Zeitlos – unvergänglich – unübertroffen - ChorPfalz online

Zeitschrift des Chorverbandes der Pfalz Nr. 1/2008 

■ Die Pfalz singt für den Dom 

Der Chorverband der Pfalz beendet 

seine Aktion mit einem sechstelligen 

Ergebnis und einem tollen Konzert. 

■ Änderungen im Steuerrecht 

Rückwirkend zum 1.1.2007 sind wichtige 

Neuregelungen für unsere gemeinnützigen 

Vereine in Kraft getreten. 

ChorPfalz Januar/Februar 2008 Seite 1 

P 21615 

Januar /Februar 2008 

Bezugspreis 1,60 EUR 

Foto: Inge Vonnieda

Seite 2 ChorPfalz Januar/Februar 2008 

Wo wende ich mich hin? 

Thema 

Ambulante Stimmbildung 

Anträge auf Förderung aus 

Mitteln der „Glücksspirale“ 

Begegnungs- und Begutachtungskonzerte 

ChorAkademie 

Chorjugend der Pfalz und alles, 

was mit ihr zusammenhängt 

Chorleiterseminar 

ChorPfalz - Abo, Anzeigen, Nachrufe 

ChorPfalz - Redaktion 

ChorPfalz - Verlag 

ChorPfalz - Veröffentlichungen 

von Vereinsberichten 

Chorverband der Pfalz (CVdP) - 

Allgemeines & alle anderen Fragen 

Deutscher Chorverband (DCV) 

FELIX und was damit zusammenhängt 

Finanzielle Angelegenheiten, Beiträge 

GEMA-Fragen 

Haftpflichtversicherung & Rechtsschutz 

des Deutschen Chorverbandes 

Internet-Seiten des Chorverbandes der 

Pfalz und der Chorjugend 

Musikalische Fragen allgemein 

OBE - Online-Bestandserhebung des DCV 

(Mindesvoraussetzungen Ihres Browsers: 

Frame-Unterstützung, aktiviertes 

Javascript, aktivierte Cookies) 

Rechtsberatung für Vereine, 

telefonisch oder per eMail (kostenlos) 

Seminare „Qualifizierung von 

Chorsängern“ 

Seminare für Vereinsführungskräfte - 

Allgemeine Themen 

zuständig 

Vizepräsidentin Gudrun Scherrer 

Am Rauhen Weg 9, 67722 Winnweiler 

Tel. (06302) 3179, Fax (06302) 983355 

scherrer-winnweiler@t-online.de 

siehe Chorverband der Pfalz (CVdP), Geschäftsstelle 

Stellv. Verbandschorleiter Jürgen Schumacher 

Erlenweg 16, 67269 Grünstadt 

Tel./Fax (06359) 860704, JSchumacherChor@aol.com 

siehe Musikalische Fragen, Verbandschorleiter Hassler 

Chorjugend-Vorsitzende Inge Vonnieda 

Hauptstraße 81, 67482 Freimersheim 

Tel. (06347) 6080714 + 6124, Fax (06347) 6080715 + 918500 

inge.vonnieda@t-online.de, www.pfaelzer-chorjugend.de 


siehe ChorPfalz - Verlag 

Gerd Nöther c/o Rechtsanwälte Kleeberger & Nöther 

Habsburger Allee 45b, 76767 Hagenbach 

Tel. privat (06341) 897713, pfaelzer.saenger@t-online.de 

www.pfaelzer-saenger.privat.t-online.de 

Edition Omega Wolfgang Layer 

Eschweg 12, 27308 Otersen, Tel. (04238) 943641, Fax 943613 

info@edition-omega.de, www.edition omega.de 

Pressereferent/innen der Kreischorverbände (Adressen im CVdP- 

Jahrbuch oder Internet: www.pfaelzer-saenger.privat.t-online.de/ 

Adressen.htm, oder bei den Kreischorverbänden erfragen) 

Geschäftsstelle des Chorverbandes der Pfalz 

Am Turnplatz 7, 76879 Essingen, Tel. (06347) 982834 + 982837 

Fax (06347) 982877, pfaelzischer-saengerbund@t-online.de 

www.chorverband-der-pfalz.de 

Verbandsgeschäftsstelle des Deutschen Chorverbandes 

Eichendorffstraße 18, 10115 Berlin 

Telefon (030) 8471089-0, Fax (030) 8471089-9 

info@deutscher-chorverband.de, www.deutscher-chorverband.de 

siehe Ambulante Stimmbildung, Vizepräsidentin Scherrer 

Eberhard Schwenck 

Am weißen Haus 21a, 67435 Neustadt, Tel. (06321) 68926 

Fax (06321) 66774, tschwenck@t-online.de 


ARAG Allgem. Versicherungs-AG, Abt. Sport-Betrieb 

ARAG-Platz 1, 40472 Düsseldorf 

Tel. Vertrag (0211) 9633834, Tel. Schaden (0211) 9633353 

Fax Allgemein (0211) 9633626, duesseldorf@arag-sport.de 

Gruppenversicherungsvertrag Nr. SpV 1022831 

siehe Chorjugend der Pfalz, Vorsitzende Inge Vonnieda 

Verbandschorleiter Bernhard Hassler 

Auf dem Blaul 18, 66978 Clausen, Tel. (06333) 955735 + 2266 

Fax (06333) 955736, bernhard.hassler@t-online.de 

siehe Schatzmeister Eberhard Schwenck 

Rechtsanwalt Gerd Nöther, Tel. (07273) 919934 

pfaelzer.saenger@t-online.de 



Impressum 

Die ChorPfalz ist die Zeitschrift des Chorverbandes 

der Pfalz und erscheint alle zwei 

Monate mit sechs Ausgaben im Jahr. 

ISSN-Nr. 0031-6678 

Gedruckte Auflage: 4.500 

Verkaufte Auflage: 4.300 

Herausgeber: 

Chorverband der Pfalz 

im Deutschen Chorverband e.V. 

Geschäftsstelle: Am Turnplatz 7 

76879 Essingen 

Fon 06347-982834 und 982837 

Fax 06347-982877 

E-Mail: 

pfaelzischer-saengerbund@t-online.de 

Internet: www.chorverband-der-pfalz.de 

Verlag und Anzeigen: 


Eschweg 12, 27308 Otersen 

Fon 04238-943641 

Fax 04238-943613 

E-Mail: info@edition-omega.de od. 

anzeigen@edition-omega.de 

Internet: www.edition-omega.de 

Druck: 

Kugler-Druck 

Obere Gießwiesen 34 

78247 Hilzingen 

Redaktion: 

Gerd Nöther c/o 

Rechtsanwälte Kleeberger & Nöther, 

Habsburger Allee 45 b 

76767 Hagenbach 

Fon privat 06341-897713 

E-Mail: pfaelzer.saenger@t-online.de 

ChorPfalz im Internet: 


Hinweise: 

Beiträge für den allgemeinen redaktionellen 

Teil sind an die Redaktion, Berichte von 

Vereinen ausschließlich an den Kreispressereferenten 

des jeweiligen Sängerkreises 

zu senden. 

Für Anzeigen und Nachrufe ist der Verlag 

zuständig; Vorgaben und Preise der Nachrufe 

siehe ChorPfalz Nr. 3/2004, Seite 35. 

Abo-Bestellungen oder Änderungen der Versandadressen 

sind ebenfalls an den Verlag zu 

richten. Die Kündigung oder eine Reduzierung 

von Pflichtexemplaren durch Vereine ist nicht 

möglich, da der Pflichtbezug der ChorPfalz 

durch die dem Chorverband der Pfalz 

angehörigen Vereine eine satzungsgemäße 

Mitgliedsverpflichtung ist, die aus der 

Vereinszugehörigkeit zum Chorverband der 

Pfalz resultiert; diesbezügliche Fragen wären 

mit dem Chorverband der Pfalz (und weder mit 

dem Verlag noch mit der Redaktion) zu klären. 

Die Kündigung von Einzel-Abos privater 

Personen erfolgt gegenüber dem Verlag mit 

einer Frist von sechs Wochen zum 

Quartalsende. Der Abdruck einzelner Artikel - 

auch auszugsweise - ist ohne schriftliche 

Zustimmung der Redaktion nicht gestattet. 

Redaktionsschluss 

für die Ausgabe März/April 2008 

ist der 20. Frbuar 2007.

Dies ist der aktuelle 

Spendenstand zum 

31. Dezember 2007: 

107.887,00 

EUR 

Spendenbarometer 

Der Schnee beginnt zu schmelzen... (foto: pixelio.de) 

Inhaltsverzeichnis 1/2008 

02 Wo wende ich mich hin? Die Service-Seite des CVdP 

03 Inhaltsverzeichnis 

04 Chorverbandstag am 6. April 2008 in der Festhalle Wörth: 

Die Tagesordnung 

05 Jahresaktion „Die Pfalz singt für den Dom“ ein großer Erfolg 

Sitzung der drei Stiftungsorgane mit Dr. Helmut Kohl 

06 ChorGala „Die Pfalz singt für den Dom“ - das Plakat 

07 Zum Abschluss der Aktion „Die Pfalz singt für den Dom“ - 

rund 108.000 Euro für den Dom ersungen 

08 ChorGala zum Abschluss der Veranstaltungsreihe 

„Die Pfalz singt für den Dom“ 

09 Die Spender der Aktion „Die Pfalz singt für den Dom“, Teil 1 

Wichtiger Aufruf an alle Spender - Dokumentation geplant 

10 Wichtige Änderungen im Steuerrecht stärken bürgerschaftliches 

Engagement auch bei den gemeinnützigen Vereinen 

11 Aufwandsersatz und Ehrenamtspauschale 

12 Hinweis zum Chorverbandstag 2008 

13 Konzerte des Landesjugendchors Rheinland Pfalz 

Rainer Hechelhammer neuer Kreischef in Bad Bergzabern 

Neues aus dem Deutschen Chorverband 

14 Erfolgreiches Seminar „Gehör und Stimme“ - 

Stimmbildungsseminar in Glan-Münchweiler 

Chorjugendbüro des DCV ist umgezogen 

15 Die Kreischorverbände berichten: 

- Blies, Brücken 

16 - Frankenthal-Grünstadt, Glan-Lauter 

17 - Kaiserslautern, Kirchheimbolanden 

18 - Landau-Südliche Weinstraße 

19 - Ludwigshafen, Neustadt 

20 - Nordpfalz, Pirmasens 

21 - Speyer 

22 Danke - Die ChorPfalz erinnert an langjährige Mitglieder 

unserer Vereine, die von uns gegangen sind 

23 Anzeigen 

24 Termine - Veranstaltungen - Anschriften 


„Die Pfalz singt für den Dom“ - 

Bilder von der ChorGala im Dom 

zu Speyer von Inge Vonnieda 

Ein sehr interessiertes Publikum 

Exzellente Chöre mit hohem Niveau 

Der Chefredakteur der „Rheinpfalz“, 

Michael Garthe 

CVdP-Präsident Hartmut Doppler 

Stiftungsvorstand Theo Spettmann


Chorverbandstag des Chorverbandes der Pfalz 

am 06. April 2008 in der Festhalle Wörth 

Beginn: 10.00 Uhr 

Die Ortsmitte und die Festhalle von Wörth - Tagungsort des Chorverbandstages am 6. April 2008 

10.00 – 10.45 Uhr 

1.a) Musikalische Eröffnung 

b) Begrüßung 

c) Grußworte 

d) Ehrungen 

e) Musikalische Darbietung 

10.45 – 12. 45 Uhr 

Musikalische Darbietung 

2. Jahresberichte - Rückblick auf das 

Jahr 2007 - Ausblick auf 2008 

a) Präsident 

b) Bundeschormeister 

c) Vorsitzende der Chorjugend 

d) Schatzmeister 

e) Rechnungsprüfer 

3.Aussprache 

4.Entlastung des Präsidiums 

5.Festlegung des Bundesbeitrags 2009 

6. Wahl von zwei Rechnungsprüfern 

7. Wahl von zwei Beisitzerinnen oder Beisitzern in das 

Präsidium 

8. Antrag: Festlegung der Bezugszahl der ChorPfalz pro 

Verein ab 1. 1. 2009. Der Präsidiums- und GA-Vorschlag 

wird in der Ausgabe 2/2008 der ChorPfalz veröffentlicht. 

9. Verschiedenes 

Tagesordnung 

12.45 - 14.15 Uhr 

Musikalische Darbietungen, anschließend 

Mittagspause 


10. Referat durch Rechtsanwalt und Mediator (DAA) 

Malte Jörg Uffeln (Gründau), Magister der 

Verwaltungswissenschaften, Diplom Mentaltrainer und 

Lehrbeauftragter für Wirtschaftsprivatrecht an der VFH 

Wiesbaden 

Thema: Vereinsrecht aktuell, Chorleiterverträge, 

Steuerrecht, Rechtsschutz, Vereinssteuerrecht 

(neue Rechtslage ab 1. 1. 2007) 

mit Aussprache und Beantwortung von Anfragen 

Zur Vorbereitung für Herrn Uffeln und zur bestmöglichen 

Beantwortung wäre es gut, wenn spezielle Fragen von allgemeiner 

Bedeutung bereits vorher schriftlich bei der Geschäftsstelle 

gestellt werden würden. Herr Uffeln würde 

dann ohne Namensnennung die Problematik darstellen und 

seine Antwort dazu geben. Bitte die Fragen bis 1. März 

2008 an die Geschäftsstelle in Essingen richten (siehe auch 

Seite 12 in dieser Ausgabe) 


11. Schlusswort des Präsidenten 

Musikalische Darbietungen

Es sei etwas ganz Fantastisches, 

wenn sich Menschen zusammenfinden, 

um für den Dom zu singen. 

Bundeskanzler a. D. Dr. Helmut 

Kohl lobte die Initiative des 

Chorverbandes der Pfalz und der 

Tageszeitung „Die Rheinpfalz“ als 

ein ganz besonderes Ereignis. Die 

Aktion gehe weit über den finanziellen 

Aspekt hinaus, die Aktivitäten 

seien purer Idealismus. Anlass 

für die Würdigung der Aktion 

der Pfälzer Sängerinnen und 

Sänger war die traditionelle Jahrestagung 

der „Europäischen Stiftung 

Kaiserdom zu Speyer“ am 

28. September 2007. 

Bei der Sitzung der drei Stiftungs-Organe 

- Stiftungsrat, Kuratorium 

und Vorstand - diskutierten 

die Mitglieder ihre Arbeitsstrategie 

und blickten zurück 

auf das Geschäftsjahr. Dabei 

bildete die Aktion „Die Pfalz singt 

für den Dom“ einen besonderen 

Schwerpunkt. Dr. Helmut Kohl, 

Vorsitzender des Kuratoriums, 

sagte: „Wenn sich Menschen mit 

ihrer Stimme dafür einsetzen, 

dass der Dom erhalten bleibt, so 

ist das als eine besonders deutliche 

Identifikation zu werten“. 

Die Sängerinnen und Sänger fänden 

sich buchstäblich mit ihrem 

Gesang in dem Symbol ihrer Heimat 

wieder. 

Finanzielle Hilfe sei wichtig. Noch 

wichtiger sei aber, das Bewusstsein 

für ein Kernstück der deutschen 

und pfälzischen Geschichte 

in den Menschen zu bestärken. 

Das Erkennen, Pflegen und Ausbauen 

der eigenen Identität sei 

Voraussetzung für eine neue Bewegung 

hin zu Europa. Schließlich 

bat der Alt-Kanzler den Chorverbands-Präsidenten, 

an die Vorstände 

der Chöre und Vereine und 

allen Sängerinnen und Sängern 

Dank auszurichten und herzliche 

Grüße zu bestellen. 

Die Aktion verlaufe außerordentlich 

erfolgreich, berichtet Chorverbands-Präsident 

Hartmut 

Doppler. Von den über einhundert 

Veranstaltungen stünden noch 

fünfzig bevor. Gerade jetzt vor 

Weihnachten versuchten sich 

viele Vereine mit adventlichen 

und weihnachtlichen Weisen einzubringen. 

„Die Pfalz singt für den 

Jahresaktion „Die Pfalz singt für 

den Dom“ ein großer Erfolg 

Schon traditionell ist das „Familienfoto“ nach der Jahrestagung. Unser Bild 

zeigt (v.r.n.l.): Willi Kuhn (Präsident der IHK für die Pfalz), Otto Schüßler (Domkapitular 

und Summus Custos des Domes), Elisabeth Schick (BASF AG und 

Leiterin Kommunikation Standort Ludwigshafen und Europa), Dr. Rudolf Joeckle 

(Journalist), Michael Garthe (Chefredakteur „Die Rheinpfalz“), Peter 

Schappert (Domkapitular und Mitglied des Vorstandes), Prof. Dr. Bernd 

Schneidmüller, Dr. Georg Gölter (Staatsminister a. D. und Stellvertretender 

Vorstandsvorsitzender), Dr. Manfred Fuchs (Hauptaktionär Fuchs Petrolub AG 

und Mitglied des Vorstandes), S. K. H. Herzog Franz von Bayern (Vorsitzender 

des Stiftungsrates), Dr. Simone Sanftenberg (Landessenderdirektorin Südwestrundfunk 

Mainz), Dr. Theo Spettmann (Sprecher des Vorstandes der Südzucker 

AG und Vorsitzender des Vorstandes), Dr. Helmut Kohl, (Bundeskanzler 

der Bundesrepublik Deutschland a. D. und Vorsitzender des Kuratoriums), Werner 

Schineller (Oberbürgermeister der Stadt Speyer), Rita Waschbüsch (Staatsministerin 

a. D.), Hartmut Doppler (Präsident des Chorverbandes der Pfalz), 

Karl-Markus Ritter (Geschäftsführendes Vorstandsmitglied). 

Sitzung der Mitglieder der Stiftungs-Organe im Sitzungssaal des Speyerer 

Stadtrates unter der Leitung von Dr. Helmut Kohl, Vorsitzender des Kuratoriums, 

S. K. H. Herzog Franz von Bayern, Vorsitzender des Stiftungsrates, und 

Dr. Theo Spettmann, Vorsitzender des Vorstandes. Ganz rechts im Bild: Hartmut 

Doppler, Präsident des Chorverbandes der Pfalz, daneben Rheinpfalz- 

Chefredakteur Michael Garthe. (Fotos: Klaus Landry) 

Dom“ findet überall in der Pfalz 

statt, sagte der Präsident: Von 

Kusel bis an den Rhein und vom 

Donnersberg bis an die französi- 


sche Grenze. Bei den bisherigen 

rund fünfzig Veranstaltungen 

haben sich nach Angaben Dopplers 

150 Chöre mit 4.500 bis 

5.000 Sängerinnen und Sängern 

beteiligt. Alle Chorgattungen wirken 

mit: Männer- und Frauenchöre, 

gemischte Chöre und 

Schulchöre. Es gab nicht nur ernste 

Konzerte, sondern auch Liederabende, 

Freundschaftssingen und 

Begegnungen, die mehr unterhaltsamer 

Art waren. 

Die verschiedensten Orte wurden 

gewählt, vor allem Kirchen, 

auch evangelische Kirchen, 

schildert Doppler. Als besonders 

erfreulich bezeichnete er die 

Kooperation von evangelischen 

und katholischen Kirchenchören 

mit den örtlichen Gesangvereinen 

und Schulchören. „Alles was 

die Musik zu bieten hat, kommt 

zum Tragen.“ Begonnen habe die 

Aktion im März in der Pirminius-Kirche 

in Pirmasens. Sie endet 

am 29. Dezember 2007 mit 

einem großen Konzert mit romantischen 

Werken im Dom zu 

Speyer. 

Der Erlös beträgt bislang rund 

40.000 Euro, allerdings seien erst 

ein Teil der Beträge eingezahlt. 

Da noch einige Konzerte hinzu 

kommen, so hofft der Präsident, 

werden am Ende 120 oder 130 

Konzerte für den Dom stattgefunden 

haben. Abschließend 

meinte Hartmut Doppler, dass 

die Aktion nicht nur einen finanziellen 

Aspekt habe, sondern 

auch jenen ideellen: „Dass sich 

nämlich die Menschen bewusst 

werden, der Dom ist nicht nur 

ein ganz großartiges Bauwerk, er 

ist auch Symbol für unsere pfälzische 

Heimat!“ 

Bis zur Jahrestagung habe „Die 

Rheinpfalz“ 157 Artikel im Zusammenhang 

mit der Aktion „Die 

Pfalz singt für den Dom“ veröffentlicht, 

sagte Rheinpfalz- 

Chefredakteur Michael Garthe. 

Auf diese Weise sei ein ganzes 

Buch mit Artikeln, Vorankündigungen 

und Berichten entstanden. 

Außerdem habe „Die Rheinpfalz“ 

vierzehn Anzeigen mit Termin-Ankündigungen 

geschaltet, 

erläuterte Garthe, der Mitglied 

des Stiftungs-Kuratoriums ist. 

Mit der Jahresaktion sei eine 

große Volksbewegung für den 

Dom entstanden. Diese wolle 

„Die Rheinpfalz“ gern unterstützen. 

(Karl-Markus Ritter)

Seite 6 ChorPfalz Januar/Februar 2008

Foto: Inge Vonnieda 


Zum Abschluss der Aktion „Die Pfalz singt für 

den Dom“ 107.887 Euro für den Dom ersungen 

Einen Scheck in Höhe von 100.879,00 EUR für die „Europäische Stiftung Kaiserdom zu Speyer“ konnten CVdP-Präsident Hartmut Doppler (rechts) und 

Rheinpfalz-Chefredakteur Garthe (l.) dem Vorsitzenden des Vorstandes der „Europäischen Stiftung Kaiserdom zu Speyer“, Theo Spettmann, überreichen. 

Über 2500 Menschen haben am 

Samstagabend im Speyerer Dom 

die Chorgala zum Abschluss der 

großen Benefizaktion „Die Pfalz 

singt für den Dom“ gehört - die 

meisten von ihnen auf zusätzlich 

herbeigeholten Stühlen oder 

im Stehen. Männerchöre aus 

Rülzheim, Wörth, Stettfeld, Offenbach 

und Ingenheim eröffneten 

unter Leitung von Rolf Kern 

das Konzert klang- und machtvoll 

mit geistlichen Gesängen 

aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert. 

Der Frauenchor des 

evangelischen Singkreises in 

Schauernheim (Landkreis Ludwigshafen), 

dirigiert von Wolfgang 

Sieber, sang unter anderem 

Werke von Felix Mendelssohn- 

Bartholdy und vertonte Psalmen, 

etwa „Der Herr ist mein Hirte“. 

Die Gemischten Chöre des Liederkranzes 

Zeiskam und des 

MGV 1856 Mundenheim, gelei- 

tet von Georg Metz, bescherten 

der Gala mit Werken von Mendelssohn-Bartholdy 

und dem 

„Herr, mache mich zum Werkzeug 

deines Friedens“, das Metz 

selbst komponiert hat, ein triumphales 

Finale. Dom-Kapellmeister 

Professor Leo Krämer gab 

unter anderem mit einem Choralvorspiel 

von Bach und mit 

Weihnachtlichen Improvisationen 

von ihm dem Konzert an der 

Orgel einen weihnachtlichen 

Rahmen. Der Präsident des Chorverbandes 

der Pfalz, Hartmut 

Doppler, übergab im Rahmen der 

Gala dem Vorsitzenden des Vorstandes 

der „Europäischen Stiftung 

Kaiserdom zu Speyer“, Theo 

Spettmann, einen symbolischen 

Scheck über 100 879 Euro. Das 

ist der Spendenertrag aus über 

100 Konzerten, die bei der Aktion 


2007 in der ganzen Pfalz und in 

der Saarpfalz gegeben wurden. 

Doppler bedankte sich bei weit 

über 300 Chören und mehreren 

tausend Sängerinnen und Sängern, 

die daran mitgewirkt hatten. 

Die Aktion sei von Chören 

aller Musikrichtungen, von Männern 

und Frauen, Jung und Alt, 

katholischen und evangelischen 

Sängern gleichermaßen getragen 

worden. Theo Spettmann 

sagte, voller Dankbarkeit nehme 

die Stiftung das Geld entgegen. 

„Es fließt in das Stiftungskapital. 

Mit den Zinserträgen daraus 

realisieren wir den Stiftungszweck, 

nämlich die dauerhafte 

Erhaltung des Kaiserdomes zu 

Speyer, seiner Kunstwerke und 

seiner Ausstattung. Hierbei erfahren 

die Projekte der großen 

Dom-Restaurierung besondere 

Unterstützung.“ Spettmann 

würdigte aber auch den ideellen 

Aspekt, der gigantisch sei. „Die- 

se Aktion ist auch Erziehung zur 

Heimatgeschichte“, so Spettmann.RHEINPFALZ-Chefredakteur 

Michael Garthe sagte in seiner 

Dankesrede, für ihn und jene, 

die mit ihm diese Spendenaktion 

aus der Taufe gehoben hätten, sei 

ein Traum in Erfüllung gegangen: 

„,Die Pfalz singt für den Dom“ ist 

zu einer singenden Volksbewegung 

der Pfälzer für ihren Dom 

geworden.“ Sie sei, wie zuvor die 

Aktion „Die Pfalz läuft für den 

Dom“, eine Demonstration der 

Gemeinsamkeit und des Zusammenhaltes 

der Pfälzer. Der Dom 

sei ein herausragender Kristallisationspunkt 

solcher Pfälzer Gemeinsamkeit. 

Die Chorgala im 

Dom mit Spenden in Höhe von 

7008 Euro erhöhte die Spendensumme 

von „Die Pfalz singt für 

den Dom“ auf insgesamt 107 887 

Euro. („Die Rheinpfalz“/SWZ vom 

31. Dezember 2007)


Chorgala zum Abschluss der Veranstaltungsreihe 


Die gemischten Chöre mit rund 200 Sängerinnen und Sängern des Liederkranz Zeiskam und MGV Mundenheim unter Leitung von Georg Metz 

Mit einem großartigen Konzert 

ging eine großartige Veranstaltungsreihe 

zu Ende: Eine Chorgala 

beschloss am Samstagabend 

in der Speyerer Kathedrale die 

Aktion „Die Pfalz singt für den 

Dom“. Die Männerchöre Einigkeit 

Rülzheim, Concordia, Liederkranz 

und Lyra Wörth, Frohsinn Stettfeld, 

Liederkranz Offenbach und 

Einigkeit Ingenheim hatte Rolf 

Kern bestens geschult, so dass 

250 Stimmen aus sieben Chören 

zu einem stets runden, ausgewogenen, 

dynamisch geschmeidigen 

Chorklang verschmolzen. „Gebet“ 

von Gotovac, eine der beliebtesten 

geistlichen Kompositionen für 

Männerchor, gelang im Anfangsund 

Schlussteil als machtvolle 

Anrufung Gottes, im harmonisch 

schwierigen Mittelteil sauber intoniert 

und durchgezeichnet. 

Gleiche Qualitäten ließen das 

kraftvolle „Dir singen wir“ von 

Rische, das gewaltige „Gloria“ von 

Röth und das mit angenehmweichem 

Ansatz gesungene 

„Tebe moem“ von Bortnianskij 

zum Erlebnis werden. Die Tempi 

wurden dabei der empfindlichen 

Akustik des Domes trotz der großen 

Sängerzahl jederzeit gerecht. 

Die Frauenchöre vertrat der Frauenchor 

evangelischer Singkreis 

Schauernheim unter Leitung von 

Wolfgang Sieber. Die 50 Damen 

agierten naturgemäß schon von 

der Zahl her dezenter, wussten 

aber durch gut geschulte Stimmen 

zu überzeugen. Nach „Groß 

ist der Herr, mein Gott“, einer 

Komposition des Dirigenten, führten 

„Sei stille dem Herrn“ von 

Mendelssohn-Bartholdy und „Der 

Herr ist mein Hirte“ von Draeseke 

an die Grenze dessen, was ein 

solcher Chor leisten kann. Trotzdem 

gelangen beide Stücke und 

noch mehr das wunderschön gestaltete 

„Hebe deine Augen auf“ 

Mendelssohns. „Wer unter dem 

Schirm des Höchsten sitzet“ von 

Abel gefiel dann mit einem eingängigen 

„Denn er hat seinen 

Engeln befohlen“. 

Die gemischten Chöre bildeten 

mit rund 200 Sängerinnen und 

Sängern des Liederkranz Zeiskam 

und MGV Mundenheim wieder 

eine große Chorgemeinschaft 

und sorgten für einen strahlenden 

Abschluss. Schön durchgezeichnet 

kam das Abendlied von 

Rheinberger, als kraftvolle Bitte 

der erste von drei Mendelssohn- 

Sätzen, „O Herr, erbarm dich über 

uns“. Bei „Wachet auf, ruft uns 

die Stimme“ meinten es die kräftig 

aufsingenden Männer fast etwas 

zu gut mit ihrem lauten 

Weckruf, „Jauchzet dem Herrn 

alle Welt“ ließ mit überwältigender 

Klangfülle die Größe des gepriesenen 

Gottes ahnen - auch 

in Verbindung mit dem gewaltigen 

Bauwerk, das allen Werken 

zusätzlich Wirkung verlieh. Georg 

Metz leitete sicher und umsichtig. 

Er schuf zudem mit dem 

letzten Werk des Abends, „Herr, 

mache mich zum Werkzeug deines 

Friedens“, eine Komposition, 

deren Uraufführung zu einem 

eindrucksvollen Abschluss des 

Abends geriet. Geschickte Verbindung 

traditioneller und gemäßigt 

moderner Tonsprache und textgerechte 

Gestaltung verhalfen zu 


großer Eindringlichkeit. 

Domorganist Leo Krämer setzte 

mit drei Orgelwerken das instrumentale 

Gegengewicht zu den 

Gesangsdarbietungen. Vollklingend 

registrierte er zu Beginn 

Bachs Choralvorspiel „In dulci jubilo“. 

„Noel“ von Louis-Claude 

Daquin stellte mit hellen, spritzigen 

Farben die Melodie vor und 

brachte fünf Variationen in klanglich 

schön differenzierten, dynamisch 

und agogisch ausgefeilten 

Abstufungen mit prächtig herausgearbeiteten 

Echowirkungen. 

Eine weihnachtliche freie Improvisation 

als hohe Schule organistischen 

Könnens begann Krämer 

mit lautmalerischen Glitzereffekten, 

die sich vom Himmel her 

mehr und mehr zur Erde verlagern, 

sich mit ihr verbinden und 

einmündeten in das gläubige „Es 

ist ein Ros entsprungen“, den Ruf 

„Kommet, ihr Hirten“ und das 

andächtige „Stille Nacht“. 

Sängerpräsident Hartmut Doppler 

überreichte zusammen mit 

RHEINPFALZ-Chefredakteur Mi-

chael Garthe nach eineinhalb 

Stunden musikalischen Genusses 

den Scheck aus der Spendenaktion, 

bevor Krämer das gemeinsam 

gesungene „Salve Regina“ 

intonierte. „Der Dom ist kalt, aber 

mir wurde warm ums Herz“, bekannte 

Garthe. Dem ist nichts 

hinzuzufügen - außer, dass die 

Gala zusätzlich zum überreichten 

Scheck (wir berichteten gestern) 

nochmals 7003 Euro in die Spendenkasse 

brachte. (Hermann J. 

Settelmeyer in der „Rheinpfalz“ 

vom 31.12.2007) 

Zuhörer-Stimmen zum 

Abschlusskonzert 

„Ein tolles Konzert“ - „Es wäre 

schade gewesen, wenn ich dies 

nicht gehört hätte“ - „Großartig, 

man kann den Sängerinnen, 

Sängern und Dirigenten nur 

gratulieren“ - „Solche Chöre zu 

hören, begeistert - trotz der lausigen 

Kälte im Dom“ - „Wenn 

ich auch keinen Sitzplatz hatte, 

so kann ich von dem Konzert 

nur schwärmen“ - „Ich bin 

auf Besuch hier, das war ein 

besonders schönes Erlebnis für 

mich“ - „Herrlicher Chorklang, 

und das von Laiensängern“ - 

„Gratulation dem Chorverband 

der Pfalz“ - „Dafür eine fette 

Spende für das hervorragende 

Konzert“ - „Solch’ eine Veranstaltung 

verdient einen ‚anständigen 

Obulus’“ (G.S.) 

Bild unten: Der Frauenchor des Evangelischen 

Singkreises Schauernheim 

unter der Leitung von Wolfgang Sieber 



Die Spender der Aktion „Die Pfalz singt für den Dom“ 

Sängerkreis, Verein, Aufführungsort/Saal/Kirche, Datum der Veranstaltung, Erlös 

01. SK Kaiserslautern, Sängergruppe Ramstein, 12.11.2006: 731,57 EUR 

02. Chorverband der Pfalz in Pirmasens, Pirminiuskirche, 03.03.2007: 1.825,00 EUR 

03. SK Bad Bergzabern, Weintorgruppe in Steinfeld, Kath. Kirche, 11.03.2007: 1.260,00 EUR 

04. SK Landau-SÜW, Herxheimer Stimmen für den Dom in Herxheim, Festhalle, 17.03.2007: 1.358,86 EUR 

05. SK Kaiserslautern, Volkschor Vogelbach in Bruchmühlbach-Miesau, Kath. Kirche, 18.03.2007: Dombauverein 

06. SK Landau-SÜW in Ramberg, Ramburghalle, 24.03.2007: 901,70 EUR 

07. SK Kaiserslautern, Sängergruppe Schallodenbach in Mehlbach, Pfalzwaldhalle, 24.03.2007: 953,35 EUR 

08. SK Neustadt, GV 1845 Gimmeldingen in Neustadt, Kath. Kirche St. Josef, 01.04.2007: 1.700,00 EUR 

09. SK Ludwigshafen, Chorgemeinschaft Friesenheim, Ludwigshafen, Kirche St. Josef, 15.04.2007: 3.078,45 EUR 

10. SK Kaiserslautern, Sängergruppe Weilerbach in Rechtenbach-Steegen, Bürgerhaus, 21.04.2007: 1.051,77 EUR 

11. SK Neustadt, GV 1857 Lachen in Lachen, Heilig-Kreuz-Kirche, 21.04.2007: 1.500,00 EUR 

12. SK Glan-Lauter, Wolfstein / Kreimbach-Kaulbach / Oberweiler-Tiefenbach in Wolfstein, Ev. Kirche, 

22.04.2007: 900,50 EUR 

13. Chorverband der Pfalz, Schola horti paradisi / Palatina Vocalis in Speyer, Dom, 28.04.2007: 885,20 EUR 

14. SK Ludwigshafen, Germania Rheingönheim in Rheingönheim, Turnhalle Frei Heil, 28.04.2007: 200,00 EUR 

15. SK Ludwigshafen, Liederkranz Edigheim in Oppau, Bürgerhaus, 28.04.2007: 1.500,00 EUR 

16. SK Frankenthal-Grünstadt, Chöre der Leininger Gruppe in Hettenleidelheim, Kath. Kirche, 29.04.2007: 

1.582,00 EUR 

17. SK Speyer, Lyra Speyer in Speyer, Stadthalle, 29.04.2007: Dombauverein 

18. SK Bad Bergzabern, MGV 1861 Dierbach in Dierbach, Dierbachhalle, 29.04.2007: 422,40 EUR 

19. SK Neustadt, Chöre im Sängerkreis Neustadt in Neustadt, Saalbau, 28.04.2007: 1.600,00 EUR 

20. SK Pirmasens, Chorgem. Harsberg/Schauerberg in Waldfischbach-Burgalben, Kirche Maria Rosenberg, 

06.05.2007: 562,30 EUR 

21. SK Zweibrücken, Chöre im Sängerkreis Zweibrücken in Contwig, St. Laurentiuskirche, 06.05.2007: 1.000,00 EUR 

22. SK Pirmasens, Chöre der Wieslautergruppe in Dahn, Kirche St. Laurentius, 06.05.2007: 1.580,10 EUR 

23. SK Speyer, Chöre aus Dudenhofen, Hanhofen u. Harthausen in Dudenhofen, Kath. Kirche, 06.05.2007: 640,90 EUR 

24. SK Neustadt, MGV Liedertafel Bad Dürkheim in Bad Dürkheim, Burgkirche, 12.05.2007: 500,00 EUR 

25. SK Kaiserslautern, Männerchor Obermohr in Obermohr, Bürgerhaus, 12.05.2007: 750,00 EUR 

26. Bad Bergzabern, MGV Eintracht Steinweiler u.a. in Steinweiler, Kirche St. Martin, 13.05.2007: 1.182,20 EUR 

27. SK Landau-SÜW, Männerchor 1863 Ilbesheim in Ilbesheim, Dorfgemeinschaftshaus, 19.05.2007: 520,00 EUR 

28. SK Glan-Lauter, Lauterecken / Heinzenhausen / Medard in Lauterecken, Roseninsel, 20.05.2007: 200,00 EUR 

29. SK Ludwigshafen, Frohsinn-Germania Oggersheim in Oggersheim, Festhalle, 20.05.2007: 1.200,00 EUR 

30. Chorverband der Pfalz, ex-semble Münchweiler a.d.Rodalb in Speyer, Dom-Krypta, 02.06.2007: 1.329,10 EUR 

31. SK Ludwigshafen, Liederkranz Oppau in Oppau, Bürgerhaus, 02.06.2007: 521,35 EUR 

32. SK Landau-SÜW, MGV Arzheim in Arzheim, Dorfgemeinschaftshaus, 02.06.2007: 300,00 EUR 

33. SK Neustadt, Männerchor Mußbach in Mußbach, Herrenhof, 16.06.2007: 1.500,00 EUR 

34. SK Bad Bergzabern, Männer- und Frauenchor Klingen in Klingen, Dorfplatz, 17.06.2007: Dombauverein 

35. SK Landau-SÜW, Chöre im Sängerkreis Landau-SÜW in Maikammer, Kath. Kirche, 17.06.2007: 2.883,35 EUR 

36. SK Pirmasens, Chöre der Gräfensteingruppe in Waldfischbach-Burgalben, Kirche Maria Rosenberg, 

23.06.2007: 1.472,90 EUR 

37. SK Kaiserslautern, GV Alsenborn / Akkordeonorchester Alsenborn, Kath. Kirche, 24.06.2007: 1.110,00 EUR 

38. SK Kaiserslautern, GV Hauptstuhl in Hauptstuhl, Gasthaus Zum Ochsen, 30.06.2007: 170,00 EUR 

39. SK Nordpfälzer Sängerbund, Chöre im Nordpfälzer Sängerbund in Rockenhausen, Schulzentrum, 

01.07.2007: 800,00 EUR 

(Fortsetzung folgt) 

An alle Vereine, Chöre und Ensembles, 

die sich an der Aktion „Die Pfalz singt 

für den Dom“ beteiligt haben! 

Die Europäische Stiftung Kaiserdom beabsichtigt, eine Dokumentation 

über die Aktion „Die Pfalz singt für den Dom“ 

herauszugeben und benötigt hierfür Bild-Material von den 

einzelnen Veranstaltungen. 

Alle veranstaltenden Vereine werden gebeten, soweit sie an 

der Aktion teilgenommen haben und über geeignete Konzertfotos 

verfügen, diese an die Geschäftsstelle des Chorverbandes 

der Pfalz zu schicken (Papier-Bilder) bzw. zu mailen 

(digitalisierte Fotos). Adress-Angaben zur Geschäftsstelle 

siehe Seite 2 der Ausgabe.


Wichtige Änderungen im Steuerrecht 

stärken bürgerschaftliches 

Engagement auch im Bereich 

unserer gemeinnützigen Vereine 

Mit diesem neuen Gesetz werden die Rahmenbedingungen für 

bürgerschaftliches Engagement durch eine Reihe steuerlicher 

Maßnahmen erheblich verbessert (Gesetz vom Bundesrat verabschiedet 

am 21.9.2007). Alle aufgeführten Neuregelungen 

treten rückwirkend zum 1.1.2007 in Kraft. Der Steuerpflichtige 

kann aber auch für Spenden/Zuwendungen im Jahr 2007 noch 

die alten Rechtsregeln in Anspruch zu nehmen, sofern sie im 

Einzelfall für ihn günstiger sind. Hier die wichtigsten Neuregelungen 

für alle gemeinnützigen Bereiche: 

Vereinheitlichung von Spendenund 

Gemeinnützigkeitsrecht 

Die bisher über mehrere Gesetze 

und Verordnungen verteilten Besteuerungsregeln 

werden in der 

Abgabenordnung zusammengefasst 

und gestrafft. Danach berechtigt 

künftig jeder gemeinnützige 

Zweck im Prinzip auch zum 

Spendenabzug; das war bislang 

nicht der Fall. Dabei wird generell 

keiner der bisher Begünstigten 

schlechter gestellt. Außerdem 

wurden einzelne Zwecke neu in 

den Gemeinnützigkeitskatalog 

aufgenommen, z.B. die Förderung 

bürgerschaftlichen Engagements. 

Neu aufgenommen in die Spendenabzugsberechtigung 

wurde 

z.B. die Förderung des demokratischen 

Staatswesens. Zusätzlich 

wird eine Auffangklausel geschaffen, 

nach der in jedem Bundesland 

eine zentrale Finanzbehörde 

unter bestimmten Voraussetzungen 

weitere Zwecke für 

gemeinnützig erklären kann. Damit 

soll ermöglicht werden, dass 

im Laufe der Zeit neu entstehen- 

de gemeinnützige Zwecke nicht 

erst eine Gesetzesänderung zur 

Inanspruchnahme steuerlicher 

Vergünstigungen benötigen. 

Umfang des Spendenabzugs 

verbessert und vereinheitlicht 

Vom Gesamtbetrag der Einkünfte 

können künftig Spenden bis zur 

Höhe von 20 % des Gesamtbetrags 

der Einkünfte abgezogen 

werden. Bislang betrugen diese 

Prozentsätze je nach Zweck 5 % 

(kirchliche, religiöse, besonders 

förderungswürdige gemeinnützige 

Zwecke einschließlich Sport) 

und 10 % (wissenschaftliche, 

mildtätige, kulturelle Zwecke). 

Die alternative Abzugsgrenze von 

bislang 2 Promille der Umsätze, 

Löhne und Gehälter, die vor allem 

bei Unternehmensspenden 

eine Rolle spielt, wird auf 4 Promille 

erhöht. 

Unbegrenzter Spendenvortrag 

ersetzt Großspendenregelung 

Die bisherige Großspendenregelung, 

nach der Spenden über 

25.565 EUR bei Überschreiten der 

vorgenannten Höchstsätze ein 

Jahr zurück und bis zu fünf Jahre 

vorgetragen werden konnten, 

entfällt. Dafür sind künftig alle 

Spenden – soweit sie wegen der 

Höchstsätze in einem Jahr nicht 

berücksichtigungsfähig sind – 

unbegrenzt in nachfolgende Jahre 

vortragsfähig. 

Vereinfachter Spendennachweis 

bis 200 EUR 

Der so genannte vereinfachte 

Spendennachweis mittels Überweisungsträger/Einzahlungsbeleg 

ist jetzt für Einzelspenden bis 

200 EUR möglich (bisher 100 

EUR). Dabei muss es sich bei dem 

Empfänger zum einen um eine juristische 

Person des öffentlichen 

Rechts handeln. Zum anderen 

kann der Empfänger aber auch 

eine gemeinnützige Einrichtung/ 

politische Partei sein, wobei dann 

aber die Einzahlung mit einem 

von ihm erstellten Einzahlungsbeleg 

erfolgen muss, der Angaben 

über die Freistellung von der 

Körperschaftsteuer und einen 

Hinweis dazu erhält, ob es sich 

um eine Spende oder einen Mitgliedsbeitrag 

handelt. 

Übungsleiterpauschale steigt 

auf 2.100 EUR 

Die so genannte Übungsleiterpauschale 

wird von bisher 1.848 

EUR auf 2.100 EUR erhöht. Vorraussetzung 

ist nebenberufliche 

Tätigkeit 

• im Dienst einer juristischen Person 

des öffentlichen Rechts oder 

einer gemeinnützigen Körperschaft; 

• als Übungsleiter, Betreuer oder 

vergleichbare Tätigkeit; 

• als künstlerische Tätigkeit; 

• bei der Pflege alter, kranker oder 

behinderter Menschen. 

Neuer Freibetrag von 500 EUR 

für nebenberufliche ehrenamtliche 

Betätigungen 

Für entgeltliche ehrenamtliche Betätigungen, 

die nebenberuflich ausgeübt 

werden und nicht unter die 

Begünstigung der Übungsleiterpauschale 

fallen, z.B. Tätigkeit als 

Organisationsleiter, Platzwart o.ä., 

gibt es einen neuer Freibetrag von 

jährlich 500 EUR. Ganz wichtig: Die 

Gewährung der Übungsleiterpauschale 

und der neuen 500 EUR- 

Pauschale setzen entsprechende 

Einnahmen aus der jeweiligen Tätigkeit 

voraus. 

Wirtschaftliche Betätigung bei 

Einnahmen bis 35.000 EUR ertragsteuerfrei 

Bei wirtschaftlichen Geschäftsbetrieben 

wird die so genannte 

Geringfügigkeitsgrenze bei den 

Einnahmen von derzeit 30.678 

EUR auf 35.000 EUR erhöht. Bis 

zu diesem Betrag unterliegen Einnahmen 

aus wirtschaftlichen Betätigungen 

(z.B. Vereinsgaststätte, 

Sommerfest, Werbung) künftig 

nicht mehr der Körperschaftsteuer/Gewerbesteuer. 

Ebenfalls 

auf 35.000 EUR angehoben wird 

die Zweckbetriebsgrenze für 

sportliche Veranstaltungen. (MdF 

RP 24.09.2007) 

Fragen und Antworten: 

Gemeinnützigkeits- und Spendenrecht 

1. Was sind steuerbegünstigte 

Zuwendungen? 

Der Begriff Zuwendungen ist der 

Oberbegriff für die als Sonderausgaben 

abziehbaren steuerbegünstigten 

Aufwendungen. Zu den 

steuerbegünstigten Zuwendungen 

zählen zum einen die Spenden, 

zum anderen die Mitgliedsbeiträge, 

Mitgliedsumlagen, Aufnahmegebühren 

und vergleichbare Mitgliederaufwendungen. 

2. Was sind Spenden? 

Spenden im steuerlichen Sinne 

sind freiwillige Geld- oder Sachleistungen 

an eine steuerbegünstigte 

Körperschaft, die ohne 

rechtliche Verpflichtung erbracht 

werden und die kein Entgelt für 

eine Gegenleistung darstellen. 

3. Wer kann Empfänger steuerbegünstigter 

Zuwendungen sein? 

Als Empfänger steuerbegünstigter 

Zuwendungen kommen besonders 

in Betracht: 

• juristische Personen des öffentlichen 

Rechts (Gebietskörperschaften), 

• öffentliche Dienststellen, 

• Vereine, Stiftungen oder sonstige 

Körperschaften, denen das 

Finanzamt die Steuerbegünstigung 

wegen Förderung gemeinnütziger, 

mildtätiger oder kirch-

licher Zwecke zuerkannt hat bzw. 

denen eine so genannte Vorläufige 

Bescheinigung erteilt wurde 

(siehe auch Frage 4). 

4. Unter welchen Voraussetzungen 

kann einem Verein die Gemeinnützigkeit 

zuerkannt werden? 

Das Steuerrecht kennt bei der 

Gemeinnützigkeit kein eigenständigesAnerkennungsverfahren. 

Ob die Voraussetzungen für 

die Zuerkennung der Gemeinnützigkeit 

vorliegen, entscheidet das 

Finanzamt für einen bereits abgelaufenenVeranlagungszeitraum 

im Steuerbescheid oder in 

einem so genannten Freistellungsbescheid 

(Freistellung von 

der Körperschaftsteuer). 

Neu gegründete bzw. erstmals 

gemeinnützig gewordene Vereine 

erhalten auf Antrag eine so 

genannte Vorläufige Bescheinigung. 

Mit dieser Bescheinigung 

bestätigt das Finanzamt lediglich, 

dass die Körperschaft nach ihrer 

Satzung den Anforderungen zur 

Gemeinnützigkeit entspricht. Die 

Vorläufige Bescheinigung berechtigt 

zur Entgegennahme und Bescheinigung 

steuerbegünstigter 

Zuwendungen. Ein Verein ist nach 

allgemeinen Rechtsgrundsätzen 

gemeinnützig, wenn seine Tätigkeit 

nach Inhalt der Satzung und 

nach seiner tatsächlichen Geschäftsführung 

ausschließlich 

und unmittelbar darauf gerichtet 

ist, die Allgemeinheit auf materiellem, 

geistigem oder sittlichem 

Gebiet selbstlos zu fördern. 

5. Welche Zwecke sind gemeinnützig? 

In § 52 Abs. 2 der Abgabenordnung 

(AO) sind die gemeinnützigen 

Zwecke aufgeführt, u.a. in 

Ziff. 5.: Die Förderung von Kunst 

und Kultur. 

6. Welche Zwecke muss ein Verein 

fördern, damit zumindest die 

Spenden (ohne Mitgliedsbeiträge) 

steuerlich abzugsfähig sind? 

Grundsatz ist, dass ein Verein, der 

als gemeinnützig anerkannt ist, 

auch spendenempfangsberechtigt 

ist. Das heißt, jeder als gemeinnützig 

anerkannte Verein 

darf für Spenden und unter bestimmten 

Voraussetzungen auch 

für Mitgliedsbeiträge (siehe Frage 

7) steuerwirksame Zuwendungsbestätigungen 

erteilen. 

7. In welchen Fällen sind Mitgliedsbeiträgesteuerbegünstigte 

Zuwendungen und damit wie 

Spenden als Sonderausgaben 

steuerlich abzugsfähig? 

Der Abzug von Mitgliedsbeiträgen 

als Sonderausgaben des Mitglieds 

ist im Prinzip möglich. 

Allerdings gilt: Obwohl alle gemeinnützigen 

Vereine steuerbegünstigte 

Spenden (Zuwendungen) 

bescheinigen dürfen, gibt es 

für die Anerkennung als Sonderausgabe 

deutliche Einschränkungen. 

Geregelt ist in erster Linie, 

welche Mitgliedsbeiträge nicht 

abziehbar sind. Nicht abziehbar 

sind Mitgliedsbeiträge, wenn 

die Körperschaften fördern: 

a) den Sport, 

b) kulturelle Betätigungen, die in 

erster Linie der Freizeitgestaltung 

dienen (Beispiel: Beitrag 

an einen Orchesterverein), 

c) die Heimatpflege und Heimatkunde, 

d) die Tierzucht, Pflanzenzucht, 

Kleingärtnerei, traditionelles 

Brauchtum einschließlich des 

Karnevals, der Fastnacht und 

des Faschings, Soldaten- und 

Reservistenbetreuung, Amateurfunken, 

Modellflug und 

des Hundesport. 

Tipp: Sprechen Sie bei Fragen zur 

Abziehbarkeit von Zuwendungen 

auch den betreffenden Verein direkt 

an. 

8. Wie kann ich steuerwirksame 

Spenden und Mitgliedsbeiträge 

gegenüber dem Finanzamt 

nachweisen? 

Voraussetzung für den steuerwirksamen 

Abzug ist im Prinzip immer 

die Vorlage einer Zuwendungsbestätigung, 

die vom Spendenempfänger 

entsprechend dem amtlichem 

Vordruck erteilt wurde. 

Bei Zuwendungen bis 200 Euro 

genügt auch die Vorlage des Bareinzahlungsbelegs 

oder der Buchungsbestätigung 

des Kreditinstituts 

(so genannter Vereinfachter 

Spendennachweis). Das geht 

dann, wenn es sich beim Empfänger 

entweder um eine juristische 

Person des öffentlichen Rechts 


handelt. Oder wenn es sich um 

eine steuerbegünstigte Einrichtung 

handelt und auf einem von 

ihr hergestellten Einzahlungsbeleg 

der steuerbegünstigte Zweck 

und die Angaben über die Steuerfreistellung 

der Körperschaft aufgedruckt 

sind. 

9. Kann ich kommunale Einrichtungen 

wie Kindergärten, Theater 

oder Museen steuerbegünstigt 

fördern? 

Ja. Kommunale Kindergärten und 

andere öffentlich-rechtliche Einrichtungen 

mit gemeinnützigen 

Aufgaben gelten als gemeinnützig, 

dazu müssen sie keine förmliche 

Satzung haben. Spenden an 

diese Einrichtungen können von 

der Steuer abgesetzt werden. 

