Tel. (06383) 998653
th.feuchtner@gmx.de
Femmes Vocales aus Quirnbach:
Von Gospel bis Pop
Der Frauenchor Femmes Vocales
aus Quirnbach hatte zu einem
Freundschaftssingen in das Dorfgemeinschaftshaus
Quirnbach
eingeladen. Das abwechslungsreiche
Programm wurde gestaltet
von dem Frauenchor Femmes
Vocales aus Quirnbach, dem
gemischten Chor Gut Gemischt
aus Kottweiler-Schwanden (beide
Chöre unter der Dirigentschaft
von Angelika Rübel), dem Gospelchor
Sing & Swing Wahnwegen/
Hüffler unter Leitung von Mathias
Stoffel und dem Frauenchor der
Musikschule Zweibrücken unter
der Regie von Ulla Ecker. Die
vier Chöre zeigten mit ihrem
vielseitigen Repertoire, dass der
Chorgesang sich in den letzten
Jahren sehr verändert hat. Von
Gospelsongs über afrikanische
Lieder, Swing und Jazz bis hin zu
Popsongs war alles vertreten. Zum
Der Frauenchor Femmes Vocales aus Quirnbach bei seinem Freundschaftssingen
im Dorfgemeinschaftshaus Quirnbach
Teil wurden die Chöre von Josef
Seibert am Saxophon begleitet,
zum Teil sangen Solosänger in
den Chören und boten damit
ein neues Klangerlebnis für die
Zuhörer. Tim Ludwig setzte sich
in seinem Solo „You raise me up“
gegen 35 Frauenstimmen durch.
Das Publikum zollte den Sängern
großen Applaus für die erbrachten
Leistungen.
MGV Glan-Münchweiler
lädt zum traditionellen
Frühlingskonzert
Ein musikalischer Genuss ist das
Frühlingskonzert des Musik- und
Gesangvereins Glan-Münchweiler.
Der Auftakt mit dem
Streichensemble, das die Polka
„Feuerfest“ und danach „Broadway
Tonight“ präsentierte, deutete
das hohe Niveau an, das die
zahlreichen Besucher erwarten
durften. „Halleluja sing ein Lied“
und „Zauber der Erinnerung“:
Mit diesen beiden Lied-Beiträgen
setzte sich der gemischte Chor
gut in Szene. Die beiden Solisten
des Abends, Elena Laborenz und
Karl Müller, zogen alle Register
ihres Könnens. „Meine Lippen,
die küssen so heiß“, höchst
souverän vorgetragen von Elena
Laborenz, stand dem „Leb’ wohl
mein flandrisches Mädchen“
des Tenors Karl Müller in nichts
nach. Drei Lieder des Komponisten
Otto Groll, so u.a. „Der Löwe
schläft heute Nacht“, trugen
die Männerchorgemeinschaft
Steinbach-Henschtal-Quirnbach
vor. Im Duett dann „Niemand
liebt dich so wie ich“ und einem
„Neapolitanischen Ständchen“
leitete das Streichensemble zur
Pause über. Die gleichen Akteure
nutzten ihre Auftritte im zweiten
Teil, um das Niveau des Abends
noch einmal zu steigern. Mit
„Der Mond ist aufgegangen“
und „Neigen sich die Stunden“
war das Finale eingeleitet. (Horst
Clos/„Geschäftsanzeiger“)
100 Jahre Sänger-Vereinigung
1909 Wahnwegen
Im festlich geschmückten Bürgerhaus
in Quirnbach feierte
die Sänger-Vereinigung 1909
Wahnwegen ihr 100jähriges Vereinsjubiläum.
Zur Einleitung des
Festaktes sangen die Sänger der
Chorvereinigung Wahnwegen
den Pfälzer Sängerspruch und
den Chorsatz „Zauber der Musik“.
Anschließend begrüßte Burkhard
Simon, Vorsitzender der Sängervereinigung,
die Ehrengäste und
Sänger der geladenen Chöre.
Mit dem Chorsatz „Die Perle“
von Gerd Onnen, vorgetragen
vom Jubiläumsverein, wurde
der Festabend eingeleitet. Der
Sangesfreund Günter Buchholz
führte durch ein abwechslungsreiches
Programm. Als Vertreterin
des Chorverbandes der Pfalz
überbrachte Vizepräsidentin
Gudrun Scherrer die besten
Glückwünsche für den Verein
und überreichte die Urkunde
des Deutschen Chorverbandes
zum 100jährigen Jubiläum. Der
Kreisvorsitzende des Kreischorverbandes
Brücken, Klaus Köhl,
sagte in seiner Ansprache, dass
die Sänger-Vereinigung im-
mer ein zuverlässiger Partner
gewesen sei und wünschte
dem Verein eine erfolgreiche
Zukunft. Auch Alfred Brose, der
Vorsitzende der Sängergruppe
Ohmbach, überbrachte seine
Glückwünsche. Im Anschluss
ehrten sie gemeinsam verdiente
Sängerinnen und Sänger für jahrelange
Treue zum Chorgesang.
Anschluss an die Grußworte
gestalteten die teilnehmenden
Vereine mit ihren Lied-Beiträgen
das Programm. Zweiter Vorsitzender
der Sänger-Vereinigung
1909 e.V. Wahnwegen Günter
Buchholz verlas die Chronik der
100 jährigen Vereinsgeschichte.
(Manfred Feld)
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Kappus, Arno (Körborn)
- Schug, Günter (Herschweiler-
Pettersheim) - Schultheiß, Willi
(Körborn) - 50 Jahre: Bettin, Lilli
(Schönenberg) - Brose, Elfriede
(Wahnwegen) - Gerlach, Hans-
Karl (Wahnwegen) - Hermann,
Manfred (Körborn) - Schaan,
Arnold (Schönenberg) - Weber,
Hannelore (Schönenberg) - 40
Jahre: Elsner, Anneliese (Schönenberg)
- Feld, Ute (Wahnwegen)
- 20 Chorleitungsjahre: Mägel,
Monika (Schönenberg)
Frankenthal-
Grünstadt
Kreispressereferent:
Karl Theobald
Mahlastraße 14
67227 Frankenthal
Tel. (06233) 49 08 00
Konzert mit Ehrungen in
Studernheim
Das Konzert des Frohsinn-Concordia
stand unter der Leitung von
Rigobert Völpel und wurde von
der Vereinsführung für Ehrungen
genutzt. Ehrungen für den Chorverband
wurden vom Kreisvorsitzenden
und die für den Verein vom
Vereinsvorstand vorgenommen.
Vom Frauen- und Männerchor
wurden jeweils neun Lieder gesungen,
wobei zum Schluß sich
beide Chöre vereinigten und ein
gemeinsames Lied brachten.

Frühjahrskonzert in
Flomersheim
Unter der Leitung von Karla
Kronenberger fand das Konzert
statt, das einige Zuhörer mehr
verdient hatte. Die Vorbereitungen
waren sorgfältig, und
das schöne Programm entsprach
den Erwartungen. Nach „My Lord
what a morning“, „Arcobaleno“
und mehr wechselte man zu
Volksliedern wie „Kein schöner
Land“. Stefanie Blum und Karla
Kronenberger als Solistinnen sowie
Lena Wüst am Klavier sorgten
für die nötige gute Stimmung, die
sich vom Publikum auch auf den
Chor übertrug.
Kirchenkonzert des Liederkranz
Bissersheim
Dirigentin Ursula Gensheimer und
der Liederkranz präsentierten sich
in der Öffentlichkeit mit geistlicher
Musik und zwei Messen.
Das Konzert in der Bissersheimer
Kirche beinhaltete die „Deutsche
Messe“ von Schubert und
die „Missa Brevis“ von Charles
Gounod. Der gemischte Chor eröffnete
mit der Schubert-Messe,
wobei von den Besuchern dem
„Sanctus“ besondere Beachtung
geschenkt wurde. Im Mittelteil
erfolgten zwei Solovorträge durch
Ruth Maria Mell mit „Bitte“ und
Axel Heilmann mit der Motette
„Nulla in mundo pax Sincera“.
Danach gab es die Gounod-Messe.
Zu erwähnen ist auch Stefan
Gensheimer als Organist, der mit
zum Gelingen der Veranstaltung
beitrug. Für die Zuhörer war das
Konzert eine wertvolle kulturelle
Bereicherung in Bissersheim.
Maikonzert der Liedertafel
Weisenheim
Von Wien über Uruguay in die Pfalz,
das war der musikalische Weg in
Weisenheim am Sand. Mit drei
Chören und dem Phantomquintett
bereiteten die Weisenheimer dem
Publikum drei kurzweilige Stunden.
Neben den Solisten Ellen Scheuermann-Reibold
(Mezzosopran) und
den Tenören Wolfgang Schmidt
und Otto Schubert, die alle drei
mit ihren Vorträgen begeistern
konnten, sang Karla Kronenberger
mit einem Männerquartett den
Song „Moskau“, was beim Publikum
gut ankam. Horst Haub mit
dem Männerchor und Modern
Musik sowie Karla Kronenberger
mit dem gemischten Chor konnten
sehr gut gefallen. Kreisvorsitzender
Heinrich Schacky zeichnete
langjährige Sänger und verdiente
Mitglieder aus.
Vereinsversammlungen
Beim Volkschor Lambsheim wurde
Karl Heinz Fritz zum neuen Vorsitzenden
gewählt. Abteilungsleiterin
Gesang wurde Heidi Ehrler. - In
der Jahreshauptversammlung des
Concordia Laumersheim wurde
Armin Eberle als 1. Vorsitzender
wiedergewählt.
Vorschau
Zu einem großen Kirchenkonzert
vereinigen sich die Chöre der
Isenach-Gruppe und die Bäckersänger
am 8. November 2009
in der Thomas-Morus-Kirche
in Flomersheim. Neben den gemischten
Chören der Vereine und
den Frauenchören werden sich
alle Männer zu einem gewaltigen
Männerchor mit mehr als 120
Sängern zusammenschließen.
(Karl Theobald)
ChorPfalz Juli/August 2009 Seite 87
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Kreichgauer, Rudi
(Studernheim) - 40 Jahre: Riede,
Albert (Studernheim) - Schmidt,
Wolfgang (Weisenheim am Sand)
- 25 Chorleitungsjahre: Gruca,
Alois (Wattenheim)
Germersheim
Kreispressereferentin:
Michaela Benner
Kirchwiese 2c
76770 Hatzenbühl
Tel. (07275) 43 35
M.Benner1@web.de
Sommer-„Concert & Cocktails“
beim AGV Hagenbach
Ein warmer Juniabend, erfrischende
Cocktails und tolle Musik,
das war genau die Mischung, die
die Young Voices und Ode2Music
des AGV Hagenbach so kurz vor
dem kalendarischen Sommeranfang
zu einem tollen Sommer-
Musikabend im Kulturzentrum
mixten. Das Konzert der Sängerinnen
und Sänger war begleitet
von der Band Nora’s Back und
Klaus Prinz am Piano. Die Lieder
Ein warmer Juniabend, erfrischende Cocktails und tolle Musik gab es beim Sommerkonzert des AGV Hagenbach zum kalendarischen Sommerbeginn

Seite 88 ChorPfalz Juli/August 2009
waren bunt gemixt, mal witzig
frech, mal nachdenklich, mal
heiter. Wie Cocktails entspannend,
anregend, prickelnd und erfrischend
sein können, so erklangen
neben alten Volksweisen wie dem
Abschiedslied der Pfadfinder
„Nehmt Abschied, Brüder“ auch
Gospelsongs oder ganz witzig das
ultimative Loblied auf die Männer
und mit „Ins Heu“ das Lied der
phantasievollen untreuen Ehefrau.
Der Jugendchor gab mit Abba-
und Musicalmelodien sein Debüt
und Vorstand Uli Steinmann
verkündete, dass nach den Sommerferien
auch der Kinderchor
wieder seine Arbeit intensivieren
werde. Hervorragend intonierten
Chor und Dirigentin den Filmklassiker
„Moon River“ und für viel
ausgelassene Stimmung sorgte
das Beach-Boys-Medley und
einige deutsche Schlager von
„Zwei kleine Italiener“ bis hin zu
„Pack die Badehose ein“. Einfach
nur singen ist nicht mehr, bunte
Sommerkleider und Accessoires
sorgten neben Choreographie,
begleitenden Trommeln und einigen
Gags für unterhaltende
Akzente. Großes Können zeigte
sich in einzelnen Soloeinlagen
der Sängerinnen und Sänger (u.a.
Wencke Becker, Christine Schaaf)
und der Musical-Darbietung von
Nina Schromm und Melina Pahle.
Nina Schromm ist seit Januar
Chorleiterin der Young Voices und
des Jugendchores Ode2Music.
Daneben ist die junge Künstlerin
auch als Dozentin und Musikpädagogin
in der Südpfalz und
als Sopranistin in Opern, Liederabenden
und Musicals bundesweit
tätig. Melina Pahle hat gerade den
ersten Preis in der Sparte Musicalgesang
bei „Jugend musiziert“
im Kreis Germersheim und den 2.
Platz auf Landesebene erreicht.
Dem Musical, „der modernen
Oper“, meint Nina Schromm,
gehört die Leidenschaft beider
Musikerinnen. Welche vielseitigen
Aspekte szenisch, stimmlich,
choreografisch und schauspielerisch
diese Musicalwelten bieten,
zeigten die beiden Sängerinnen
in einem kleinen Intermezzo. Sie
lieferten zur Freude und unter
Einbeziehung der Zuschauer ein
musikalisches „Zickentheater“
Bild oben: Die Stars bei den Eintracht-Kulturtagen in Hagenbach waren die
Mainzer Hofsänger. Bild unten: Die crazy kids aus Büchelberg mit ihrer Chorleiterin
Janine Eckert in der diesjährigen Chorfreizeit in Bühl/Moos.
ab, das neben „Elisabeth“ einige
andere bekannte Melodien aus
großen Musicals beinhaltete. Im
Wechsel mit dem Jugendchor
klang das Konzert temperamentvoll
aus und leitete über zum
karibischen Sommerfest im Freien.
Romantische Dekorationen, prickelnde
Cocktails und die Musik
der Band Nora’s Back sorgten für
heiße Stimmung und ausgelassenes
Feiern trotz aufziehender
Abendkühle. (Kerstin Franz)
Erstes Konzert zum 60.
Geburtstag
„60 Jahre sind zwar kein klassisches
Jubiläum, aber ein Grund
zum Feiern ist ein 60. Geburtstag
allemal“, so der Vorsitzende
des Sängerkreises Germersheim,
Hans Hoffmann. Und so feiern
die Sängerinnen und Sänger den
Geburtstag ihrer 1949 gegründe-
ten Dachorganisation sogar mit
drei Konzerten. Das erste davon,
ausgerichtet von der Sängergruppe
Bienwald, fand am 6. Juni
in der Kandeler Bienwaldhalle
statt. Zehn Chöre spannten einen
Liederbogen von Schubert- und
Brahms-Liedern bis hin zu den
Songs moderner Komponisten,
und ausnahmslos kam jeder mitwirkende
Chor bei dem fachkundigen
Publikum gut an - das
konnte man an dem gespendeten
Applaus erkennen.
Der GV Minfeld eröffnete unter
der Leitung von Sabine Deutsch
den Konzertabend. Es folgte die
Chorgemeinschaft GV Eintracht
Büchelberg / Männer- und Frauenchor
Kandel, die mit ihrer
Chorleiterin Sybille Magg überzeugte.
Der MGV Volkschor Kandel
- auch von Sabine Deutsch
dirigiert - begeisterte die Zuhörer.
Passend zur Jahreszeit hatte
der GV Freckenfeld unter der
Leitung von Kurt Link mit seinen
Liedern dem Publikum gefallen.
Überzeugend wirkte der MGV Liederkranz
Winden mit Tanzliedern
und ihrer Chorleiterin Elisabeth
Fraundorfer. Anschließend trat
Xaver Reichling mit seinem GV
Lyra-Voices aus Hatzenbühl auf
die Bühne und bezauberte mit
Schlager und Evergreens die Zuhörer.
Lieder zum Träumen stellte
die Chorgemeinschaft Erlenbach /
Minderslachen / Eintracht Hayna
mit ihrer Chorleiterin Martina Kaiser
vor. Zum zweiten Mal stellte
sich Xaver Reichling mit einem
weiteren Chor, dem GV Liederkranz
Schaidt, dem Publikum vor
und erntete einen großen Beifall
zu seinen Balaleikaklängen. Mit
Alba-Tenso Minderslachen und
Rhythmix Hayna stellte sich ein
so genannter „Junger Chor“ vor.
Auch dieser Chor war unter der
Leitung von Martina Kaiser zu
hören. Zu guter Letzt präsentierte
sich mit Chorleiter Winfried Quarz
der MGV Frohsinn Kandel. Mit der
gemeinsam gesungenen Hymne
des Sängerkreises Germersheim
„Südpfälzer Heimat an Schönheit
so reich, Land voller Sonne an
Lauter und Queich“ endete das
Chorkonzert. Mit Eugen Wünstel
und Ernst Kempf standen dabei die
beiden Männer auf der Bühne, die
diese Hymne - es ist dies übrigens
die einzige Sängerkreis-Hymne im
Chorverband der Pfalz - vor Jahren
geschaffen haben. Die Gruppe
Rhein beendet am 14. November
2009 mit ihrem Festkonzert in
der Festhalle Wörth das Jubiläumsjahr.
(Michaela Benner)
10 Jahre Eintracht-Kulturtage
in Hagenbach
Am 16. und 17. Mai fanden die
Kulturtage des MGV 1872 Eintracht
unter der Schirmherrschaft
von Landrat Dr. Fritz Brechtel im
Kulturzentrum von Hagenbach
statt. Nach den einleitenden
Worten des 1. Vorsitzenden Günter
Ulm, der Begrüßung durch den
Landrat Dr. Fritz Brechtel und einer
kurzen Grußadresse des Stadtbürgermeisters
Franz Xaver Scherrer
begann der Abend mit dem an-

gekündigten Konzert der Mainzer
Hofsänger. In dem nahezu bis auf
den letzten Platz gefüllten Saal
des Kulturzentrums herrschte gespannte
Stille, welche die Mainzer
Hofsänger schon nach dem ersten
Liedbeitrag in begeisternden
Applaus verwandeln konnte. Die
Vorträge beinhalteten Lieder der
Volksmusik, Operette und Musical
und wurden teilweise als Solo oder
Solo und Chor in hervorragender
stimmlicher Qualität dargeboten.
Das Saalpublikum dankte es mit
entsprechendem Applaus. Am
Ende der Vorstellung und nach
mehreren Zugaben der Mainzer
Hofsänger war die allgemeine
Begeisterung zu spüren und ein
gelungener Abend hatte sein Ende
gefunden.
Der zweite Tag (17.05.) begann ab
10.00 Uhr mit einem Festsingen
mit Chören aus dem Sängerkreis
Germersheim. Im sehr gut besuchten
Kulturzentrum lauschte
ein dankbares Publikum den
hervorragenden Darbietungen
der unterschiedlichen Chöre
und dankte den Interpreten mit
reichlichem Beifall. Ab 15.00
Uhr setzte sich die Reihe der
Chorvorträge im Rahmen eines
Freundschaftssingens fort, um
ab 18.00 Uhr vom Musikverein
Rheingold unterstützt, den Tag
langsam ausklingen zu lassen.
Auch hier hohe Qualität der
Vorträge in unterschiedlicher
Mischung zwischen modernen
bzw volkstümlichen Liedgut und
Melodien. Der Zuspruch aus dem
Publikum belohnte mit entsprechendem
Applaus.
Zum Schluss sei bemerkt, dass
ohne die Hilfe der Sponsoren
sowie der vielen ehrenamtlichen
Helfer des Vereins eine solche
Veranstaltung nicht zu realisieren
wäre und der MGV 1872
Eintracht Hagenbach bedankt
sich herzlich bei allen, welche
bei der Durchführung dieser Veranstaltung
viele Arbeitsstunden
in die Gestaltung der Kulturtage
investiert haben. Durch hohen
Qualitätsanspruch haben sich die
Kulturtage Hagenbach überregional
einen Namen gemacht und
sind fester Bestandteil des Veran-
staltungskalenders der Gemeinde
geworden. (Vereinsbericht/AF)
Crazy kids: Kinderchorfreizeit
in Bühl/Moos
Ende Mai starteten die crazy kids
aus Büchelberg mit ihrer Chorleiterin
Janine Eckert in die diesjährige
Chorfreizeit nach Bühl/Moos.
Nachdem sie ihr Quartier bezogen
hatten, legten sie sofort mit den
Proben für das im Juni geplante
Konzert los. Auf dem Programm
standen neben dem Singen auch
gemeinsame Unternehmungen,
wie der Besuch des Baden Airparks,
Spiel und Spaß in freier Natur
sowie Spieleabende. Montags
vor der Rückreise gaben die crazy
kids den Betreuern schon mal
eine Kostprobe ihres Könnens. An
der durchgehend ausgelassenen
Stimmung konnte man erkennen,
dass sich alle Freizeitteilnehmer
an diesem gemeinsamen Wochenende
rundum wohl gefühlt
haben. (Claudia Kern)
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Dries, Otto (Minfeld)
- Dries, Rita (Minfeld) - Knoll,
Richard (Büchelberg) - Mouillet,
Wilfried (Büchelberg) - Rinnert,
Ernst (Büchelberg) - Schattner,
Walter (Winden) - 50 Jahre:
Gundal, Hans (Rülzheim) - Henigin,
Fritz (Minfeld) - Stenner,
Karl (Rülzheim) - 40 Jahre: Hey,
Günter (Winden) - Weiß, Reinhard
(Winden) - 25 Chorleitungsjahre:
Kuhn, Joachim (Kuhardt)
Kaiserslautern
Kreispressereferent:
Dr. Ulrich Diemer
Schorlenberger Straße 26
67677 Enkenbach-Alsenborn
Tel. (06303) 12 44
ulrich.diemer@t-online.de
Ehrungen unserer Jubilare
70 Jahre: Hammerschmidt, Hugo
(Erfenbach) - 60 Jahre: Amman,
Hans (Reichenbach) - Andes,
Helmut (Siegelbach) - Brehm,
Walter (Erfenbach) - Egelhof,
Walter (Hochspeyer) - Feyock,
Lilly (Schrollbach) - Hach, Otto
(Siegelbach) - Mischler, Otto
(Weilerbach) - Pöschel, Ernst
(Kaiserslautern) - Schimmel, Sigmund
(Erfenbach) - Seidelmann,
Ludwig (Kaiserslautern) - Simon,
Walter (Weilerbach) - Weber,
Karl (Krickenbach) - Jung, Hans
(Krickenbach) - Wolf, Walter
(Bechhofen) - 50 Jahre: Hübner,
Eckehart (Kaiserslautern) - Kottwitz,
Rudi (Baalborn) - Panter,
Ursula (Bechhofen) - Schmidt,
Elsbeth (Bechhofen) - Schön,
Günter (Krickenbach) - Schwarz,
Erika (Bechhofen) - Uhrig, Ekkehard
(Hochspeyer) - 40 Jahre:
Becker, Kurt (Kaiserslautern) -
Braun, Ilse (Bechhofen) - Graff,
Günter (Hochspeyer) - Hüther,
Egon (Bechhofen) - Mohr, Erich
(Bechhofen) - Müller, Eva Marie
(Hochspeyer) - Schläfer, Paul
(Weilerbach) - Schöneberger,
Heinrich (Kaiserslautern) - Schuff,
Christel (Hochspeyer) - Urschel,
Otto (Kaiserslautern) - Wagner,
Holm (Reichenbach) - 25 Chorleitungsjahre:
Brehmer, Hans (Ramstein-Miesenbach)
- Schwehm-
Herter, Edwin (Rodenbach)
Kirchheimbolanden
Kreispressereferent:
Herbert Schwammel
Herrwiese 9
67304 Zellertal
Tel. (06355) 2000
herbert.schwammel@t-online.de
Jubiläum beim Liederkranz
Bubenheim
Im Zeichen des Gedenkens an
Hermann Walk, durch einen Trauerflor
an den Revers sichtbar
gemacht, eröffneten die Sängerinnen
und Sänger der Chöre des
Liederkranz Bubenheim mit einem
Festakt ihr 150-jähriges Bestehen.
Sangesbruder Walk wurde einen
Tag zuvor zu Grabe getragen.
Vorsitzender Karl Jürgen Oßwalt
streifte in seiner Begrüßung den
geschichtlichen Zeitabschnitt
von 150 Jahren, den sein Verein
durchstanden hat. Streng sei
die Satzung in den Anfängen
gewesen, die den Sängern auferlegt
gewesen sei. Verspätet zur
Gesangsprobe kommen, wurde
ChorPfalz Juli/August 2009 Seite 89
mit einer Geldbuße belegt. Der
höchste Kassenstand des Gesangvereins
habe einmal 13 Millionen
Mark betragen, was aber heute
nicht mehr ausreiche, um einen
Schoppen Wein zu kaufen, so
Oßwalt. Der heutige Liederkranz
bestehe aus vier Chören: Männerchor,
Gemischter Chor, Friends
of music und Kinderchor, was 70
Sängerinnen und Sänger ausmache,
meinte der Vorsitzende,
wobei etwas Stolz mit klang.
Mit dem „Festgesang“ eröffneten
die Männerchöre Bubenheim und
Mehlingen den weit gespannten
Melodienbogen des Programms.
Der gemischte Chor forderte mit
Alexandra Deibel unter dem Titel
„Sing mit mir“ auf, frohe Lieder
laut und leise beim Spazierengehen
zu singen. „Der Freundschaft
Band“, ein Titel, in dem sich Menschen
der Welt die Hände reichen,
sich froh und friedlich begegnen,
war dazu angetan, die verdienten
Ehrungen zu vollziehen. Die Vizepräsidentin
des Chorverbandes der
Pfalz, Gudrun Scherrer, machte
dem Jubelverein, der ein Jahr älter
sei als der Chorverband der Pfalz,
Mut für eine erfolgreiche Zukunft.
Die in einem Umschlag übergebenen
blauen (Bank ) Noten, seien
nicht zum Singen, wohl aber zur
Beschaffung von Liedgut geeignet,
meinte die Vizepräsidentin
scherzhaft.
Mit der stimmungsvollen Tarantella
„Wo Mandelbäume blühen“
bekundete der Jakob-Scheller-
Chor seine Sympathie für Italien.
In dem „Andalusischen Traum“
ließ Dirigentin Scherrer mit ihrem
Solo die Zuhörer in der Romantik
der Sterne einer Mondnacht
schwelgen. Mit „Conquest of
Paradise“ regten die Einselthumer
die Besucher zum begeisterten
Summen und Mitsingen an. In
abendlicher Stille rauschte der
Wald, als die Sänger vom Frohsinn
Mehlingen mit ihrem Dirigenten
Jürgen Knecht den Wanderer
begleiteten, der der Heimat zustrebte;
anschließend sangen
sie ein Strauss-Potpourri. Der
gemischte Chor Albisheim ließ
von Fern eine Melodie erklingen,
die mit Liebe, Frieden, Glück

Seite 90 ChorPfalz Juli/August 2009
und Harmonie das Publikum berauschte.
Als Männerchor gaben
sich die Albisheimer, die sich
von Alexandra Deibel dirigieren
lassen, dem „Chiantiwein“ hin
und sangen von ihrer Liebe zum
Heimatland. Die Männer aus
Weisenheim am Sand stimmten
„Paloma Blanca“ an, um glücklich
und frei zu werden, was unter
Dirigentin Claudia Zorn-Vonhof
auch gelang. Gemeinsam mit
dem Chor aus Hettenleidelheim
wussten sie zu berichten, was eine
Frau im Frühling träumt. Mit dem
Hettenleidelheimer Männerchor
durfte „Colonel Bogey“ aufmarschieren,
derweil sich die Frauen
hingebungsvoll ihren englischen
Titeln „I don´t know how to love
him“, „Dancing Queen“ und „The
Phantom of the Opera“ widmeten.
(Robert Schindler in der „Rheinpfalz“
vom 19.05.2009)
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Ruppert, Renate (Dannenfels)
- Seyb, Walter (Bubenheim)
50 Jahre: Becker, Else
(Dannenfels) - Gittelmann, Hans
(Gauersheim) - Schrötter, Hartmut
(Bubenheim) - Walk, Hermann
(Bubenheim) - 40 Jahre: Egelhofer,
Gerold (Bubenheim)
Landau-Südliche
Weinstraße
Kreispressereferentin:
Irene Koller
Wiesenstraße 27
67482 Altdorf
Tel. (06327) 26 03
koller.i@web.de
Gemischter Chor 1859
Hochstadt feierte 150-jähriges
Bestehen
„150 Jahre und kein bisschen
leise“: das trifft auf den Männergesangverein-Gemischter
Chor
1859 Hochstadt zu, der im Mai
mit zahlreichen Gratulanten sein
Jubiläum feierte. „Wir schauen
optimistisch in die Zukunft“,
betonte Vorsitzender Günter
Märdian. Diese Grundstimmung
griffen beim Festabend auch die
Redner auf. Hartmut Doppler,
Präsident des Chorverbandes der
Pfalz, war der Überzeugung, dass
angesichts der Vielfalt der Chorarbeit
in Hochstadt der Verein
auch sein 175. Stiftungsfest feiern
wird. Der Jubiläumschor habe
schon deshalb eine gute Zukunft
vor sich, weil er sie selbst in die
Hand genommen habe. Hier sei
die Idee von der singenden Familie
großartig verwirklicht, so Doppler,
mit dem Hinweis auf die Hoschter
Nachtigallen oder den Rock- und
Pop-Chor Tonart. Der Wandel vom
Männerchor zum Gemischten
Chor sei die richtige Weichenstellung
gewesen. In Hochstadt werde
demonstriert, wie der allerorts zu
verzeichnenden Überalterung von
Gesangvereinen begegnet werden
könne. Auch wenn die Jugend
sich nicht nahtlos in bestehende
Vereine integrieren ließe, sei die
Freude am Chorgesang geweckt.
Glückwünsche für den Jubilar
gab es auch vom Vorsitzenden
des Sängerkreises, Kurt Gamber,
dessen Wiege in Hochstadt stand.
Hier unternahm er auch nach
eigenen Angaben „die ersten
Gehversuche im Chorgesang“.
Musikalisch wurde der Festabend
vom Jubiläumschor, mit Chorleiterin
Maria Lisiecki, den Hoschter
Nachtigallen und dem Chor der
Naturfreunde, beide unter Leitung
von Bernhard Strassel, sowie von
Bernhard Hauck (Pianist), Erich
Lang (Tenor) und Lothar Zeil
(Bariton) gestaltet. Zum Freundschaftssingen
am Sonntag waren
acht Chöre aus Nachbargemeinden
gekommen und gratulierten
ihrem Partnerchor mit einem
bunten Melodienstrauß. (aus der
„Rheinpfalz“/som)
Walsheim: 50 Jahre Kirchenchor
mit einem Konzert
gefeiert
Noch 19 Aktive zählt der Kirchenchor
Walsheim. Ein würdiges Jubiläum
zum 50-jährigen Bestehen
zu feiern, war das Anliegen der
Chormitglieder und auch ihrer
Chorleiterin Ellen Hagenbuch.
Zusammen mit der Chorgemeinschaft
der Männerchöre Hainfeld-
Walsheim wurde den Gästen und
Besuchern in der protestantischen
Kirche ein anspruchsvolles Konzert
geboten, dem auch der Organist
Daniel Schreiber in seiner Vielfalt
nur dienlich war. Dekan Ehrmanntraut
würdigte das Engagement
besonders von sechs Sängerinnen,
die dem Chor seit der Gründung
vor 50 Jahren ununterbrochen
angehören, und überreichte
eine Ehrenurkunde. Auch der
Chor selbst, mit der Vorsitzenden
Emma Berlenbach, durfte eine
Ehrenurkunde entgegennehmen.
Den Gratulanten schloss sich
Ortsbürgermeister Klaus Degen
an. Wenn der Chor auch in der
Ortsgemeinde gebraucht werde,
sei er stets zur Stelle und habe in
den fünf Jahrzehnten wertvolle
Kulturarbeit geleistet. Hartmut
Doppler, Präsident des Chorverbandes
der Pfalz, wies in seiner
Laudatio auf die gute Zusammenarbeit
hin und zollte dem
Verein und seinen Aktiven Dank
und Anerkennung. Auch MGV-
Vorsitzender Winfried Riebel lobte
die gute Harmonie zwischen den
beiden Chören. Barbara Heger,
Vorsitzende des Presbyteriums,
blickte in Reimform auf die vergangenen
50 Jahre zurück und
zog das Fazit, dass die Chorgründung
ein Segen für die Kirche und
die Gemeinde gewesen sei. (aus
der „Rheinpfalz“/rl)
Ellen Hagenbuch, Chorleiterin
u.a. in Albersweiler, Böchingen,
Burrweiler, Hainfeld und Walsheim,
war am 19. Juni zusammen
mit rund 4000 Gästen zum Som-
merfest des Bundespräsidenten
in das Schloss Bellevue nach
Berlin eingeladen worden. Grund
für die Einladung war, dass Ellen
Hagenbuch auf Grund ihres
sozialen Engagements mit zahlreichen
Benefizkonzerten vielen
Menschen in Not hatte helfen
können. Am Rande des Sommerfestes
hatte sie Gelegenheit,
der Präsidentengattin Eva Luise
Köhler zwei CDs zu überreichen
und ihr ein wenig aus der Arbeit
des Chorverbandes zu berichten.
(genö)
Ellen Hagenbuch (rechts) mit Eva Luise Köhler, der Frau des Bundespräsidenten,
beim Sommerfest des Bundespräsidenten in Berlin
Sängervereinigung Maikammer:
Friends of Music-
Konzerte
Mit zwei ausverkauften Konzerten
im Bürgerhaus in Maikammer
unter dem Motto „Love is in
the air“ bescherte der Gemischte
Chor Friends of Music der Sängervereinigung
Maikammer seinen
Gästen und Fans ein Programm,
das nur begeistern konnte. Der
Chor unter Leitung von Holger
Kirschmer, der alle Lieder am
E-Piano begleitete und viele
Chorsätze selbst geschrieben hat,
überzeugte sein Publikum mit
deutsch- und englischsprachigen
Liebesliedern aus Rock, Pop
und Musical. Überaus charmant
führte Britta Merten durch das
liebevoll zusammengesetzte Programm.
Ein Tanzpaar vom Tanztreff
Alex (Neustadt) tanzte bei
einigen Darbietungen durch das
Publikum. Auch die Spirit Voices,