Auch Spenden an deren Fördervereinen 

können steuerlich anerkannt 

werden, dazu muss aber 

eine Voraussetzung erfüllt sein: 

Diese Fördervereine müssen eine 

Satzung haben. 

In privater Trägerschaft befindliche 

Kindergärten, Theater oder 

Museen brauchen eine Satzung, 

um als gemeinnützig anerkannt zu 

werden. Um Spenden an diese Einrichtungen 

steuerlich absetzen zu 

können, benötigen diese Einrichtungen 

in privater Trägerschaft 

eine Satzung. Auch deren Fördervereine 

müssen eine Satzung haben, 

damit Spenden von der Steuer 

abgesetzt werden können. 

Mitgliedsbeiträge an Kulturvereine, 

die nicht in erster Linie der 

Freizeitgestaltung dienen (zum 

Beispiel Theaterverein, Kleinkunstverein) 

können auch dann 

steuerbegünstigt geltend gemacht 

werden, wenn dem Mitglied 

in geringem Umfang bestimmte 

Vergünstigungen eingeräumt 

werden (etwa Ticketermäßigungen 

oder Freikarten). 

10. In welchem Umfang können 

Zuwendungen bzw. Spenden bei 

der Einkommensteuerveranlagung 

abgezogen werden? 

Zuwendungen zur Förderung 

mildtätiger, kirchlicher, religiöser, 

wissenschaftlicher und der als 

besonders förderungswürdig anerkannten 

gemeinnützigen Zwecke 

können bis zur Höhe von 

20 Prozent des Gesamtbetrags 

der Einkünfte als Sonderausgaben 

abgezogen werden. Zuwendungen, 

die diesen Höchstsatz von 20 

Prozent in einem Jahr überschreiten 

und somit in diesem Jahr 

nicht berücksichtigt werden, können 

zeitlich unbegrenzt in die 

nachfolgenden Jahre vorgetragen 

werden. 

Über den Höchstsatz von 20 Prozent 

hinaus werden zusätzlich 

Zuwendungen in den Kapitalstock 

von steuerbegünstigten 

Stiftungen mit einem neuen 

Höchstbetrag von 1 Million Euro 

innerhalb von 10 Jahren steuerlich 

gefördert. 

Weitere Fragen? 

Das Finanzamt hilft Ihnen gerne 

weiter. 

Aufwandsersatz 

und 

Ehrenamtspauschale 

Während die rückwirkende Erhöhung 

zum 01.01.2007 der 

sog. Übungsleiter-Pauschale, die 

auch für unsere Chorleiter gilt, 

auf 2.100,00 EUR Jahr/175,00 

EUR Monat durch das „Gesetz 

zur weiteren Stärkung des bürgerschaftlichen 

Engagements“ 

vom 21.09.2007 allgemein bekannt 

wurde, ist weitgehend 

übersehen worden, dass bei gleicher 

Gelegenheit die sog. Ehrenamtspauschale 

in das Gesetz 

aufgenommen wurde. 

Worum geht es? 

Am 21.09.2007 hat der Bundesrat 

endgültig dem „Gesetz zur 

weiteren Stärkung des bürgerschaftlichen 

Engagements“ zugestimmt, 

das nunmehr rückwirkend 

zum 01.01.2007 in Kraft 

tritt. Während des Gesetzgebungsverfahrens 

ist überraschend 

die sog. Ehrenamtspauschale in 

das Gesetz aufgenommen worden. 

Grundlage dafür ist der neue 

§ 3 Nr. 26a EStG. Diese Bestimmung 

lautet nunmehr folgendermaßen: 

Einnahmen aus nebenberuflichen 

Tätigkeiten im Dienst oder Auftrag 

einer inländischen juristi-


schen Person des öffentlichen 

Rechts oder einer unter § 5 Abs. 

1 Nr. 9 des Körperschaftsteuergesetzes 

fallenden Einrichtung 

zur Förderung gemeinnütziger, 

mildtätiger und kirchlicher Zwecke 

(§§ 52 bis 54 der Abgabenordnung) 

bis zur Höhe von 

insgesamt 500 Euro im Jahr. Die 

Steuerbefreiung ist ausgeschlossen, 

wenn für die Einnahmen aus 

der Tätigkeit – ganz oder teilweise 

– eine Steuerbefreiung nach § 3 

Nr. 12 oder 26 gewährt wird. 

Überschreiten die Einnahmen für 

die in Satz 1 bezeichneten Tätigkeiten 

den steuerfreien Betrag, 

dürfen die mit den nebenberuflichen 

Tätigkeiten in 

unmittelbarem wirtschaftlichen 

Zusammenhang stehenden Ausgaben 

abweichend von § 3c nur insoweit 

als Betriebsausgaben oder 

Werbungskosten abgezogen werden, 

als sie den Betrag der steuerfreien 

Einnahmen übersteigen. 

Vereinfacht ausgedrückt: Wer in 

einem als gemeinützig anerkannten 

Verein ehrenamtlich tätig ist, 

kann unter bestimmten Voraussetzungen 

eine Steuerpauschale 

von jährlich 500 Euro in Anspruch 

nehmen. 

Nachfolgend werden die rechtlichen 

Voraussetzungen dargestellt 

werden, die ein Verein unbedingt 

beachten muss, um wirksam diese 

Ehrenamtspauschale auszahlen 

zu können. Besonders sind 

dabei die Voraussetzungen der 

Gemeinnützigkeit zu beachten. 

Welche rechtlichen Voraussetzungen 

müssen im Verein erfüllt 

sein? 

Da es sich bei der Ehrenamtspauschale 

um eine Aufwandsentschädigung 

für die geleistete Tätigkeit 

im Verein handelt, ist als 

erstes 

• eine Satzungsgrundlage 

erforderlich, die es dem Verein 

gestattet, ehrenamtliche Tätigkeiten 

im Verein zu vergüten. Des 

Weiteren ist empfehlenswert, die 

wichtigsten Vereinbarungen mit 

dem Ehrenamtlichen in 

• einem Vertrag 

schriftlich zu regeln, dies gilt 

insbesondere für den Nachweis 

der geleisteten Tätigkeit. 

Satzung und Gemeinnützigkeit 

Die Art der Ausübung der Vereinsämter 

und die Frage einer Vergütung 

dieser Tätigkeit werden 

rechtlich bestimmt durch 

• die Regelungen der Abgabenordnung 

zur Gemeinnützigkeit 

(§§ 52 ff. AO), 

• das BGB-Vereinsrecht und 

• die Satzung eines Vereins 

Für Vergütungen (auch Aufwandsentschädigungen) 

an 

Amtsinhaber im Verein ist natürlich 

eine ausdrückliche Satzungsgrundlage 

erforderlich! 

Ausgangspunkt im Gesetz: Ehrenamt 

Das BGB-Vereinsrecht geht 

davon aus, dass der Vorstand und 

sonstige Satzungsämter ihre 

Aufgaben im Verein unentgeltlich, 

d. h. ehrenamtlich auf der 

Grundlage eines Auftragsverhältnisses 

ausüben (§§ 27 Abs.3, 

662 ff. BGB). In der Regel ist in 

den Vereinssatzungen ein Entgelt 

für die Vorstandsarbeit nicht 

vorgesehen. Dann ist die Vorstandsarbeit 

auch ehrenamtlich 

auszuüben (BGH NJW-RR 1988, 

S. 745 ff.). 

In diesem Fall ist es dem Verein 

verwehrt, die Arbeitszeit und Arbeitskraft 

des Vorstands abzugelten, 

sei es auch nur im Rahmen 

einer Pauschale (z. B. Sitzungsgeld). 

Alle Leistungen des Vereins, 

die zur Abgeltung dieses Aufwands 

geleistet werden, sind Vergütung, 

auch wenn sie als Aufwandentschädigung 

bezeichnet 

werden. Dem Vorstand steht 

dafür ein Entgelt nur zu, wenn die 

Satzung dazu eine ausdrückliche 

Rechtsgrundlage enthält. 

Die Vorstandsmitglieder können 

ihre „Aufwandsentschädigung“ 

daher ohne Satzungsgrundlage 

nicht selbst festlegen. Gleiches 

gilt für die Mitgliederversammlung, 

die sich nicht über die Satzung 

hinwegsetzen kann. 

Von Bedeutung sind auch die gemeinnützigkeitsrechtlichenRegelungen. 

Die Abgabenordnung 

(AO) geht in § 55 Abs. 1 Nr. 1 

davon aus, dass Vereinsämter im 

Rahmen des Grundsatzes der 

Selbstlosigkeit ehrenamtlich, also 

unentgeltlich, ausgeübt werden. 

Das Finanzgericht München hat 

folgenden Grundsatz festgehalten: 

Ein gemeinnütziger Verein verstößt 

gegen das Mittelverwendungsgebot 

des § 55 Abs. 1 Nr. 1 

AO, wenn dem Vorstand, der nach 

der Satzung ehrenamtlich arbeitet, 

ein Entgelt für die übernommene 

Tätigkeit gezahlt wird (Urteil 

des Finanzgerichts München, 

Urteil vom 21.11.2000, Az. 7 V 

4116/00). 

Das Gericht stellte dabei klar, dass 

ein Verein Leistungen des Vorstands 

nur in angemessenem 

Umfang vergüten darf und ging 

dabei von folgenden Voraussetzungen 

aus: 

• die Leistungen des Amtsinhabers 

müssen im Einzelnen nachgewiesen 

sein, 

• dem Amtsinhaber muss ein Vergütungsanspruch 

gegen den Verein 

aufgrund einer Rechtsgrundlage 

(Satzung!) zustehen, 

• die Vergütung muss der Höhe 

nach angemessen sein. 

Verstößt also ein Verein gegen 

diese Grundsätze, insbesondere 

gegen das Mittelverwendungsgebot 

des § 55 AO, führt dies im 

Einzelfall zur Aberkennung der 

Gemeinnützigkeit. 

Gestaltungsmöglichkeiten der 

Satzung 

Der vereinsrechtliche Grundsatz 

der unentgeltlichen Vorstandsund 

Geschäftsführungstätigkeit 

in einem Verein (§ 27 Abs. 3 BGB) 

unterliegt der Gestaltungsfreiheit 

des Vereins. § 40 BGB eröffnet 

dem Verein in seiner Satzung die 

Möglichkeit, vom Grundsatz der 

ehrenamtlichen Tätigkeit abzuweichen, 

wenn die Satzung eine 

ausdrückliche Regelung enthält. 

Erforderlich ist eine ausdrückliche 

Satzungsregelung, die die Abweichung 

vom Gesetz gestatten 

muss. Fehlt eine solche klare Regelung, 

kann auch im Rahmen der 

Auslegung keine Vergütungsregelung 

in die Satzung hineininterpretiert 

werden. 

Satzungsänderung erforderlich 

Vereine, die bisher in ihre Satzung 

keine Rechtsgrundlage für eine 

Vergütung der Vorstandstätigkeit 

aufgenommen haben, müssen 

daher eine Satzungsänderung 

herbeiführen. Dies gilt auch im 

Falle der jetzt neu eingeführten 

Ehrenamtspauschale nach § 3 Nr. 

26a EStG. 

Dabei gilt es Folgendes zu beachten: 

Eine Satzungsänderung bei 

einem eingetragenen Verein wird 

erst mit Eintragung in das Vereinsregister 

wirksam (§ 71 Abs. 1 

BGB). Vorher darf selbst eine in 

der Mitgliederversammlung ordnungsgemäß 

beschlossene Satzungsänderung 

weder im Innennoch 

im Außenverhältnis angewendet 

werden. Das heißt: Eine 

Vergütung an den Vorstand, wie 

z. B. die Ehrenamtspauschale, darf 

erst dann vom Verein ausgezahlt 

werden, wenn die Satzungsänderung 

in das Vereinsregister eingetragen 

wurde. 

Haftung des Vorstands beachten 

Es ist darauf hinzuweisen, dass 

die Zahlung von Vergütungen ein 

Aufgabenbereich im Verein ist, 

den der Vorstand nach § 26 BGB 

auf keinen Fall aus den Augen 

verlieren darf. Grund sind die haftungsrechtlichen 

Risiken, die damit 

verbunden sind. Wie oben 

bereits ausgeführt, steht bei der 

fehlerhaften Behandlung von 

Vergütungen der Verlust der Gemeinnützigkeit 

im Raum. Außerdem 

können Vorstandsmitglieder 

bei fehlerhafter Behandlung in 

die persönliche Haftung mit ihrem 

Privatvermögen genommen 

werden. Grund also genug, sich 

hier genau zu informieren und im 

Einzelfall fachkundig beraten zu 

lassen. (WRS/genö) 

Hinweis zum 

Chorverbandstag 

2008 

In diesem Jahr wird am Nachmittag 

des Chorverbandstages kein 

musikalischer Workshop stattfinden, 

sondern Rechtsanwalt Uffeln 

(Gründau) wird mögliche oder 

bereits vorhandene Rechtsprobleme 

der Vereine und der Chorleiter 

erörtern. Hierbei können Fragen 

aus verschiedenen Rechtsgebieten 

behandelt werden wie z. B.:

• Chorleitersteuer- und -sozialrecht 

(Steuern und Sozialabgaben 

der Chorleiter und wer sie bezahlt) 

• Chorleitervertragsrecht (Verhältnis 

Chorleiter - Verein) 

• Straf- und Bußgeldrecht im 

Verein (Vereinsfunktionäre in den 

Griffen von Staatsanwaltschaft 

und Bußgeldstellen) 

• Verein als Arbeitgeber (Verantwortlichkeiten 

für Abgabepflichten) 

• Vereinshaushaltsrecht (Vermögens- 

und Verwaltungshaushalt) 

• Vereinsrecht (Interne Regelungen 

und Vereinsalltag, z.B. Satzungsprobleme) 

• Vereinssteuerrecht (Verein und 

Finanzamt, Fragen der Gemeinnützigkeit) 

• Vereinsvertragsrecht (Beziehungen 

des Vereins zu Dritten / 

Außenstehenden) 

• Vereinsverwaltungsrecht (Der 

Verein gegenüber dem Staat) 

Diejenigen Vereinsvorsitzenden 

oder Vereinsvorstandsmitglieder, 

die bereits Fragen zu den angesprochenen 

oder anderen Themen 

stellen können oder wollen, werden 

gebeten, diese Fragen bereits 

vorab per Fax oder eMail an die 

Geschäftsstelle des Chorverbandes 

der Pfalz zu richten, damit sich der 

Referent entsprechend vorbereiten 

kann. Natürlich können und 

sollen auch Fragen aus dem Plenum 

des Chorverbandstages 

heraus gestellt werden. (genö) 

Verschiedenes 

Konzerte des Landesjugendchors 

Rheinland-Pfalz 

Zwei Konzerte veranstaltet der 

Landesjugendchor Rheinland- 

Pfalz in unserer Gegend: 

29. März 2008, 18.00 Uhr 

Frankenthal, Zwölf-Apostel-Kirche 

30. März 2008, 18.00 Uhr 

Münchweiler a.d. Rodalb, Katholische 

Kirche 

Rainer Hechelhammer 

neuer Kreischef 

Auf dem Kreissängertag des 

Kreischorverbandes Bad Bergzabern 

am 7. November vergangenen 

Jahres in der Dierbach-Halle 

in Dierbach wurde der bisherige 

stellvertretende Vorsitzende und 

Leiter der Kreisgeschäftsstelle als 

Nachfolger von Ludwig Faoro zum 

neuen Kreisvorsitzenden gewählt. 

Hier die Anschrift des neuen 

Kreischefs: Rainer Hechelhammer, 

Hauptstraße 55, 76831 Heuchelheim-Klingen, 

Tel. (06349) 

33 14, Fax (06349) 58 89, eMail 

r.hechelhammer@t-online.de. 

Neues aus dem Deutschen 

Chorverband 

Am 20. Oktober 2007 fand in Bayreuth 

der außerordentliche Chorverbandstag 

statt. Die wesentlichen 

Ergebnisse in Stichpunkten: 

• Der Deutsche Chorverband verlegt 

seinen Sitz von Köln nach 

Berlin. 

• Die Delegiertenzahlen der Chorverbandstage 

werden um ca. 

40 % reduziert. 

• Der Gesamtausschuss findet 

nur noch alle zwei Jahre statt (im 

Wechsel mit dem ebenfalls alle 

zwei Jahre stattfindenden Chorverbandstag). 

• Der stellvertretende Musikratsvorsitzende 

ist künftig Mitglied im 

Präsidium. Um die Zahl der Präsidiumsmitglieder 

nicht zu erhöhen, 

entfällt das Referat „Frau im Chor“. 

• 103 Delegierte (von 162) = 

63,6 % sprachen Präsident Henning 

Scherf das Vertrauen aus, 47 

stimmten mit nein, 12 enthielten 

sich. (genö) 

SCHMIDT: 

Krawatten Schals Fliegen 

Westen Shirts 

www.logokrawatte.de - info@logokrawatte.de 

Laibacher Straße 33 - 42697 Solingen 

Tel. 0212-3820966 Fax.0212-3820967 

Großes Lagerprogramm - 

moderne Designs & Klassiker 

Hauseigene Stickerei für 

individuelle Vereinsembleme 


Das große Orchester Hubert Deuringer bei der Aufnahme im Südwestfunksaal 

Zeitlos – unvergänglich – unübertroffen 

Die Orchesteraufnahmen des Hubert Deuringer 

Aus CD 1 und 2 

Liebling, du bist so zauberhaft - Du, 

du, du - Smoke gets in your eyes - 

Lass mich dein Badewasser schlürfen 

- Ich weiß, es wird einmal ein Wunder 

geschehn - Sonny Boy - Bei mir bist 

du scheen - Ole Guapa - Caravan - Die 

Nacht singt heut ihr zärtlichstes Lied 

- Ganz leis erklingt Musik - Kauf dir 

einen bunten Luftballon - Ich schenke 

dir Rosen (Roses for a blue lady) 

- Tango Notturno - Über die Prärie 

- Ein kleines Haus (Blueberry hill) - 

Einmal sagt man sich Adieu u.v.a. 

Aus CD 3 und 4 

Chanson d‘amour - Ich bin heute ja 

so verliebt - Eine Insel aus Träumen 

geboren - Ciao Ciao Bambina - Der 

galante Musikante - Sonne im Herzen 

- Nur du allein (Only you) - Am 

Palmenstrand (Palm Beach Melody) 

- Bye-bye Blackbird (Bye-bye Bruno) 

- Abends in der Taverne - Komm in 

meine Arme (Mucho Mucho) - Zwei 

rote Rosen, ein zarter Kuss - Küss die 

Hand, Madame - Es geht alles vorüber 

- Schön war die Zeit - Wer das 

Scheiden hat erfunden u.v.a. 

Jede CD-Box mit 2 CDs kostet 20,- EUR zzgl. Versand 

Sie haben 5 verschiedene Möglichkeiten der Bestellung: 

schriftlich - telefonisch - per Fax - E-Mail - Internet 

Edition Omega, Eschweg 12, 27308 Kirchlinteln 

Tel. 04238-943642 Fax 04238-943613 

bestellungen@edition-omega.de 

www.edition-omega.de


Stimmbildungsseminar 

in Glan-Münchweiler 

Eigentlich ist es ja eher das Wetter 

für Halsweh, dicke Schals und 

raue, krächzende Stimmen. 

Stimmbildungsseminar - der nicht 

zu übersehende Wegweiser, der 

Autofahrern an der Abfahrt Glan- 

Münchweiler sofort ins Auge 

springt, weckt Neugier. Weitere 

Wegweiser führen schnurstracks 

in die Glantalschule, wo Profis des 

Pfälzischen Chorverbandes den 

westpfälzischen Kehlen einen 

ganzen Tag lang den letzten Schliff 

verpassen. 

„Horch, was kommt von draußen 

rein ... hollahie, hollahoh.“ Schon 

von weitem ist der fröhliche 

Chorgesang aus dem großen Saal 

zu vernehmen. „Was ist, habt ihr 

etwa keine Luft mehr?“, will Jürgen 

Schumacher von den Männern 

und Frauen wissen. Der stellvertretende 

Verbandschorleiter 

des Chorverbandes der Pfalz fordert 

vollen Einsatz. „Ihr müsst in 

den Takten atmen“, empfiehlt er 

der nach Luft schnappenden 

Bassfraktion. Auch der Sopran 

kommt nicht ungeschoren davon: 

„Da ist ja schon wieder so ein 

‚Gift-i‘ unterwegs. Bloß weg mit 

diesen spitzen Tönen!“ 

Immer wieder kommt der Mann 

im gestreiften Hemd energisch 

hinter seinem Klavier hervor. „Lest 

doch bitte das Notenblatt nicht, 

als wäre es die Zeitung“, meint 

Schumacher streng. „Und prägt 

euch die Worte ein, dann könnt 

ihr auf meine Handzeichen reagieren 

und es klappt noch besser“, 

motiviert er die Gruppe. Mit 

einfühlsamen, aber klaren Anweisungen 

gibt der Chormeister den 

Ton an. Auch wenn am Vormittag 

sein Lob sparsam ausfällt, sein 

Gesicht sich immer mal wieder 

verzieht - die annähernd 60 Chorbegeisterten 

des Qualifizierungsseminars 

„Die eigene Stimme“ 

haben es eben mit einem Profi zu 

tun. Schumacher hört aufmerksam 

zu und funkt sofort 

dazwischen. 

Wo liege ich mit meiner Stimme? 

Sopran oder doch eher Alt? Und 

kann aus mir vielleicht doch noch 

ein begnadeter Tenor werden? 

Viele Chorleiter hätten gar keine 

Erfolgreiches Seminar 

„Gehör und Stimme“ 

Das Seminar „Gehör und Stimme III“ im Sängerheim der „Einigkeit“ Rülzheim 

war ein voller Erfolg. Gemeinsam mit dem Sängerkreis Germersheim konnten 

den Teilnehmern zwei kurzweilige und dennoch interessante Vorträge, vom 

Ton bis zur Sechsstimmigkeit, geboten werden. (Werner Mattern) 

Zeit, sich der Stimmbildung ihrer 

Mitglieder anzunehmen, weiß 

Angelika Rübel. Wer mehr aus 

seiner Stimme herausholen wolle, 

bleibe oftmals auf der Strecke. 

Dass das Seminar ausgebucht ist, 

verwundert die Chorleiterin und 

stellvertretenden Leiterin der 

Musikschule Kuseler Musikantenland 

keineswegs. „Derartige 

Angebote sind sehr begehrt.“ 

Was sich da in den Schulräumen 

zwischen Mozartweg und Beethovenstraße 

abspielt, ist weit 

mehr als profanes „la, la, la“. Um 

mit ihrem Gesangsorgan fit zu 

werden, opfern hoch motivierte 

Chorsänger der Sängerkreise 

Brücken und Glan-Lauter das 

halbe Wochenende. Überdies 

bietet das Seminar die Möglichkeit 

zu Einzeltrainings. „Super, 

das hat sich wirklich gelohnt“, 

bescheinigen Brigitta Schuck 

und Andrea Kleinhenn aus Glan- 

Münchweiler der Ausbilderin 

nach einer halben Stunde Intensivprobe. 

„Die Leute dürfen hier keine 

Wunder erwarten“, meint Gesangslehrerin 

Jutta Zech bescheiden 

und begrüßt die nächste Kandidatin. 

Auch Karla Faul will sich 

von der Frau am E-Piano stimmbildnerisch 

ins Gebet nehmen 

lassen. Atmung und Aussprache 

seien ihre Schwachstellen, glaubt 

die Hobbysängerin aus Oberstaufenbach. 

Nach einigen Atemübungen 

lässt sie U’s und O’s die 

Tonleiter hoch und runter klingen. 

„Ja, das ist es“, meint Gesangslehrerin 

Zech sichtlich begeistert. 

Mit ihr sind noch fünf weitere 

Stimmbildner in Aktion. Aus den 

Nebenzimmern sind immer 

wieder Tenöre und Bässe in unterschiedlichsten 

Nuancen zu 

hören, von den Experten auf Vordermann 

gebracht. 

Ohne einen Ausflug in die 

menschliche Anatomie entlässt 

Expertin Zech ihre Eleven 

übrigens nicht. Zwerchfell, Kehlkopf, 

Atemmuskulatur, Stimmbänder 

- wo sie sitzen, wie sie 

aussehen und was sie tun: „Die 

Ansichten darüber gehen oft 

ziemlich auseinander“, lacht sie. 

Während Karla Faul Unterschiede 

beim Gesang von Konsonanten 

und Vokalen in verschiedenen 

Tonlagen probt, bringt die 

Lehrerin sie mit einfachen Tricks 

dazu, den eigenen Körper beim 

Singen bewusst zu spüren. Beim 

Singen laufen mehrere Prozesse 

gleichzeitig ab, erläutert die Konzertsängerin 

aus Landau: „Hören, 

singen, ausatmen, ... und dann 

noch auf den Kerl da vorne achten 

- da ist man ganz schön beschäftigt!“ 

(Susanne Cahn in der „Rheinpfalz“-Westricher 

Rundschau 

vom 17. November 2007 über das 

Seminar „Die eigene Stimme“ am 

10. November in Glan-Münchweiler) 

Chorjugend-Büro des 

DCV ist umgezogen 

Das Büro der Deutschen Chorjugend 

e.V. (DCJ) ist in neue 

Räume in Köln umgezogen. Obwohl 

der Deutsche Chorverband 

(DCV) seine Geschäftsstelle nach 

Berlin verlegt hat, bleibt der Jugendverband 

weiter in der Domstadt. 

Der Vorstand begründet 

diesen Schritt mit der Notwendigkeit 

einer verlässlichen Planung 

und ordnungsgemäßen 

Abwicklung der zahlreichen Aktivitäten 

und insbesondere der 

Verwendung öffentlicher Fördermittel. 

Auch aufgrund personeller 

Ressourcen sei dies derzeit 

nur in Köln gewährleistet. Man 

werde das Büro am endgültigen 

Standort des DCV wieder in die 

DCV-Geschäftsstelle integrieren, 

so der Vorstand mit Blick auf das 

vom Deutschen Chorverband geplante 

Zentrum Deutscher Musikverbände 

in Berlin. 

Neue Postanschrift: 

Deutsche Chorjugend e.V. 

Postfach 52 02 64, 50951 Köln 

Büroadresse: 

Höninger Weg 115, 50969 Köln 

Die Ruf- und Faxnummern bleiben 

unverändert: 

Tel. (0221) 934 99 89 

Fax (0221) 934 99 92 

E-Mail und Internet: 

info@deutsche-chorjugend.de 

www.deutsche-chorjugend.de

Blies 

Kreispressereferent: 

Thomas Zäh 

Allmendsweg 6 

66440 Blieskastel - Neualtheim 

Tel. (06844) 1645 

Mobil (0175) 9957883 

thomas_zaeh@yahoo.de 

Oh du fröhliche - für den 

Dom in Speyer! 

Am Samstag, dem 08.12.2008, 

veranstaltete der Sängerkreis 

Blies sein diesjähriges Weihnachts-Kreischorkonzert. 

300 Zuschauer 

fanden sich zu dieser 

Veranstaltung in der vom Gemeindepfarrer 

Domen gern bereitgestellten 

Kirche ein. In der 

St.-Barbara-Kirche Herbitzheim 

spielten und sangen das Blockflötenquartett 

MGV Niedergailbach, 

der MGV Liederkranz Blieskastel, 

der Gesangverein Eintracht 

Brenschelbach, der Gesangverein 

1881 Hassel, der Gesangverein 

1905 Herbitzheim, die Sängervereinigung 

Breitfurt sowie der 

Bliestalchor unter der Leitung des 

Kreischorleiters Alexander Ghobrial 

22 Adventslieder und Weihnachts-Chansons. 

Die Einnahmen 

des zweistündigen Konzerts, die 

ausschließlich aus freiwilligen 

Spenden bestanden, kamen der 


Dom“ zugute. (Thomas Zäh) 

Brücken 

Kreispressereferentin: 

Therese Feuchtner 

Hauptstraße 12 

66907 Glan-Münchweiler 

Tel. (06383) 998653 

thesse.uwe@t-online.de 

Kinderchor Glan- 

Münchweiler gospelt für 

den Dom 

Beim Gottesdienst in der katholischen 

Kirche Glan-Münchweiler 

sangen rund 50 Kinder der 

verschiedenen Alterstufen für 

„Die Pfalz singt für den Dom“. Jugendreferentin 

des Sängerkreises 

Brücken und Chorleiterin Angelika 

Rübel studierte mit den 

Kindern rhythmisch ansprechende 

Gospellieder sowie moderne 

Kinder-Kirchenlieder ein. Mit 

flotten, zum Teil jazzigen Einlagen 

begleitete Mathias Stoffel 

am Keyboard den Chornachwuchs 

zu Titeln wie „Liebe ist 

das A und O“, „Cool“ und „Halleluja 

- Sing along“. Kleine solistische 

Einlagen, passende Gesten 

und Tanzschritte bereicherten 

die gelungene Leistung. Die 

gesammelte Kollekte von 362 

Euro geht an die Aktion „Die 

Pfalz singt für den Dom“. 

Samstag, 

8. Dezember 2007 


minars unter Leitung von Angelika 

Rehag, der Gospeltrainerin 

aus Krefeld, war es ein unglaubliches 

Erlebnis. Die dynamische 

Dozentin der Krefelder Gospelakademie 

spornte durch mitreißende 

Gesten und ungewöhnliche 

Stimmübungen die Sänger 

und Sängerinnen zu Hochleistungen 

an. Keiner hätte geglaubt, 

dass er ein solches musikalisches 

Klangvolumen in seiner Stimme 

Kreis-Chor- 

Konzert 

Wir singen und spielen 

Advents- und Weihnachtslieder 

in der St. Barbara-Kirche 

Herbitzheim 

Beginn 17.00 Uhr 

Eintritt frei! Wir bitten um eine Spende für den Dom in Speyer. 

✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭ 

Mitwirkende: Blockflötenquartett MGV Niedergailbach 

Gesangverein Eintracht Brenschelbach 

Gesangverein 1881 Hassel 

Gesangverein 1905 Herbitzheim 

Sängervereinigung Breitfurt 

Bliestalchor 

Veranstalter: Sängerkreis Blies 

Gospelseminar im Sängerkreis 

Brücken mit 

Angelika Rehag 

In den vergangenen Monaten 

warb Angelika Rübel, Kreisjugendreferentin 

und Chorleiterin, 

im Sängerkreis Brücken für ein 

Gospelseminar. Alle Chöre des 

Sängerkreises wurden angeschrieben, 

sich an diesem Seminar 

zu beteiligen. Die Gebühr für 

den Workshop und die Kollekte 

sollten der Aktion „Die Pfalz singt 

für den Dom“ zukommen. 

Insgesamt meldeten sich fünf 

Chöre mit rund 100 Sängern an. 

Für jeden Teilnehmer dieses Se- 

hat. Angelika Rehag kitzelte beim 

Sopran die höchsten Töne heraus 

und ließ den Bass wie Bären 

brummen. Dadurch, dass der Text 

beim Gospel eher gerufen als gesungen 

wird, ergibt sich daraus 

eine neue Singtechnik. So wird 

der ganze Körper zum Instrument, 

klanglich wie rhythmisch. Das 

Resultat des zweitägigen Workshops 

war dann am Sonntag in 

der Stadtkirche in Kusel zu hören. 

Das Gospelkonzert beim 

Gottesdienst war die zweite Benefizveranstaltung 

im Landkreis 

Kusel für die Renovierung und Erhaltung 

des Speyerer Domes. Die 

Kollekte dieses Gottesdienstes 

ging der Aktion „Die Pfalz singt 

für den Dom“ zu. 

Liederabend des MGV 

1899 Sand 

„Melodienreise um die Welt“ - 

unter diesem Motto hatte der 

MGV 1899 Sand für den 1. September 

2007 Chöre und Gäste zu 

einem Liederabend eingeladen. 

Musikalisch eröffnete Kai Martin, 

der 14-jährige Sohn des 

Chorleiters Rainer Martin, mit 

dem Klaviersolo „Pour Elise“ von 

Ludwig van Beethoven den bunten 

Reigen des Liederabends. „O 

when the saints, go marching 

in“, „Siyahamba“ und „Good 

News“ hießen die ersten Liedbeiträge. 

Es war ein Potpourri 

amerikanischer und südafrikanischer 

Klänge, vorgetragen von 

den Frauen und Männern des 

MGV 1899 Sand. 

Nacheinander schmückten Stimmen 

und Klang der Lieder, vorgetragen 

von den Chören Männerchor 

MGV Höchen, Gemischter 

Chor MGV Erbach, MGV Liederkranz 

Brücken, Gemischter 

Chor Ruschberg (Meisterchor im 

Chorverband Rheinland-Pfalz), 

Gesangverein Frohsinn Schönenberg 

und der MGV Liederkranz 

Schmittweiler, den vollbesetzten 

Saal. Eine kleine Pause am Ende 

des ersten Teils konnte genutzt 

werden, um Gaumen und Magen 

zu erfreuen und um sich etwas 

zu erfrischen. 

Den zweiten Teil des Liederabends 

eröffneten die Vorsitzende 

Christel Mayer und der zweite 

Kreisvorsitzende des Sängerkreises 

Brücken, Heinz Rosinus 

mit der Ehrung verdienter Sängerinnen 

und Sänger. Anschließend 

brachte Kai Martin allen 

Sängern und Gästen, mit dem 

Allegro-Vivace „Rondo“ von 

Muzio Clementi ein Klaviersolo 

zu Gehör. Nacheinander ließen 

dann wieder die Sängerinnen 

und Sänger der Gastvereine ihre 

Stimmen erschallen. Den Ausklang 

gestaltete dann wieder der 

MGV 1899 Sand mit den Liedern 

„Kleine Barke im Wind“ und „Lied 

an die Freude“. Ein erfreulich 

schöner und gelungener Liederabend 

war zu Ende gegangen. 

(Volkmar Ludwig)


Traditionelles Herbstkonzert 

des Gesangvereins 

Liederkranz Rehweiler 

Das Herbstkonzert des Gesangvereins 

Liederkranz Rehweiler unter 

der Gesamtleitung von Chorleiter 

Winfried Stoffel fand traditionell 

am 1. Samstag im November im 

vollbesetzten Dorfgemeinschaftshaus 

in Rehweiler statt. Der gem. 

Chor, verstärkt durch den Jungen 

Chor, begrüßte das Publikum mit 

„Intrada“ und stimmte mit der berührenden 

Ballade „Weit, weit 

weg“ musikalisch ein. Melanie 

Petcu verzauberte mit ihrer grandiosen 

Sopranstimme mit sechs 

Liedtiteln und erntete tobenden 

Applaus. Ihr Mann Liviu begleitete 

ihren Gesang gekonnt auf dem 

Klavier. In diesem Jahr hatte sich 

auch wieder das Streichensemble 

zusammengefunden: Wilfried 

Weingarten (1. Geige), Winfried 

Stoffel (2. Geige), Hermann Bohner 

(Cello) und Hans Bremer (Klavier) 

begeisterten das Publikum 

mit vier Beiträgen, die zum Träumen 

einluden. Der Junge Chor, der 

ebenfalls von Winfried Stoffel dirigiert 

wurde, zeigte mit „The lone 

wild bird“, „Danny boy“, „Sunny“, 

„Barbara Ann“ und „Butterfly“ sein 

Können in bewährter Weise. Der 

Männerchor aus Ramstein unter 

der Leitung von Hans Bremer 

brachte mit dem „Hahn von Onkel 

Giacometo“ das Publikum zum 

Schmunzeln. Mit dem „Brahmswalzer“ 

und Weisen nach Schubert 

setzten die Männer weitere 

musikalische Akzente. Marion 

Stoffel führte durchs Programm 

und wusste zu jedem Auftritt Interessantes 

zu erzählen. Ein gelungener 

Abend, der wie immer viel 

zu schnell vorüber gegangen war. 

Frankenthal- 

Grünstadt 


Karl Theobald 

Mahlastraße 14 

67227 Frankenthal 

Tel. (06233) 49 08 00 

160 Jahre Liederkranz 

Beindersheim 

Aus diesem Anlass trat der Verein 

an die Öffentlichkeit und veranstaltete 

ein ausverkauftes Kon- 

Kein Platz blieb frei beim traditionellen Herbstkonzert des GV LK Rehweiler. 

zert. Unter Musikdirektor Willi 

Eckrich traten alle drei Vereinschorgattungen 

auf und legten 

Proben ihres Könnens ab und lösten 

beim Publikum Begeisterung 

aus. Auch die Solisten und Pianisten 

waren Wegbegleiter und 

bezauberten mit ihren Fähigkeiten, 

so unter anderen Judith Janzen, 

Walter Stutz, Karin Piller und 

Mathäus Piller. Es war ein ausgezeichnetes, 

zufriedenstellendes 

Konzert, von dem die Zuhörer 

noch lange zehren können. 

Die Eckbachgruppe singt 

für den Dom 

In Bobenheim gaben Chöre der 

Eckbachgruppe ihr Debüt für den 

Kaiserdom in Speyer. Lobenswert 

zu erwähnen ist, dass verschiedene 

Dirigenten für einen erkrankten 

Kollegen einsprangen 

und so die Veranstaltung retteten. 

Dabei landeten 1.700 EUR 

für die Domrestaurierung, in der 

Kasse. Zwar war durch die Chorleitererkrankung 

das Programm 

reduziert, doch konnte sich das 

zweistündige Programm sehen 

lassen und wurde als schön empfunden. 

Den Auftakt machte der 

Gesangverein Bissersheim unter 

Ursula Gensheimer mit dem 

„Pfälzer Sängerspruch“, in den 

Alle mit einstimmten. Bemerkenswert 

war auch die Liedauswahl, 

die die Sängerherzen höher 

schlagen ließen. So waren 

auch die schönen Lieder „Rock my 

Soul“ und „Kumba yah, my Lord“ 

im Programm. Mit ihren Auftritten 

brauchten sich die Sänger 

nicht zu verstecken und stellten 

sich würdevoll in den Dienst der 

guten Sache. Gebührender Ap- 

plaus wurde der Sängerschar 

zuteil. Jedenfalls gaben die Sängerinnen 

und Sänger ihr Bestes, 

was vom Publikum dankbar anerkannt 

wurde. 

160. Jubiläum beim 

Liederkranz Dirmstein 

Mit einer Feier wurde des Ereignisses 

gedacht. Im Mittelpunkt 

standen Mitgliederehrungen und 

die Vereinsgeschichte. Unter Alwin 

Dinges sangen die Chöre 

Festlieder. Kreisvorsitzender 

Heinrich Schacky zeichnete verdiente 

Sänger aus und hielt die 

Festrede. Darin erinnerte er an die 

Gründerzeit der Chöre, was einem 

Plädoyer für den Chorgesang 

gleichkam. 

Herbstkonzert in Flomersheim 

Unter seiner Dirigentin Karla Kronenberger 

hielt der Bund Freundschaft 

sein Herbstkonzert ab. Es 

war ein beachtenswerter Streifzug 

durch die Vielfalt der Musik, 

den die Sänger unternahmen, 

teilweise mit Unterstützung des 

Harmonika Spielrings Frankenthal 

und Helene Wüst (elektrisches 

Klavier). Aus dem Repertoire 

seien nur „Lobe den Herrn 

meine Seele“, „Die Ehre Gottes 

aus der Natur“ und „Herrliches 

Baikal“ genannt, was die Vielseitigkeit 

des Chors beweist. 

Adventskonzert in 

Frankenthal 

Unter seinem Dirigenten Erik 

Meßmer, dem auch die Gesamtleitung 

oblag, hielten die Chöre 

des Liederkranz mit Unterstützung 

der Flötistin Ute Koch und 

der Kurpfalzharmonie Heidelberg 

ihr gut besuchtes Adventskonzert 

ab. Die Chöre präsentierten sich 

in hervorragender Verfassung, so 

dass ein guter Konzertablauf in 

der Zwölf-Apostel-Kirche gewährleistet 

war. Aus dem vielfältigen 

Konzertprogramm sollen 

hier einige Werke genannt werden: 

„Lobe den Herrn meine Seele“, 

„Weihnachtsfriede“, sowie 

den altrussischen Klostergesang 

„Tjepje pojom“. Aber auch das 

Publikum wurde bei dem Lied 

„Macht hoch die Tür“ miteinbezogen. 

Am Ende gab es für alle 

Akteure einen langanhaltenden 

Schlussapplaus. (Karl Theodor) 

Glan-Lauter 


Edgar Neubrech 

Hohlstraße 8 

67759 Nußbach 

Tel. (06364) 6 50 

edgar@neubrech-nussbach.de 

Finales Chorkonzert für 

den Dom in Sien 

Zum letzten Konzert des Sängerkreises 

Glan-Lauter in der Reihe 

„Die Pfalz singt für den Dom“ am 

20. Oktober 2007 in der evangelischen 

Kirche in Sien hatte die 

Chorgemeinschaft Merzweiler- 

Grumbach geladen. Damit wurde 

die Aktion mit vielen musikalischen 

Höhepunkten bereichert. 

In der bis zum letzten Platz besuchten 

Kirche waren die Zuhörer 

von den Darbietungen hellauf 

begeistert und es zeigte sich zum 

wiederholten Male, dass sich das 

Publikum kurzweilige Darbietungen 

wünscht und keine bis zur 

Geisterstunde währenden Vorführungen. 

Die Veranstaltung, die 

unter der Leitung von Kreischorleiter 

Heiner Klein stand, deckte 

ein breites Repertoire von Musical 

bis Volkslied ab. Außer der 

Chorgemeinschaft wirkten der 

Sängerchor Glan-Lauter, der MGV 

Kappeln und das Vokalensemble 

„a’cappeller“ - alle unter der Leitung 

von Heiner Klein - mit. Die 

musikalische Umrahmung wurde 

von Simon Jagoda (Violine) und 

Stefan Schnepp (Klavier) übernommen, 

die dafür begeisterten 

Beifall ernteten. Die Moderation

lag bei Karl-Werner Laub. Der 

Sängerkreisvorsitzende Eckart 

Kriegel dankte allen Mitwirkenden 

und ehrte in besonderer Weise 

Chorleiter und Kreischorleiter 

Heiner Klein für 25 Jahre Chorleiter-Tätigkeit 

und Verdienste in 

der Vorstandschaft. 

Der „Hahn von Onkel 

Giacometo“ krähte in 

Oberweiler-Tiefenbach 

Beim traditionellen Herbstkonzert 

des Gesangvereins Oberweiler-Tiefenbach 

waren wieder einige 

Gastchöre gerne gekommen, 

um bei der Veranstaltung mitzuwirken. 

Ein besondere Aufmerksamkeit 

fand der „Hahn von Onkel 

Giacometo“, vorgetragen vom 

MGV Edelweiss Schallodenbach 

unter der Leitung von Hans-Günther 

Rahm. Die Frauenchöre aus 

Roth und Kreimbach-Kaulbach 

und der Chor 2000 aus Kaiserslautern 

brachten eher modernes 

Liedgut, bekannt aus Film und 

Fernsehen, zu Gehör, während die 

Chorgemeinschaft Merzweiler- 

Grumbach und der MGV Kappeln 

traditionelle Chorsätze intonierten. 

Der instrumentale Höhepunkt 

des Abends war der Auftritt 

des FEA-Bläserquintetts. Die 

obligatorischen Ehrungen vollzog 

Albrecht Freundorfer als 2. Vorsitzender 

des Sängerkreises Glan- 

Lauter. Die Ehrung für Freundorfer 

persönlich erfolgte durch den 

Kreischorleiter Heiner Klein. 

GV Medard stellt sich als 

Gemischter Chor dar 

Mit einem bunten Nachmittag 

hat sich der Gesangverein Medard 

seinem Publikum vorgestellt. Der 

1. Vorsitzende, Hans-Joachim 

Müller, streifte in seiner Begrüßung 

kurz die Chronik des Vereins. 

Nachdem der Männerchor 

jahrelang in einer Chorunion mit 

Lauterecken und Heinzenhausen 

sich in der Öffentlichkeit zeigte 

und auch weiterhin tut, bestand 

das Verlangen, einen eigenständigen 

Chor zu gründen, So bildete 

sich aus einem Projektchor anlässlich 

des 750-jährigen Dorfjubiläums 

und dem Kirchenchor 

nun ein Gemischter Chor Medard 

unter der Leitung von Stefan 

Schnepp. Außer den Liedvorträgen 

der Chorgemeinschaften aus 

Heinzenhausen-Lauterecken- 

Medard und Nußbach/Reipoltskirchen 

war der Auftritt des 

Schulchors vom Gymnasium Lauterecken 

eine besondere Bereicherung. 

Das Programm wurde 

musikalisch umrahmt von dem 

Flötentrio Andrea Ludes, Gwendolyn 

Köhl und Ruth Wilhelm. 

Man hatte sich was besonderes 

ausgedacht, indem man die Lieder 

mit einer Bildershow begleitete. 

Auch die Ehrungen für aktives 

und passives Mitwirken im 

Chor wurden in einer Bildpräsentation 

verdeutlicht. Die Ehrungen 

für die aktiven Sänger überreichte 

der Schriftführer vom Sängerkreis 

Glan-Lauter, Dieter Kasper. 

Moderiert wurde die Veranstaltung 

vom aktiven Sänger Kurt 

Hoffmann. (Edgar Neubrech) 

Kaiserslautern 


Dr. Ulrich Diemer 

Schorlenberger Straße 26 

67677 Enkenbach-Alsenborn 

Tel. (06303) 12 44 

ulrich.diemer@t-online.de 

Jubiläumskonzert des 

Schubertchors Kaiserslautern 

„Mit dem Schubertchor hat unsere 

Region (Kaiserslautern) noch 

einen Repräsentanten jener 

Chorbewegung des 19. Jahrhunderts, 

die zu einer Blütezeit des 

Laienchorwesens führte. Der 

Schubertchor hält diese Tradition 

des 19. Jahrhunderts lebendig, 

als solche Kulturträger noch 

geistliche und weltliche Chorsätze 

auf hohem Niveau interpretierten 

und auch deren Entstehung 

kompositorisch anregten.“ So beginnt 

der Bericht des Kulturredakteurs 

Reiner Henn über ein 

Konzert des Schubertchores in 

der Fruchthalle Kaiserslautern in 

der „Rheinpfalz“ vom 22.10.2007. 

Ganz im Gegensatz zu den eher 

pessimistischen Worten im Einwurf 

unseres ehemaligen Pressereferenten 

Jürgen Steinmann in 

der letzten Ausgabe der Chorpfalz, 

sehen wir hier ein Beispiel, 

wie ein einzelner Chor einen der 

größten Veranstaltungsräume in 

Kaiserslautern, die neu renovierte 

Fruchthalle, auch genannt „die 


gut Stubb“, nicht nur mit Publikum, 

sondern auch mit Leben füllen 

kann: Die Fruchthalle war 

restlos ausverkauft! 

Es war das Jubiläumskonzert zum 

30-jährigen Bestehen des gemischten 

Chores. Der Schubertchor 

als solcher besteht als 

ursprünglicher Männerchor schon 

seit 1928. Unter der Leitung von 

Jutta Jochum brachte der Schubertchor 

das breite Spektrum des 

„klassischen“ Chorgesangs aus 

den Stilbereichen Oper und Konzert, 

aber auch populärer Musik 

zum Vortrag. Namhafte Komponisten 

wie Purcell, Mozart, Beethoven 

oder Elgar kamen zur Aufführung. 

Dank des Engagements 

der Chorleiterin Jutta Jochum 

meisterte der Chor alle Vorträge 

mit Bravour auf „hohem interpretatorischen 

Niveau“. Aber auch 

populäre Werke von Pracht (Morgenrot), 

Silcher (Schifferlied) Gus 

Anton (Zigeunerweisen) kamen 

zum Vortrag. Einen sicher nicht 

unwesentlichen Anteil am Erfolg 

dieses Chores hat die Chorleiterin 

Jutta Jochum, die seit 10 Jahren 

sicher die chorischen Geschicke 

der Gruppe führt. 

Es gibt viele Wege zu dem Ziel, 

den Chorgesang in unserer multimedial 

überfluteten Welt am 

Leben zu erhalten. Jeder Chor 

kann (und muss, sofern er weiter 

bestehen möchte) Wege finden, 

die zu ihm passen und mit denen 

er sein Publikum erreichen kann. 

Dazu zählt aber auch der Mut zur 

Veränderung! Neues probieren, 

die Interessen des potentiellen 

Publikums im Vorfeld erspüren 

(sehr schwer, man muss Tendenzen 

erkennen und sich nicht auf 

die Wünsche Einzelner einlassen..) 

und nicht zuletzt eine qualitativ 

hochwertige Darbietung 

zustande bringen. Reden wir mal 

nicht vom Problem der mangelnden 

Aktiven. Wenn unsere Chöre 

ein Programm bieten, das breite 

Massen anspricht, werden wir 

auch wieder mehr Interessenten 

finden, die diese Programme mit 

gestalten wollen! (Dr. Ulrich Diemer) 

Kirchheimbolanden 


Herbert Schwammel 

Herrwiese 9 

67304 Zellertal 

Tel. (06355) 20 00 

Fax (06355) 98 97 27 

herbert.schwammel@t-online.de 

Stimmungsvolles Begegnungskonzert 

des ChorverbandesKirchheimbolanden 

Unter dem Motto „Macht hoch 

die Tür, die Tor macht weit“ veranstaltete 

der Chorverband 

Kirchheimbolanden in der fast 

vollbesetzten Kirche St. Mattäus 

in Eisenberg ein anspruchsvolles 

Vorweihnachtskonzert, das von 

Klaus Scheuermann an der Orgel 

kraftvoll eröffnet wurde. Nachdem 

Verbandsvorsitzender Erwin 

Breitwieser einleitend ein paar 

Worte sprach, übermittelte Pfarrer 

Dydo seine Gedanken zum Advent 

in einem nachdenklichen 

Gedicht und brachte seine Freude 

auf das bevorstehende Kon- 

Der Männerchor 1848 Bolanden unter Leitung von Franz-Josef Magin


zert zum Ausdruck. Gudrun Scherrer 

richtete in ihrer Funktion als 

Vizepräsidentin des Chorverbandes 

der Pfalz ein kurzes Grußwort 

an Zuhörer und Aktive. 

Den chormusikalischen Anfang 

machte eindrucksvoll der Gemischte 

Chor Stauf mit den Liedern 

„Maria durch ein Dornwald 

ging“ und „Hosianna“ unter der 

geschulten Leitung von Miriam 

Vojda. Einfühlsam im Tempo und 

sicher im Ton folgte der Männerchor 

Bolanden dem Dirigat von 

Franz-Josef Magin beim Vortrag 

von „Weihnachtsglocken“ und 

dem „Hirtenlied“. Mit stürmischem 

Beifall und dem Wunsch 

nach Zugabe wurde der Frauenchor 

Lyra Drehenthalerhof bedacht, 

als er mit Chorleiter Christoph 

Immetsberger am Klavier 

und der Solosängerin Christine 

Terner das englische Weihnachtslied 

„A Canticle of peace“ und das 

französische Lied „Noel“ zu Gehör 

brachte. Erwin Breitwieser, 

nicht nur versiert im Wort, sondern 

auch im Ton, trug das „Vater 

unser“ im Satz von Schweitzer 

vor. Er wurde von Klaus 

Scheuermann an der Orgel begleitet. 

Der junge Chor Take Four 

aus Ludwigshafen Oppau bestach 

mit den wunderschönen Beiträgen 

„Hark! The herald angles 

sing“ und „ Bajuschki Baju“, einem 

russischen Schlaflied. Neben 

der astreinen Intonation fielen die 

jungen Sängerinnen und Sänger 

auch durch ihr diszipliniertes Auftreten 

auf. Der Chor stand unter 

der Führung von Fritz Neuer. 

„Gott ist die Liebe“ und „Als aller 

Hoffnung Ende war“ hatte Franz- 

Josef Magin für den Gemischten 

Chor Bolanden ausgesucht. Hier, 

wie auch im nachfolgenden Lied 

„Wo Liebe ist, wird Frieden sein“, 

bei dem auch die Mitglieder des 

Männerchors mitsangen, spürte 

man die feste Hand des Chorleiters, 

die sich in der sicheren Tonführung 

und einer sauberen Aussprache 

des Chors widerspiegelte. 