der Jugendchor der Sängervereinigung
unter Leitung von Bettina
Horn hatten mit drei Love-Songs
die Sympathien der Zuhörer auf
ihrer Seite. Aufhorchen ließen
auch die solistischen Beiträge der
Friends of Music, waren es doch
alles aktive Chorsänger. Dass er
nicht nur ein ausgezeichneter
Schlagzeuger ist, bewies Michael
Kirschmer bei der Zugabe mit
einem traumhaften Trompetensolo
bei „The Rose“. Auch die
„Friends“ mussten den Wunsch
auf Zugabe eines begeisterten
Publikums erfüllen und beendeten
ihre beiden Konzertabende
mit dem temperamentvollen „The
one that I want“. (Irene Koller)
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Ackermann, Kurt
(Essingen) - Albrecht, Richard
(Edesheim) - Blank, Elisabeth
(Queichheim) - Bodenseh, Wolfgang
(Hochstadt) - Fischer, Oskar
(Landau) - Kampmann, Dieter
(Essingen) - Rummel, Edgar (Essingen)
- Schrenk, Rolf (Hochstadt)
- Stock, Reinhold (Landau)
- von Nida, Werner (Altdorf)
- Zastrow, Günter (Landau) - Zeil,
Edwin (Hochstadt) - 50 Jahre:
Baumann, Egon (Rhodt) - Böhm,
Arnold (Landau) - Büchler, Ludwig
(Göcklingen) - Döringer,
Herbert (Edesheim) - Götzmann,
Klaus (St. Martin) - Hafner, Erich
(Göcklingen) - Husch, Gertrud
(Edesheim) - Keeser, August
(Leinsweiler) - Krieger, Ludwig
(Rhodt) - Merkel, Otto (Essingen)
- Messemer, Erwin (Queichheim)
- Moll, Klara (St. Martin) - Mull,
Jürgen (Rhodt) - Riesbeck, Karl
(Gossersweiler-Stein) - Rummel,
Heinz (Hochstadt) - Schweikart,
Wilfried (Essingen) - Seyfried,
Heinz (Waldrohrbach) - Sutter,
Wilfried (Landau) - Walz, Hans
(Gossersweiler-Stein) - Wissing,
Günter (Leinsweiler) - 40 Jahre:
Backenstraß, Karl (Göcklingen)
- Eiswirth, Otmar (Göcklingen)
- Felix, Gerhard (Waldrohrbach)
- Kempf, Richard (Waldrohrbach)
- Müller, Gisela (Queichheim)
- Pfaffmann, Manfred (Rhodt)
- Schilling, Alois (Waldrohrbach) -
Schnetzer, Konrad (Waldrohrbach)
- Schreiner, Alfred (Edesheim)
- Schumacher, Josef (Ilbesheim)
- Zeil, Lothar (Hochstadt) - 25
Chorleitungsjahre: Kerner, Clemens
(Mörzheim) - 20 Chorleitungsjahre:
Serr, Andrea (Bindersbach)
Ludwigshafen
Kreispressereferent:
Werner Bernhardt
Dürkheimer Straße 140
67227 Frankenthal
Tel. (06233) 53769
werner.bernhardt@gmx.de
Chorgemeinschaft Ruchheim
auf Reisen
Die Chorgemeinschaft Ruchheim
war Ende Mai gemeinsam
mit den Lucia-Chören (GV
BASF-Siedlung Maxdorf, GV
Mannheim-Rheinau mit seinem
Männer- und Frauenchor sowie
dem GV Mannheim-Neuhermsheim)
auf einer Konzertreise in
Franken. Am Pfingstsonntag
durften wir die heilige Messe
in der Schlosskirche Bayreuth
mitgestalten. In der vollständig
besetzten Kirche eröffneten
wir den Gottesdienst mit „Lobt
den Herrn der Welt“ von Henry
Purcell. Es folgten das „Gloria“
aus der deutschen Messe von
Franz Schubert, „Te Adoramus“
von Dimitrij Bortnianskij
und das „Sanctus“ von Franz
Schubert. Es reihten sich noch
„Dona pacem domine“ von
Luigi Cherubini und „Danket
dem Herrn“ von Karl Friedrich
Schulz ein, ehe die Messe mit
„Die Ehre Gottes aus der Natur“
von Ludwig van Beethoven ausklang.
Die musikalische Leitung
der Messe oblag Musikdirektorin
Lucia Lewczuk, begleitet
wurden die Lucia-Chöre von
Patricia Lewczuk an der Orgel.
(Vereinsbericht)
Ehrungen unserer Jubilare
50 Jahre: Bergmann, Franz (Oppau)
- Herthel, Winfried (Edigheim)
- Klimm, Horst (Edigheim)
- Völpel, Ludwig (Edigheim) - 40
Jahre: Held, Ingrid (Edigheim)
- Polzin, Ruth (Edigheim) - Vierling-Stich,
Luzie (Edigheim)
Neustadt
Kreispressereferent:
Hubert Eckel
Franz-Kugler-Straße 32
67435 Neustadt
Tel. (06321) 6 84 98
Ehrungen unserer Jubilare
50 Jahre: Engel, Werner (Gönnheim)
- Löchner, Herbert (Gönnheim)
- 40 Jahre: Swillus, Manfred
(Gönnheim) - 30 Chorleitungsjahre:
Meinhardt, Christel
(Gönnheim)
Nordpfalz
Kreispressereferent:
Torsten Schlemmer
Inselstraße 10
67822 Waldgrehweiler
Tel. (06364) 17 51 07
torstenschlemmer@web.de
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Bayer, Helmut (Rockenhausen)
- Benz, Karl-Heinz
(Ransweiler) - Engel, Helmut
(Ruppertsecken) - Hargesheimer,
Robert (Lettweiler) - Pretorius,
Jakob (Lettweiler) - Rahm,
Werner (Schönborn) - 50 Jahre:
Albrecht, Richard (Winterborn)
- Bayer, Herbert (Rockenhausen)
- Hauter, Kurt (Mannweiler-Cölln)
- Lanzer, Else (Höfe Reichsthal)
- Mohr, Klaus (Höfe Reichsthal)
- Roos, Edda (Gaugrehweiler) -
Schöttke, Elli (Mannweiler-Cölln)
- Strasburger, Fritz (Lettweiler)
- Thamerus, Dieter (Winterborn)
- 40 Jahre: Denzer, Bärbel (Höfe
Reichsthal) - Gillmann, Wolfgang
(Mannweiler-Cölln) - Höft, Else
(Höfe Reichsthal) - Lippe, Christa
(Höfe Reichsthal) - Popp, Ida (Höfe
Reichsthal) - Sauer, Hans (Rockenhausen)
- Sornberger, Irma
(Höfe Reichsthal) - Stein, Wolfgang
(Rockenhausen) - Sundheimer,
Karlheinz (Ransweiler)
- 20 Chorleitungsjahre: Konrad,
Andreas (Winterborn)
Die Anzeigenpreisliste finden
Sie unter www.edition-omega.de/images/iupload/zeitschriften/Media07-08.pdf
ChorPfalz Juli/August 2009 Seite 91
Pirmasens
Kreispressereferent:
Helmut Fraunholz
Sonnenstraße 13
66981 Münchweiler/Rodalb
Tel. (06395) 81 28
skrps-helmut.fraunholz@
kabelmail.de
Gutachterkonzerte 2009
des SK-Pirmasens
Im Sängerkreis wurden zwischenzeitlich
zwei Gutachterkonzerte
ausgetragen. Das erste fand am
16.05.2009 in der Sängerhalle des
Männerchors Clausen in Clausen
statt und dieses stand unter dem
Titel „Musikalische Reise durch Europa“.
Leider stand dieses Konzert
unter keinem guten Vorzeichen,
denn es haben zwei Vereine nicht
teilnehmen können. Sie haben
kurzfristig ihre Bereitschaft zum
Gutachterkonzert aus internen
Gründen absagen müssen. Trotzdem
fand dieses statt und es
nahmen die gemeldeten Vereine
(Gemischte Chöre von GV Ruppertsweiler/MGV
Winzeln, GV
Männerquartett Rodalben, GV
Fröhlichkeit Donsieders und GV
Männerchor Clausen) zur Begutachtung
daran teil. Die Sachverständigen
für dieses Gutachterkonzert
waren Hansjürgen Hoffmann
und Jürgen Schuhmacher,
Mitglieder des Musikausschusses
des Chorverbandes der Pfalz. Jeder
teilnehmende Chor sang zwei Titel,
die von den Gutachtern bewertet
wurden, und zum Einsingen wurde
ein Titel, der nicht bewertet wurde,
vorgetragen.
Das zweite Konzert fand am
13.06.09 in der Schillerhalle in
Donsieders statt. Das Thema
lautete „Listen to the music“
und wurde von Jungen Chören
gestaltet. Sechs Chöre stellten
sich zur Begutachtung durch die
musikalischen Sachverständigen
Angelika Rübel und Michael
Hilschmann, beide auch Mitglied
im Musikausschuss des Chorverbandes
der Pfalz. Dem Publikum
wurde ein unterhaltsamer Abend
geboten. Das vorgegebene Thema
„Listen to the music“ wurde
von den drei Kreischorleitern
ausgewählt und ließ die gesamte

Seite 92 ChorPfalz Juli/August 2009
Bandbreite von moderner, populärer
Musik über Gospel bis hin
zu Jazz zu. Mit „Chorligth“ des
GV Männerquartett Rodalben
(Leitung Achim Baas), Junger
Chor des Männergesangverein
Saalstadt (Leitung Michael Marz),
„Soundtrain“ des GV Erlenbrunn
(Leitung Lutz Schindeldecker),
„CHORioso“ des GV Männerchor
Clausen und „Young Voices“
des GV Fröhlichkeit Donsieders
(Leitung Achim Baas) waren fünf
Chöre aus dem Kreischorverband
Pirmasens beteiligt, hinzu
kam mit der „Singfonie“ des GV
Niederotterbach (Leitung Peter
Kusenbach) ein Chor aus dem
Kreischorverband Bad Bergzabern.
Es war eine Bereicherung, auch
mal im Sängerkreis Pirmasens
einen anderen Chor zu hören.
Das Publikum war begeistert von
dem Schwung und der Power, mit
der die Chöre ihre Songs auf die
Bühne brachten. Die Veranstaltung
zeigte eindrucksvoll, dass der
Chorgesang auch für die Zukunft
gut aufgestellt ist.
Es folgen noch drei weitere Konzerte
mit Begutachtung:
- Am 26.09.09 in Busenberg
(Bürgerhaus Drachenfels), Thema:
„Herbst und Wein“. Teilnehmende
Chöre: MGV Frohsinn 1876 Hermersberg,
Männergesangverein
1978 Fischbach, GV Liederkranz
Erfweiler, MGV Eintracht Busenberg
und vom Kreischorverband
Bad Bergzabern Singgemeinschaft
Niederotterbach.
- Am 10.10.09 in Herschberg
(Bürgerhalle), Thema: „Goldene
Evergreens“, teilnehmende Chöre:
MGV Herschberg, Frauenchor
Herschberg, Chorgemeinschaft
Windsberg und GV Erlenbrunn.
- Am 29.11.09 in Pirmasens (Lutherkirche),
Thema: „Ein Stern
geht auf“, teilnehmende Chöre:
MGV Burgalben, MFV Waldeslust
Bruchweiler, MGV Merzalben und
der Karl-Sieber-Chor der Chorgemeinschaft
Windsberg.
Am 17.10.09 in Pirmasens-Gersbach
(Mehrzweckhalle) findet
ein Begegnungskonzert statt.
Teilnehmende Chöre: GV 1882
Thaleischweiler-Fröschen, GV
Männerchor 1908 Vinningen,
GV Hengsberg, MGV 1881 Clausen,
GV Concordia Fehrbach, GV
1907 Niedersimten, MGV Eppenbrunn,
Frauenchor Merzalben
und der Liederkranz Contwig vom
Kreischorverband Zweibrücken.
Veränderung beim MGV
Waldeslust Bruchweiler
Ehrendirgent Werner Bendel
übergab im März nach 40 Jahren
Chorleitertätigkeit beim Männergesangverein
Waldeslust Bruchweiler
den Dirigentenstab an eine
junge 27-jährige Chorleiterin Eva
Kling. „Die Aufgabe meiner Tätigkeit
als Chorleiter beim MGV
hat nichts mit irgendwelchen
Unstimmigkeiten mit dem Chor
oder der Vereinsführung zu tun“,
betonte Werner Brendel in seiner
Abschiedsrede.
Vereinsveranstaltungen im
Monat April und Mai 2009
Der MGV Burgalben veranstaltete
ein Chor-Konzert unter dem Motto
„Aus Oper, Romantik und mehr…“
im Bürgerhaus „Schuhfabrik“ in
Waldfischbach-Burgalben. Es sang
neben dem Frauen- und Männerchor
des Vereins auch der am
Pfalztheater engagierte Tenor Steffen
Schantz. Willi Müller begleitete
die Chöre am Klavier, die Moderation
des Abends übernahm Dorothee
Kohl-Dietrich. - Der HaßlerChor
brachte in der St.-Georgs-Kirche
in Münchweiler vor einem beachtlichen
Publikum Vokalmusik und
aus Anlass des 200. Geburtstags
von Felix Mendelsohn-Bartholdy
auch einige bemerkenswerte und
schwierige geistliche A-cappella-
Sätze zu Gehör. - Der GV Männerchor
Ruppertsweiler brachte
in diesem Jahr bei seinem Frühlingkonzert
„Klingender Frühling“
Lieder zum Mitsingen. Im Sängersaal
der „Alten Schule“ wurde
diese Veranstaltung durchgeführt
und von der Gitarrengruppe des
Männergesangvereins Winzeln
musikalisch mit unterstützt. - Der
MGV Busenberg bescherte einen
Frühlingsabend im Bürgerhaus
Drachenfels. Die Gastchöre aus
Hagenbach, Winden, Hassloch
und Niederbronn im Elsass boten
Gesang auf hohem Niveau.
Chorleiter Rudi Weiler führte
souverän durch den Abend. - Der
Männergesangverein Clausen
lud seine Gäste unter dem Motto
„Südliche Sommernacht“ in die
Turnhalle des TV Clausen zu einem
Liederabend ein. Gastgeber MGV
Clausen begrüßten den Frauenchor
und den Männergesangverein
Merzalben, den Männerchor
Clausen, MGV Harmonie 1896
Münchweiler, MGV Eppenbrunn,
MGV Rieschweiler, Liedergemeinschaft
Gersbach und GV Concordia
Fehrbach. - Der Gesangverein
Männerchor 1889 Clausen feierte
sein 120-jähriges Bestehen.
Das Jubiläum am Festabend stand
unter dem Motto „Clausen – ein
Ort wird Musik“. Gefeiert wurde
in der vereinseigenen Sängerhalle.
Den musikalischen Part bestritten
die Jagdhornbläser Holzland, der
Jubelchor, der Kath. Kirchenchor
Clausen, der Patenverein MGV
1881 Clausen, die Trommelgruppe
Clausen, christlicher Singkreis
„Chrissis“ Clausen und das erst
zwei Jahre junge Ensemble „CHO-
Rioso“. (Helmut Fraunholz)
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Becker, Valentin (Clausen)
- Bißbort, Heinrich (Höheischweiler)
- Burkhard, Ida (Clausen) - Deutschmann,
Hedwig (Niedersimten) -
Könnel, Alwin (Hermersberg) - Matheis,
Hans (Clausen) - Mayer, Edwin
(Höheischweiler) - Mistler, Maria
(Niedersimten) - Sand, Winfried
(Clausen) - Schäfer, Hildegard
(Clausen) - Wagner, Karl (Clausen)
- 50 Jahre: Andrie, Elsbeth (Thaleischweiler-Fröschen)
- Bauer,
Inge (Thaleischweiler-Fröschen) -
Burkhard, Friedolin (Hermersberg)
- Kriegel, Franz (Niedersimten)
- Müller, Peter (Clausen) - Pelzer,
Fritz (Clausen) - Sand, Manfred
(Clausen) - Schäfer, Karl-Ludwig
(Clausen) - Weber, Gerhard
(Clausen) - 40 Jahre: Fremgen,
Sieglinde (Niedersimten) - Geschwind,
Karl (Erfweiler) - Güllich,
Erhard (Clausen) - Kraus, Dietmar
(Clausen) - Stein, Ewald (Clausen)
- Weis, Ruth (Thaleischweiler-
Fröschen)
Speyer
Kreispressereferentin:
Gerlinde Bosl
Maximilianstraße 27
67459 Böhl-Iggelheim
Tel. (06324) 7 60 82
gerlinde.bosl@freenet.de
„Igglemer Spatzen“ auf
den Brettern, die die Welt
bedeuten
Die „Igglemer Spatzen“, der Kinderchor
der Sängervereinigung
Iggelheim, entführten in zwei
Aufführungen in der TSV-Halle
Iggelheim das jeweils stattliche
Publikum auf einen Bauernhof.
Alles drehte sich um das kleine
Schwein Piggy, das sich selbst als
absolute „Supersau“ verstand und
mit seinem Parfümgestank und
arroganten Gehabe alle anderen
Tiere des Gehöftes erschreckte. Diese
konnten das Schwein deshalb
nicht leiden. Die Extraleckerbissen
des Bauern nahm Piggy indessen
bereitwillig an. Dessen Verlockungen
„Eine Praline hier und da,
wäre das nicht wunderbar? Oder
ein Vanilleeis, wird dir da nicht
kalt und heiß?“ klangen gar zu
verführerisch. Die Pfunde wuchsen
zusehends. Schon Abraham
a Santa Clara wusste: „Wenn
das Schwein am fettesten ist,
hat es den Metzger am meisten
zu fürchten.“ Als dieser vor der
Tür steht, erkennt Piggy in der
Not, was dicke Freundschaft
bedeutet. „Wir alle sind verschieden
in diesem großen Haus und
sind doch sehr zufrieden vom
Schweinchen bis zur Maus. Gemeinsam
sind wir bärenstark, ein
jeder hilft dem andern. Wir essen
gerne Erdbeerquark und geh’n
gemeinsam wandern“, sangen
Hahn und Henne, die Gänse Beate
und Agathe, Hund Schlappohr,
Kater Max, Ochs und Kuh, Wurm
und Spinne, die gelben Küken
und das graue Mäusevolk. Diese
Sympathiekundgebung wie aus
einem Munde war Musik in Piggys
Ohren. „Da hab’ ich noch mal
Schwein gehabt“, schmetterte die
Wutz erleichtert und fasste den
Vorsatz, künftig nicht mehr aus
der Reihe zu tanzen. Da rockten
selbst die Hühner, wie der Titel

des Musical von Gerhard A. Mayer
und Gerhard Weiler ankündigte.
Die „Igglemer Spatzen“ machten
das fröhlich-bunte Spektakel zu
einem Fest für Ohr und Auge. Das
Musical mit sozialem Akzent lud
sowohl zum Lachen als auch zum
Nachdenken ein - ein Attribut,
das die Leiterin des Spatzenchors
und Regie führende Inge Simon
den mit vielen eigenen Ideen angereicherten
Bühnengeschichten
als Lebensschule stets mitgibt. Sie
erdachte und kreierte mit engagierten
Spatzenmüttern die dem
bäuerlichen Umfeld angepassten
Kostüme, die mit den originellen
Requisiten Atmosphäre schufen.
Die tänzerisch beschwingte musikalische
Einkleidung trug den
Life-Gesang der Kinder, die mit
Liedern und Lautmalereien von
Walzertakt bis Tangoschritt Stimmung
malten. Mit Charme und
Esprit moderierte Hans Simon die
mit viel Beifall bedachte Bühnenschau
und dankte allen Kräften,
die zum Gelingen der Aufführung
beigetragen hatten.
MGV 1854 Schifferstadt
im Reich von Oper und
Operette
Zu einem vielbesuchten musikalischen
Galaabend in der Aula des
Paul-von-Denis-Schulzentrums
lud der MGV 1854 Schifferstadt
ein. Dabei profilierte sich bei vielen
eingestreuten Soli allein der
Männerchor unter subtiler und
sachkundiger Leitung von Pedro
F. Lechner, die der Veranstaltung
wiederum den Stempel des Besonderen
aufdrückte. Wohltuend zu
empfinden war der harmonische
und geschlossene Zuschnitt der
Stückfolge. Im Collegium Musicum
aus Ludwigshafen, dirigiert von
Gerhard Koch, fanden die 1854er
einen verlässlichen, einfühlsamen
und wohlklingenden Instrumentalpartner,
der mit der Ouvertüre
zur Oper „Orpheus und Euridike“
von Christoph Willibald Gluck das
Konzert eröffnete. Im Kontrast
zu diesen sinfonischen Klängen
wirkte der kurz vor Konzertende
vom Orchester gespielte „Radetzki-
Marsch“ von Johann Strauß Vater
um so forscher und riss das Publikum
mit. Die Sänger boten auch
in schwierigeren Passagen eine
reife Leistung. Die Chorszenen aus
Albert Lortzings „Wildschütz“ und
„Waffenschmied“ trugen die Züge
der gemütvoll komischen Oper, die
der Männerchor melodisch wie
markant in Töne setzte. In der Wiedergabe
des „Zigeunerchors“ aus
der Verdi-Oper „Der Troubadour“
flossen Farbe, Schmelz und Glut
zusammen. Auf dem Allgemeinplatz
angesiedelt und satirisch
angehaucht war das Chorlied der
Soldaten aus Gounods in Musik gekleideter
Faustversion „Margarete“.
Da schien den 1854ern die Schänke
in der Oper „Die verkaufte Braut“
(Smetana) schon angenehmer.
Feuchtfröhlich klang’s mit den
Solisten: „Welch’ Gottesgabe ist
das Bier“. Danach stieg der Chor auf
Operette und gesteigerte Rhythmik
um. Stimmgewaltig übernahm dieser
den Dienst der „Palastwache“ in
Lehars „Zarewitsch“, und der „Weibermarsch“
(gleichfalls Lehar) war
diesem wie auf den Leib geschneidert.
Der Chorreigen klang mit dem
Einzugmarsch aus dem „Zigeunerbaron“
von Johann Strauß und „Im
Feuerstrom der Reben“ aus dessen
„Fledermaus“ schwungvoll, wenn
nicht gar überschäumend aus. Den
gleichen Bühnenwerken entliehen
die Solisten ihre Beiträge. Im Stimmungsbad
der Gefühle schwelgte
die Altistin Liane Leitz-Hügel und
beschrieb in samtenem Mezzo Euridikes
Trauer - wie auch als Prinz
Orlowsky im Liede „Ich lade gern
mir Gäste ein“ in Hosenrolle. Tenor
Uwe Buchmann sonnte sich mit
viel stimmlicher und persönlicher
Ausstrahlung in der Gunst des
Publikums. Ob als Zwerg Kleinsack
in „Hoffmanns Erzählungen“, Zarewitsch
mit „Wolgalied“, den Highlights
„Dein ist mein ganzes Herz“
aus „Land des Lächelns“ und als
„flotter Geist“ aus dem „Zigeunerbaron“,
avancierte er zum „König
der Herzen“. Nicht minder beeindruckte
Bass-Bariton George-Emil
Crasnaru. Er sang in Rollen seines
Fachs - wohltimbriert, expressiv,
schlichtweg meisterlich. Don Carlos
(„Sie hat mich nie geliebt“) und
Mephisto („Scheinst zu schlafen,
Margarete“) waren bei ihm in
guten Händen. Der Vorhang auf
Schifferstadts Bühne schloss sich
unter Ovationen. (Gerlinde Bosl)
African Roots
Afrikanische Wurzeln in der
Musik, zahlreich, vielfältig, hörenswert.
Sie zu finden, beschlossen
die Sunflowers vom
MGV Frohsinn Speyer bei einem
Konzert im großen Saal der
Stadthalle Speyer. Moko Africa,
eine Trommelgruppe, die sich
den mitreißenden Rhythmen in
der Musik des schwarzen Kontinents
verschrieben hat, begann
die Suche mit dem traditionellen
Rhythmus Kuku und versetzte die
zahlreich erschienenen Zuhörer in
die passende Stimmung. Mit den
Bantu-Gesängen Bayesa Kuzasa,
mehrstimmig für gemischten
Chor, Marimba und Trommeln
bearbeitet, gelang daraufhin den
Sunflowers, ihr Publikum in helle
Begeisterung zu versetzen, und
auch weitere Auftritte von Moko
Africa heizten die Stimmung weiter
an. Sing Africa Sing war die
nächste Station, in der das legendäre
Freedom is coming ebenso
wenig fehlen durfte, wie ein
wunderschön, zartes Wiegenlied:
Thula mtwana wami. Sing Africa
sing, hier traf Rhythmus auf Harmonie.
Die Tanzgruppen des TSV
Speyer setzten bunte Akzente
obenauf, zeigten Jazzdance und
Afrodance, Tänze, die viele afrikanische
Elemente haben. Nach
der großen Pause ging es weiter
mit der Swing Band Harthausen,
die passende Rhythmen parat
hatte. Fantastisch das Caravan
von Duke Ellington, mitreißend
Pata Pata von Miriam Makeba.
Die jungen und junggebliebenen
Musiker der Big Band ließen den
ChorPfalz Juli/August 2009 Seite 93
Saal swingen. Gospel dürfen bei
einer afrikanischen Schau auch
nicht fehlen. Hier glänzte Peter
Imhof, der musikalische Leiter des
Abends, als Solist der Sunflowers
bei My God is so high, gefolgt
vom dynamischen I hear a voice
a prainin. Afrika fasziniert auch in
der Musical Welt und das Musical
Medley aus dem König der Löwen
durfte da natürlich nicht fehlen.
Die Stimmung war grandios, der
Geschichte des Löwen Simba
angemessen, die Sunflowers
wurden hier unterstützt von
einer dynamischen Begleitband.
Moko Afrika holte rhythmisch
perfekt mit Moribayassa, einem
afrikanischen Freudentanz, das
Publikum wieder in die Realität
zurück.
Afrikanische Musik boten die Sunflowers vom MGV Frohsinn Speyer
Dr. Stephan Dreyer, der den
Abend gekonnt teilweise mit der
Unterstützung einer lebendigen
Schlange moderierte, umschrieb
die vielen Facetten des Kontinents
mit Witz und Stil.
Als Zugabe hatten sich die
Mitwirkenden We are the world
ausgesucht, der wohl wie kein
anderer Popsong sofort an Afrika
erinnert. Stehende Ovationen
eines begeisterten Publikums
war der Dank an alle Mitwirkenden.
Die Veranstaltung fand im
Rahmen der Kulturtage Speyer
statt. (Vereinsbericht)
Ehrungen unserer Jubilare
60 Jahre: Nagel, Werner (Schifferstadt)
- Oberbeck, Herbert
(Schifferstadt) - Weimer, Edwin
(Schifferstadt)

Seite 94 ChorPfalz Juli/August 2009
Danke
Unser Chorverband hat ihnen viel zu
verdanken. So werden wir ihnen stets
ein ehrendes Andenken bewahren.
Kurt Flörchinger
* 02.04.1930 V 21.05.2009
Wir trauern um Herrn Kurt Flörchinger,
der im Alter von 79 Jahren
verstarb. Mit 18 Jahren kam er zu
unserem Chor. Bis zu seinem Tode
war er eine Stütze des 2. Basses. Er
war der dienstälteste Sänger in unseren
Reihen. Im vergangenen Jahr
wurde er für 60 Jahre Chorgesang
ausgezeichnet. Sein Tod hinterlässt
eine schmerzliche Lücke.
Wir werden ihm immer ein ehrendes
Andenken bewahren.
Männergesangverein
„Concordia“ Berghausen
Theodor Seidl
* 05.04.1953 V 13.03.2009
Mit Bestürzung und tiefer Betroffenheit
mussten wir die Nachricht
vom plötzlichen, völlig unerwarteten
und vor allem viel zu frühen
Tod unseres langjährigen aktiven
Sängerkameraden Theodor Seidl
entgegennehmen.
Er, der auch sonst im Gemeindeleben
vielseitig aktiv war, sang seit 1993 in
unserem Männerchor – zuletzt im
1. Bass. Aus diesen gemeinsamen
Sängerjahren dürfen wir ihn als hilfsbereiten
und geselligen Menschen in
Erinnerung behalten.
Über seine reguläre Sängertätigkeit
hinaus hat er sich in großem
Maße dafür eingesetzt, dass unser
Chor sich regelmäßig mit einer
Abordnung an der im zweijährigen
Turnus stattfindenden „Kallstadter
Dorffastnacht“ mit ideenreichen
Gesangs- und Showeinlagen beteiligte,
die Publikum und Sänger in
gleichem Maße viel Freude bereiteten
und stets zu positivem Echo
für unseren Verein führten.
Mit Liedvorträgen während der
Trauerfeier und am Grab sowie mit
Nachruf, Kranzniederlegung und
Fahnengruß haben wir von ihm
Abschied genommen.
MGV 1845 Kallstadt e.V.
Johannes Biron
* 26.09.1917 V 27.04.2009
Der Männergesangverein Peppenkum
trauert um seinen Kameraden
Johannes Biron. Hans Biron hatte das
Amt des 1. Vorsitzenden 30 Jahre von
1957-1987 inne und wurde danach
zum Ehrenpräsidenten ernannt. Der
Verein war viele Jahre Bestandteil
seines Lebens. Er lag ihm bis ins hohe
Alter am Herzen; auch konnte der
Verein sich seiner steten Unterstützung
sicher sein. Das Wohl des MGV
stand für ihn an erster Stelle.
Wir werden Hans immer ein ehrendes
Andenken bewahren.
MGV 1883 Peppenkum e.V.
Emil Magin
V 23.05.2008
Der MGV Schifferstadt trauert um
sein Ehrenmitglied und aktiven
Sänger Emil Magin. Sein plötzlicher
Tod hat uns alle sehr getroffen und
auch betroffen gemacht. Wir alle
kannten Emil Magin als lebenslustigen,
stets optimistischen Freund
in unserer Sängerfamilie. Sein Beruf
als Landwirt ließ ihm zwar nicht
allzu viel Spielraum für sein Hobby
Singen, aber dennoch war er fast
immer da.
In Kürze wäre er vom Sängerkreis
Speyer und von uns für 60 Jahre
aktives Singen im MGV 1854 Schifferstadt
geehrt worden. Mit ihm
wären wir zusammen stolz darauf
gewesen. Wir durften viele schöne
Feste mit Emil Magin feiern, an
die wir uns gerne erinnern, jeder in
unseren Reihen konnte sich seiner
Hilfsbereitschaft sicher sein. Seine
ganze Familie ist fest verwurzelt
und jederzeit bereit, den MGV 1854
Schifferstadt zu unterstützen.
Wir begleiteten ihn auf seinem
letzten Weg mit Liedvorträgen. Die
Sänger des MGV 1854 Schifferstadt
werden ihrem Sängerkameraden
Emil Magin stets ein ehrendes Andenken
bewahren.
MGV 1854 Schifferstadt e.V.
Kurt Magin
V 18.10.2008
Der MGV 1854 Schifferstadt trauert
um sein Ehrenmitglied Kurt Magin.
Durch den Tod wurde er aus unserer
Gemeinschaft unwiderruflich von
uns genommen. Es gibt viele gemeinsame
Erinnerungen des MGV 1854
Schifferstadt an Kurt Magin, da seine
Verbundenheit groß war. Trotz seines
Berufes als Landwirt war ihm sein
Gesangverein immer wichtig. Er war
nahezu 50 Jahre Sänger in unseren
Reihen. Wann immer es ging war er
zur Singstunde da, bei Auftritten oder
zum Helfen. Wir erinnern uns gerne
an die vielen schönen und fröhlichen
gemeinsam verbrachten Stunden im
Vereinsleben.
Es hat ihn sichtlich belastet, dass er
die letzten Jahre wegen seiner gesundheitlichen
Einschränkung nicht
mehr Singen gehen konnte.
Wir begleiteten ihn auf seinem
letzten Weg mit Liedvorträgen. Die
Sänger des MGV 1854 Schifferstadt
werden ihren Sängerkamerad Kurt
Magin stets ein ehrendes Andenken
bewahren.
MGV 1854 Schifferstadt
Werner Lünenschloß
* 17.02.1926 V 13.03.2009
Der MGV Klein-Schifferstadt e.V.
trauert um seinen Sangesbruder, der
nach langer Krankheit kurz nach seinem
83. Geburtstag am 13.03.2009
verstorben ist.
Unser Sangesbruder Werner kam
am 01.08.1987 als 1. Bass in unseren
Gesangverein. Wir verloren
in ihm einen vorbildlichen und sehr
pflichtbewussten Sängerkameraden,
der sich für die Belange unseres
Vereins stets eingesetzt hat. Dies kam
insbesondere während der Bauphase
unseres Sängerheimes im Jahre 1987
und auch weiterhin bei Arbeiten in
und um das Sängerheim zum Tragen.
Durch sein freundliches Wesen war
Werner bei all seinen Sängerkameraden
sehr beliebt.
Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie
und insbesondere seiner Ehefrau
Edeltrud. Mit zwei Liedvorträgen
in der Aussegnungshalle, sowie am
offenen Grab mit Kranzniederlegung
und Fahnenabordnung nahmen
wir von unserem Sängerkameraden
Abschied.
Wir werden Werner Lünenschloß stets
in guter Erinnerung behalten und ihm
ein ehrendes Andenken bewahren.
MGV Klein-Schifferstadt e.V.