Der MGV Neukirchen-Mehlingen 

sang von der Empore der Kirche 

herab „Die goldene Zeit“. Im 

Zusammenspiel mit der Orgel, gespielt 

von Chorleiter Jürgen 

Knecht, hinterließ der Chor bei 

den Zuhörern einen tiefen Eindruck 

vorweihnachtlichen Chor- 

gesangs. Unter der Leitung von 

Gudrun Scherrer überzeugte der 

Jakob-Scheller-Chor Einselthum 

mit viel Gefühl bei Bühlers „Dona 

pacem domino“, gefolgt von Mozarts 

„Ave verum corpus“. Kräftig 

und sauber im Ton brachte der 

Männerchor Lyra Drehenthalerhof 

mit seinem Dirigenten Christof 

Immetsberger „My Lord, 

what a morning“ und „Klänge der 

Freude“ zum Vortrag. Gesanglich 

beendete das Quartett des Männerchors 

Bolanden, das zu einem 

Sextett angewachsen ist, das 

Konzert mit dem südtiroler „Andachtsjodler“. 

In ihren Schlussworten sprachen 

sowohl Erwin Breitwieser für den 

Chorverband Kirchheimbolanden 

als auch Pfarrgemeinderatsvorsitzender 

Bossmann für die kath. Kirche 

ihren Dank für die gute Zusammenarbeit 

aus, verbunden mit 

dem Wunsch auf weitere gute 

Konzerte. Zuletzt sangen alle Chöre 

und Zuhörer das Adventslied 

„Macht hoch die Tür, die Tor macht 

weit.“ (Herbert Schwammel) 

Landau-Südliche 

Weinstraße 


Irene Koller 

Wiesenstraße 27 

67482 Altdorf 

Tel. (06327) 26 03 

koller.i@web.de 

Chöre des Sängerkreises 

singen für den Dom - 

„Traditionelle Chormusik“ 

in Zeiskam präsentiert 

Zwei Aspekte waren maßgebend 

für die Verantwortlichen des Sängerkreises, 

2007 mit drei Großveranstaltungen 

an die Öffentlichkeit 

zu treten. Zum einen 

wollte man sich an der Spendenaktion 

„Die Pfalz singt für den 

Dom“ beteiligen, zum anderen 

sollte Sängerinnen und Sängern 

in kleineren Chören einmal 

wieder Gelegenheit gegeben 

werden, in einer großen Chorgemeinschaft 

zu agieren. Nach den 

Großveranstaltungen in Ramberg 

unter dem Motto „Populäre Chormusik“ 

und in Maikammer mit 

„Geistlicher Chormusik“ stand die 

dritte Veranstaltung in der Fuchsbachhalle 

Zeiskam unter dem 

Motto „Traditionelle Chormusik“. 

Es präsentierten sich 400 Sängerinnen 

und Sänger aus siebzehn 

Chören in drei Chorgruppen und 

boten ein abwechslungsreiches 

Programm. 

Ein beglückendes musikalisches 

Entree gab der Gemischte Chor des 

Liederkranz Zeiskam unter Georg 

Metz mit Opernchören ab. Eine 

besonders edle und schöne Komposition 

Mendelssohn-Bartholdys 

hatte Chorleiter Peter Herberger 

für die siebzig Sängerinnen aus der 

Lyra Lustadt, der Einigkeit Lingenfeld 

und dem Liederkranz Westheim 

ausgesucht: Das Engelsterzett 

„Hebe deine Augen auf“ aus 

dem „Elias“, ein tönend bewegter 

Hymnus, der durch seine lyrische 

Eleganz äußerste Konzentration 

von seinen Vortragenden abverlangte. 

Ebenfalls musikalische Leckerbissen 

wurde den Zuhörern 

von der Pianistin Irina Vögeli überreicht. 

Ein wohlgefälliges musikalisches 

Programm lebt von Kontrasten. 

130 Sänger aus den Chören 

des MGV Hochstadt, des Liederkranz 

Westheim, der Einigkeit 

Lingenfeld, den Chorfreunden 

Weingarten, der Lyra Lustadt, dem 

MGV Essingen und dem MGV 

Göcklingen sangen unter Leitung 

von Hermann J. Settelmeyer auch 

traditionelle Chormusik aus dem 

21. Jahrhundert. Ihr homogener 

Chorklang und die solistische Mitgestaltung 

durch Peter Herberger 

zeugten von eindrucksvoller Intensität 

und Gespür für emotionale 

Inhalte. Engagiert hatte auch 

Chorleiterin Ellen Hagenbuch die 

Gemischten Chöre aus Albersweiler, 

Bornheim, Böbingen, Burrweiler 

und Nussdorf zu einem 90 Akteure 

starken Großchor vereinigt. 

In ihrem Schlusschor erklang der 

leidenschaftliche Traum vom Frieden 

in „Jerusalem“ mit dem Solopart 

von David Blanchard, einem 

Baritonsänger mit eindrucksvollem 

Timbre. Stehende Ovationen 

waren hörbarer Dank eines begeisterten 

Publikums. Hilfreich waren 

auch die Moderationen der Chorleiter.2.400 

Euro kamen als Spenden 

zusammen, dazu als Spende 

noch der Reinerlös aus der Bewirtung, 

den der Liederkranz ausschließlich 

der Aktion „Die Pfalz 

singt für den Dom“ zukommen 

ließ. (Irene Koller) 

Sapphische Verse in 

Musik gesetzt - Konzert 

des Landauer Frauenchors 

mit Uraufführung 

einer Ode von Alfred 

Koerppen 

Klare Stimmen, moderne Arrangements 

und lyrische Texte machten 

das Konzert des Frauenchors 

Landau zu einem musikalischen 

Genuss. Nach den Wünschen des 

Chors unter Leitung von Michael 

Hilschmann, vertonte der 1926 in 

Wiesbaden geborene Komponist 

Alfred Koerppen aus einem Text 

der bedeutendsten Lyrikerin des 

klassischen Altertums, Sappho von 

Lesbos, „Das Schönste“ - eine Ode 

für Frauenchor a cappella. „Sehr 

angetan“ zeigte sich der in Hannover 

lebende Komponist von der 

„Freude, mit der die Frauen hier 

zu Werke gehen“ und fand seine 

in schwierige Melodien gepackte 

Intonationen „hervorragend umgesetzt“. 

Als Gäste zum Konzert im 

Kulturzentrum Altes Kaufhaus 

hatte sich das Landauer Ensemble 

den Frauenchor „vox female“ aus 

Augsburg und die Sopranistin Annegret 

Huchler samt ihrer georgischen 

Klavierbegleiterin Zhana 

Minasyan eingeladen. In der abwechslungsreich 

ausgewählten 

anspruchsvollen Literatur kam von 

beiden Chören gleichsam die Freude 

am Singen und gebührender 

Respekt den Werken gegenüber 

zum Ausdruck. (aus „Die Rheinpfalz“/srs) 

Zwei Jahre nach dem Konzert zum 

25-jährigen Jubiläum in der Landauer 

Festhalle und nach dem 

Abschied von Werner Weiß ist der 

Landauer Frauenchor weiterhin 

auf einem guten Weg. Chorleiter 

Michael Hilschmann fasste seine 

zufriedene Bilanz nach neun Konzerten 

und Gottesdienstauftritten 

in die launigen Worte, er glaube 

nun zu wissen, was er dem Chor 

zumuten beziehungsweise zutrauen 

könne. Als bisherige Höhepunkte 

seiner Arbeit mit dem Chor 

bezeichnete er ein Pontifikalamt 

im Dom zu Trier und ein Konzert 

in Augsburg mit der Zweitaufführung 

eines im Landauer Alten 

Kaufhaus uraufgeführten Werkes 

von Alfred Koerppen. Veränderungen 

brachte die Generalversammlung 

auch in der Vereinsspitze.

Dagmar Tischmacher, die seit Vereinsgründung 

den Ersten Vorsitz 

innehatte übergab das Amt an 

Ursula Kaulartz. Zur zweiten Vorsitzenden 

wurde Alexandra Milakovic, 

zu Beisitzerinnen wurden 

Birgitta Martin, Sonja Adam und 

Susanne Bode gewählt. Sprecherin 

der passiven Mitglieder ist 

Christl Pfirrmann. Als Kassiererin 

und Schriftführerin fungieren 

weiterhin Uschi Casprowitz und 

Petra Wagenblatt. Die Planungen 

des Frauenchors reichen über die 

Leinsweiler Musikwochen hinaus 

bis zu einer Konzertreise nach 

Südfrankreich im Herbst 2008. 

(aus „Die Rheinpfalz“/red, 

21.12.2007) 

Adventssingen in Wien 

24 Chöre trafen sich am ersten 

Adventswochenende in Wien zum 

internationalen Adventssingen, 

darunter als einziger deutscher 

Chor die Singgemeinschaft Hagenbuch 

aus Landau. Für die rund 

40 Frauen wurde ihr Auftritt im 

Festsaal des gotischen Rathauses 

zum Höhepunkt der fünftägigen 

Reise. Ellen Hagenbuch hatte mit 

den Sängerinnen vom Hausfrauenbund 

„Lebensfreude“ und dem 

Chor „Spätlese“ ein weihnachtliches 

Programm einstudiert, ergänzt 

durch besinnliche Texte, das 

reiche Anerkennung fand. Den 

zweiten Gesangsauftritt gab es 

sonntags in der ältesten Barockkirche 

Wiens, der Basilika der Dominikaner 

nahe dem Stephansdom. 

Ein anschließender Weihnachtsbasar 

im Pfarrheim der Dominikaner 

gab Gelegenheit, heimatliche 

Volkslieder vorzutragen, 

so dass auch der persönliche Kontakt 

Landau-Wien rasch gelang. 

(Hermann J. Settermeyer) 

Ludwigshafen 


Marliese Bauer 

Rheinstraße 27 

67125 Dannstadt- 

Schauernheim 

Tel. (06231) 45 78 

Fax (06231) 40 33 24 

bauermarliese@aol.com 

MGV 1873 Frohsinn 

Mutterstadt 

Nach einem erfolgreichen Chorkonzert 

Ende September, das un- 

ter dem Motto „Die Pfalz singt für 

den Dom“ in der Kath. Kirche St. 

Medardus Mutterstadt veranstaltet 

wurde, gab es im Verein am 

26. Oktober vergangenen Jahres 

eine außerordentliche Feierstunde. 

Der Chorverband der Pfalz ehrte 

drei Vorstandsmitglieder des 

MGV Frohsinn Mutterstadt mit 

dem Ehrenbrief für mehr als 25jährige 

verantwortungsvolle Vorstandsarbeit. 

Im Kath. Pfarrzentrum 

wurden Hans Berkel, Paul 

Dick und Manfred Hahn ausgezeichnet. 

Der Vereinsvorsitzende 

Gerold Magin freute sich, unter 

den vielen Ehrengästen auch die 

Präsidiumsmitglieder des CVdP, 

Hartmut Doppler und Werner 

Mattern, begrüßen zu können. Er 

hielt Rückblick auf die Zeit, in der 

die Jubilare sich für das Singen als 

Freizeitgestaltung entschieden 

hatten, der sie bis heute treu geblieben 

sind, gleichzeitig aber 

wichtige Aufgaben in der Vorstandschaft 

des Vereins übernahmen. 

In einer Foto- Präsentation 

ließ Gerold Magin die letzten drei 

Jahrzehnte Revue passieren. Der 

Präsident des CVdP, Hartmut 

Doppler, der die Ehrung vornahm, 

lobte zunächst die großartige und 

verlässliche jahrelange Zusammenarbeit 

des Chorverbandes mit 

dem Verein, der seine Stärke aus 

den Persönlichkeiten beziehe, die 

im Verein bzw. in den Chören wirken. 

Den Geehrten bestätigte er, 

das Wesen des Vereins wesentlich 

mitgestaltet und die unterschiedlichen 

Aufgaben in großartiger 

Form erfüllt zu haben. Hans Berkel 

kümmert sich z.Zt. als Rechner 

um die Finanzen des Vereins, 

Paul Dick leitet das Ressort Öffentlichkeitsarbeit. 

Manfred Hahn übte 

verschiedene Funktionen aus, 

darunter auch den Vorsitz des Vereins. 

Seit 2005 fungiert er als 

Schriftführer. Doppler sprach den 

Geehrten seinen Respekt und Anerkennung 

aus, verbunden mit 

herzlichem Dank und guten Wünschen 

für die Zukunft. Als Vertreter 

der Gemeinde überbrachte der 

2. Beigeordnete die besten Grüße 

der Verwaltung und des Gemeinderates. 

Günter Kunz, Ehrenvorsitzender 

des MGV Frohsinn, bedankte 

sich ebenfalls für die gemeinsame 

Zeit der Zusammenarbeit. Die 

Chöre des Vereins (Frauen-, Män- 


ner- und Projektchor) umrahmten 

die Feierstunde musikalisch. Manfred 

Hahn dankte im Namen der 

Geehrten für die Ehrung und für 

die unterstützende Wegbegleitung 

innerhalb der langjährigen 

Vorstandsarbeit. (Jutta Claus) 

Chorgemeinschaft 1868/ 

1958 Dannstadt und 

MGV St. Ilgen 

Die Kirche St. Maria in Ludwigshafen 

wurde Ende November letzten 

Jahres von der katholischen an 

die griechisch-orthodoxe Gemeinde 

übergeben. Bei der feierlichen 

Vesper waren ca. 1000 Besucher, 

meist griechisch-orthodoxe Gläubige, 

anwesend, ferner S.E. Metropolit 

Augoustinos, Diozesanadministrator 

Otto Georgens, Kirchenpräsident 

Eberhard Cherdon, 

Staatsministerin Prof. Dr. Maria 

Böhmer sowie die Oberbürgermeisterin 

der Stadt Ludwigshafen, 

Dr. Eva Lohse. Nach der Begrüßung 

sang der gemischte Chor unter 

Leitung der Chorleiterin Maria 

Roukas „Die Sonn hoch am Himmel 

steht“, „Ich bete an die Macht 

der Liebe“ und „Der Tag mein Gott 

ist nun vergangen“. Anschließend 

erfolgte die feierliche Übergabe 

der Urkunde samt Schlüssel an den 

Erzpriester Konstantinos Zarkanitis. 

Nach Beendigung der Vesper 

wurden die Lieder „Ave Maria“ von 

Hans Biedermann, „Lobe den Herren“, 

der Psalm „To Onoma Kyria 

Erlojmenon“ und „Herr deine Güte 

reicht soweit“ von dem Chor vorgetragen. 

Nach dem Schlusswort 

des griechischen Metropoliten 

Augoustinos sang der Chor „Von 

guten Mächten“, „Tebe moem“, 

den Psalm „Fos Ilaron“ sowie 

„Dona nobis pacem“. Herzlicher 

Beifall war der Lohn der Zuhörer 

für die Mitwirkenden. (Marliese 

Bauer) 

Neustadt 


Hubert Eckel 

Franz-Kugler-Straße 32 

67435 Neustadt 

Tel. (06321) 6 84 98 

150 Jahre Gesangverein 

Lachen: Festbankett in 

der ,,Alten Turnhalle“ 

Zunächst waren alle Besucher 

begeistert von der so toll gelungenen 

Renovierung der Turnhalle. 

Viel Lob gab es für Oberbürgermeister 

Hans Georg Löffler, 

dem es durch persönlichen Einsatz 

gelungen war, den Termin 

zur Fertigstellung einzuhalten. 

Aber auch viel Lob und Anerkennung 

dem 1. Vorsitzenden Harry 

Ehresmann, der mit einer Reihe 

von Helfern die schöne Halle in 

einen festlichen Rahmen versetzte. 

Der Jubelchor unter der 

Leitung seines bewährten Dirigenten 

Hansjürgen Hoffmann 

eröffnete mit dem Chorsatz 

„Fröhlich klingen unsere Lieder“ 

den festlichen Abend. Nach der 

Begrüßung der Gäste durch den 

1. Vorsitzenden Harry Ehresmann 

versetzte die Flötistin Rabea 

Michler mit der Sonate in B-Dur 

von W.A. Mozart in eine festliche 

Stimmung. Begleitet wurde 

sie von der Pianistin Viola Hoffmann. 

Der Präsident der Struktur- 

und Genehmigungsdirektion 

Süd, Dr. Hans Jürgen Steinmetz, 

hob in seiner Festrede sehr 

nachdrücklich die große kulturelle 

Bedeutung der Chöre und 

des Chorgesanges hervor. 

Der Präsident des Chorverbandes 

der Pfalz, Hartmut Doppler, lobte 

das hohe Niveau des Chores und 

überreichte die Ehrenurkunde des 

Deutschen Chorverbandes für 

150 Jahre geleistete Chorarbeit. 

Hartmut Doppler zeichnete einige 

Aktive für ihre langjährige 

Treue zum Chorgesang an. So erhielt 

u.a. Hubert Eckel die Goldene 

Ehrennadel des Deutschen 

Sängerbundes für über 60 Jahre 

Singen im Chor. Nach zwei Liedvorträgen 

des Jubelchores sprachen 

neben Oberbürgermeister 

Hans Georg Löffler eine große 

Anzahl weiterer Gratulanten dem 

Verein, der übrigens der älteste 

Verein Lachens ist, Lob und Anerkennung 

aus. 

Rabea Michler und Viola Hoffmann 

begeisterten mit dem 

„Csardas“ von Vittorio Monti. Mit 

stürmischem Beifall forderte das 

Publikum eine Zugabe, die auch 

gerne erfüllt wurde. Mit zwei flotten 

Weisen beendete der Chor 

diesen absolut gelungenen 

Abend. (Hubert Eckel)


Nordpfalz 


Martina Maué-Heckmann 

Gothental 

67806 Rockenhausen 

Tel. (06361) 24 80 

martina.maue@rockenhausen.de 

Ein echter Geheimtipp … 

… sind die Herbstkonzerte des 

Jungen Chors Dielkirchen. Mit 

dem Gastchor Voices aus Bolanden 

und der Instrumentalgruppe 

Sherele kamen die Gäste in der 

ausverkauften Turnhalle in Dielkirchen 

auf ihre Kosten. Dieses 

Mal stand der Abend unter dem 

Motto „Lieder der Liebe“. Der Junge 

Chor präsentierte Gesangsstücke 

aus mehreren Jahrhunderten 

zu diesem Thema, alte Volksweisen 

genauso wie moderne rhythmische 

Stücke, die wir aus den 

Pop-Charts der letzten 20 Jahre 

kennen. Nicht nur akustisch, sondern 

auch optisch wurde etwas 

geboten. Die „alte“ Turnhalle wurde 

passend zum Thema aufgemotzt. 

Alle zwei Jahre, immer 

Anfang November, findet dieses 

Konzert statt. Fest zum Programm 

gehört auch die Tanzmusik im 

Anschluss an die Auftritte. DJ 

Martin sorgte für die nötige Stimmung. 

So konnte der gelungene 

Abend beschwingt ausklingen. 

Hinweis: Der Gesangverein Dielkirchen 

feiert im Juni 2008 sein 

150jähriges Bestehen. Am 14. 

Juni findet ein Konzert mit „Jungen 

Chören“ statt, am Sonntag 

Vormittag, 15. Juni, ist der Festakt 

terminiert und nachmittags 

lädt der Jubilar zum Freundschaftssingen 

ein. (Martina 

Maué-Heckmann) 

Pirmasens 


Helmut Fraunholz 

Sonnenstraße 13 

66981 Münchweiler/Rodalb 

Tei. (06395) 99 35 08 

saengerkreis_ps@onlinehome.de 

Adventlicher Hörgenuss 

Für das Chorkonzert des Sängerkreises 

zum Adventsbeginn hatten 

die Chöre der Gräfensteingruppe 

ihre Zusage erteilt. Viele 

Besucher machten von diesem 

chormusikalischen Veranstaltungsangebot 

Gebrauch und warteten 

in der Lutherkirche in Pirmasens 

auf eine sinnliche Einstimmung 

in die Vorweihnachtszeit. 

Der Männerchor Merzalben 

(Chorleiterin Edith Burkhard) oblag 

die Pflicht des ersten Auftritts 

- und erfreute auch gleich mit 

besinnlichen Weisen. Nach dem 

„Advent“ von Brückner sangen sie 

vom nahen Ende des laufenden 

Jahres und rieten in ihrem A-cappella-Stück 

zu „Zündet die Lichter 

der Freude an“ nach einem 

Chorsatz und Text von Dieter 

Frommelt. Seinen Auftrittsblock 

schloss der Chor, der mehr Klasse 

als Masse an Sängern aufzuweisen 

hatte, jetzt in zusätzlicher 

Klavierbegleitung durch Achim 

Baas, mit einer weihnachtlichen 

Kantate „Gloria in excelsis Deo“ 

von Peter Brettner und erntete für 

seinen Vortrag herzlichen Beifall. 

In ihrer Konzertbegleitenden Lesung 

sprach Melanie Schantz 

davon, dass mit dem Licht von 

Bethlehem als Leitsignal und 

Wegweiser das Leben stets unter 

einem guten Stern stehe. 

Unter der Leitung von Andrea 

Kästner wählte der gemischte 

Chor des Männergesangverein 

Clausen für seinen Chorvortrag 

das „O du stille Zeit“ von Wolfgang 

Sieber sowie mit „Was soll 

das bedeuten“ und „In dulci jubilo“ 

zwei moderne Sätze von Wolfgang 

Regel. Die Männer des Chores 

kehrten mit einer Praetorius- 

Komposition zurück zur Barockzeit 

und erfreuten mit dem kirchlichen 

Weihnachtsklassiker „Es ist 

ein Ros entsprungen“, dem sie 

das romantische „Licht in der 

Nacht“ von Manfred Bühler folgen 

ließen. 

Für eine stimmungsvolle Abwechslung 

zwischen den Auftrittsblöcken 

sorgte Sabrina 

Gerstle mit ihrem sicheren Saxophonspiel 

und erweiterte damit 

die Bandbreite der musikalischen 

Ausdrucksmöglichkeit zur Adventszeit. 

In harmonischen Zusammenwirken 

mit Edith Burkhard 

am Klavier erfreute sie unter 

anderem mit dem seelenvollvertrauten 

„Ave Maria“ von Bach- 

Gounod und vermittelte den be- 

geisterten Konzertgästen gleichzeitig 

ein meditatives Empfinden. 

Zudem gab der Jazzspezialist Stephen 

Bulla für ihre weiteren Soloauftritte 

neuzeitliche Instrumentalvorlagen. 

Auch der Männerchor Clausen 

mit seinen Dirigenten Thomas 

Seiler hatte viel weibliches 

Stimmpotential aufzuweisen. 

Nach dem „Adventruf“ des 

schwedischen Komponisten 

Thord Gummesson erhellte der 

Chor die dunkle Winterzeit mit 

der österreichischen Maierhofer- 

Komposition „Still zünden wir ein 

Lichtlein an“ und ließ in den beruhigenden 

„Klang der Stille“ hinein 

horchen. Mit zwei Werken 

des rheinischen Kirchenmusikers 

Heizmann beendete dieser Chor 

seinen Vortrag. 

„Engel haben eine Stimme, die 

man hören kann“: Davon berichtete 

Melanie Schantz in einer 

weiteren Lesung und erzählte von 

den vier Adventsschlüsseln, die 

Weihnachten in seiner Tiefe begreifen 

lässt. 

Den musikalischen Höhepunkt 

und gleichzeitig den Abschluss 

des Konzerts bildete der grandiose 

Haßler-Chor aus Münchweiler. 

Was wurde schon alles über 

die Qualität dieses Ausnahmechores 

geschrieben, der sich aus 

vielen Solisten und besten Stimmen 

aus Chören des Kreises und 

der Pfalz zusammensetzt. Mit der 

Vertonung des Psalm 62 durch 

den Komponisten der Thomaskantorei 

Leipzig, Moritz Hauptmann, 

gaben die Sänger einen 

Einblick in ihre gesanglichen 

Möglichkeiten, um mit „Ach bittrer 

Winter“ nach dem Fallersleben-Text 

eine weitere musikalische 

Glanzleistung anzufügen. 

Schließlich brachten sie danach 

zu Gehör, wie auch ein vertrautes 

„Leise rieselt der Schnee“, 

reizvoll arrangiert, zu einem Erlebnis 

werden kann. 

Schließlich war es das Zusammenwirken 

und der Verdienst aller 

„Gräfensteiner Chöre“, das den 

Konzertabend zu einer stimmungsvollen 

Einheit und einem 

absoluten Hörergenuss werden 

ließen. Die Besucher bedankten 

sich bei den Akteuren mit reichlich 

Applaus. Sie waren begrüßt 

worden vom Kreisvorsitzenden 

Helmut Fraunholz, der sich über 

die große Besucherschar gefreut, 

allen für Ihr Kommen gedankt 

und den Hinweis auf den Spendenwunsch 

der Veranstaltungskirche 

wegen der anstehenden 

Orgelreparatur gegeben hatte. 

(Auszüge aus der „Pirmasenser 

Zeitung“/mlh) 

Gesangverein Niedersimten 

1907 feiert 100. 

Geburtstagmit einem 

eindrucksvollen Konzert 

So mancher Traditionschor 

kämpft im 21. Jahrhundert ums 

Überleben. Da hat der Gesangverein 

Niedersimten mit dem Konzert 

zu seinem 100. Geburtstag 

mit Bravour für sich geworben - 

und dabei auch noch für die Aktion 


Geld gespendet. Ein solches Jubiläumskonzert 

steht und fällt vor 

allem durch die zusätzlichen Mitwirkenden. 

In diesem Fall konnten 

die Niedersimter Sänger auf 

bewährte Talente zurückgreifen 

und einem jungen Querflötensolisten, 

Dimitri Schmidt, ein Podium 

bieten. Auf der Seite der Solisten 

überzeugten besonders Tobias 

Deutschmann, der vor allem 

auch stilistisch und instrumental 

vielseitig als Tastenmusiker in der 

Region bekannt ist, und sein Können 

dadurch unter Beweis stellen 

konnte. Oder die ausgebildete 

Sopranstimme von Alexi Kupper, 

die mit ihrer Stimme den ganzen 

Kirchenraum problemlos füllen 

konnte und dies auch gekonnt 

demonstrierte. 

Der Gesangverein hatte das Jubiläumskonzert 

auf ein Repertoire 

mit geistlicher Musik beschränkt, 

da es in der Kath. Kirche in Niedersimten 

stattfand und es angebracht 

war, ein solches Konzert 

aufzuführen. 

Gesangverein Thaleischweiler-Fröschen 

gab 

Konzert in der Kirche 

Die Feierlichkeiten zum 125-jährigen 

Bestehen des Gesangvereins 

Thaleischweiler-Fröschen 

schloss der Chor jetzt mit einem 

Konzert in der Protestantischen 

Kirche ab. Erfreut zeigte sich der 

Vorsitzende Julius Schneider über 

die vielen Besucher. Seit zwei

Jahren steht der Chor unter der 

Leitung des Geschwisterpaares 

Astrid und Christine Gölzer, das 

mit der rund 50-köpfigen Sängerschar 

ein der Jahreszeit und dem 

Anlass entsprechendes besinnliches 

Programm aus dem weiten 

Repertoire weltlicher und kirchlicher 

Lieder vorbereitet hatte. 

Pfarrerin Anke Habermeyer griff 

das Lied „Singen ist das Leben“ 

als Losungswort auf, das zuvor 

der gemischte Chor zum Gehör 

brachte. Sie fand, dass Singen das 

Herz öffnet und wünschte den 

Gästen, der Freudenfunke möge 

überspringen und die Alltagssorgen 

für kurze Zeit vergessen lassen. 

Das Konzert war ein würdiger 

Ausklang des Jubiläumsjahres 

des Gesangverein Thaleischweiler-Fröschen 

und man wird 

noch lange lobet über dieses Konzert 

sprechen. 

Arbeitsgemeinschaft 

Deutscher Chorverbände 

zeichnet Christoph 

Hassler aus 

Der aus Clausen stammende 

Christoph Hassler ist jetzt Chordirektor 

der ADC (Arbeitsgemeinschaft 

Deutscher Chorverbände). 

Diesen Titel verlieh ihm der ADC 

für hervorragende künstlerische 

Leistungen in der Chorleitung. 

„Ich freue mich sehr über diese 

hohe Auszeichnung, zumal ich 

mich hier in den Kreis der absolut 

Jüngeren einreihe“, sagte 

Hassler dazu. Der 37-jährige 

Musiklehrer und Fachleiter für 

Musik am Staatlichen Studienseminar 

in Kaiserslautern begann 

seine musikalische Laufbahn im 

Südwestpfälzer Kinderchor in 

Münchweiler. Hassler ist auch 

Stimmbildner sowohl im Chorverband 

der Pfalz als auch im Deutschen 

Chorverband. 

1969 schufen die in der ADC kooperierenden 

Verbände des vokalen 

Laienmusizierens den Titel 

„Chordirektor ADC“. Der Titel ist 

ein Beleg erfolgreicher und überdurchschnittlicher 

praktischer 

Chorarbeit, keine Ehrenauszeichnung. 

Der Zuerkennung geht ein 

mehrstufiges Prüfungsverfahren 

voraus, das mit der Bewertung 

eines öffentlichen Konzertes 

durch einen Gutachter abgeschlossen 

wird. 

Der Sängerkreis Pirmasens spricht 

für diese hohe Auszeichnung die 

herzlichsten Glückwünsche aus. 

(Helmut Fraunholz) 

Speyer 


Gerlinde Bosl 

Maximilianstraße 27 

67459 Böhl-Iggelheim 

Tel. (06324) 7 60 82 

gerlinde.bosl@freenet.de 

Römerberger Chöre 

sangen für den Dom 

Die Sängerkreis- und Kirchenchöre 

aus den Ortsteilen Berghausen, 

Heiligenstein und Mechtersheim 

ließen in der Römerberger Rhein- 

Pfalz-Halle dem Kaiserdom in 

Speyer zuliebe ihre Stimmen erklingen. 

Winfried Gast vom MGV 

Cäcilia Mechtersheim war Ideenträger 

und Initiator. Der Gedanke 

zündete spontan. Binnen kurzer 

Zeit stand das Programm fest, und 

die Proben konnten beginnen. Ein 

saalfüllendes Publikum ließ sich 

von den munter singenden und 

swingenden Sängerinnen und 

Sängern anstecken, klatschte 

wohlgelaunt mit und sparte nicht 

an Ovationen. „Ladies first“ hieß 

es zum Programm-Auftakt, denn 

Matthias Vögeli dirigierte 

zunächst die Frauenchöre. „Wo 

Gesang ist, da ist Freude“, „Die 

Schöne und das Biest“, „Die Gedanken 

sind frei“ und ein modernes 

„Halleluja“ lauteten die Titel, 

die die Damen als Begrüßungscocktail 

servierten. Die Römerberger 

Kirchenchöre traten ökumenisch 

auf. Mit „Nun lobet Musica“, 

„Ode an die Freude“, „Klänge 

an die Freude“ und „Lobt den 

Herrn der Welt“ gestalteten sie, 

klassisch angehaucht, ihre Reverenz 

an den Dom. Alfred Strehl, 

Hermann Utz und Christoph Niederer 

unterteilten sich das Dirigat. 

Der profunde Auftritt der von 

Ulrike Müller geleiteten Männerchöre 

beinhaltete ein Rhein- 

Wein-Lied, den Abendchor aus 

der Conradin-Kreutzer-Oper „Das 

Nachtlager in Granada“, den Gefangenenchor 

aus Verdis „Nabucco“ 

und den Udo-Jürgens-Hit 

„Griechischer Wein“. Die Modernen 

Chöre beherrschten mit „Segenswünschen 

aus Irland“, „Wor- 


ship the Lord“, „You raise me up“ 

und „A Festive Gloria“ ihr Metier 

perfekt und leisteten unter Stabführung 

von 

Michael Kischka Präzionsarbeit. 

Die Gemischten Chöre mit Dirk 

Schneider zum Dirigenten sangen 

sich, das Konzert abschließend, 

mit Wander-, Heimat- und Volksliedern 

im Rhythmus der Zeit, 

mitten in die Herzen der Zuhörer. 

Bernd Camin, Hermann Utz, 

Christian Niederer und Claudia 

Heider begleiteten am Piano. 

Schifferstadter-Chöre: 

Konzert mit Blick zum 

Dom 

Dem Emblem auf dem Programmblatt 

nach zu schließen, 

stand auch beim Benefizkonzert 

der Schifferstadter Chöre die 

Domsanierung im Mittelpunkt. 

Jeder Chor präsentierte sich mit 

seinen Chorgruppen als geschlossener 

Programmblock. Der MGV 

Concordia sandte zunächst den 

Frauenchor auf die Bühne, der 

den zahlreichen Zuhörern mit „O 

happy day“ gleich zu Beginn ein 

erfrischendes Hörerlebnis bot. 

Antja Kistner dirigierte. Ein musikalischer 

Gruß aus Spanien, 

Beethovens „Ode an die Freude“ 

und eine Welt voller Lieder importierte 

der Gemischte Concordia-Chor 

in die Aula des Paulvon-Denis 

Schulzentrums. Der 

Concordia-Männerchor imponierte 

mit den Udo-Jürgen-Songs 

„Ich war noch niemals in New 

York“ und „Aber bitte mit Sahne“. 

Andreas Sold fungierte als Dirigent. 

Mit einer kleinen Schubertiade, 

Conradin Kreutzers „Schon 

die Abendglocken klangen“ und 

der Klang-Idylle „Die Post im Walde“ 

von Heinrich Schäffer lieferte 

der MGV Eintracht Romantik 

pur. Wolfram Blank zeichnete für 

dieses gehaltvolle Liedermosaik 

als Chorleiter verantwortlich. 

Musikdirektor Rainer Diehl dirigierte 

den Männer- und Gemischten 

Chor des MGV Klein- 

Schifferstadt. Chansons, Dieter 

Bohlens Lyric „I have a dream“, 

ein Lied für das Volk und eines 

von der sonnigen Pfalz säumten 

den Spaziergang quer durchs 

Notenalbum. Nicht minder flexibel 

erwies sich die Liedfolge des 

MGV 1854 Schifferstadt mit der 

Filmmusik „Exodus“, der vertonten 

History „Rivers of Babylon“, 

dem Igelhoff-Evergreen „Wir machen 

Musik“ und Kobi Oshrats 

„Halleluja“. Es lag allein schon im 

Wesen der Komposition, daß der 

moderne Hymnus „Jerusalem“ 

alles überstrahlte. Die eindringliche 

Wiedergabe der von Pedro 

Lechner geführten 1854er trug 

ihren Teil dazu bei. 

MGV Concordia Berghausen: 

Oper trifft 

Musical 

Die Concordianer aus Berghausen 

fühlen sich auf der Musikbühne 

zu Hause. Wer die Konzertprogramme 

in Folge kennt, 

stellt das immer wieder fest. Gäste 

waren gekommen, um den im 

Katholischen Pfarrheim Berghausen 

konzertierenden MGV Concordia 

zu unterstützen. Solistisch 

betätigten sich Julia Dejung, Kristina 

Sellmann und Ulrike Müller, 

die dirigierte und dazu ihre schöne 

Stimme einbrachte. Henrike 

Kick begleitete am Klavier. Zum 

Kreis der Mitwirkenden zählten 

die Sunshine-Kids des MGV Concordia 

und der MGV Cäcilia Dudenhofen, 

ebenfalls von Ulrike 

Müller geleitet. Das Lieder-Kaleidoskop 

war ständig in Bewegung. 

Die Männerchöre sangen einzeln 

und Im Doppel, die jungen sängerischen 

Talente gefielen modern 

und klassisch. Der Kinderchor 

sang allerliebst „Probier’s 

mal mit Gemütlichkeit“ aus 

dem„Dschungelbuch“, den A.L. 

Webber-Titel „Schließt jede Tür 

vor mir“ und „Total eclipse of the 

haert“ aus dem Musical „Tanz der 

Vampire“. Julia Dehung und Kristina 

Sellmann wirkten mit und 

begleiteten den Concordia-Nachwuchs 

sicher über die Klippen. 

Opernklänge waren Mozarts 

„Zauberflöte“, Puccinis „Turandot“, 

Kreutzers „Nachtlager von 

Granada“ und Webers „Freischütz“ 

entliehen. Zu den Musical-Highlights 

zählten „Die Schöne 

und das Biest“, „Hallo Dolly“, 

„Memory aus Cats“, „On my own“ 

(„Les miserables“) und „Maria“ 

aus der „West Side Story“. Ob Oper 

oder Musical - die sangestüchtigen 

Interpreten waren jedem 

Genre gewachsen.


MGV Liedertafel Dudenhofen 

im Operettenfieber 

Mit einem Konzert zwischen 

Temperament und Sentiment 

begeisterte die Liedertafel in der 

bis auf den letzten Platz gefüllten 

Dudenhofener Festhalle. 

„Grüß euch Gott“ sang der Männerchor 

fröhlich dem stattlichen 

Publikum zu. Adam, der Vogelhändler, 

aus Carl Zellers gleichnamiger 

Operette. zeigte der wackeren 

Sängerschar, wie es geht. 

Weitere Titel dieses Bühnenwerks 

schlossen sich an. 

Auch im Fledermaus-Potpourri 

nach Johann Strauß trafen die 

Männerstimmen den rechten Ton 

und machten „Im Feuerstrom der 

Reben“ mit zum Hit des Abends. 

Der Frauenchor hatte es wohl auf 

Sigismund, den Schönling der 

Benatzki-Operette „Im weißen 

Rössl am Wolfgangsee“ abgesehen. 

Mit ihrem stimmungsvollen 

Medley zeichneten sie ein illustratives 

Bild dessen, was früher im 

Salzkammergut zählte. Männer 

und Frauen fanden sich im ge- 

Danke 

Unser Sängerbund hat ihnen viel zu 

verdanken. So werden wir ihnen stets 

ein ehrendes Andenken bewahren. 

Gerda Tarneller 

* 12.07.1940 

� am 12.11.2007 

mischten Chor zusammen. Mühelos 

und klangschön gelang der 

Absprung zum Abba- und Udo- 

Jürgens-Querschnitt, „Memory“ 

aus „Cats“ hinzugerechnet, als 

Vortrag erster Sahne. Ob Operettenmelodien 

von Franz Lehar, 

Carl Millöcker und Johann 

Strauß, Musical-Ausschnitte wie 

„Tonight“ aus Bernsteins West 

Side Story oder die Filmlegende 

„True Love“ – alle Vorträge attestierten 

der Sopranistin Silvia 

Körner gepflegte Sangeskunst 

sowie stimmliche und persönliche 

Ausstrahlung. 

Der Tenor Stefan Zier bewies in 

seinen bravourös gesungenen 

Solo-Einblenden vom Gruß aus 

Wien bis zum Frank-Sinatra- 

Bestseller „My Way“, daß er 

nicht nur ein Mainzer Hof- sondern 

auch ein Meistersänger ist. 

Am Klavier glänzte Bernd Camin. 

Gerhard Nußbaum leitete 

die Chor- und Gesamtszene exzellent. 

Doris Pfeifer-Nußbaum 

moderierte informativ und unterhaltsam. 

(Gerlinde Bosl) 

Der GV 1861 Mühlhofen e.V. 

trauert um seine langjährige, 

aktive Sängerin Frau Gerda 

Tarneller. Gerda war uns eine 

treue, zuverlässige Sängerin im 

Sopran und wurde bei uns sehr 

geschätzt. 

1999 wurde sie vom PSB mit der 

silbernen Ehrennadel geehrt. 

Mit vier Liedvorträgen und 

Kranzniederlegung nahmen wir 

am 15.11.2007 von ihr Abschied. 

Wir werden uns immer gerne an 

sie erinnern und ihr ein ehrendes 

Andenken bewahren. 

Gesangverein 1861 

Mühlhofen e.V. 

Sparkasse. 

Stark für die Region. 

Tagungs- und Begegnungsstätte Herrenberg 

Am Stadtrand einer der schönsten Fachwerkorte Baden-Württembergs in 

der Nähe von Stuttgart und nur wenige Gehminuten entfernt vom 

großen Naturpark „Schönbuch“ liegt 

unser Tagungshotel: 

■ Tagungsräume 

■ Räume für geselliges 

Beisammensein 

■ Gästezimmer mit 116 Betten in 

unterschiedlichen Kategorien 

■ Eigenes Tagungsprogramm 

■ Individuelle Betreuung und sehr 

gute Verkehrsanbindung 

Ev. Diakonieschwesternschaft Herrenberg-Korntal 

Hildrizhauser Str. 29, 71083 Herrenberg 

Tel. 07032/206-213, tagungsstaette@evdiak.de 

www.tagungsstaette-herrenberg.de 

Sparkassen-Finanzgruppe 

s 

Sparkassen haben eine ganz besondere Verpflichtung für sportliches und 

kulturelles Engagement. Ohne diese Förderung stünden manche Initiativen 

und Spitzenleistungen auf dem Spiel. Deshalb sorgen die Sparkassen auch 

weiterhin dafür, dass vieles möglich ist und manches besser läuft. 

Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Qualität aus Erfahrung 

seit 1886 

original - historisch - echt 

Uniformfabrik Negele 


Reutlinger 

Reutlinger 

Straße 

Str. 58 

58 

72072 Tübingen 

Telefon Fon 07071/9179-6 07071-91796 

Telefax Fax 07071/917988 

07071-917988 

Originaltracht 


Hist. 

Hist. 

Uniformen 

Uniformen 

Hist. Hist. Kostüme Kostüme 

Landknechte 

Vereinskleidung 

www.negele.de 

info@negele.de 


mohokido 

Humor 

Zwei Damen in der Oper. 

Kaum hat der Startenor im 

engen Kostüm begonnen, 

flüstert die eine: „Der hat 

aber ein tolles Organ“. 

Daraufhin die andere: 

„Stimmt, aber singen kann 

er auch nicht schlecht!“ 

Exclusiv für Musikfreunde 

Prospekt 

Prospekt 

anfordern 

anfordern 

Finkenstr. 49 75217 Birkenfeld 

Tel.: 0 72 31-47 12 12 Fax: 47 12 90 

E.mail: info@sieglinde-schmid.de 

www.sieglinde-schmid.de 

Anzeigen in der ChorPfalz: 


Fax 04238-943613 

www.edition-omega.de



15.-17. Februar 2008 

43. Chorleiterseminar 2008 

1. Arbeitsphase 

Waldfischbach, Maria Rosenberg 

16. Februar 2008, 10 - 17 Uhr 

Seminarreihe „Qualifizierung von 

Chorsängerinnen und -sängern“: 

Kleine Musiklehre III 

Bad Bergzabern, Haus des Gastes, Rötzweg 7 

23. Februar 2008, 10 - 17 Uhr 



Chor in Bewegung III 

Dozent: Michael H. Kuhn 

Winnweiler, Festhaus, Höringer Straße 8 

6. April 2008, 10 Uhr 


Wörth, Festhalle 

25.-27. April 2008 




26. April 2008, 10 - 17 Uhr 



Singen nach Noten IV 

Dozent: Karl Heinz Schmitt 

Essingen, Dalberghalle, Am Turnplatz 10 

30. Mai - 1. Juni 2008 

„For the Kids“ 

Chorseminar für Kinder von 8-12 Jahren 

Thallichtenberg, Jugendgästehaus Burg 

Lichtenberg 

1. Juni 2008, 10.30 Uhr 

Feierstunde zur Verleihung der 

Zelter- und Pro-Musica-Plakette 

ausgerichtet vom Chorverband der Pfalz 

Dahn, Aula des Otfried-von-Weißenburg- 

Gymnasiums 

13.-15. Juni 2008 




5.-7. September 2008 




13. September 2008 

Chorleiterfortbildung 

Münchweiler a.d. Rodalb, Bürgerhaus 

27. September 2008, 10 - 17 Uhr 


Prüfungstag 


28. September 2008, 9 -12 Uhr 


Prüfungstag und Abschlussfeier 

mit Zeugnisübergabe 


25. Oktober 2008, 10 -17 Uhr 

Tag der Chorstimmen 55plus 

Winnweiler 

Kreischorverbände 

Blies 

2. März 2008, 14 Uhr 

Kreissängertag 

Wolfersheim 

21. Juni 2008, 20 Uhr 

Begegnungskonzert „Willkommen Sommer“ 

Blieskastel, Bliestalhalle 

23. November 2008, 17 Uhr 

Konzert mit Begutachtung „Konzert zum 

Totensonntag“ 

Blieskastel-Bierbach, Kirche 

Brücken 

2. März 2008, 14 Uhr 


Sand, Vereinshalle Ziegelbergstraße 

19. April 2008, 20 Uhr 

Begegnungskonzert „Frühlingslieder“ 

Konken, Schul- und Festhalle 

14. Juni 2008, 20 Uhr 

Begegnungskonzert „Kommt, singt dem 

Herrn ein Lied“ 

Glan-Münchweiler, Kath. Kirche 

18. Oktober 2008, 20 Uhr 

Begegnungskonzert „Auf Flügeln der Musik“ 

Schönenberg-Kübelberg, Kath. Kirche St. 

Valentin 

15. November 2008, 19.30 Uhr 

Konzert mit Begutachtung 

„Populäre Chormusik“ 

Kusel, Aula der Realschule 

Frankenthal-Grünstadt 

9. März 2008, 14.30 Uhr 


Mörsch, Mehrzweckhalle Mörscher Au 

Germersheim 

2. März 2008 


Wörth 

Glan-Lauter 

14. Juni 2008, 20 Uhr 

Begegnungskonzert 

„Der Wein und die Liebe“ 

Jettenbach, Königsberghalle 

30. August 2008, 19 Uhr 


„Sonne, Wind und Meer“ 

Offenbach-Hundheim, Abteikirche 


Konzert mit Begutachtung „In stiller Zeit“ 

Lauterecken, Prot. Kirche 


9. März 2008, 14 Uhr 


Hütschenhausen, Bürgerhaus 

Speyer 

8. November 2008 

Herbstversammlung 

Ausrichter: MGV Cäcilia Mechtersheim 

Deutscher Chorverband 

22.-25. Mai 2008 

Chorfest des Deutschen Chorverbandes 

Bremen 

Sonstiges 

29. März 2008, 18 Uhr 

Konzert des Landesjugendchors Rheinland- 

Pfalz 

Frankenthal, Zwölf-Apostel-Kirche 

30. März 2008, 18 Uhr 

Konzert des Landesjugendchors Rheinland- 

Pfalz 

Münchweiler a.d. Rodalb, Kath. Kirche 

29. Mai - 1. Juni 2009 

Musikfest des Landesmusikverbandes 


Neustadt an der Weinstraße 

Anschriften 

Geschäftsstelle 

des Chorverbandes der Pfalz 

Am Turnplatz 7, 76879 Essingen 

Tel. (06347) 98 28 34 + 98 28 37 

Fax (06347) 98 28 77 


Bundeschormeister 

Bernhard Hassler 

Auf dem Blaul 18, 66978 Clausen 

Tel. (06333) 95 57 35 oder 22 66 

Fax (06333) 95 57 36 

bernhard.hassler@t-online.de 

Chorjugend-Vorsitzende 

Inge Vonnieda 


Tel. (06347) 60 80 714 + 61 24 

Fax (06347) 60 80 715 + 91 85 00 

inge.vonnieda@t-online.de 

CVdP im Internet 



ChorPfalz online 


CVdP-Chorjugend 

www.pfaelzer-chorjugend.de


■ Chorverbandstag 2008 in Wörth ■ Jugend Musical Festival 2008 

Als besonderen Vereinsservice bietet 

die Tagung ein Referat mit Aussprache 

zu vereinsrechtlichen Themen an. 

Alle Jugendchöre des CVdP sind eingeladen, 

sich am Festival zu beteiligen vom 

2. - 7. Oktober in Herxheim bei Landau. 

ChorPfalz März/April 2008 Seite 25 

P 21615 

März/April 2008 

Bezugspreis 1,60 EUR

Seite 26 ChorPfalz März/April 2008 


Thema 





ChorAkademie 














GEMA-Fragen 








Frame-Unterstützung, aktiviertes 

Javascript, aktivierte Cookies) 







zuständig 



Tel. (06302) 3179, Fax (06302) 983355 









Tel. (06347) 6080714 + 6124, Fax (06347) 6080715 + 918500 











Pressereferent/innen der Kreischorverbände (Adressen im CVdP- 

Jahrbuch oder Internet: www.pfaelzer-saenger.privat.t-online.de/ 

Adressen.htm, oder bei den Kreischorverbänden erfragen) 







Telefon (030) 8471089-0, Fax (030) 8471089-9 



Schatzmeister Eberhard Schwenck 


















Impressum 




ISSN-Nr. 0031-6678 



Herausgeber: 





Fon 06347-982834 und 982837 

Fax 06347-982877 

E-Mail: 






Fon 04238-943641 

Fax 04238-943613 

E-Mail: info@edition-omega.de od. 



Druck: 

Kugler-Druck 



Redaktion: 





Fon privat 06341-897713 




Hinweise: 

Beiträge für den allgemeinen redaktionellen 

Teil sind an die Redaktion, Berichte von 

Vereinen ausschließlich an den Kreispressereferenten 

des jeweiligen Sängerkreises 

zu senden. 












Vereinszugehörigkeit zum Chorverband der 

Pfalz resultiert; diesbezügliche Fragen wären 

mit dem Chorverband der Pfalz (und weder mit 

dem Verlag noch mit der Redaktion) zu klären. 

Die Kündigung von Einzel-Abos privater 

Personen erfolgt gegenüber dem Verlag mit 

einer Frist von sechs Wochen zum 

Quartalsende. Der Abdruck einzelner Artikel - 

auch auszugsweise - ist ohne schriftliche 

Zustimmung der Redaktion nicht gestattet. 


für die Ausgabe Mai/Juni 2008 

ist der 20. April 2007.

Bilanz der Kaiserdom- 

Stiftung: Aktion „Die 

Pfalz singt für den Dom“ 

als Höhepunkt 

Auf ein bewegtes, aber erfolgreiches 

Geschäftsjahr blickt die „Europäische 

Stiftung Kaiserdom zu 

Speyer“ zurück, wie der Vorstand 

in einer Bilanz mitteilt. Dabei habe 

die Aktion „Die Pfalz singt für den 

Dom“ den Höhepunkt gebildet. 

Die Menschen in der Pfalz, die 

Sängerinnen und Sänger in den 

zahlreichen Chören, hätten mit 

ihrer eigenen Stimme ein beeindruckendes 

Votum für den Dom 

abgegeben, heißt es in dem 

Rückblick. Auch die Möglichkeit, 

Patenschaften über Dom- 

Steine abzuschließen, sei nicht 

nur in finanzieller Hinsicht interessant, 

sondern dokumentiere 

die hohe Identifikation der 

Menschen mit dem Dom. 

Pfalzweit habe es 2007 über einhundert 

Veranstaltungen und 

Konzerte im Rahmen der Aktion 

„Die Pfalz singt für den Dom“ gegeben. 

Viel Kreativität und Ideenreichtum 

hätten die Vereine bei 

der Realisierung ihrer Veranstaltung 

bewiesen. Daher sei die Aktion 

so erfolgreich verlaufen. 

Auch der finanzielle Ertrag sei beachtlich: 

Weit über 100.000 Euro 

wurden für den Dom gesammelt. 

In dem Rückblick dankt die Stiftung 

dem Chorverband der Pfalz 

und der „Rheinpfalz“ für die gute 

Kooperation: „Die Pfälzer Sängerinnen 

und Sänger haben mit ihrem 

Engagement bewiesen, dass 

Gutes tun Freude macht“, heißt es 

in der Erklärung. („Rheinpfalz“/ 

Speyerer Rundschau 08.01.2008) 

Dankeschön! 

Offener Brief von 

RHEIN-PFALZ- Chefredakteur 


Liebe Leserinnen und Leser, 

Unter dem Motto „Die Pfalz singt 

für den Dom“ haben wir gemeinsam 

mit dem Chorverband der 

Pfalz und der Europäischen Stiftung 

Kaiserdom zu Speyer Geld 

zum Erhalt des Domes gesammelt. 

Chöre aus der ganzen Pfalz haben 

Konzerte gegeben. Sie erhoben 

keinen Eintritt, sondern sammel- 

Es wird Frühling... jedes Jahr ein wenig früher 



27 Bilanz der Kaiserdom-Stiftung 

Brief von Rheinpfalz-Chefredakteur Michael Garthe an 

die Sängerinnen und Sänger des Chorverbands der Pfalz 

Inhaltsverzeichnis 

Anträge an den Chorverbandstag 2008 

28 Tagesordnung und musikalisches Rahmenprogramm 

für den Chorverbandstag am 6. April 2008 in Wörth 

29 Geschäftsbericht des Präsidenten und der Geschäftsstelle 

für das Jahr 2007 

32 Jahresbericht des Verbandschorleiters 

33 Chorklasse - Klasse! 

Italienischer Männerchor zu Gast in der Pfalz 

34 Spender der Aktion „Die Pfalz singt für den Dom“ (Teil 2) 

35 Vereinsversicherungen - welche wofür? (Teil 1) 

36 Jugend Musical Festival 2008 

Lasst es grooven! Seminar „Chor in Bewegung“ 

Christoph Hassler neuer Chordirektor ADC 

37 Chorprojekt 2008 der Chorjugend der Pfalz 

Karl Jenkins: The Armed Man - A Mass For Peace 

38 Musik ab 50plus: Chorsingen im Alter 

Ehrenamt in der Musik - gibt es das? 