Elfriede Reinhard
V 23.05.2009
Qualität aus Erfahrung
seit 1886
original - historisch - echt
Uniformfabrik Negele
Uniformfabrik Negele
Reutlinger
Reutlinger
Straße
Str. 58
58
72072 Tübingen
Telefon Fon 07071/9179-6 07071-91796
Telefax Fax 07071/917988
07071-917988
Originaltracht
Originaltracht
Hist.
Hist.
Uniformen
Uniformen
Hist. Hist. Kostüme Kostüme
Landknechte
Vereinskleidung
www.negele.de
info@negele.de
Der MGV Altleiningen 1866 e.V.
trauert um seine Sängerin Frau Elfriede
Reinhard, die am 23.05.2009
nach kurzer schwerer Krankheit im
Alter von 78 Jahren verstarb.
Unser Dank gilt ihrer Treue und
Hilfsbereitschaft sowie ihrem Einsatz
für den MGV-Altleiningen. Den
Angehörigen sprechen wir unser
Mitgefühl und unsere Anteilnahme
aus. Wir bewahren der Verstorbenen
ein ehrendes Andenken.
MGV Altleiningen 1866 e.V.
Ludwig Steiner (V2009) und seine Ehefrau Irmgard Steiner (V2006)
Am 06. März 2009 verstarb unser
langjähriger Sänger Herr Ludwig
Steiner im Alter von fast 90 Jahren.
Die Eheleute Steiner waren Opernsänger.
Nach ihrer Pensionierung
zog es beide nach Spirkelbach in
die Heimat von Ludwig Steiner. Sie
sangen beide im Chor fast bis zu ihrem
Tode. Wir erinnern uns an viele
schöne Konzerte, wo beide auch als
Solisten auftraten. Am Karfreitag
haben wir uns von Ludwig Steiner
in der Kirche verabschiedet.
Wir gedenken auch nochmal an
Irmgard Steiner, die bereits im Jahre
2006 verstarb und werden sie in
Erinnerung behalten.
Gesangverein Spirkelbach 1866 e.V.
mohokido
Hedwig Sattel
* 09.11.1948 V22.01.2009
Der MGV Klein-Schifferstadt e.V.
trauert um seine Sangesschwester
Hedwig Sattel, die nach langer und
schwerer Krankheit am 22.01.2009
verstorben ist.
Unsere Sangesschwester trat am
01.06.2004 als 2. Sopran-Sängerin in
den seit 2001 gegründeten Frauenchor
ein Wir verloren in ihr eine vorbildliche
und sehr pflichtbewusste Sängerkameradin.
Ihre liebenswerte Art und das
freundliche Wesen ihren Sängerkameradinnen
gegenüber brachten ihr große
Sympathien ein. Unsere Anteilnahme
gilt ihrer Familie und insbesondere
ihrem Ehemann Heinz Sattel.
Mit zwei Liedvorträgen in der Aussegnungshalle,
sowie am offenen Grab mit
SCHMIDT:
Krawatten Schals Fliegen
Westen Shirts
www.logokrawatte.de - info@logokrawatte.de
Laibacher Straße 33 - 42697 Solingen
Tel. 0212-3820966 Fax.0212-3820967
Großes Lagerprogramm -
moderne Designs & Klassiker
Hauseigene Stickerei für
individuelle Vereinsembleme
ChorPfalz Juli/August 2009 Seite 95
Kranzniederlegung und Fahnenabordnung
nahm der Frauenchor erstmals
von einer Sängerkameradin Abschied.
Wir werden Hedwig Sattel stets in
guter Erinnerung behalten und ihr ein
ehrendes Andenken bewahren.
MGV Klein-Schifferstadt e.V.
Herbert Krauß
Vim Alter von 71 Jahren
Wir trauern um unseren Sangesbruder
Herbert Krauß. Er ist im Alter von
71 Jahren gestorben, nachdem ein
Jahr zuvor eine schwere Erkrankung
seine aktive Sängerzeit überraschend
beendete. Mit seiner Hilfsbereischaft
war er in unserer Sängergemeischaft
mehr als 25 Jahre ein allseits beliebter
Kamerad. Wir sind dankbar,
dass er bei uns war und werden uns
gerne an ihn erinnern.
MGV 1842 e.V. Erpolzheim
Exclusiv für Musikfreunde
Prospekt
Prospekt
anfordern
anfordern
Finkenstr. 49 75217 Birkenfeld
Tel.: 0 72 31-47 12 12 Fax: 47 12 90
E.mail: info@sieglinde-schmid.de
www.sieglinde-schmid.de

Chorverband der Pfalz
29. August 2009, 10.00 Uhr
Außerordentlicher Chorverbandstag
Kaiserslautern, Edith-Stein-Haus,
Engelsgasse 1
11.-13. September 2009
44. Chorleiterseminar
4. Arbeitsphase
Waldfischbach, Maria Rosenberg
12. September 2009, 10.00 Uhr
Chorleiterfortbildung
mit Annette Postel
Münchweiler an der Rodalb, Bürgerhaus
25./26. September 2009
44. Chorleiterseminar
Prüfungstage
Waldfischbach, Maria Rosenberg
26. September 2009
44. Chorleiterseminar
Abschlussfeier mit Zeugnisübergabe
Waldfischbach, Maria Rosenberg
10. Oktober 2009, 10.00-16.00 Uhr
Seminarreihe „Qualifizierung von
Schatzmeistern und Kassenprüfern
im gemeinnützigen Verein“: Korrekte
Kassenführung und deren Kontrolle II
Referent: RA Malte Jörg Uffeln
Essingen, Geschäftsstelle
7. November 2009, 10.00-17.00 Uhr
Seminarreihe „Qualifizierung von
Chorsängerinnen und -sängern“:
Gehör und Stimme V
Referenten: Bernhard Hassler und Jürgen
Schumacher
Mutterstadt, Neue Pforte,
Ludwigshafener Straße 4
30./31. Januar 2010
Chorleiterforum
u.a. mit Annette Postel
Ludwigshafen, Heinrich-Pesch-Haus,
Frankenthaler Straße 229
5.-7. Februar 2010
45. Chorleiterseminar 2010
1. Arbeitsphase
Waldfischbach, Maria Rosenberg
16.-18. April 2010
45. Chorleiterseminar 2010
2. Arbeitsphase
Waldfischbach, Maria Rosenberg
17. April 2010
Chorverbandstag des
Chorverbandes der Pfalz
Essingen, Dalberghalle
Faszination Chor
28. – 30. Mai 2010
150 Jahre Chorverband der Pfalz
1860 - 2010
Kaiserslautern
11.-13. Juni 2010
45. Chorleiterseminar 2010
3. Arbeitsphase
Waldfischbach, Maria Rosenberg
3.-5. September 2010
45. Chorleiterseminar 2010
4. Arbeitsphase
Waldfischbach, Maria Rosenberg
24./25. September 2010
45. Chorleiterseminar 2010
Prüfungstage
Waldfischbach, Maria Rosenberg
Kreischorverbände
Pirmasens
26. September 2009, 20.00 Uhr
„Herbst und Wein“
Konzert mit Begutachtung
Busenberg, Bürgerhaus ‚Drachenfels’
17. Oktober 2009, 20.00 Uhr
„Mit Sang und Klang“
Begegnungskonzert
PS-Gerbach, Mehrzweckhalle
29. November 2009, 18.00 Uhr
„Ein Stern geht auf“
Konzert mit Begutachtung
Pirmasens, Lutherkirche
Zweibrücken
6. September 2009, 17.00 Uhr
„Herbstzeit“
Begegnungskonzert
Hornbach, Pirminiushalle
13. September 2009, 17.00 Uhr
„O Täler weit, O Höhen“
Konzert mit Begutachtung
Zweibrücken, Karlskirche
Sonstiges
18.-20. September 2009
Festival der Chorstimmen
Bingen
19./20. September 2009
8. Landeschorwettbewerb Rheinland-Pfalz
Bingen
Heimatmusikanten in
SWR4 RP, 18.05 - 20.00 Uhr
26. Juli 2009
Frauenchor ex-semble Münchweiler a.d.
Rodalb
16. August 2009
Männerchor 1860 Neustadt-Mußbach
6. September 2009
Südpfalzlechen Herxheim
20. September 2009
Hassler-Chor Münchweiler a.d. Rodalb
Anschriften
Geschäftsstelle
des Chorverbandes der Pfalz
Am Turnplatz 7, 76879 Essingen
Tel. (06347) 98 28 34 + 98 28 37
Fax (06347) 98 28 77
pfaelzischer-saengerbund@t-online.de
Bundeschormeister
Bernhard Hassler
Auf dem Blaul 18, 66978 Clausen
Tel. (06333) 95 57 35 oder 22 66
Fax (06333) 95 57 36
bernhard.hassler@t-online.de
Chorjugend-Vorsitzende
Inge Vonnieda
Hauptstraße 81, 67482 Freimersheim
Tel. (06347) 60 80 714 + 61 24
Fax (06347) 60 80 715 + 91 85 00
inge.vonnieda@t-online.de
Termine kurzfristig und aktuell
oder Terminsänderungen
immer bei CHORPFALZ online unter
www.pfaelzer-saenger.privat.t-online.de
Terminplaner - www.aboutpixel.de

Zeitschrift des Chorverbandes der Pfalz Nr. 5/2009
ChorPfalz
■ 4 Sonderseiten zum Jubiläum
150 Jahre Chorverband der Pfalz –
Tage der Chormusik in Kaiserslautern
vom 28. bis 30. Mai 2010
■ Neues Logo für den CVdP
Der Chorverband der Pfalz hat ein
neues Logo, entworfen von der
Landauer Grafikerin Bärbel Kurz.
P 21615
September/Oktober 2009
Bezugspreis 1,60 EUR
Foto: Renate Klumpen

Seite 98 ChorPfalz September/Oktober
Wo wende ich mich hin – aktuell
Thema
Ambulante Stimmbildung, FELIX
und was damit zusammenhängt
Begegnungs- und Begutachtungskonzerte
Beiträge, finanzielle Angelegenheiten
ChorAkademie (organisatorisch),
OBE [Online-Bestands-Erhebung]
und OVERSO, Seminare Qualifizierung
von Chorsängern und für
Vereinsführungskräfte
Chorjugend der Pfalz, Internet-Seiten
des Chorverbandes der Pfalz (www.
chorverband-der-pfalz.de) und der
Chorjugend (www.chorjugend-derpfalz.de)
ChorPfalz – Redaktion
ChorPfalz – Verlag, u.a. Abo, Anzeigen,
Nachrufe, Versand
ChorPfalz – Veröffentlichungen von
Vereinsberichten
Chorverband der Pfalz (CVdP) – Allgemeines
& alle anderen Fragen, u.a.
Anträge auf Förderung aus Mitteln der
„Glücksspirale“, GEMA-Anfragen usw.
Deutscher Chorverband (DCV)
Haftpflichtversicherung & Rechtsschutz
des Deutschen Chorverbandes
Musikalische Fragen allgemein, u.a.
ChorAkademie (musikalisch), Chorleiterseminar
Rechtsberatung für Vereine, telefonisch
oder per eMail (kostenlos)
zuständig
Vizepräsidentin Gudrun Scherrer, Am Rauhen Weg 9, 67722 Winnweiler,
Tel. (06302) 31 79, Fax (06302) 98 33 55, scherrer-winnweiler@t-online.de
Stellv. Verbandschorleiter Jürgen Schumacher, Erlenweg 16, 67269
Grünstadt, Tel./Fax (06359) 86 07 04, JSchumacherChor@aol.com
Schatzmeister Eberhard Schwenck, Am weißen Haus 21a, 67435
Neustadt, Tel. (06321) 6 89 26 Fax (06321) 6 67 74, tschwenck@
t-online.de
Vizepräsident Werner Mattern, Neckarstraße 31, 67117 Limburgerhof,
Tel. (06236) 46 13 74, mattern_werner@t-online.de
Chorjugend-Vorsitzende Inge Vonnieda, Hauptstraße 81, 67482 Freimersheim,
Tel. (06347) 60 80 714 + 61 24, Fax (06347) 60 80 715 + 91
85 00, inge.vonnieda@t-online.de, www.pfaelzer-chorjugend.de
Gerd Nöther c/o Rechtsanwälte Kleeberger & Nöther, Habsburger
Allee 45b, 76767 Hagenbach, Tel. privat (06341) 89 77 13,
chorpfalz@gmx.de, gerd.noether@gmx.de
chorpfalz@chorverband-der-pfalz.de
Edition Omega Wolfgang Layer, Eschweg 12, 27308 Otersen, Tel.
(04238) 94 36 41, Fax (04238) 94 36 13
Info@edition-omega.de, www.edition omega.de
Pressereferenten / Pressereferentinnen der Kreis-Chorverbände (Adressen
im CVdP-Jahrbuch oder bei den Kreischorverbänden erfragen)
Geschäftsstelle des Chorverbandes der Pfalz, Am Turnplatz 7, 76879
Essingen, Tel. (06347) 98 28 34 + 98 28 37, Fax (06347) 98 28 77,
pfaelzischer-saengerbund@t-online.de, www.chorverband-der
-pfalz.de
Verbandsgeschäftsstelle des Deutschen Chorverbandes, Eichendorffstraße
18, 10115 Berlin, Tel. (030) 847 10 890, Fax(030) 847 10 899,
info@deutscher-chorverband.de, www.deutscher-chorverband.de
ARAG Allgemeine Versicherungs-AG, Abt. Sport-Betrieb, ARAG-Platz
1, 40472 Düsseldorf, Tel. Vertrag (0211) 9 63 38 34, Tel. Schaden
(0211) 9 63 33 53, Fax Allgemein (0211) 9 63 36 26, duesseldorf@
arag-sport.de, Gruppenversicherungsvertrag Nr. SpV 1022831
Verbandschorleiter Bernhard Hassler
Auf dem Blaul 18, 66978 Clausen, Tel. (06333) 95 57 35 + 22 66,
Fax (06333) 95 57 36, bernhard.hassler@t-online.de
Rechtsanwalt Gerd Nöther, Tel. (07273) 91 99 34
gerd.noether@gmx.de
Impressum
Die ChorPfalz ist die Zeitschrift des Chorverbandes
der Pfalz und erscheint alle zwei
Monate mit sechs Ausgaben im Jahr.
ISSN-Nr. 0031-6678
Gedruckte Auflage: 4.500
Verkaufte Auflage: 4.300
Herausgeber:
Chorverband der Pfalz
im Deutschen Chorverband e.V.
Geschäftsstelle: Am Turnplatz 7
76879 Essingen
Fon 06347-982834 und 982837
Fax 06347-982877
E-Mail:
pfaelzischer-saengerbund@t-online.de
Internet: www.chorverband-der-pfalz.de
Verlag und Anzeigen:
Edition Omega Wolfgang Layer
Eschweg 12, 27308 Otersen
Fon 04238-943641
Fax 04238-943613
E-Mail: info@edition-omega.de /
anzeigen@edition-omega.de
Internet: www.edition-omega.de
Druck:
Kugler-Druck
Obere Gießwiesen 34
78247 Hilzingen
Redaktion:
Gerd Nöther
c/o Rechtsanwälte Kleeberger & Nöther,
Habsburger Allee 45 b
76767 Hagenbach
Fon privat 06341-897713
E-Mail: chorpfalz@gmx.de
gerd.noether@gmx.de
chorpfalz@chorverband-der-pfalz.de
Hinweise:
Beiträge für den allgemeinen redaktionellen
Teil sind an die Redaktion, Berichte von
Vereinen sind nach Möglichkeit über
die Kreispressereferenten des jeweiligen
Sängerkreises zu senden.
Für Anzeigen und Nachrufe ist der Verlag
zuständig; Vorgaben und Preise der Nachrufe
siehe ChorPfalz Nr. 3/2004, Seite 35.
Abo-Bestellungen oder Änderungen der Versandadressen
sind ebenfalls an den Verlag zu
richten. Die Kündigung oder eine Reduzierung
von Pflichtexemplaren durch Vereine ist nicht
möglich, da der Pflichtbezug der ChorPfalz
durch die dem Chorverband der Pfalz angehörigen
Vereine eine satzungsgemäße
Mitgliedsverpflichtung ist, die aus der Vereinszugehörigkeit
zum Chorverband der Pfalz
resultiert; diesbezügliche Fragen sind mit dem
Chorverband der Pfalz (und weder mit dem
Verlag noch mit der Redaktion) zu klären. Die
Kündigung von Einzel-Abos privater Personen
erfolgt gegenüber dem Verlag mit einer Frist
von sechs Wochen zum Jahresende. Der Abdruck
einzelner Artikel - auch auszugsweise - ist
ohne schriftliche Zustimmung der Redaktion
nicht gestattet.
Redaktionsschluss
für die Ausgabe Januar/Februar 2010
ist der 20. Dezember 2009

OVERSO, die Mitgliederverwaltung
des Deutschen
Chorverbandes
Wenn Sie ein Verein sind und
bereits eine Freischaltung für
die OBE besitzen (Benutzernamen
und Passwort), so können
Sie das neue Portal OVERSO
nutzen, um Ihren Verein zu
pflegen. Hier können Sie auch
die Abo-Daten der „Neuen
Chorzeit“ einsehen. Nutzen Sie
bitte den neuen Zugang OVER-
SO unter Verwendung Ihres bekannten
Anmeldenamens und
Passwortes. OVERSO benötigt
zur Ausführung die neuesten
Browserversionen der unterstützten
Browser Firefox, Opera
und Internet Explorer. Die Browser
Firefox und Opera werden
vollständig von OVERSO unterstützt,
da sie weitestgehend
auch die bestehenden Internetstandards
einhalten. Wenn Sie
ein Landes- oder Kreisverband
sind, nutzen Sie bitte weiterhin
die OBE mit den bekannten
Funktionen wie Neuanlage von
Mitgliedern, Auswertungen,
DCV-Ehrungswesen etc.
Bei Fragen wenden Sie sich
bitte an den Vizepräsidenten
des Chorverbandes der Pfalz,
Herrn Werner Mattern, Telefon
(06236) 46 13 74 oder eMail
mattern_werner@t-online.de.
(genö)
Chorleiterbörse
Sonja Mildner
Chorleiterin sucht Chor im
Rhein-Neckar-Kreis
Unser Pfalz-Foto: Der Donnersberg
Inhaltsverzeichnis 5/2009
98 Wo wende ich mich hin - aktuell
99 Inhaltsverzeichnis zur ChorPfalz 5/2009
- OVERSO - die Mitgliederverwaltung des Deutschen
Chorverbandes
- Chorleiterbörse
100 Der Chorverband der Pfalz hat eines neues Logo
Chorleiterseminar 2009 abgeschlossen
101 Bericht vom DCV-Chorverbandstag
102 Ehrenamtspauschale - es ist 5 vor 12
Kreispressereferent Karl Theobald verstorben
103 1. Chorleiterforum des CVdP
- Einladung zum Zweitagesseminar
104 - Das Programm des Chorleiterforums
105 - Die Dozenten
106 Musikalische Brücken - der Weltjugendchor zu Gast
in der Südpfalz
107 Vier Sonderseiten „150 Jahre Chorverband der Pfalz“
Faszination Chor
Tage der Chormusik in Kaiserslautern vom 28. - 30. Mai 2010
111 3. Internationales Festival fr Kinder- und Jugendchöre
„Touch the future“
113 Die Sängerkreise bzw. Kreischorverbände berichten:
Blies, Brücken, Frankenthal-Grünstadt
114 Germersheim, Kaiserslautern
115 Landau - Südliche Weinstraße, Nordpfalz
116 Pirmasens
117 Speyer
DANKE - Unser Chorverband hat ihnen viel zu verdanken
118 Anzeigen
120 Termine - Veranstaltungen - Anschriften
Zum Titelbild: Juventus Vocalis Dannstadt-Schauernheim: Touch the future
ChorPfalz September/Oktober 2009 Seite 99
Bernd Nast/pixelio.de
Foto: ©
Ich bin Sonja Mildner, 1976
geboren, und habe einen gemischten
Chor in Ludwigshafen
gegründet. Mein Chor „Generations“
besteht aus Sänger/innen
von 9-55 Jahre jung. Es ist ein
sehr fröhlicher, motivierter Chor
und wurde mit der Absicht gegründet,
die verschiedenen Generationen
zusammen zu führen.
Im Vordergrund steht der
Spaß am Singen, gemeinsam
neue Musikrichtungen entdecken
und vieles auszuprobieren.
Ob Gospel, Musicals, Pop, Rock
oder auch Volkslieder: Wir singen
alles, was das Herz begehrt.
Außer montags und mittwochs
kann ich noch gerne einen Chor
übernehmen. Wenn Sie eine
Chorleiterin suchen oder eine
interessante Idee für ein außergewöhnliches
Projekt haben,
rufen Sie mich an oder schreiben
Sie mir. Weitere Fragen beantworte
ich auch gerne unter
generations-lu@gmx.de oder
Mobil 0174 / 2457466.
Verzögerte Auslieferung
der ChorPfalz 5-2009
Bei der Produktion der aktuellen
ChorPfalz-Ausgabe, die
Mitte Oktober erscheinen sollte,
kam es zu einem Festplattenschaden,
der die gesamte
Ausgabe zerstörte. So musste
die ChorPfalz 5-2009 komplett
neu layoutet werden,
da eine Datensicherung auf
der externen Festplatte nicht
durchgeführt worden war. Die
Redaktion der ChorPfalz trifft
also keinerlei Schuld. Sie hatte
die Texte und Bilder wie immer
rechtzeitig abgeliefert. Der Verlag
entschuldigt sich bei allen
Abonnenten für die verspätete
Auslieferung. Wolfgang Layer
Redaktion ChorPfalz
neue eMail-Adressen:
- chorpfalz@gmx.de
- gerd.noether@gmx.de
- chorpfalz@chorverbandder-pfalz.de
(pfaelzer.saenger@t-online.de
ist ungültig)

Seite 100 ChorPfalz September/Oktober 2009
Neues Logo des Chorverbandes der Pfalz
entworfen und geschaffen von der Designerin und
Grafikerin Bärbel Kurz (Landau)
Chorleiterseminar 2009 abgeschlossen
Die TeilnehmerInnen am 44. Chorleiterseminar 2009
Mit den Prüfungstagen am
26. und 27. September endete
das 44. Chorleiterseminar des
Chorverbandes der Pfalz. Alle
Teilnehmer haben die Prüfung
in den Ausbildungsstufen C oder
D bestanden. Ausgezeichnet
für beste Schnittnoten wurde
Johanna Sitte (Ausbildungsstufe
C) und Sabine Schaurer-
Haacke (Ausbildungsstufe D).
CVdP-Präsident Hartmut Doppler
beglückwünschte die TeilnehmerInnen
zur bestandenen
Chorleiterprüfung. (Bernhard
Haßler)
Die Absolventen des 44. Chorleiterseminars mit CVdP-Präsident Hartmut
Doppler, Seminarleiter Bernhard Haßler und Dozent Jürgen Schumacher
NN Nr. Name Vorn. Straße PLZ Ort Tel./ Mobil e-mail Adresse
01 Bastian Sarah Gebüger Straße 10 66996
Petersbächel
06393 1607 sarahbastian89@web.de
02 Mildner Sonja Friedrich-Ebert Str. 14 67122 Alltrip 0174 2457
466
rennschnecke01@gmx.de
03 Puhlmann Werner Freiherr-v.-Ketteler- 66879
06371 52899 werner.puhlmann@t-online.de
Str.3
Steinwenden
04 Rebmann Isabelle Blieskasteler Weg 7 66453 Gersheim 06843 589946 isabelle.rebmann@online.de
05 Schaurer-
Haacke
Sabine Silvanerstr.6 76831 Billigheim 06349 963373 sabine.schaurer@web.de
06 Sitte Johanna Am Büschel 16 67273 Bobenheim
am Berg
06353 8629 jo.sitte@web.de
07 Zäh Thomas Allmendweg 6 66440 Blieskastel 06844 1645 thomas_zaeh@yahoo.de

Kurz
notiert
Vom DCV-Chorverbandstag
berichtet
Der Verbandstag des Deutschen
Chorverbandes am 9. Mai 2009
in Heilbronn hat beschlossen,
dass das nächste Deutsche
Chorfest vom 7. bis 10. Juni
2012 in Frankfurt am Main
stattfinden soll. Zuvor hatten
die Delegierten das neue Präsidium
gewählt und Hartmut
Doppler mit knapp 85 % der
Stimmen, dem besten Ergebnis
aller Kandidaten, im Amt des
Vizepräsidenten bestätigt.
Verabschiedet wurde außerdem
eine Resolution, mit der
der DCV vehement gegen eine
Das neue Präsidium des Deutschen Chorverbandes
Empfehlung der Kultusministerkonferenz
protestiert, bei
der Lehrerausbildung das Fach
„Musik“ durch das Studienfach
„Ästhetik“ zu ersetzen. Die Resolution
hat folgenden Wortlaut:
„Die Kultusministerkonferenz
der Bundesländer hat empfohlen,
die künftige Generation der
Grundschullehrkräfte anstelle
des Faches ‚Musik‘ in einem Studienfach
‚Ästhetik‘ auszubilden.
In einigen Bundesländern gehört
das Fach ‚Musik‘ schon nicht
mehr zum Fächerkanon in der
Grundschule. Diese Entwicklung
wird zu einer radikalen Verringerung
des Musikunterrichts
führen, in dem auch gesungen
wird. Der Deutsche Chorverband
hält dies für falsch und protestiert
gegen die Empfehlung,
weil sie dem wichtigen Ziel
einer musikalischen Grundbildung
völlig widerspricht und
eine qualifiziert musikalische
Ausbildung in der Grundschule
praktisch unmöglich macht. Der
Deutsche Chorverband fordert
die Bundesländer auf, dieser
ChorPfalz September/Oktober 2009 Seite 101
Empfehlung nicht zu folgen
und gerade dem Fach ‚Musik‘
wieder eine stärkere Position
in der Grundschullehrerausbildung
zuzuweisen. Dies ist nicht
zuletzt durch ein speziell ausgewiesenes
Studienfach ‚Musik‘
zu gewährleisten. Angesichts
der geringen musikpraktischen
Kenntnisse der Lehramt-Studierenden
bei Studienbeginn,
angesichts der zu geringen
Zahl von Fachkräften im Fach
‚Musik‘ an den Grundschulen
und angesichts der reduzierten
Musikanteile in der Realität des
Schulalltags sieht der Deutsche
Chorverband mit großer Sorge,
dass die Einführung des Studienfachs
‚Ästhetik‘ anstelle von
‚Musik‘ zu einem weiteren Abbau
musikalischer Ausbildung in
den Schulen führen wird. Damit
verschlechtert diese Empfehlung
der Kultusministerkonferenz die
Chancen, unseren Kindern eine
solide musikalische Grundausbildung
auch auf dem Gebiet
des Singens zu geben. Diese ist
aber für den Zugang des Menschen
zum kulturellen Leben
von großer Bedeutung und auch
nach neuesten Erkenntnissen
der Hirnforschung eine ideale
Grundlage für Kreativität und
lebenslange Bildungsfähigkeit.
Darüber hinaus unterstützt das
Singen den jungen Menschen
dabei, sich in einer vielstimmigen
Gesellschaft sozialadäquat
zu positionieren und zu
behaupten.“ (genö)
* Dieser Beitrag war bereits
für die letzte ChorPfalz-Ausgabe
vorgesehen, fiel aber den
Platzproblemen zum Opfer. Wir
drucken ihn daher heute ab, weil
u.E. die Aktualität unverändert
gegeben ist.
Redaktion ChorPfalz
neue eMail-Adressen:
- chorpfalz@gmx.de
- gerd.noether@gmx.de
- chorpfalz@chorverbandder-pfalz.de
(pfaelzer.saenger@t-online.de
ist ungültig)