Chorleiterbörse 

39 Chorleiterfortbildung - Tagesseminar 

Nebenberufliche Chorleiter sind keine Arbeitnehmer! 


Bad Bergzabern, Frankenthal-Grünstadt 

41 Germersheim, Glan-Lauter, Kaiserslautern 

42 Landau-Südliche Weinstraße, Neustadt 

43 Pirmasens, Speyer 

44 Zweibrücken 



47 Anzeigen 


Zum Titelbild: Der Kinder- und Jugendchor Juventus Vocalis 

feierte 2007 sein zwanzigjähriges Bestehen. 


foto: www.aboutpixel.de © Tino Richter 

ten Spenden. Über 100.000 Euro 

sind so zusammengekommen. Es 

ist mir ein besonderes Anliegen, 

mich auch an dieser Stelle ganz 

herzlich bei den vielen Chören und 

den Tausenden Sängerinnen und 

Sängern für ihren wunderbaren 

Gesang und für ihren Einsatz zugunsten 

eines guten Zweckes zu 

bedanken. 

Herzliche Grüße 

Ihr RHEINPFALZ- Chefredakteur 


(Rheinpfalz-Gesamtausgabe, 

5. Februar 2008) 

Der Chefredakteur der „Rheinpfalz“, 

Michael Garthe, beim Abschlusskonzert 


Anträge an den 

Chorverbandstag 2008 

Bezug der „ChorPfalz“ ab 

01. 01. 2009 

Das Präsidium des Chorverbandes 

der Pfalz stellt an den Chorverbandstag 

2008 nachfolgenden 

Antrag: 

a) Jeder Verein bezieht pro sechs 

erwachsene Sängerinnen und 

Sänger ein Exemplar pro Chor- 

Pfalz-Ausgabe. Die Auf- und Abrundung 

erfolgt nach der mathematischen 

Regel. 

b) Ein einem Erwachsenenchor 

angeschlossener Kinderchor 

bleibt unberücksichtigt. 

c) Eigenständige Kinderchöre beziehen 

zwei Exemplare pro Ausgabe. 

d) Jugendchöre werden wie Erwachsenenchöre 

behandelt. 

e) Die Kosten von derzeit 1,60 • 

pro Ausgabe sowie die Kosten für 

Versand und Porto trägt der beziehende 

Verein. 

Für das Präsidium: 

Hartmut Doppler, Präsident


Tagesordnung und musikalisches 

Rahmenprogramm für den Chorverbandstag 

am 6. April 2008 in der Festhalle Wörth 

Teil I: 

Mitgliederöffentlicher Chorverbandstag 



1. Eröffnung 

a) Musikalische Eröffnung 


c) Totenehrung 

d) Musikalische Darbietung 

10.45 – 12. 45 Uhr 

2. Jahresberichte - Rückblick auf das 

Jahr 2007 und Ausblick auf 2008 

a) Präsident 

b) Verbandschorleiter 




3. Aussprache 

4. Entlastung des Präsidiums 

5. Festlegung des Bundesbeitrags 2009 

6. Wahl von zwei Rechnungsprüfern 

7. Wahl von zwei Beisitzerinnen oder Beisitzern 

in das Präsidium 

8. Antrag: Festlegung der Bezugszahl der ChorPfalz 

pro Verein ab 1. 1. 2009. 


12.45 - 14.00 Uhr 

Musikalische Darbietungen, anschließend Mittagspause 

Teil II: 

Öffentlicher Chorverbandstag 



1. Eröffnung 

a) Musikalische Eröffnung 


c) Grußworte 

d) Ehrung 



2. Referat durch Rechtsanwalt und Mediator (DAA) 

Malte Jörg Uffeln (Gründau), Magister der Verwaltungswissenschaften, 

Diplom Mentaltrainer und Lehrbeauftragter 

für Wirtschaftsprivatrecht an der VFH Wiesbaden 

Thema: 

Vereinsrecht aktuell, Chorleiterverträge, 


(neue Rechtslage ab 1. 1. 2007) mit Aussprache und 

Beantwortung von Anfragen 



Musikalisches Rahmenprogramm 

Zur Eröffnung: 

GV Männerchor 1844 Wörth (Winfried Quarz) 

„Nachtgesang im Walde“ (Franz Schubert) 

„Selig sind die Toten“ (Anton Mohr) 

„Ilsebill“ (Anton Pasch) 

„Maria lassù“ (Bepi De Marzi) 

Vor der Mittagspause: 

„Pfortzer Chorspatzen“ und „Magic Voices“, Kinder- und 

Jugendchor der Sängervereinigung Maximiliansau 

(Sabine Deutsch) 

„Nissaja“ (Peter Maffay/Holger Kirchmer) 

„Sha la la“ (Fredi Jirovec/H. Lierhammer) 

„Musik ist eine Brücke“ (Ulf Firke/H. Lierhammer) 

Nach der Mittagspause: 

Sängervereinigung Maximiliansau/Gemischter Chor 

(Sabine Deutsch) 

Liedtitel nach Ansage 

Zum Abschluss: 

„Friends of Happiness“, Moderner Chor des GV Frohsinn 

Hagenbach (Sabine Deutsch) 

„Sing, Sing, Sing“ (Louis Prima/Philip Kern) 

„Oh, Happy Day“ (amerikanisches Traditional) 

Alle: „Pfälzer Sängerspruch“ (Gerd Nöther)

„Ein großer Lehrer ist einer, der 

aus seinen Schülern Funken herausschlagen 

kann, Funken, an denen 

ihr Enthusiasmus für Musik 

– oder was immer sie studieren – 

schließlich Feuer fängt.“ (Leonard 

Bernstein, 1918 – 1990) 

„Chorverband der Pfalz“, so heißt 

seit dem Beschluss über die Neufassung 

unserer Satzung beim 

Chorverbandstag 2007 in Bolanden 

nun unser ehemaliger Pfälzischer 

Sängerbund. Mit dieser 

Namensänderung nach 147 Jahren, 

die mittlerweile auch beim 

Registergericht in Kaiserslautern 

eingetragen ist, wollen wir der 

Veränderung im Chorwesen gerecht 

werden. Was mit den Männerchören 

vor rund 200 Jahren 

begann, hat sich hin entwickelt 

zur „singenden Familie“. Chöre für 

Kinder, für Jugendliche, für Junge 

und Junggebliebene, für Frauen 

und Männer und für gemischte 

Stimmen decken die ganze Bandbreite 

der menschlichen Stimmlage 

ab und sind zugleich ein 

wichtiges Angebot, alle Generationen 

aktiv am musikalischen 

Geschehen zu beteiligen. Und ein 

Weiteres wird deutlich: Unser 

Verband ist ein Zusammenschluss 

von Chören und nicht nur von 

Sängern. Die mit großer Mehrheit 

getroffene Entscheidung will den 

Mut zur Veränderung verdeutlichen, 

auch im Namen sichtbar 

machen, dass es die verschiedenartigen 

Chorgemeinschaften sind, 

die ein farbiges musikalisches Bild 

zeichnen. Der Rückblick auf das 

vergangene Jahr wird aufzeigen, 

wie vielfältig die Verbandsarbeit 

geworden ist. Sie hat natürlich 

dienende Funktion, denn sie will 

mithelfen, den Chorgesang weiter 

zu entwickeln, neue Fragestellungen 

aufzugreifen und Antworten 

zu geben, die jedoch niemals 

für sich eine allgemein gültige 

Norm beanspruchen wollen und 

können, sondern immer nur als 

Vorschläge zu sehen sind, die individuell 

betrachtet und umgesetzt 

werden müssen. In der Tat 

ist unser Anliegen auf allen Ebenen, 

so wie es Leonard Bernstein 

sagt, Funken bei den Menschen 

herauszuschlagen, die sie für die 

Musik Feuer fangen läßt. 

Mit der Namensänderung einher 

ging und geht auch eine Neujustierung 

unserer Inhalte. Die neu 

aufgenommene Veranstaltungsreihe 

der „Qualifizierungsmaßnahmen 

für Sängerinnen und 

Sänger“ ist eine solche, weil wir 

erkannt haben, dass unser Augenmerk 

nicht nur den Chorleitungen 

und den Vereinsführungskräften 

gelten darf, sondern auch den einzelnen 

Sängerinnen und Sängern. 

Die angebotenen Themen wollen 

die persönliche Fortentwicklung 

fördern, wollen den Einzelnen bei 

der Ausübung des Hobbys „Singen 

im Chor“ stärken und zu einem 

noch selbstbewußteren Mitwirken 

bringen und zugleich auch damit 

der Chorgemeinschaft zu einem 

besseren musikalischen Auftreten 

verhelfen. 

Eine gute Chance, das Singen in 

unseren Chören pfalzweit zu präsentieren 

und zugleich für eine 

gute Sache einzustehen, war die 


Dom“ zusammen mit der Tageszeitung 

DIE RHEINPFALZ und der 

Europäischen Stiftung Kaiserdom 

zu Speyer zwischen März und 

Dezember 2007. Mehr als 300 

Chöre haben sich in rund 100 

Veranstaltungen zum Weltkulturerbe 

und Erkennungszeichen für 

unsere Pfalz, den Speyerer Dom, 

bekannt und 110.000 EUR zu seiner 

Erhaltung ersungen. Begleitet 

wurde diese singende Bürgerinitiative 

von der RHEINPFALZ mit 

hunderten von Vor-, Haupt- und 

Nachberichterstattungen, so dass 

unsere Chorarbeit in besonderer 

Weise öffentlich gemacht wurde. 

Die zwischen dem jugendlich-frischen 

Auftakt in Pirmasens und 

dem imposanten und eindrucksvollen 

Schlusspunkt im Dom liegenden 

Veranstaltungen zeichneten 

sich aus durch Vielfalt, Ideenreichtum, 

breiten Kooperationen 

mit anderen, auch kirchlichen 

Chören und dem Willen, finanziell 

ebenso ein gutes Ergebnis zu 

erzielen. Ich denke, wir haben die 

Chance genutzt, unser Tun in den 

Chören musikalisch wie in seiner 

Eingebundenheit für diese Region 

deutlich werden zu lassen. Ich 

danke allen, die bei dieser Aktion 

mitgewirkt haben. 

Ein weiterer Erfolgspunkt sei erwähnt: 

Mit dem Abschluss eines 

Pauschalvertrages mit der GEMA 

hat der Deutsche Chorverband für 

seine Landesverbände und Vereine 

eine große Arbeitserleichterung 

und Verwaltungsvereinfachung 

erreichen können. Alle 

bisher nach dem Ch-Tarif abgerechneten 

chorischen Veranstaltungen 

sind seit dem 1. Januar 

2007 in den neuen Pauschalvertrag 

aufgenommen und durch 

eine Einmalzahlung abgedeckt. 

Für unseren Chorverband der 

Pfalz mußte eine Jahressumme 

von 25.000 EUR aufgebracht 

werden, was zur Entscheidung 

führte, 1 EUR pro Jahr und Aktiven 

als Umlage einzukassieren, 

was vom Chorverbandstag abgesegnet 

wurde. Damit sind alle 

Veranstaltungen eines Vereins im 

Jahr, egal wieviele, bezahlt. Es 

bleibt lediglich die Verpflichtung, 

die jeweilige Veranstaltung bei 

der Geschäftsstelle in Essingen 

anzumelden und das Programm 

oder eine Liste der gesungenen 

und gespielten Literatur einzu- 


Geschäftsbericht des Präsidenten und der 

Geschäftsstelle für das Jahr 2007 

Hartmut Doppler, 

Präsident des 

Chorverbandes der Pfalz 

schicken. Das ist aber ganz wichtig, 

denn die GEMA wertet bei 

Nichtanmeldung beim Verband 

die Veranstaltung als nicht genehmigt 

und darf die nicht gemeldete 

Veranstaltung beim Verein 

in Rechnung stellen. Das muss 

nicht sein, Bitte daran denken, die 

GEMA-Anmeldung zeitgerecht 

vornehmen. 

1. Chorverbandstag in Bolanden 

Der Kreischorverband Kirchheimbolanden 

mit seinem umsichtigen 

Vorsitzenden Erwin Breitwieser 

und einer engagierten Helfergruppe 

aus dem örtlichen Chor 

und dem Kreis waren in der Werner-von-Bolanden-Halle 

in Bolanden 

Gastgeber des letzten 

Sängertags und zugleich des ersten 

Chorverbandstages nach Annahme 

der Neufassung der Satzung 

durch die Delegierten. Es 

war eine gut organisierte Tagung, 

deren musikalische Ausgestaltung 

in großen Chorgruppen unter 

Leitung von Kreischorleiter 

Stefan Schwammel den Zusammenhalt 

und das Zusammenwirken 

gut darzustellen wußte. 

Neben dem Satzungsbeschluss, 

der Ablehnung der Wiedereinführung 

eines Ehrenausweises 

für 50 Jahre Singen und der Zustimmung 

zum Pauschalvertrag 


mit der GEMA rückwirkend ab 1. 

Januar 2007 lag ein weiterer 

Schwerpunkt der Versammlung 

beim Thema „Bezug der Chor- 

Pfalz“. Nach einer ausführlichen 

und teilweise konträren Diskussion 

entschied das Plenum, die 

Entscheidung um ein Jahr zu 

verschieben und mittels einer 

Umfrage die Meinung der Vereine 

einzuholen. Damit bleibt die 

Regelung bis 31. 12. 2008 bestehen, 

wonach jeder Verein 

mindestens 5 Exemplare der 

ChorPfalz pro Ausgabe zu beziehen 

hat. Ausgenommen davon 

sind eigenständige Kinderchöre, 

die lediglich zwei Exemplare pro 

Ausgabe erhalten. Der Chorverbandstag 

2008 in Wörth erhielt


den Auftrag, nach Auswertung 

der Befragung eine endgültige 

Entscheidung zu treffen, die 

dann ab 01.01.2009 Gültigkeit 

haben soll. 

Eine außerordentlich erfolgreiche 

Chorwerkstatt zum Thema 

„Volkslied – Chorlied“ mit einem 

Ansingechor auf der Bühne, dem 

begeistert mitgehenden Auditorium 

und den sich ideal ergänzenden 

Referenten Bernhard 

Hassler und Jürgen Schumacher 

gab dem Chorverbandstag am 

Nachmittag im Gegensatz zur 

Abwicklung der eher trockenen 

Tagesordnung am Vormittag eine 

frische und lockere Atmosphäre. 

Allen Verantwortlichen vor Ort 

und den mitwirkenden Chören 

und ihren Leiterinnen und Leitern 

sei noch einmal herzlich gedankt. 

2. Jugendarbeit – Landesmusikrat 

– Deutscher Chorverband 

Unser Chorverband läßt unter seinem 

Dach der als eingetragenem 

Verein agierenden Chorjugend alle 

Freiheit, auch in finanzieller Hinsicht, 

eine eigenständige und eigenverantwortliche 

Jugendarbeit 

zu betreiben. Mit dem „Fit-for- 

Top-Team“ beispielsweise wird 

jungen Leuten ermöglicht, Verantwortung 

in Führungsämtern kennenzulernen 

und für spätere Verpflichtungen 

vorbereitet und ein 

Stück trainiert zu sein. 

Der Landesmusikrat (LMR) bündelt 

die Interessen der professionellen 

wie der Amateurmusik des 

Landes gegenüber der Politik und 

der Öffentlichkeit, er ermöglicht 

einen internen Austausch an 

Informationen und stößt neue 

Themen und ihre mögliche Umsetzung 

wie etwa „Musik und 

Behinderung“, „Musik 55+“ oder 

„Musik und Gesundheit“ an. Als 

Mitglied des Präsidiums im LMR 

wirkt der Unterzeichner als Vertreter 

des Chorverbandes der 

Pfalz aktiv an der Entwicklung des 

Musikgeschehens im Land mit. 

Gemeinsam mit den großen Verbänden 

ist es gelungen, dass die 

Musikkultur des Landes mit Finanzmitteln 

aus der GlücksSpirale 

von Lotto Rheinland-Pfalz 

bedacht wird. Als neuer Destinatär 

bedeutet dies auch eine öffentliche 

Anerkennung unserer 

wichtigen kulturellen und sozialen 

Arbeit. Unser pfälzischer Chorverband 

hat damit wie die anderen 

Verbände und Einrichtungen 

die Möglichkeit, musikalische Projekte 

innerhalb des Verbandes anzuschieben 

und zu unterstützen. 

Aktuell beschäftigt sich der Landesmusikrat 

mit der Frage, wie die 

Landesausscheidungen für den 

Chor- und Orchersterwettbewerb 

attraktiver und mit mehr Ausstrahlung 

in das Land hinein 

durchgeführt werden kann. 

Der Deutsche Chorverband hat 

im Jahr 2007 eine schwierige finanzielle 

Lage zu meistern gehabt. 

Mehrere zu unterhaltende 

Geschäftsstellen einschließlich 

eines damit einhergehenden 

Kompetenzgerangels der Mitarbeiterschaft 

wie auch Altlasten 

aus der Haussanierung in Köln, 

dem Chorfest in Berlin und dem 

Chorleiterkongress in Erfurt erforderte 

ein schnelles und zielgerichtetes 

Handeln. Im Rahmen 

eines außerordentlichen Chorverbandstages 

im Oktober in 

Bayreuth wurde ein umfangreiches 

finanzielles Konsolidierungskonzept 

beschlossen und 

auf den Weg gebracht, das den 

Umzug der Geschäftsstelle zum 

01.01.2008 nach Berlin, den Verkauf 

des Hauses in Köln, die Reduzierung 

von regelmäßigen Sitzung 

und der Anzahl der Delegierten 

beim Gesamtausschuss 

und beim Chorverbandstag zum 

Inhalt hatte. Das DCV eigene 

Haus in Köln wurde zu einem 

guten Preis verkauft, alle Altlasten 

abgelöst und die Geschäftsstelle 

kostengünstig in Berlin zur 

Miete untergebracht. Der nicht 

unwesentliche restliche Erlös 

des Verkaufs wurde bei einer 

Bank zinsbringend angelegt, um 

bei einer endgültigen Festlegung 

für entweder einen Neubau der 

Geschäftsstelle zusammen mit 

anderen Verbänden oder den Ankauf 

einer eigenen Immobilie 

verwendet zu werden. 

Mittlerweile sind die Strukturen 

in Berlin auf der personellen wie 

auch auf der organisatorischen 

Ebene geschaffen und die Geschäftsstelle 

hat unter Leitung 

der beiden gleichberechtigten 

Geschäftsführer Veronika Pet- 

zold und Moritz Puschke ihre 

Arbeit aufgenommen. 

Der Chorverband der Pfalz dankt 

an dieser Stelle dem ausgeschiedenen 

Personal in Köln, Geschäftsführer 

Rainer Schmitz und 

seinen bisherigen Mitarbeitern 

Heidi Marmulla, Michael Jonas, 

Barbara Wegener und Sabine 

Gauder sehr herzlich für die stets 

gute und offene Zusammenarbeit. 

Wir wünschen für den weiteren 

Lebensweg viel Erfolg. 

Aktuell steht das Chorfest Bremen 

2008 „BREMEN IST GANZ 

CHOR!“ vom 22. - 25. Mai 2008 

vor der Tür, an dem aus der Pfalz 

10 Chöre mit rund 350 Personen 

beteiligt sind. 

3. Vereinsjubiläen und 

sonstige Verpflichtungen 

Die Urkunden des Deutschen 

Chorverbandes für 150, 125, 100 

und 75 Jahre Bestehenszeit und 

die des Chorverbandes der Pfalz 

für 50- und 25-jährige Vereinsjubiläen 

wurden durch Mitglieder 

des Präsidiums oder des Gesamtausschusses 

zu den folgenden 

Vereinsgeburtstagen überreicht: 

150 Jahrfeier 4 Vereine 



75 Jahrfeier 1 Verein 

50 Jahrfeier 1 Verein 


Die 27 offiziellen Verpflichtungen 

wurden wahrgenommen von: 

Präsident 15 Veranstaltungen 

Vizepräsidentin Scherrer 

5 Veranstaltungen 

Vizepräsident Gareis 


Chorjugendvorsitzende Vonnieda 


Schriftführer Jung 

1 Veranstaltung 

Gesamtausschussmitglied 

Schröder 1 Veranstaltung 

Gesamtausschussmitglied 

Kriegel 1 Veranstaltung 

Der Präsident war natürlich wie 

jedes Jahr zu einer Vielzahl an 

weiteren „nichtrunden“ Jubiläen, 

zu Kreissängertagen, zu Konzerten 

und sonstigen Chorveranstaltungen 

von Vereinen, Gruppen und 

Sängerkreisen anwesend. Dazu 

kommen weitere Termine zu politischen 

Gesprächen in Mainz, zur 

Vorbereitung verschiedener Veranstaltungen 

wie der Aktion „Die 

Pfalz singt für den Dom“ und des 

Chorverbandstags, Kontakte mit 

Pressevertretern von Zeitung und 

Rundfunk und viele Gesprächsrunden 

in der Geschäftsstelle. 

4. Ehrungen von Sängerinnen, 

Sängern, Chorleiterinnen und 

Chorleitern – Verleihung des 

Ehrentellers und Ehrenbriefes 

Im Jahr 2007 wurden Anträge von 

316 Vereinen bearbeitet. Es wurden 

mit Nadeln/Broschen und 

Urkunden ausgezeichnet: 

Singejahre Sänger/innen 

70 3 

60 181 

50 248 

40 255 

25 395 

Chorleiterinnen und Chorleiter 

wurden wie folgt mit Nadel/Brosche 

und Urkunde geehrt: 

Chorleitungs- 

Chorleitungs- Chorleitungs- Chorleiter/ 

Chorleiter/ 

jahre jahre innen 

innen 

50 5 

40 3 

30 1 

25 8 

20 1 

Insgesamt wurden durch den 

Deutschen und Pfälzischen Chorverband 

1100 Ehrungen ausgesprochen. 

Für 25 und mehr Jahre 

Tätigkeit im Ehrenamt als 1. Vorsitzende/r 

wurden 2007 mit dem 

EHRENTELLER ausgezeichnet: 

Günter Gingrich (Contwig) 

Hans Schiemer (Falkenbusch) 

Klaus Siegrist (Hauptstuhl) 

Michael Sarter (Wiesenthalerhof) 

Mit dem EHRENBRIEF des Chorverbandes 

der Pfalz wurden für 

25 und mehr Jahre ehrenamtlicher 

Mitarbeit als Mitglied eines 

Vorstandes eines Vereins, einer 

Sängergruppe oder eines Sängerkreises 

nachfolgende Persönlichkeiten 

geehrt: 

Werner Koch (Gerbach) 

Bernd Frohnhöfer 

(Schallodenbach) 

Manfred Schmitt (Mehlingen) 

Hans Jung (Krickenbach)

Gunter Rheinheimer 

(Mackenbach) 

Kurt Weinheimer (Zeiskam) 

Marliese Stock (Hauptstuhl) 

Ursula Fuchs (Hauptstuhl) 

Inge Hanke (Hauptstuhl) 

Margarete Trum (Eisenberg) 

Anneliese Recktenwald 

(Erfenbach) 

Heinz Völpel (Edigheim) 

Klaus Seitz (Edigheim) 

Luzie Vierling (Edigheim) 

Ingrid Held (Edigheim) 

Hans Berkel (Mutterstadt) 

Manfred Hahn (Mutterstadt) 

Paul Dick (Mutterstadt) 

Karl-Heinz Kirch (Enkenbach) 

Rudi Blauth (Eulenbis) 

Rita Leonhardt (Jettenbach) 

Walter Hamm (Jettenbach) 

Allen Geehrten noch einmal 

Glückwunsch, Dank und Anerkennung! 

5. Verleihung der ZELTER- 

PLAKETTE in Morbach 

Wie schon im Jahre 2006 waren 

es auch 2007 19 Chorvereinigungen 

aus Rheinland-Pfalz, die 

diesmal in der Baldenauhalle in 

Morbach im Hunsrück aus der 

Hand der Staatsministerin für 

Kultur, Doris Ahnen, für 100 und 

mehr Jahre erfolgreicher Vereinstätigkeit 

die vom Herrn Bundespräsidenten 

Prof. Dr. Horst Köhler 

gestiftete höchste staatliche 

Auszeichnung, die ZELTER-PLA- 

KETTE, erhielten. Im vergangenen 

Jahr war nun zum zweiten Mal 

der Landesmusikverband Rheinland-Pfalz 

mit der Ausrichtung 

der Landesfeierstunde beauftragt 

worden, weil mit der ZELTERauch 

die PRO-MUSICA-PLAKET- 

TE für die Orchester verliehen 

wurde. Aus dem Chorverband der 

Pfalz wurden sechs Vereine ausgezeichnet: 

Gesangverein Liederkranz 

1907 Bissersheim – Sängerkreis 


Gesangverein Langenbach – 

Sängerkreis Brücken 

Männergesangverein Liederkranz 

Schopp – Sängerkreis 


Liedergemeinschaft Gersbach 

1907 – Sängerkreis Pirmasens 

Gesangverein Frohsinn 1907 

Hagenbach – Sängerkreis 

Germersheim 

Gesangverein 1907 Niedersimten 

– Sängerkreis Pirmasens 

6. 6. Sitzungen, Sitzungen, Seminare, 

Seminare, 



Zur Vorbereitung und Durchführung 

der vielfältigen Aufgaben 

sind regelmäßige Sitzungen der 

Gremien des Chorverbandes notwendig. 

Präsidium und Musikausschuss, 

Beirat, Gesamtausschuss, 

Jugendbeirat und Vorstand 

der Chorjugend tagten, 

berieten Beschlussvorlagen, diskutierten 

neue Ideen und Überlegungen 

und trafen Entscheidungen. 

Dafür wurde ausnahmslos 

im Ehrenamt viel Zeit aufgewendet, 

nicht wenige Kilometer 

gefahren, manches Telefongespräch 

geführt, viele eMail- und 

Faxsendungen verschickt und 

Briefe geschrieben. Ausführlich 

in die Zukunft gerichtet war das 

Ziel einer Klausurtagung von 

Präsidium, Musikausschuss und 

Kreisvorsitzenden an einem 

Märzwochenende auf Maria Rosenberg. 

Einig war man sich, als 

ersten Schritt „Hilfen für den 

Vereinsvorstand“ zu entwickeln, 

um die ehrenamtliche Arbeit vor 

Ort zu erleichtern. In drei Arbeitsgruppen 

werden zur Zeit die 

vereinbarten Projekte bearbeitet. 

Gut angenommen wurde auch im 

Jahr 2007 das Angebot an Seminaren 

für Chorleiter, für Vereinsführungskräfte 

und für Sängerinnen 

und Sänger. Verständlicherweise 

gab es bei den verschiedenen 

Themen unterschiedliche 

Resonanz. Erstaunlich ist, dass die 

regional gestreuten Veranstaltungsorte 

ganz unterschiedlich 

angenommen wurden. Im Nordpfälzer 

Sängerbund sind unsere 

Qualifizierungsseminare für Sängerinnen 

und Sänger schnell ausgebucht, 

während sie in der Südpfalz 

geringes Interesse finden, so 

dass schon mal ein Seminar kurzfristig 

verlegt werden mußte, weil 

es sonst auszufallen drohte. 

Die Geschäftsstelle in Essingen 

ist mittlerweile unser Dienstleistungszentrum 

geworden, wo 

ebenfalls ausnahmslos ehrenamtlich 

gearbeitet wird. Hier tagen 

die Gremien und Arbeitsgruppen. 

Wir sind wohl noch einer 

der wenigen Landesverbände 

im DCV, der keine hauptamtliche 

Kraft beschäftigt hat. Hier 

danke ich Vizepräsident Mattern 

für seine große Hilfe und Ver- 


7. Mitgliederzahlen des CVdP 2007 

läßlichkeit, Schatzmeister 

Schwenck für die nicht wenig 

anfallende Arbeit in der Finanzabwicklung, 


Hassler und allen weiteren Präsidiumsmitgliedern 

und ab und 

an auch den eingesetzten Lebenspartnern 

für die übernommenen 

Aufgaben. 

Sängerkreise 16 

Vereine 595 

Männerchöre 294 

Frauenchöre 97 

Gemischte Chöre 347 

Jugendchöre 25 

Kinderchöre 74 

Gesamtzahl der Chöre 837 

Instrumental- und Tanzgruppen 18 

Gesamtzahl der Chöre und Gruppen 855 

Sängerinnen und Sänger 21.700 

Aktive in Tanz- und Instrumentalgruppen 220 

Kinder und Jugendliche 2.743 

Singende Mitglieder 24.663 

Fördernde Mitglieder 58.515 

Mitglieder insgesamt 83.178 

8. Jahresrechnung 2007 

EINNAHMEN EUR 

Mitgliedsbeiträge 112.922,65 

Zuschüsse und Spenden 92.027,68 

Geschäftsstelle allgemein 1.313,28 

Neue Chorzeit, Unfallversicherung, GEMA 51.053,77 

Vermögensverwaltung 1.567,84 

Kulturarbeit/Seminare (Eigenbeteiligungen) 9.245,00 

Spendenkonto „Die Pfalz singt für den Dom“ 97.320,57 

Summe der Einnahmen 365.450,79 

AUSGABEN EUR 

Mitgliedsbeiträge an den DCV 

und die Chorjugend 42.549,15 

Zuschüsse und Zuwendungen 15.620,00 

Tagungen und Sitzungen 9.046,90 

Verwaltung 

Neue Chorzeit, Versicherungen, 

31.889,25 

Nadeln, Urkunden, GEMA 58.796,42 

Vermögensverwaltung 59.938,00 

Kulturarbeit, Seminare 22.844,18 

Sonstige Kulturarbeit 1.447,50 

Summe der Ausgaben 242.131,40 

Jahresergebnis 2007 (Überdeckung) 25.998,82 

Spendenkonto „Die Pfalz singt für den Dom“ 97.320,57 

Verbindlichkeiten (Saldovortrag) am 01. 01. 2007 54.277,19 

Saldovortrag zum 31. 12. 2007/ 01. 01. 2008 177.596,58


9. Herzlichen Dank 

sage ich im Rückblick auf das Jahr 

2007 allen Sängerinnen und Sängern, 

allen Vereinsführungskräften, 

den Chorleiterinnen und Chorleitern, 

den Inhabern von Funktionsämtern 

auf allen Ebenen unseres 

Verbandes für ihren wichtigen und 

anerkennenswerten Einsatz. Ich 

danke allen Präsidiumsmitgliedern 

für die gute Zusammenarbeit und 

ihre erfolgreiche Bewältigung der 

übernommenen Aufgaben. Eine arbeitsintensive 

Aufgabe hat hierbei 

Eberhard Schwenck als Schatzmeister 

übernommen, der sie mit hohem 

Zeitaufwand eindrucksvoll bewältigt. 

Dank gebührt dem Musikausschuss 

mit Bernhard Hassler und 

Jürgen Schumacher an der Spitze 

für die kreativen und zukunftsorientierten 

Ideen, für die Umsetzung 

vieler Initiativen und für das kollegiale 

und freundschaftliche Miteinander. 

Werner Weiß wird aus 

persönlichen Gründen aus dem Gremium 

ausscheiden. Ihm gilt ein 

besonders herzlicher Dank. Herzlich 

danke ich allen Kreisvorsitzenden 

für ihre Arbeit und für den Rückhalt, 

den sie uns geben und allen 

Kreischorleiterinnen und Kreischorleitern 

für die gute Kooperation. 

Danke sage ich der Chorjugend mit 

ihrer Vorsitzenden Inge Vonnieda, 

den Sachverständigen bei den Gutachtersingen, 

den Dozentinnen und 

Dozenten des Chorleiterseminars, 

den Kreispressereferenten und unserem 

Redakteur der ChorPfalz, 

Gerd Nöther, sowie den Verlagsleitern 

Dagmar Schnödt und Wolfgang 

Layer für unsere schöne und inhaltsreiche 

Chorzeitschrift. 

Ich danke der Landesregierung 

Rheinland-Pfalz für ihre Unterstützung, 

und auch dafür, dass wir mit 

den Mitteln aus der GlücksSpirale 

wichtige Chorprojekte unterstützen 

können. Schließlich danke ich 

allen Ehe- und Lebenspartnern für 

ihr Verständnis und ihre stetige 

Hilfe, ohne die Ehrenämter nicht 

zu bewältigen wären. 

Ein erfolgreiches Jahr 2007 darf bilanziert 

werden. Lassen Sie uns mit 

Freude und Mut die Herausforderungen 

des Jahres 2008 annehmen 

und bestehen. 

HARTMUT DOPPLER, Präsident des 


Jahresbericht des Verbandschorleiters 

Bernhard Haßler 

Verbandschorleiter des CVdP 

Liebe Kollegen/innen, Vorsitzende, 

liebe Sängerinnen und Sänger, 

Musikausschuss und Musikbeirat 

unseres Chorverbandes haben 

im Jahr 2007 satzungsgemäß 

getagt, verantwortungsvoll 

über die Förderung des musikalischen 

Lebens beraten und, wie 

ich glaube, auch Vieles auf den 

Weg gebracht. 

Aktion „Die Pfalz singt 

für den Dom“ 

Das Jahr 2007 war bestückt mit 

über 100 Veranstaltungen der Aktion 

„Die Pfalz singt für den Dom“. 

Aus der Sicht des Musikers darf 

man sagen: Unsere Chöre haben 

sich mehr als je zuvor für eine gemeinsame 

Sache musikalisch vorgestellt. 

Auf die Konzerte und Veranstaltungen 

der Aktion möchte 

ich nicht eingehen. Jeder weiß, 

dass Chöre und Chorgruppen und 

deren Interpretationsmöglichkeiten 

unterschiedlicher nicht sein 

können. Über Programminhalte, 

Gestaltung und Ausführung der 

Veranstaltungen der Aktion werden 

sich Chorleiter und die Vorsitzenden 

sicherlich selbstkritisch 

Gedanken machen. 

Gutachtersingen und 

Begegnungskonzerte 

Die Veranstaltungen in der Region 

II der SK Kaiserslautern, Kirchheimbolanden 

und Nordpfälzer 

Sängerbund sind abgeschlossen. 

Die Region III (Sängerkreise Brücken, 

Blies und Glan-Lauter) wurde 

in einer Gesprächsrunde rechzeitig 

informiert und ist um rege 

Beteiligung angehalten. 

Sängerkreis 



Nordpfälzer SB 

Datum 

22.09. 

2007 

29.09. 

2007 

08.12. 

2007 

Ergebnis 


Konzerte mit Begutachtung 

Begegnungskonzerte 2007 

Veranstaltungen 

angeboten/durchgeführt 

5 / 4 

3x Begutachtung 

3 / 1 

1x Begegnung 

Vereine Chöre 

Teilnahme 

71 99 29 

24 32 4 

Verteilung 

26 KL / 

2 NSB 

4 KIBO / 3 

KL / 1 LU 

4 / 0 45 55 2 0 

12 / 5 140 186 35 18,8 % 

Ort Sängerkreis Teilnehmer Name Dirigent Gattung 

Mehlingen Kaiserslautern 11 Chöre 

Hohenecken Kaiserslautern 7 Chöre 

Steinwenden Kaiserslautern 5 Chöre 

Klausurtagung: Musikalische 

Arbeitskreise 

Der Arbeitkreis zum Thema „Konzertmanagement“ 

hat eine 

Checkliste für Konzertveranstaltungen 

in Sachen Planung und 

Inhalte erstellt. Diese Liste ist für 

Chorleiter und Vorstand eine 

wichtige innovative Hilfe zur perfekteren 

Planung eines Konzerts. 

Das Papier ist bei der Geschäftsstelle 

abrufbar. 

Chorleiterseminar Nr. 42 

(Ausbildung zum Kinderund 

Jugendchorleiter) 

Das Seminar war inhaltsspezifisch 

gestaltet. Von anfangs 16 Teilnehmern 

konnten 14 Personen die 

Ausbildung „Kinder- und Jugendchorleiter“ 

mit Erfolg abschließen 

und mit Zeugnis und Urkunde feierlich 

verabschiedet werden. 

Chorleiterjahresfortbildung 

Zum Tagesseminar im September 

kamen 35 Chorleiterkollegen/ 

innen, die dem Thema „Chorsingen 

mit älteren Menschen“ großes 

Interesse entgegenbrachten. 

MA Mitglied Christian Doll referierte 

über die „älter werdende 

Bestbewertete Chöre 2007 

Junger Chor 

Hochstein 

Sonja 

Walther 

MGV 1870 Alexandra 

Wiesenthalerhof Hoffmann 

GV 1883 

Hochstein 

�� 

Hildegund 

Becker 

GC 

MC 

FC 

Singstimme“. Weiter wurden Probemöglichkeiten 

gezeigt, wie ein 

Seniorenchor musikalisch, aber 

auch physisch gestärkt mit Freude 

bestmöglich musizieren kann. 

Qualifizierung von 

Sängerinnen und Sängern 

Die Qualifizierungsseminare sind 

nach wie vor der Renner unserer 

musikalischen Fortbildungsangebote. 

Doch nur dort, wo Ansprechpartner 

vor Ort Werbung 

betreiben, werden die Seminare 

angenommen und können erfolgreich 

durchgeführt werden. 

Ich ließ mir nach einer Veranstaltung 

sagen, dass es in unserem 

Verband nicht wenige Chöre 

geben soll, die noch nie etwas 

von einer Qualifizierungs- 

Seminarreihe für Chormitglieder 

gehört haben sollen. 

Felix im Kindergarten 

Nach einem Seminar für Erzieherinnen 

und Erzieher im Januar 

2007, ausgerichtet vom Sängerkreis 

Pirmasens, haben keine weiteren 

Sängerkreise das Angebot 

des Musikausschusses, Ausbildungshilfen 

für Erzieherinnen zu 

geben, angenommen.

Ausschau auf 2008 

• Beim Chorfest in Bremen 

werden wir mit einer Landesbühnenpräsentation 

unter dem 

Thema „We are the world“ vertreten 

sein. 

• CVdP ist Ausrichter der Zelterfeier; 

die Veranstaltung findet 

am 01. Juni 2008 in Dahn 

statt. 

• Die unter „ChorAkademie des 

CVdP“ laufenden musikalischen 

Fort-, Weiter- und Ausbildungsmaßnahmen 

werden von unseren 

Musikfachleuten konsequent fortgeführt 

(Siehe Ausschreibungen in 

jeder Ausgabe der „Chorpfalz“). 

• Zur Vorbereitung musikalischer 

Projekte können auch in 

Zukunft Ambulante Stimmbildungsmaßnahmensängerkreisübergreifend 

• Im Herbst, genauer: am 25. 

Oktober 2008, werden in Winnweiler 

bei einer Tagesveranstaltung 

unter dem Motto: „Tag der 

Chorstimmen 55plus“ Fachleute, 

Chöre und Gäste zum Thema 

„Singen mit älteren Menschen“ 

Stellung nehmen. 

• Die Gutachterveranstaltungen 

2008, in der Region III sind 

vorbereitet. 

• Die Verantwortlichen der Region 

IV mit den Sängerkreisen Zweibrücken, 

Pirmasens und Bad Bergzabern 

werden zu einem Orientierungsgespräch 

eingeladen und über 

die 2009 durchzuführenden Veranstaltungen 

informiert. 

• Die Chorleiterfortbildung 

2008 findet mit einem kompetenten 

internationalen Dozenten 

am 13. September in Münchweiler 

an der Rodalb statt. 

• Das 43. Chorleiterseminar 

des CVdP mit der Ausbildung 

zum Chorleiter im Nebenamt 

mit C- oder D-Abschluss findet 

im Bildungshaus Maria Rosenberg 

in Waldfischbach-Burgalben 

statt. Das Seminar hat 12 

Teilnehmer. 

• 150 Jahre CVdP 2010 in Kaiserslautern 

wird nach einer 

Klausurtagung von Präsidium 

und Musikausschuss musikalisch 

vorbereitet. 

• 2010 findet in Fulda der Chorleiterkongress 

des DCV statt. 

Bemerkungen des Verbandschorleiters 

„WIR 

TUN WAS“ 

Hauptaugenmerk für eine gute 

Zukunft des pfälzischen und 

deutsche Chorwesens 

- wenn den angehenden Chorleitern/innen 

in Chorleiterseminaren 

und in Fortbildungsveranstaltungen 

das nötige Wissen 

vermittelt werden kann, damit 

diese dann erfolgreich Chormusik 

mit verschiedensten Vokalensembles 

ausüben können; 

- wenn wir unseren Chorsänger/ 

innen mehr als in der Vergangenheit 

eine bessere Qualität des 

Chorsingens nahe bringen können; 

- wenn wir den Grundschullehrern, 

Erzieherinnen im Kindergarten 

und Leitern von Kinderchören 

beim Singen mit Kindern 

fachlich und hilfreich zur Seite 

stehen können. 

Zum Abschluss meines Jahresberichts 

eine Information über einen 

jungen Chorleiter, der mir 

seine Sorgen offen legte. Ich kann 

mich nur schlecht vermitteln 

wegen Schwierigkeiten wie: 

- Junge Familie, Hauptberuf belastet 

genug. 

- Benzinpreise und Auto zur Probe 

kosten mehr als mein Honorar 

einbringt. 

- ChorsängerInnen sind zum größten 

Teil stur und unbeweglich. 

- Der Probenbesuch ist permanent 

nicht gut. 

- Es wird im Verein weder Nachwuchsarbeit 

betrieben noch Interesse 

daran bekundet. 

- Versuche der Zusammenarbeit 

mit anderen Chören werden abgelehnt. 

- Stimmbildungsarbeit wird nur 

nach zähem Kampf bei spürbarem 

Widerwillen, durchgesetzt. 

- Bei bereits seit Monaten terminierten 

Auftritten erfolgen kurz 

vorher Absagen, die dann den Chor 

bei seiner momentanen Stärke 

schnell singunfähig machen. 

- Einfluss des Chorleiters auf eine 

adäquate Programm- und Repertoiregestaltung 

etc. wird vom 

Vorstand permanent abgeblockt. 

- Ein sehr großes Problem ist aber 

die große Lobby, die der Vorgängerchorleiter 

um sich ausbreitet. 

- Meist haben nur eine handvoll 

Leute - Querulanten - ausreichend 

Einfluss, um eine gute Probenarbeit 

zu behindern. 

- Es wird oft nur auf eine Art Probenarbeit 

bestanden, die nur 

Spaß und Gemütlichkeit in den 

Vordergrund stellt. 

Schlussfolgerung des 

Chorleiters 

Ich habe lange darüber nachgedacht, 

ob man, wenn man glaubt, 

an der Wandlung des Laienchorwesens 

auf pädagogisch-musikalischer 

Ebene aktiv mitwirken 

zu müssen, überhaupt hingehen 

kann und einen Chor, der die typische 

Symptomatik zeigt, sich 

einfach selbst zu überlassen, habe 

aber letztendlich beschlossen, 

dass ich meine Energien nicht 

verheizen will. 

Ich danke allen Kollegen und Kolleginnen 

für die Hilfsbereitschaft 

bei unserer gemeinsamen Sache, 

damit wir Ältere und auch der 

Nachwuchs das gute, schöne und 

gepflegte Singen wieder entdecken 

– als Fähigkeit, die jedem 

Menschen eigen ist. 

Bernhard Haßler, Verbandschorleiter 

des CVdP 

Chorklasse - Klasse! 

In der dualen Oberschule in Landau 

wird ab dem Schuljahr 2008/ 

2009 erstmals in der fünften Klasse 

eine „Chorklasse“ angeboten. 

Die Schüler bekommen vertieften 

Musikunterricht und eine chorische 

Ausbildung, bei der sie nicht 

nur das Singen ein- und mehrstimmiger 

Lieder, sondern vor allem 

eine gute Singtechnik und den 

richtigen Umgang mit der eigenen 

Stimme erlernen. Stimmbildung 

soll den Schülerinnen und Schülern 

in kleinen Lerngruppen vermittelt 

werden. Hierzu stehen dem 

Fach Musik die doppelte Wochenstundenzahl 

sowie zwei Musikpädagogen 

zur Verfügung. Wissenschaftliche 

Untersuchungen haben 

gezeigt, dass Musizieren positive 

Auswirkungen auf das Lernverhalten 

hat: Konzentrationsfähigkeit, 

Flexibilität und Teamfähigkeit 

werden durch Chorsingen 


nachhaltig gefördert. CVdP-Präsident 

Doppler hat für den Chorverband 

der Pfalz die Patenschaft für 

diese Klasse übernommen und seine 

Unterstützung zugesichert. 

Doppler zur „Rheinpfalz“: „Ich 

werde das Projekt mit großem 

Engagement begleiten.“ (genö) 

Material siehe www.chorklassen.de 

Italienischer Männerchor 

zu Gast in der Pfalz 

Vom 22. bis 25. Mai weilt der italienische 

Männerchor „Coro La 

Faita“ im Rahmen einer Chorreise 

in der Pfalz und ist beim Gesangverein 

Alsenborn zu Gast. Dieser 

Chor, vor nunmehr 41 Jahren als 

Bergsteigerchor im Stil der Trientiner 

Bergsteigerchöre gegründet, 

dehnte sein Repertoire bald auf 

alle Bereiche der Chormusik aus 

und zählt mittlerweile zu den leistungsstärksten 

Chören Norditaliens. 

Beheimatet ist er in Gavardo, 

einer Kleinstadt zwischen dem 

Gardasee und Brescia gelegen. Im 

Rahmen seiner Reise wird er zwei 

Konzertauftritte geben. Zunächst 

ein Konzert mit der Windsberger 

Chorgemeinschaft unter Karl Sieber 

am Freitag, den 23. Mai um 

19.30 in der evangelischen Kirche 

zu Nünschweiler und dann 

am Samstag, den 24. Mai um 20 

Uhr in der Alsenzhalle zu Alsenborn 

im Rahmen des Festkonzerts 

des Gesangvereins Alsenborn zu 

seinem 140-jährigen Jubiläum. 

Sich diesen Chor anzuhören, kann 

nur empfohlen werden. Zu dem 

Konzert in Alsenborn besteht ein 

Kartenvorverkauf: Peter Sauer, 

67677 Enkenbach-Alsenborn, 

Kirchenstraße 9, Tel./Fax: 

06303-2342. (Klaus Kronibus)


Die Spender der Aktion „Die Pfalz singt für den Dom“ - Teil 2 

(Fortsetzung von ChorPfalz 1/2008, Seite 9) 

Sängerkreis 

Sängerkreis 

Sängerkreis, Sängerkreis , V VVerein, 

V erein, Aufführungsort/Saal/Kirche, Aufführungsort/Saal/Kirche, Datum Datum der der V VVeranstaltung, 

V eranstaltung, Erlös 

Erlös 

040. SK Zweibrücken, Polizeichor Zweibrücken in Zweibrücken, Rosengarten, 08.07.2007: 500,00 EUR 

041. SK Brücken, Musikschule Kuseler Musikantenland u.a. in Theisbergsteegen, Grundschule, 18./19.08.07: 370,00 EUR 

042. SK Brücken, Gospelchor Brücken u.a. in Kusel, Schulzentrum Roßberg, 24.-26.08.2007: 830,00 EUR 

043. SK Neustadt, Sängervereinigung Haßloch in Haßloch, Ältestes Haus/Gillergasse, 25.08.2007: 1.000,00 EUR 

044. SK Zweibrücken, Chöre im Sängerkreis Zweibrücken in Zweibrücken, Heilig-Kreuz-Kirche, 09.09.2007: 2.000,00 EUR 

048. SK Glan-Lauter, Gesangvereine Roth u.a. in Odenbach, Ev. Kirche, 09.09.2007: 140,00 EUR 

049. SK Pirmasens, Chöre im Sängerkreis Pirmasens in Waldfischbach-Burgalben, Kirche St. Josef, 16.09.2007: 1.800,00 EUR 

050. SK Frankenthal-Grünstadt, GV 1847 Bockenheim in Bockenheim, Kath. Kirche, 30.09.2007: 1.122,35 EUR 

051. SK Landau-SÜW, Gesangvereine Dammheim und Freimersheim in Dammheim, Prot. Kirche, 30.09.2007: 500,00 EUR 

052. SK Ludwigshafen, MGV Frohsinn Mutterstadt in Mutterstadt, Kath. Kirche, 30.09.2007: 1.150,00 EUR 

053. SK Germersheim, Volksliedersingen Volkschor Kandel in Kandel, Auf dem Plätzl, 03.10.2007: 200,00 EUR 

054. SK Germersheim, Vereinigte Sänger Ottersheim in Ottersheim, Schulturnhalle, 13.10.2007: 674,40 EUR 

055. SK Frankenthal-Grünstadt, Chöre der Isenachgruppe in Frankenthal, Kirche St. Ludwig, 14.10.2007: 2.956,80 EUR 

056. Chorverband der Pfalz, Chöre im Sängerkreis Germersheim in Speyer, Dom, 20.10.2007: 3.651,36 EUR 

057. SK Landau-SÜW, Chöre im Sängerkreis Landau-SÜW in Zeiskam, Fuchsbachhalle, 20.10.2007: 3.259,56 EUR 

058. SK Glan-Lauter, Chöre aus Merzweiler u.a. in Sien, Ev. Kirche, 20.10.2007: 775,00 EUR 

059. SK Kaiserslautern, Chöre aus Hohenecken u.a. in Hohenecken, Burgherrenhalle, 20.10.2007: 200,00 EUR 

060. SK Pirmasens, GV Niedersimten in Niedersimten, Kath. Kirche, 21.10.2007: 200,00 EUR 

061. SK Neustadt, Kammerchöre der Neuapostolischen Kirche Neustadt und Ludwigshafen in Speyer, 

Kapelle Bischöfl. Kirchenmusikalisches Institut, 27.10.2007: 480,00 EUR 

062. SK Landau-SÜW, Chöre der Sängergruppe Trifels in Annweiler, Kaisersaal auf dem Trifels, 27.10.2007: 460,00 EUR 

063. SK Neustadt, MGV Frohsinn Neustadt u.a. in Neustadt, Pfarrheim St. Pius, 27.10.2007: 720,00 EUR 

064. SK Speyer, Chöre aus Römerberg in Römerberg, Rhein-Pfalz-Halle, 28.10.2007: 5.000,00 EUR 

065. SK Pirmasens, MGV Burgalben in Waldfischbach-Burgalben, Kath. Kirche St. Josef, 31.10.2007: 415,00 EUR 

066. SK Pirmasens, Chöre aus Münchweiler an der Rodalb in Münchweiler, Kirche St. Georg, 01.11.2007: 1.264,00 EUR 

067. SK Kaiserslautern, Chöre der Sängergruppe Karlstal in Trippstadt, Karlstalhalle, 03.11.2007: 1.100,00 EUR 

068. SK Speyer, Chöre aus Schifferstadt in Schifferstadt, Aula Schulzentrum Süd, 04.11.2007: 4.000,00 EUR 

069. SK Frankenthal-Grünstadt, Chöre der Eckbachgruppe in Bobenheim-Roxheim, Friedr.-Ludwig-Jahn-Halle, 04.11.2007: 1.700,00 EUR 

070. SK Neustadt, Frohsinn Rödersheim in Rödersheim, Kath. Kirche St. Leo, 04.11.2007: 1.770,50 EUR 

071. SK Germersheim, Chöre der Bienwaldgruppe in Kandel, St. Georgskirche, 04.11.2007: 1.020,28 EUR 

072. SK Brücken, Chöre der Sängergruppe Kohlbachtal in Schönenberg-Kübelberg, St.Valentinskirche, 04.11.2007: 500,00 EUR 

073. SK Neustadt, Chöre im Sängerkreis Neustadt in Lambrecht, Klosterkirche, 10.11.2007: 600,00 EUR 

074. SK Neustadt, Liederkranz Ruppertsberg und Sängerchor Königsbach in Ruppertsberg, Pfarrkirche, 18.11.2007: 1.638,40 EUR 

075. SK Kaiserslautern, Chorleiterchor Pfalz in Hochspeyer, Kath. Kirche, 18.11.2007: 1.000,00 EUR 

076. SK Kaiserslautern, Chöre der Sängergruppe Sickingen in Martinshöhe, Kath. Kirche St. Martinus, 24.11.2007: 1.490,00 EUR 

077. SK Bad Bergzabern, Chöre der Klingbachgruppe in Landau, Marienkirche, 24.11.2007: 1.300,00 EUR 

078. SK Landau-SÜW, Chöre aus Lustadt in Lustadt, Liederkranzhalle, 24.11.2007: 1.555,00 EUR 

079. SK Germersheim, Frohsinn Hagenbach in Hagenbach, Obertorplatz, 01.12.2007: 175,00 EUR 

080. SK Glan-Lauter, GV Hohenöllen u.a. in Offenbach-Hundheim, Abteikirche, 01.12.2007: 330,00 EUR 

081. SK Neustadt, Chöre der Sängergruppe Limburg in Bad Dürkheim, Kath. Kirche St. Ludwig, 07.12.2007: 1.100,00 EUR 

082. SK Blies, Chöre im Sängerkreis Blies in Herbitzheim, Kath. Kirche St. Barbara, 08.12.2007: 1.005,07 EUR 

083. SK Pirmasens, Chöre der Moosalbgruppe in Hermersberg, Kath. Kirche, 09.12.2007: 1.527,17 EUR 

084. SK Germersheim, Adventssingen Kinderchöre im Sängerkreis Germersheim in Bellheim, Kirche St. Nickolaus, 16.12.2007: 404,00 EUR 

085. SK Neustadt, Chorgemeinschaft Wachenheim in Wachenheim, Prot. Kirche, 16.12.2007: 820,65 EUR 

086. SK Neustadt, Liedertafel Ungstein in Ungstein, Salvatorkirche, 16.12.2007: 800,00 EUR 

087. SK Ludwigshafen, GV 1862 Fußgönheim in Fußgönheim, Schlosskirche, 16.12.2007: 500,00 EUR 

088. SK Pirmasens, Chöre aus Donsieders in Clausen, Kath. Kirche, 20.12.2007: 508,00 EUR 

089. SK Germersheim, GV Frohsinn Neupotz in Neupotz, Pfarrkirche St. Bartholomäus, 23.12.2007: 780,00 EUR 

090. SK Germersheim, Liederkranz Hördt in Hördt, Kirche St. Georg, 23.12.2007: 1.500,00 EUR 

091. SK Kaiserslautern, Liederkranz Schopp in Schopp, Kath. Kirche, 29.12.2007: 619,94 EUR 

092. Chorverband der Pfalz in Speyer, Dom, 29.12.2007: 7.003,44 EUR 

093. SK Kaiserslautern, MGV 1911 Hochspeyer: 300,00 EUR 

094. SK Germersheim, AGV Hagenbach in Hagenbach: 153,00 EUR 

095. SK Glan Lauter, MGV 1881 Hohenoellen: 50,00 EUR 

096. SK Landau-SÜW, MGV Freimersheim, 24.06.2007: 339,95 EUR 

097. SK Bad Bergzabern, MGV Impflingen, 24.06.2007: 260,00 EUR 

098. SK Landau-SÜW, Kath.Frauengemeinschaft und MGV Essingen,16.12.2007: 800,00 EUR 

099. SK Landau-SÜW, MGV Mörzheim, 22.12.2007: 300,00 EUR 

100. SK Kirchheimbolanden, Spenden: 3.725,00 EUR 

101. Josef Edelmann, private Spende: 100,00 EUR 

102. SK Neustadt, SPK Rhein-Haardt: 250,00 EUR 

103. SK Glan Lauter, div. Spenden: 421,95 EUR 

(Zusammenstellung von Spendern und Spenden: 

Spenden insgesamt: 110.788,82 EUR 

Schatzmeister Eberhard Schwenck)

Jeder aktive, in der Öffentlichkeit 

agierende Verein sollte bestimmte, 

auf seine Bedürfnisse zugeschnittene 

Versicherungen abgeschlossen 

haben. Hier ein kleiner Überblick: 

1. Vereinshaftpflichtversicherung 

Ein absolutes Muss für jeden Verein 

ist die Vereinshaftpflichtversicherung. 

Denn Vereine haften gegenüber 

im Verein tätigen Personen, 

Betriebsfremden und Dritten 

für Sach-, Personen- und Vermögensschäden. 

Sie deckt Schadenersatzansprüche, 

die gegenüber 

dem Verein von dritter Seite geltend 

gemacht werden. Die Vereinshaftpflichtversicherung 

gewährt 

dem versicherten Verein Versicherungsschutz 

für Schadenereignisse, 

die einen Personen-, Sach- oder 

Vermögensschaden zur Folge haben, 

und zwar, wenn er „für diese 

Folgen aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungenprivatrechtlichen 

Inhalts von einem Dritten auf 

Schadenersatz in Anspruch genommen 

wird“ (§ 1 Abs. 1 der allen Haftpflicht-Versicherungsverträgen 

zugrunde liegenden Allgemeinen 

Versicherungsbedingungen für die 

Haftpflichtversicherung [AHB]). Unberechtigte 

Ansprüche werden auf 

Kosten der Versicherung abgewehrt, 

wenn es sein muss auch durch Aufnahme 

eines Prozesses. 

Alle dem Chorverband der Pfalz angehörenden 

Vereine sind Nutznießer 

einer Vereinshaftpflichtversicherung, 

die der Deutsche Chorverband 

abgeschlossen hat. Diese Versicherung 

wird vom Beitrag der Vereine 

bezahlt, so dass immer Versicherungsschutz 

besteht und die 

Vereine sich nicht selbst um die Begleichung 

dieser Versicherungspämien 

kümmern müssen. 

Die Vereinshaftpflichtversicherung 

des Deutschen Chorverbandes: 

ARAG Allgemeine Versicherung AG 

Abt. Sport-Betrieb 

ARAG-Platz 1 

40472 Düsseldorf 

Tel. (0211) 963-38 34 Kontakt 

Tel. (0211) 963-3353 Schadenmeldung 

Fax (0211) 963-36 

Mail: duesseldorf@arag-sport.de 


Vereins-Versicherungen - welche wofür? (Teil 1) 

Gruppenversicherungsvertrag Nr. 

SpV 1022 832 

2. Die Rechtsschutzversicherung 

des Vereins 

Die Rechtsschutzversicherung 

übernimmt das Kostenrisiko, wenn 

es darum geht, eigene Ansprüche 

gegenüber Dritten durchzusetzen 

oder sich in einem Strafverfahren 

verteidigen zu müssen. Der Versicherungsschutz 

sollte folgende 

Leistungsarten umfassen: 

• Schadenersatz-Rechtsschutz 

Dieser Rechtsschutz dient der 

Durchsetzung von nicht-vertraglichen 

Schadenersatzansprüchen 

gegenüber Dritten aus Personen-, 

Sach- und Vermögensschäden, die 

der Verein oder seine Mitglieder 

beim Vereinsbetrieb erleiden. 

Praxis-Beispiel - Beim Einbiegen in 

die Zufahrt zum Vereinsgelände 

kommt ein Autofahrer mit seinem 

Fahrzeug ins Schleudern und beschädigt 

die Umzäunung des 

Grundstücks. Der Verein als Eigentümer 

des Geländes muss sich anwaltlicher 

Hilfe bedienen, um seine 

Ersatzansprüche zur Reparatur des 

Zaunes gegen den Schadenverursacher 

geltend zu machen. Das Kostenrisiko 

aus der Geltendmachung 

der eigenen Schadenersatzansprüche 

wird durch die Rechtsschutzversicherung 

getragen. 

• Arbeits-Rechtsschutz 

Der Arbeitsrechtsschutz greift bei 

Ansprüchen aus Arbeitsverhältnissen. 

Praxis-Beispiel - Der vorzeitig 

entlassene Chorleiter des Männerchors 

fordert vom Verein die 

Fortzahlung seines Gehalts. Der 

Chorleiter klagt vor dem Arbeitsgericht 

seine Ansprüche ein. Mit 

Unterstützung eines Rechtsanwaltes 

will der Verein die Ansprüche 

zurückweisen lassen. Im Rahmen 

der Rechtsschutzversicherung 

wird dem Verein Kostenschutz 

gewährt. 

• Straf- und Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz 

Der Straf- und Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz 

deckt die Verteidigungskosten 

gegen den Vorwurf 

einer Ordnungswidrigkeit oder ei- 

ner fahrlässigen Verletzung von 

Strafrechtsvorschriften ab. 

Praxis-Beispiel - Der Jugendbetreuer 

erklärt während eines Vereinsausfluges 

einigen Kindern 

und Jugendlichen den Ablauf der 

vorgesehenen Aktivitäten. Ein 9jähriger 

Junge hat sich unbemerkt 

in einen Lagerraum für Materialien 

entfernt. Beim Spielen in diesem 

Lagerraum stürzen Gegenstände 

um und verletzen das 

Kind. Gegen den Jugendbetreuer 

wird ein Strafverfahren wegen 

fahrlässiger Körperverletzung 

eingeleitet. Für die Verteidigung 

im Strafverfahren wird dem Jugendbetreuer 

Kostenschutz im 

Rahmen der Rechtsschutzversicherung 

zur Verfügung gestellt. 

• Sozialgerichts-Rechtsschutz 

Dieser Rechtsschutz regelt sozialgerichtliche 

Auseinandersetzungen 

mit den Trägern gesetzlicher Sozialversicherungen. 

Praxis-Beispiel - Nach einer Prüfung 

wurde festgestellt, dass der Verein für 

seine angestellten Mitarbeiter über 

Jahre nicht genügend Beiträge an die 

gesetzliche Krankenversicherung 

abgeführt hat. Die Krankenkasse fordert 

vom Verein ausstehende Beiträge 

in Höhe von 25.000 Euro. Vor dem 

Sozialgericht wehrt sch der Verein 

gegen die Höhe des eingeforderten 

Betrages und will eine niedrigere 

Feststellung der Forderung erreichen. 

Im Rahmen der Rechtsschutzversicherung 

wird dem Verein Kostenschutz 

gewährt. 

Auch hier besteht ein über den Vereinsbeitrag 

abgedeckter Vertrag des 

Deutschen Chorverbandes mit der 

ARAG, über den alle Vereine des 

Chorverbandes der Pfalz abgesichert 

sind. Adresse der ARAG und Versicherungsnummer 

wie oben. 

Weitere Versicherungen sind im 

Rahmen des Mitgliedschaftsverhältnisses 

für unsere Vereine nicht 

abgeschlossen. 

3. Unfallversicherung 

Die Unfallversicherung soll den Mitgliedern 

im Fall eines Unfalls helfen, 

wirtschaftliche und finanzielle 

Notlagen zu überbrücken. Der Begriff 

„Unfall“ findet im heutigen 

Sprachgebrauch in den verschiedensten 

Situationen Verwendung. 

Sie alle kennen den Ausdruck „Verkehrsunfall“, 

„Berufsunfall“. Oftmals 

wird der Begriff „Unfall“ dabei gebraucht, 

ohne dass überhaupt Personen 

zu Schaden gekommen sind. 

Als wichtig erscheint allerdings zu 

erwähnen, dass Krankheiten und 

Sachschäden nicht unter den Unfallversicherungsschutz 

fallen. 

Folgende Leistungsblöcke sollten in 

einer Unfallversicherung enthalten 

sein: 

• Die Todesfall-Leistung 

Der Tod eines Mitglieds gehört zu 

dem Tragischsten, mit dem sich ein 

Verein, insbesondere aber die Hinterbliebenen 

auseinandersetzen 

müssen. 

• Die Invaliditäts-Leistung 

Invalidität bedeutet eine dauernde 

Beeinträchtigung der körperlichen 

und geistigen Leistungsfähigkeit. 

• Die Übergangsleistung 

Nach schweren Unfällen mit lang 

andauernder vollständiger körperlichen 

und geistigen Leistungsfähigkeit 

und langwierigen Heilbehandlungsmaßnahmen 

kann sich der 

Zeitpunkt, an dem eine Invalidität 

abschließend festgestellt werden 

kann, lange verzögern. Für derartige 

Fälle sollte eine Übergangsleistung 

vorgesehen sein, die nach 

sechs Monaten und ein weiteres 

Mal nach neun Monaten fällig wird. 

• Bergungskosten/Serviceleistungen 

Bergungskosten entstehen beim 

Transport von Verletzten ins nächste 

Krankenhaus oder auch bei Suchaktionen. 

Müssen dabei Spezialgerät 

oder Hubschrauber eingesetzt 

werden, können erhebliche Kosten 

entstehen, die von den Krankenkassen 

oft nicht oder nur zum Teil ersetzt 

werden. 

Eine Unfallversicherung ist weder 

im Chorverband der Pfalz noch im 

Deutschen Chorverband einheitlich 

eingeführt. Der Abschluss von Unfallversicherungen 

ist daher Sache 

der einzelnen Vereine. (genö) 

Die Fortsetzung lesen Sie in der 

Ausgabe 3/2008 der ChorPfalz.


Die Einladung zum Jugend Musical Festival geht auch an die Jugendchöre 

des Chorverbands der Pfalz 

Jugend Musical Festival 

2008 mit Verleihung des 

Deutschen Jugend Musical 

Preises 2. - 7. Oktober 

2008 in Herxheim bei 

Landau 

Nach den großen Erfolgen der 

Jahre 2004 und 2006 wird es 

vom 2.–7. Oktober 2008 in 

Herxheim ein weiteres Jugend 

Musical Festival geben. Es werden 

wieder ca. 400 jugendliche 

Akteure erwartet. Bis zu acht 

Ensembles können zugelassen 

werden. 

Eingeladen sind Kinder-, Jungen- 

und Mädchenchöre sowie 

Jugend-Ensembles, die sich mit 

dem Musical beschäftigen und 

beim Festival mit einer Produktion 

bzw. Ausschnitten daraus 

aufwarten können. Auf der abschließenden 

Musical-Gala wird 

die Verleihung des Deutschen 

Jugend Musical Preises in verschiedenen 

Kategorien stattfinden. 

Diese Preise werden von 

einer hochkarätigen Jury vergeben. 

Renommierte Musical- 

Fachleuten sind die Dozenten 

für Workshops und Vorträge. 

Jeden Abend gehen zwei Produktionen 

über die Bühne und 

tagsüber laufen die Workshops 

rund ums Thema Musical (Tanz, 

Choreografie, Sologesang, Regie, 

Arrangement, Schminken, 

Kostüme schneidern, Ausbildungsberatung 

etc.). Diese sind 

offen für alle Teilnehmer. Teilnehmen 

können aber auch 

Chorleiter und Musikpädagogen, 

die sich auf diesem Gebiet 

Tipps und Anregungen holen 

wollen. Die Gastgeber sorgen 

für Unterkunft und Verpflegung 

für die Dauer des Aufenthaltes 

und für ein spannendes Programm. 

Die Schirmherrschaft 

hat erneut Ministerpräsident 

Kurt Beck übernommen. 

Anmeldeschluss ist der 

30. April 2008 

Weitere Informationen, genaue 

Ausschreibung, Teilnahmebedingungen 

und Anmeldeformulare 

unter www.ejmf.eu oder bei 

Dr. Klaus Eichenlaub, Am Herrenweg 

20, 76863 Herxheim, 

Tel./Fax 07276-6189, E-Mail: 

klaus.eichenlaub@onlinehome.de 

Lasst es grooven! - 

Seminar „Chor in Bewegung“ 

in Winnweiler ein 

voller Erfolg. 

Exakt 105 Teilnehmer am Tagesseminar 

„Chor in Bewegung“ 

konnte die Vizepräsidentin 

Gudrun Scherrer am 23. Februar 

im Festhaus in Winnweiler 

begrüßen. Die Vizepräsidentin 

zeigte sich erfreut über den 

großen Zuspruch für das Seminar, 

zumal die Teilnehmer nicht 

nur aus dem Nordpfälzer Sängerbund 

stammten, sondern 

aus der ganzen Pfalz angereist 

kamen. 

Referent Michael Kuhn, dynamischer, 

mitreißender musikalischer 

Fachmann für moderne 

Chorliteratur, hatte sich auf ein 

altersmäßig bunt gemischtes 

Publikum einzustellen. Mit viel 

Witz und angenehmer Ironie, 

aber vor allem mit hoher fachlicher 

Kompetenz steuerte er 

das Schiff über alle Klippen hinweg. 

Ein Teilnehmer meinte 

zwischendurch schmunzelnd: 

„Man hätte das Seminar auch 

‚Fünfundfünfzig plus Meets 

Groove’ taufen können.“ Aber 

Michael Kuhn, in der bundesdeutschen 

Chorszene kein Unbekannter, 

wusste sich einzustellen: 

Mit leichten gymnastischen 

Übungen wurden erst 

einmal die Verspannungen gelöst, 

so dass es gelockert an das 

Tagesrepertoire gehen konnte. 

„Mamma Mia“, der bekannte 

ABBA-Hit stand als erstes auf 

dem Programm - und, Mamma 

mia, hörte man es im Publikum 

wispern, Englisch? Englisch! Bei 

Michael Kuhn kein Problem. 

Ruck zuck, als gäbe es auf der 

Welt keine Sprachbarrieren, hatten 

die Teilnehmer die ersten 

zwei Seiten des Stückes sprachlich 

drauf. Gleichzeitig wurde 

auch der vom Lied geforderte 

Sprechrhythmus mit eingeübt, 

so dass es am Ende keine 

Schwierigkeit mehr war, den einzelnen 

Stimmen auch noch die 

richtigen Töne zu verpassen. 

Jetzt noch die entsprechenden 

Tanzschritte dazu – „Immer daran 

denken, der zweite Schlag ist 

der wichtige, dann sehen eure 

Bewegungen richtig fetzig aus!“, 

machte Michael Kuhn den Sängerinnen 

und Sängern klar. 

„Lasst es richtig grooven!“ Selbst 

das Klatschen oder Schnippen 

auf die Zwei war am Ende kein 

Problem mehr. 

Und so war, rechtzeitig zur Mittagspause, 

das erste Lied geschafft! 

Begeistert klatschten 

ob des Geleisteten die Teilnehmer 

sich selbst und dem Referenten 

Beifall. 

Multi Kulti gefällig? Aber ja 

doch! Am Nachmittag gab es 

Afrikanisches. Es wurde „Singa 

Yesu Singa“, ein Gospel, das ursprünglich 

aus Uganda stammt, 

einstudiert. Und wieder konnte 

Michael Kuhn durch seine motivierende 

Art die Teilnehmer 

mitnehmen. Mit viel Einfühlungsvermögen 

rekrutierte er 

aus den einzelnen Stimmen die 

für das Stück nötige Solisten, 

gab ihnen, die bisher kaum solistisch 

aufgetreten waren, die 

nötige Selbstsicherheit, ihre 

Passagen souverän zu singen. 

Zum Schluss dann wieder die 

passenden Schritte, hier natürlich 

afrikanischen Tänzen entliehen 

- und fertig war das 

Stück. Nach der Kaffeepause 

wurde innerhalb einer Stunde 

noch das vom „Meister“ selbst 

gesetzte Gospelstück „How I 

Got Over“ einstudiert und 

schlussendlich „bewegend“ gesungen. 

Gegen 17 Uhr waren sich alle 

einig: Dieser Tag, auch wenn 

man zumeist aus den traditionellen 

Chören kam, hat sich 

gelohnt. Es war mal was anderes: 

Es war der berühmte Blick 

über den Tellerrand. Das Tagesseminar 

„Chor in Bewegung“, so 

konnte auch die organisatorische 

Leiterin Gudrun Scherrer 

resümieren, war ein voller Erfolg. 

Das Seminar, Teil der großen 

CVdP-Reihe „Qualifizierung 

für Chorsänger“, fand zum dritten 

Male statt und wird 

sicherlich nicht das letzte seiner 

Art sein. 

Wer Interesse an dem Seminar 

beziehungsweise an der ganzen 

Seminarreihe hat, lese regelmäßig 

die ChorPfalz. Zusammen mit 

einem Anmeldeformular wird 

dort frühzeitig auf die einzelnen 

Termine hingewiesen. 

Natürlich wird auch auf der Homepage 

des Chorverbands der 

Pfalz www.chorverband-der-pfalz.de 

für die Reihe geworben. Die Teilnehmer 

in Winnweiler jedenfalls 

nahmen am Ende stolz ihr Teilnahmezertifikat 

entgegen. (Michael 

Jung) 

Neuer Chordirektor ADC 

Christoph Haßler, Leiter des Frauenchors 

„ex-semble“ Münchweiler 

a.d. Rodalb, wurde Ende letzten 

Jahres von der Arbeitsgemeinschaft 

Deutscher Chorverbände 

der Titel „Chordirektor 

ADC“ verliehen.

Projekt der Chorjugend: 

„The Armed Man - A Mass for Peace“ 

für Soli, Chor und Orchester (Karl Jenkins) 

In England das meistaufgeführte 

zeitgenössische Werk - bei uns 

noch ein Geheimtipp: „The Armed 

Man - A Mass For Peace“ ist das 

Ergebnis eines besonderen Auftrags 

zur Jahrtausendwende, ausgesprochen 

von den englischen 

„Royal Armouries“. Zugleich ist es 

die jüngste in einer sechs Jahrhunderte 

währenden Tradition 

von „Armed Man“-Messvertonungen, 

die das französische Lied 

„L’homme armée“ aus dem 15. 

Jahrhundert zum Ausgangspunkt 

nehmen. 

In den Worten von Guy Wilson, 

Master of the Royal Armouries, 

„muss das Thema, dass ‘der 

Mann in Waffen gefürchtet 

werden muss’, worum es ja in 

diesem alten Lied geht, als 

schmerzvoll aktuell im 20. Jahrhundert 

betrachtet werden, und 

so entstand die Idee, einen Auftrag 

für eine zeitgemäße Messe 

‘The Armed Man’ zu vergeben. 

Welchen besseren Weg 

könnte es geben, sowohl zurückzuschauen 

und darüber 

nachzudenken, was wir eigentlich 

mit diesem kriegsbeladenen 

und zerstörerischen Jahrhundert 

zurücklassen, als auch nach 

vorn zu sehen in Hoffnung und 

der Verpflichtung zu einem neuen, 

friedvolleren Jahrhundert“. 

Umfangreich in Besetzung und 

ästhetischem Ansatz, ist „The 

Armed Man“ ein außerordentlich 

bewegendes und doch 

leicht zugängliches Werk, das 

bewusst traditionelle Mittel 

verwendet, um ein höchst gegenwärtiges 

Sujet zu beleuchten. 

Karl Jenkins erläutert dazu: 

„Als ich mit der Komposition 

von ‘The Armed Man’ begann, 

trug sich die Tragödie im Kosovo 

zu. Täglich wurde ich an die 

Schrecknisse eines derartigen 

Konflikts erinnert und so widmete 

ich das Werk den Opfern 

des Kosovokrieges.“ 

Ähnlich wie Britten in seinem 

„War Requiem“, interpoliert 

„The Armed Man“ eine Reihe 

verschiedener Texte zwischen 

die Messsätze. Die Verse der 

Dichter Malory, Dryden, Swift, 

Tennyson, Kipling, aus dem Koran 

und der altindischen 

Mahàbharàta tragen zur ergreifenden 

Darstellung des Hineingeratens 

in den Krieg und seiner 

schrecklichen Folgen bei. 

Jenkins war sehr ergriffen und 

inspiriert von der Auswahl der 

Texte, die Guy Wilson zusammengestellt 

hatte, und er griff 

für seine Musik auf einen gleicherma-ßen 

weit gefächerten 

Bogen kultureller und historischer 

Quellen zurück. Es ist kaum 

möglich, an einen anderen Komponisten 

zu denken, dem es gelänge, 

den Gebetsruf eines Muezzins 

in eine Messvertonung zu 

integrieren und gleich darauf ein 

Kyrie folgen zu lassen, dass sowohl 

Palestrina zitiert als auch 

brasilianische Schlagzeugrhythmen 

verwendet. Dass Jenkins es 

dennoch mit leichter und sicherer 

Hand vermag und dabei so beeindruckende 

Effekte erzielt, verdankt 

sich seinen bemerkenswerten 

Fähigkeiten und seiner großen 

musikalischen Sensibilität. 

Die Uraufführung in der Londoner 

Royal Albert Hall geriet zu 

einem „Feuerwerk orchestraler 

und menschlicher Stimmen und 

forderte nicht enden wollende 

Rufe der begeisterten Zustimmung 

heraus“ (The Independent). 

Wer kann mitmachen? 

Alle chormusikalisch Begeisterten 

ab 16 Jahren mit Grundkenntnissen 

im „Vom-Blatt-Singen“. 

Termine 

Zwei Probewochenenden im Jugendhaus 

St. Christophorus, Bad 

Dürkheim: 18. - 20. April 2008 

und 24. - 26. Oktober 2008, 

jeweils von Freitag, 17 Uhr, bis 

Sonntag, 14 Uhr. Zwei Probetage 

in der Frimarhalle in Freimersheim, 

7. Juni 2008 und 6. September 

2008, jeweils von 10 bis 

17 Uhr. (Die Teilnahme an 

mindestens 3 der Proben ist Voraussetzung 

für die Teilnahme 

am Projekt.) 


Chorprojekt 2008 

für Soli, Chor und Orchester 

Einladung zum Mitmachen 

Dieser Flyer der Chorjugend liegt der aktuellen Ausgabe der ChorPfalz bei. 

Aufführungen 

1. und 2. November 2008 

Projektleitung 

Gesamtleitung: Steffen Utech, 

musikal. Leiter der Chorjugend 

Musikalische Assistenz: Michael 

Marz, Sonja Walther 

Körperarbeit, Inszenierung: Peter 

Kirchner, Regisseur 

Kosten 

Teilnahme am Projekt inkl. Noten- 

material, Möglichkeit zur Einzelstimmbildung 

/ Stimmberatung, 

Verpflegung an allen Probewochenenden 

und tagen: 75,00 

EUR, zusätzliche Übernachtung je 

Probewochenende: 25,00 EUR. 

Anmelde-Flyer 

Anfordern bei der Chorjugend- 

Vorsitzenden Inge Vonnieda, 

Adresse siehe auf der Seite 26 

„Wo wende ich mich hin“ (Umschlagseite 

2) dieser Ausgabe


Musik ab 50plus: Chorsingen im Alter 

Kurs für Chorsänger/innen und im Singen Erfahrene 

Montag, 16., bis Donnerstag, 19. Juni 2008 

Menschen im dritten Lebensabschnitt 

sind oft hoch motiviert und 

leistungsbereit. Mit geeigneten 

Inhalten, Zielen und Methoden 

können altersbedingte Veränderungen 

so ausgeglichen werden, 

dass künstlerische Ansprüche aufrecht 

erhalten werden können. 

Dieser Kurs ist erfahrenen Chorsängerinnen 

und -sängern gewidmet, 

die Freude daran haben, Musik 

für gemischten Chor in gründlicher 

Probenarbeit möglichst gut 

zu singen. Zeitplanung und Methodik 

der Proben werden auf die 

unterschiedliche Belastbarkeit der 

Teilnehmer/innen und eine mögliche 

Verschiedenartigkeit der Erwartungen 

ausgerichtet. Die 

Stimmbildung wird sowohl Bestandteil 

der Chorproben sein, also 

auch parallel dazu individuell und 

einzeln angeboten. Das Arbeitsprogramm 

umfasst geistliche und 

weltliche Chormusik verschiedener 

Stile und Epochen. Die endgültige 

Werkauswahl richtet sich 

nach der Zusammensetzung und 

Leistungsfähigkeit des Kurses. 

Zwei Stücke werden rechtzeitig 

vor Kursbeginn zur Vorbereitung 

zugeschickt. Alle Teilnehmer/ 

innen bringen bitte bequeme 

Kleidung mit, Iso-Matten sind 

vorhanden. Das sog. Meisterhaus, 

Sitz der Landesmusikakademie, 

ist barrierefrei ausgebaut. Ein erfahrenes 

Team leitet Chorsingen 

und Stimmbildung. 

Annette Postel, Sängerin und 

Gesangspädagogin, arbeit seit 

vielen Jahren als Chorstimmbildnerin 

und Dozentin der Chorleiterausbildung 

für den Badischen 

Sängerbund. Ihr Fachgebiet ist die 

Stimmhygiene mit Chor- und Einzelstimmmbildung 

sowie Körperarbeit. 

Weitere Informationen: 

www.annette-postel.de 

Bernhard Hassler hat während 

seiner langjährigen Tätigkeit als 

Pädagoge, Chorerzieher und 

Chorleiter reiche Erfahrung gesammelt 

mit sich verändernden 

Stimmen. Er ist Chordirektor ADC 

und Verbandschorleiter des Chorverbands 

der Pfalz. 

Dr. Christoph-Hellmut Mahling, 

renommierter Musikwissenschaftler 

und Leiter des Musikwissenschaftlichen 

Instituts in 

Mainz bis 2000, musiziert regelmäßig 

mit Chören und Orchestern 

verschiedener Altersgruppen 

und Zusammensetzungen. 

Teilnehmerzahl: max. 25 Teilnehmer/innen 

– Anreise: Montag. 16. 

Juni 2008, 11.30 Uhr – Kursbeginn: 

Montag, 16. Juni 2008, 12 

Uhr - Ende des Kurses: Donnerstag, 

19. Juni 2008, 16 Uhr - Gebühren: 

inkl. Verpflegung und 

Unterkunft im Doppelzimmer 130 

EUR, im Einzelzimmer 150 EUR - 

Kontakt: Landesmusikakademie 

Rheinland-Pfalz e.V., Am Heinrichhaus 

2, 56566 Neuwied- 

Engers, Telefon 02622-90520, 

Fax 02622-905252, E-Mail: 

info@landesmusikakademie.de 

www. Landesmusikakademie.de 

Ehrenamt in der Musik - Gibt es das? 

Über ein akutes Wahrnehmungsproblem in der 

Laienmusik und die nicht unerheblichen Folgen 

Komische Frage, wird sich der 

eine oder andere wundern. Na 

klar gibt es Ehrenamt! Aber ganz 

offensichtlich wird das weder von 

der Öffentlichkeit wirklich wahrgenommen, 

noch scheint dies im 

Bewusstsein der für das Ehrenamt 

an den politischen Schaltstellen 

Verantwortlichen ausreichend 

verankert. Ganz nach dem 

Motto: Musik macht Spaß - aber 

Ehrenamt? Dies darf man 

beispielsweise aus den Plakaten 

und Flyern schließen, die für das 

Ehrenamt in unserer Gesellschaft 

werben. Menschen beim Einsatz 

in der Feuerwehr sind da zu sehen, 

Menschen, die sich um Menschen 

in Rollstühlen kümmern 

und schließlich auch - mit Regelmäßigkeit 

- auf dem Rasen des 

Fußballfeldes sitzende Kinder mit 

ihrem (ehrenamtlichen) Trainer. 

Musik? Fehlanzeige! Wer einen 

Blick in den landesweiten Ehrenamtstag 

Ende September in 

Mainz genommen hat, muss zum 

gleichen Ergebnis kommen. Da 

war Musik omnipräsent, nur eben 

nicht als Angelegenheit des Ehrenamtes, 

sondern als schmückendes 

Bei- und Unterhaltungsprogramm 

auf den Aktionsbühnen. 

Gerade mal 4,4 m von ca. 

210 m Ausstellungsfront waren 

dem Ehrenamt in der Musik reserviert. 

Immerhin, es war ein 

Anfang. Ob sich da etwas ändert, 

liegt auch und vor allem an 

den Laienmusikverbänden. Der 

Landesmusikrat ruft seine Mitgliedsverbände 

schon heute auf, 

beim nächsten Ehrenamtstag die 

Ehrenamtsflagge zu zeigen. Bei 

einer Wertschöpfung von 1,376 

Milliarden Euro, welche die Arbeitsstunden 

der Freiwilligen in 

der Musik erbringen, ist vorneh- 

Chorleiterbörse 

me Zurückhaltung nicht angebracht. 

Am 13. September findet in Diez 

an der Lahn der nächste landesweite 

Ehrenamtstag statt, als 

Dank und Anerkennungstag, der 

von Engagierten für Engagierte 

veranstaltet wird. Vereine und 

Verbände stellen sich, ihre Projekt 

und Initiativen vor. Er bietet 

die Chance, das hohe ehrenamtliche 

Engagement in der Laienmusik 

darzustellen und so zu erreichen, 

dass Musik/Musizieren in 

Chören, Musikkapellen und Musikensembles 

in der öffentlichen 

Wahrnehmung nicht nur als persönlicher 

Spaß erfahren wird, 

sondern auch hohes ehrenamtliches 

Engagement fordert. Für das 

Ehrenamt darf nicht länger nur 

in Verbindung mit sozialem und 

sportlichem Engagement geworben 

werden. Dies zu ändern, dafür 

möchte der Landesmusikrat werben. 

Die Mitgliedsverbände des 

Landesmusikrates - besonders die 

Laienmusikverbände - sind aufgerufen, 

am schlechten ehrenamtlichen 

Image der Musik etwas 

zu ändern und den landesweiten 

Ehrenamtstag als Forum 

hierfür zu nutzen. 

Weitere Informationen und Anmeldungen 

unter www.wir-tunwas.de. 

Hingewiesen sei auch auf die Veranstaltungen 

„Rechtsfragen im 

Ehrenamt“. Die Leitstelle „Bürgergesellschaft 

und Ehrenamt“ wird 

ab Frühjahr 2008 mehrere regionale 

Fachtagungen zu „Rechtsfragen 

im Ehrenamt“ anbieten. Detaillierte 

Informationen unter der 

o. g. Webadresse. Kontakt: Erich 

Menger/erich.menger@stk.rlp.de 

(LMR/K.E.) 

MGV 1873 Frohsinn Mutterstadt sucht Chorleiter(in) 

für seinen Frauenchor und Männerchor, da der bisherige Chorleiter aus 

beruflichen Gründen ausscheidet. Die Proben finden bisher am Mittwoch 

und Freitag statt. 60 Sängerinnen und 45 Sänger sehen erwartungsvoll 

Ihrer Bewerbung entgegen. Kontaktadresse: Gerold Magin, Römerstraße 

16, 67112 Mutterstadt, Tel.06234/ 7104, eMail: g.magin@frohsinnmutterstadt.de 

- weitere Infos: www.frohsinn-mutterstadt.de


Tagesseminar: 

�� 

�� 

Samstag, 31.5.2008, 10.00 � ca. 16.00 Uhr 

im 

Gymnasium am Kaiserdom 

Große Pfaffengasse 6 

67346 Speyer 

Referent: Michael Hilschmann 

Präsentation: 

Cappella Musikverlag, Gera 

Chorverlag Compovista 

Der Kurs informiert ChorleiterInnen wie man 

zeitsparend geeignete Chorliteratur u.a. auch mit 

dem Internet finden kann. 

(Computerkenntnisse sind keine Voraussetzung zur 

Teilnahme) 

Ein Seminarbeitrag wird nicht erhoben. 

Anmeldung mit Formular per Post oder Fax bis 

spätestens 15.5.2008 an: 

Chorverband der Pfalz, 

Am Turnplatz 7, 76879 Essingen, 

Tel: 06347 - 98 28 34, Fax: 06347 - 98 28 77 

Beim Sängertag 2000 im Bad 

Dürkheim, also vor acht Jahren, 

hielt der Landauer Arbeitsrichter 

Thomas Faulstroh ein Referat zum 

Thema „Gelten die gesetzlichen 

Bestimmungen der Scheinselbständigkeit 

und der 630-Mark- 

Jobs auch für unsere nebenberuflichen 

Chorleiter?“. Das Ergebnis 

seines Referats fasste Faulstroh 

wie folgt zusammen: 

Die übliche Tätigkeit eines nebenberuflichen 

Chorleiters ist grundsätzlich 

die eines selbständig Beschäftigten 

und nicht als Arbeitnehmertätigkeit 

zu qualifizieren, 

weil der Chorleiter nicht weisungsgebunden 

und nicht in die 

Arbeitsorganisation des Vereins 

eingegliedert ist. Daher besteht 

zwischen dem Chorleiter und 

dem Verein ein Dienstverhältnis 

und kein Arbeitsvertrag. 

• Geht man von einer selbständigen 

Tätigkeit des Chorleiters aus, 

entfallen die allgemeinen Rechtsfolgen 

eines Arbeitnehmer-/Arbeitgeberverhältnisses 

mit der 

Konsequenz, dass auch die Bestimmungen 

des Gesetzes der 

630-Mark-Jobs für geringfügige 

Beschäftigungen auf die Chorleiter 

keine Anwendung finden. 

• Für die Einordnung ist nicht 

entscheidend, welcher Hauptbeschäftigung 

der Chorleiter nachgeht 

(Lehrer, Student, Rentner 

usw.), oder ob er arbeitslos ist. 


Anmeldung 

��Notensuche (Chorliteratur) 

�� 

am 31.5.2008 im Gymnasium am Kaiserdom 

Große Pfaffengasse 6 

67346 Speyer 

Name, Vorname: 

�� 

�� 

Straße, Hausnummer: 

�� 

PLZ, Ort: 

�� 

Tel: ��Fax: �� 

eMail: �� 

Ich leite einen M / F / Gem. / J / K-Chor (bitte ankreuzen) 

Nebenberufliche Chorleiter sind keine Arbeitnehmer! 

• Es empfiehlt sich aber, die von 

Verein und Chorleiter als selbständig 

gewollte Chorleitertätigkeit 

in einem schriftlichen Vertrag 

niederzulegen und in einem 

solchen Chorleitervertrag u.a. die 

zwischen den Vertragsparteien 

frei vereinbarten Zeiten der Chorproben 

ebenso festzuhalten wie 

die Tatsache, dass der Chorleiter 

in der methodisch-didaktischen 

Durchführung der Probenarbeit 

völlig unabhängig ist. 

• Sollten bei Verein oder Chorleiter 

Unsicherheiten bestehen, ob 

die Tätigkeit des Chorleiters im 

Einzelfall als freiberuflich-selbständig 

oder lohnabhängig-unselbständig 

anzusehen ist, sollte 

eine Statusanfrage an die Bundesanstalt 

für Angestellte in Berlin 

gerichtet werden. (PFÄLZER SÄN- 

GER Juli/August 2000, Seite 99 ff.) 

Diese seinerzeit geäußerte 

Rechtsauffassung des Referenten 

ist uneingeschränkt auch heute 

noch gültig. Da dieses Thema bei 

unseren Vereinen weiterhin zu 

Unsicherheiten führt, sei auf das 

gesamte, im damaligen PFÄLZER 

SÄNGER abgedruckte Referat 

hingewiesen. Auch sei die Verwendung 

meines seit dem Jahr 

2000 regelmäßig im DSB-Jahrbuch 

(jetzt DCV-Handbuch Chormanagement, 

Seite 379) abgedrucktenChorleiter-Mustervertrags 

empfohlen. (GERD NÖTHER)


Bad Bergzabern 


Fritz Limbacher 

Am Rosenberg 30 

76831 Billigheim-Ingenheim 

Tel. (06349) 8296 

Steinweiler 

lif-urs@web.de 

Im Rahmen des Projektes „Die 

Pfalz singt für den Dom“ präsentierten 

der MGV Eintracht und die 

beiden Kirchenchöre in einem 

gemeinsamen Konzert feierliche 

Lobgesänge in der katholischen 

Kirche St. Martin. Dem Publikum 

in der nahezu voll besetzten Kirche 

boten sie unter der Gesamtleitung 

von Josef Wegmann und 

unterstützt von der Sopranistin 

Stefanie Korbel und dem Organisten 

Gerhard Loge ein abwechslungsreiches 

und sehr gelungenes 

Programm. Die für den 

Dom erzielte Spende am Ende des 

Konzertabends betrug 1.182,20 

Euro, die ohne jeglichen Abzug 

auf das Treuhandkonto überwiesen 

wurden. 

Rechtenbach 

In der Reihe seiner Jubiläumsveranstaltungen 

zum 125-jährigen 

Bestehen veranstaltete der GV 

1882 Eintracht Rechtenbach in 

der katholischen Kirche ein Benefizkonzert 

zugunsten des St.- 

Laurentius-Fördervereins Herxheim. 

Der Chor präsentierte sich 

erneut von seiner besten Seite 

und begeisterte die Zuhörer mit 

bekannten Musicalmelodien, 

Beatles-Songs und auch geistlichen 

Chordarbietungen. Als Solistinnen 

wirkten mit Manuela 

Hoffmann, Katja Theilmann und 

Christa Schnörringer sowie der 

Tenor Mattias Hartl. 

Musikalisch unterstützt wurden 

die Sängerinnen und Sänger von 

der Band „Hard to Handle“. Das 

Konzert stand unter der Leitung 

von Thomas Kästner, der wie gewohnt 

engagiert, aber auch mit 

sichtbarem Spaß einen sehr leistungsbereiten 

und leistungsfähigen 

Chor dirigierte. Es war ein 

Konzert, das großes Interesse 

fand und Freude auslöste. Kein 

Wunder also, dass am Ende des 

Konzerts die Zuhörer sich zu 

„Standing Ovations“ von ihren 

Sitzen erhoben und ihrer Begeisterung 

Ausdruck verliehen. (Fritz 

Limbacher) 

Mühlhofen 

Am 17. Februar 2008 löste Peter 

Kusenbach sein letztjähriges Versprechen 

ein und mehr als das, 

denn in der neu restaurierten und 

sanierten Kirche in Mühlhofen 

sang sein weithin bekanntes und 

musikalisch renommiertes Kammerchor-Ensemble 

Palatina Vocalis 

konzertante Literatur aus 

verschiedenen Jahrhunderten. 

Diese Benefizveranstaltung zu 

Gunsten der Mühlhofener Kirche 

unterstützten auch die vier jugendlichen 

BigBand-Solistinnen, 

der Tenor Ferdinand Scherrer und 

Kusenbachs Bläsergruppe Quintett 

2007: Sie alle boten in dem 

voll besetzten Gotteshaus Chorgesang, 

Soloauftritte und Instrumentalmusik 

vom Feinsten. Nach 

der Begrüßung durch den Hausherrn 

Pfarrer Ralf Piepenbrink 

startete Palatina Vocalis mit z. B. 

„Brighten the Day“ oder „I want 

to go to Heaven“ ein abwechslungsreiches 

Programm. Die Sängerinnen 

und Sänger aus verschiedenen 

Orten der Südpfalz 

sangen mit sicht- und erlebbarem 

Spaß, mit großer Sensibilität 

und Leistungsbereitschaft 

unter dem Dirigat Kusenbachs, 

gleich, ob in den mehr traditionellen 

Chorsätzen wie Brahms 

„Locus iste“ und „Mnogaja Lieta“ 

im Arrangement von Peter Kusenbach 

oder in der moderneren, etwas 

poppigeren Literatur wie „El 

condor pasa“ von Robles oder 

dem bekannten „When the Saints 

go marching in“. Erfrischend jung 

und dennoch sehr professionell 

und gekonnt die Auftritte des 

BigBand-Solochors, der bekannte 

Pop-Songs musikalisch überzeugend 

darbot. Besonders schön 

„Woman in love“, „When you believe“ 

oder „When you say nothing 

at all“, alle arrangiert von 

Fritz Reinhardt, der mit weiteren 

jungen Musikern für eine gelungene 

kongeniale Instrumentalbegleitung 

verantwortlich zeichnete. 

Ein Ohrenschmaus auch die 

Bläsergruppe Quintett 2007, die 

mit z. B. Händels „Marche No.1“ 

und dem sehr melodiösen „Drummer 

Boy“ sich präsentierte, im 

sicheren, sehr homogenen Zusammenspiel 

auch technisch auf 

hohem Niveau überzeugte und so 

ein instrumentales Highlight im 

Rahmen des Benefizkonzertes 

setzte. Caesar Francks „Panis Angelicus“ 

und Giordanis „Caro mio 

ben“, vom Solisten Ferdinand 

Scherrer mit schöner natürlicher 

Ausformung gesungen, rundete 

ein Konzert ab, das die Zuhörer 

an diesem späten Sonntagnachmittag 

musikalisch reich beschenkte. 

Kein Wunder also, dass 

die Aktiven unter dem begeisterten 

Applaus des Publikums nicht 

um eine Zugabe herum kamen, 

die auch gerne gewährt wurde. 

Nicht unerwähnt soll bleiben, 

dass 720 Euro an Spenden zu 

Gunsten der Kirche Mühlhofen 

zusammenkamen. (lif) 

Frankenthal- 

Grünstadt 


Karl Theobald 



Tel. (06233) 49 08 00 

Konzertüberblick 

Unter Jürgen Schumacher fand 

das gut besuchte Weihnachtskonzert 

des „Liederkranz“ Hessheim 

statt. Unterstützung erhielt 

der Chor durch die Mezzosopranistin 

Sandra Stahlheber, die für 

ihre Beiträge viel Beifall erhielt. 

Der „Bund Freundschaft“ Flomersheim 

hielt sein Weihnachtskonzert 

ab, wobei die Dirigentin 

Karla Kronenberger als Solistin 

glänzte. Das Publikum war über 

die Beiträge erfreut und applaudierte 

dankbar. 


Frankenthal 

Unter seinem Dirigenten Erik 

Meßmer, dem auch die Gesamtleitung 

oblag, hielten die Chöre 

des „Liederkranz“ mit Unterstützung 

der Flötistin Ute Koch und 

der Kurpfalzharmonie Heidelberg 

ihr gut besuchtes Adventskonzert 

ab. Die Chöre präsentierten 

sich in hervorragender Verfassung, 

so dass ein guter Konzertablauf 

in der Zwölf-Apostel-Kirche 

gewährleistet war. Aus dem 

vielfältigen Konzertprogramm 

sollen hier einige Werke genannt 

werden: „Lobe den Herrn meine 

Seele“, „Weihnachtsfriede“ sowie 

der altrussische Klostergesang 

„Tjepje pojom“. Aber auch 

das Publikum wurde bei dem 

Lied „Macht hoch die Tür“ miteinbezogen. 

Am Ende gab es für 

alle Akteure einen langanhaltenden 

Schlussapplaus. 

Weihnachtskantate in 

Beindersheim 

Musikdirektor Eckrich hatte für 

seine Chöre ein besinnliches 

Festprogramm aufgelegt, an dem 

die Zuhörer ihre Freude hatten. 

Alle Chöre des „Liederkranz“ 

Beindersheim folgten willig den 

Anweisungen des Chorleiters. 

Aus dem Festprogramm seien 

einige Lieder genannt: „Das 

Trommellied“, „Hymne an die 

Nacht“, „Ave Maria“ und „Mondlied“ 

sowie das gemeinsam gesungene 

„Stille Nacht, Heilige 

Nacht“, mit dem die Veranstaltung 

ausklang. 

Adventsfeier in 

Studernheim 

Zu der Feier hatte der Gesangverein 

„Frohsinn-Concordia“ Studernheim 

eingeladen. Claudia 

Zorn verstand es mit ihren Chören, 

eine besinnliche Feier zu gestalten. 

Die Chöre präsentierten 

sich in Hochform und hatten sich 

den Beifall redlich verdient. Es soll 

aber auch nicht verschwiegen 

werden, dass zahlreiche Plätze 

noch frei waren. 


Mörsch 

Mit seinen Chören unter Martin 

Karpinski hatte der Gesangverein 

1881/82 eingeladen. Dabei kamen 

nicht nur deutsche Lieder 

zum Vortrag, sondern auch Weisen 

aus England, Polen, Frankreich, 

Amerika und Tschechien. 

Begleitet wurden die Chöre an 

der Orgel oder dem Keyboard von 

Oswald Frey. Eine Auswahl wie „O 

Heiland, reiß die Himmel auf“, 

„Als ich bei meinen Schafen 

wacht“ und „Es ist ein Ros entsprungen“ 

zeigt die Vielgestaltigkeit 

und Hochkarätigkeit des Konzertes. 

Abschluss war das gemeinsame 

„Stille Nacht, heilige 

Nacht“.

Festtagszauber mit Startenor Johannes 

Kalpers und „Liederkranz“ 

Frankenthal 

Startenor Kalpers gastierte in 

Frankenthal und mit dabei waren 

die Chöre des „Liederkranz“ 

und der Schiller-Realschule 

Frankenthal. Chorleiter Erik Meßmer 

hatte seinen Chor optimal 

vorbereitet, was sich bei den Vorträgen 

vorteilhaft bemerkbar 

machte. Der „Liederkranz“ trat 

teils allein, teils lautuntermalend 

mit Kalpers auf. So hatte der „Liederkranz“ 

drei A-cappella-Auftritte. 

Johannes Kalpers trug neben 

eigenen Kompositionen („O 

Weihnacht, du friedvolle Zeit“ 

und „Weihnacht bei uns daheim“) 

auch altbekannte Weihnachtslieder 

vor. Insgesamt fügte sich der 

Chor nahtlos ins Geschehen ein. 

Der Applaus belohnte alle Teilnehmer 

und bezeugte, dass es 

den Zuhörern gefiel. (Karl Theobald) 

Germersheim 


Michaela Benner 

Kirchwiese 2c 

76770 Hatzenbühl 

Tel. (07275) 43 35 

M.Benner1@web.de 

Adventssingen der 

Kinder- und Jugendchöre 

des Sängerkreises 

Germersheim 

In der vollbesetzten St. Nikolaus 

Kirche in Bellheim gaben 10 Kinder- 

und Jugendchöre aus dem 

Sängerkreis ihr Bestes. Mit viel 

Begeisterung gestalteten die folgenden 

Chöre gemeinsam mit 

ihren Chorleitern das Adventssingen: 

Die Erlfinken aus Neupotz 

(Leitung Hauke Lemberg), 

die Queichtalbären Ottersheim 

(Steffen Nordmann), Chorällchen 

Berg (Stephan Knehr), Very 

Young Voices (Miriam Breinig), 

Kinderchor Schaidt (Rita Huber- 

Süß), Zwewwelschlodde Zeiskam 

(Hana Nordmann), Cracy Kids 

Büchelberg (Janine Eckert), 

Froschkönige Jockgrim (Dieter 

Hauß), Magic Voices Maximiliansau 

(Sabine Deutsch) sowie 

Voices of Joy Jockgrim (Martina 

Preuss). Alexandra Wölfel, die 

Adventssingen der Kinder- und Jugendchöre des Sängerkreises Germersheim 

kommissarisch das Amt der 

Kreisjugendleiterin vertritt, bedankte 

sich bei allen mitwirkenden 

Chören und bat um eine 

Spende für das Projekt „Die Pfalz 

singt für den Dom“. Anschließend 

sangen die Kinder gemeinsam 

mit ihren Eltern und Begleitern 

das Lied „Macht hoch die Tür“ 

und beendeten damit das diesjährige 

Adventssingen. (Michaela 

Benner) 

Glan-Lauter 



Hohlstraße 8 


Tel. (06364) 6 50 


Veränderte Vorstandschaft 

in der Sängergruppe 

Königsberg/Potzberg 

Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung 

in der Sängergruppe 

Königsberg/Potzberg 

haben sich einige Änderungen 

ergeben. Der bisherige 2. Vorsitzende, 

Walter Hamm, war nicht 

mehr bereit, zu kandidieren. Die 

Versammlung wählte Ramona 

Leibel als seinen Nachfolger. Der 

Schriftführer Ernst Gross, der das 

Amt seit Bestehen der Gruppe 

inne hat, stand nicht mehr zur 

Verfügung. Seine Aufgaben 

übernimmt Albrecht Freundorfer. 

Das Amt des 1. Vorsitzenden 

führt weiterhin Wolfgang Engert 

aus. Als Kassenführer wurde Eckart 

Kriegel verpflichtet. Der 

Gruppenchorleiter, Burhard 

Quint, wurde in seinem Amt bestätigt. 

(Edgar Neubrech) 






Tel. (06303) 12 44 


Chorjugendtag 2008 des 

Sängerkreises Kaiserslautern 

Misst man das Interesse an der 

Jugendarbeit im Sängerkreis Kaiserslautern 

an der Anzahl der zum 

Chorjugendtag erschienenen Vertreter 

seiner 11 Chöre, die eigene 

Jugendabteilungen haben, kann 

man sich nur schaudernd abwenden! 

Ganze acht Teilnehmer zählte 

der Chorjugendtag 2008 in Siegelbach. 

Alle Anwesenden sind in 

irgendeiner Form in der Vorstandschaft 

der Chorjugend bzw. des 

Sängerkreises aktiv. So gesehen 

handelte es sich nicht um einen 

Chorjugendtag, sondern um eine 

Vorstandssitzung. Schade! 