Foto: © Cornelia Danzer/pixelio.de
Seite 102 ChorPfalz September/Oktober 2009
Ehrenamtspauschale:
Es ist fünf vor zwölf
Wie wohl allgemein bekannt
ist, können Vereine den Mitgliedern
ihres Vorstands pauschale
Aufwandsentschädigungen oder
sonstige Vergütungen bis zu
500 Euro im Jahr bezahlen. Eine
Zahlung dieser Aufwandsentschädigung
ist für den Verein mit
keinerlei Nachteilen verbunden,
weder steuerlich noch im Bereich
der Sozialabgaben; für die begünstigten
Geldempfänger ist die
Aufwandsentschädigung (bis 500
Euro im Jahr) steuerfrei. Dies ist
aber nur dann möglich, wenn die
entsprechende Erlaubnis auch in
der Satzung festgelegt ist. Wenn
die Satzung hierüber nichts aussagt,
dann darf diese Pauschale
nicht bezahlt werden, weil der
Verein dann seine Gemeinnützigkeit
riskiert. Die Finanzverwaltung
hat in ihrem Rundschreiben vom
22. April 2009 den Vereinen eine
letzte Frist bis 31. Dezember 2009
gesetzt, ihre Satzungen entsprechend
anzupassen. Vorschlag für
eine einfache Satzungsformulierung:
„Vereinsämter werden
grundsätzlich ehrenamtlich ausgeübt.
Der Vorstand kann aber
bei Bedarf eine Vergütung nach
Maßgabe einer Aufwandsentschädigung
im Sinne des § 3 Nr.
26a EStG beschließen.“
Eine Kombination mit dem üblichen
Gemeinnützigkeitspassus
wäre wie folgt denkbar: „(1) Der
Verein verfolgt ausschließlich
und unmittelbar gemeinnützige
Zwecke im Sinne des Abschnitts
‚Steuerbegünstigte Zwecke‘ der
§§ 51 ff der Abgabenordnung in
der jeweils geltenden Fassung.
Der Verein ist selbstlos tätig. Er
verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche
Zwecke. Mittel
des Vereins dürfen nur für die
satzungsmäßigen Zwecke verwendet
werden.. Es darf keine
Person durch Ausgaben, die den
Zwecken des Vereins fremd sind,
oder unverhältnismäßig hohe Vergütungen
begünstigt werden. (2)
Die Mitglieder des Vorstands üben
ihr Amt ehrenamtlich aus. Für die
ehrenamtliche Tätigkeit kann eine
angemessene Aufwandsentschädigung
bezahlt werden. Die Höhe
dieser Aufwandsentschädigung
wird durch den Vorstand unter Beachtung
steuerlicher Grundsätze
festgelegt.“
Aber bitte beachten: Nach §
71 BGB bedürfen Änderungen
der Satzung beim e.V. zu ihrer
Wirksamkeit der Eintragung in
das Vereinsregister. Daher ist die
Zahlung der steuerbegünstigten
Ehrenamtspauschale erst nach
Eintragung der Satzungsänderung
in das Vereinsregister rechtswirksam
möglich. Für Interessenten
drucken wir nachstehend
das erwähnte Rundschreiben im
Wortlaut ab.
Nach den Feststellungen der Finanzverwaltung
haben gemeinnützige
Vereine die Einführung
des neuen Steuerfreibetrags für
Einnahmen aus nebenberuflichen
Tätigkeiten im Dienst oder Auftrag
einer steuerbegünstigten Körperschaft
oder einer Körperschaft des
öffentlichen Rechts zur Förderung
steuerbegünstigter Zwecke in
Höhe von 500 Euro im Jahr durch
das Gesetz zur weiteren Stärkung
des bürgerschaftlichen Engagements
vom 10. Oktober 2007 (vgl.
§ 3 Nr. 26a des Einkommensteuergesetzes
- EStG) zum Anlass
genommen, pauschale Aufwandsentschädigungen
oder sonstige
Vergütungen an Mitglieder des
Vorstands zu zahlen. Nach den für
Vereine geltenden zivilrechtlichen
Vorschriften (§ 27 Abs. 3 i. V. m. §
662 BGB) übt der Vorstand sein
Amt jedoch grundsätzlich ehrenamtlich
aus. Diese Bestimmung ist
durch die Satzung des Vereins abänderbar.
Die Organe des Vereins
handeln aber dann pflichtwidrig,
wenn sie ohne ausdrückliche Erlaubnis
in der Satzung pauschale
Aufwandsentschädigungen oder
sonstige Vergütungen an Mitglieder
des Vorstands zahlen. Im
Einvernehmen mit den obersten
Finanzbehörden der Länder gilt
dazu Folgendes:
Ein Verein, dessen Satzung nicht
ausdrücklich die Bezahlung
des Vorstands erlaubt und der
dennoch pauschale Aufwandsentschädigungen
oder sonstige
Vergütungen an Mitglieder des
Vorstands zahlt, verstößt gegen
das Gebot der Selbstlosigkeit und
kann nicht als gemeinnützig behandelt
werden. Zur Bezahlung
des Vorstands gehören auch
Vergütungen, die - z. B. wegen
einer Aufrechnung oder der
Vereinbarung einer Rückspende
- nicht durch Barzahlung oder
Überweisung tatsächlich ausgezahlt
werden. Von der Aberkennung
der Gemeinnützigkeit des
Vereins ist aus Billigkeitsgründen
jedoch abzusehen, wenn die
Zahlungen nach dem 10. Oktober
2007 geleistet wurden, nicht
unangemessen hoch waren und
die Mitgliederversammlung bis
zum 31. Dezember 2009 eine
Satzungsänderung beschließt,
die eine Bezahlung der Vorstandsmitglieder
zulässt.
Dieses Schreiben ersetzt mein
Schreiben vom 9. März 2009 - IV C
4 - S 2121/07/0010 (BStBl I S. 445)
und Nummer 8 meines Schreibens
vom 25. November 2008 - IV C 4
- S 2121/07/0010 (BStBl I S. 985),
soweit die Ausführungen in diesem
Abschnitt den vorstehenden
Regelungen entgegenstehen. Zur
Vermeidung von Missverständnissen
wird darauf hingewiesen, dass
die Formulierung „ehrenamtlich
(unentgeltlich) tätig“ in Nummer
8 Abs. 1 Satz 1 meines Schreibens
vom 25. November 2008 keine
Definition der Begriffe beinhaltet
und daraus nicht geschlossen
werden kann, dass die Begriffe
„ehrenamtlich“ und „unentgeltlich“
gleichzusetzen sind. Die Formulierung
soll lediglich besagen,
dass Satzungsbestimmungen
über eine ehrenamtliche und/oder
unentgeltliche Tätigkeit des Vorstands
dieselben Folgen für die
Gemeinnützigkeit haben.
Dieses Schreiben wird im Bundessteuerblatt
Teil I veröffentlicht.
(Rundschreiben des Bundesministeriums
der Finanzen vom
22. April 2009, Az. IV C 4 - S
2121/07/0010 - genö)
Redaktion ChorPfalz
neue eMail-Adressen:
- chorpfalz@gmx.de
- gerd.noether@gmx.de
- chorpfalz@chorverbandder-pfalz.de
(pfaelzer.saenger@t-online.de
ist ungültig)
Kreispressereferent Karl
Theobald verstorben
Am 11. Oktober 2009 verstarb
der Kreispressereferent des SängerkreisesFrankenthal-Grünstadt,
Karl Theobald (geb. am
24.07.1933). Seit 1992 versah
der Verstorbene, der ab dem Jahr
1972 als aktiver Sänger im Liederkranz
Frankenthal gewirkt hatte,
pflichtbewusst und umsichtig die
Berichterstattung seines Sängerkreises
im „Pfälzer Sänger“ bzw. in
der ChorPfalz und gehörte mit zu
den augenblicklich am längsten
tätigen Kreispressereferenten
innerhalb des Chorverbandes der
Pfalz. Karl Theobald hatte keinen
großen Sängerkreis zu betreuen,
aber dennoch trug er dafür Sorge,
dass über seine Vereine möglichst
häufig berichtet wurde. Dies gelang
ihm vor allem dadurch, indem
er lieber kurze Berichte über viele,
statt lange Auslassungen über
einzelne Vereinschöre schrieb. Da
er über keinen Internet-Anschluss
verfügte, lieferte er als einziger
seine Manuskripte auf Diskette
per Briefpost - immer pünktlich
zum Redaktionschluss, in 17
Jahren kein einziges Mal zu spät.
Wir werden Karl Theobald als zuverlässigen
Mitarbeiter vermissen.
(Gerd Nöther)

Chorverband der Pfalz
1. Chorleiterforum
2-Tageseminar
30./31. Januar 2010
Samstag, Beginn 9.45 Uhr
Sonntag, Ende 13.00 Uhr
Heinrich-Pesch-Haus
Ludwigshafen
Referenten:
Michael Blume
Britta Adams
Werner Pfaff
Annette Postel
Dr. Matthias Becker
Ein Seminarbeitrag wird nicht erhoben
(Zulassung nach Eingang der Anmeldung,
Tagesteilnehmer ebenfalls nur durch
Anmeldung)
Anmeldung mit Formular per Post oder Fax
bis spätestens
31. Dezember 2009
an den
Chorverband der Pfalz
Am Turnplatz 7, 76879 Essingen
Fax: 06347 - 98 28 77
ChorPfalz September/Oktober 2009 Seite 103
Anmeldung
1. Chorleiterforum CVdP
30./31. Jan.2010
Heinrich-Pesch-Haus
Ludwigshafen
�� Teilnahme am Forum, Übernachtung
� Teilnahme als Tagesgast (ohne Übernachtung)
Name, Vorname:
……………………………………….……………..
…………….…………………………………………
Straße, Hausnummer:
…………………………………….…………………
PLZ, Ort:
………………………………………………………
Chorleiter in .....................................................................
Tel: …………………………… Fax: …….…..………
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Und nun? - so fragten in der Vergangenheit nicht wenige, die ihre Chorleiterausbildung abgeschlossen hatten. Wie geht’s weiter?
Aber auch viele erfahrene Chorleiter gehen stets dieser Frage nach und wünschen sich Beratung und Austausch und Gespräche mit
Kollegen.
Um ein hohes Maß an gemeinsamem Lernen und Austauschen zu ermöglichen werden wir zwei Tage im Heinrich-Pesch-Haus in
Ludwigshafen tagen. Tagesgäste können nur nach Anmeldung teilnehmen!
Die Themen entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tagesordnung.
Wir würden uns sehr freuen, wenn von den zu Verfügung stehenden 30 Übernachtungsmöglichkeiten alle genutzt werden.
Auch Chorleiter haben die Pflicht zur Weiterbildung. Menschen beim Musizieren im Chor führen zu dürfen, ist ein Privileg, das wir
uns ständig neu erarbeiten müssen.
Für das Vorbereitungsteam:
Die MA Mitglieder
Michael Hilschmann, Achim Baas, Angelika Rübel und Bernhard Haßler
eMail:
…...……………………………………………………..
Diese Veranstaltung wird durch das Land Rheinland-Pfalz und durch
Wettspielerlöse der GlücksSpirale, Lotto Rheinland-Pfalz finanziell
gefördert.

Seite 104 ChorPfalz September/Oktober 2009
1. Chorleiterforum des CVdP
Termin: Samstag, 30. Januar 2010 bis Sonntag, 31. Janauar 2010
Ort: Heinrich-Pesch-Haus Ludwigshafen
Teilnehmerzahl: Es stehen 30 Übernachtungsplätze zur Verfügung (Vergabe nach Reihenfolge der Anmeldung),
weitere Tagesteilnehmer auf Anmeldung möglich.
Programmablauf
Samstag: 30. Januar 2010
09.45 Uhr Plenum
Werner Pfaff: Tipps und Kniffs zum Dirigieren
11.15 Uhr Plenum
Annette Postel: „Für deine Stimme … “
12.15 Uhr Mittagessen
13.45 Uhr Gruppenarbeit
Postel/Pfaff: Individuelle Vertiefungsphase beider Dozenten
bis 17 Uhr möglich
15.30 Uhr Kaffeepause
16.00 Uhr Plenum
Michael Blume: „Vokalklasse - Klasse Chor - Chorklasse“
Singförderung in der Schule durch Einführung von Vokal- oder Chorklassen -
eine Aufgabe für Chorleiter ?
17.00 Uhr Plenum
Britta Adams: Singen mit Herz
(Bühnenpräsenz, Mimik, Ausstrahlung, Ausdruck, Auftritts- und Aufstellungsvarianten,
Bewegung und Choreografie)
18.00 Uhr Abendessen
19.00 Uhr Plenum
Britta Adams: Singen mit Herz
Sonntag: 31. Januar 2010
08.00 Uhr Frühstück
08.45 Uhr Plenum
Dr. Matthias Becker: Grundlegende Unterschiede zwischen traditioneller Chormusik und
Chormusik in Jazz und Pop“ (Vokalbehandlung, Harmonik, Rhythmik, Dirigat)
11.15 Uhr Plenum
Michael Blume: Schlussrunde – Chorleiter-Profil der Zukunft
Chorleiter, Gäste, Präsidium, Musikausschuss, und anwesende Dozenten (Berufsbild,
Ausbildung, Honorar, Arbeitsvertrag, Arbeitsrecht, Steuerrecht)
12.15 Uhr Mittagessen

ChorPfalz September/Oktober 2009 Seite 105
Die Dozenten beim ChorleiterForum 2010
Annette Postel
Annette Postel, diplomierte
Sängerin und Gesangspädagogin
mit Studium an der
Musikhochschule Mannheim-
Heidelberg, arbeitet seit vielen
Jahren als Chorstimmbildnerin
und Dozentin in der Chorleiterausbildung
für verschiedene
Chorverbände. Ihre Fachgebiete
sind Stimmhygiene mit
Chor- und Einzelstimmbildung,
funktionales Stimmtraining und
Körperarbeit. Zusätzlich hat
sie eine kirchenmusikalische
Ausbildung mit D-Prüfung am
Kirchenmusikalischen Institut
in Landau absolviert. Sie singt
(bzw. hat gesungen) u.a. bei
der Jugendkantorei der Pfalz,
den Immesheimer Vokalisten,
im Opernchor Ludwigshafen,
Otello-Festival-Chor Zypern
und Operettenensemble Bad
Schönborn.
Mit den beiden Chanson-Revuen
der 20er Jahre unter dem Titel
„Champus Violett“ gewann sie
1997 den Bundeswettbewerb
Gesang/Sparte Chanson und
2000 den Lotte-Lenya-Gesangswettbewerb
der Kurt-Weill-
Foundation NY. Für den Chanson-Kabarettabend
„Chanson
purPur“ mit eigenen Liedern
und Opernparodien wurde ihr
2002 der Kleinkunstpreis Baden-Württemberg
zuerkannt.
Seit 2002 präsentiert sie die
Programme „Kurtweilliges“, ein
Abend von und über Kurt Weill,
und „Blond“, musikalischer Unfug
mit dem Kabarettisten Gunzi
Heil. 2006 kam das Programm
„Heut Nacht ist mir so Oh-la-la“
mit dem Salonorchester Schwanen
dazu und 2007 feierte das
Opernparodie-Programm „Sing
Oper stirb!“ Premiere. Daneben
singt Annette Postel im klassischen
Sopranfach: die Hauptrolle
der Eliza Doolittle in „My
fair Lady“ und Mozarts Pamina
in der „Zauberflöte“ (Ötigheimer
Freilichtspiele 1999, 2001, 2002,
2004) sowie die Donna Elvira
in Mozarts „Don Giovanni“ an
der Frankfurter Kammeroper
(2003). Sie singt regelmäßig
klassische Liederabende, Oratorienpartien
und Konzerte mit
Symphonieorchestern (Bayrisches
Ärzteorchester, Deutsche
Kammerakademie Neuss).
Seit 1995 unterrichtet Annette
Postel Solisten und Chöre in
funktionaler Stimmbildung und
gibt Chansonkurse auf Schloss
Engers (Rheinland-Pfalz). Mit
folgenden Preisen wurde die in
Edenkoben lebende Künstlerin
ausgezeichnet: 2002: Kleinkunstpreis
Baden-Württemberg
- 2000: 1. Preis Lotte-Lenya-
Gesangswettbewerb der Kurt-
Weill-Foundation NY - 1997: 1.
Preis Bundeswettbewerb Gesang
/ Sparte Chanson, Berlin - 1997:
Förderpreis Erika-Köth-Operngesangswettbewerb
Matthias Becker
Matthias Becker studierte
Schulmusik (2. Staatsexamen),
Künstlerische Ausbildung Diri-
gieren (Helmut Rilling) sowie
Musikwissenschaft (Promotion).
1981–1992 Lehrtätigkeit an
mehreren Universitäten und
Musikhochschulen in Deutschland
und europäischen Ausland.
Inzwischen freiberuflicher
Dirigent, Arrangeur, Juror und
Berater bei internationalen
Chorwettbewerben. Er ist 1.
Preisträger beim Bundeswettbewerb
Gesang in der Sparte
Jazz, Dozent bei Chorleiterfortbildungen,
Gastdirigent auch
international namhafter Chöre
(u. a. div. Landesjugendchöre,
Maulbronenr Kammerchor, amacord...),
Bundesjazzorchester sowie
Herausgeber mehrerer Chorreihen
bei diversen Verlagen.
Homepage www.vokaltotal.de.
Werner Pfaff
Werner Pfaff studierte Klavier
und Komposition in Trossingen,
Dirigieren und Gesang in Karlsruhe
sowie Musikwissenschaft,
Germanistik und Philosophie
in Freiburg. Sein wichtigster
Lehrer: Hans Michael Beuerle
(Chorleitung). Andere wichtige
künstlerische Erfahrungen machte
er unter dem Dirigat von Solti,
Sinopoli, Chailly, Bertini, Inbal,
Harnoncourt, Gielen, Marriner,
Rostropowitsch, Penderecki,
Ericson. Seit 1980 ist er Leiter des
„STUDIO VOCALE KARLSRUHE“
(mehrere internationale 1. Preise,
Einladungen zu vielen Festivals in
Europa, Amerika und Asien, zahlreiche
Fernseh-, Rundfunk- und
CD-Produktionen). - Seit 1987
Leiter des „Figuralchor Offenburg“,
einem Oratorienchor, mit
dem er neben vielen berühmten
Oratorien auch selten zu hörende
Werke vom Barock bis zum 20.
Jahrhundert aufführte.
Von 1989-96 war Werner Pfaff
Dozent für Dirigieren an der
Musikhochschule Frankfurt am
Main, von 1992-95 Dozent für
Dirigieren an der Hochschule für
Musik „Franz Liszt“ in Weimar.
Seit 1996 ist Pfaff weltweit
freiberuflich tätig als Gastdirigent,
Dozent von internationalen
Chorateliers, Dirigierkursen und
Meisterklassen, Juror von internationalen
Chorwettbewerben.
Werner Pfaff dirigierte verschiedene
Orchester aus Deutschland,
Frankreich, Polen (u.a. Sinfonia
Varsovia), Tschechien, Spanien,
Peru, Uruguay, Kolumbien, Kuba.
Leitete auch verschiedene Barockorchester
mit historischen
Instrumenten. - Gastdirigent von
Rundfunkchören in Deutschland
und im Ausland, professionellen
und semiprofessionellen Chören
weltweit.
Pfaff war Leiter von internationalen
Chorateliers und Workshops
u.a. Mexico-City „America
Cantat IV 2004“, „Zimriya“ in
Israel, Fifth World Symposium on
Choral Music Rotterdam 1999,
Europa Cantat 12 in Dänemark).
- Jurymitglied bei internationalen
Chorwettbewerben u.a. in
Tours/Frankreich, Tolosa/Spanien,
Hongkong, World Choir Games
Xiamen/China 2006.
Seit 1991 ist Werner Pfaff zusammen
mit Jan Szyrocki einer
der ständigen Dirigenten der
Deutsch-Polnischen Chor-Akademie
„in terra pax“. - Seit 2005
artistischer Direktor des „International
Choir Festival“ von
Lima/Peru.
Redaktion ChorPfalz
neue eMail-Adressen:
- chorpfalz@gmx.de
- gerd.noether@gmx.de
- chorpfalz@chorverbandder-pfalz.de
(pfaelzer.saenger@t-online.de
ist ungültig)

Weltjugendchor - Foto: WKrieg
Seite 106 ChorPfalz September/Oktober 2009
Britta Adams
Britta Adams, Dipl. Sport- und
Gymnastiklehrerin, Coach, Choreografin.
Der World Youth Choir (Welt-
JugendChor) gab am 30. Juli im
Hufeisen in Germersheim vor
über 800 Zuhörern ein bestauntes
und bejubeltes Konzert. Das
einmalige Chorensemble gab im
Rahmen seiner Europa-Tournee
lediglich zwei Konzerte in
Deutschland. Das war neben
Bonn eben Germersheim, wo
das Konzert in den Germersheimer
Kultursommer integriert
war. 84 Jugendliche im Alter
„Mit dem Beginn meiner beruflichen
Ausbildung entdeckte ich
mein Interesse, andere Menschen
zu einem freien Ausdruck über
ihre Stimme und die natürliche
Darstellungsfähigkeit zu motivieren.“
Berufliche Aus- und Weiterbildung:
Sport- und Gymnastiklehrerin,
Diplom 1995, Studium
Musik Sek II an der Universität
Dortmund 1995-1997, NLP
Practioner (DVNLP), Reteaming
Coach (Institut für Organisationsentwicklung,
A-Scharnstein),
Regelmäßige Coachings, u.a.
bei Ase Hagermann, Schweden
und Cindy Hanson, USA, beide
„Sweet Adelines International“,
Ausbildung in Ballett, Jazz und
Steptanz - Berufserfahrung:
Freiberufliche Arbeit als Chor-
von 20 bis 26 Jahren aus 32
Nationen bilden dieses einmalige
chorpädagogische und
soziale Experiment, in welchem
verschiedene Musiziertraditionen
zusammengeführt und
auf höchstem künstlerischem
Niveau dargeboten werden. Die
UNESCO hat diesem Projekt den
Titel „Künstler für den Frieden“
verliehen. Der Chor stand in
dieser Konzertsaison unter der
Leitung der Argentinierin Maria
Choreografin seit 1991, u.a. für
den mehrmaligen deutschen
Barbershop-Champion „Ladies
First“, Organisation des Kinderchorbereiches
der Chorakademie
am Konzerthaus Dortmund 2004,
Seminarleiterin für den ChorVerband
NRW seit 1995, Chorleiterin
für das „Offene Singen“ des
WDR seit 2006, Gründung und
Künstlerische Leitung „Chorineo
e.V., Forum für Gesang und Bewegung“
seit 2007, Gründung des
Chorineo-Popchores in Iserlohn
2007, Leitung der Ausbildung
zum „Chor-Präsentations-Coach,
CPC“ für DirigentInnen und SängerInnen
seit 2007, Gründung
und Ltg. des gemischten Barbershopchores
in Dortmund 2009
Aktuelle Projekte: 1. Einführung
Raga und des Belgiers Johan Duijck
und präsentierte Chormusik
des frühen 20. Jahrhunderts im
ersten Teil und Chormusik aus
Südamerika im zweiten Teil.
Sie präsentierten damit neben
der europäischen Chortradition
(Werke von Vila i Casanas, Copland,
Duijck und Orban) die in
unseren Breitengraden nur Fachleuten
bekannten Chorwerke Lateinamerikas,
deren Besonderheit
erwartungsgemäß im Rhythmus
und Erprobung einer innovativen
Organisationspraxis für Chöre
gemeinsam mit Anke Beeren
für Chorineo e.V., 2. Experiment
„gemischt Barbershop singen“,
Chor-Neugründung in Dortmund
im Januar 2009, 3. German
Silversingers, Castings, 4. Vorbereitung
Barbershopwettbewerb
2010: Neue Choreografie für
Ladies First! (Bernhard Haßler /
Werner Mattern / genö)
Redaktion ChorPfalz
neue eMail-Adressen:
- chorpfalz@gmx.de
- gerd.noether@gmx.de
- chorpfalz@chorverbandder-pfalz.de
(pfaelzer.saenger@t-online.de
ist ungültig)
Musikalische Brücken: Weltjugendchor Gast in der Südpfalz
lagen, als A-cappella-Werke aber
dann doch staunen machten.
Das Konzert wurde in Kooperation
zwischen dem Kultursommer
Germersheim und dem Kinder-
und Jugendchor Herxheim »Südpfalzlerchen«
organisiert und
durchgeführt. Letztere blicken in
diesem Jahr auf das 15. Jahr ihres
Bestehens und waren Gastgeber
im Sinne einer Chorbegegnung.
(Dr. Klaus Eichenlaub)

150 Jahre
Chorverband
der Pfalz
Tage der Chormusik
in Kaiserslautern
28. – 30. Mai 2010

Ausschreibung
Mit weltlichen und geistlichen Konzerten, Sonderkonzerten,
»Nacht der Jungen Chöre«, Nachtschwärmerkonzerten,
Gottesdiensten, Workshops,
offenen Chorbühnen, offenem Singen (Singen für
jedermann) und einem Chorwettbewerb der Stile
werden für Kinder-, Jugend- und Erwachsenenchöre
des Chor verbandes in Kaiserslautern ideale
Auftrittsmöglichkeiten ange boten.
Interessierte Chöre aus anderen Chorverbänden
sind ebenfalls herzlich eingeladen.
Offene Chorbühne
Für das Chorfest steht eine offene Chorbühne bereit,
auf der sich Chöre oder Chorgruppen bis zu
100 Personen präsentieren können und sich dazu
formlos anmelden.
Auftritte sind am Samstag, 29.Mai (zwischen
11.00 und 19.00 Uhr), und am Sonntag, 30.Mai
2010 (zwischen 11.00 und 15.00 Uhr), jeweils zur
vollen Stunde möglich.
Die Dauer eines Auftritts sollte 30 Minuten sein.
Nach jedem Auftritt ist ein offenes Liedersingen
(Dauer: 15 Minuten) vorgesehen.
Workshop-Angebote
Im Rahmen des Chorfestes finden am Samstag,
den 29.Mai 2010, fünf Workshops mit attraktiven
chormusikalischen Themen statt.
Die Veranstaltungen laufen im Zeitraum von 10.00
bis 16.00 Uhr.
Die Präsentationen der Workshops werden um
17.00 Uhr medienwirksam vorgestellt.
Workshop I: Singen mit Kindern u. Familie
Bistumshaus, Klosterstr. 6 nahe St. Martin
Dozent: Sandra Stahlheber
Workshop II: »Männersingen im Mittelalter«
Roter-Saal, Fruchthalle, Fruchthallstr. 10
Dozent: Bernhard Haßler
Workshop natürlich für Männer!
Erarbeitet werden Beispiele von einstimmigen Melodien
und leichten Sätzen für Männerchor (Schola)
zur feierlichen Gestaltung von Gottesdiensten.
Das Ergebnis wird im Festgottesdienst, 18.00 Uhr in
St. Martin, vorgetragen.
Workshop III: FRAUENPOP-(im)-FRAUENROCK
Stadtsparkasse, Stiftsplatz 10
Dozent: Angelika Rübel, Piano: Matthias Stoffel
Workshop natürlich für Frauen!
Nun – ob die teilnehmenden Damen bei der Präsentation
der im Workshop erarbeiteten Songs
wirklich alle einen Rock tragen, bleibt dahingestellt.
Sicher ist das, was erarbeitet werden soll:
Popularmusik, populäre Chormusik in deutscher
und englischer Sprache, ergänzt durch den einen
oder anderen Rocktitel. Grundstock des Workshopchores
bildet der Frauenchor »Femmes Vocales«
aus Quirnbach. Teilnehmen können Frauen aus allen
Chören und Gäste.
Erarbeitet werden Titel, die zu Hause mit Hilfe einer
CD und Noten vorbereitet werden.
Workshop IV: Sing-(im)-Swing
Edith-Stein-Haus, Engelsgasse 1
Dozent: Michael H. Kuhn
Der Workshop wendet sich an interessierte Laiensängerinnen
und –sänger, die sich im Bereich vocal
Pop, vocal Jazz und angrenzender Gebiete inspirieren
lassen und diese Literatur aktiv erarbeiten wollen.
Gemeinsam erarbeiten wir 4–5 Titel aus diesem
Bereich und präsentieren diese dann beim
gemeinsamen Abschlusskonzert. Willkommen sind
Interessenten zwischen 15 und 85. Das Wichtigste
ist, gemeinsam leistungsorientiert und mit Spaß
moderne Chorliteratur erarbeiten zu wollen.
Workshop V: Volkslied up to date
Casimirsaal, Willi-Brandt-Platz
Dozent: Karl Zepnik
Das Volkslied muss wieder mehr ins Rampenlicht
der Chorliteratur gerückt werden. Wichtige Aufgabe
ist es alte Kulturschätze wieder auszugraben und
vor allem »Jungen Chören« unsere Volkslied literatur
ans Herz zu legen.
Genauer Programmablauf unter:
www.chorverband-der-pfalz.de

Offener Chorwettbewerb
Für das Chorfest Kaiserslautern wurde eine attraktive
Wettbewerbsform gewählt, die sich deutlich von
anderen Veranstaltungen dieser Art unterscheidet.
Wettbewerbstag ist Sonntag, 30.Mai 2010, der
genaue Zeitplan kann erst nach Eingang aller Anmeldungen
erfolgen.
Teilnahmeberechtigt sind alle nicht professionellen
Chöre mit mindestens 16 Chormitgliedern.
In der Kategorie Jazz/Pop/Rock sind kleinere Gruppen
ab 8 Mitgliedern zugelassen.
Kategorien
Chöre aller Chorgattungen melden sich für den
(die) gewünschten Wettbewerb(e) an.
Chorwettbewerb I: Weltmusik/Folklore
Edith-Stein-Haus, Engelsgasse 1
Chorwettbewerb II: Jazz/Pop/Rock
Kammgarn, Schönstr.10
Chorwettbewerb III: Show/Musical
Kammgarn, Schönstr.10
Chorwettbewerb IV: Romantik und
Volksliedsatz
Edith-Stein-Haus, Engelsgasse 1
Es besteht die Möglichkeit, sich in maximal zwei
Kategorien (Wettbewerben) anzumelden.
Eine Teilnahme ist nur nach Zulassung durch den
Chorverband der Pfalz möglich. Die Entscheidung
trifft der Musikausschuss. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Programm
In den Kategorien I, II und III muss ein Vortragswerk
a cappella ausgeführt werden.
Andere Titel in diesen Kategorien sind nur mit
Begleitung eines Tasteninstruments möglich.
In der Kategorie IV müssen alle Chorwerke a cappella
vorgetragen werden.
Die Vortragsdauer soll zwischen 10 und
15 Minuten liegen.
Bewertung
Bewertet wird das gesamte Wettbewerbsprogramm
mit maximal 25 Punkten. Alle Teilnehmer erhalten
eine schriftliche Beurteilung der Jury. Jede Jury besteht
aus mindestens drei Juroren. Die Jury ermittelt
neben den Kategoriepreisen auch Sonderpreise.
Die Verleihung der Preise findet am Sonntag,
30.Mai 2010, 16.00–17.00 Uhr, im Rahmen der
Abschlussveranstaltung auf der Offenen Chorbühne
statt.
Anmeldungsunterlagen
Zur Anmeldung gehören die Vita des Chores (mit
Bild) und des Chorleiters. Wenn möglich ist ein
Tondokument der letzten 2 Jahre mitzuschicken.
Die Anmeldung unter Angabe des Ansprechpartners,
der gewünschten Kategorie(n), der Chorgattung(en),
der Chorstärke(n) sowie das/die genaue(n)
Programm(e) muss/müssen bis spätestens
31.Dezember 2009 an folgende Adresse erfolgen:
Chorverband der Pfalz e.V.
Am Turnplatz 7,
76879 Essingen
E-Mail: info@chorverband-der-pfalz.de
E-Mail: b.hassler@chorverband-der-pfalz.de
Wird ein Chor zugelassen, muss er bis spätestens
01.Februar 2010 drei Originale jedes Chorwerks
des Wettbewerbsprogramms an den Chorverband
einreichen.
Eine Anmeldegebühr wird nicht erhoben!
Bei Anmeldung erhält jeder Teilnehmer kostenlos
ein Festbuch.
Bernhard Haßler Hartmut Doppler
Verbandschorleiter Präsident

Anmeldung Letzter Einsendetermin: 31.12.2009
Chorverband der Pfalz
Geschäftsstelle Fax: 0 63 47-98 28 77
Am Turnplatz 7 Telefon: 0 63 47-98 28 34
76879 Essingen E-Mail: info@chorverband-der-pfalz.de
Männerchor � Frauenchor � Gemischter Chor � Jugendchor � Kinderchor �
Chorname
� CVdP-Mitgliedsnummer
� Mitgliedschaft in einem anderen Chorverband,
Welcher?
Voraussichtliche Teilnehmerzahl: Sängerinnen/Sänger: davon weibl. männl.
weitere Mitreisende: davon weibl. männl.
Ansprechpartner Herr � Frau �
Straße/Nr. PLZ/Ort Staat
Telefon Fax E-Mail
Chorleiter Herr � Frau �
Straße/Nr. PLZ/Ort Staat
Telefon Fax E-Mail
Anreise mit Pkw � Bahn � Bus �
Veranstaltungsteilnahme:
� Wir melden uns als Besucher an:
� Wir melden uns zur aktiven künstlerischen Teilnahme an
– und möchten bei folgenden Veranstaltungen mitwirken:
� 1. Offene Chorbühne (max. 25 Minuten)
� 2. Chorwettbewerb I. � II. � III. � IV. � (auch zwei Möglichkeiten)
� 3. Workshop I. � II. � III. � IV. � V. �
� 4. Gottesdienst (nur Sonntag)
� 5. Soziales Singen
� 6. Sonderkonzert (weltlich) Ort/Datum
� 7. Sonderkonzert (geistlich)
� 8. Nachtschwärmerkonzert (geistlich) Unterschrift
� 9. Nachtschwärmerkonzert (weltlich)
� 10. Nacht der »Jungen Chöre«
Diese Veranstaltung wird durch das Land Rheinland-Pfalz und durch Wettspielerlöse
der GlücksSpirale, Lotto Rheinland-Pfalz finanziell gefördert.
�

„Touch the future“ bedeutet für
uns - den Kinder- und Jugendchor
Juventus Vocalis - nicht nur
„Berühr‘ die Zukunft“, sondern
vor allem auch die Zukunft
mitgestalten, sie heute und
hier in eine bestimmte Richtung
lenken: in Freundschaft und gegenseitigem
Verständnis friedlich
miteinander zu leben. Wie
anders kann man dies Kindern
und Jugendlichen besser nahe
bringen als mit der alles verbindenden
Sprache der Musik.
Das 3. Internationale Festival
Touch the future vom 10. bis
19. Juli 2009 bot den sechs
teilnehmenden Chören aus Kanada,
Niederlande, Tschechien
und Deutschland den Raum, sich
kennen zu lernen und miteinander
zu singen und zu tanzen.
In diesen neun Tagen wuchsen
250 Sängerinnen und Sänger
zu einem großen Festivalchor
zusammen, der dem Publikum
eine grandiose Abschlussshow
in der voll besetzten Friedrich-Ebert-Halle,
Ludwigshafen
präsentierte. Zu verdanken war
das dem renommierten Choreografen
John Jacobson (USA),
dem Tanzpädagogen Ralph Frey
und der künstlerischen Leiterin
und Initiatorin des Festivals,
Judith Janzen.
Aber bevor es soweit war, hatten
alle noch ein großes Probenpensum
vor sich. Schon am
Ankunftstag war die erste Probe
angesagt: „Messa Olevanese“ in
doppelchöriger Fassung stand
ganz oben an. Diese wurde am
Sonntag im Dom zu Speyer
während eines Kapitelsamtes
zur Erstaufführung gebracht.
Sylke Zimpel, eine junge deutsche
Komponistin aus Dresden,
ChorPfalz September/Oktober 2009 Seite 111
3. Internationales Festival für Kinder-
und Jugendchöre: Touch the future
Wenn Interesse, Freude, Begeisterung und erstklassige Dozenten zusammentreffen, entstehen Bilder wie die auf dieser und der nächsten Seite. Gesang,
Bewegung und Tanz sind eine Einheit und werden von Kindern und Jugendlichen auch so wahrgenommen. Das Schönste dabei: man kann es lernen!
hatte die Messe eigens für
Touch the future komponiert.
Im voll besetzten Dom mit seiner
wunderbaren Akustik wurde ein
Hörerlebnis der Extraklasse geboten.
Manch einem rieselte da
ein Schauer den Rücken runter.
Das Eröffnungskonzert am
Abend zuvor hatte bei den Auftritten
der einzelnen Chöre mit
je zwei Beiträgen schon erahnen
lassen, welche Klangerlebnisse
das Publikum erwarten durfte.
In den zwei Freundschaftskonzerten
brillierte jeder Chor
mit seinem ca. halbstündigen
Programm. Voller Spannung
und mucksmäuschenstill folgte
das zahlreiche Publikum und die
zuhörenden Chormitglieder dem
Programm des jeweilig konzertierendem
Chor. Beeindruckt von
den Leistungen erhielten alle
– British Columbia Girls Choir
(Kanada), De Kickers (Nieder-
lande), Domino (Tschechien),
Domsingschule zu Speyer, United
Voices und Juventus Vocalis
(sämtlich Deutschland) – tosenden
Beifall.
Ab Montag begann mit vollem
Elan die choreografische Arbeit
mit John Jacobson: Schrittfolgen,
rhythmisches Klatschen,
Reihen und Kreise, die gegeneinander,
ineinander und wieder
auseinander liefen, ohne dass
das totale Chaos entstand,
wurden immer wieder geübt,
zerpflückt und neu zusammengefügt.
Doch nicht genug
damit, der Gesang musste auch
noch stimmen. Wer das noch
nie gemacht hat, sollte es selbst
mal ausprobieren. Dann kann
man vielleicht nachvollziehen,
was für eine enorme Leistung
diese Kinder und Jugendlichen
gebracht haben. Und das Ganze

Seite 112 ChorPfalz September/Oktober 2009
immer mit einem Lächeln auf
dem Gesicht, denn egal, wann
jemand in die Probenhalle kam,
er fand sich immer zwischen
250 singenden, tanzenden und
fröhlichen jungen Leuten wieder.
Sprachliche Barrieren wurden
ebenso mit einem Lächeln und
wenn nötig mit Händen und Füßen
überbrückt. Die Stimmung
der Teilnehmer war geprägt von
Miteinander, gegenseitiger Toleranz
und Achtung, Freundschaft
und Hilfsbereitschaft.
Dienstagabend war Party mit
Talentshow angesagt. Bei Akrobatik,
Einradfahren und Kennenlern-Spielen
hatten alle viel
Spaß. Ein freier Nachmittag
für Ausflüge, Aktivitäten mit
den Gasteltern oder einfach
ausruhen hatte ebenfalls Platz
in der vollgepackten Woche.
Ein herausragendes Ereignis
war das Sonderkonzert mit dem
finnischen A-cappella-Ensemble
Rajaton. Auch die Festival-Teilnehmer
erlebten so einmal ein
Konzert aus der Perspektive der
Zuschauer und konnten wahrnehmen,
was Bühnenpräsenz
und Darbietung sein kann. Denn
ein Chorprogramm umzusetzen,
in eine Rolle zu schlüpfen und
das Publikum in seinen Bann zu
ziehen, war Thema der Workshops,
die Ralph Frey mit den
einzelnen Chören durchführte.
Alles, was in dieser Woche
geschah, zielte unaufhaltsam
auf den Samstag hin. Am
18.07.09 erlebte die vollgefüllte
Ebert-Halle ein grenzenloses
Fest der Freude: strahlende
und ausdrucksvolle Gesichter,
zündende Rhythmen mit der
Festivalband Touch Tone Co.,
mitreißende Tanzformationen.
Reine Intonation, klare Einstimmigkeit,
nuancierte Klangfarben
und mutiges Auf und Ab
des Klangvolumens zeichneten
alle Ensembles aus. Informativ
waren die kurzen Videoeinspielungen
über jeden Chor, die auf
eine riesige Leinwand projiziert
wurden. Moderiert wurde der
Abend von verschiedenen Sängerinnen
und Sänger, die auch
ein Interview mit den Veranstaltern,
dem Rhein-Pfalz-Kreis
und der VG Dannstadt-Schauernheim
bravourös meisterten.
Alles passte harmonisch in das
Gesamtkonzept: ein Chorprogramm
darbieten, das hohen
Unterhaltungswert, künstlerisches
Niveau und Aussagekraft
hat, die bei vielen Liedtexten
zum Ausdruck kommt, wie
zum Beispiel: Together we are
better – Gemeinsam sind wir
besser, You raise me up – du
ziehst mich groß, will heißen:
Es ist immer jemand da, an den
ich mich wenden kann, der mir
hilft und mir Selbstvertrauen
gibt, Friends – Freunde: diese
erlebten und gelebten Tage haben
uns zu Freunden gemacht.
Mit Standing Ovations wurden
die Aktiven an diesem Abend
für dieses Feuerwerk der Emotionen
belohnt und natürlich mit
einer After-Show-Party.
Am Sonntagmorgen mussten
wir leider unsere Taschentücher
zücken und so manche Träne
wurde beim Abschied vergossen.
Diese neun Tage waren für alle,
die Chöre, Chorleiter, Betreuer,
Helfer, Gasteltern ein unvergessliches
Erlebnis. Dass dieses
Festival wahr geworden ist und
so harmonisch ablief, verdanken
wir ganz vielen Menschen hinter
den Kulissen, in der Küche, bei
der Betreuung und wo sonst
noch überall Hilfe notwendig
war. Unseren Sponsoren, ohne
deren Engagement das alles nicht
möglich gewesen wäre, sagen wir
danke. Bis zum nächsten „Touch
the future“! (Anneliese Kuhn)
Fotos: Renate Klumpen

Blies
Kreispressereferent:
Thomas Zäh
Allmendsweg 6
66440 Blieskastel (Neualtheim)
Tel. (06844) 1645
thomas_zaeh@yahoo.de
Singen nach Noten
Ein Seminar „Singen nach Noten“
mit Karl-Heinz Schmitt
(Aschaffenburg) veranstaltete
der Sängerkreis Blies am 27. Juni
in Herbitzheim, an dem gut 50
Interessenten teilnahmen. Kommentare
der Seminarteilnehmer:
„Ich stand mit den Noten schon
immer auf Kriegsfuß und bin
froh, dass so etwas angeboten
wurde!“ - „Gut zu singen ist mir
wichtig!“ - „Der Kurs hat mich
beeindruckt und mir auch sehr
weitergeholfen. Ich freue mich
schon auf den nächsten Kurs!“
Und Kreisvorsitzender Siegfried
Schmitt fasste zusammen: „Das
muss man einfach miterlebt haben!“
(Thomas Zäh)
Brücken
Kreispressereferentin:
Therese Feuchtner
Hauptstraße 12
66907 Glan-Münchweiler
Tel. (06383) 998653
th.feuchtner@gmx.de
Gesangverein Körborn
feierte sein 145-jähriges
Bestehen
Körborn, ältester Chor im
Kreischorverband Brücken, beging
am 14. Juni sein 145-jähriges
Bestehen. Vormittags ab 10
Uhr begrüßten die Gastgeber mit
ihrer Chorleiterin Sigrid Becker
drei Männerchöre mit dem
Pfälzer Sängerspruch: MGV Gesang-
und Unterhaltungsverein
Bedesbach, MGV Konken, beide
unter der Leitung von Günther
Veit, und MGV Pfeffelbach unter
der Leitung von Lorenz Trippen.
Jeder Chor brachte sechs
Lieder zu Gehör. Am Nachmittag
standen Ehrungen durch
CVdP-Vizepräsident Albrecht
Gareis, der dem Kreisvorsitzen-
den Klaus Köhl den Ehrenteller
des Chorverbandes der Pfalz
überreichte, und den 2. Kreisverbandsvorsitzenden
Karl-Heinz
Rosinus auf dem Programm, das
von den Chören Gesangverein
Patersbach (Leitung Roland
Drumm), Gesangverein MGV
Sand (Leitung Rainer Martin)
und vom Seniorenchor Spätlese
von Thallichtenberg (Leitung
Angelika Rübel) gestaltet wurde.
Einige Chöre wurden am Klavier
von Matthias Stoffel begleitet.
(Klaus Köhl)
Frankenthal-
Grünstadt
Kreispressereferent:
Karl Theobald
Mahlastraße 14
67227 Frankenthal
Tel. (06233) 49 08 00
GlücksSpirale sponsert
Gemeinschaftskonzert
Mit dem „Intercity“ von Adolf
Götz brachte das Ensemble des
Harmonika-Spielrings Frankenthal
die Chöre im Spiegelsaal
des CongressForums in die Kulturtage
der Stadt Frankenthal.
Der Chor der Bäckerinnung
Frankenthal, der inzwischen
voll in der Gruppe intrigiert ist,
brachte mit seinem Männerchor
gekonnt den Chor-Reigen
in Schwung. Mit „Es strahlt
die Welt“ von Brettner zeigte
Oswald Frey den richtigen Weg
auf – singen und strahlen. Der
Herbstnebel von Klaus Schäfer
mit dem Frauenchor vom Liederkranz
Frankenthal, begleitet
am Flügel mit Helene Wüst
und mit einem sicherlich nicht
alltäglichem Begleitinstrument,
dem Fagott, gespielt von Jan
Gelbach, war schon ein gewisser
Höhepunkt. Auch alle anderen
Chöre (Concordia Eppstein und
Bund Freundschaft Flomersheim
unter Karla Kronenberger, der
Männer- und der gemischte
Chor des Liederkranz unter Erik
Meßmer, der Frauenchor des
Frohsinn-Concordia Studernheim
unter Rigobert Völpel)
boten ein Programm, das Karla
Kronenberger zusammengestellt
ChorPfalz September/Oktober 2009 Seite 113
hatte und beim Publikum im
vollbesetzten Saal wunderbar
ankam. Zum Schluss brachte
der Gemischte Chor des GV
1881/1882 Mörsch ein Potpourri
aus der Operette „Schwarzwaldmädel“.
Mit bunten Kostümen
aus der Operette und Bewegung
brachte dieser Chor unter Martin
Karpinski Farbe in das gut gelungene
Konzert. Auch Oberbürgermeister
Theo Wieder bedankte
sich für diesen schönen Beitrag
zu den Kulturtagen der Stadt.
Bild oben: Der Sängerkreis Blies veranstaltete ein Seminar „Singen nach
Noten“ mit Karl-Heinz Schmitt. Bild Mitte: Der Gesangverein Körborn, ältester
Chor im Kreischorverband Bücken, feierte sein 145-jähriges Bestehen,
bei dem CVdP-Vizepräsident Albrecht Gareis dem Kreisvorsitzenden Klaus
Köhl den Ehrenteller des Chorverbandes der Pfalz überreichte. Bild unten:
In Frankenthal sponserte die GlücksSpirale ein Gemeinschaftskonzert
mehrerer Vereine.

Seite 114 ChorPfalz September/Oktober 2009
Sommernachtskonzert am
Altrhein
In den Altrhein-Anlagen in Roxheim
veranstaltete die Chorgemeinschaft
Roxheim gemeinsam
mit dem Kath. Kirchenchor St.
Cäcilia aus Roxheim ein Open-
Air-Konzert. Wenn auch der
Wind manchmal die Töne wegblies,
so konnte man doch von
einer gelungenen Veranstaltung
sprechen. Die Lieder „Frisch
gesungen“ von Silcher und der
„Lindenbaum“ von Schubert erfreuten
genau wie die Chorsätze
von Mendelssohn-Bartholdy
„Wisst ihr, wo ich gerne weil“
und „Der Jäger Abschied“. Nach
90 Minuten guter Unterhaltung
gingen die vielen Zuhörer zufrieden
wieder nach Hause.
FELIX für Kindertagesstätte
Der Kreisvorsitzende und die
Jugendreferentin Ulrike Eymann
konnten gemeinsam den „FELIX“
an die Kindertagesstätte „Am
Wiesenpfad“ in Hettenleidelheim
übergeben. Vorsitzender Erich
Trafoir vom Sängerbund Frohsinn
Hettenleidelheim nutzte dabei
die Gelegenheit, direkt für seinen
Kinderchor zu werben.
Schlossfestspiele Fußgönheim
Bei den gut organisierten Schloßfestspielen
unter dem Motto
„Chor Modern“ beteiligten sich
die Kreise Speyer, Ludwigshafen
und Frankenthal-Grünstadt. Für
unseren Kreis wurden „Modern
Music“ von der Liedertafel Weisenheim
und der Projektchor vom
GMV Volkschor Lambsheim auf
die Bühne gestellt. Beide Chöre
mit den Chorleitern Horst Haub
und Klaus Matejcek brachten
die von ihnen erwartete gute
Leistung und konnten die Besucher
mit ihren Darbietungen
erfreuen.
Ehrungen in Hertlingshausen
Ein gut gelungenes Sommerfest
war in Hertlingshausen der Hin-
tergrund für Ehrungen verdienter
Sängerinnen und Sänger. Der
Chor gab mit seinen Liedern natürlich
den würdigen Rahmen für
diese Veranstaltung. Besonders
erfreut zeigte sich der Kreisvorsitzende,
dass der Verein nach
dem durch Krankheit plötzlich
ausgeschiedenen langjährigen
Vorsitzenden Tiberius Holatschek
mit Werner Bickler einen neuen
ersten Mann gefunden hat.
Abendserenade
in Frankenthal
Mitten in den Sommerferien hat
der Liederkranz Frankenthal zum
Serenadenkonzert eingeladen.
Sicher ein kleines Wagnis. An diesem
lauen Sommerabend kamen
aber immerhin fünf Gastchöre,
um den vielen Besuchern Chormusik
zu offerieren. Nur bei den
Chorleitern merkte man die Ferien
- da gab es viele Vertretungen.
Besucher und Chöre erlebten
einen schönen Sommerabend in
den Ferien. (HSY)
Germersheim
Kreispressereferentin:
Michaela Benner
Kirchwiese 2c
76770 Hatzenbühl
Tel. (07275) 43 35
M.Benner1@web.de
Gruppenkonzert im Sängerkreis
Germersheim
Für die Chor-Martinee am 21.
Juni bot die Oldtimer-Scheune
in Ottersheim eine hervorragende
Kulisse. Elf Chöre aus der
Sängergruppe Maupai-Loy des
Sängerkreises Germersheim präsentierten
sich dem Publikum.
Eröffnet wurde das Programm
von den Vereinigten Sängern
Ottersheim. Anschließend begrüßte
SK-Vorsitzender Hans
Hofmann die Gäste sowie die
anwesenden Vereine. Danach
kam der neu gebildete Kinderchor
„Queichtalbären“ Ottersheim
zu seinem ersten Auftritt.
Das weitere Programm wurde
von den Vereinen aus der Maupai-Loy-Gruppe
gestaltet: Chorgruppe
„Mamas & Papas“ Rhein-
zabern, GV Frohsinn Bellheim
Männerchor, GV Männerchor
Kuhardt und Rheinberg-Singers,
GV Männerchor Leimersheim,
Musiktheater Rülzheim,
GV Einigkeit Rülzheim, Junger
Chor Neupotz, Männerchor mit
Frauenchor Rülzheim und der
Projektchor „Mnogaja Jeta“ von
der Chorgemeinschaft Rheinzabern.
Eine besondere Ehrung nahm
der Sängerkreisvorsitzende
Hofmann während der Veranstaltung
vor. Er konnte dem
ehemaligen 1. Vorsitzenden
des GV Kuhardt, Albert Wolf,
für 25 Jahre Vereinsarbeit den
Ehrenteller des Chorverbandes
der Pfalz überreichen. Auch
Chorleiter Joachim Kuhn wurde
für 25 Jahre Chorleitung mit der
Silbernen Ehrennadel ausgezeichnet.
(Michaela Benner)
5 Jahre crazy kids: Kinder
helfen Kindern
Am 27. Juni 2009 gaben die crazy
kids aus Büchelberg anlässlich
ihres 5-jährigen Jubiläums ein
Benefizkonzert zugunsten der
Deutschen Kinderkrebshilfe. Als
Dankeschön verteilten im Anschluss
an die Veranstaltung die
kleinen Sängerinnen Xenia Gensheimer,
Michelle Kern, Lucienne
Niederer und Annika Teufel kleine
Präsente an ihre Chorleiterin
Janine Eckert und alle Helfer.
Im Anschluss fand ein geselliges
Beisammensein im Rathaus statt.
(Vereinsbericht)
Kaiserslautern
Kreispressereferent:
Dr. Ulrich Diemer
Schorlenberger Straße 26
67677 Enkenbach-Alsenborn
Tel. (06303) 12 44
ulrich.diemer@t-online.de
Freundschaftssingen des
MGV Liederkranz Otterberg
begeistert Zuschauer
Seit 160 Jahren bereichert der
MGV Liederkranz Otterberg das
kulturelle Leben in der Wallonenstadt.
Im Zuge des Jubiläumsjahres
feierte der Verein
am 16. Mai mit einem Freundschaftssingen
in der Stadthalle
Otterberg dieses Ereignis. Elf befreundete
Chöre aus näherer und
weiterer Umgebung ließen es sich
nicht nehmen, dem Männerchor
Kleines Jubiläum im Kreischorverband Germersheim: die crazy kids aus
Büchelberg gaben anlässlich ihres 5-jährigen Jubiläums ein Benefizkonzert
zugunsten der Deutschen Kinderkrebshilfe.
mit gekonnten Darbietungen zu
gratulieren.
Zu Beginn des Abends begrüßte
der MGV Liederkranz Otterberg
mit dem „Pfälzer Sängerspruch“
die zahlreich erschienenen
Musikliebhaber. Als Gastchöre
gratulierten die Vereine aus
Wiesenthalerhof, Mehlbach,
Enkenbach, Erlenbach, Herschweiler-Pettersheim,
Otterbach,
Vogelbach, Hirschhorn, Morlautern,
Schallodenbach und
Trippstadt. Als Premiere präsentierte
sich zum Abschluss
des Abends stimmgewaltig ein
gemeinsamer Männerchor un-

ter der Leitung von Alexandra
Hoffmann.
Alle, die Freude am Singen haben
und diese Zukunft mitgestalten
möchten, sind herzlich eingeladen,
sich dem Jubiläumschor
anzuschließen. Egal, ob im Männer-,
Frauen- oder Modernen
Chor, neue Sänger sind herzlich
willkommen. Nähere Informationen
finden Sie auf unserer
Internetpräsentation unter www.
mgv-liederkranz-otterberg.de.
(Dr. Alexandra Rutz)
Landau-Südliche
Weinstraße
Kreispressereferentin:
Irene Koller
Wiesenstraße 27
67482 Altdorf
Tel. (06327) 26 03
koller.i@web.de
Gesangverein Eintracht
Insheim mit dem Ural
Kosaken Chor
In der festlich geschmückten
Halle von Familie Michael
Schaurer feierte der Gesangverein
Eintracht 1859 Insheim
mit zahlreichen Gästen sein
150-jähriges Bestehen. Vertreter
aus Kultur, Politik, Kirche
und Chorverband würdigten in
ihren Grußworten den Stellenwert
des Gemischten Chors mit
dem Jungen Chor „Chorisma“
und dem Kinderchor „Quodbachspatzen“.
Hartmut Doppler,
Präsident des Chorverbandes
der Pfalz, sah in der Eintracht
die stolze Entwicklung eines
kleinen Pflänzchens, das vor
150 Jahren eingepflanzt wurde.
Musikalisch gratulierten die
Chorgemeinschaft Geinsheim-
Wollmesheim und Siebeldingen,
der katholische Kirchenchor
St. Michael Insheim, der evangelische
Singkreis Insheim
und die Familie Carsten Krutz
(Impflingen), die durch ihre Musikeinlagen
die Veranstaltung
umrahmten.
Das schönste Geschenk machte
sich die Eintracht selbst mit
dem gemeinsamen Auftritt des
im Jahre 1924 gegründeten
Der gemischte Chor des MGV Liederkranz Otterberg im Kreischorverband
Kaiserslautern veranstaltete zu seinem 160-jährigen Bestehen ein Freundschaftssingen
in der Stadthalle Otterberg.
Ural Kosaken Chor Andreij
Scholuch unter Leitung von
Vladimir Kozlovskiy, dem größten
und ältesten Kosakenchor.
Die Sänger begeisterten mit
ihren tiefschwarzen Bässen
und glasklaren Höhen. Fröhliche
Lieder erklangen zunächst vom
Jubiläumschor und Kosakenchor
gemeinsam, danach boten
die russischen Gäste ein Programm
aus weltlichen Liedern
ihrer Heimat. Als der Gemischte
Chor Insheim unter Leitung
von Winfried Grünebaum und
der Junge Chor „Chorisma“ mit
Chorleiterin Isabell Dawo „Ich
bete an die Macht der Liebe“
anstimmten und der Kosakenchor
kraftvoll mit einstimmte,
bekam wohl mancher Zuhörer
eine Gänsehaut.
40 Jahre Gemischter Chor
Dimbach 1969
Nach der Inaktivierung des
Männerchores im 180-Seelen-
Dörfchen Dimbach, bedingt
durch die Schichtarbeit vieler
Sänger, wurde im November
1969 der Gemischte Chor Dimbach
gegründet. Um die finanzielle
Situation zu erleichtern,
verzichtete Chorleiter Peter
Mann in der ersten Zeit auf sein
Honorar. 34 Jahre lang leitete er
bis zu seinem Ausscheiden im
Jahre 2003 den Chor. Die Flötengruppe
und der Gemischte
Chor unter Leitung von Karin
Reck eröffneten dann auch das
Festbankett. Weitere Mitgestal-
ChorPfalz September/Oktober 2009 Seite 115
ter des Festbanketts waren der
Frauenchor Bindersbach Liederkranz
(Andrea Serr), Männerchor
Bindersbach Liederkranz
(Walter Halde), Gemischter Chor
Lug (Andrea Serr), der Männerchor
Waldrohrbach (Walter
Halde), „Canta Nova“ (Thomas
Ruppert), der Gemischte Chor
Bindersbach (Walter Halde) und
„Bella Cunta Canta“ (Andrea
Serr). (Irene Koller)
Premiere der Zeiskamer
„Liederkranz“-Chorgruppe
„Canto Allegro“
Mit ihrem ersten eigenen Konzert
hatte die „Liederkranz“-
Chorgruppe „Canto Allegro“
die Erwartungen der 350 Zuhörer
im ausverkauften „Alten
Bauernhof“ mehr als erfüllt.
Der „Junge Chor“ besteht seit
2005, als Sandra Kammann die
musikalische Leitung übernahm
und hat sich in der Folgezeit zu
einem homogenen Klangkörper
geformt, der sich nahtlos in
das hohe Leistungsniveau der
„Liederkranz“-Chöre einreiht.
Derzeit hat der Chor rund 40
Aktive im Alter zwischen 14 und
50 Jahren. Unter dem Motto
„Querbeet“ stellte der Chor
seine Vielfältigkeit eindrucksvoll
unter Beweis und überzeugte
bei südafrikanischen
Gospels, Filmmusik oder Pop
mit deutlicher Artikulation
und harmonischem, oft spannungsreichem
Gesang. (aus der
„Rheinpfalz“/nti)
Nordpfalz
Kreispressereferent:
Torsten Schlemmer
Inselstraße 10
67822 Waldgrehweiler
Tel. (06364) 17 51 07
torstenschlemmer@web.de
„Sternschnuppen“ erhalten
ersten FELIX
Als erster Kindergarten im Bereich
des Nordpfälzer Sängerbundes
(NSB) hat der Kindergarten
„Sternschnuppe“ in Sippersfeld
am 28. Juni 2009, anlässlich der
Feierlichkeiten zum 35-jährigen
Jubiläum, die FELIX-Plakette des
Deutschen Chorverbandes als
Auszeichnung erhalten. Im Beisein
von Verbandsbürgermeister
Rudolf Jakob, dem Sippersfelder
Ortbürgermeister Ulrich Kolb, dem
Breunigweilerer Kollegen Marc
Oliver Gerke sowie der Jugendreferentin
des Sängerbundes Ulrike
Lück und dem FELIX-Beauftragten
Kreischorleiter Achim Thorn
überreichte der NSB-Vorsitzende
Manfred Schröder Urkunde und
Emailplakette an die Kindergartenleiterin
Heike Matthias.
Umrahmt wurde die Verleihung
durch Gesang des Kinderchors
„Do-Mi-So“ des Gesangvereins
Harmonie Neuhemsbach (Leitung
Edda Puhlmann). Als Dankeschön
für die Auszeichnung führten die
Kindergartenkinder das eigens
einstudierte Stück „Der kleine
Käfer Immerfrech“ auf.
Dem Beispiel des Sippersfelder
Kindergarten sollen zukünftig
noch möglichst viele Kindergärten
folgen. Hierfür werden
alle Kindergärten im Bereich
der Verbandsgemeinden Alsenz-
Obermoschel, Rockenhausen
und Winnweiler angesprochen.
Interessierte Einrichtungen kön-
Redaktion ChorPfalz
neue eMail-Adressen:
- chorpfalz@gmx.de
- gerd.noether@gmx.de
- chorpfalz@chorverbandder-pfalz.de
(pfaelzer.saenger@t-online.de
ist ungültig)

Seite 116 ChorPfalz September/Oktober 2009
nen sich beim NSB-FELIX-Beauftragten
Achim Thorn, Telefon
06357-508724, informieren.
„Finken“ bilden Zentrum
des Volkstanzes und Gesang
im Moscheltal
Ein wahres Zentrum des Volkstanzes
und Gesangs bilden derzeit
die Mitglieder des Gesangvereins
1867 Finkenbach aus Finkenbach-
Gersweiler im Moscheltal. Neben
dem traditionellen gemischten
Chor, der durch Umwandlung
aus einem Männergesangverein
hervorging, hat sich aus einer
privaten Initiative heraus 2002
eine Volkstanzgruppe etabliert,
die sich 14-tägig zu Übungsstunden
in der Turnhalle trifft
und von Abteilungsleiterin Ingrid
Linnmann geleitet wird. Mit
ihren einstudierten Tänzen vom
„Holsteiner“, über „Kaiserlandler“
und „Rheinländer“ bis hin
zum Westerntanz begeistern die
Tänzer meist in Dirndl und Trachtenkleidung
die Zuschauer auf so
mancherlei Festen und wurden
weit über die Kreisgrenzen bekannt.
Hier zählen Liederabende
und der Besuch des Rheinland-
Pfalz Tages genauso dazu wie
die Unterhaltungsnachmittage
in Seniorenheimen. Aus dieser
Gruppe heraus wurde zur Freude
der Verantwortlichen 2003 auch
eine Kindertanzgruppe ins Leben
gerufen, die sich heute schon zu
zwei Gruppen unterschiedlicher
Altersstufen mit Kindern auch
aus umliegenden Gemeinden
entwickelt hat. Auch sie erzielen
immer wieder bis über die NSB-
Grenzen hinaus Bewunderung
und Anerkennung. Als „Sahnetupfer“
kam nun im Frühjahr
2009 der Premierenauftritt des
neu gegründeten und aus 13 Kindern
bestehenden, Kinderchors
„Die Finken“ (Chorleitung Jessika
Hanschke) hinzu. Höhepunkte
im Vereinsjahr sind neben dem
Liederabend das weit bekannte
Frühlings-Rinderschlachtfest und
Erntedankfest des Vereins. Interessierte,
auch aus dem Umkreis,
können sich bei Ingrid Linnmann,
Tel. 06362-2229, oder dem Vorsitzenden
Ortwin Glässge, Tel.
06362-1554, informieren.
So was gibt’s nur einmal -
„Internationaler“ Singkreis
Einen Männergesangverein ganz
besonderer Art findet man in der
Nordpfalz in dem 140-Seelen-
Dorf Schönborn. Als der 1882
gegründete Traditionsverein Ende
90er Jahre mit nur noch elf Sängern
kurz vor dem Ende stand,
rissen die Sänger das Ruder
herum und schafften es, durch
Mundpropaganda und Werbung
zu heute wieder „stolzen“ 27
Aktiven heranzuwachen. Dies war
jedoch nicht alleine mit Sängern
aus der kleinen Gemeinde zu
bewerkstelligen. Man suchte
Männer, die gerne in einem reinen
Männerchor singen. Schließlich
gelang es - nachdem bereits 1982
durch den gemeinsamen Dirigenten
Klaus Zimmer Sänger des
aufgelösten Finkenbacher MGV
zugestoßen waren - Stimmen
aus insgesamt 13 verschiedenen
Nordpfalzgemeinden im Umkreis
von bis zu 15 km zu locken, und
jährlich kommen neue hinzu.
Es entstand ein im Umfeld als
„Internationaler Singkreis“ bezeichneter
lockerer Männerchor,
der neben rund 10 Auftritten
im Jahr sein Frühjahrskonzert,
ein eigenes Adventskonzert in
Sitters und auch gesellige Veranstaltungen
wie Weinproben,
Grillfest, Tagesausflug und Weihnachtsfeiern
ausrichtet und damit
die Mitglieder bei Laune hält.
Zudem - zur Verwunderung vieler
Außenstehender - sind alle
Mitglieder beitragsfrei, als Anerkennung
für ihre Unterstützung.
Die Ausgaben werden durch die
festlichen Aktivitäten gedeckt.
Wer Interesse hat, in dieser geselligen
„Männerrunde“ Mitglied zu
werden, kann sich an Klaus Braun,
Tel. 06361-7613, oder Torsten
Schlemmer, Tel. 06364-175107,
wenden. (Torsten Schlemmer)
Redaktion ChorPfalz
neue eMail-Adressen:
- chorpfalz@gmx.de
- gerd.noether@gmx.de
- chorpfalz@chorverbandder-pfalz.de
(pfaelzer.saenger@t-online.de
ist ungültig)
Pirmasens
Kreispressereferent:
Helmut Fraunholz
Sonnenstraße 13
66981 Münchweiler/Rodalb
Tel. (06395) 81 28
skrps-helmut.fraunholz@
kabelmail.de
Von Oper bis Pop - Ein
Projekt des MGV Saalstadt,
gefördert vom
Chorverband der Pfalz
Die Chöre des MGV 1879 Saalstadt
erarbeiteten im Rahmen
des Chorprojektes „Von Oper bis
Pop“ ein anspruchsvolles und
abwechslungsreiches Konzert-
programm, das am 28. Juni 2009
in der Festhalle Saalstadt aufgeführt
wurde. Die Bandbreite, von
Auszügen aus den Opern „Der
Freischütz“ und „Idomeneo“ bis
zu populärer Musik der Flippers
und Frank Sinatras, stellte dabei
nicht nur für die Chöre, sondern
auch für das Publikum eine
Herausforderung dar. Der Abend
gewann aber gerade aus diesen
Gegensätzen seine Besonderheit.
Das Publikum honorierte mit
stehendem Applaus die Leistung
der Chöre, der Solisten und des
Chorleiters.
Der MGV 1879 aus dem kleinen
westpfälzischen Dorf Saalstadt
verfolgte im 130. Jahr
seines Bestehens mit seinem
Chorprojekt „Von Oper bis Pop“
verschiedene Ziele. Einerseits
sollte den bereits zuvor aktiven
Sängern für das Jahr 2009 ein
Höhepunkt der Vereinsarbeit geboten
werden. Weiterhin sollte
die Zusammenarbeit zwischen
den bestehenden Chören des
Vereins (Gemischter Chor, Frauenchor,
Junger Chor) im Hinblick
auf ein gemeinsames Ziel hin
intensiviert werden. Schließlich
wollte der Verein mit dem Projekt
neue Sänger gewinnen, was
in hohem Maße gelang. In einem
eigenen Probewochenende in
der Jugendherberge in Saarbrücken
wurde der Grundstein
für das Programm gelegt. Im
Rahmen der intensiven Probearbeit
konnten immerhin sieben
neue Sängerinnen und Sänger
Von Oper bis Pop reichten die musikalischen Beiträge eines Projekts, das die
Chöre des MGV Saalstadt aus dem kleinen westpfälzischen Dorf mit 350
Einwohnern erarbeitet hatten, gefördert vom Chorverband der Pfalz.
in den „Jungen Chor“ integriert
werden. Dem Chorverband war
das Konzept, angefangen von
der Planung bis hin zum Konzert,
eine Förderung aus Mitteln der
GlücksSpirale von Lotto Rheinland-Pfalz
wert.
Das Konzert war im Grunde schon
ein Erfolg, bevor die erste Note
gesungen wurde. Wenn knapp
50 Sängerinnen und Sänger vor
ausverkauftem Haus (ca. 300
Gäste) auftreten, ist das für
einen 350-Seelen-Ort überaus
beachtlich. Für die Sängerinnen
und Sänger stellte sich damit
nur die Frage, ob sie die in sie
gesetzten Erwartungen erfüllen
würden. Für das musikalische Gesamtkonzept
und die Aufführung
war Chorleiter Michael Marz verantwortlich.
Das Konzert endete
nach drei Zugaben in einer lauen