Woran liegt das? Hat unsere 

Chorjugend keine Lust ihre eigenen 

Interessen zu vertreten? 

Sind die Organisationsstrukturen 

zu festgefahren, eventuell auch 

veraltet? Ich habe keine dieses 

Problem lösende Antwort. Auf 

Leserzuschriften wäre ich sehr 

gespannt! 

Kein Zweifel, den Kindern und 

Jugendlichen, die bei uns musizieren, 

gefällt ihr Hobby. Für eine 

Verbandsarbeit sind sie in vielen 

Fällen noch zu jung. Trotzdem 

sollte nach Formen gesucht werden, 

sie schon frühzeitig einzubinden. 

Ihre erwachsenen Vertreter 

in den Chören geben ihnen zu 


wenige Möglichkeiten, sich in die 

Planung der eigenen Zukunft einzubringen. 

Darüber sollte nachgedacht 

werden. Wie soll unser 

Nachwuchs unser Erbe verwalten 

können, wenn wir ihn nicht bei 

Zeiten lehren, in unsere Fußstapfen 

zu treten? 

In einem kurzen Grußwort meldete 

sich die kommissarische Vorsitzende 

des Sängerkreises, Irene 

Poller, zu Wort. Auch ihr liegt die 

Jugendarbeit am Herzen. So soll 

das kommende Jahr ganz unter 

dem Motto stehen „Sänger werben 

für das Singen“. Damit sollen 

alle Bevölkerungsschichten angesprochen 

werden, von den Kleinsten 

im Kindergarten (Stichwort 

„Felix“) bis zu den Erwachsenen. 

In ihrem Bericht zur Entwicklung 

der Chorjugend sagte die 1. Vorsitzende, 

Hildegard Heller, 

einerseits sei sie stolz, dass es 

Kinderchöre mit über 30 aktiven 

Kindern im Sängerkreis gäbe, 

andererseits gebe es auch Chöre, 

die kurz nach ihrer Gründung sich 

wieder auflösten. Dreh- und Angelpunkt 

sei in jedem Fall der 

Chorleiter bzw. die Chorleiterin. 

In einem Erwachsenenchor fühlt 

man sich dem Verein (meist 

gleichgestellt mit dem Chor, auch 

wenn dies keineswegs so der Fall 

ist) zugehörig. Man betrachtet 

das Singen im Chor als eine Freizeitgestaltung, 

zu der auch 

einmal gehört, dass man sich anstrengen 

muss. Im Kinder-/Jugendlichenchor 

steht die Gemeinschaft 

im Vordergrund. Die 

Kinder begreifen noch nicht ihren 

eigenen Beitrag zum Bestehen 

dieser Gemeinschaft. 

Im Kinderchor muss man den 

kleinen Sängerinnen und Sängern 

vor allem Spaß vermitteln, sonst 

bleiben sie über Kurz oder Lang 

weg. Dies kann einzig der jeweilige 

Chorleiter bewerkstelligen, er 

muss den Kindern den Spaß am 

Singen vermitteln können. Dass 

unser Jugendchorleiter des Sängerkreises 

Kaiserslautern, Herr 

Immetsberger, dies meisterlich 

beherrscht, zeigt die Einstudierung 

des Chorwerks „5 vor 12“, 

eine Hommage an unsere Umwelt 

und unseren Umgang damit. 

Die jungen Sängerinnen und Sänger 

waren innerhalb kurzer Zeit


von dem Thema zu begeistern 

und mit vollem Eifer bei der Einstudierung 

des Werkes. 

Im Jahr 2008 steht für die Chorjugend 

des Sängerkreises Kaiserslautern 

ein Jubiläum an: Sie besteht 

seit 10 Jahren. Aus diesem 

Grund findet in der Christuskirche 

in Kaiserslautern am 28. März 

2008 um 20 Uhr ein Konzert mit 

dem Landesjugendchor Rheinland-Pfalz 

statt. Der Chor tritt, bei 

freiem Eintritt, unter dem Motto 

„O schöne Nacht“ mit Chormusik 

von Brahms auf. Schon jetzt 

möchten wir alle Interessenten 

bitten, sich diesen Termin vorzumerken. 

(Dr. Ulrich Diemer) 


Weinstraße 


Irene Koller 


67482 Altdorf 

Tel. (06327) 26 03 


Kreissängertag Walsheim: 

63 Chöre ersangen 

13.174 Euro für den 

Speyerer Dom 

Traditionell am zweiten Sonntag 

eines neuen Jahres findet der 

Kreissängertag statt, in diesem 

Jahr in der Turnhalle in Walsheim. 

Ausrichter waren der MGV Walsheim 

in Chorgemeinschaft mit 

dem MGV Hainfeld und der protestantische 

Kirchenchor Walsheim, 

die unter Leitung von Ellen 

Hagenbuch auch die musikalische 

Eröffnung übernommen hatten. 

Der Vorsitzende des MGV Walsheim, 

Winfried Riebel, und Kreisvorsitzender 

Kurt Gamber begrüßten 

eine erfreulich große 

Zahl von Delegierten der 76 Vereine, 

auch zahlreiche Persönlichkeiten 

aus der Politik und dem 

Chorverband. Die Grußworte der 

Ehrengäste enthielten auch eine 

persönliche Rückschau auf chormusikalische 


und Anerkennung für die Arbeit 

der Gesangvereine, die für sie zu 

den wichtigsten Kulturträgern der 

Gemeinden gehören. 

Die Aktion des Chorverbandes der 

Pfalz „Die Pfalz singt für den 

Dom“, die auch von der „Rheinpfalz“ 

intensiv begleitet wurde, 

stand im vergangenen Jahr im 

Mittelpunkt der chormusikalischen 

Arbeit des Sängerkreises 

und erwies sich als ein großartiges 

Gemeinschafts- und Erfolgserlebnis 

für die Chöre, die daran 

teilgenommen hatten, so Vorsitzender 

Kurt Gamber, der in seinem 

Jahresbericht detailliert alle 

Veranstaltungen von insgesamt 

63 Chören auflistete. Der Sängerkreis 

selbst führte drei Themen- 

Konzerte durch und zahlreiche 

Einzelchöre und Gruppen beteiligten 

sich in eigenständigen Veranstaltungen 

an der Aktion. Das 

Spendenkonto des Sängerkreises 

wies zum Jahresende einen Betrag 

von insgesamt 13.174 Euro 

auf, wie Kreisschatzmeister Theo 

Allmann in seinem Jahresbericht 

bekannt gab, eine Summe, die 

auch Hartmut Doppler, Präsident 

des Chorverbandes der Pfalz, mit 

Respekt und großer Anerkennung 

honorierte. Der Vorsitzende dankte 

allen Aktiven, den Chorleitern 

und Organisatoren für diese Solidaritätsbekundung, 

für ihn eine 

großartige Leistung der Vereine. 

Die stellvertretende Kreischorleiterin 

Ellen Hagenbuch sieht im 

Singen und Musizieren mit älteren 

Menschen eine Chance barrierefreien 

Miteinanders, eine 

Herausforderung für Chorleiter, 

besonders auch in der Auswahl 

der Literatur. Die Altersstufe 60 

plus müsse ernst genommen 

werden, sie verfüge über ein großes 

Potential an Erfahrung, das 

dem Chorgesang Stabilität und 

Tradition verleihe. 

Jugendreferent Friedrich Kuschka, 

Ansprechpartner für 13 Kinder- 

und Jugendchöre sowie fünf 

Junge Chöre und Projektchöre, 

berichtete von Jahreshöhepunkten 

in Konzerten, von Jubiläen, 

Musical-Aufführungen, Chorprojekten 

und Seminaren. In 

2008 findet wieder ein großes 

Chorprojekt mit einem Werk von 

Karl Jenkins statt und ein Chorseminar 

für Kinder wird in der 

Jugendherberge der Burg Lichtenberg 

angeboten. 

Die Neuwahl des Kreisvorstandes 

ergab keine Veränderungen. Für 

die nächsten drei Jahre bleiben 

Kreisvorsitzender Kurt Gamber, 

stellvertretende Vorsitzende So- 

nia Kison, Kreisschatzmeister 

Theo Allmann, Kreisschriftführer 

Karl-Heinz Lichtenberg, Kreispressereferentin 

Irene Koller, 

Kreisjugendreferent Friedrich 

Kuschka, dessen Stellvertreterin 

Inge Vonnieda und Kreisfrauenreferentin 

Ellen Hagenbuch im 

Amt. Zu neuen Kassenprüfern 

wurden Eckhard Blank (Nussdorf) 

und Willi Kaiser (Lustadt) gewählt. 

Hartmut Doppler wies auf das 

Chorfest 2008 in Bremen am 

letzten Maiwochenende hin, an 

dem auch zehn Chöre aus der 

Pfalz teilnehmen. Auch drei Tagesseminare 

zum Thema „Qualifizierung 

für Chorsänger“ sind 

bereits terminiert und in der 

ChorPfalz veröffentlicht. Der 

Kreissängertag 2009 findet am 

11. Januar in der Gruppe Trifels 

statt. Vier Wochen nach dem 

Kreissängertag wählte der Musikausschuss 

Ellen Hagenbuch zur 

neuen Kreischorleiterin und Maria 

Lisiecki zu deren Stellvertreterin. 

(Irene Koller) 

Neustadt 


Hubert Eckel 



Tel. (06321) 6 84 98 

Adventskonzert der Liedertafel 

Bad Dürkheim 

Schon beim Lesen des Programms 

wurde den vielen Besuchern 

in der Burgkirche klar, dass 

sie heute ein Konzert mit sehr 

hohem Niveau erwartet. „Kommet 

ihr Hirten“ war dann auch 

der wohlgelungene Auftakt 

durch den hervorragenden Gemischten 

Chor der Liedertafel. 

„In dulci jubilo“ für zwei Instrumente 

und Chor von Buxtehude 

wurde gekonnt und mit großer 

Leichtigkeit vorgetragen. Mit 

„Weihnachtszauber“ und vor allem 

mit „Weihnachtsglocken“ 

bewies der Männerchor unter 

der Leitung von Klaus Hamman 

sein großes Können. Beeindruckend 

waren hier vor allem die 

sehr gefühlvollen Übergänge 

vom starken Forte in ein hauch- 

zartes Piano beim zweiten Vortrag. 

Auch der Bassist Ulrich 

Maus erfreute mit seiner weichen 

Bassstimme das Publikum 

mit zwei Liedern von Peter Cornelius. 

Die Sonate in h-Moll von 

Joh. Seb. Bach für Violine und 

Klavier war ein echter Ohrenschmaus. 

Die Mezzosopransolistin 

Dr. Hamman zeigte mit zwei 

Wiegenliedern von Franz Schubert 

ihr großes Können. Vor allem 

beim zweiten Vortrag, der 

ein weiterer Höhepunkt des 

Abends war, spürten alle im Saal, 

welche Freude das Singen nicht 

nur den Zuhörern, sondern auch 

dem Interpreten bereitet. Bei der 

Kantate. „Das neugeborene 

Kindlein“ für Chor und Instrumente 

von Buxtehude bestachen 

Klangfülle und saubere Übergänge 

vom Chorgesang zu den Instrumental-Solos. 

Der Höhepunkt aber war von 

Edvard Grieg „Solveigs Lied“ aus 

„Peer Gynt“, vorgetragen von 

Petra Winkler und Dorit Ernst 

(Violine), Melanie Krüger (Querflöte), 

Juliane Bruch (Violoncello) 

und Klaus Hamman (Piano). 

Großer Beifall des Publikums 

belohnte die Interpreten für ihre 

Leistung. 

Mit zwei englischen Weihnachtsliedern 

in einem Arrangement 

der Dirigentin Dr. Sieglinde 

Hamman bestach der Frauenchor 

vor allem durch seinen 

homogenen weichen Gesang. 

Ein echter Ohrwurm war der Abschluss 

des Abends mit der „Petersburger 

Schlittenfahrt“ für 

Chor und Klavier. Mit stehenden 

Ovationen bedankte sich das Publikum 

für einen wunderschönen 

Abend auf sehr hohem Niveau. 

Beim anschließenden festlichen 

Dinner für alle Beteiligten 

in einem Bad Dürkheimer 

Hotel wurden der Sänger Hermann 

Groothues für 25 Jahre 

und der Dirigent, Musikdirektor 

Klaus Hamman, für 50 Jahre 

Chorarbeit vom Kreispressereferent 

Hubert Eckel mit der 

Goldenen Nadel des Deutschen 

Chorverbandes ausgezeichnet. 

Eckel hob vor allem die außergewöhnlichen 

Verdienste des 

Dirigenten für die Liedertafel 

hervor. (Hubert Eckel)

Pirmasens 





Tei. (06395) 99 35 08 


Festakt anlässlich des 

125jährigen Bestehens 

125 Jahre Chorgesang: Dieses 

seltene Jubiläum feierte der Gesangverein 

Fröhlichkeit Donsieders 

mit einem Festempfang in 

der Schillerhalle, der musikalisch 

von den Chören des Vereins und 

der Instrumentalgruppe in der 

Besetzung mit Selina Baas 

(Querflöte), Jörg Wilhelm (Violine), 

Dr. Otmar Wilimowski (Cello) 

und Achim Baas (Klavier) 

umrahmt wurde. Eine gelungene 

Bilderausstellung gab den 

Gästen einen Einblick in die Vereinsgeschichte. 

Eine besondere Auszeichnung erhielt 

der Jubelverein vom Deutschen 

Chorverband und vom 

Chorverband der Pfalz. In Anerkennung 

der in den zurückliegenden 

125 Jahren geleisteten Kulturarbeit 

zeichnete der Präsident 

des Chorverbandes der Pfalz, 

Hartmut Doppler, den Verein mit 

einer Dankurkunde aus. Neben 

Landrat Hans Jörg Duppré machten 

auch Verbandsbürgermeister 

Werner Becker, Ortsbürgermeister 

Albert Wilhelm sowie der Vorsitzende 

des Sängerkreises Pirmasens, 

Helmut Fraunholz, dem Jubelchor 

ihre Aufwartung. „Donsieders 

ist beispielhaft mit seinen 

Chören“, erklärte Festredner 

Hartmut Doppler und fügte hinzu: 

„Was in dieser Gemeinde geleistet 

wird, ist beispielhaft“. Er 

vermittelte der Festversammlung 

einen Überblick über die Geschichte 

der Chormusik und stellte 

dabei fest, dass diese wichtige 

Impulse für die Gesellschaft gebracht 

habe. 

Landrat Hans Jörg Duppré, der 

bereits das 100-jährige Vereinsjubiläum 

als Landrat mitfeierte, lobte 

die vorbildliche Kulturarbeit des 

Vereins und hob den Lebensmut 

und die Lebensfreude der Chormitglieder 

hervor, deren Engagement 

auch zur Steigerung des Wohn- 

wertes in der Gemeinde beigetragen 

habe. Verbandsbürgermeister 

Werner Becker beglückwünschte 

alle Vereinsmitglieder zu der in den 

vergangenen Jahrzehnten geleisteten 

Arbeit. Der Verbandsbürgermeister 

wertete die Kontinuität 

des Vereins über so viele Jahre hinweg 

und den Fleiß der Mitglieder 

als Erfolgsrezept der „Fröhlichkeit“. 

Ortsbürgermeister Albert Wilhelm 

würdigte ebenfalls die kulturelle 

Vereinsarbeit und dankte der Sängerschar 

für die musikalische Ausgestaltung 

dörflicher Festivitäten. 

Der Verein leiste mit seinem Angebot 

eine Verbesserung der 

Wohn- und Lebensqualität in der 

Gemeinde. Der Vorsitzende des 

Sängerkreises Pirmasens, Helmut 

Fraunholz, hob das vielseitige Engagement 

des langjährigen Vorsitzenden 

Raimund Dable und die 

beachtlichen Erfolge des Dirigenten 

und Kreischorleiter Achim 

Baas hervor. Dieser zeigte in seinem 

kurzen Rückblick zur Vereinsgeschichte 

die Höhen und Tiefen 

der „Fröhlichkeit“ auf und verwies 

dabei auf die stets positive Fortentwicklung 

des Vereins. 

Der Präsident des Chorverbandes 

der Pfalz, Hartmut Doppler, ehrte 

fünf aktive Mitglieder für ihre 

langjährige Mitgliedschaft: Die 

Ehrennadel und Brosche in Gold 

und die Dankurkunde für 60 Jahre 

aktive Mitarbeit im Chor wurde 

an Raimund Dable, Maria Hierold 

und Otto Baas verliehen. Für 

25 Jahre aktives Chorsingen wurde 

Werner Wolf geehrt. Eine Ehrung 

wurde auch Chorleiter Achim 

Baas zuteil, der seit 25 Jahren 

beim Gesangverein als Chorleiter 

den Ton angibt und auch die Chöre 

des Männerquartetts Rodalben 

musikalisch betreut. Doppler 

würdigte in seiner Laudatio die 

herausragenden Verdienste von 

Raimund Dable, der den Jubelverein 

als Vorsitzender geprägt und 

ihm auch einen guten Ruf gegeben 

hat: „Raimund Dable ist auch 

über die Grenzen des Sängerkreises 

Pirmasens hinaus eine Größe“. 

Ein ganz besonderes Lob gab 

es auch für Otto Baas, der als 

langjähriger Vorsitzender dazu 

beigetragen habe, dass sich die 

Chorgemeinschaft auch dem 

Wandel der Zeit stellte. Doppler 

hob auch die Leistungen des 

„geistigen und musikalischen 

Kopfes“ der Fröhlichkeit, Achim 

Baas, hervor, der den Verein seit 

25 Jahren motiviert und dirigiert 

hat und dies auch weiterhin leisten 

wird. 

Vereinsvorsitzende Dorothea Seiler 

ehrte außerdem passive Mitglieder 

für 75 Jahre, 70 Jahre, 60 

Jahre, 50 Jahre, 40 Jahre, 25 Jahre 

Mitgliedschaft aus. Für zehnjährige 

aktive Mitgliedschaft wurden 

Renate Dable, Beate Sauter, Daniela 

Frank und Silke Stoll geehrt. 

Bei ihrem Schlusswort gab die 

Vorsitzende noch folgende Termine 

im Jubiläumsjahr bekannt: 

Ausrichtung der Kreisversammlung 

des Sängerkreises Pirmasens 

in der Schillerhalle am 2. März, 

ein Liederabend mit befreundeten 

Chören am 12. April, ein Jubiläumskonzert 

am 7. Juni, ein 

Liederabend für junge Chöre in 

der Schillerhalle am 6. September 

und ein Adventskonzert am 

19. Dezember. (Auszüge aus der 

„Pirmasenser Zeitung“/cb) 

Der GV Männerchor 

Ruppertsweiler hat eine 

neues Domizil 

Im Spätsommer hatte der Verein 

das Gebäude von der Gemeinde 

gekauft. Erste Reparaturen seien 

bereits getätigt, weitere stehen 

an, erklärte der Vorsitzende Robert 

Kraft den anwesenden Vereinsmitgliedern. 

Weiterhin wird 

die musikalische Kooperation mit 

den Sangesfreunden aus Winzeln, 

in dem die Chorleiterin Ingrid 

Regel-Habeck ebenfalls den Chor 

leitet, weiterhin bestehen. 

Schwieriges Jahr beim 

MGV Schmalenberg 

Von einem noch schwierigeren 

Jahr als dem vorherigen sprach der 

Vorsitzende Rudi Jochum in der 

Jahreshauptversammlung des 

Männergesangvereins, bei der 21 

Chormitglieder anwesend waren. 

Drei Chorleiterwechsel mussten 

die Sänger verkraften. Erst habe 

die Chorleiterin Elvira Friedrichs 

den Chor gesundheitsbedingt im 

April 2007 verlassen. Übergangsweise 

sei der Chor dann von Helmut 

Stucky geleitet worden, damit 

wenigstens die Singstunden 

beibehalten werden konnten. Im 

Spätsommer hat sich dann die 


Kreischorleiterin des Sängerkreises 

Kaiserslautern, Christiane Fritzinger, 

aus Eulenbis bereit erklärt, 

den Chor übergangsweise zu betreuen. 

Glücklicherweise habe sich 

dann am Weinabend im Oktober 

2007 der frühere Chorleiter Thorsten 

Gundacker angeboten, die 

Chorleitertätigkeit wieder zu übernehmen, 

da ihm, nach eigenen 

Angaben, seit seinem Umzug ins 

Saarland vor fünf Jahren der Chor 

sehr gefehlt habe. Trotz der einfachen 

Fahrstrecke von ca. 100 Kilometern 

habe Gundacker den 

Vorsatz, dem Chor längerfristig als 

Leiter zur Verfügung zu stehen, 

betonte der Vorsitzende. Auch im 

Jahr 2008 stehen schon einige 

Termine fest: Am 26. April sei man 

zum Frühlingsfest nach Martinshöhe 

und am 24. Mai zu einem 

Liederabend nach Queidersbach 

eingeladen worden. Außerdem 

stehen noch Vereinsinterne Veranstaltungen 

an. 

Gruppenveranstaltungen 

Gräfensteingruppe: 26. April, 

Gruppenkonzert in Rodalben, Peterhof 

- Schwarzbachgruppe: 26. 

April, Gruppensingen in Herschberg, 

Dorfgemeinschaftshaus - 

Pirminiusgruppe: 31. Mai, Gruppensingen 

in Obersimten, Sängerhalle 

- Wieslautergruppe: 18. 

Mai, Schubertmesse in Fischbach, 

Kath. Kirche; 16. und 17. August 

Gruppensingen in Bruchweiler, 

Schulzentrum 

Termine des GV Gemütlichkeit 

Heltersberg 

15. Juni 2008, Sommerfest - 25. 

Oktober 2008, Liederabend in der 

Festhalle Heltersberg (Helmut 

Fraunholz) 

Speyer 


Gerlinde Bosl 



Tel. (06324) 7 60 82 


Ein Fels in der Brandung 

beim SK Speyer: Erich 

Armbrüster 

Bei der Jahreshauptversammlung 

im Vereinsheim des MGV Klein- 

Schifferstadt wählte der Sänger-


kreis Speyer Erich Armbrüster erneut 

zum ersten Vorsitzenden. 

Verschiedene Funktionsträger 

wechselten. Die im Jahr 2007 

auch vom Sängerkreis Speyer ergriffene 

Konzertinitiative „Die 

Pfalz singt für den Dom“ erbrachte 

einen Gesamterlös von 11.700 

Euro. Diesem guten, erhabenen 

Zweck zu dienen, sammelten 

sich, angeführt vom MGV Lyra 

Speyer, die Chöre der Verbandgemeinde 

Dudenhofen, der Gemeinde 

Römerberg und der Stadt 

Schifferstadt, unterstützt von Instrumentalisten 

der Region, zu 

Darbietungsreigen mit jeweils 

individueller Note. Dass diese 

über ihre soziale Zielsetzung hinaus 

das hohe sängerische Niveau 

und Zusammengehörigkeitsgefühl 

der Kreischöre dokumentierten, 

bekräftigte Vorsitzender 

Erich Armbrüster rückblickend 

auf das verflossene Jahr. 

Mit Worten der Freude und Dankbarkeit 

honorierte er diese von 

viel Idealismus getragene beispielhafte 

Aktion. Das Resümee 

des Kreisvorsitzenden berührte 

alle Chorgattungen und ihre zahlreichen 

Aktivitäten. Er unterstrich 

den Sängerkreis-Familientag als 

besonderes Ereignis, lobte den 

Aufwärtstrend bei den Kinder-, 

Jugend- und Modernen Chören 

und machte auf die veränderte 

Chorstruktur in den eigenen Reihen 

aufmerksam. Wohl gelte es, 

das alte Liedgut nach wie vor 

beizubehalten, das Gebot der 

Stunde mahne jedoch zum Aufbruch, 

bemerkte Armbrüster und 

fügte hinzu: „Wir haben unser 

Inneres neu geordnet, sind jünger, 

internationaler und in den 

Vereinen musikalisch mutiger 

geworden. Wir dürfen uns in Zukunft 

keiner Musikrichtung verschließen, 

ansonsten landet man 

unweigerlich im Abseits.“ 

Werner Funk beleuchtete die 

Sängerkeissituation von fachlicher 

Warte und stellte nach 

17jähriger Tätigkeit sein Amt als 

Kreischorleiter zur Verfügung. Bei 

Punkt „Neuwahlen“ wurde Andreas 

Sold, Dirigent und Musikpädagoge 

aus Schifferstadt, einstimmig 

nominiert und beifällig 

begrüßt. Funk bleibt der Vorstandschaft 

als stellvertretender 

Kreischorleiter erhalten. Mit viel 

Wehmut beiderseits schied 

Christiane Kohlmann als stellvertretende 

Kreisvorsitzende ihrer 

Gesundheit wegen aus. Im 

Jahr 1996 wurde sie als erste 

Frau in die engere Vorstandschaft 

des Sängerkreises gewählt. 

Beim Aufbau der Frauenund 

Gemischten Chöre leistete 

sie beachtliche Pionierarbeit und 

widmete der Organisation des 

alljährlichen sozialen Singens in 

Krankenhäusern und Altenheimen 

im Besonderen ihr impulsgebendes 

Engagement. Dr. Kerstin 

Keppler, Vorsitzende des 

MGV Frohsinn Speyer, tritt nach 

einstimmiger Wahl in Kohlmanns 

Fußstapfen. Kreisrechner 

Gerhard Saur berichtete von einer 

gesunden Finanzlage und 

entwarf ein erfreuliches statistisches 

Zahlenbild: Der Sängerkreis 

verfügt derzeit über 51 

Chöre (Männer-, Frauen-, Jugend-, 

Kinder-, moderne und 

gemischte Chöre) und insgesamt 

1.812 Sängerinnen und Sänger. 

Der Nachwuchs rekrutiert sich 

aus 232 Jungen und Mädchen. 

4.067 fördernde Mitglieder sind 

hinzuzurechnen. 

Erster Kreisbeigeordneter Michael 

Elster und Hanspeter Brohm, Bürgermeister 

und Kulturdezernent 

der Stadt Speyer, erkannten in 

ihren Grußworten den hohen kulturellen 

Stellenwert des Sängerkreises 

und sicherten dessen Belangen 

Unterstützung zu. Der 

Gemischte Chor Klein-Schifferstadt 

begrüßte unter Leitung von 

Musikdirektor Reiner Diehl die 

Gäste musikalisch. 

Jakob Hoffelder wurde 85 

Der langjährige Vorsitzende und 

heutige Ehrenvorsitzende des Sängerkreises 

Speyer, Jakob Hoffelder, 

in Mechtersheim wohnhaft, feierte 

am 18. Februar in körperlicher 

und geistiger Rüstigkeit seinen 85. 

Geburtstag. Schon früh entdeckte 

der Jubilar sein Herz für Sang 

und Klang ganz allgemein und für 

das Chorwesen insbesondere. Gerade 

15 geworden, sah man ihn 

als hoffnungsvollen Jungsänger in 

den Reihen des MCV Cäcilia 

Mechtersheim. Zeitgleich konnte 

auch der katholische Kirchenchor 

seiner Heimatgemeinde auf Jakob 

Hoffelders Stimme zählen. Die 

sängerischen Ambitionen wurden 

durch den Zweiten Weltkrieg 

unterbrochen und kamen 

erst in friedlicheren Zeiten zu 

ihrer vollen Entfaltung. 

Weiterhin den Cäcilianern zugehörig, 

verwaltete Hoffelder von 

1965 bis 1969 die Vereinskasse 

und übte, hieran anknüpfend, 20 

Jahre das Amt des ersten Vorsitzenden 

aus. 1966 legte er die 

Chorleiterprüfung ab und bereicherte 

gleich danach das Cäcilia-Klangspektrum 

um einen 

Kinderchor. In Würdigung seines 

konstruktiven Wirkens auf allen 

Ebenen ernannte ihn der MGV 

Cäcilia Mechtersheim nach Abgabe 

des Vereinsruders zu seinem 

Ehrenvorsitzenden. Die 

Wahl zum Vorsitzenden des Sängerkreises 

Speyer im Jahr 1976 

öffnete für Jakob Hoffelder unter 

ständigem Aufgabenzuwachs 

andere Horizonte. 

Er war stets ein Mann fester Entschlüsse, 

aber auch des Ausgleichs 

und der Freundschaft mit 

fachlicher Kompetenz und Führungsqualitäten. 

Das seit knapp 

drei Jahrzehnten gepflegte Sängerkreis-Weihnachtssingen 

in 

Speyerer Kliniken und Altenheimen 

ist der Initiative Hoffelders 

zu danken. Er schätzte und begünstigte 

allzeit die kameradschaftlich-lockere 

Atmosphäre 

unter den Gesangvereinen. Das 

daraus resultierende harmonische 

Einvernehmen war auch 

Basis des unter Hoffelders Führung 

ins Leben gerufenen Sängerkreis-Familientages. 

In seine 22-jährige Amtszeit fiel 

die wiederholte Ausrichtung des 

Pfälzischen Sängertages in Speyer. 

Bei Jubiläen, Konzerten, Familien- 

und Ehrungsabenden, in frohen 

und ernsten Stunden war Jakob 

Hoffelder den Kreisvereinen 

stets nahe und ist auch heute noch 

überall gern gesehener Gast. 

MGV „Frohsinn“ Speyer 

jubilierte an Dreikönig 

2008 in der Dreifaltigkeitskirche 

Den musikalischen Glanz der 

Weihnachtstage am letzten Zipfel 

erhascht hatte der MGV Frohsinn 

Speyer. Unter dem Motto 

„Erd‘ und Himmel sollen singen“ 

konzertierten der Männer-, Gemischte 

und Moderne Chor „Sunflowers“ 

von vielen Klangfarben 

angestrahlt in der Speyerer Dreifaltigkeitskirche. 

Von Peter Imhof 

in bewährter Weise dirigiert, erklangen 

Vokal- und Instrumentalstücke 

in großer Bandbreite. 

Weihnachtliches Liedgut stand im 

Vordergrund - eine musikalische 

Sternwanderung zu Bethlehems 

Stall mit „Lob und Ehre“, „Ave 

Maria“, Ludwig van Beethovens 

„Hymne an die Nacht“, dem 

„Christrosenlied“ von Robert Stolz 

und anderen erbaulichen Titeln. 

Die erste Konzerthälfte war dem 

Männer- und gemischten Frohsinn-Chor 

vorbehalten. Der Moderne 

Chor „Sunflowers“ brachte 

im zweiten Teil Gotteslob, Weihnachtsfreude 

und Friedenswunsch 

in Gospel-Spiritual-Einfärbung 

und nach modernen 

Klangmustern zum Tragen. (Gerlinde 

Bosl) 

Zweibrücken 


z.Z. nicht besetzt 

Sängerkreistag in Winterbach 

Am Sonntag, dem 24. Februar 

dieses Jahres fand im Dorfgemeinschaftshaus 

in Winterbach 

der Sängerkreistag statt, zu dem 

sich die Delegierten der im Sängerkreis 

Zweibrücken zusammengefasstenGesangsvereinigungen 


Pfalz trafen. 

Nach dem Pfälzer Sängergruß 

wurde der Sängertag mit einem 

Gesangsvortrag des Gemischten 

Chores Hengstbach eröffnet, der 

dann nach der Begrüßung durch 

den Kreisvorsitzenden Willi Höh 

auch zum Totengedenken mit 

„Meine Seele ist stille in Dir“ einen 

passenden Chorsatz vortrug. 

Willi Höh bedankte sich bei Ortsbürgermeister 

Willi Schwarz, der 

die in einem Grußwort den Delegierten 

seine Gemeinde vorstellte, 

für die kostenlose Überlassung 

der Räumlichkeiten mit einer 

Spende, die zu Gunsten des Kindergartens 

verwendet werden soll. 

Gemäß Tagesordnung, erinnerte 

Willi Höh dann an die im abge-

laufenen Jahr erfolgten Veranstaltungen 

sowie das was im 

neuen Jahr ansteht und informierte 

Themen, die im Gesamtausschuss 


Pfalz besprochen wurden. 

Kreischorleiter ging näher auf die 

beiden Konzerte des Sängerkreises 

zu Gunsten der Stiftung 

„Speyerer Dom“ ein. Dank des Erlöses 

aus dem Sängerkreis Zweibrücken 

(inkl. Konzert des Polizeichores) 

von EUR 3.500,— wurden 

vom Chorverband rund EUR 

108.000,— „ersungen“. 

Ein weiterer Schwerpunkt galt der 

Erläuterung des voraussichtlich 

am 29. November dieses Jahres 

vorgesehenen Kreiskonzertes zur 

Wiederindienststellung der Zweibrücker 

Festhalle mit Opernchören, 

bei dem neben etlichen Chören 

des Sängerkreises, namhafte 

Solisten und das Symphonieorchester 

aus Saarlouis mitwirken. 

Mit den Berichten des Kreisrechners 

und dem Vorsitzenden der 

Sickingerhöhgruppe Gerd Gries 

in seiner Eigenschaft als Kassenprüfer, 

wurde eine einwandfreie 

Kassenführung mit zufrieden 

stellendem Ergebnis dokumentiert. 

Daraufhin wurde dem Vorstand 

des Sängerkreises Entlastung 

erteilt. 

In der folgenden Pause konnte die 

Versammlung den von Sängerinnen 

der Chorgemeinschaft 

Winterbach gebackten Kuchen zu 

frischem Kaffee probieren. 

In dieser Zeit verteilte Chorleiter 

Bennent auch die Noten an die 

Vertreter beim Kreiskonzert mitwirkender 

Chöre. 

Im zweiten Teil der Veranstaltung 

sollte nach der Aussprache zu den 

Berichten unter „Verschiedenes“ 

der langjährigen Schriftführerin 

des Sängerkreises, Rosel Ehrhardt 

gedankt werden, die wegen gesundheitlicher 

Probleme von ihrem 

Amt zurücktrat. Der Kreisvorstand 

hatte in der Sache beschlossen, 

keine Nachwahl anzusetzen, 

sondern für das eine Jahr 

bis zu den ohnehin anstehenden 

Neuwahlen, die Arbeit unter sich 

aufzuteilen. 

In diesem Zusammenhang bat der 

stellvertretende Vorsitzende Willi 

Rauch um Angabe von E-Mail- 

Adressen, damit der Informationsfluss 

an die Vereine ohne Verzögerungen 

und kostengünstig 

erfolgen kann. 

Zum Abschluss sang nochmals 

der Gemischte Chor Hengstbach, 

der von den Geschwistern Gölzer 

aus Zweibrücken geleitet 

wird und der neben Roland Heitmann 

stellvertretende Vorsitzende 

Willi Rauch bedankte sich 

beim Chor für die musikalische 

Umrahmung des Tages, der GemeindeWinterbach-Niederhausen 

für die Überlassung des Hauses 

sowie den Sängerinnen und 

Sängern der Chorgemeinschaft 

für ihre Unterstützung beim Herrichten 

des Saales und ihren vorzüglichen 

Service mit Getränken 

und Kuchen. 

Mit aufmunternden Worten für 

die weitere Chorarbeit wurde den 

Delegierten ein guter Nachhauseweg 

gewünscht. 

MGV 1848 

Schwegenheim 

Herzliche Einladung zu 

einem musikalisch historischen 

Rückblick in frei 

erfunden Szenen 

Der MGV Schwegenheim 

feiert in diesem Jahr sein 

160-jähriges Bestehen und 

lädt alle ein am Samstag, 

31. Mai 2008 in das Bürgerhaus 

in Schwegenheim. 

Natürlich möchte der Verein 

für Sie Sitzplätze reservieren, 

deswegen bittet er bis 1.Mai 

2008 um Ihre Anmeldung 

telefonisch unter der Nummer 

06344-1565 


seit 1886 


Uniformfabrik Negele Originaltracht 


Reutlinger 

Reutlinger 

Straße 

Str. 58 

58 

Hist. 

Hist. 

Uniformen 

Uniformen 



Telefon Fon 07071/9179-6 07071-91796 Landknechte 


07071-917988 Vereinskleidung 

www.negele.de 



Danke 

Unser Sängerbund hat ihnen viel zu 




� am 13.07.2007 

Der Gesangverein 1882 Erlenbach 

musste Abschied nehmen von seiner 

langjährigen Sängerin Angela 

Wüst, die am 13. Juli 2007 im Alter 

von 73 Jahren plötzlich und unerwartet 

von uns gegangen ist. 

Fast 30 Jahre hat sie im Chor gesungen 

und den Verein unterstützt, 

wo sie gebraucht wurde. Mit 2 

Liedvorträgen haben wir ihr die 

letzte Ehre erwiesen. Wir sind 

dankbar für die schönen gemeinsamen 

Jahre und werden uns 

immer gern an sie erinnern und ihr 


„Gesangverein 1882“ 

76872 Erlenbach 

Hermann Dambach 

� Oktober 2007 

In dankbarer Erinnerung gedenken 

wir unseres Sängers u. Ehrenmitglieds 

Hermann Dambach, der im 

Alter von 72 Jahren im Okt. 2007 

verstorben ist. Er war langjähriges 

Ausschussmitglied und von 1983- 

1988 2. Vorsitzender. Für 50 Jahre 

aktives Singen wurde ihm im Jahr 

2000 vom DSB die Nadel mit Goldkranz 

überreicht. Mit Liedvorträgen 

und Kranzniederlegung am Grab 

nahm der G.V. Abschied. Wir werden 

Hermann Dambach ein ehrendes 


G.V. Männerchor- Liederkranz 

1858 e.V. Freisbach 

Paula Müller 

Der G.V. 1876 Potzbach e.V. gedachte 

am 28.12.07 seines verstorbenen 

Ehrenmitglieds, Frau Paula 

Müller, während der Trauerfeier auf 

dem Friedhof Potzbach. Unter Betroffenheit 

und Anteilnahme verabschiedeten 

wir unsere ehemalige 

Sängerin mit dem Niederlegen 

eines Kranzes, einem ehrenden 

Nachruf des 1.Vorsitzenden, dem 

Senken der Vereinsfahne und drei 

Grabliedern für immer. Die verstorbene 

Sängerin war im Besitz der 

Silbernen und Goldenen Ehrennadel 


und des Deutschen Chorverbandes. 

Begeistert und mit Freude am Gesang 

besuchte sie unsere Singstunden 

und die Auftritte in der Öffentlichkeit. 

Wir danken ihr für die 

schöne Zeit und wollen sie allzeit 

in unseren Herzen bewahren. 

Gesangverein 1876 Putzbach e.V.



� am 12.12.2007 

Der Gesangverein 1862 Albisheim 

e.V. trauert um seinen 2. Vorsitzenden 

und Sangesbruder, Herrn Karlheinz 

Staats, der am 12. Dezember 

2007 im Alter von 56 Jahren plötzlich 

und unerwartet verstorben ist. 

Herr Staats war für den Verein stets 

aktiv und immer präsent. Ehrenamtlich 

hat er viele Dienste für das 

Dorfgemeinschaftshaus in Albisheim 

übernommen. Viele Jahre 

lang war er auch bis zuletzt in der 

Vorstandschaft des Kreis-Chorverbandes 

Kirchheimbolanden tätig. 

Wir haben nicht nur einen aktiven 

Sänger im 2. Bass verloren, sondern 

einen guten und lieben Freund, der 

von allen geschätzt wurde. Eine 

Stimme ist verklungen, was bleibt 

sind die Erinnerungen! 

Der Männerchor verabschiedete 

sich mit Grabliedern und einem 

Nachruf mit Kranzniederlegung. 

Mit Anerkennung für sein Wirken 

werden ihn stets in dankbarer Erinnerung 

behalten. 

Gesangverein 1862 Albisheim e.V. 

Erich Windecker 

� am 2.11.2007 

Am 2.11.2007 verstarb völlig unerwartet 

unser aktiver Sängerkamerad 

Erich Windecker. Tief erschüttert 

mussten wir, der Männerchor 

1855 Imsbach e.V., von 

ihm Abschied nehmen. 2 Wochen 

davor feierten wir noch in großer 

Gesellschaft seinen 75. Geburtstag. 

Erich Windecker trat 1971 in unseren 

Verein ein und nahm regelmäßig 

als pflichtbewusster und treuer 

Sänger im 1. Tenor an allen musikalischen 

Veranstaltungen des 

Männerchores teil. 

30 Jahre war er Ausschussmitglied 

des Vereins und war hier als unermüdlicher 

Helfer, besonders in Sachen 

der Bewirtung, bei den Vereinsveranstaltungen 

nicht mehr wegzudenken. 

Für seine Verdienste wurde 

er mit der goldenen Vereinsnadel 

ausgezeichnet. Für 25 Jahre aktives 

Singen wurde ihm 1996 die Ehrenurkunde 

des Pfälzer Sängerbundes 

verliehen. 

Erich Windecker war durch seine 

aufgeschlossene, immer menschliche 

und herzliche Art bei allen Sängern 

beliebt. Wir verloren mit ihm nicht 

nur einen vorbildlichen Sängerkameraden, 

sondern auch einen guten 

Freund. Mit Kranzniederlegung, drei 

Liedvorträgen und Fahnenabordnung 

wurde ihm am Grab die letzte Ehre 

erwiesen. Wir werden ihn nie vergessen 

und ihm stets ein ehrendes 


Männerchor 1855 Imsbach e.V. 

Rudolf Köstlmaier 

� im Alter von 69 Jahren 

Die Sängervereinigung Iggelheim 

trauert um ihr Ehrenmitglied Rudolf 

Köstlmaier. Die Begeisterung des „Igglemers 

mit Haut und Haaren“ lag 

in der Heimatforschung, wo er mehrere 

Bücher, Chroniken und auch historische 

Theaterstücke aus unserer 

Ortsgeschichte verfasste. Diese wurden 

von den Sängern und Vereinsmitgliedern 

mit bis zu 80 Akteuren 

stets mit großem Erfolg aufgeführt. 

Hiermit hat er sich in unserer Heimat 

bei all seiner Bescheidenheit ein 

bleibendes Denkmal gesetzt. Für seine 

Verdienste um die Heimat wurde 

er mit der Verdienstmedaille von 

Rheiland-Pfalz ausgezeichnet. Rudi 

sang 30 Jahre bei uns im 2. Tenor, 

war langjähriges Ausschussmitglied 

und auch unser Pressereferent. Sein 

Idealismus und seine Begeisterungsfähigkeit 

bei und für seine Sänger, 

aber auch für den Frauenchor und 

den Kinderchor „Igglemer Spatze“ 

waren beispielhaft. Er hatte noch so 

große Pläne, aber nach kurzer schwerer 

Krankheit ist er im Alter von 69 

Jahren gestorben. 

Mit Liedvorträgen und Kranzniederlegung 

nahmen wir Abschied von 

ihm. In unseren Herzen aber wird er 

weiterleben. 

Sängervereinigung Iggelheim 

Norbert Keller 



trauert um Norbert Keller. Nach 

kurzer schwerer Krankheit ging er 

im Alter von erst 60 Jahren leider 

allzu früh von uns. Mit ihm verloren 

wir im 2. Tenor einen treuen 

und pflichtbewussten Sänger. Der 

Männerchor begleitete ihn mit 

Liedvorträgen und einem ehrenden 

Nachruf auf seinem letzten Weg. 

Wir werden ihn stets in guter Erinnerung 

behalten und ihm ein 

ehrendes Andenken bewahren. 


Wilfried Schumacher 

* 24.03.1935 

† 19.09.2007 

Rita Blaser 


Der Gesangverein MC Ruppertsweiler 

1913 e.V. trauert um seine 

Sängerin Rita Blaser. Sie verstarb 

im Alter von 67 Jahren nach kurzer 

schwerer Krankheit. 

Frau Blaser war ein liebenswertes 

und treues Mitglied des gemischten 

Chores. In unserer Gemeinschaft 

war sie gut aufgehoben und 

sie hat mit Freude an den Singstunden 

teilgenommen. Sie sang im 

Sopran und besuchte wann immer 

es ging die Chorprobe. Für ihre Verdienste 

um den Chorgesang wurde 

sie mit der Vereinsehrennadel 

in Silber ausgezeichnet. 

Die Chormitglieder begleiteten Sie 

auf ihrem letzten Weg und legten 

einen Kranz nieder. In einem Gedenkgottesdienst 

sang der Chor zusammen 

mit dem Chor des MGV 

Winzeln drei Lieder zu ihrer Ehre. 

Unser Dank gilt ihrer Treue zum Verein, 

ihrer Hilfsbereitschaft und ihrem 

Pflichtbewusstsein. Wir sind 

dankbar für die schönen und gemeinsamen 

Jahre, werden uns 

immer gerne an sie erinnern und ihr 


Gesangverein 

MC Ruppertsweiler 1913 e.V. 

Wir trauern um unseren Sangesfreund, 

Mitglied beim MC 1887 

Pirmasens sowie Ehrenmitglied 

beim GV 1887 Erlenbrunn. Bis zu 

seiner Krankheit hat er die beiden 

Chöre mit seiner Stimme verstärkt. 

Verabschiedet haben wir 

uns mit Kranzniederlegung und 

Grabgesang. Wir werden ihm ein 


MC 1887 Pirmasens 

GV 1887 Erlenbrunn

Sparkasse. 



s 





Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 

The art of chorus music · Die neue Generation der Chormusik 

CHORUS MUSIC 

Karin Hehrer 

Neuerscheinungen 

Turnstraße 18 

D-89567 Sontheim-Brenz 

Tel. (0 73 25) 919145 

Fax (0 73 25) 919146 

http://www.chorusmusic.de 

Ein Stern, der deinen Namen trägt – Tophit von Nick P. u. DJ Ötzi (G/M) 

Ich wünsch Dir alles Gute – Erfolgssong von Mara Kayser (G/M/F) 

Schau mich bitte nicht so an – La vie en rose – Welterfolg von Edith Piaf (G/F) 

Unter fremden Sternen – Junge, komm bald wieder 

Du musst alles vergessen – Heimatlos – Erfolge von Freddy Quinn (G/M) 

Koa Hiatamadl – bekannt durch Hubert von Goisern (G/M) 

Der Jodelautomat – Schürzenjäger-Song (G/M) 

Fordern Sie kostenlose Probepartituren an. (Bitte Chorgattung angeben!) 

mohokido 


Musikunterricht in der 

Grundschule in Chorklassen 

CHOR:KLASSE! ist das erste Unterrichtswerk, 

das über Jahre hin an 

Pilotschulen getestet wurde und 

seither erfolgreich an vielen 

Schulen praktiziert wird. 


Prospekt 

Prospekt 

anfordern 

anfordern 


Tel.: 0 72 31-47 12 12 Fax: 47 12 90 



SCHMIDT: 


Westen Shirts 



Tel. 0212-3820966 Fax.0212-3820967 





www.chorklassen.de



Blick auf die Ortsmitte von Wörth, 

Tagungsort des Chorverbandstages 2008 

6. April 2008, 10 Uhr 


Wörth, Festhalle 

25.-27. April 2008 




26. April 2008, 10 - 17 Uhr 



Singen nach Noten IV 

Dozent: Karl Heinz Schmitt 


30. Mai - 1. Juni 2008 

„For the Kids“ 

Chorseminar für Kinder von 8-12 Jahren 

Thallichtenberg, Jugendgästehaus Burg 

Lichtenberg 

31. Mai 2008, 10.00 Uhr 

Chorleiterfortbildung „Notensuche ganz 

einfach gemacht“ 

mit Michael Hilschmann 

Speyer, Gymnasium am Kaiserdom, Große 

Pfaffengasse 6 

1. Juni 2008, 10.30 Uhr 





Gymnasiums 

13.-15. Juni 2008 











27. September 2008, 10 - 17 Uhr 


Prüfungstag 







25. Oktober 2008, 10 -17 Uhr 



15. November 2008, 10 -17 Uhr 

Seminarreihe „Qualifizierung von Chorsängerinnen 

und -sängern“: 

Gehör und Stimme IV 

Ref.: Jürgen Schumacher, Bernhard Hassler 

Beindersheim, Sängerheim Liederkranz 1847, 

Brunnweg 6a 

26. April 2009 


im Sängerkreis Pirmasens 


Blies 

21. Juni 2008, 20 Uhr 

Begegnungskonzert „Willkommen Sommer“ 






Brücken 

19. April 2008, 20 Uhr 

Begegnungskonzert „Frühlingslieder“ 

Konken, Schul- und Festhalle 

14. Juni 2008, 20 Uhr 





Begegnungskonzert „Auf Flügeln der Musik“ 


Valentin 

15. November 2008, 19.30 Uhr 




Glan-Lauter 

14. Juni 2008, 20 Uhr 




30. August 2008, 19 Uhr 





Konzert mit Begutachtung „In stiller Zeit“ 


Speyer 




Heimatmusikanten in SWR4 RP, 

18.05-20.00 Uhr 

18. Mai 2008 

Frauenchor Singkreis Schauernheim 

8. Juni 2008 

Chor 2000 

22. Juni 2008 

Ensemble des Alsenborner 

Akkordeonorchesters 


22.-25. Mai 2008 

Chorfest des Deutschen Chorverbandes 

Bremen 

Sonstiges 

29. Mai - 1. Juni 2009 

Landesmusikfest Rheinland-Pfalz 


Anschriften 




Tel. (06347) 98 28 34 + 98 28 37 

Fax (06347) 98 28 77 





Tel. (06333) 95 57 35 oder 22 66 

Fax (06333) 95 57 36 



Inge Vonnieda 


Tel. (06347) 60 80 714 + 61 24 

Fax (06347) 60 80 715 + 91 85 00 










ChorPfalz 

■ Neue ChorPfalz-Bezugsregelung 

Der Chorverbandstag 2008 in Wörth hat 

mit überwiegender Mehrheit dieses Thema 

für alle Vereine des CVdP neu geregelt. 

■ Das aktuelle Urteil 

Wer haftet für Vereinsschulden? Unterliegen 

Vereinsmitglieder im Insolvenzverfahren der 

Beitragspflicht? 8 Fragen - 8 Antworten 

ChorPfalz Mai/Juni 2008 Seite 49 

P 21615 

Mai/Juni 2008 


Seite 50 ChorPfalz Mai/Juni 2008 


Thema 





ChorAkademie 














GEMA-Fragen 








Frame-Unterstützung, aktiviertes Javascript, 

aktivierte Cookies) 







zuständig 



Tel. (06302) 3179, Fax (06302) 983355 









Tel. (06347) 6080714 + 6124, Fax (06347) 6080715 + 918500 










info@edition-omega.de, www.edition-omega.de 

Pressereferent/innen der Kreischorverbände (Adressen im CVdP-Jahrbuch 

oder Internet: www.pfaelzer-saenger.privat.t-online.de/Adressen. 

htm, oder bei den Kreischorverbänden erfragen) 







Telefon (030) 8471089-0, Fax (030) 8471089-9 














Auf dem Blaul 18, 66978 Clausen, Tel. (06333) 955735 + 2266 Fax 

(06333) 955736, bernhard.hassler@t-online.de 


Rechtsanwalt Gerd Nöther, Tel. (07273) 919934 pfaelzer.saenger@t-online.de 



Impressum 




ISSN-Nr. 0031-6678 



Herausgeber: 





Fon 06347-982834 und 982837 

Fax 06347-982877 

E-Mail: 






Fon 04238-943641 

Fax 04238-943613 

E-Mail: info@edition-omega.de od. anzeigen@ 

edition-omega.de 


Druck: 

Kugler-Druck 



Redaktion: 





Fon privat 06341-897713 




Hinweise: 

Beiträge für den allgemeinen redaktionellen Teil 

sind an die Redaktion, Berichte von Vereinen 

ausschließlich an den Kreispresse-referenten des 

jeweiligen Sängerkreises 

zu senden. 












Vereinszugehörigkeit zum Chorverband der Pfalz 

resultiert; diesbezügliche Fragen wären mit dem 

Chorverband der Pfalz (und weder mit dem 

Verlag noch mit der Redaktion) zu klären. Die 

Kündigung von Einzel-Abos privater Personen 

erfolgt gegenüber dem Verlag mit einer Frist von 

sechs Wochen zum Quartalsende. Der Abdruck 

einzelner Artikel - auch auszugsweise - ist 

ohne schriftliche Zustimmung der Redaktion 

nicht gestattet. 


für die Ausgabe Juli/August 2008 

ist der 20. Juni 2008

Leserbrief zum Thema 

„Zugehörigkeitsnadel“ 

Ich darf anfragen, inwieweit es 

möglich ist, in der „ChorPfalz“ die 

„Zugehörigkeitsnadel“ des DCV 

publik zu machen. Besagte Nadel 

ist derart unbekannt, dass derjenige, 

welche sie zum Ausdruck 

der Zugehörigkeit zum Chorverband 

trägt, als „Hochstapler“ 

denunziert wird, welcher unberechtigt 

eine „Ehrennadel“ trägt. 

Dabei ist es mehr als schwierig, 

diesen Vorwurf auszuräumen, 

und selbst der Hinweis, dass sich 

auf der betroffenen Nadel keine 

Jubiläumszahl befindet, ist oft 

nicht als Nachweis nachvollziehbar, 

weil es „goldene“ Nadeln 

vom DCV „ja nur ausschließlich 

als Ehrennadeln für geehrte 

Sänger gibt“, eine fehlende Zahl 

ist dabei „ohne Bedeutung“ ... 

Auch der ebenso unbekannten 

„bronzenen“ Ehrennadel für 10jährige 

aktive Zugehörigkeit würde 

ein höherer Bekanntheitsgrad 

vielleicht dazu verhelfen, von den 

Vereinen bezogen und dann auch 

von Sängern getragen zu werden. 

Kurt Diehl, Vorsitzender der 

Sängergruppe Schallodenbach im 

Kreischorverband Kaiserslautern 

Antwort der Redaktion 

Zugehörigkeitsabzeichen - Um 

die Zugehörigkeit zum Deutschen 

Chorverband allgemein erkennbar 

zu machen, können Mitglieder 

das DCV-Zugehörigkeitsabzeichen 

über die DCV GmbH käuflich 

erwerben. (genö) 

Kurz notiert 

„Arbeitswelten - Lebenswelten“ 

ist das Motto des diesjährigen 

Kultursommers Rheinland-Pfalz. 

Es geht dabei um unsere Lebens- 

und Arbeitsbedingungen, die sich 

ja in den letzten Jahrzehnten 

radikal verändert haben. Die Idee 

für dieses Motto kam von dem 

rheinland-pfälzischen DGB-Landesvorsitzenden, 

Dietmar Muscheid, 

und verschiedene Projekte 

werden in Zusammenarbeit mit 

dem DGB und regionalen Kulturspezialisten 

durchgeführt. Die 

Vorsitzende des Kultursommers 

Wo die Sonne nicht geizt, wächst die Sehnsucht nach Schatten. 



51 Leserbrief - Kurz notiert 

52 Chorverbandstag 2008 in Wörth am Rhein 

- Die Presse 

- Vorgestellt: Rheinpfalz-Chefredakteur Michael Garthe 

53 - Aus der Begrüßungsansprache des Präsidenten 

54 - Neuregelung des Bezugs der ChorPfalz - Kommentar 

55 - Stichworte und Schlagzeilen vom Chorverbandstag 

57 - Neu im Präsidium und im Musikausschuss 

57 Hohe Ehrung: Friedel Nattermann 60 Jahre Chorleiter 

58 Vereinsversicherungen - welche wofür (Teil 2) 

Kompendium für Lied- und Chorkomponisten 

59 Chor aktuell International 

Das aktuelle Urteil 

60 Landesjugendchor gastiert in der Pfalz 

61 Gasbläschen im Darm initiieren Chorwettbewerb 

Musik ab 50plus - die beste Zeit im Jahr ist mein 


Bad Bergzabern, Blies, Brücken, Frankenthal-Grünstadt 

63 Germersheim, Glan-Lauter 

64 Kaiserslautern, Kirchheimbolanden 

66 Landau-Südliche Weinstraße, Ludwigshafen, Neustadt 

67 Nordpfalz, Pirmasens 

68 Speyer 

69 Zweibrücken 



71 Anzeigen 



foto: kastanienallee www.pixelio.de 

Zum Titelbild: Wörth, am linken Rheinufer gelegen, nahm in den 

letzten 45 Jahren durch die Industrie einen enormen Aufschwung. 

Rheinland-Pfalz e.V., Kulturministerin 

Doris Ahnen, Dietmar 

Muscheid, rheinland-pfälzischer 

DGB-Landesvorsitzender, und Dr. 

Jürgen Hardeck, künstlerischer 

Leiter und Geschäftsführer des 

Kultursommers, haben auf einer 

Pressekonferenz am 10. März in 

Mainz einen Einblick in das umfangreiche 

Programm mit ca. 250 

Projekten zwischen dem 1. Mai 

und dem 3. Oktober gegeben. 

Spenden-Nachzügler zur 

Aktion „Die Pfalz singt für 

den Dom“ 

Folgende Spender bzw. Spenden 

sind nachzumelden: 27.03.2007 

Gemeindewerke Herxheim 200,00 

EUR, 30.07.2007 Chorg. BMKRR 

Landau Thomas Kästner 700,00 

EUR, 09.09.2007 Kath. Frauengemeinschaft 

Dahn 700,00 EUR, 

11.04.2008 MGV Deutsches Lied 

Hördt 200,00 EUR (Eberhard 

Schwenck) 

Schlaglichter 

Der frühere Sängerkreis Neustadt, 

dem 45 Vereine mit 84 Chören 

angeschlossen sind, heißt jetzt 

Kreischorverband Neustadt. Die 

Mitgliederversammlung beschloss 

diese Namensänderung 

beim Kreissängertag im Herrenhof 

in Mußbach. 

Die Prüf-Zuständigkeit bei der 

Künstlersozialversicherung hat 

sich geändert. Bei der Künstlersozialversicherung 

ist ab 2007 

eine wichtige organisatorische 

Änderung eingetreten: Die für 

die Entrichtung der Abgabe 

und der Höhe der Entgelte notwendige, 

übliche Prüfung nach 

§§ 35 KAVG, 28p SGB IV wurde 

der Deutschen Rentenversicherung 

Bund übertragen. Die 

Prüfungen werden im Rahmen 

der allgemeinen Kontrollen 

der DRV-Bund durchgeführt, 

wenn kein besonderer Anlass 

vorliegt. Aber weiterhin bleibt 

die Künstlersozialkasse (www. 

kuenstlersozialkasse.de) für 

die Meldung, Festsetzung der 

Abgabe durch Bescheid und 

Zahlungsempfang zuständig. Die 

Künstlersozialabgabe hat sich 

übrigens für 2008 von 5,1 % 

(2007) auf 4,9 % reduziert.


Der Männerchor Wörth gab eine klang- und prachtvolle Eröffnungskulisse ab für den Chorverbandstag und das Präsidium des Chorverbands der Pfalz. 

Chorverbandstag 2008 in Wörth am Rhein 

Die Presse 

Eine Demonstration der 

Heimatliebe: Medienpreis 

des Chorverbands der 

Pfalz für „RHEINPFALZ“- 

Chefredakteur 

Der Chorverband der Pfalz hat 

„RHEINPFALZ“-Chefredakteur 

Michael Garthe den August-Becker-Medienpreis 

verliehen. Beim 

gestrigen Chorverbandstag in 

Wörth würdigte dessen Präsident 

Hartmut Doppler Garthe als den 

„spiritus rector“, den Ideeengeber 

der Aktion „Die Pfalz singt für 

den Dom“, die die „RHEINPFALZ“ 

zusammen mit der Europäischen 

Stiftung Kaiserdom zu Speyer 

und dem Chorverband 2007 

organisiert hatte. 

Doppler sagte, die Aktion sei ein 

„Leuchtturm“ im Verbandsleben 

gewesen. In einer einmaligen 

Gemeinschaftsleistung hätten 

die Chöre der Pfalz einer großen 

Öffentlichkeit ihr Können 

präsentiert und gezeigt, was 

Chorgesang so sympathisch 

mache. Während der Aktion hatten 

hunderte Chöre in der Pfalz 

und der Saarpfalz bei weit über 

100 Konzerten keinen Eintritt 

verlangt, sondern um Spenden 

für die Domsanierung gebeten. 

So wurden 110.000 Euro 

gesammelt. Die „RHEINPFALZ“ 

hatte die Konzerte beworben 

und publizistisch umfassend 

begleitet. 

Der Medienpreis ist nach dem 

aus Klingenmünster stammenden 

Journalisten und Schriftsteller 

August Becker (1828 - 1891) 

benannt. Es ist eine Bronzeplastik 

des Speyerer Bildhauers Georg 

Günther Zeuner. Der Preis wurde 

seit 1990 erst drei Mal verliehen. 

In seiner Dankesrede bezeichnete 

Garthe das große Engagement 

der Chöre für die Dom-Aktion 

nicht nur als Demonstration für 

den Gesang, für ihr Können und 

für den Dom, sondern auch für 

ihre Heimatliebe. Er könne sich 

kaum vorstellen, dass in anderen 

Regionen Deutschlands solch 

eine Gemeinschaftsleistung wie 

in der Pfalz zu Wege gebracht 

würde. 

Ein Höhepunkt der Verbandsarbeit 

2008 ist das Projekt der 

Chorjugend „The Armed Man“ 

- eine Friedensmesse des Briten 

Karl Jenkins. Alle chormusikalisch 

Begeisterten ab 16 Jahren 

mit Grundkenntnissen können 

mitmachen. Es werden Probewochenenden 

und Probetage 

angeboten. Die Aufführungen 

sind am 1. November in Landau 

und am 2. November in Pirmasens. 

Anmeldung: Chorjugend 

der Pfalz, Hauptstraße 81, 67482 

Freimersheim. (Rheinpfalz-SWZ, 

07.04.2008) 

Vorgestellt: „Rheinpfalz“- 

Chefredakteur Michael 

Garthe 

Es war erst das vierte Mal, dass 

Präsident Doppler den August- 

Becker-Medienpreis des Chorverbandes 

der Pfalz überreichen 

durfte: Nach SWF-Redakteur 

Peter Jochen Degen (1991), den 

Lokalredakteuren der „Rheinpfalz“ 

(1993) und dem Rieschweilerer 

Journalisten Walter 

Rinner (1997) erhielt der Chefredakteur 

der „Rheinpfalz“, Michael 

Garthe, nun diese relativ seltene 

Ehrung auf dem vergangenen 

Chorverbandstag in Wörth. 

Der in Speyer gebürtige und in 

Schwegenheim wohnende Geehrte 

(der am 24. Juli einen runden, 

nämlich seinen 50. Geburtstag 

feiert) hat nach dem Abitur 

1977 das Magister-Studium der 

Politikwissenschaft, Publizistik, 

Ethnologie und Amerikanistik an

der Johannes-Gutenberg-Universität 

Mainz aufgenommen, war 

anschließend sieben Jahre lang 

wissenschaftlicher Mitarbeiter 

bei Prof. Werner Weidenfeld 

am Institut für Politikwissenschaft 

der Universität Mainz, 

ehe er ab 1980 die Journalistenlaufbahn 

einschlug, die ihn 

1987 zur „Rheinpfalz“ führte, 

zunächst als Politik-Redakteur, 

dann als Hauptstadt-Korrespondent 

(seinerzeit noch in Bonn), 

bis er schließlich am 1. Januar 

1994 zum Chefredakteur der 

Tageszeitung avancierte. Dass 

er sich neben seinem Tagesjob 

auch als Mitherausgeber verschiedener 

Veröffentlichungen 

betätigte (1999 „Die Pfalz im 

20. Jahrhundert“, 2004 „Der 

Mythos von Bern und seine 

Pfälzer Fußballweltmeister“), 

weiß jeder aufmerksame „Rheinpfalz“-Leser. 

Michael Garthe ist seit 1988 mit 

Ehefrau Gabi verheiratet und Vater 

von vier Kindern. Seine Leidenschaft 

gilt dem Laufen („40 

bis 50 Kilometer pro Woche“), 

dem Lesen (historische Bücher, 

Politik-Bücher oder Klassiker wie 

Fontane, Flaubert und Tolstoi) 

und dem Wein: Vorzugsweise 

trockener Weißer oder fruchtiger 

Roter - aus der Pfalz, versteht 

sich. Seine Urlaube verbringt der 

frankophile Journalist mit dem 

Amerikanistik-Studium gerne 

mit der Familie in lothringischer 

Idylle, auf dem Zeltplatz am 

südfranzösischen Atlantik oder 

irgendwo am Mittelmeer. 

Und wie hält es Michael Garthe 

mit der Musik, vornehmlich dem 

Gesang? Garthe: „Mangels Begabung 

singe ich nur im Auto, 

wenn keiner mich hört. Meine 

Musik sind französische Chansons, 

amerikanischer Swing und 

Jazz. Ich mag sehr die Klaviermusik 

von Chopin und Robert 

Schumann, die Sinfonien der 

Wiener Klassiker und einiges von 

Brahms. Leider habe ich viel zu 

wenig Zeit zum Hören.“ 

Nun denn: Viel Auto fahren 

- das schult die Stimme. (Gerd 

Nöther) 

Den August-Becker-Medienpreis erhielt Rheinpfalz-Chefredakteur 

Michael Garthe (r.) aus der Hand von CVdP-Präsident Hartmut Doppler. 

Aus der Begrüßungsansprache 

des Präsidenten 

Sie alle, die ich Sie heute hier in 

Wörth zum jährlichen Verbandstag 


ganz herzlich begrüßen und willkommen 

heißen darf, Sie haben 

für mich eine wichtige Frage in 

Bezug auf unser gemeinsames 

Tun schon beantwortet: Was 

ist mir mein Hobby wert? Ihnen 

ist Ihr Hobby so viel wert, einen 

Sonntag dafür einzubringen, 

gemeinsam mit anderen darüber 

nachzudenken, wo wir mit dem 

Singen in den Chören stehen, 

welchen Herausforderungen wir 

uns zu stellen haben, welche 

Wege es gibt, diesen erfolgreich 

zu begegnen, darüber zu diskutieren 

und sich auszutauschen. 

Ihnen ist Ihr Hobby so viel wert, 

in Ihrem Verein Verantwortung 

zu tragen, im Ehrenamt Aufgaben 

für die Gemeinschaft 

zu übernehmen und so das 

Weiterbestehen Ihrer Chorgemeinschaft 

zu ermöglichen. 

Immer häufiger muss festgestellt 

werden, dass es immer 

weniger Mitmenschen gibt, die 

Bereitschaft zeigen, eine ehrenamtliche 

Führungsaufgabe zu 

übernehmen. Das geht vielleicht 

noch im zweiten und dritten 

Glied einer Vorstandschaft. Aber 

für die Aufgabe einer oder eines 

Vorsitzenden wird es immer 

schwerer, geeignete Menschen 

zu finden. Ich selbst habe es 

in meinem eigenen Chor vor 

wenigen Tagen erlebt, dem ich 

von 1970 an als 25-Jähriger 

bis 1987 über 17 Jahre hinweg 

als Vorsitzender vorstand, dass 

ich wieder aktiviert wurde oder 

mich aktivieren ließ, das Amt des 

Vorsitzenden zu übernehmen. 

Ich sagte ja, weil mein Essinger 

Chor ein Teil meines Lebens ist, 

weil in ihm so viele vertraute 

Menschen sind, die mich über 


Jahrzehnte begleitet haben, bei 

denen ich Freundschaft erfahren 

durfte. Was ist mir dieser 

Chor wert? Er ist mir so viel 

Wert, dass ich die Aufgabe als 

Vorsitzender deswegen übernahm, 

weil ich will, dass diese 

Gemeinschaft nach wie vor Zukunft 

hat. Und die Entscheidung 

fiel mir nicht so schwer, weil 13 

weitere Mitstreiter an meiner 

Seite stehen, Altbewährte und 

neu hinzu Gewählte, die eine 

gemeinsame Verantwortung zu 

tragen bereit sind. 

Was ist mir mein Hobby wert? 

Die Frage rührt an Grundsätzliches. 

Darf erwartet werden, 

dass unsere Sängerinnen und 

Sänger auf die Verantwortlichen 

mit Verständnis und Unterstützung 

reagieren, wenn von ihnen 

ein Mindestmaß an Hilfe und 

Initiative, eine bestimmte Form 

der regelmäßigen Mitwirkung im 

organisatorischen und finanziellen 

Bereich eingefordert wird? 

Ich rufe dazu auf, dass wir eine 

neue Kultur des verantwortlichen 

Miteinanders in unseren Chören 

überlegen sollten, die sich mehr 

an Kennedys berühmten Ausspruch 

orientiert: „Frage nicht, 

was dein Land für dich tun kann, 

sondern frage, was du für dein 

Land tun kannst.“ 

Nach meiner Auffassung ist es 

eben zu wenig, wenn Sängerinnen 

und Sänger sich selbst 

als Geschenk an den Verein 

sehen, nach dem Motto: „Ihr 

müßt doch froh sein, dass ich 

überhaupt zum Singen komme. 

Nun macht mal schön, dass ich 

mich hier wohlfühle.“ Bei vielen 

Gesprächen mit Vereinsverantwortlichen 

ist immer wieder 

spürbar, dass das Ehrenamt deswegen 

so schwer geworden ist, 

weil das natürliche Zusammenstehen 

nachgelassen hat. Wie 

viele Male muss ein Vorsitzender 

fragen, bis er die notwendige 

Zahl der Helferinnen und Helfer 

für ein Projekt zusammen hat. 

Wie viele Mitstreiter in unseren 

Chören haben das Gefühl, dass 

zu viele Lasten auf wenigen 

Schultern ruhen. „Was ist mir


mein Hobby wert?“ muss sich 

in die Richtung entwickeln, dass 

sich jeder mit seinen Fähigkeiten 

und Fertigkeiten anbietet, sich 

selbst einbringt und sich nicht 

rufen läßt. 

Dabei wäre es so leicht: Wenn 

alle nur ein wenig mehr zusätzlich 

täten, wäre für einige die 

Aufgabenerfüllung nicht nur 

leichter, sondern auch freudiger 

und schneller zu leisten. 

Ein letzter Punkt: Was ist mir 

mein Hobby finanziell wert? 

Gerade bei uns Sängerinnen und 

Sänger sehe ich ein Mißverhältnis 

des finanziellen Einsatzes 

zu dem Ertrag an menschlicher 

Bereicherung, an freundschaftlichen 

Verbindungen, an der 

Ausweitung des persönlichen 

Horizontes und dem Ertrag aus 

unvergesslichen Erlebnissen. 

Anders als beim einem Fußballspieler, 

einem Radrenner, einem 

Mitspieler in einer Kapelle oder 

in einem Orchester, kostet 

unser Hobby doch eigentlich 

fast nichts. Auch hier müßten 

wir uns ein Beispiel an unseren 

jungen Leuten nehmen, die für 

ihr Hobby entsprechend in die 

Tasche greifen. Ist es denn so 

abwegig, für die Organisation 

unseres Hobbys „Singen im 

Chor“ nicht auch dem Verein 

einen bestimmten Geldbetrag 

zur Verfügung zu stellen? Sind 

denn solche riesigen Diskussionen 

notwendig, wenn es 

darum geht, den Jahresbeitrag 

von 15 auf 20 € zu erhöhen? 

Ich finde, es wäre angebracht, 

Die Pfortzer Chorspatzen (o.) und die Sängervereinigung Maximiliansau 

wenn jede Sängerin und jeder 

Sänger seinem Verein im Jahr 

eine finanzielle Zuwendung 

in Höhe von 100 € zukommen 

lassen würde. Das könnte so 

geregelt werden, dass 20 € als 

Beitrag und 80 € als Spende 

gegen Spendenbescheinigung 

gezahlt werden. Auch diese 

Frage im finanziellen Bereich 

gehört dazu, was mir denn mein 

Hobby wert ist. 

Wenn ein Chor mit 30 Sängern 

3.000 € im Jahr von vornherein 

zur Verfügung hätte, dann 

könnte er doch auch im Sinne 

seiner Mitglieder besser agieren, 

freier planen. Ich weiß sehr 

wohl, meine Damen und Herren, 

dass solche Ausführungen im 

Protokoll einer solchen Tagung 

wie heute mit dem Kommentar 

verzeichnet wird: Unruhe bei 

den Zuhörenden. Ich meine, es 

ist unbedingt an der Zeit, dass 

wir selbst die Wertschätzung für 

unser Tun stärker zeigen müssen. 

Dann kehrt automatisch mehr 

Zufriedenheit, mehr Freude und 

mehr Optimismus bei uns ein. 

Denken Sie bitte darüber nach. 

Ich wollte mit meinen Darlegungen 

uns selbst aufrütteln. 

Nur wer selbst von sich und 

seinem Tun überzeugt ist, kann 

andere überzeugen. Ich halte 

es für an der Zeit, dass dieser 

Gedankengang in allen Vereinen 

angesprochen und diskutiert 

wird. Nehmen Sie ihn bitte mit 

nach Hause und gehen Sie offensiv 

damit um. 

ChorPfalz-Bezug ab 

01.01.2009 geregelt: Je 

sechs erwachsene Sänger/Sängerinnen 

ein Heft 

von jeder Ausgabe 

Mit überwiegender Mehrheit hat 

der Chorverbandstag das Thema 

„ChorPfalz-Bezug“ geregelt und 

beschlossen: 

1. Jeder Verein bezieht pro sechs 

erwachsene Sängerinnen und 

Sänger ein Exemplar pro Chor 

Pfalz-Ausgabe. Die Auf- und 

Abrundung erfolgt nach der 

mathematischen Regel. 

2. Ein einem Erwachsenenchor 

angeschlossener Kinderchor 

bleibt unberücksichtigt. 

3. Eigenständige Kinderchöre 

beziehen zwei Exemplare pro 

Ausgabe. 

4. Jugendchöre werden wie 

Erwachsenenchöre behandelt. 

5. Die Kosten von derzeit 1,60 € 

pro Ausgabe sowie die Kosten 

für Versand und Porto trägt 

der beziehende Verein. 

Der Kommentar 

Mit diesem Beschluss ist die bisherige 

Regelung, dass ein Verein 

zu einem angemessenen Chor- 

Pfalz-Bezug verpflichtet sei und 

dass man seitens des Verbandstages 

fünf Hefte pro Ausgabe für 

jeden Verein als „angemessen“ 

betrachte, zu Gunsten einer weit 

gerechteren Lösung aufgehoben: 

Mussten bisher kleine Vereine 

mit nur wenigen Mitgliedern, 

Vereine, die von ihrer Anzahl her 

kaum noch singfähig sind, fünf 

Hefte pro Ausgabe beziehen 

(und bezahlen), sorgt die „6-er 

Regelung“ jetzt für mehr Gerechtigkeit 

- wer wenig Mitglieder 

hat, soll weniger Hefte erhalten 

müssen, große Vereine beziehen 

mehr, denn die können es sich 

eher leisten. Und auf die finanziellen 

Möglichkeiten gerade von 

Kinderchören wurde besonders 

Rücksicht genommen. Damit 

ist dieser Beschluss nicht nur 

gerechter, er ist vor allem auch 

ein Stück praktizierte Solidarität 

innerhalb unseres Verbandes. 

Aber kaum war der Beschluss 

unter Dach und Fach, knirschte es 

schon mächtig im Gebälk: Einige 

Vereinsvertreter erklärten in persönlichen 

Gesprächen, sich dem 

Beschluss des Chorverbandstages 

nicht unterwerfen zu wollen. Der 

Vertreter eines Wörther Vereins 

sagte Präsident Doppler frank 

und frei ins Gesicht, dass sein 

Chor mit immerhin 78 Sängern 

nicht mehr Exemplare als die 

bisherigen fünf beziehen werde. 

Punktum. Da blieb Präsident 

Doppler nichts anderes übrig, als 

auf das jetzt gültige Verbandsrecht 

zu verweisen - mit allen 

Konsequenzen für den Verein. 

Ebenfalls punktum. 

Es geht auch nicht anders: Irgendwann 

muss Schluss sein 

mit der dauernden Diskutiererei, 

einmal muss eine Entscheidung 

in die eine oder andere Richtung 

fallen. Auch ein Verband braucht 

Rechtssicherheit, so oder so. Der 

Verbandstag hat gesprochen 

und sich ohne Ausnahmen mit 

Mehrheit für die 6er-Regelung 

entschieden. Diese ist nun

geltendes Verbandsrecht und 

damit für alle Mitglieder, sprich: 

Vereine, verbindlich. Ein Verein, 

der sich dem widersetzt, handelt 

rechtswidrig und stellt sich damit 

außerhalb der Gemeinschaft. Ein 

Präsident und ein Präsidium müssen 

sich an das Verbandsrecht 

halten und notfalls dessen Einhaltung 

durchsetzen. Dazu sind 

die Verbandsorgane verpflichtet, 

dazu sind sie von den Delegierten 

gewählt. Wer Mehrheitsentscheidungen 

nicht akzeptieren kann, 

muss Konsequenzen ziehen, so 

bitter dies im Einzelfall sein mag. 

(Gerd Nöther) 

Stichworte & Schlagzeilen 

vom Chorverbandstag 2008 

Präsident Doppler: 

■ Jahresaktion „Die Pfalz 

singt für den Dom“ 

Unsere Ziele: Ein gemeinsames, 

verbindendes Thema pfalzweit 

aktiv annehmen - Heimatverbundenheit, 

Geschichtsbewusstsein 

und Toleranz aufzeigen - Einen 

Beitrag zur Erhaltung eines Bauwerkes 

von Weltgeltung leisten 

- Die Chance nutzen, mit einem 

Pressemedium zusammenzuarbeiten 

- Die pfälzische Chorszene 

als lebendige, innovative und 

breit gefächerte Bürgerinitiative 

der Öffentlichkeit einmal mehr 

nahe bringen - Stärkung des 

Zusammenhaltes und des „Wir- 

Gefühls“ nach innen 

Das Ergebnis: Mehr als 100 

Veranstaltungen mit mehr als 

300 Chören und 10.000 Sängerinnen 

und Sänger in der ganzen 

Die „Friends of Happiness“ beschlossen den Chorverbandstag 

Pfalz haben sich aktiv beteiligt 

- 110.000 € kamen für die Erhaltung 

des Doms zusammen 

- Eine Fülle unterschiedlichster 

Veranstaltungen mit großer 

Vielfalt wurden organisiert: Einzelvereinskonzerte, 

Singen von 

Chören eines Ortes oder Großveranstaltungen 

der Sängerkreise 

mit Hunderten von Mitwirkenden 

- Hunderte von Vorankündigungen 

und Berichterstattungen 

in der „Rheinpfalz“ hielten die 

Aktion im Fokus der Öffentlichkeit 

- Vertiefendes Zusammenwirken 

auch mit den katholischen und 

evangelischen Kirchenchören 

- Zwei großartige Chorgalen: 

Im März in Pirmasens und im 

Dezember im Speyerer Dom 

Fazit: Eine gelungene Aktion, 

eine tolle Mitwirkung, ein respektables 

finanzielles Ergebnis 

■ Neuer GEMA-Pauschalvertrag 

des DCV ab 1. 1. 

2007 

Unsere Ziele: Vereinfachung und 

Arbeitserleichterung für die ehrenamtliche 

Vereinsführung - 

Einführung eines feststehenden 

Betrags für die GEMA als vorausberechenbare 

Jahresausgabe 

- Vermeidung von kontroversen 

Auseinandersetzungen zwischen 

Vereinen und GEMA - Aufbau 

eines natürlichen vertrauensvollen 

Zusammenwirkens von 

GEMA und Chorverband zum 

Wohle der Vereine 

Das Ergebnis: Die für unseren 

Chorverband 2005 errechneten 

GEMA-Gebühren für chorische 

Veranstaltungen sind die 

Grundlage für die Jahre 2007 

und 2008 - Die für unseren 

Chorverband 2006 errechneten 

GEMA-Gebühren für chorische 

Veranstaltungen sind die Grundlage 

für die Jahre 2009 und 2010 

- Jeder Verein kennt nun seinen 

GEMA-Anteil pro Jahr und kann 

eine gesicherte Finanzierung 

festlegen: 1 € pro singendes Mitglied 

und Jahr - Alle chorischen 

Veranstaltungen eines Jahres 

sind abgedeckt, unabhängig wie 

hoch das Eintrittsgeld ist, wie 

groß der Veranstaltungsort ist 

und ob mehr als 9 Instrumentalmusiker 

mitwirken - Es gibt keine 

zahlenmäßige Beschränkung der 

Veranstaltungen im Jahr 

Zwei Bedingungen sind zu erfüllen: 

Zeitgerechte Anmeldung 

der Veranstaltung mit einem 

vorgegebenen Formblatt beim 

Chorverband und Abgabe des 

Programms oder der Liste der 

gesungenen und gespielten Literatur, 

spätester Abgabetermin 

ist der 31. Januar des darauf 

folgenden Jahres 

Einzige Sanktion bei Nichtanmeldung: 

Der Verein muss für 

diese Veranstaltung wegen nicht 

genehmigter Aufführung einen 

100-prozentigen Aufschlag extra 

zahlen, das könnte ein Betrag 

werden, der für eine Veran- 


staltung über dem pauschalen 

Jahresbetrag liegt 

■ Chorfest in Bremen 

vom 22. – 25. Mai 2008 

„BREMEN IST GANZ 

CHOR“ 

Das Ziel: Kleineres, überschaubares 

Festival mit bis zu 10.000 

Teilnehmern - Fest der kurzen 

Wege - Internationale Gäste 

- Chorwettbewerb - Mitsingekonzert 

-Präsentation der Landesverbände 

Das Ergebnis: Vom Chorverband 

der Pfalz nehmen 9 Chöre 

mit 309 aktiven Sängerinnen 

und Sängern und 73 weiteren 

Mitreisenden teil. Ein weiterer 

Chor nimmt am Fest passiv teil 

- Unsere Landesverbandsveranstaltung 

wird gestaltet von drei 

jungen Chören aus Mußbach, 

Rödersheim und Esthal unter 

Leitung von Ulrich Dörr und Dorina 

Schmidt - Der Hassler-Chor 

unter Bernhard Hassler nimmt 

nicht nur am Chorwettbewerb 

teil, sondern fungiert auch als 

Ansingechor beim Mitsingekonzert 

in Anwesenheit von Bundespräsident 

Köhler 

Rechtsanwalt Malte Jörg Uffeln war 

der Referent des Chorverbandstages 

■ Informationsweitergabe 

an die Sängerinnen und 

Sänger 

Das Ziel: Breiter Themenbereich 

von Qualifizierungsmaßnahmen 

für Sängerinnen und Sänger - 

Verbesserung ihrer eigenen Leistungsfähigkeit 

und Steigerung


der Freude beim Singen - Verbesserung 

der Klangqualität des 

Chors, Hilfe für die Chorleitung 

- Angebot an alle, die sich über 

die Verpflichtung im eigenen 

Chor hinaus weiter engagieren 

möchten, Beispiel: Chorprojekt 

2008 der Chorjugend „The Armed 

Man“, eine Messe für den Frieden 

von Karl Jenkins als ChorGala im 

November 2008 

Das Ergebnis: Es gibt ein deutliches 

Gefälle bei der Resonanz 

in den verschiedenen Teilen der 

Pfalz - Bei manchen Themen 

war die Nachfrage so groß, 

dass nicht alle Interessierten 

zugelassen werden konnten 

- Bei anderen Terminen in 

anderen Regionen war die 

Nachfrage so gering, dass Veranstaltungen 

abgesagt werden 

mussten - Dort, wo Chorleiterinnen 

und Chorleiter ihre 

Chöre aktiv werbend auf die 

Fortbildung hinweisen, war die 

Resonanz gut - Aufruf an Vorsitzende 

und Chorleitungen: 

Aktive Werbung bei ihren 

Sängerinnen und Sängern für 

solche Angebote zur Fortbildung 

und Mitwirkung 

l Was tun bei zurückgehenden 

Sängerzahlen? 

Das Ziel: Chorgesang im Ort 

erhalten und weiterentwickeln 

- Gemeinsame Strategie im 

Vorstand entwickeln - Nichts 

Unerreichbares vornehmen, 

sondern kleine Schritte machen 

- Neue Überlegungen nicht 

ausschließen, „Das gab es noch 

nie“-Phase ausschalten - Wo 

ein Wille ist, findet sich auch 

ein Weg 

Mögliche Ergebnisse: Kooperation 

mit einem Nachbarverein 

als Chorgemeinschaft und 

Beibehaltung der eigenen Vereinsstruktur 

- Junges Ensemble 

gründen, u. U. auch als Kooperation 

mit einem Nachbarverein 

- Chorgattung erweitern, beispielsweise 

zum Männer- einen 

Frauenchor einrichten oder ein 

zusätzliches gemischtchoriges 

junges Ensemble - Zusammenarbeit 

von Schule und Verein 

überlegen - Bei erfolgreichen 

Vereinen nachfragen, wie sie 

vorgegangen sind 

Verbandschorleiter Hassler: 

■ Qualifizierung: Werbung 

vor Ort wichtig 

Kleine Musiklehre III (16.02.2008, 

Münchweiler), Chor in Bewegung 

III (23.02.2008, Winnweiler), Singen 

nach Noten IV (26.04.2008, 

Essingen), Die eigene Stimme IV 

(November 2008, Neustadt) 

■ Gutachtersingen und 

Begegnungskonzerte 

2007: Region II (SK Kaiserslautern, 

SK Kirchheimbolanden, 

Nordpfälzer Sängerbund), 2008: 

Region III (SK Brücken, SK Blies, 

SK Glan-Lauter), 2009: Region 

IV (SK Zweibrücken, SK Pirmasens, 

SK Bad Bergzabern) 

■ Chorleiterseminar 

42. Chorleiterseminar 2007: 

Ausbildung zum Kinder- und 

Jugendchorleiter, 14 neue Chorleiter 

- 43. Chorleiterseminar 

2008: Ausbildung zum Chorleiter 

im Nebenamt, C- oder 

D-Abschluss,12 Teilnehmer in 

Ausbildung 

■ Chorleiterfortbildung 

Chorsingen mit älteren Menschen: 

13.09.2007 in Münchweiler, 

35 Teilnehmer - Notensuche 

leicht gemacht: Tagesseminar 

31.05.2008 in Speyer (Dozent: 

Michael Hilschmann) - Fortbildung 

2008: 13.09.2008 in 

Münchweiler 

■ Felix im Kindergarten: 

Zweigleisig fahren 

Aufmerksamkeit wecken für 

kindgemäßes Singen im Kindergarten 

- Beratung und Information 

über das Felix-Siegel 

- Ausbildungsangebot für 

Erzieherinnen als staatliche 

Fortbildungsmaßnahme 

■ Ausblick Chorfest in 

Bremen 

Unsere Landesbühne: „We are 

the World“ - Junge Chöre aus 

Mußbach, Rödersheim, Esthal 

■ Ausblick 

Zelterfeier 1. Juni 2008, Dahn 

- Tag der Chorstimmen 55plus 

25. Oktober 2008, Winnweiler 

- Landeschorwettbewerb 2009 

- Chorleiterkongress 2010 in 

Fulda - Jubiläum des CVdP 2010 

in Kaiserslautern 

■ Ausblick: Wir tun was 

Chorleiterausbildung - Chorleiterfortbildung 

- Stimmbildung 

für Chöre - Qualifizierung für 

alle - Felix-Ausbildung - Singen 

in der Grundschule 

CJ-Vorsitzende Vonnieda: 

■ Chorseminare 2007 

„For the Kids“: 11.-13.05.2007, 

JH Neustadt (50 Kinder, musikalische 

Leitung Dr. Klaus Eichenlaub) 

- „For Young People“: 11.- 

13.05.2007, Christopherushaus 

Bad Dürkheim (45 Teilnehmer, 

musikalische Leitung Steffen 

Utech) 

■ Die Pfalz singt für den 

Dom 

Keine eigene Veranstaltung, aber: 

Teilnahme vieler Kinder- und 

Jugendchöre an Konzerten der 

Vereine - Junge Chöre bei der 

ChorGala zur Eröffnung 

■ Chorseminare 2008 

„For the Kids“: 30.05.-01.06.2008, 

JH Thallichtenberg (Dozentin: 

Alexandra Ziegler) - „For Young 

People“: entfällt 

■ Chorprojekt 2008: „The 

Armed Man - A Mass für 

Peace” 

Komponist: Karl Jenkins, komponierte 

unter dem Eindruck des 

Kosovokrieges - Uraufführung: 

April 2000, Royal Albert Hall, 

London - Deutsche Uraufführung: 

März 2006 - Texte zusammengestellt 

von Guy Wilson: 

Franz. Lied aus dem 15. Jhdt. 

„L’homme armée“, Lateinische 

Messe, Koran „Allahu akbar“, 

Altindisches Mahàbharàta, Englische 

Dichter - Musik: Klassische 

Marschmusik, Gebetsruf des Muezzin, 

Elemente großer Komponisten 

z.B. Palestrina, Filmmusik, 

Zapfenstreich, Moderne Klassik 

u.a. - Unterstützung durch 

Innenministerium und Verein 

Rheinland-Pfalz-Ruanda: Schüler 

sollen Präsentation zur Messe 

erstellen, Preise für die besten 

Arbeiten - Probewochenenden 

in Bad Dürkheim: 18.-20.04.2008 

und 24.-26.10.2008 - Probetage 

in Freimersheim: 07.06.2008 

und 06.09.2008 - Aufführungen: 

01.11.2008 Stiftskirche Landau 

und 02.11.2008 Pirminiuskirche 

Pirmasens 

■ Ziele 

Ständiger Chor der Chorjugend: 

Förderung junger Sänger/innen, 

Möglichkeit, besondere Projekte 

mitzusingen, Motivation in die 

eigenen Chöre tragen - Chorjugend 

bekannt machen! 

Das Protokoll des Chorverbandstages 

veröffentlichen wir in der 

nächsten Ausgabe der ChorPfalz.

Neu im 

Präsidium 

Gabriele Heim 

Auf dem Verbandstag 2008 in 

Wörth wurde Gabriele Heim als 

Beisitzerin in das Präsidium gewählt. 

Die 51-jährige Hausfrau 

und gelernte Industriekauffrau 

singt seit über 10 Jahren im 

Frauen- wie im Gemischten Chor 

der Harmonie Münchweiler, 

ist ehrenamtliche Lehrerin für 

Querflöte beim Musikverein wie 

beim Spielmannszug Münchweiler; 

als Lehrerin für Querflöte 

unterrichtet sie auch die Bläserklassen 

der Realschule Pirmasens 

und spielt in ihrer Freizeit 

beim Blockflötenensemble der 

Pirmasenser Volkshochschule 

mit. Frau Heim ist verheiratet, 

hat zwei bereits erwachsene 

Kinder und mag Gesang, Flöte 

spielen und Lesen. Außerdem 

ist sie Fan des 1. FCK - aus 

Mitleid? Ihre Adresse: Gabriele 

Heim, Berliner Straße 12, 66981 

Münchweiler a.d. Rodalb, Tel. 

(06395) 14 28, eMail: gabriele. 

heim@gmx.de 

Kerstin Franz 

Ebenfalls als Beisitzerin ins Chorverbands-Präsidium 

gelangte am 

gleichen Tag Kerstin Franz. Die 

gerade 26 Jahre jung gewordene 

verheiratete Kauffrau für 

Bürokommunikation, die sich im 

Augenblick in Elternteilzeit um 

ihre Tochter Elena kümmert, war 

2001 von Halle an der Saale nach 

Karlsruhe gekommen, wo sie einen 

Job als Sachbearbeiterin und 

Gruppenleiterin bei der Deutschen 

Bahn übernahm. Seit dem 

1. Mai 2005 ist das gebürtige 

Sachsen-Mädchen Mitglied beim 

AGV Hagenbach. Dort singt sie 

im Sopran bei den Young Voices. 

Nachdem der frühere Schriftführer 

zum Vereinsvorsitzenden 

avanciert war, übernahm Kerstin 

Franz im Januar 2006 den Job der 

Schriftführerin. Die Pressearbeit 

für den Verein macht sie gleich 

mit, ebenso webmastert sie die 

AGV-Homepage. Und so ist sie zu 

erreichen: Kerstin Franz, Konrad- 

Adenauer-Ring 29a, 76767 Hagenbach, 

Tel. (07273) 94 18 36, 

eMail: kerstinfranz@web.de 

Neu im Musikausschuss 

Achim Baas 

Achim Baas, Kreischorleiter des 

Kreischorverbandes Pirmasens, 

wurde auf der Gesamtausschusssitzung 

am 8. März im Mußbacher 

Herrenhof in den Musikausschuss 


Pfalz gewählt. Der 47-jährige 

Diplompsychologe und Leiter des 

Caritas-Kinderschutzdienstes in 

Pirmasens dirigiert seit 25 Jahren 

den GV Fröhlichkeit Donsieders 

und ist seit 1989 Chorleiter des 

Gesangvereins Männerquartett 

Rodalben. Daneben war er 

Gründer und ist Leiter der Jungen 

Chöre „Sine nomine“, „Young 

voices“ und „Chorlight“. Nachdem 

er viele Jahre Gruppenchorleiter 

der Gräfensteingruppe war, wurde 

Achim Baas vom Sängerkreis 

Pirmasens zunächst zu seinem 

stellvertretenden, im Jahr 2004 

zum Kreischorleiter gekürt. Baas 

ist verheiratet und hat zwei Kinder. 

Seine Anschrift: Achim Baas, 

Schillerstr. 16, 66978 Donsieders, 

Tel. (06333) 30 40, eMail: Achim. 

Baas@t-online.de 

Friedel 

Nattermann 

60 Jahre 

Chorleiter 

Wenn man von einer Gemeinschaft 

zwischen Chor und Chorleiter 

sprechen will, dann muss 

wohl hier ein ganz besonderer 

Fall genannt werden. Vor genau 

60 Jahren (1948) hat Friedel 

Nattermann den MGV 1866 Altleiningen 

übernommen. Im April 

2008 durfte er dort sein Jubiläum 

feiern. Eine Gemeinschaft, die 

sicher einmalig ist. Seine Arbeit 

war aber nicht auf Altleiningen 

beschränkt. Der MGV Harmonie 

Grünstadt war u.a. ebenso sein 

Chor über lange Zeit, wie auch 

die Chöre MGV 1869 Kirchheim, 

MGV Pfeddersheim und der kath. 

Kirchenchor Grünstadt. 

Aber kann ein so begnadeter 

Chorleiter mit den Chören allein 


zufrieden sein? Sicher nicht - und 

so zog es Friedel Nattermann auch 

zum Pfälzischen Sängerbund. Im 

Juni 1970 wurde er in den Musikausschuss 

des PSB berufen und 

hat sich dort bis zum 3. Februar 

1996 engagiert. In dieser Zeit 

wurde er ab 11.09.1976 zum stellv. 

Bundeschorleiter berufen und 

hatte das Amt bis zum 25.07.1996 

inne. Für seine Leistung wurde er 

am 10. März 1996 mit dem Ehrenteller 

des PSB ausgezeichnet. 

Selbstverständlich war er auch bei 

den Ersten, die im Chorleiterchor 

des PSB eine dankbare Aufgabe 

sahen. Neben Klaus Kiefer war er 

als stellv. Chorleiter tätig. 1988 

erhielt er die Goldene Chorleiter-Ehrennadel 

des Deutschen 

Sängerbundes, 1999 die Peter- 

Cornelius-Plakette des Landes 

Rheinland-Pfalz und bereits 1986 

die Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz. 

Im Sängerkreis Frankenthal-Grünstadt 

übernahm er die Position 

des Kreischorleiters 1968 auf dem 

Kreissängertag in Gerolsheim von 

Wilhelm Dieden. Sein Amt gab 

er nach 24 Jahren 1992 in Beindersheim 

an Karl-Heinz Täffner 

weiter. Er wurde spontan zum 

Kreis-Ehrenchorleiter ernannt. 

Im Sängerkreis war er aber auch 

sonst noch aktiv. So übernahm er 

die Weiterbildung von Vize-Chorleitern 

im Kreis und war bei den 

Jubiläen verantwortlich tätig. 

Präsident Hartmut Doppler ehrte 

den Jubilar zusammen mit dem 

Kreisvorsitzenden Heinrich Schacky 

für die besondere Leistung für 

den Chorgesang. (HSY)


Vereins-Versicherungen - welche wofür? (Teil 2) 

Jeder aktive, in der Öffentlichkeit 

agierende Verein sollte bestimmte, 

auf seine Bedürfnisse 

zugeschnittene Versicherungen 

abgeschlossen haben. In ihrer 

letzten Ausgabe hat die Chor- 

Pfalz Sie informiert über: 

- Vereinshaftpflichtversicherung 

- Rechtsschutzversicherung 

- Unfallversicherung 

Mit den nachfolgenden vier 

Versicherungstypen vervollständigen 

wir den Überblick 

über diese von Mitgliedern des 

Chorverbandes der Pfalz immer 

wieder aufgeworfene Frage. 

4. Vertrauensschadenversicherung 

Die Vertrauensschadenversicherung 

schützt das Vermögen 

der Verbände und Vereine. 

Wirksam wird sie z. B. dann, 

wenn eine Vertrauensperson 

Gelder des Vereins vorsätzlich 

unterschlägt oder wenn Geldwerte, 

die sich im Gewahrsam 

der Vertrauensperson befinden, 

ohne deren Verschulden, z. B. 

durch Feuer, Einbruchdiebstahl 

oder Raub, verloren gehen. Bei 

einem erheblichen Schadensumfang 

kann dadurch die ganze 

Existenz eines Vereins bedroht 

sein. Die Vertrauensschadenversicherung 

sorgt für einen 

raschen Ausgleich des wirtschaftlichen 

Engpasses, so dass 

der Vereinsbetrieb reibungslos 

fortgeführt werden kann. 

Eine Vertrauensschadenversicherung 

hat weder der Chorverband 

der Pfalz noch der 

Deutschen Chorverband für 

seine Vereine abgeschlossen. 

Der einzelne Verein kann entscheiden, 

ob er eine derartige 

Versicherung abschließen will. 

5. Vermögensschaden- 

Haftpflichtversicherung 

Sehr viele Menschen sind in 

deutschen Vereinen und Verbänden 

ehrenamtlich tätig. 

Dass dabei auch einmal Fehler 

gemacht werden, liegt in der 

Natur der Sache. Aber sie können 

teuer werden. Nicht nur 

Vorstände, sondern auch andere 

ehrenamtlich tätige Mitglieder 

können zum Schadenersatz, 

auch mit ihrem Privatvermögen, 

herangezogen werden. Immer 

häufiger werden Vorstände oder 

andere Vertreter eines Vereines 

bei Fehlentscheidungen auf 

Schadenersatz in Anspruch 

genommen, wobei eine Inanspruchnahme 

zunehmend auch 

durch die eigenen Vereinsmitglieder 

erfolgt. 

Die Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung 

schützt 

alle Vereinsmitglieder, die eine 

satzungsgemäße Tätigkeit ausüben, 

insbesondere die haupt- 

und ehrenamtlich tätigen Personen 

und Organe. Versichert 

sind gesetzliche Haftpflichtansprüche, 

die aufgrund eines 

Verstoßes zu Vermögensschäden 

bei einem Dritten oder beim 

Verein selbst führen. 

Eine Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung 

hat weder 

der Chorverband der Pfalz noch 

der Deutschen Chorverband für 

seine Vereine abgeschlossen. 

Es bleibt dem einzelnen Verein 

überlassen, ob er eine derartige 

Versicherung abschließen will. 

6. Reiseversicherung 

Reisen gehören heute zum 

festen Bestandteil des Vereinslebens. 

Bei der Vorbereitung 

einer Reise muss jedoch bereits 

daran gedacht werden, wie 

die vielfältigen Gefahren und 

Risiken für die Reiseteilnehmer, 

Organisatoren und Reiseleiter 

abgesichert werden können. 

Zu beachten ist dabei die Gesetzesgebung 

(§ 651 K BGB), 

die vorschreibt, dass der Veranstalter 

sein Insolvenzrisiko 

von Reisen gegenüber seinen 

Reiseteilnehmern auch gegen 

den finanziellen Schaden eines 

Insolvenzverfahrens über das 

Vermögen des Reiseveranstalters 

absichern muss. Der 

Versicherer übernimmt bei 

Zahlungsunfähigkeit die Erstattung 

des Reisepreises, soweit 

Reiseleistungen des Reiseveranstalters 

ausfallen, und die 

notwendigen Aufwendungen 

für die Rückreise. Dieses Gesetz 

gilt nicht nur für kommerziell 

tätige Reiseveranstalter, 

sondern auch für Vereine und 

Verbände. 

Reiseveranstalter ist nach dem 

Gesetz derjenige, der mindestens 

zwei Einzelleistungen 

einer Reise (z. B. den Reisebus 

und die Unterkunft) zu einem 

Gesamtpreis zusammenfasst, 

der gezahlte Einzelreisepreis 

75 Euro übersteigt und mehr 

als zwei Reisen im Jahr veranstaltet 

und nicht nur gelegentlich 

und außerhalb seiner 

gewerblichen Tätigkeit Reisen 

vermittelt. Zur Erfüllung der 

gesetzlichen Verpflichtung zur 

Reisepreisabsicherung hat der 

Veranstalter jedem Reisenden 

einen so genannten Sicherungsschein 

auszuhändigen. 

Eine Reiseversicherung hat 

weder der Chorverband der 

Pfalz noch der Deutschen 

Chorverband für seine Vereine 

abgeschlossen. Der einzelne 

Verein kann entscheiden, ob 

er eine derartige Versicherung 

abschließen will. 

7. Versicherungen für 

Vereine, die Eigentümer 

von Immobilien sind 

Sturm-, Feuer-, Leitungswasser- 

und Einbruchsversicherung oder 

Immobilienschutz- mit Bauleistungs-, 

Gebäude-, Glas-, Inventar- 

oder Elektronikversicherung sind 

nur für Vereine, die eigene Immobilien 

besitzen, von Bedeutung 

und sollen hier nicht aufgeführt 

werden. Dass aber ein Verein, der 

Grund- und Gebäudebesitz hat, 

derartige Versicherungen abgeschlossen 

hat, sollte wohl selbstverständlich 

sein. (genö) 

Kompendium für Lied- 

und Chorkomponisten 

Wer sich als interessierter Chorsänger 

oder Chorleiter mit den 

zeitgenössischen Lied- und Chorkomponisten 

beschäftigt, stößt in 

den Konzertprogrammen häufig 

auf Komponisten ohne Vornamen 

und Lebensdaten, ganz 

zu schweigen von einer kurzen 

Biographie. Doch Chorleiter, 

Sänger/innen und Publikum 

interessieren sich nicht nur für 

die Daten von Mozart, Händel 

oder Brahms. 

In den Programmen ambitionierter 

Chöre und Dirigenten 

finden sich immer häufiger 

Komponisten des 20. und 21. 

Jahrhunderts. Mit ihnen ist 

eine umfangreiche Lied- und 

Chorliteratur verbunden, die 

zunehmend bei anspruchsvollen 

Konzerten, Wertungssingen, 

Chorwettbewerben oder deutschen 

und internationalen 

Musik- und Chorfestivals zu 

finden ist. Deshalb hat sie 

unsere besondere Aufmerksamkeit 

verdient und darf nicht 

weiter anonym bleiben oder gar 

stiefmütterlich behandelt werden. 

Oft werden geistliche und 

profane Lieder und Chorwerke 

mit viel Geschick einstudiert 

und aufgeführt, ohne Näheres 

über die Komponistin oder den 

Komponisten zu erfahren. Das 

haben sie nicht verdient, da sie 

auch in vielen Auftragswerken 

unschätzbare Dienste für unsere 

Chöre leisten. 

Diese Informationslücke wurde 

vor einigen Jahren gezielt geschlossen 

und ein Kompendium 

geschaffen, das eine umfassende 

Hilfe für Chöre, Chorverbände, 

Musikinstitutionen, 

Komponisten und Dirigenten 

darstellt. Auf über 1.200 Seiten 

sind mehr als 12.000 Lied- und 

Chorkomponist(inn)en des 20. 

und 21. Jahrhunderts in Kurzbiographien 

aufgeführt. Dazu wurde 

bewusst die CD-ROM als Medium 

ausgesucht, um möglichst aktuell 

sein und bleiben zu können. Das 

Kompendium, das in einer Word- 

Datei gespeichert ist, erlaubt das

Sortieren, Ergänzen und Kopieren 

der Daten und erleichtert damit 

die Programmgestaltung oder 

andere Dinge, die die Publikation 

der Daten erfordern. 

Namhafte Chorleiter und Komponisten 

haben sich hocherfreut 

darüber gezeigt, dass sich jemand 

der wichtigen Aufgabe angenommen 

hat, die zeitgenössischen 

Lied- und Chorkomponist(inn)en 

zusammenzufassen. Änderungen 

und Ergänzungen zu den Kurzbiographien 

werden gerne aufgenommen. 