10 Jahre „Singing People Mechtersheim“ - der MGV Cäcilia, der vor zehn Jahren
sein 125. Gründungsjubiläum gefeiert und damals seinen Jungen Chor gegründet
hat, kann stolz sein auf die Früchte seiner Nachwuchsarbeit im Verein.
westpfälzischen Sommernacht
... and the world went away!
(Vereinsbericht)
Speyer
Kreispressereferentin:
Gerlinde Bosl
Maximilianstraße 27
67459 Böhl-Iggelheim
Tel. (06324) 7 60 82
gerlinde.bosl@freenet.de
Jubiläumskonzert 10 Jahre
„Singing People” Mechtersheim
Der moderne Chor des Männergesangvereins
Cäcilia Mechtersheim
feierte mit Sang und Klang
sein 10-jähriges Bestehen. Die
Idee zur Gründung eines jungen
Chores, der sich moderner
Chorliteratur von Rock, Pop bis
Musical widmen sollte, wurde
im 125. Jubiläumsjahr des MGV
Cäcilia geboren. Bereits zur ersten
Chorprobe im Januar 1999
erschienen etwa 35 interessierte
Sängerinnen und Sänger im Haus
am Lindenplatz, im Mai 2000
ging das erste eigene Konzert
über die Bühne. Die Leitung des
Chores obliegt seit 2001 Michael
Kischka, dem Leiter der Städtischen
Musikschule Speyer, der
den Chor in vielen Zusatzproben
und an zwei Chorwochenenden
intensivst auf das Jubiläumskonzert
vorbereitet hat.
„This is our time“, dieser Titel
von Kirby Shaw lieferte gleich-
sam das Konzertmotto wie auch
den stimmgewaltigen Eröffnungssong
des modernen Chors
des MGV Cäcilia Mechtersheim
vor 330 Musikbegeisterten in
der Turnhalle der Grundschule
Mechtersheim. Im Anschluss
folgten ruhige Balladen wie
„The wind beneath my wings“,
„You raise me up“, „Here I am“,
„Bridge over troubled water“,
die in einfühlsamer Weise vorgetragen
wurden. Die Balladen
„Imagine“ und „Hymn“ wurden
eindrucksvoll interpretiert vom
Gesangssolisten Dominic Müller.
Der bekannt hohe qualitative
Anspruch des langjährigen
Chorleiters Michael Kischka war
durchweg erkennbar. Der Chor
entließ sein Publikum mit dem
Welthit „Bohemian Rhapsody“
von Queen in die Pause. Im
neuen Outfit brachte dieser
im zweiten Teil ausschließlich
Musicalmelodien. so das gefühlvolle
„On my own“ aus „Les
miserables“ und den Knaller
„Pinball Wizard“ aus „Tommy“
zu Gehör. Erneut übernahm der
Solist die Bühne und schlüpfte
mit „Gethsemane“ aus „Jesus
Christ Superstar“ in die
Rolle des Gottessohnes. Den
krönenden Abschluss bildete
ein Medley aus Musicals von
Andrew Lloyd Webber wie
„Phantom der Oper“, „Evita“,
„Cats“ „Jesus Christ Superstar“.
Mit zwei Zugaben verabschiedete
sich der Chor von seinem
begeisterten Publikum. (Gerlinde
Bosl)
ChorPfalz September/Oktober 2009 Seite 117
Danke
Unser Chorverband hat ihnen viel zu
verdanken. So werden wir ihnen stets
ein ehrendes Andenken bewahren.
Kurt Weis
V 2009
Unter großer Anteilnahme,
auch des gesamten Ortes,
nahm der MGV 1861 Mühlhofen
Abschied nicht nur von
einem verdienten Sänger, die
Sängerinnen und Sänger trauerten
auch um ihren Sängerkameraden
und langjährigen
Vorsitzenden Kurt Weis, der
im Alter von fast 72 Jahren
verstarb.
Er hat seit Beginn seiner Vereinszugehörigkeit
im Jahre
1953 bis zum Schluss aktiv
gesungen und in diesen nahezu
sechs Jahrzehnten seinen Verein
wie kein anderer geprägt,
war er doch seit 1976 bis
2009 als erster oder zweiter
Vorsitzender stets mit der Führung
des Männergesangvereins
betraut, der ihn 1994 zum
Ehrenmitglied und 2009 zum
Ehrenvorsitzenden ernannte.
Diese Ehrungen, wie auch die
Ehrennadeln des Chorverbandes
der Pfalz und des Deutschen
Sängerbundes, waren
nicht nur Ausdruck überaus
verdienstvoller Arbeit im und
für den Verein, sowie Treue
zum Chorgesang, sie waren
gleichermaßen Anerkennung
für Kurt Weis‘ unermüdliches
Engagement im Dienste seines
Chores und der Musik.
Sein Bestreben war es immer,
seinen Verein durch seine Erfahrung
und seinen Einsatz, wie
auch durch Tatkraft und Entschlossenheit
weiter zu bringen
und nachhaltig zu stärken.
MGV 1861 Mühlhofen
Gerd Becker
* 12.05.1939
Der MGV-Liederkranz 1842
e.V. Heßheim trauert um Herrn
Gerd Becker, der im Alter
von 70 Jahren nach schwerer
Krankheit verstarb.
Wir verloren mit ihm einen
zuverlässigen Sänger und einen
engagierten 1. Vorsitzenden. Wir
werden die Zeit mit ihm stets in
guter Erinnerung behalten.
Heßheim, im August 2009
MGV-Liederkranz 1842 e.V.
Heßheim

Seite 118 ChorPfalz September/Oktober 2009
Qualität aus Erfahrung
seit 1886
original - historisch - echt
Uniformfabrik Negele
Uniformfabrik Negele
Reutlinger
Reutlinger
Straße
Str. 58
58
72072 Tübingen
Telefon Fon 07071/9179-6 07071-91796
Telefax Fax 07071/917988
07071-917988
Originaltracht
Originaltracht
Hist.
Hist.
Uniformen
Uniformen
Hist. Hist. Kostüme Kostüme
Landknechte
Vereinskleidung
www.negele.de
info@negele.de
Exclusiv für Musikfreunde
Prospekt
Prospekt
anfordern
anfordern
Finkenstr. 49 75217 Birkenfeld
Tel.: 0 72 31-47 12 12 Fax: 47 12 90
E.mail: info@sieglinde-schmid.de
www.sieglinde-schmid.de
Das Liederbuch ist da!
Als 5. Teil des Medienpakets ist
nun das Liederbuch zum Schulwerk
„CHOR:KLASSE!“ erschienen
mit 164 Seiten Inhalt, vielen
herrlichen Zeichnungen des Cartoonisten
Martin Türk und herrlichen
Bildern der Malschule der
Kunsthalle in Emden.
Das Buch kostet 20,-- €, im
Klassensatz gibt´s pro Buch ein
Porfolio für die Schüler dazu
(Einzelpreis 4,50 €)
Bereits erschienen:
- Konzeptbuch
- Handreichungen
- Ampelkartei Stimmbildung
- Porfolio für die Schüler
www.chorklassen.de
SCHMIDT:
Krawatten Schals Fliegen
Westen Shirts
www.logokrawatte.de - info@logokrawatte.de
Laibacher Straße 33 - 42697 Solingen
Tel. 0212-3820966 Fax.0212-3820967
Großes Lagerprogramm -
moderne Designs & Klassiker
Hauseigene Stickerei für
individuelle Vereinsembleme

Fair.
Menschlich.
Nah.
Fair. Menschlich. Nah.
1 VORAUS durch Ihr Vertrauen.
Wir, die über 700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sparkasse Rhein-Haardt,
setzen uns tatkräftig für Sie ein. 1 VORAUS mit attraktiven Konditionen und einer
kompetenten persönlichen Beratung vor Ort.
Wir engagieren uns zum Wohl der regionalen Wirtschaft sowie der gesamten
Bevölkerung zwischen Rhein und Haardt. www.sparkasse-rhein-haardt.de
ChorPfalz September/Oktober 2009 Seite 119
The art of chorus music · Die neue Generation der Chormusik
CHORUS MUSIC
Karin Hehrer
Country & Western-Songs
Turnstraße 18
D-89567 Sontheim-Brenz
Tel. (0 73 25) 919145
Fax (0 73 25) 919146
http://www.chorusmusic.de
King of the road (dt.) – Der wilde, wilde Westen – Easy Rider
Detroit City (Nur noch einmal nach Haus) – Oh, lonesome me (dt./engl.)
Some broken hearts never mend (dt./engl) – Tom Dooley (dt.)
Take me home (dt./engl) – Folksong-Medley
Seemanns-Lieder
Die Gitarre und das Meer – La Paloma – Du musst alles vergessen
Seemann, deine Heimat ist das Meer – Lieder so schön wie der Norden
Heimat, deine Sterne – Heimatlos – Heimweh – Junge, komm bald wieder
Unter fremden Sternen – Die Windjammer kommen – Windjammer Song
Probepartituren und viele weitere Titel unter www.chorusmusic.de oder per Post

Chorverband der Pfalz
7. November 2009, 10.00-17.00 Uhr
Seminarreihe „Qualifizierung von
Chorsängerinnen und -sängern“:
Gehör und Stimme V
Referenten: Bernhard Hassler und Jürgen
Schumacher
Mutterstadt, Neue Pforte,
Ludwigshafener Straße 4
30./31. Januar 2010
Chorleiterforum
u.a. mit Annette Postel
Ludwigshafen, Heinrich-Pesch-Haus,
Frankenthaler Straße 229
5.-7. Februar 2010
45. Chorleiterseminar 2010
1. Arbeitsphase
Waldfischbach, Maria Rosenberg
16.-18. April 2010
45. Chorleiterseminar 2010
2. Arbeitsphase
Waldfischbach, Maria Rosenberg
17. April 2010, 13.30 Uhr
Chorverbandstag des
Chorverbandes der Pfalz
Essingen, Dalberghalle
Faszination Chor
28. – 30. Mai 2010
150 Jahre Chorverband der Pfalz
1860 - 2010
Kaiserslautern
11.-13. Juni 2010
45. Chorleiterseminar 2010
3. Arbeitsphase
Waldfischbach, Maria Rosenberg
3.-5. September 2010
45. Chorleiterseminar 2010
4. Arbeitsphase
Waldfischbach, Maria Rosenberg
24./25. September 2010
45. Chorleiterseminar 2010
Prüfungstage
Waldfischbach, Maria Rosenberg
Kreischorverbände
Frankenthal-Grünstadt
24. Oktober 2009, 19.00 Uhr
Projektchor mit Jürgen Schumacher:
Geistliche Musik für Männerchor
Heßheim, Kath. Kirche St. Martin
25. Oktober 2009, 18.00 Uhr
Projektchor mit Jürgen Schumacher:
Geistliche Musik für Männerchor
Mutterstadt, Kath. Kirche St. Medardus
1. November 2009, 18.00 Uhr
Projektchor mit Jürgen Schumacher:
Geistliche Musik für Männerchor
Grünstadt, Martinskirche
8. November 2009, 17.00 Uhr
Gemeinschaftskonzert der Isenach-Gruppe
Flomersheim, Thomas-Morus-Kirche
Landau-Südliche Weinstraße
10. Januar 2010, 14.00 Uhr
Kreissängertag
Lingenfeld, Sängerheim des MGV Lingenfeld
Pirmasens
29. November 2009, 18.00 Uhr
„Ein Stern geht auf“
Konzert mit Begutachtung
Pirmasens, Lutherkirche
Termine kurzfristig
und aktuell
oder Terminsänderungen
immer unter
www.chorverband-der-pfalz.de
Heimatmusikanten in
SWR4 RP, 18.05 - 20.00 Uhr
Anschriften
Geschäftsstelle
des Chorverbandes der Pfalz
Am Turnplatz 7, 76879 Essingen
Tel. (06347) 98 28 34 + 98 28 37
Fax (06347) 98 28 77
pfaelzischer-saengerbund@t-online.de
Bundeschormeister
Bernhard Hassler
Auf dem Blaul 18, 66978 Clausen
Tel. (06333) 95 57 35 oder 22 66
Fax (06333) 95 57 36
bernhard.hassler@t-online.de
Chorjugend-Vorsitzende
Inge Vonnieda
Hauptstraße 81, 67482 Freimersheim
Tel. (06347) 60 80 714 + 61 24
Fax (06347) 60 80 715 + 91 85 00
inge.vonnieda@t-online.de
ChorPfalz-Redaktion
Neue eMail-Adressen:
chorpfalz@gmx.de
gerd.noether@gmx.de
chorpfalz@chorverband-der-pfalz.de
(pfaelzer.saenger@t-online.de ist ungültig)
CVdP im Internet
Chorverband der Pfalz
www.chorverband-der-pfalz.de
CVdP-Chorjugend
www.chorjugend-der-pfalz.de
Terminplaner - www.aboutpixel.de

Zeitschrift des Chorverbandes der Pfalz Nr. 6/2009
ChorPfalz
■ Zum 150-jährigen Jubiläum
Vom Pfälzischen Sängerbund zum
Chorverband der Pfalz - Rückblick
auf die Geschichte des Verbandes
■ Harmonie der Stile
8. ChorGala des Chorverbandes der
Pfalz in Bingen - Die Ergebnisse vom
8. Landes-Chorwettbewerb
Gesegnetes
Weihnachtsfest!
P 21615
November/Dezember 2009
Bezugspreis 1,60 EUR
Foto: © Marco Barnebeck/pixelio.de

Seite 122 ChorPfalz November/Dezember 2009
Wo wende ich mich hin – aktuell
Thema
Ambulante Stimmbildung, FELIX
und was damit zusammenhängt
Begegnungs- und Begutachtungskonzerte
Beiträge, finanzielle Angelegenheiten
ChorAkademie (organisatorisch),
OBE [Online-Bestands-Erhebung]
und OVERSO, Seminare Qualifizierung
von Chorsängern und für
Vereinsführungskräfte
Chorjugend der Pfalz, Internet-Seiten
des Chorverbandes der Pfalz (www.
chorverband-der-pfalz.de) und der
Chorjugend (www.chorjugend-derpfalz.de)
ChorPfalz – Redaktion
ChorPfalz – Verlag, u.a. Abo, Anzeigen,
Nachrufe, Versand
ChorPfalz – Veröffentlichungen von
Vereinsberichten
Chorverband der Pfalz (CVdP) – Allgemeines
& alle anderen Fragen, u.a.
Anträge auf Förderung aus Mitteln der
„Glücksspirale“, GEMA-Anfragen usw.
Deutscher Chorverband (DCV)
Haftpflichtversicherung & Rechtsschutz
des Deutschen Chorverbandes
Musikalische Fragen allgemein, u.a.
ChorAkademie (musikalisch), Chorleiterseminar
Rechtsberatung für Vereine, telefonisch
oder per eMail (kostenlos)
zuständig
Vizepräsidentin Gudrun Scherrer, Am Rauhen Weg 9, 67722 Winnweiler,
Tel. (06302) 31 79, Fax (06302) 98 33 55, scherrer-winnweiler@t-online.de
Stellv. Verbandschorleiter Jürgen Schumacher, Erlenweg 16, 67269
Grünstadt, Tel./Fax (06359) 86 07 04, JSchumacherChor@aol.com
Schatzmeister Eberhard Schwenck, Am weißen Haus 21a, 67435
Neustadt, Tel. (06321) 6 89 26 Fax (06321) 6 67 74, tschwenck@
t-online.de
Vizepräsident Werner Mattern, Neckarstraße 31, 67117 Limburgerhof,
Tel. (06236) 46 13 74, mattern_werner@t-online.de
Chorjugend-Vorsitzende Inge Vonnieda, Hauptstraße 81, 67482 Freimersheim,
Tel. (06347) 60 80 714 + 61 24, Fax (06347) 60 80 715 + 91
85 00, inge.vonnieda@t-online.de, www.pfaelzer-chorjugend.de
Gerd Nöther c/o Rechtsanwälte Kleeberger & Nöther, Habsburger
Allee 45b, 76767 Hagenbach, Tel. privat (06341) 89 77 13,
chorpfalz@gmx.de, gerd.noether@gmx.de
chorpfalz@chorverband-der-pfalz.de
Edition Omega Wolfgang Layer, Eschweg 12, 27308 Otersen, Tel.
(04238) 94 36 41, Fax (04238) 94 36 13
Info@edition-omega.de, www.edition omega.de
Pressereferenten / Pressereferentinnen der Kreis-Chorverbände (Adressen
im CVdP-Jahrbuch oder bei den Kreischorverbänden erfragen)
Geschäftsstelle des Chorverbandes der Pfalz, Am Turnplatz 7, 76879
Essingen, Tel. (06347) 98 28 34 + 98 28 37, Fax (06347) 98 28 77,
pfaelzischer-saengerbund@t-online.de, www.chorverband-der
-pfalz.de
Verbandsgeschäftsstelle des Deutschen Chorverbandes, Eichendorffstraße
18, 10115 Berlin, Tel. (030) 847 10 890, Fax(030) 847 10 899,
info@deutscher-chorverband.de, www.deutscher-chorverband.de
ARAG Allgemeine Versicherungs-AG, Abt. Sport-Betrieb, ARAG-Platz
1, 40472 Düsseldorf, Tel. Vertrag (0211) 9 63 38 34, Tel. Schaden
(0211) 9 63 33 53, Fax Allgemein (0211) 9 63 36 26, duesseldorf@
arag-sport.de, Gruppenversicherungsvertrag Nr. SpV 1022831
Verbandschorleiter Bernhard Hassler
Auf dem Blaul 18, 66978 Clausen, Tel. (06333) 95 57 35 + 22 66,
Fax (06333) 95 57 36, bernhard.hassler@t-online.de
Rechtsanwalt Gerd Nöther, Tel. (07273) 91 99 34
gerd.noether@gmx.de
Impressum
Die ChorPfalz ist die Zeitschrift des Chorverbandes
der Pfalz und erscheint alle zwei
Monate mit sechs Ausgaben im Jahr.
ISSN-Nr. 0031-6678
Gedruckte Auflage: 4.500
Verkaufte Auflage: 4.300
Herausgeber:
Chorverband der Pfalz
im Deutschen Chorverband e.V.
Geschäftsstelle: Am Turnplatz 7
76879 Essingen
Fon 06347-982834 und 982837
Fax 06347-982877
E-Mail:
pfaelzischer-saengerbund@t-online.de
Internet: www.chorverband-der-pfalz.de
Verlag und Anzeigen:
Edition Omega Wolfgang Layer
Eschweg 12, 27308 Otersen
Fon 04238-943641
Fax 04238-943613
E-Mail: info@edition-omega.de /
anzeigen@edition-omega.de
Internet: www.edition-omega.de
Druck:
Kugler-Druck
Obere Gießwiesen 34
78247 Hilzingen
Redaktion:
Gerd Nöther
c/o Rechtsanwälte Kleeberger & Nöther,
Habsburger Allee 45 b
76767 Hagenbach
Fon privat 06341-897713
E-Mail: chorpfalz@gmx.de
gerd.noether@gmx.de
chorpfalz@chorverband-der-pfalz.de
Hinweise:
Beiträge für den allgemeinen redaktionellen
Teil sind an die Redaktion, Berichte von
Vereinen sind nach Möglichkeit über
die Kreispressereferenten des jeweiligen
Sängerkreises zu senden.
Für Anzeigen und Nachrufe ist der Verlag
zuständig; Vorgaben und Preise der Nachrufe
siehe ChorPfalz Nr. 3/2004, Seite 35.
Abo-Bestellungen oder Änderungen der Versandadressen
sind ebenfalls an den Verlag zu
richten. Die Kündigung oder eine Reduzierung
von Pflichtexemplaren durch Vereine ist
nicht möglich, da der Bezug der ChorPfalz
durch die dem Chorverband der Pfalz
angehörigen Vereine eine satzungsgemäße
Mitgliedsverpflichtung ist, die aus der
Vereinszugehörigkeit zum Chorverband der
Pfalz resultiert; diesbezügliche Fragen sind
mit dem Chorverband der Pfalz (und weder
mit dem Verlag noch mit der Redaktion)
zu klären. Die Kündigung von Einzel-Abos
privater Personen erfolgt gegenüber dem
Verlag mit einer Frist von sechs Wochen zum
Jahresende. Der Abdruck einzelner Artikel
- auch auszugsweise - ist ohne schriftliche
Zustimmung der Redaktion nicht gestattet.
Redaktionsschluss
für die Ausgabe Januar/Februar 2010
ist der 20. Dezember 2009

Kulturfestival in Karlsruhe
Das Zusammenwachsen Europas
ist eine Kernaufgabe des
größten Kulturfestivals der Region,
den Europäischen Kulturtagen
in Karlsruhe. Das Thema
2010 heißt: „Budapest/Pécs
– Zwischen den Zeiten und
Welten“. Am Nachmittag des 2.
Mai 2010 wird ein großes Fest
gefeiert, bei dem der gemeinsame
Gesang im Mittelpunkt
stehen soll. So sind alle Chöre
der Region aufgerufen, sich an
dem Singen für zu beteiligen.
Nähere Infos auf der CVdP-
Homepage unter www.chorverband-der-pfalz.de.
Mendelssohn Bartholdy
als Chorkomponist –
Sonderausstellung im
Sängermuseum
Seit Anfang März standen die
Türen des Sängermuseums in
Feuchtwangen wieder offen. Die
neue Saison brachte auch eine
neue Sonderausstellung mit sich.
Sie galt dem 200. Geburtstag von
Felix Mendelssohn Bartholdy und
gab imposante Einblicke in das
vokale Oeuvre des berühmten
Komponisten. Sie widmete sich
solchen Themenbereichen wie
den Oratorien, weltlichen Kantaten
und Chorliedern. Die Exponate
erzählten viel von der
musikalischen Gestaltungskraft
des begnadeten Musikers. Die
Noten machten deutlich, dass
sein Genius nicht nur in monumentalen
Chorwerken erstrahlt,
sondern auch dort herausleuchtet,
wo sein Opus anscheinend dem
schlichten Goetheschen Liederideal
verpflichtet ist. Der Besucher,
ChorPfalz November/Dezember 2009 Seite 123
Unser Pfalz-Foto: Der Orensfels im Winter
Chorverbandstag 2010 in Essingen
Am 17. April 2010 findet um 13.30 Uhr in der
Dalberghalle in Essingen der
Chorverbandstag 2010
des Chorverbandes der Pfalz statt,
auf den bereits heute hingewiesen werden soll.
Anträge an den Chorverbandstag sind bis
31. Dezember 2009
in schriftlicher Form bei der CVdP-Geschäftsstelle
Am Turnplatz 7, 76879 Essingen, einzureichen.
Die Tagesordnung und eventuelle Anträge werden in der
ChorPfalz 1/2010 veröffentlicht. (genö)
Inhaltsverzeichnis 6/2009
122 Wo wende ich mich hin - aktuell
123 Inhaltsverzeichnis zur ChorPfalz 5/2009
- Kulturfestival in Karlsruhe
- Felix Mendelssohn Bartholdy als Chorkomponist
124 Vom Pfälzischen Sängerbund zum Chorverband der Pfalz
Ein Rückblick aus Anlass des 150-jährigen Jubiläums
126 Erstes Pfälzisches Sängerfest zu Kaiserslautern -
Nachdruck des Festprogramms vom 26. August 1860
130 Harmonie der Stile - 8. ChorGala des Chorverbandes der Pfalz
131 Ergebnisse der CVdP-Chöre beim 8. Landes-Chorwettbewerb
132 Tagesseminarreihe „Qualifizierung für Chorsänger“
Chor in Bewegung IV
133 Zum 200. Gründungstag der Zelterschen Liedertafel
135 Die Sängerkreise bzw. Kreischorverbände berichten
138 DANKE - Unser Chorverband hat ihnen viel zu verdanken
140 Termine - Veranstaltungen - Anschriften
Foto: © pixelio.de
der mit kundig-aufmerksamem
Blick die entsprechenden Schaustücke
ins Visier nahm, konnte
entdecken, wie Mendelssohn
seinen Schöpfungen ganz eigene
Nuancierungen schenkt, die die
Güte der Lieder ins Großartige
steigern. Wenn der Gast sich den
materiellen Zeugen der Vergangenheit
– den frühen Drucken
und den Sängerhandschriften von
Mendelssohns Werken – zuwendet
und hinter ihnen die Konturen
derer erahnt, die sie geschaffen
haben, ist es wahrscheinlich, dass
er die Schwelle des Augenblicks
überschreitet und, für Minuten
in die Sängerwelt des 19. Jahrhunderts
eintauchend, Teile seiner
Wurzeln freilegt.
Sängermuseum Feuchtwangen,
Am Spittel 2 – 6, 91555 Feuchtwangen,
Tel. 09852 /4833, Fax
09852 /3961, E-Mail: info@
saengermuseum.de, Internet:
www.saengermuseum.de
An alle Leserinnen und
Leser der ChorPfalz
Die ChorPfalz wünscht ihren
Leserinnen und Lesern ein
glückliches Weihnachtsfest
und ein gesundes und friedliches
2010. Tragen Sie Ihre
Freude am Singen mit hinein
in das Neue Jahr, machen Sie
damit auch weiterhin andere
Menschen und sich selbst froh
und kommen Sie auf alle Fälle
im Mai zum großen Jubiläumsfest
Ihres Chorverbandes nach
Kaiserslautern. Ihre ChorPfalz
Redaktion ChorPfalz
neue eMail-Adressen:
- chorpfalz@gmx.de
- gerd.noether@gmx.de
- chorpfalz@chorverbandder-pfalz.de
(pfaelzer.saenger@t-online.de
ist ungültig)

Seite 124 ChorPfalz November/Dezember 2009
Vom Pfälzischen Sängerbund zum Chorverband der Pfalz
Ein Rückblick aus Anlass des 150-jährigen Jubiläums im Mai 2010 von Gerd Nöther
Der Chorverband der Pfalz (CVdP),
der ehemalige Pfälzische Sängerbund
(PSB), vereinigt Chöre im
Gebiet der Pfalz vom Rhein bis
zum Saarland (Bliestal) und vom
Donnersberg bis zur französischen
Grenze. Formell gegründet wurde
der PSB im Jahre 1861, nachdem
das erste große pfälzische Sängerfest
im August 1860 in Kaiserslautern
stattfand, eine Veranstaltung,
die man jetzt als das eigentliche
Gründungsdatum des Pfälzischen
Sängerbundes betrachtet. Kaiserslautern
ist auch heute noch
der vereinsrechtliche Sitz dieser
Chororganisation. Der pfälzische
Chorverband ist Mitglied des
Deutschen Chorverbandes (DCV),
des Deutschen Sängerbundes
(DSB) von ehedem, den er bereits
1862 in Coburg mitgründete. Aus
der ehemals reinen Männervereinigung
mit den traditionsreichen
Männergesangvereinen ist im
Laufe der 150-jährigen Geschichte
ein moderner Chorverband
geworden, dem neben den traditionellen
Männerchören selbstverständlich
Gemischte Chöre,
Frauen-, Jugend- und Kinderchöre
oder sog. Junge Chöre, aber auch
Instrumental- und Tanzgruppen,
angehören. Es war daher nur
folgerichtig, dem „Sängerbund“
am 2. April 2006 beim Sängertag
in Bad Bergzabern einen
zeitgemäßen Namen zu geben:
Chorverband der Pfalz.
1995 stand dem Chorverband eine
zukunftsweisende Entscheidung
ins Haus. War bis zu dieser Zeit
der sängerische Nachwuchs mit
seinen Kinder- und Jugendchören
in den Erwachsenenverband
integriert, betreut durch eigene
Jugendreferenten, entließ der
Sängertag in Zweibrücken die
Verbands-Jugend in die Selbstständigkeit
und gründete die
vereinsrechtlich selbständige
Chorjugend des Pfälzischen Sängerbundes
e.V. (jetzt Chorjugend
der Pfalz e.V.) mit eigener organisatorischer
Selbstverwaltung
durch die Jugend - ein Experiment,
das sich letztlich bewährt
hat, wenn auch anfangs von
durchaus veranwortungsvollen
Warnungen begleitet.
Seit 1962 hat der pfälzische
Chorverband jährliche Chorleiterseminare,
bisher 44 an der
Zahl, durchgeführt, mit denen
er sich eine kompetente musikalische
„Versorgung“ seiner
Vereine auf Dauer sicherte. Fast
1.000 Chorleiterinnen und Chorleiter
wurden im Laufe der Jahre
in dieser Selbsthilfeeinrichtung
ausgebildet. Aber auch hier - wie
bei vielem - entwickelten sich
die Teilnehmerzahlen rückläufig.
Ab 2006 musste der Chorverband
zum ersten Mal ein zeitlich
kompakteres Ausbildungsangebot
unterbreiten, bei dem die Kursteilnehmer
die Inhalte des bisherigen
ganzjährigen Chorleiterseminars
an vier Kurswochenenden plus
zwei Prüfungstagen zwischen
Februar und September studieren
können. Der dauerhafte
Erfolg dieses neu eingeschlagenen
Weges bleibt abzuwarten.
Im Rahmen der Bemühungen,
den Chorgesang in unserer pfälzischen
Heimat noch stärker in
den Blickpunkt der Öffentlichkeit
zu rücken, ihn einerseits als eine
positive Gemeinschaftsaufgabe
und andererseits als musikalisches
Qualitätsprodukt zu präsentieren,
rief der Chorverband im Jahre
2003 die Reihe „ChorGala“ ins
Leben: Einmal jährlich veranstaltete,
besonders interessante Chorkonzerte
an wechselnden Orten
sollten die Vielfalt anspruchsvoller
Chorliteratur und von auf Leistung
bedachten Interpreten darstellen.
Stand die Chorgala 2003 in der
Kaiserslauterer Fruchthalle mit
dem Chorleiterchor des Pfälzischen
Sängerbundes unter dem
Motto „Romantik bis Swing“,
hieß es 2004 in Pirminiuskirche
Pirmasens „Cantate jubilate“ mit
dem Südwestpfälzer Kinderchor,
dem MGV Frohsinn Zeiskam
und dem Frauenchor ex-semble
Münchweiler. Die Ende 2005 wiederum
als Kirchenkonzert durchgeführte
3. ChorGala in Landau
und Eisenberg hatte John Rutters
„Magnificat“ - dargeboten von
von einem eigens zusammengestellten
Ensemble Palatina - sowie
Lieder und Motetten, vorgetragen
vom Kinder- und Jugendchor
Juventus Vocalis, auf dem Programm.
Nach der erfolgreichen 4.
ChorGala mit dem schwedischen
Ensemble „Amanda“ 2006 in
Mutterstadt, erfolgten die beiden
nächsten ChorGalas 2007 im
Rahmen der ganzjährigen Aktion
„Die Pfalz singt für den Dom“ in
Pirmasens und Speyer. Als musikalisch
wie inhaltlich interessantes
Experiment erwies sich die von
der Chorjugend veranstaltete
ChorGala 2008 mit „The Armed
Man“, A Mass for Peace von Karl
Jenkins, die von einem Projektchor
der Chorjugend und den Süddeutschen
Kammersolisten in Landau
und Pirmasens präsentiert wurde.
Die 8. und im Rahmen dieser Betrachtung
letzte ChorGala fand
2009 in Bingen unter dem Titel
„Harmonie der Stile“ mit Chorlight
Rodalben/Young Voices Donsieders,
Gesangverein Liederkranz
Offenbach an der Queich und dem
Kinder- und Jugendchor Juventus
Vocalis Dannstadt-Schauernheim
statt. Die ChorGala-Konzerte
waren jedesmal die am besten
besuchten Chorveranstaltungen
des Verbandes, musikalische
Highlights, die ankamen.
In vielen überregionalen Aktionen
fördert der Chorverband der Pfalz
die musik-kulturelle Arbeit. Da
sind beispielsweise die großen
Chorfeste (früher Sängerbundesfeste
geheißen), die in mehrjährigen
Abständen stattfinden
- zuletzt im Mai 2002 in Neustadt
- und bei denen an mehreren Tagen
die große Palette des chormusikalisch
Machbaren demonstriert
wird. Chorfestivals und Chortage,
mal für Kinder- oder Jugendchöre,
mal für Erwachsenenchöre,
vermitteln der Öffentlichkeit
die Breite chormusikalischen
Schaffens. Die regelmäßigen Leistungs-
und Gutachtersingen oder
die Begegnungskonzerte mit und
ohne Wertung dienen der musikalischen
Leistungssteigerung der
Mitgliedsvereine und geben Hilfestellungen
in Literaturauswahl
und musikalischer Gestaltung.
Jährliche Chorleiterfortbildungsveranstaltungen
wollen die Dirigenten
mit den verschiedensten
Veranstaltungsformen oder mit
neuesten Entwicklungen der
Chorliteratur vertraut machen.
Und in jüngerer Zeit gibt es eine
Informationsreihe, in der Chorsängerinnen
und Chorsänger
besonders qualifiziert werden:
Bei samstäglichen Ganztagsveranstaltungen
behandelt man mit
wechselnden Referenten Themen
wie „Singen nach Noten“, „Gehör
und Stimme“, „Stimmbildung
im Chor“, „Die eigene Stimme“,
„Kleine Musiklehre“, „Körper in Bewegung“
oder „Stilmerkmale“. Im
Projekt Ambulante Stimmbildung
werden Chöre vor Ort von Berufs-
Stimmbildnern aufgesucht und
professionell geschult. Ob diese
Chor-Seminare oder aber Seminare
für Vereinsführungskräfte,
die den ehrenamtlichen Mitarbeitern
in den Vereinen Anleitungen
in praktischer Organisationsarbeit
bis zur Vermittlung von grundsätzlichen
Rechtskenntnissen
oder Schulung in Rhetorik bieten
- der Chorverband der Pfalz sorgt
auf diese Weise dafür, dass seine
pfälzischen Chöre im internationalen
Konzert der musizierenden
Laien ihre Stimme qualifiziert miterheben
können. Und wer sich für
die Historie des Chorverbandes der
früheren und frühen Jahre näher
interessiert, kann diese in einer im
Herbst 1999 herausgegebenen,
von mir verfassten 1088-seitigen
„Geschichte des Pfälzischen Sängerbundes“
nachlesen.
Bei allem Wandel, bei aller Notwendigkeit,
einen Verband wie
den CVdP ständig auf der Höhe
der Zeit zu halten, wohnt dem
Chorverband der Pfalz dennoch
etwas Beständiges inne, was auch
die Tatsache beweist, dass diese
Chororganisation seit nach dem
Zweiten Weltkrieg bis heute - etwas
über 60 Jahre lang – über nur
zwei Präsidenten verfügte, die an
der Spitze des Verbandes standen
und ihn verantwortlich leiteten:
33 Jahre Albert Hoffmann aus
Speyer (1949-1982) und - im
Augenblick - 28 Jahre Hartmut
Doppler (seit 1982) aus Essingen.
Von der Wichtigkeit einer soliden
Öffentlichkeitsarbeit ist der
Verband seit jeher überzeugt

- nicht nur Gutes tun, sondern
auch darüber reden bzw. sachgerecht
berichten, lautete schon
immer die Devise. Bereits im
November 1911 erschienen die
vom Bundesvorstand herausgegebenen
„Mitteilungen des
Pfälzischen Sängerbundes“, aus
denen sich 1927 „Der Pfälzische
Sänger“ entwickelte, schließlich
hieß das Monatsblatt nach
dem Zweiten Weltkrieg „Pfälzer
Sänger“, der Vorgänger der heutigen
„ChorPfalz“, wie das Blatt
sich seit 2004 nennt. Um diese
Zeitschrift den Erfordernissen
einer zeitgemäßen Verbandspublizistik
und den optischen
Erwartungen der heutigen Leserschaft
anzupassen, wurde
das Journal im Januar 2006
völlig neu als Farbillustrierte im
Verlag Edition Omega konzipiert.
Daneben wird auf eine aktuelle
Präsenz im Internet („www.chorverband-der-pfalz.de“)
wie auf
die schnelle Unterrichtung von
Mitgliedern und Öffentlichkeit
mittels Newsletters wert gelegt:
Provinz muss ja nicht unbedingt
provinziell sein.
Damit dies alles organisiert werden
kann, hat der Chorverband
im Jahre 1999 in Essingen eine
Immobilie erworben und 2003
als Geschäftsstelle eingeweiht.
Auf diese Weise wurden die Voraussetzungen
für ein modernes
Chor- und Vereinsmanagement
ermöglicht.
Dem Chorverband der Pfalz gehören
zur Zeit 23.406 Singende
an - davon 2.536 Kinder und Jugendliche
-, die in 801 Chören und
Gruppen aktiv sind. Hinzu kommen
56.338 fördernde Mitglieder,
so dass dem CVdP insgesamt
79.744 Menschen angehören
(Stand: Ende 2008).
Die Gründung
des Pfälzischen
Sängerbundes
(1860)
Aus Kaiserslauterer Sicht ...
1860. - Dies Jahr ist nicht nur
für den Musikverein, sondern
für alle Männergesangvereine
der Pfalz bemerkenswert, da das
erste pfälzische Sängerfest hier
am 26. und 27. August abgehalten
wurde. In unserer Pfalz,
wo Mitte der vierziger Jahre sich
reiches Sangesleben zu entfalten
begonnen hatte, konnten
sich die Vereine der politischen
Verhältnisse wegen während
der fünfziger Jahre nicht so wie
anderwärts zusammenschließen.
Erst als die reaktionäre Zwangsjacke
in dem Plunderschrank
einer abgethanen wurmstichigen
Periode verschwand, regte
sich der Wunsch nach einem
geschlossenen Ganzen und kam
bei dem Stiftungsfest der Speierer
Liedertafel am 14. Januar 1860
zur Aussprache. Am 18. März
fand daraufhin zu Kaiserslautern
im Lokale unseres Musikvereins
eine Tagung sämtlicher Männergesangvereine
der Pfalz statt,
und wurde die Abhaltung des
ersten pfälzischen Sängerfestes
beschlossen. Dasselbe brachte
glänzende Tage, wie sie die zu
einem schönen Morgen nach
langer Nacht erwachte Pfalz,
unsere geliebte Heimat, noch
nicht gesehen hatte. Die Stadt
hatte sich herrlich geschmückt,
und unendlicher Jubel empfing
den Zug der Vereine, deren 36
mit wehenden Fahnen und 908
Sängern die Feststadt begrüßten.
Auf dem Maxplatz empfing sie
der Männerchor des Musikvereins
mit einem Begrüßungslied.
Im überfüllten Fruchthallsaale
begann nach dem Festzuge das
Konzert um 12 Uhr, das unter
der Leitung des Dr. Emanuel Faißt
aus Stuttgart, des Dirigenten des
schwäbischen Sängerbundes, einen
vortrefflichen Verlauf nahm.
Neun Gesamt- und Einzelchöre
gelangten zur Aufführung, unter
denen die „Liedertafel Speyer“
hervorragte mit Kückens „Wachet
auf!“ und die Zweibrücker mit
Reissigers „Blücher am Rhein“.
Bei den Gesamtchören waren
Nägeli, Marschner, Kreutzer,
Otto, Mendelssohn, Weber, Abt
vertreten, und während die entzückten
Hörer dem „Schottischen
Bardenchor“ Silchers lauschten,
entschlief in derselben Stunde
dieser Altmeister des Volksliedes
zu Tübingen am 26. August 1860.
Die Eintrittspreise hatten 36
Kreuzer à Person, für reservierte
Plätze 1 Gulden betragen. - Am
Abend vereinigte ein Bankett
Sänger und Gastgeber bei fröhlichen
Gesängen und kernigen
ChorPfalz November/Dezember 2009 Seite 125
Reden, und der Mittag des folgenden
Tages führte eine unabsehbare
Menschenmenge in den
Tannengarten, wo sich ein frohbewegtes
Leben entfaltete. Noch
heute erzählen viele auswärtige
Teilnehmer gerne von den frohen
Stunden und köstlichen kleinen
Abenteuern, welche die Sangesbrüder
hier erlebten. Der Haupterfolg
dieses ersten Festes aber
war, daß sich eine Vereinigung der
pfälzischen Sangesgenossen zu
einem wohlgeordneten Ganzen
und zu schönem musikalischen
Zusammenwirken erhoffen ließ.
Die Generalversammlung der
Gesangvereine beschloß daher
nach dem Vorgange anderer
landsmannschaftlichen Sängerverbände
die Gründung eines
Pfälzischen Sängerbundes am
17. November 1861 auf Heydenreichs,
des Vorstandes und Dirigenten
der Speierer Liedertafel,
Antrag, dem alle Mitglieder des
Männerchors des Musikvereins
am 22. November einstimmig
beitraten (Geschichte des Musikvereins
Kaiserslautern 1895,
in: Gerd Nöther, Die Geschichte
des Pfälzischen Sängerbundes
1999).
... und aus Speyerer Sicht
Die Generalversammlung der
„Liedertafel“ berät am 27. Dezember
1859 das im folgenden
Monat anstehende Stiftungsfest.
Hierbei regt Heydenreich an, „zur
Anbahnung eines freundlichen
Verhältnisses die bekannteren Gesangvereine
der Pfalz zu den geplanten
Festlichkeiten einzuladen,
wodurch möglicher Weise auch
die ersten Schritte zur Abhaltung
eines pfälzischen Sängerfestes
eingeleitet werden können“. Der
Vorschlag findet Zustimmung, und
so treffen sich am 14. Januar 1860
nach einem Konzert im Speyerer
„Lyceumssaal“ zum Stiftungsfestbankett
im „Wittelsbacher Hof“ 19
Vereinsdelegierte aus Edenkoben
(4), Frankenthal (4), Kaiserslautern
(3), Zweibrücken (3), Bergzabern
(2), Otterberg (2) und Landstuhl
(1) zu einem ersten Gespräch.
Sie verabreden, einen „Verband
pfälzischer Gesangvereine“ ins
Leben zu rufen und ein erstes gemeinsames
Sängerfest abzuhalten.
Noch einmal begegnen sich
die Vereinsvertreter am 18. März
1860 im Lokal des „Musikvereins“
in Kaiserslautern und legen den
Sängerfesttermin fest: 26. und 27.
August 1860 in der Fruchthalle
Kaiserslautern. Der Ausschuß der
„Liedertafel“ Speyer (und mit ihm
Ludwig Heydenreich) bekommt
den Auftrag, die organisatorischen
Vorbereitungen zu treffen; die
Genehmigung zur Durchführung
des Festes sollen „Musikverein“
und „Liedertafel“ Kaiserslautern
als Veranstalter vor Ort einholen.
Diese beiden Vereine suchen am
2. April bei der Königlichen Regierung
der Pfalz in Speyer gnädigst
um Erlaubnis zur Abhaltung des
Sängerfestes nach, die dann „Auf
seiner Königlichen Majestät allerhöchsten
Befehl“ am 21. April vom
Münchener Staats-Ministerium
des Innern erteilt wird. Ganz so
wohl ist dabei den bayerischen
Statthaltern nicht: Die schlechten
Erfahrungen mit dem „Hambacher
Fest“, obschon 28 Jahre zurück,
sind der Staatsgewalt noch in
bester Erinnerung. 908 Sänger
in 36 Vereinen wirken beim 1.
Pfälzischen Sänger(bundes)fest,
der Geburtsstunde des Pfälzischen
Sängerbundes, am 26./27. August
1860 in Kaiserslautern mit - der
Traum Ludwig Heydenreichs ist
in Erfüllung gegangen. Die Abgesandten
von 34 Vereinen, die beim
Kaiserslauterer Fest mitwirkten,
diskutieren am 16. Dezember
1860 in Neustadt den Erfolg der
musikalischen Veranstaltung, die
sogar einen Überschuß von 579
Gulden erwirtschaftet hat. Man
befürwortet übereinstimmend,
die formelle Gründung eines
Pfälzischen Sängerbundes in die
Wege zu leiten und erklärt den
Ausschuß der Speyerer „Liedertafel“
zum „Ausschuß der Vereinigten
Pfälzischen Sängervereine“,
der innerhalb eines Jahres die
entsprechende Satzung vorzulegen
hat (Gerd Nöther, Ludwig
Heydenreich - Der Wegbereiter
des Pfälzischen Sängerbundes,
in: Die Geschichte des Pfälzischen
Sängerbundes 1999)
Erstes Pfälzisches
Sängerfest zu
Kaiserslautern
Auf den folgenden drei Seiten
finden Sie einen Nachdruck des
Festprogramms vom 26. August
1860.

Seite 126 ChorPfalz November/Dezember 2009
������
������
������
������
����������������������
����������������������
����������������������
����������������������
��
��
��
��
��������������
��������������
��������������
��������������
����������������������������������
����������������������������������
����������������������������������
����������������������������������������������
������������
������������
������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�������������
������������������
���������������
���������������
���������������������������������������������������������
�����������������
����������������������
�������������������
�������������������
���������������������������������������������������������
����������������
���������������������������
������������������������
������������������������
����������������������������������������������������
������������
�������������
����������
����������
����������������������������������������������������������������
�������������������
���������������
���������������
��������������������������������������������
�����������������
����������������������������
������������������������
������������������������
������������������������������������������������������������
������������
��������������������������
����������������������
����������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������
����������
������
������
����������������������������������������������������
�������������������
������������������
��������������
��������������
��������������������������������������������������������������
�����������

ChorPfalz November/Dezember 2009 Seite 127
������������
�������������
����������
����������
����������
�����������
������������������������������������
�����������������������
��������������������
��������������������
��������������������
������������
����������������������������
�����������������
��������������
��������������
��������������������������������������������
����������������
���������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������
���������������������
������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
�����������
�������������������������
������������������������������
��������������������������
��������������������������
��������������������������
����������������
�������������������������
�����������������
�������������
�������������
�������������
������������
�����������������������������
��������������������
����������������
����������������
����������������������������������������������������
������������
�����������������������������
�����������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������
������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
����������

Seite 128 ChorPfalz November/Dezember 2009
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
������������������������
�������������
�������������
�������������
�������������
�������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
(Faksimile-Nachdruck des Festprogramms von 1860)
(Nachdruck des Festprogramms von 1860)

ChorPfalz November/Dezember 2009 Seite 129
Die Feststadt Kaiserslautern – heute
Pfalztheater (oben) und Kaiserpfalz (rechts)
Der Kaiserbrunnen von Kaiserslautern (oben) - die Stiftskirche (rechts oben)
Erholung im Volkspark (rechts unten)
Kaiserslautern aus der Vogelperspektive (links)
- die Altstadt aus der „Menschenperspektive“
(oben)

Seite 130 ChorPfalz November/Dezember 2009
Harmonie der Stile - 8. ChorGala des Chorverbandes
der Pfalz am 19. September 2009 in Bingen
Ein überaus mit chorbegeisterten
Menschen gefüllter
Konzertsaal im Kulturzentrum
Bingen war allein schon Beweis
dafür, dass eine ChorGala des
CVdP auch mal außerhalb der
Pfalz stattfinden kann. Verantwortliche
unseres Chorverbandes
hatten entschieden, mit
der ChorGala 2009 das Festival
der Chorstimmen, „die erste
gemeinsame Chorveranstaltung
aller in Rheinland-Pfalz
angesiedelten Chorverbände“,
zu unterstützen und diese in
Bingen am Rhein auszurichten.
War die ChorGala 2008 in Landau
und Pirmasens noch mit
einem abendfüllenden Chorwerk
(„The Armed Man“) bedacht,
wurden in Bingen für das Thema
„Harmonie der Stile“ mit den
Chören „Chorlight“ Rodalben
und „Young Voices“ Donsieders,
Männerchor GV Liederkranz
Offenbach und dem Kinder- und
Jugendchor „Juventus Vocalis“
drei unterschiedliche Musikrichtungen
und Chorgattungen
ausgewählt.
Chorlight Rodalben und Young Voices Donsieders mit Achim Baas
Achim Baas, Musikausschussmitglied
im CVdP und Chorleiter
aus Donsieders, stellte mit den
Chören aus der Südwestpfalz
modern arrangierte, populäre
vokale Unterhaltungsmusik vor.
Für alle Anwesenden war klar
und deutlich zu erkennen, dass
dieses Musizierangebot die Jugend,
aber auch Junggebliebene
total begeistern kann. Anfangs
noch etwas reserviert tauten
die 80 Mädchen, junge Frauen
und Männer sprichwörtlich mehr
und mehr auf und boten mit fein
choreographisch einstudierten
Elementen für Auge und Ohr
sauber studierte Chormusik an.
Die Klavierbegleitung wurde
von dem Pianisten Hans Scharf
fürsorglich versehen. Weitere
instrumentalbegleitende Möglichkeiten
für Blas- und Rhythmusinstrumente
wurden von
Chormitgliedern beider Chöre
effektiv eingesetzt.
Der Auftritt des GV Liederkranz
Männerchor aus Offenbach an
der Queich hatte einen traditionellen
Anstrich. Nicht traditionell
rüchig, nein traditionell
„best“. Von Mozart über Schubert
zu Folk, ja über das sentimentale
Volkslied und Musik-Cabaret
bis zum „Rhythmus der Zeit“
war der Männerchor unter der
Leitung von Rolf Kern auch auf
der Höhe der Zeit.
Die Werte des Kinder- und Jugendchors
„Juventus Vocalis“
aus Dannstadt-Schauernheim
sprechen schon Jahre lang für
sich. Das ist Singen mit höchster
Güte und Perfektion, dazu
Präzision im Detail, und dies
mit glockenrein geschulten
Stimmen. Judith Janzen ist die
Chorleiterfrau, die diesen Chor
schon über viele Jahre von
Erfolg zu Erfolg führt. Sie lässt
es zu, dass alle Lebensinhalte
und Elemente beim Chorsingen
auch sichtbar werden. Eine
nicht einfache Kunst, die Disziplin
und Lernbereitschaft aller
Choristen und ihrem Umfeld
voraussetzen. Das Programm
der ChorGala wurde durch den
Auftritt von „Juventus Vocalis“
somit auch auf höchst authentische
Art und Weise bereichert,
dass das Publikum mit über-
schwänglichem Beifall seine
Begeisterung kundtat.
Eine ChorGala im scheinbaren
„Ausland“ der Pfalz konnte auch
Präsident Hartmut Doppler begeistern.
Er war sichtbar stolz,
dass diese Chorveranstaltung
eine runde Sache war und bedankte
sich bei allen Mitwirkenden
auf das Herzlichste. Dank
galt auch den Gästen, unter ihnen
die Präsidenten der benachbarter
Chorverbände Rheinland-
Pfalz und Hessen, Karl Wolf und
Klaus Peter Blaschke, die durch
ihr Kommen ihre Solidarität zu
den Freunden der Chormusik aus
der Pfalz bekundeten. (Bernhard
Haßler)
Troubadoure Gottes -
Nachtkonzert mit dem
Hasslerchor beim Festival
der Chorstimmen
in Bingen
Es passte zusammen: In einer
angenehm lauen Spätsommernacht
zu beginnender Nachtzeit
– es war Samstag, der 19.
September 2009 nach 22 Uhr
– und die Plätze auf den Bänken
der Hildegardiskirche in Bingen
waren sämtlich mit erwartungsvollen
Konzertbesuchern belegt
- hoben die Stimmen des HasslerChors
aus Münchweiler an
zum Sonnengesang des Heiligen
Franziskus von Assisi. Gefühlvoll
füllten sie den hohen Kirchenraum
bis in den letzten Winkel
mit feinem Gesang. Der Zuhörer
schloss die Augen und genoss.
Das Festival der Chorstimmen in
Bingen, ausgerichtet vom Landesmusikrat
Rheinland-Pfalz,
hatte mit dem Nachtkonzert
„Troubadoure Gottes“ ein weiteres
Highlight.
Geistliche Musik am historischen
Wirkungsort der Heiligen
Hildegard von Bingen lautete
das Motto des Konzertes.

Hildegard von Bingen lebte im
12. Jahrhundert, war Benediktinerin
und ab 1136 Äbtissin des
von ihr gegründeten Klosters in
Bingen-Rupertsberg. Ihr Schaffen
befasste sich neben Religion,
Medizin und Ethik auch mit der
Musik. Zahlreiche Werke von ihr
sind erhalten.
Eingestimmt wurde das Publikum
auf das Konzert mit dem Adagio
aus der 1. Orgelsonate von Felix
Mendelssohn Bartholdy. Peter
Bubmann, zeitgenössischer Kirchenkomponist,
leitete sanft an
der Orgel den Abend ein. Sologesänge
der Heiligen Hildegard
von Bingen folgten, zart aber
eindringlich vorgetragen von der
Sopranistin Dorothea Rieger. Peter
Bubmanns Komposition „Stille
vor Gott – Herr, ich bin offen“
mit Dorothea Rieger (Sopran),
Judith Biegner (Flöte) und dem
Komponisten selbst als Tenor
sowie begleitend an der Orgel zog
den Zuhörer mit der meditativen
Kraft wiederkehrender Harmoniefolgen
in ihren Bann.
Dann der Sonnengesang von
Herbert Paulmichl. Der HasslerChor
unter der Leitung von
CVdP-Verbandschorleiter Bernhard
Hassler ließ das von mittelalterlicher
Intension getragene
Stück klanglich homogen, dynamisch
ausgesprochen vielseitig
und in ausgewogener
Die Ergebnisse der CVdP-Chöre
beim 8. Landes-Chorwettbewerb
Männergesangverein 1911 Hochspeyer
14,4 Punkte, mit Erfolg teilgenommen
Korrespondenz mit der Solistin
Monika Fuhrmann zu einem
Höhepunkt dieses Konzertes
werden, souverän an der Orgel
begleitet von Jürgen Schumacher,
dem stellvertretenden
CVdP-Verbandschorleiter.
Weitere Lieder der Hildegard von
Bingen sowie Lieder für Sopran,
Querflöte und Orgel vom Komponisten
Peter Bubmann folgten
– allesamt strahlende Gesänge,
die diese schöne Spätsommernacht
noch schöner machten.
Verbandschorleiter Bernhard
Hassler, der auf Bitten des Landesmusikrates
mit seinem Chor
das Konzert im Kern gestaltete,
zeichnete letztlich auch verantwortlich
für die Gesamtorganisation
des Abends und bewies
einmal mehr sein fachliches
und gleichermaßen organisatorisches
Geschick.
Gerne lauschte der Zuhörer dann
am Ende noch der Zugabe des
HasslerChors Münchweiler: Ein
Brahms‘sches Lied aus der Zeit
der Romantik rundete den Abend
ab. Aufgenommen von der lauen
Sommernacht erinnerte man
sich auf dem Nachhauseweg an
das Hildegardwort „Der Teufel
kann nicht singen.“ Und man
dachte bei sich: Aber zum Glück
die Menschen - manche engelsgleich.
(Michael Jung)
Pfälzische Kurrende Neustadt
23,4 Punkte, mit hervorragendem Erfolg teilgenommen
Sonderpreis für die beste Bühnenpräsentation
Frauenchor Landau
20 Punkte, mit gutem Erfolg teilgenommen
Kinder- und Jugendchor Südpfalzlerchen Herxheim
21,4 Punkte, mit sehr gutem Erfolg teilgenommen
Sonderpreis für den besten Nachwuchschor
Kinder- und Jugendchor Juventus Vocalis
Dannstadt-Schauernheim
22,2 Punkte, mit sehr gutem Erfolg teilgenommen (genö)
ChorPfalz November/Dezember 2009 Seite 131
Engelsgleicher Gesang: die Troubadoure Gottes (Foto: Gabriele Heim)
ChorGala 2009: „Harmonie der Stile” -
Das Programm
Chorlight, Rodalben / Young Voices, Donsieders
Leitung: Achim Baas
• Intrada a cappella anonymous 17.Jhdt.
Satz: Henry O. Millsby
• Ich wollt´, ich wär´ ein Huhn Musik: Peter Kreuder
Satz: Lorenz Maierhofer
• Das Lama Text: Heinz Erhard
Musik: Jörg Edelmann
• Nginesi Ponono Musik: trad. Südafrika
Satz: Markus Detterbeck
• Wann i zum Tanz´n geh trad. aus Oberösterreich
• Twist and shout Musik: B.Rusell/P.Medley
Satz: Henry O. Millsby
• Let the sunshine in Musik: Galt MacDermot
Satz: S. Kalmer, J. Moser
Männerchor Offenbach/Queich
Leitung: Rolf Kern
• Chor der Priester aus „Die Zauberflöte“
Wolfgang A. Mozart
• Nachtgesang im Walde Franz Schubert
• Gürtel und Tüchlein Jakov Gotovac
• Rosemarie Trad.
• Sing mit mir Milton Ager
• Rhythmus der Zeit Cy Coleman
Kinder und Jugendchor Juventus Vocalis
Leitung: Judith Janzen
• Circle of Life (aus The Lion King) arr. Audrey Snyder
• McCavity (aus Cats) Andrew Lloyd Webber
• One (aus A Chorus Line) Marvin Hamlisch
• Que Bueno John Jacobson
• You raise me up arr. Roger Emerson
• Peace, Love and Happiness Mark Brymer
• You can’t stop the beat
(aus Hairspray) Marc Shaiman

Seite 132 ChorPfalz November/Dezember 2009
� �

„Aber – da kamen die Liedertafeln
in Mode!“ erinnert sich der „stille
Musikant“ in Theodor Storms
gleichnamiger Novelle. Und er ist
nicht glücklich darüber. Denn die
Übernahme der Direktion eines
solchen Männervereins brachte
letzten Endes Verwirrung in seinen
Lebensgang.
Es steht uns nicht an, Storms
literarischen Einfall tiefenpsychologisch
zu deuten. Immerhin
fällt auf, dass auch er Liedertafeln
dirigierte. Doch übernahm er
solcherart Geschäfte erst rund
35 Jahre, nachdem die Zeltersche
„Urtafel“ ins Leben getreten war.
Und folglich erzählt denn Storms
„stiller Musikant“ von einer „bunten
Gesellschaft“, zu der neben
Handwerkern, Kaufleuten und
Beamten auch ein Nachtwächter
– mithin ein außerordentlicher
Bassist – gehörte. Die „Erdenunterschiede“,
so der Novellenheld,
hätten an dieser Liedertafel „keine
Geltung haben können.“
Das Zeugnis lässt vermuten, dass
des „stillen Musikanten“ sangeskräftige
Männerrunde sehr wohl
im Traditionszusammenhang mit
dem Zelterschen Original stand.
Jedoch hatte der Maurermeister
und Musiker in den Grund seines
Bauwerks Ingredienzien eingefügt,
die andernorts im Wandel
der Bauvorstellungen an Gewicht
verloren.
Eine löbliche Beimischung fürs
Fundament lieferte der Weimarer
Dichterfürst nach Berlin: Er
schenkte Geselligkeit auf hohem
Niveau. Karl Friedrich Zelter hatte
Goethe gegenüber sein Leid über
das Fehlen von Fröhlichem in der
Dichtung geklagt. Des Wimmerns
und Ächzens sei im Leben schon
genug. Also schuf Goethe fröhliche
Verse, die Zelter vertonte und seine
Mannen sangen. Da heißt es z. B.:
Heiter trete jeder Sänger
Hochwillkommen, in den Saal!
Denn nur mit dem Grillenfänger
Halten wir’s nicht liberal.
Fürchten hinter diesen Launen,
Diesem ausstaffierten Schmerz,
Diesen trüben Augenbrauen
Leerheit oder schlechtes Herz.
Niemand soll nach Weine lechzen
Doch kein Dichter soll heran,
Der das Ächzen und das Krächzen
nicht zuvor hat abgetan!
Und Zelter vermeldete Goethe,
dass die Gesänge „immer mehr
die gewünschte Wirkung“ täten.
„Statt des hängenden, matten
Lebens“ - so stellte er fest - „tritt
ein munterer gestärkter Sinn
hervor ... der Schritt wird sichrer
durch helle Freude.“
Die erreichte aber nur einen erlauchten
Kreis – ein Ingredienz,
das wir heute mit Stirnrunzeln
zur Kenntnis nehmen und von
dem Zelter seinem Weimarer
Freund Ende Dezember 1808
Nachricht gab: Die Mitglieder
der ins Auge gefassten Liedertafel
müssten entweder „Dichter,
Sänger oder Componisten sein“.
Einer von denen war Karl Friedrich
Rungenhagen. Der schrieb u. a.
Opern und Oratorien, aber auch
eine Messe für Männerstimmen.
Andere übten ihre jeweilige Passion
nur im Nebenberuf aus, wie
z. B. der Direktor der Königlich
Preußischen Staatslotterie, Wilhelm
Bornemann. Der bedachte
zwar, berufsbedingt, einige seiner
Landsleute mit materiellen
Zuwächsen. Geistigen Gewinn
ChorPfalz November/Dezember 2009 Seite 133
„Heiter trete jeder Sänger hochwillkommen in den Saal“
Zum 200. Gründungstag
der Zelterschen Liedertafel
dagegen bereitete er weit mehr
Mitmenschen. Denn er ersann die
Verse des späteren Volksliedes „Im
Wald und auf der Heide“.
Als er sie 1816 veröffentlichte,
war Zelters Liedertafel kein reines
Unikat mehr. In Frankfurt an der
Oder und in Leipzig existierten da
schon gleichnamige Abkömmlinge.
Und 1818 zog Magdeburg
nach.
Begonnen aber hatte alles vielleicht
schon 1807. Jedenfalls
lässt dies Wilhelm Bornemann in
einem 1851 erschienenen Werk
über die Zeltersche Liedertafel
durchblicken. Er gibt davon Kunde,
wie der vor Napoleon geflohene
Friedrich Wilhelm III. sich in Ostpreußen
vom Gesang russischer
Soldaten begeistern ließ. Und
der preußische Wettbeamte und
Lyriker bedeutet uns, dass Zelter
aus jenem Umstand königlichen
Entzückens den ersten Impuls zur
besonderen Pflege des Männergesangs
empfangen hätte.
Wie dem auch sei – unleugbar
scheint, dass das „feierliche Ab-
schiedsmahl“ für ein Mitglied der
Berliner Sing-Akademie den Sinn
des späteren Liedertafelgründers
für eine umfassende Ausprägung
von Männergesang weitete. Die
Sing-Akademie hatte am 8. Mai
1808 zu besagter Festlichkeit
geladen. Der Wohlklang von Tafelliedern
quoll da aus geübten
Männerkehlen. Und Zelter fragte
Bornemann am nächsten Morgen:
„Schwebte Ihnen nicht gestern
Abend König Arthurs Tafelrunde
vor? Wiedererwecken wollen wir
das alte Sängerwesen.“
Gewiss – die Sehnsucht nach einer
idealisierten Vergangenheit war
angesichts kränkender Gegenwart
einsichtig.
Doch die Herren von der Sing-
Akademie zu Berlin, die sich am
21. Dezember 1808 trafen, um
die Stiftung der Liedertafel für den
24. Januar 1809 zu beschließen,
blieben letztlich Kinder ihrer Zeit
und damit deren geistigem Spannungsfeld
verhaftet.
Zelter gab Goethe im oben zitierten
Brief Kenntnis vom engen
Bezug der Liedertafel zur „Wiederkunft
des Königs“. Und er informierte
ihn über das zukünftige
Innenleben seiner Kreation. „Eine
Gesellschaft von 25 Männern ...
versammelte sich monatlich einmal
zu einem Abendmahl von zwei
Gerichten und vergnügt sich an gefälligen
deutschen Gesängen ...
Bild oben: Karl Friedrich Zelter (1758-
1832), Leiter der Berliner Sing-
Academie und Gründer der Berliner
Liedertafel – Bild unten: Goethes
Bundeslied „In allen guten Stunden“,
das Karl Friedrich Zelter vertont hat
und das heute noch bei den Zelterfeiern
gesungen wird.

Seite 134 ChorPfalz November/Dezember 2009
Wer ein neues Lied gedichtet oder
componirt hat, lieset oder singt
solches an der Tafel vor, oder läßt
es singen.“
Allein – es war nicht nur königstreues
Geistesgut, verankert mit
den Namen Artus und Friedrich
Wilhelm, das die Zeltersche Gründung
bestimmte, nicht nur die
Suggestion, die von Artusschen
Festmählern ausging und letztlich
auch kein Rückzug in den Gesang
der Barden, Minnesänger und
Meistersinger.
Bereits die Mitgliederauslese kraft
Ballotage weist auf eine Beziehung
zum freimaurerischen Ethos.
Die jährliche Wahl des Vorstands,
zu dem der Meister, der Tafel-
und der Schreibmeister gehörten,
lässt überdies einen Widerschein
demokratischer Grundsätze des
Comité administratif aufleuchten,
das während der französischen
Besatzungszeit in Berlin als Organ
kommunaler Selbstverwaltung
fungierte und dem Zelter zugehörte.
Man könnte hier sogar ein
Anähneln an demokratische Tu-
Das Liederbuch der Liedertafel
genden des alten Sparta erahnen,
das seine fünf Ephoren jährlich
neu wählte. Gleichwohl – den
Stuhl des Meisters besetzte in
Personalunion gemeinhin jeweils
der Direktor der Berliner Sing-
Akademie, also von 1809 bis 1832
Carl Friedrich Zelter.
Ob er sich vielleicht mit der Einrichtung
der Liedertafel selbst ein
Geschenk machen wollte? Immerhin
beging er am 11. Dezember
1808 seinen 50. Geburtstag. Und
so schuf er sich womöglich in der
Männerrunde en passant auch
die verwirklichte Idee von enger
Gemeinschaft, die ihm, zusätzlich
zu den schon bestehenden
Einbindungen, in den Mühen des
Lebens Kraft gab.
Welch hohen Rang er in diesem
Zusammenhang der personalen
Verknüpfung von Sing-Akademie
und Liedertafel beimaß, belegt der
Umstand, dass die Mitgliedschaft
der Liedertafel die gleichzeitige
Zugehörigkeit zur Sing-Akademie
erforderte, was, so Bornemann,
zu „peinlichen Verlegenheiten“
führte. Dies ist verständlich, denn
das schnell steigende Ansehen des
Zelterschen Männerkreises wirkte
wie ein Magnet. Die Gründe dafür
liegen auf der Hand. Es musste
nach der verlorenen Schlacht bei
Jena und Auerstedt verlockend
sein, in einem exklusiven Kreis Geselligkeit,
Gesang und patriotische
Gefühle zu pflegen. Außerdem
dürfte Goethes dichterische Fürsorge
der Vereinigung gegenüber
begünstigend gewirkt haben.
Dem Begehr nach erweiterter
Öffnung kam die distinguierte
Schar nur insofern entgegen, dass
sie die Anzahl der aus der Sing-
Akademie Zuzulassenden auf 30
erhöhte. Aber natürlich fanden
Gäste Eingang. So hieß Zelter
schon 1810 Achim von Arnim,
Heinrich von Kleist und Clemens
Brentano willkommen.
Ob die Frauen der Sing-Akademie
sich magnetisch vom Zelterschen
Männerverein angezogen fühlten,
ist nicht überliefert. Fest aber
steht, dass die Liedertäfler sie
einmal im Jahr einluden, vielleicht
gestützt auf die Artuslegende,
die Artus Gemahlin Guinevra mit
ihrer weiblichen Begleitung den
Aufenthalt in räumlicher Nähe
der Tafelrunde gönnte.
Zum gemischten Chor freilich
entwickelte sich die Zeltersche
Liedertafel nie. Mit merklicher
Konsequenz hielt sie viel von ihrer
Tradition gegenwärtig – bis eine
Gegenwart ihr absagte. Anfang
der Fünfziger des vorigen Jahrhunderts
ist sie still verschieden.
Doch ihr Ende war wohl kein
endgültiges. Die Sing-Akademie
zu Berlin hat sie als „Werkstatt
für zeitgenössische Dichtung und
Musik“ wieder belebt. Wer die neu
Erstandene genau betrachtet, stellt
fest: Alte Zöpfe fehlen. Das kann
nur gut sein. Denn der Weinstock
lehrt uns: Beschnitt fördert die
Lebenskraft. Und die äußert sich
auch in neuem Selbstbewusstsein.
Also sind Frauen nicht wie zu Zelters
Zeit nur ab und an zugelassen,
sondern sie nehmen, ohne den
Gestus des Besonderen, bei jeder
Veranstaltung neben den Männern
ihren Platz ein. (Günter Ziesemer,
Sängermuseum Feuchtwangen)
Kontakt: Sängermuseum, Am
Spittel 2-6, 91555 Feuchtwangen,
Tel. 09852/4833, Fax 09852/3961,
www.saengermuseum.de, info@
saengermuseum.de.
Bild oben: Kopie eines Autographs von Zelter zur II. ordentlichen Zusammenkunft
der Liedertafel am 6. Juni 1809 mit der Mitgliederliste und einem
Entwurf der Tischordnung - Bild unten: Die Rückseite des Autographs: Zelters
vorbereitete Besprechungspunkte für den 6. Juni 1809

Blies
Kreispressereferent:
Thomas Zäh
Allmendsweg 6
66440 Blieskastel (Neualtheim)
Tel. (06844) 1645
thomas_zaeh@yahoo.de
Konzert in Herbitzheim
„Lebe, liebe, tanze, singe!“ Unter
dieses Motto stellte der Gesangverein
1905 Herbitzheim sein
Konzert am 20.September im
Bürgerhaus in Herbitzheim .
Unter der Leitung von Erwin Lück
gestaltete der GV Herbitzheim
einen fröhlich beschwingten
Musikabend. Als Gastakteure
schlossen sich der GV 1881 Hassel
und das Blockflötenquartett
MGV 1921 Niedergailbach in den
Kreis der musikalischen Runde.
(Thomas Zäh)
Frankenthal-
Grünstadt
Kreispressereferent:
Karl Theobald
Mahlastraße 14
67227 Frankenthal
Tel. (06233) 49 08 00
20 Jahre Kurpfälzer Singkreis
Mit einer Matinee feierte der
Kurpfälzische Singkreis sein Jubiläum
zum 20. Geburtstag im
Dathenushaus in Frankenthal. Ein
Konzert der Extraklasse bot der
Chor dem zahlreichen Publikum.
Chorwerke von Lasso bis Brahms,
von Monteverdi bis Jazz und von
Casals bis zu den Flying Pickets
wurden exzellent vorgetragen.
Michael Teichert, der den Chor
vor 20 Jahren gründete und noch
immer leitet, hat durch seine
überragende Musikalität seine
Sängerinnen und Sänger besonders
motiviert.
Chorkonzert des MGV Liederkranz
1925 Carlsberg
Erstmals in der fast 85-jährigen
Geschichte des Chores gab der
MGV Liederkranz am 20. Septem-
ber ein Konzert ohne Beteiligung
von Gastchören. Die Veranstaltung
erwies sich als bemerkenswertes
Kulturereignis im Leininger Land.
Die hervorragende Akustik und
die besondere Atmosphäre der
Protestantischen Kirche Carlsberg
boten die Voraussetzung für das
Gelingen der chormusikalischen
Darbietungen. Über ein Jahr hatte
Chorleiterin Marina Ciepieniak die
Sänger akribisch und unermüdliche
auf das Konzert vorbereitet
und den kleinen Chor - 24 Sänger
- zu einer harmonischen Einheit
geformt. Das Repertoire reichte
von geistlichen Liedern und Klassikern
über Operetten- und Musicalmelodien
sowie Volksliedern
aus der ganzen Welt bis hin zu
Gospeln, Chansons und Schlagern.
(M.B.)
Liederkranz 1846 Sausenheim
Zu einem „Musikalischen Abend“
hatte der Liederkranz Sausenheim
eingeladen. Gastchor war der
ChorPfalz November/Dezember 2009 Seite 135
Bild oben: „Lebe, liebe, tanze, singe!“ hieß das Motto, unter das der GV 1905
Herbitzheim in Sängerkreis Blies sein Konzert stellte. Bild unten: Das ist selten,
dass zwei 16-jährige Chormitglieder ein erfolgreiches Musical schreiben wie
hier beim Kinder- und Jugendchor Rheinkehlchen Rheinzabern.
gut aufgelegte Chorverein Wabern
aus Hessen. Der Männerchor
Sausenheim überraschte einmal
mehr durch seine Sängerzahl und
sang zur Freude der vielen Gäste
unter Leitung von Klaus Schmitt
Ohrwürmer wie „Vater unser“ und
andere. Vorsitzender Norbert Messer
erhielt vom Kreisvorsitzenden
den Ehrenteller des Chorverbandes
für 25 Jahre Tätigkeit als 1. Vorsitzender
des Vereins. (HSY)
Ehrenteller für Vorsitzenden Norbert
Messer (Bildmitte)
Germersheim
Kreispressereferentin:
Michaela Benner
Kirchwiese 2c
76770 Hatzenbühl
Tel. (07275) 43 35
M.Benner1@web.de
Musical „Die Bücher des
Teufels“
Mit überwältigendem Erfolg führte
der Kinder- und Jugendchor
Rheinkehlchen Rheinzabern am
19. und 20. September 2009
das von den beiden 16-jährigen
Chormitgliedern Clemens Thomas
und Julius Raschka selbst komponierte
und getextete Musical „Die
Bücher des Teufels“ auf. Unter der
Leitung von Elisabeth Fraundorfer
hatte er dieses Projekt innerhalb
eines halben Jahres erarbeitet
und dafür zusätzlich zu den regulären
wöchentlichen Proben so
manches Wochenende und eine
komplette Ferienwoche geopfert.
Knut Maurers Band „Picture Book“
und Miriam Knoll an der Querflöte
setzten die abwechslungsreichen
poppigen, rockigen oder balladenhaften
Kompositionen von Clemens
Thomas und Julius Raschka
in imposante Bühnenmusik um.
Die Realisierung dieses Musicals
stellte eine gewaltige Gemeinschaftsleistung
der jugendlichen
Chormitglieder und aller Beteiligten
dar. Belohnt wurden sie dafür
mit einer an beiden Abenden
ausverkauften Halle und einem
nicht enden wollenden Applaus
des begeisterten Publikums. (Sabina
Krüger)
Kaiserslautern
Kreispressereferent:
Dr. Ulrich Diemer
Schorlenberger Straße 26
67677 Enkenbach-Alsenborn
Tel. (06303) 12 44
ulrich.diemer@t-online.de
Katholische Kita Otterbach
erhält den Felix
Der 9. Oktober war für die Kinder
des Katholischen Kindergartens
in Otterbach ein ganz besonderer
Termin. Ihre Kita wurde für

Seite 136 ChorPfalz November/Dezember 2009
Am 9. Oktober erhielt der Katholische Kindergarten in Otterbach den „FELIX“
des Deutschen Chorverbands verliehen für seine besonderen Bemühungen in
der musikalischen Früherziehung.
besondere Bemühungen in der
musikalischen Früherziehung
mit dem „Felix“ des Deutschen
Chorverbandes ausgezeichnet.
Die Verleihung fand im Rahmen
eines Herbstfestes statt, für das
man eigens in einen angrenzenden
Festsaal umgezogen
war, damit auch Eltern und
Großeltern der Kinder an der
Feier teilnehmen konnten. Das
Fest wurde von den Kindern
musikalisch umrahmt, wobei sie
zeigten, wie sie im Alltag musizieren
und tanzen. Zur Einführung
begrüßten sie die Gäste mit
dem Lied „Good Morning“, wobei
sie auch gleich zeigen konnten,
dass sie in der Vorschule schon
mit der englischen Sprache
vertraut gemacht werden. Zum
Einsatz kamen auch zahlreiche
Klanginstrumente, die dank
der großzügigen Unterstützung
des Förderverein zahlreich zur
Verfügung stehen. Nach dem
Programm überreichten die
Vorsitzende des Kreischorverbandes,
Irene Poller, und die
Vizepräsidentin des Chorverbandes
der Pfalz, Gudrun Scherrer,
die Auszeichnung an die
Leiterin der Kita, Frau Hoffmann.
Als äußeres Zeichen gab es eine
Plakette, die am Eingang der Kita
angebracht wird. Die Kinder erhielten
einen Stoffvogel in Form
des „Felix“, den natürlich gleich
jedes Kind kurz halten wollte.
Die Auszeichnung gilt für die
Dauer von drei Jahren und kann
nach erneuter Prüfung der musikalischen
Erziehung verlängert
werden. (Dr. Ulrich Diemer)
Chorleiterchor Pfalz
Auch 2010 wird sich der Chorleiterchor
nicht auf seinen Lorbeeren
ausruhen. Geplant sind
unter anderem am Freitag, den
16. April, die Teilnahme am
Festbankett des GV Harmonie
1860 Jettenbach und ein Sonderkonzert
im Rahmen der Feierlichkeiten
zum 150-jährigen
Bestehens des Chorverbandes
der Pfalz am Samstag, den 29.
Mai, in der Fruchthalle in Kaiserslautern.
Ein besonderes Highlight verspricht
eine zweitägige Konzertreise
am Wochenende 12./13.
Juni nach Bamberg zu werden.
Dort singt der Chor in Zusammenarbeit
mit dem Chor der
Chorleiter Frankens ein Konzert
für UNICEF: „Wir sind ganz Chor
für UNICEF“. Für Samstag, den
25. September 2010, ist eine
Tagesfahrt an die Mosel mit
Konzert in Bernkastel geplant.
Kontaktadressen:
Dietger Flickinger (Vorsitzender),
Bahnhofstr. 41, 66497 Contwig,
Tel/Fax: 06332/5518, eMail:
d.flickinger@web.de
Harald Kronibus (Chorleiter),
Jahnstr. 6, 67677 Enkenbach-Alsenborn,
Tel/Fax: 06303/807172,
eMail: harald.kronibus@web.de.
Internet: www.chorleiterchor.de
oder www.chorleiterchorpfalz.de
(Stefan Spindler)
Auch 2010 wird der Chorleiterchor zahlreiche Konzerte geben, unter anderem
die Teilnahme am Festbankett des GV Harmonie 1860 Jettenbach und
ein Sonderkonzert zum 150-jährigen Bestehen des Chorverbandes der Pfalz
Kirchheimbolanden
Kreispressereferent:
Herbert Schwammel
Herrwiese 9
67304 Zellertal
Tel. (06355) 2000
herbert.schwammel@t-online.de
Kindererlebnistag des
Kreischorverbandes Kirchheimbolanden
Auch in diesem Jahr veranstaltete
der Kreischorverband Kirchheimbolanden
wieder einen Kindererlebnistag
für seine Kinderchöre
in Kriegsfeld. Die Kinder standen
an diesem Tag im Mittelpunkt
und konnten sich so richtig austoben.
Hüpfburg, Dosenwerfen,
Wasserspiele, Kutschfahrten,
Kinderschminken, Stockbrot
backen am Lagerfeuer und sogar
die Mitfahrt auf einem Motorrad
mit Beiwagen ließen die Kinderherzen
höher schlagen. Kreisvorsitzender
Erwin Breitwieser fuhr
persönlich die Kinder und auch
manchen Erwachsenen, denen
die Mitfahrt auch riesigen Spaß
bereitete. Der Kreischorverband
hatte natürlich auch für eine
kostenlose Verpflegung gesorgt.
Viele fleißige Hände sorgten
dafür, dass sich die Kinder und
auch die Erwachsenen so richtig
wohl fühlten: Ein schöner Tag
für alle Teilnehmer. Bei seinem
Besuch zeigte sich Landrat Winfried
Werner erfreut über das
Engagement des Kreischorverbandes
Kirchheimbolanden. Im
kommenden Jahr wird es wieder
ein Spiel- und Erlebnistag für
die Kinderchöre des Kreischorverbandes
Kirchheimbolanden
geben, so Kreisvorsitzender Erwin
Breitwieser. Dieser findet dann in
Bubenheim statt. (Herbert Renkert/Herbert
Schwammel)
Landau-Südliche
Weinstraße
Kreispressereferentin:
Irene Koller
Wiesenstraße 27
67482 Altdorf
Tel. (06327) 26 03
koller.i@web.de
Konzert der Liederkranz-
Chöre Zeiskam: „Da geh`
ich zu Maxim“
Beim Konzert unter dem Motto
„Da geh` ich zu Maxim“ hatte
Dirigent Georg Metz erneut seine
Vielseitigkeit unter Beweis
gestellt, moderierte, dirigierte
und überzeugte mit virtuosem
Pianospiel, machte keine leeren
Versprechungen, als er in seiner
Begrüßung den rund 500 anwesenden
Liederkranz-Fans „Musik
der guten Laune und des Wohlklangs“
versprach.

Bereits beim „Weißen Rössel“
löste er das Versprechen ein
und spornte den Frauenchor zu
Höchstleistungen an. Gelungen
war die Ausgewogenheit zwischen
musikalischer Begleitung und Gesang.
Zweifellos ein Hörgenuss
war der Kaiserwalzer, den der rund
100 Akteure zählende Gemischte
Chor eindrucksvoll intonierte und
der von einem aus Mannheimer
Musikern bestehenden Kammerorchester
würdevoll musikalisch
umrahmt wurde. In den Melodien
aus der Operette „Die lustige Witwe“
setzten die Protagonisten das
hohe Niveau der Veranstaltung
fort. Im Mittelpunkt standen
jedoch die beiden erfahrenen
Solisten Antonietta Jana (Sopran)
und Thomas Herberich (Bariton).
Der Konzertauftakt war der Liederkranz-Chorgruppe
„Canto
Allegro“ unter der Leitung von
Sandra Kammann vorbehalten.
Die zumeist jungen Akteurinnen
mit den Solistinnen Lisa Humbert
und Stefanie Hartard konnten dabei
an das Niveau ihres Konzertes
im Juli anknüpfen. „‘Canto Allegro‘
ist der Beweis dafür, dass Chorgesang
kein Auslaufmodell und
keine Angelegenheit von alten
Leuten ist, sondern Zukunft hat“,
betonte Metz. (aus „Marktplatz“-
Germersheim/nti)
Pirmasens
Kreispressereferent:
Helmut Fraunholz
Sonnenstraße 13
66981 Münchweiler/Rodalb
Tel. (06395) 81 28
skrps-helmut.fraunholz@
kabelmail.de
MGV Winzeln feiert 125jähriges
Bestehen
Mit einem großen Festakt feierte
der Männergesangverein
1884 Winzeln sein 125-jähriges
Bestehen im Sportheim des TUS
Winzeln. Zu Gast waren der
Männerchor Pirmasens, die Liedergemeinschaft
Gersbach, die
Chorgemeinschaft Windsberg
und der Gesangverein Erlenbrunn.
Zahlreiche Gratulanten
hatten sich zur Jubiläumsfeier
eingefunden. „Zwei Weltkriege
und politische Wirren konnten die
Bewohner von Winzeln nicht vom
gemeinsamen Singen abhalten“,
sagte Ortsvorsteherin Heidi Kiefer
bei ihrer Gratulation. Auch der
Vorsitzende des Sängerkreises,
Helmut Fraunholz, lobte „die
langjährige Kontinuität bei den
Vorstandsmitgliedern und Chorleitern“;
durch seine wertvolle chormusikalische
Kulturarbeit trage
de MGV 1884 viel zur Steigerung
der Lebensqualität in Winzeln bei.
Dem Oberbürgermeister der Stadt
Pirmasens, Bernhard Matheis, ist
nicht bange um die Zukunft des
Vereins, der sich neue und jüngere
Mitglieder wünscht und der sich
deshalb vor drei Jahren mit dem
GV Männerchor Ruppertsweiler
zusammengeschlossen hat. „Viele
Gesangvereine in der Region sind
schon am vermeintlichen Ende
gewesen. Aber es haben sich neue
Perspektiven eröffnet“, machte
Matheis den Vereinsmitgliedern
Mut. Das Präsidiumsmitglied des
Chorverbandes der Pfalz, Gabi
Heim, überbrachte die Gratulationswünsche
des Verbandes. Sie
überreichte die Ehrenurkunde
des Deutschen Chorverbandes
für 125 Jahre Bestehen des Vereins
an die Vorsitzende des MGV
1884 Winzeln, Gudrun Schimmel.
Im Anschluss an die Gratulationswünsche
und zwischen den
Liedvorträgen der anwesenden
Gastchöre, erfolgten die Ehrungen
vom Chorverband der Pfalz und
dem Deutschen Chorverband
für die aktiven Sängerinnen und
Sänger. (Helmut Fraunholz)
Speyer
Kreispressereferentin:
Gerlinde Bosl
Maximilianstraße 27
67459 Böhl-Iggelheim
Tel. (06324) 7 60 82
gerlinde.bosl@freenet.de
130 Jahre Gesangverein
Liederkranz Iggelheim
Hochbetagt und dennoch jung
geblieben, feierte der Iggelheimer
Gesangverein Liederkranz sein
130-jähriges Bestehen. In der
Sängerhalle an der Mühlwiesenstraße
herrschte drei Tage mit
und ohne Notenblatt Festlaune.
ChorPfalz November/Dezember 2009 Seite 137
„Tradition trifft Moderne“ hatte
sich die Sängerschar auf die
Flagge geschrieben und diesen
Slogan vielgestaltig in die Tat
umgesetzt. Am Eröffnungsabend
setzte der Moderne Chor „Voice
Connection“, jüngster Liederkranz-Spross,
mit den Gastensembles
„Sandy Lane“ (Sängervereinigung
Iggelheim) und „Da
capo“ (MGV 1854 Schifferstadt)
mit Rock, Pop, Gospel Songs,
Film- und Musical-Melodien
Unterhaltungs-Schwerpunkte.
Die Titelvielfalt spannte sich vom
Sweet-Song bis hin zum musi-
kalischen Zündstoff, der mitriss
und das Stimmungsbarometer in
der Halle hochklettern ließ. Wolfgang
Lutz hatte die gemischte
Chorszene voll im Griff. Den Dirigentenstab
schwang er auch über
den Liederkranz-Männerchor, der
tags darauf mit einem gelungenen
Liederabend die zahlreichen Gäste
begeisterte. Im Wechsel mit dem
unter Johannes Kern flott aufspielenden
Musikverein Iggelheim
erklang ein Breitband-Repertoire
an Chorliedern. Ein klingender
Tag von Morgenrot bis Abendruhe
umschloss die Silcher-Titel „Schifferlied“
und „Süss Liebe liebt den
Mai“, ebenso mit „Weit geh’n die
Gedanken“ und „Kleine Barke im
Wind“ östliche Folklore-Klänge.
Als in gesungenen Humoresken
Frösche wie Zigeuner Hochzeit
machten, zeigte sich die Programmfolge
von ihrer heitersten
Seite, zumal auch im spritzigen
Sound „Wochenend und Son-
nenschein“ angekündigt waren.
Dieses festliche Wochenende war
Fazit und Station eines langen
Weges voller Höhe und Tiefen,
die die Liederkranz-Geschicke
bestimmten. (Gerlinde Bosl)
Bäcker-Sängerbund
Kreispressereferent:
z.Z. nicht besetzt
Der Pfälzisch-Saarländische Bäcker-Sängerbund
wählte einen
neuen Vorstand (siehe Bild).
Der neue Vorstand des Pfälzisch-Saarländischen Bäcker-Sängerbundes: Oswald
Frey (Bundeschorleiter), Walter Fritz (Bundesschatzmeister), Hartmut
Doppler als CVdP-Präsident, Karl Bausch (1. Beisitzer), Hans Rothaug (Ehrenpräsident),
Kurt Häberle (Vizepräsident), Hans Maul (Bundesschriftführer),
Eugen Göpfert (Präsident) und Franz-Josef Heil (2. Beisitzer) - von links.
Redaktion ChorPfalz
neue eMail-Adressen:
- chorpfalz@gmx.de
- gerd.noether@gmx.de
- chorpfalz@chorverbandder-pfalz.de
(pfaelzer.saenger@t-online.de
ist ungültig)
Exclusiv für Musikfreunde
Prospekt
Prospekt
anfordern
anfordern
Finkenstr. 49 75217 Birkenfeld
Tel.: 0 72 31-47 12 12 Fax: 47 12 90
E.mail: info@sieglinde-schmid.de
www.sieglinde-schmid.de

Seite 138 ChorPfalz November/Dezember 2009
Danke
Unser Chorverband hat ihnen viel zu
verdanken. So werden wir ihnen stets
ein ehrendes Andenken bewahren.
Hans Hertel
*23.08.1937
V17.10.2009
Die Sängervereinigung 1855 Nußdorf
trauert um ihren Ehrenvorsitzenden
und aktiven Sänger Hans
Hertel, der für uns alle plötzlich
und allzu früh verstorben ist.
Seine Leistungen als langjähriger
Sänger und sein langes Wirken
in der Vereinsführung waren
außerordentlich groß. Sein Tod
bedeutet für uns einen schmerzlichen
Verlust.
Für seine Treue zum Chorgesang
wurde er mit der goldenen Ehrennadel
des Deutschen Sängerbundes
ausgezeichnet und für seine
Verdienste wurde er von unserem
Verein zum Ehrenvorsitzenden
ernannt.
Wir verlieren mit Herrn Hertel
einen unvergessenen immer
hilfsbereiten und fleißigen Sängerkameraden.
Mit einem Nachruf unseres ersten
Vorsitzenden, drei Liedern
am Grab und zwei in der Kirche,
einer Kranzniederlegung, nahmen
wir unter großer Anteilnahme der
Bevölkerung von ihm Abschied.
Wir werden ihn stets in guter
Erinnerung behalten.
Sängervereinigung 1855
Nußdorf e.V.
Der MGV Kerzenheim trauert um
seinen Vorsitzenden,
Carl Michel Bürger
Er verstarb unerwartet am 29.
September 2009, im Alter von nur
63 Jahren.
Mit Carl verlieren wir einen guten
Freund, allseits beliebten Vorstand
und engagierten Sänger.
Wir werden uns immer gerne an
die schönen, gemeinsam mit ihm
verbrachten Stunden erinnern!
Männergesangverein 1883
Kerzenheim e.V.
Roy Heinz
*17.09.1931
V17.04.2009
Am 22.04.09 verabschiedeten wir
uns von unserem Sangesbruder
Heinz. Er gehörte 28 Jahre der
„Harmonie“ an. Seit zwei Jahren
war er Ehrenmitglied in unserem
Gesangverein, in dem er 21 Jahre
die Aufgabe des 1. Schriftführers
inne hatte.
Seine humorvolle Art und seine
bis zuletzt aktive Unterstützung
werden uns fehlen.
GV „Harmonie Nünschweiler
1875 e.V.“
Hahn Heiderose
*17.04.1956
V25.05.2009
Innerhalb weniger Wochen mussten
wir uns zu zweiten Male von einem
aktiven Sänger verabschieden. Am
05.06.2009 geleiteten wir unsere
Sangesschwester Heiderose zu ihrer
letzten Ruhestätte. Sie gehörte 11
Jahre der „Harmonie“ an. Als beratendes
Mitglied unterstützte sie
den Gesangverein neun Jahre mit
Rat und Tat. Ihre Hilfsbereitschaft
und Treue, selbst im schlechten
Gesundheitszustand, werden uns in
dankbarer Erinnerung bleiben.
GV „Harmonie Nünschweiler
1875 e. V.“
Kurt Hatzenbühler
* 21. Dezember 1933
Der MGV 1864 Hochstadt trauert
um seinen Aktiven und sein Ehrenmitglied
Kurt Hatzenbühler. Seit
1950 war der Verstorbene Sänger
im 2. Bass des Männerchors. Ihn
prägten Pflichtbewusstsein, Zuverlässigkeit
und Kameradschaft. In
zahlreichen Ehrungen wurden seine
Verdienste um den Chorgesang und
seinen Verein gewürdigt. Mit einem
ehrenden Nachruf, Chorvorträgen
und einer Kranzniederlegung nahmen
seine Sängerkameraden von
ihm Abschied.
MGV 1864 Hochstadt e.V. mit
Männerchor und Tonart
Rudolf Bleyl
V i m Alter von 76 Jahren
Wir trauern um unseren Sangesbruder
Rudolf Bleyl. Als überaus
treuer Sängerkamerad ist er mit
76 Jahren unerwartet von uns
gegangen.
Die Ehrung für 60 aktive Sängerjahre
im kommenden Jahr war ihm
leider nicht mehr vergönnt.
Mit seiner ruhigen und humorvollen
Art hat er ebenso wie mit
seinem stimmungsvollen Tenor
unser Vereinsleben bereichert.
Wir sind dankbar, dass er bei uns
war und werden uns gerne an ihn
erinnern.
Männergesangverein 1842 e.V.
Erpolzheim
Der Gedanke an die
Zukunft ohne euch
macht uns traurig,
doch die Erinnerung
an die Vergangenheit
mit euch gibt uns
unsere Freude am
gemeinsamen Singen
wieder zurück.
Ihr bleibt uns immer
in guter Erinnerung.

Starke Partner der Pfalz
für alle Finanzfragen.
Die Sparkassen der Pfalz und die Versicherungskammer Bayern sind Partner in
allen Versicherungsfragen sowie in Sachen Sicherheit und Finanzen. Auch im
kulturellen Bereich machen wir uns gemeinsam stark für die Pfalz. Gut, dass sich
unsere Kompetenzen ergänzen und wir uns auch in der Region für die Region
engagieren. Wenn Sie mit unserem gemeinsamen Heißluftballon die schöne
Landschaft der Pfalz genießen wollen: www.dollyair.de
☎ 0 62 33/3 60 20 oder 01 70/90 07 79 19 www.sparkasse.de
Die Quintenzirkeluhr
in vielen Farben und Ausführungen.
Auch mit Ihrem eigenen Logo!
Wir gestalten Ihnen eine Wanduhr nach
Ihren ganz persönlichen Wünschen.
Beispiel: Musikschuluhr
Bad Vilbel.
Ab 100 Stück Modell
„Classic“ mit eigenem
Logo, ohne Aufpreis.
Kleinere Stückzahlen
sind natürlich möglich.
Fragen Sie nach unseren
Staffelpreisen.
Modell „Classic“
Quarzuhr 24,90 �
Funkuhr 37,90 �
www.Quintenzirkeluhr.de
Weitere Geschenke rund um den
Quintenzirkel finden Sie unter:
www.UvdS-Design.com
info@uvds-design.com | Tel. 06101 33302
Neue Straße 26 | 61118 Bad Vilbel
ChorPfalz November/Dezember 2009 Seite 139
SCHMIDT:
Krawatten Schals Fliegen
Westen Shirts
www.logokrawatte.de - info@logokrawatte.de
Laibacher Straße 33 - 42697 Solingen
Tel. 0212-3820966 Fax.0212-3820967
Großes Lagerprogramm -
moderne Designs & Klassiker
Hauseigene Stickerei für
individuelle Vereinsembleme
Qualität aus Erfahrung
seit 1886
original - historisch - echt
Uniformfabrik Negele
Uniformfabrik Negele
Reutlinger
Reutlinger
Straße
Str. 58
58
72072 Tübingen
Telefon Fon 07071/9179-6 07071-91796
Telefax Fax 07071/917988
07071-917988
Originaltracht
Originaltracht
Hist.
Hist.
Uniformen
Uniformen
Hist. Hist. Kostüme Kostüme
Landknechte
Vereinskleidung
www.negele.de
info@negele.de

Chorverband der Pfalz
30./31. Januar 2010
Chorleiterforum
Ludwigshafen, Heinrich-Pesch-Haus,
Frankenthaler Straße 229
5.-7. Februar 2010
45. Chorleiterseminar 2010
1. Arbeitsphase
Waldfischbach, Maria Rosenberg
16.-18. April 2010
45. Chorleiterseminar 2010
2. Arbeitsphase
Waldfischbach, Maria Rosenberg
17. April 2010, 13.30 Uhr
Chorverbandstag des
Chorverbandes der Pfalz
Essingen, Dalberghalle
Faszination Chor
28. – 30. Mai 2010
150 Jahre
Chorverband
der Pfalz
1860 - 2010
Kaiserslautern
11.-13. Juni 2010
45. Chorleiterseminar 2010
3. Arbeitsphase
Waldfischbach, Maria Rosenberg
3.-5. September 2010
45. Chorleiterseminar 2010
4. Arbeitsphase
Waldfischbach, Maria Rosenberg
24./25. September 2010
45. Chorleiterseminar 2010
Prüfungstage
Waldfischbach, Maria Rosenberg
Kreischorverbände
Landau-Südliche Weinstraße
10. Januar 2010, 14.00 Uhr
Kreissängertag
Lingenfeld, Sängerheim des MGV Lingenfeld
Heimatmusikanten in
SWR4 RP, 18.05 - 20.00 Uhr
3. Januar 2010
Frauenchor Landau
24. Januar 2010
Pfälzische Kurrende Neustadt
Termine kurzfristig
und aktuell
oder Terminsänderungen
immer unter
www.chorverband-der-pfalz.de
Anschriften
Geschäftsstelle
des Chorverbandes der Pfalz
Am Turnplatz 7, 76879 Essingen
Tel. (06347) 98 28 34 + 98 28 37
Fax (06347) 98 28 77
pfaelzischer-saengerbund@t-online.de
Bundeschormeister
Bernhard Hassler
Auf dem Blaul 18, 66978 Clausen
Tel. (06333) 95 57 35 oder 22 66
Fax (06333) 95 57 36
bernhard.hassler@t-online.de
Chorjugend-Vorsitzende
Inge Vonnieda
Hauptstraße 81, 67482 Freimersheim
Tel. (06347) 60 80 714 + 61 24
Fax (06347) 60 80 715 + 91 85 00
inge.vonnieda@t-online.de
ChorPfalz-Redaktion
Neue eMail-Adressen:
chorpfalz@gmx.de
gerd.noether@gmx.de
chorpfalz@chorverband-der-pfalz.de
(pfaelzer.saenger@t-online.de ist ungültig)
CVdP im Internet
Chorverband der Pfalz
www.chorverband-der-pfalz.de
CVdP-Chorjugend
www.chorjugend-der-pfalz.de
Terminplaner - www.aboutpixel.de