Ebenso können die Kurzbiographien 

von Komponist(inn)en, 

die noch nicht im Kompendium 

veröffentlicht sind, beim nachstehend 

aufgeführten Autor 

kostenfrei und formlos eingereicht 

werden. Bestellungen nimmt 

Walter J. Dohr, Bonner Str. 157, 

53773 Hennef, Tel. 02242-85047 

bzw. E-Mail walterdohr@musikkompendium.de 

entgegen. Der 

Preis für das Kompendium beträgt 

18,00 € (einschl. Versandkosten). 

(W. Dohr) 

Interessant für junge und 

jung gebliebenen Chöre: 

Chor aktuell International 

Die bekannte Chorsammlung 

„Chor aktuell“ wurde nun um einen 

weiteren Band ergänzt: „Chor 

aktuell International“. Aus über 

30 Ländern wurden insgesamt 

87 Chorsätze - Folklorebearbeitungen 

wie Originalkompositionen 

- zusammengetragen und 

zu einem abwechslungsreichen 

Fundus für gemischten Chor 

zusammengestellt. Die Sätze bewegen 

sich im mittleren Schwierigkeitsgrad, 

die Texte sind meist 

original, deutsch oder englisch: 

Vom bolivianischen Volkslied bis 

zum südafrikanischen Christmas 

Carol, vom brasilianischen Liebeslied 

bis zum Popsong - für jeden 

Geschmack zu jedem Anlass ist 

etwas dabei. Titel-, Sprachen-, 

Länder-, Themen- und Komponistenregister 

vervollständigen 

diese anspruchsvolle Sammlung. 

Kontakt: Gustav Bosse Verlag, 

Heinrich-Schütz-Allee 35, 34131 

Kassel, www.bosse-verlag.de, 

BE 2438, 17,95 €, 184-seitiges 

Chorbuch. (genö) 

Das aktuelle Urteil 

Für Vereinsschulden haften 

nicht die e.V.-Mitglieder 

Für die Verbindlichkeiten des 

eingetragenen Vereins (e.V.) haftet 

regelmäßig der Verein mit seinem 

Vereinsvermögen, nicht die hinter 

dem Verein stehenden Vereinsmitglieder. 

(BGH, Urteil vom 

10.12.2007, Az. II ZR 239/05) 

Rücktritt schützt nicht vor 

Haftbefehl 

Der Vorstand nach § 26 BGB muss 

für seinen Verein die eidesstattliche 

Versicherung nach § 807 ZPO 

abgeben.Der Vorstand kann sich 

dieser Pflicht nicht durch Rücktritt 

entziehen. Diese Abgabe der 

eidesstattliche Versicherung stellt 

auch keine unbillige Belastung 

eines Vorstands dar, da er ja nur 

Auskunft über die Vermögensverhältnisse 

des Vereins geben muss 

und dadurch nicht persönlich belangt 

wird. (BGH, Beschluss vom 

28.09.2006, Az. I ZB 35/06) 

Was kann man gegen 

einen „falschen“ Vorstand 

unternehmen? 

Ein Verein kann sich auf die 

Verletzung des allgemeinen Persönlichkeitsrechts 

nach § 823 

Abs. 1 BGB berufen und auf 

Unterlassung klagen, wenn sich 

jemand fälschlicherweise als 

Vorstand ausgibt und dem Verein 

dadurch schadet. Schon allein die 

Existenz eines „Scheinvorstandes“ 

beeinträchtigt die Handlungsfähigkeit 

des Vereins, so dass die 

Unterlassung verlangt werden 

kann. (OLG Brandenburg, Urteil 

vom 27.03.2007, Az. 6 W 35/07) 

Buchstabenkombinationen 

als Vereinsname 

unzulässig 

Eine nicht aussprechbare, kein 

Wort bildende Aneinanderreihung 

von Buchstaben (hier: K.S.S. 

e.V.) kann nicht als Vereinsname 

im Vereinsregister eingetragen 

werden. (OLG München, Beschluss 

vom 11.10.2006, Az. 31 

Wx 74/06) 

Welcher Vorstand kann 

eine Mitgliederversammlung 

einberufen? 

Häufig übersehen Vorstände, 

dass ihre Amtszeit abgelaufen 

ist. Kann ein Vorstand, der nicht 

mehr im Amt ist, noch eine Mitgliederversammlung 

einberufen? 

Grundsätzlich ja, wenn dieser 

Vorstand noch im Vereinsregister 

eingetragen ist und zwischenzeitlich 

kein anderer Vorstand bestellt 

wurde. (OLG Brandenburg, Urteil 

vom 27.03.2007, Az. 6 W 35/07) 

Beitragspflicht im Insolvenzverfahren 

Sofern die Vereinssatzung nichts 

anderes bestimmt, unterliegen 

die Mitglieder nach dem insolvenzbedingten 

Eintritt des 

e.V. in das Abwicklungsstadium 

nicht mehr der Beitragspflicht. 

(BGH, Hinweisbeschluss vom 

23.04.2007, Az. II ZR 190/06) 


Umlage und Sonderaustrittsrecht 

Für die Höhe einer Umlage muss 

die Satzung eine Obergrenze 

enthalten, sonst ist die Erhebung 

einer Umlage unwirksam. Ferner 

muss die Satzungsregelung so 

genau sein, das die Obergrenze 

der Höhe nach auch bestimmbar 

und objektiv feststellbar ist. 

In Ausnahmefällen kann eine 

Umlageerhebung auch ohne Bestimmung 

der Obergrenze in der 

Satzung wirksam sein, wenn die 

Erhebung für den Fortbestand des 

Vereins unverzichtbar und dem 

einzelnen Mitglied zumutbar ist. 

Für zumutbar hält der BGH im 

vorliegenden Fall eine Umlage 

des sechsfachen Jahresbeitrages. 

Ein Mitglied, dem eine in der 

Satzung nicht vorgesehene Umlagelast 

zugemutet wird, kann 

aus dem Verein austreten. Die 

Pflicht zur Zahlung der Umlage 

entfällt in diesem Fall; der Austritt 

muss jedoch in einem angemessenen 

Zusammenhang mit 

dem Wirksamwerden des Umlagebeschlusses 

erklärt werden. 

(BGH, Urteil vom 24.09.2007, Az. 

II ZR 91/06) 

Abgrenzung zwischen 

Arbeitnehmer und freiem 

Mitarbeiter 

Im Arbeitsrecht ist das übliche 

Kriterium für die Abgrenzung 

zwischen einem Arbeitsverhältnis 

und einem freien Mitarbeiter die 

Frage der Weisungsgebundenheit. 

Entscheidend kommt es dabei auf 

die praktische Durchführung des 

Vertrages an. Denn: Ein freies 

Mitarbeiterverhältnis muss auch 

als solches gelebt werden. Für 

Arbeitnehmer, die ihre ursprüngliche 

Rechtsbeziehung in Form 

einer Arbeitsverhältnisses künftig 

als freies Dienstverhältnis mit 

dem Verein fortsetzen wollen, 

ist es daher wichtig, dies hinreichend 

klar und deutlich schriftlich 

niederzulegen. Dabei ist vor 

allem auch die für die Kündigung 

eines Arbeitsverhältnisses gebotene 

Schriftform nach § 623 BGB 

zu wahren. (BAG, Beschluss vom 

25.01.2007, Az. 5 AZB 49/06) 

- (genö)


Der Landesjugendchor Rheinland-Pfalz gab auf Einladung des Chorverbandes der Pfalz Ende März/Anfang April drei Konzerte in Kaiserslautern, 

Frankenthal und Münchweiler. Nach einer zehntägigen Arbeitsphase auf Burg Altleiningen gestaltete der Chor unter der Leitung von Prof. Wolfgang 

Schäfer (Frankfurt) ein Programm, das ausschließlich Kompositionen von Johannes Brahms gewidmet war. Die Zuhörer reagierten begeistert auf 

die stimmliche Ausgewogenheit und das werkgetreue Interpretationsvermögen der jungen Sängerinnen und Sänger. (Jürgen Schumacher) 

Genesis 

Wer herrscht iwwers endlouse Meer, 

lernt s Chaos e Ordnung erkenne, 

hääßt Himmel un Erd, sich zu trenne, 

bringt Licht, wu s noch öd isch un leer? 

Wer schickt Mond un Sterne fer d Nacht 

un d Sunn, fer am Daach sich zu zeiche, 

zwingt s Land, aus de Flute zu steiche 

mit uuwidderstehlicher Macht? 

Wer formt jeden Baam, jeden Strauch, 

wer richts, dass se grienen un bliehen, 

in herrligschte Farwe ergliehen 

un wiecht se mit zärtlichem Hauch? 

Landesjugendchor gastiert in der Pfalz 

Wer gibt all de Tiere die Gstalt, 

fer flink durch die Welle zu strewe, 

fillt iwwerreich s Wasser mit Lewe 

un sorcht, dass sich s mehrt un entfalt? 

Wer schenkt aa em Land un de Luft 

die Vechel, wu peifen un singen, 

die Herde, wu leichtfießisch springen 

un klettern in felsischer Kluft? 

Wer macht dann de Mensch nooch seim Bild, 

losst staunend ihn alles beschaue, 

lechts ihm in die Hand voll Vertraue, 

bestellt ihn zum Schutzschirm un Schild? 

Wu licht s erschte Glied vun de Kett? 

En Knall wars, wu alles begrind hot, 

wu sich aa noch selwer entzind hot! 

Wem langts als Erklärung? Meer net! 

Hermann J. Settelmeyer 

aus dessen Buch „Pälzer Land voll Herz un Sunn“ 

2007, Maierdruck 67360 Lingenfeld 

Bildquelle: Pixelio.de/JouJou

Gasbläschen 

im Darm 

initiieren Chorwettbewerb 

Von Böhnchen und 

Tönchen mit „Aaaa…“ 

und „Oooo…“ 

Zwar gibt nicht - wie der Volksmund 

sagt - unbedingt „jedes 

Böhnchen ein Tönchen“, aber 

mit Hilfe des Arzneimittel-Präparats 

„Lefax“ kann man die 

Gasbläschen im Darm physikalisch 

auflösen und so die Luft auf 

natürlichem Wege entweichen 

lassen. Was liegt näher, als dass 

sich Deutscher Chorverband, 

allenthalben ja für die Tönchen 

zuständig, und Lefax-Hersteller 

und Bläschen-Bekämpfer 

Bayer zusammentun und unter 

dem sinnigen Titel „Lefax 

sucht den guten Ton“ einen 

gemeinsamen Chorwettbewerb 

für Frauenchöre ausschreiben, 

damit die entweichenden Bläschen 

wenigstens schön klingen. 

Nähere Informationen gibt die 

Geschäftsstelle des Deutschen 

Chorverbandes (siehe Seite 50), 

die Ausschreibungsunterlagen 

kann man auch direkt unter 

www.lefax.de downloaden. Und 

wer das richtige Näschen bei 

den Tönchen hat, kann mit 

dem Wettbewerb sogar eine 

professionelle CD-Aufnahme im 

Tonstudio gewinnen - zu Risiken 

und Nebenwirkungen lesen Sie 

die Packungsbeilage und fragen 

Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

Welche Bedeutung das Singen 

für die Verdauung spielt, 

weiß Gesangsforscher Wolfgang 

Bossinger, Diplom-Musik- und 

Psychotherapeut (HPG) an der 

Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie 

und Psychosomatik im 

Christophsbad Göppingen. 

Was haben denn Stress und Verdauung 

miteinander zu tun? 

„Negative Ereignisse, Leistungsdruck, 

aber auch Gefühle wie 

Ärger oder Angst können im 

Organismus eine Stressreaktion 

auslösen, die auch die Verdauung 

beeinträchtigt: Der Magen-Darm- 

Trakt wird schlechter durchblutet, 

der Verdauungsvorgang gestoppt 

und der Körper wird auf Höchstleistungen 

für Flucht oder Kampf 

vorbereitet, ein entwicklungsgeschichtlich 

lebenswichtiger 

Mechanismus.“ 

Kann Singen somit auch die Verdauung 

positiv beeinflussen? 

„Beim heutigen Dauerstress befindet 

sich der Körper ständig im 

Ausnahmezustand – mit negativen 

Folgen für die Gesundheit. 

Denn wird der Verdauungsprozess 

permanent gehemmt, beginnt der 

Nahrungsbrei im Darm zu gären, 

Blähungen und Druckschmerzen 

entstehen. Hier kann Singen wirksam 

sein, weil es rasch Stresshormone 

abbaut und somit für ein 

gutes Bauchgefühl sorgt.“ 

Welche Gesangs- bzw. Atemtechnik 

ist besonders geeignet, 

um Verdauungsbeschwerden wie 

Blähungen entgegen zu wirken? 

„Das Singen ruhiger und langsamer 

Lieder oder auch Mantras 

und Chants (also Gesänge, die 

länger gleich bleibend wiederholt 

werden) verlangsamt die Atmung 

und entspannt. Der Strom der Alltagsgedanken 

wird unterbrochen, 

und wir kommen in den ‚Flow‘ 

- einen stresslösenden Zustand. 

Eine weitere wirksame Art, um mit 

Hilfe von Gesang zu entspannen, 

ist das Tönen und Summen lang 

gedehnter Vokale, zum Beispiel 

‚Aaaa…‘ oder ‚Oooo…‘. Meine eigenen 

Forschungen zusammen mit 

dem Chronomediziner Professor 

Dr. Maximilian Moser von der Universität 

Graz konnten zeigen, dass 

Singen über die Verlangsamung 

der Atmung verschiedene Körperfunktionen 

wie Atmung, Blutdruck 

und Herzfrequenz in Einklang 

bringt. Wenn der Körper sich in ein 

harmonisches Gleichgewicht dieser 

Rhythmen zurückfindet, wird 

auch die Verdauung angeregt.“ 

(Zusammengestellt aus Lefax- 

Presseinformationen ) 

Musik ab 

50plus: Die 

beste Zeit im 

Jahr ist mein 

Altersgerechtes Singen 

für Menschen jenseits 

der Lebensmitte 

Montag, 1. bis Donnerstag, 4. 

September 2008 

Landesmusikakademie 

„… viel gut Gesang da lautet 

wohl“, so schließt die erste Strophe 

eines Liedes, das zum Kursmotto 

werden könnte. Singen, 

eine Naturgabe, kann in jedem 

Lebensalter eine unerschöpfliche 

Quelle des Wohlgefühls und der 

Freude sein. 

Dieser Kurs berücksichtigt die 

besonderen Bedürfnisse und Möglichkeiten 

älterer Menschen, miteinander 

zu singen. Eingeladen 

sind alle, die immer schon gern gesungen 

haben, und die, die es zum 

ersten Mal versuchen wollen. Auch 

wer Anregungen sucht, wie man in 

der eigenen Umgebung Menschen 

für das Singen begeistern kann, 

oder wer bereits regelmäßig eine 

Singgruppe anleitet, ist angesprochen 

und willkommen. 

Kursinhalte: Stimme, Atem, 

Körper - einstimmiges Singen 

(vorwiegend deutschsprachige 

Lieder, Kanons u.a.m.) - Tanz- und 

Bewegungslieder - vom Umgang 

mit der alternden Stimme 

- chorische Stimmbildung und 

Einzelstimmbildung 


Die endgültige Auswahl der Lieder 

richtet sich nach der Zusammensetzung 

der Singgruppe und den 

Interessen der Teilnehmer/innen. 

Instrumente mitzubringen ist erwünscht, 

aber nicht erforderlich. 

Alle Teilnehmer/innen bringen 

bitte bequeme Kleidung mit, 

Iso-Matten sind vorhanden. Die 

Landesmusikakademie ist barrierefrei 

ausgebaut. Zum Singen 

leiten fachkundig an: 

Annette Postel, Sängerin und 

Gesangspädagogin, arbeit seit 

vielen Jahren als Chorstimmbildnerin 

und Dozentin der Chorleiterausbildung 

für den Badischen 

Sängerbund. Ihr Fachgebiet ist 

die Stimmhygiene mit Chor- und 

Einzelstimmmbildung sowie Körperarbeit. 

Weitere Informationen: 

www.annette postel.de. 

Willi Becker studierte Schulmusik, 

Chorleitung und Gesang. 

Seit vielen Jahren arbeitet er 

mit verschiedenen Chorformationen. 

Von 1985 bis 1995 war 

er Gesamtleiter des Landesjugendchores 

Rheinland-Pfalz. Den 

Vokalbereich der Landesmusikakademie 

leitete er von 1995 bis 

1999. Seitdem arbeitet er in der 

Projektleitung Musik im „Kultursommer 

Rheinland-Pfalz“. 

Bernhard Haßler hat während 

seiner langjährigen Tätigkeit 

als Pädagoge, Chorerzieher und 

Chorleiter reiche Erfahrung gesammelt 

mit sich verändernden 

Stimmen. Er ist Chordirektor 

ADC und Verbandschorleiter des 

Chorverbands der Pfalz. 

Teilnehmerzahl: max. 25 Teilnehmer/innen 

– Anreise: Montag. 1. 

September 2008, 11.30 Uhr – Kursbeginn: 

Montag, 1. September 

2008, 12 Uhr - Ende des Kurses: 

Donnerstag, 4. September 2008, 16 

Uhr - Gebühren: inkl. Verpflegung 

und Unterkunft im Doppelzimmer 

130 €, im Einzelzimmer 150 € 

- Kontakt: Landesmusikakademie 

Rheinland-Pfalz e.V., Am 

Heinrichhaus 2, 56566 Neuwied- 

Engers, Tel. 02622-90520, Fax 

02622-905252, eMail info@ 

landesmusikakademie.de, Internet: 

www. landesmusikakademie.de







Tel. (06349) 8296 


Ehrungen unserer Jubilare 

60 Jahre: Dambach, Hugo 

(Schwegenheim) - Gast, Otto 

(Niederotterbach) - Gast, Willi 

(Niederotterbach) - Kästel, Horst 

(Schwegenheim) - Leonhard, 

Theo (Klingen) - Nist, Hermann 

(Niederotterbach) - Wisser, 

Walter (Ingenheim) - 50 Jahre: 

Eck, Fritz (Heuchelheim) - Gerdon, 

Karl (Niederotterbach) - 

Heim, Martin (Dierbach) - Kuhn, 

Wilfried (Dierbach) - Nist, Rudi 

(Niederotterbach) - Pfalzgraf, 

Willi (Klingen) - 40 Jahre: Diehlmann, 

Alois (Niederotterbach) 

- Engelhard, Hedwig (Niederotterbach) 

- Land, Manfred 

(Niederotterbach) - Renner, Kurt 

(Schwegenheim) - Rinck, Erwin 

(Klingen) - Schwöbel, Gertrud 

(Niederotterbach) - Stadler, 

Gerhard (Dierbach) - Thalmann, 

Walter (Impflingen) - Willig, 

Jakob (Niederotterbach) 

Blies 


Thomas Zäh 

Allmendsweg 6 

66440 Blieskastel (Neualtheim) 

Tel. (06844) 1645 



70 Jahre: Sand, Karl-Heinz (Reinheim) 

- 60 Jahre: Albrecht, Otmar 

(Herbitzheim) - Brengel, Willi 

(Wolfersheim) - Müller, Walter 

(Wolfersheim) - Weisang, Ewald 

(Herbitzheim) - 50 Jahre: Koch, 

Günter (Herbitzheim) - Martin, 

Franz (Herbitzheim) - Raffel, 

Otto (Herbitzheim) - 40 Jahre: 

Kempf, Irmchen (Herbitzheim) 

- Rebmann, Erika (Herbitzheim) 

- Wack, Ansgar (Peppenkum) 

- 25 Chorleitungsjahre: Stopp, 

Karl-Josef (Breitfurt) 

Brücken 





Tel. (06383) 998653 

th.feuchtner@gmx.de 

Sängerkreis Brücken legt 

Programm für 2008 fest 

Im März traf sich der Sängerkreis 

Brücken zu seiner jährlichen 

Kreisversammlung in der Ziegelberghalle 

der Vereinsunion Sand. 

Den Vorsitz führte Klaus Köhl. 

Ein Thema der Versammlung war 

die Jugendarbeit. Verantwortlich 

für diese im Sängerkreis Brücken 

ist Angelika Rübel, die auch in 

der Kreismusikschule „Kuseler 

Musikantenland“ aktiv ist. 

Die Erfahrungen aus Sing- und 

Spieltagen, aus Veranstaltungen 

für und mit Jugendlichen und 

junge Erwachsenen, einem Gospelworkshop 

mit der Krefelder 

Chorleiterin Angelika Rehaag und 

die Arbeit mit Kindertagesstätten 

sollen auch in diesem Jahr in die 

Arbeit mit Jugendlichen einfließen. 

Immerhin ging die Zahl der 

Jugendsänger trotz rückläufiger 

Geburtenzahlen bis 2007 nicht 

zurück. Schwerpunktarbeit leisten 

die Kreismusikschule mit 140 

Kindern, der Arbeitergesangverein 

Altenkirchen, der Jugendchor 

Elschbach und der Jugendchor 

Glan-Münchweiler, der am 30. 

August 2008 sein 25. Gründungsjubiläum 

feiert. Die Chorjugend 

der Pfalz bietet in diesem Jahr 

ein Chorprojekt für Jugendliche 

ab 16 Jahren an. 

Das musikalische Leben im Sängerkreis 

Brücken soll 2008 ganz 

von Begegnungskonzerten geprägt 

sein. Bei jedem Konzert, 

das immer einen anderen Themenschwerpunkt 

hat, sollen mindestens 

fünf Chöre mitwirken. 

Die Konzertreihe beginnt in der 

Königsberghalle in Jettenbach 

am 14. Juni und trägt das Motto 

„Der Wein und die Liebe“. Die 

Konzertreihe wird am 30. August 

in der Abteikirche Offenbach- 

Hundheim fortgesetzt. Hier lautet 

das Motto „Sonne, Wind und 

Meer“. Ein weiteres Konzert ist in 

Schönenberg-Kübelberg geplant, 

wo in der St.-Valentins-Kirche 

am 18. Oktober musikalisch 

das Thema „Auf den Flügeln 

der Musik“ aufgegriffen werden 

soll. Das Konzert ist allerdings 

noch nicht endgültig festgelegt, 

weil sich bisher nur vier Chöre 

gemeldet haben. Ein Konzert in 

Konken ist ebenfalls wegen zu 

geringer Meldezahl gefährdet. 

Weiter geht es am 8. November 

mit einem Begegnungskonzert 

in der protestantischen Kirche 

Lauterecken mit dem Thema 

„Frühlingslieder“. Der Abschluss 

dieser Konzertreihe ist in Kusel 

geplant, und zwar in der Aula des 

Schulzentrums mit dem Thema 

„Populäre Chormusik“. 

Im Sängerkreis Brücken sind 

seit den fünfziger Jahren die 

Gesangvereine des südlichen 

und mittleren Landkreises Kusel, 

von Altenkirchen und Breitenbach 

bis Konken und Kusel, 

zusammengefasst. Derzeit sind 

es 37 Vereine mit 904 Sängern. 

Dazu kommen 202 Kinder und 

Jugendliche. Im Vorjahr sind der 

Volkschor Steinbach am Glan 

und einer der beiden Gesangvereine 

in Herschweiler-Pettersheim 

aus dem Sängerkreis 

ausgeschieden. Das verringerte 

die Zahl der Chorsänger im 

Kreis um 49. 1.200 Euro hat der 

Sängerkreis an die Initiative „Die 

Pfalz singt für den Dom“ überwiesen. 

(Therese Feuchtner) 


70 Jahre: Cloß, Alwin (Dittweiler) 

- Wagner, Helmut (Dittweiler) 

- 60 Jahre: Blon, Heinrich 

(Brücken) - Ludes, Bernhard 

(Nanzdietschweiler) - Seber, 

Ewald (Nanzdietschweiler) - 50 

Jahre: Braun, Bruno (Brücken) 

- Eckel, Inge (Herschweiler- 

Pettersheim) - Weber, Erich 

(Nanzdietschweiler) - 40 Jahre: 

Becker, Manfred (Konken) - 

Bernd, Lia (Dunzweiler) - Bleyer, 

Günter (Dittweiler) - Jung, Hans 

(Nanzdietschweiler) - Lang, 

Lore (Herschweiler-Pettersheim) 

- Schmidt, Wolfgang (Nanzdietschweiler) 

Frankenthal- 

Grünstadt 


Karl Theobald 



Tel. (06233) 49 08 00 

Kreissängertag in der 

Mörscher Au 

Für den Kreissängertag war dieses 

Jahr der MGV 1881/82 Mörsch 

der Gastgeber, dessen Chor auch 

die musikalische Umrahmung 

besorgte. Dirigent Karpinski hatte 

ein Programm zusammengestellt, 

das den Ansprüchen vollauf 

genügte. In seinem Grußwort 

gab der Kreisvorsitzende seinem 

Bedauern Ausdruck, dass die 

Veranstaltung durchaus einen 

besseren Besuch verdient hätte. 

Als Ehrengäste konnte er den 

Frankenthaler Bürgermeister Karl 

Ernst Gehrke, den Ortsvorsteher 

Adolf Jose König, den pfälzischen 

Vizechorleiter Schumacher und 

die „Rheinpfalz“ begrüßen. 

In seinem Bericht stellte der Kreisvorsitzende 

fest, dass die Summe 

der Chöre und Sänger leicht geschrumpft 

sei, Er hob aber auch 

das Singen für den Speyerer Dom 

hervor. Leider konnte im abgelaufenen 

Jahr kein „Felix“ verliehen 

werden. Dem Sängerkreis wurde 

auch eine Spende der Sparkasse 

Rhein-Haardt zuteil. Die Vereine 

wurden auch darauf hingewiesen, 

was bei der GEMA zu beachten 

ist. Auch die Verleihung der Zelterplakette 

an den Liederkranz 

Bissersheim wurde erwähnt. Nach 

dem Dank an die Mitglieder für 

die geleistete Arbeit gipfelte der 

Bericht in der Feststellung: „Es 

lohnt sich, für die Chorarbeit 

weiterzumachen.“ 

Kreischorleiter Jürgen Schumacher 

informierte über die 

konzertante Arbeit des vergangenen 

Jahres, jedoch wurden 

auch personelle Probleme nicht 

unter den Teppich gekehrt. Der 

Kassenbericht von Rechner Lothar 

Straub ergab einen leicht 

rückläufigen Kassenstand. Die 

Revisoren bestätigten den Kas-

senbericht und stellten Antrag 

auf Entlastung, dem stattgegeben 

wurde. Als Revisoren wurden 

die Sangesfreunde Storck und 

Stumpf gewählt. Alle drei Gruppen 

des Sängerkreises berichteten 

über die Arbeit des abgelaufenen 

Jahres. Mangels Masse konnte die 

Kreisjugendleiterin Ulrike Eymann 

keinen großen Bericht erstatten. 

Die Vergabe des nächsten 

Kreissängertages erfolgte zum 

15.03.2009 nach Bockenheim. 

Vorstandswechsel in 

Gerolsheim 

Bei der Mitgliederversammlung 

des MGV 1880 wurde Peter Weißmann, 

Römerstraße 6, 67229 

Gerolsheim, zum 1. Vorsitzenden 

gewählt. Die Singstunden finden 

wie bisher mittwochs im Mehrzweckraum 

des Rathauses von 

20.00 bis 21.30 Uhr statt. 

Umfangreiches Programm 

in Lambsheim 

Klaus Matejek, der Chorleiter 

des MGV Volkschor Lambsheim, 

erfreute mit dem Gemischten 

Chor, dem Projektchor sowie dem 

Blechbläserensemble die Zuhörer. 

Das Programm umfasste hauptsächlich 

Evergreens, jedoch der 

amerikanischen Richtung. Das 

Konzert wurde von den Zuhörern 

positiv aufgenommen. 

Musikalische Weinprobe in 

Studernheim 

Unter Chorleiterin Claudia Zorn- 

Vonhof bot der Frohsinn Concordia 

Studernheim sein Frühjahrskonzert, 

verbunden mit einer 

Weinprobe. Außer Trinkliedern 

kam auch anspruchsvolle Chorliteratur, 

z.B. aus der Operette 

„Sonnige Pfalz“ zum Vortrag. Der 

Saal war vollbesetzt. Es war ein 

Versuch des Vereins, neue Sänger 

zu gewinnen. 

Neuer Vorstand bei der 

Harmonie Grünstadt 

Bei der Harmonie Grünstadt 

wurde Hans Weber, Mohngasse 

20, 67246 Dirmstein, neuer Vorsitzender. 

(Karl Theobald) 


60 Jahre: Dennhardt, Walter 

(Wattenheim) - Feierabend, Gotthold 

(Wattenheim) - Freihöfer, 

Edgar (Wattenheim) - 50 Jahre: 

Archinger, Karl (Wattenheim) 

- Bahrdt, Edgar (Wattenheim) 

- Hahn, Erich (Weisenheim am 

Sand) - Jotter, Kurt (Wattenheim) 

- 40 Jahre: Brunnett, Rudolf 

(Wattenheim) - 60 Chorleitungsjahre: 

Nattermann, Friedel 

(Wattenheim) 

Germersheim 



Kirchwiese 2c 


Tel. (07275) 43 35 


Kreissängertag in 

Leimersheim 

Der Sängerkreis Germersheim wird 

für weitere drei Jahre von Hans 

Hoffmann aus Hagenbach geführt. 

Seine beiden Stellvertreter sind 

Hans Gundal aus Rülzheim und 

Ulrike Hock aus Kandel. Dies war 

das Ergebnis der Neuwahlen beim 

Sängerkreistag in Leimersheim. 

Als neue Kreischorleiterin wurde 

Elisabeth Frauendorfer bestätigt. 

Sie löst damit Dieter Hauß ab, 

der nicht mehr kandidierte. Hauß 

war sechs Jahre Kreischorleiter im 

Sängerkreis. Er begleitete in dieser 

Zeit verschiedene Chorprojekte, 

darunter immer regelmäßig das 

Adventskonzert der Kinder-und 

Jugendchöre. Eines seiner letzten 

Projekte war die Mitgestaltung 

der Chorgala des Sängerkreises 

Germersheim „Die Pfalz singt 

für den Dom“. Die Mitglieder des 

Vorstandes bedanken sich hier 

noch einmal für die gute Zusammenarbeit 

mit Herrn Hauß. 

Der Vorsitzende zeigte sich etwas 

unzufrieden mit der Beteiligung 

der Vereine an der Aktion „Die 

Pfalz singt für den Dom“. Kreisweit 

seien dennoch zehn Veranstaltungen 

durchgeführt worden, die 

zu einer Spende von über 9.000 

Euro geführt hätten. Erfolgreich 

verlief eine Polenreise des Jock- 

grimer Kinderchors Voices of 

Joy. Zum Gegenbesuch kommt 

demnächst der Kinderchor aus 

Krotoszcyn/Polen in den Sängerkreis 

Germersheim. Abschließend 

wünschte Hoffmann allen Aktiven 

in den Vereine und Chorgruppen 

ein erfolgreiches Sängerjahr 2008 

und den diesjährigen Jubiläumsvereinen 

GV Männerchor 1858 

Leimersheim und MGV Concordia 

1908 Wörth gelungene und harmonische 

Festtage. 

5 Jahre Kinderchor „Pfortzer 

Chorspatzen“ und Jugendchor 

„Magic Voices“ 

der Sängervereinigung 

Maximiliansau 

Im Februar 2002 wurde der Kinder- 

und Jugendchor der SV Maximiliansau 

gegründet mit dem 

Ziel, die Jugendarbeit und den 

Nachwuchs zur Pflege des Chorgesangs 

zu fördern. Im März 2002 

hatten sich 46 Kinder angemeldet, 

im März 2008 singen 40 Kinder in 

den Chören, davon 18 im Jugendchor 

und 22 im Kinderchor. Die 

Chöre sind bei ca. 8-10 Auftritten 

im Jahr in der Gemeinde sowie im 

Sängerkreis vertreten und werden 

von Chorleiterin Sabine Deutsch 

dirigiert, die es sehr gut versteht, 

auch die Chorgattungen miteinander 

zu mischen, so dass die SV 

Maximiliansau auch schon mit 

allen vier Chorgattungen (Kinder-/ 

Jugend-/Frauen- und Männerchor) 

ein gemeinsames Lied gesungen 

hat. Beim letztjährigen Familienabend 

der Sängervereinigung 

konnte Kreisjugendreferentin 

Alexandra Wölfel zum ersten Mal 

die Ehrungen für 5 Jahre Singen 

im Kinder- bzw. Jugendchor mit 

einer Urkunde des Chorverbandes 

und einem Buchpräsent vornehmen. 

(Michaela Benner) 


60 Jahre: Beyerle, Werner (Wörth) 

- Braun, Heinrich (Büchelberg) 

- Hüner, Hans (Minfeld) - Pfirrmann, 

Ernst (Wörth) - 50 Jahre: 

Balzer, Hugo (Wörth) - Groß, Thea 

(Minfeld) - Günther, Walter (Zeiskam) 

- Humbert, Roland (Zeiskam) 

- Hüner, Hilde (Minfeld) - Köhler, 

Willi (Zeiskam) - Zill, Dieter (Zeis- 


kam) - 40 Jahre: Bauer, Werner 

(Freckenfeld) - Bieberstein, Annemarie 

(Freckenfeld) - Bohrer, 

Heinz (Freckenfeld) - Bräuning, 

Wolfgang (Zeiskam) - Grahn, 

Emil (Freckenfeld) - Gruber, Eugen 

(Büchelberg) - Humbert, 

Peter (Zeiskam) - Humbert, Reinhold 

(Zeiskam) - Jetter, Gerhard 

(Freckenfeld) - Kautz, Gerhard 

(Zeiskam) - Kober, Gerd (Wörth) 

- Müller, Gerhard (Zeiskam) - 

Reichert, Christa (Freckenfeld) 

- 30 Chorleitungsjahre: Linck, 

Kurt (Freckenfeld) 

Glan-Lauter 



Hohlstraße 8 


Tel. (06364) 6 50 


Kappeln trotzt dem Trend 

der Zeit 

Ein Dorf mit weniger als 400 

Einwohnern kann stolz sein auf 

seinen Männerchor. Während 

überall im Land das „Chorsterben“ 

dramatische Formen angenommen 

hat, ist hier der MGV 

immer noch mit über 40 Sängern 

sehr aktiv. Außerdem hat sich 

vor Jahren eine Gesangsgruppe 

A Cappeller herauskristallisiert, 

die mittlerweile im ganzen Kreis 

und überregional bekannt ist. Ihr 

Erscheinen garantiert schon im 

Voraus volle Hallen. Dies alles 

haben sie nicht zuletzt ihrem 

beliebten Chorleiter Heiner Klein, 

der den Chor schon über 20 Jahre 

dirigiert, zu verdanken. Als Dank 

bekam er anlässlich eines Liederabends 

eine Bank geschenkt, 

damit er sich nach der Arbeit und 

all seinen ehrenamtlichen Tätigkeiten 

etwas erholen kann. 

Vorbereitungen in Lauterecken 

für Rom-Reise 

im vollen Gange 

Die Vorbereitungen für die Rom- 

Reise im Oktober sind schon weit 

fortgeschritten. Für die Auftritte 

im Petersdom und bei der 

Papst-Audienz wird schon fleißig


geprobt, doch das Repertoire 

im sakralen Bereich muss noch 

erweitert werden. Mittlerweile ist 

der Chor auf über 50 Sängerinnen 

und Sänger angewachsen. 

Gesang, Klarinetten und 

Flöten 

Es bleibt noch nachzutragen, 

dass sich zum Abschluss einer 

Reihe von Veranstaltungen im 

Sängerkreis der Aktion „Die Pfalz 

singt für den Dom“ die Chöre 

von Ursula Maurer (Hohenöllen, 

Relsberg und Seelen) sowie der 

Kirchenchor Einöllen unter der 

Leitung von Iris Schmitt mit einem 

Adventskonzert in der Abteikirche 

beteiligten. Die Kirche war bis auf 

den letzten Platz besucht und 

die Zuhörer haben keine Minute 

bereut. Es kam Neues und Altes zu 

Gehör. Highlight des Abends war 

der Auftritt des Gesangsquartetts 

Irmgard Gehm, Gertrud Kunz, 

Martin Gräßler und Rudi Henzel. 

Die musikalische Umrahmung 

des Programms war die Angelegenheit 

von Elena und Madlene 

(Klarinette), Ute Stude (Orgel) und 

Stefanie Habermann (Flöte). Gerti 

Klein wusste mit ihren Gedichten 

den Abend zu bereichern. Die 

Moderation hatte Pfarrer Hülser 

übernommen. (Edgar Neubrech) 


60 Jahre: Becker, Hans (Wolfstein) 

- Feickert, Hermann (Merzweiler) 

- Fries, Kurt (Kappeln) - Stenzhorn, 

Karl (Lauterecken) - 50 Jahre: 

Blauth, Karl (Wolfstein) - Studt, 

Günter (Lauterecken) - 40 Jahre: 

Adam, Jürgen (Wolfstein) - Rosenberger, 

Werner (Wolfstein) 






Tel. (06303) 12 44 


Chorverbandstag 2008 in 

Hütschenhausen 

Der Chorverbandstag des 

Kreischorverbandes Kaiserslau- 

tern 2008 fand am 9. März im 

Bürgerhaus in Hütschenhausen 

statt. Zu Beginn der Veranstaltung 

gedachte die kommissarische 

Vorsitzende des Sängerkreises, 

Irene Poller, des verstorbenen 

langjährigen Vorsitzenden 

Volker Koop. Sein Tod habe eine 

fast unausfüllbare Lücke gerissen, 

in die sie nur nach und nach 

hineinwachsen könne. 

Danach gab es Erfreulicheres zu 

feiern, eine außergewöhnliche 

Ehrung: Katharina Banse wurde 

für 75 Jahre Singen bei der 

Chorgemeinschaft Hütschenhausen 

geehrt. Der Präsident des 

Chorverbandes der Pfalz (CVdP), 

Hartmut Doppler, ehrte sie mit 

einer Ehrenurkunde des DCV. In 

seinem Grußwort stellte Landrat 

Rolf Künne ein geplantes Vorhaben 

im Jahr 2008 vor: An zwei 

Tagen sollen sich musikalische 

Gruppen aus dem Landkreis auf 

der Gartenschau präsentieren. 

Anschließend erstattete Irene 

Poller ihren Bericht. Nach dem 

Tod von Volker Koop war es für 

sie eine Selbstverständlichkeit, als 

2. Vorsitzende dessen Aufgaben 

kommissarisch zu übernehmen. 

Es mussten die geplanten Projekte 

„Begegnungskonzerte“ und 

„Singen für den Dom“ weiter 

geplant und durchgeführt werden. 

Ein weiterer Schwerpunkt 

ist die Jugendarbeit im Kreis. 

Stellvertretend dafür steht das 

Projekt „Felix“. Für herausragende 

gesangliche Früherziehung im 

Kindergarten kann die Felix- 

Plakette beantragt werden. Drei 

Kindergärten im Kreis duften sich 

2006 und ein Kindergarten 2007 

über diese Auszeichnung freuen. 

Kreischorleiterin Christiane Fritzinger 

eröffnete ihren Bericht 

mit einem Rückblick: Nach ihrer 

Neuwahl beim letzten Sängertag 

in Schopp wurde sie sogleich 

damit beauftragt, die WM-Chormeile 

und die Eröffnung des 

Kultursommers in Kaiserslautern 

zu planen. Gleichzeitig galt es, 

die Begegnungskonzerte auf den 

Weg zu bringen. Nicht zu reden 

von der Organisation der geistlichen 

Chorkonzerte im Kreis. 

Trotzdem sind alle Veranstaltungen 

unter der Bezeichnung 

„gelungen“ zu verbuchen. 

Für die Chorjugend zeigt sich 

Hildegard Heller verantwortlich. 

Sie lobte in ihrem Bericht vor 

allem die engagierte Arbeit des 

Jugendchorleiters Christoph Immetsberger 

als vorbildlich. Sein 

Engagement in der Arbeit mit den 

Jugendlichen führe dazu, dass 

die Chorjugend immer wieder 

neue Projekte in Angriff nehmen 

kann, und dann auch erfolgreich 

aufführt. 

Nachdem Irene Poller nach dem 

Tod von Volker Koop das Amt der 

kommissarischen Vorsitzenden 

ausübte, standen für drei Posten 

der Vorstandschaft Neuwahlen 

auf der Tagesordnung. Irene 

Poller und Kurt Diehl wurden 

dabei einstimmig zur ersten Vorsitzenden 

bzw. zum zweiten Vorsitzenden 

gewählt. Da Kurt Diehl 

bisher als Beisitzer fungierte, 

sich für diesen Posten aber kein 

Ersatz finden ließ, wurde Irene 

Poller bevollmächtigt, eine solche 

Ersatzperson zu berufen. Zum 

Abschluss des Chorverbandstages 

lobte der Präsident des CVdP, 

Hartmut Doppler, nochmals das 

Engagement von Irene Poller. Sie 

sei beispiellos nach dem völlig 

überraschenden Tod von Volker 

Koop eingesprungen und habe 

die entstandene Lücke ausgefüllt. 

(Dr. Ulrich Diemer) 


75 Jahre: Banse, Katherina (Hütschenhausen) 

- 60 Jahre: Böckly, 

Manfred (Enkenbach) - Diehl, 

Werner (Erzenhausen) - Groß, 

Erich (Krickenbach) - Jung, Emil 

(Krickenbach) - Kiefer, Werner 

(Lambsborn) - Kirch, Karl-Heinz 

(Enkenbach) - Leist, Oskar (Enkenbach) 

- Looß, Karl (Schrollbach) 

- Mosbach, Willi (Schneckenhausen) 

- Neumann, Elfriede 

(Lambsborn) - Reinheimer, Karl 

(Erzenhausen) - Roth, Manfred 

(Enkenbach) - Schneider, Otto 

(Queidersbach) - Schohl, Josef 

(Schneckenhausen) - Sprengart, 

Erhard (Enkenbach) - Stadler, 

Albert (Trippstadt) - Vollmar, Artur 

(Lambsborn) - 50 Jahre: Groß, 

Manfred (Erzenhausen) - Heim, 

Hermann (Trippstadt) - Sedlmeier, 

Hildegard (Fockenberg-Limbach) 

- Veit, Dieter (Trippstadt) - Werle, 

Klaus (Erzenhausen) - 40 Jahre: 

Freudenreich, Kurt (Enkenbach) 

- Gehm, Blondina (Erzenhausen) - 

Gerlach, Roland (Heiligenmoschel) 

- Kiefer, Irene (Lambsborn) - Koch, 

Artur (Queidersbach) - Lang, 

Helmi (Erzenhausen) - Langolf, 

Ursel (Lambsborn) - Lohwasser, 

Gudrun (Erzenhausen) - Neher, 

Willi (Miesau) - Reindel, Christa 

(Schrollbach) - Resch, Helmut 

(Schrollbach) - Schuster, Paul 

(Schneckenhausen) - Schwarz, 

Walter (Trippstadt) - Urschel, Erika 

(Erzenhausen) - Vanhöf, Gerda 

(Erzenhausen) - Wagner, Gernot 

(Vogelbach) - 40 Chorleitungsjahre: 

Weisenauer, Wolfgang 

(Queidersbach) 




Herrwiese 9 


Tel. (06355) 2000 


Jahreshauptversammlung 

des Kreischorverbandes 


Zahlreiche Delegierte aus den 

einzelnen Mitgliedsvereinen 

konnte Erwin Breitwieser, 1. 

Vorsitzender des Chorverbandes 

Kirchheimbolanden, zum Kreissängertag 

am 24. Februar im 

Haus Gylnheim in Göllheim 

begrüßen. Ebenso herzlich hieß 

er auch die vielen Ehrengäste 

willkommen, allen voran die Vizepräsidentin 

des Chorverbandes 

der Pfalz, Gudrun Scherrer. Verbandsbürgermeister 

Klaus-Dieter 

Magsig sprach stellvertretend 

für seine Kollegen das Grußwort 

und bedankte sich ausdrücklich 

für die vielen Aufgaben, die die 

Gesangvereine in den einzelnen 

Gemeinden übernehmen: 

„Sie sind eine Bereicherung im 

Jahreslauf!“ Gudrun Scherrer 

übermittelte die Grüße vom Präsidenten 


Pfalz, Hartmut Doppler, und bat

alle mit Nachdruck um die Teilnahme 

am Chorverbandstag des 

Chorverbandes der Pfalz, der in 

diesem Jahr am 6. April in Wörth 

stattfand. Außerdem warb sie für 

den „FELIX“, die Auszeichnung 

des deutschen Chorverbandes für 

Kindertagesstätten. 

In seinem Rechenschaftsbericht 

ging Breitwieser auf die Höhepunkte 

des abgelaufenen Jahres 

ein und spannte den Bogen vom 

Kreissängertag in Bischheim 

über den Pfälzer Sängertag in 

Bolanden, verschiedene Begegnungskonzerte 

zwischen den 

benachbarten Sängerkreisen und 

den Erlebnistag für die Kinder- 

und Jugendchöre bis hin zur 

CD-Produktion im Rahmen der 


Dom“, die immerhin den stolzen 

Spendenbetrag von 3.725 EUR 

für den Dom in Speyer brachte. 

Schatzmeister Wolf-Dieter Esche 

zog eine positive Kassenbilanz, so 

dass die Vorstandschaft einstimmig 

entlastet werden konnte. 

Gleichzeitig gab Esche bekannt, 

dass er aus gesundheitlichen 

Gründen für das Amt nicht mehr 

zur Verfügung stehen könne. 

Zu seinem Nachfolger wurde 

Stefan Deibel aus Bubenheim 

gewählt. Breitwieser bedankte 

sich bei Esche mit einer Urkunde 

und einem Weinpräsent für die 

geleistete Arbeit. 

In seinem Ausblick für das Jahr 

2008 gab Breitwieser einen 

Überblick über die geplanten 

Aktivitäten und verwies noch 

einmal auf das Angebot der 

Unterstützung des Chorverbandes 

in allen Fragen für alle 

Vereine hin. Am 9. März fände in 

Bischheim ein Konzert der Kinder- 

und Jugendchöre statt, am 

22. März ein Passionskonzert in 

der Peterskirche in Kirchheimbolanden 

(„Sieben Worte Jesu am 

Kreuz“) und am 2. August solle 

der Erlebnistag für Kinder- und 

Jugendchöre in Kriegsfeld neu 

aufgelegt werden. Außerdem 

verwies Breitwieser auf eine 

Angebotspalette von Seminaren 

für Chorsängerinnen und Chorsänger 

sowie Chorleiterinnen 

und Chorleiter. Aber auch er 

stünde gerne für Vorträge zu den 

verschiedensten Themen für die 

einzelnen Vereine zur Verfügung. 

Geplant sei zusätzlich, dass alle 

Gesangvereine im Verlauf dieses 

Jahres in den verschiedenen Seniorenheimen 

des Kreises jeweils 

ein Konzert veranstalten. Am 

27. Juni fände ein Tagesausflug 

nach Mainz statt mit Besichtigung 

der Sektkellerei Kupferberg 

und des ZDF und zum Jahresabschluss 

werde in Bolanden am 

21. Dezember ein Kirchenkonzert 

veranstaltet. 

Musikalisch umrahmt wurde die 

Veranstaltung vom Gesangverein 

1867 Göllheim unter der Leitung 

von Roland Peters. Der nächste 

Kreissängertag findet Anfang 

März 2009 in Kerzenheim statt. 

(Hanspeter Bürcky) 

Vorsitzender Erwin Breitwieser 

wurde 60 

Einen Geburtstag nach Noten 

feierte am 8. Februar im wahrsten 

Sinne des Wortes Erwin 

Breitwieser, der Vorsitzende des 

Kreischorverbandes Kirchheimbolanden. 

Zahlreiche Prominenz, 

darunter auch Präsident Hartmut 

Doppler, Arbeitskollegen 

und Freunde erlebten zunächst 

ein anspruchsvolles Konzert in 

der alten katholischen Kirche in 

Kriegsfeld. Mitglieder des Rinck- 

Ensembles und der Mainzer Hofsänger 

sangen Arien und Lieder 

aus Oper, Operette und Musical. 

Nach dem Konzert lud Breitwieser 

in die Festhalle ein, wo ein 

mehr als reichhaltiges Buffet 

auf die Gäste wartete. Auch 

in der Festhalle waren Gesang 

und Musik angesagt. So ließen 

es sich die Sänger aus Ilbesheim 

und Gauersheim nicht nehmen, 

„ihrem Erwin“ ein Ständchen 

zu bringen. Alexandra Deibel, 

stellvertretende Verbandsvorsitzende, 

überbrachte die besten 

Glückwünsche im Namen des 

Kreischorverbandes, und sechs 

Enkelchen wünschten ihrem Opa 

musikalisch alles Gute. Sein Geburtstagsgeschenk 

in Form von 

Geld spendete Erwin Breitwieser 

einer gemeinnützigen Vereinigung. 

(Herbert Schwammel) 


Frühlingskonzert der Kinder- und Jugendchöre: Die kleinen Strolche ... 

... die Donnersberger Spatzen ... 

... die Eistal-Lerchen ... 

... der Kinderchor Albisheim ...


Frühlingssingen der 

Kinder- und Jugendchöre 

Am 9. März 2008 fand in der 

Festhalle Bischhheim ein Frühlingskonzert 

der Kinder- und 

Jugendchöre statt, bei dem die 

im Bild festgehaltenen Chöre 

mitwirkten. Die Kinder und ihre 

Chorleiterinnen hatten sich für 

diesen Tag mit viel Freude, aber 

auch mit großer Anstrengung 

vorbereitet. Durch das Programm 

begleitete Kreisjugendreferentin 

Simone Deibel. 


60 Jahre: Clausonet, Hedwig 

(Dannenfels) - Enders, Hugo 

(Kirchheimbolanden) - Ruppert, 

Manfred (Dannenfels) - 50 Jahre: 

Denzer, Hans (Dannenfels) - Kircher, 

Kurt (Kirchheimbolanden) 

- Thur, Heidi (Dannenfels) - Wagner, 

Peter (Dannenfels) 


Weinstraße 


Irene Koller 


67482 Altdorf 

Tel. (06327) 26 03 


Jubiläumskonzert zum 

25-jährigen Bestehen 

des Frauenchors der Lyra 

Lustadt 

Es waren die äußerst abwechslungsreiche 

Chorliteratur, ihre 

Darbietung durch hochmotivierte 

Akteure sowie die brillanten Soli, 

die das Jubiläumskonzert anlässlich 

des 25-jährigen Bestehens 

des Lyra- Frauenchors zu einem 

Musikereignis der besonderen 

Art machten. Die Eröffnung der 

Veranstaltung war dem Jubiläumschor 

mit seinen Solistinnen 

Doris Rickert und Christel Hoffmann 

vorbehalten: Mit wohltuender 

Tongebung verbreiteten die 

Sängerinnen unter der Leitung 

von Peter Herberger im Beitrag 

„Der Mond steigt auf“ eine romantische 

Abendstimmung und 

offenbarten ihren sehnlichsten 

Wunsch nach Frieden. Dabei 

gelang es ihnen, leise Töne aus- 

drucksstark vorzutragen. Mit 

schönen Klangfarben wusste der 

Lyra-Männerchor im Titel „Die 

Mondnacht“ zu überzeugen. Die 

Akteure entführten ins „Land 

der Fantasie“ und meisterten 

„Arcobaleno“ mit schönen Akzentuierungen. 

Mit engagiertem 

Gesang warteten die Sänger im 

Beitrag „So war mein Leben“ auf, 

den Lothar Schmitt mit einem 

Baritonsolo bereicherte. Wie gut 

Frauen- und Männerstimmen 

harmonieren, machte die Gemischte 

Lyra-Formation unter 

anderem beim „Chor der Landleute“ 

deutlich, ein jubilierender, 

facettenreicher Gesang. 

Zweifellos eine Bereicherung des 

Abends war der Auftritt des Kleinen 

Chors, dessen Akteure sich 

insbesondere Hubert-von-Goisern-Songs 

verschrieben hatten 

und mit einer eher ungewöhnlichen 

Liedauswahl das begeisterte 

Publikum in ihren Bann zogen. 

Begleitet von Lukas Keiber am 

Schlagzeug und Bernhard Hauck 

am Klavier, wurden die Balladen 

„Weit, weit weg“ und „Heast äs 

net“ - dabei stellten die Aktiven 

auch ihre Jodelkünste unter Beweis 

- zu musikalischen Leckerbissen. 

Mit Titeln wie „Monday, 

Monday“, sowie „Promise me“ 

punktete der Kleine Chor, der auch 

von der prägnanten Tenorstimme 

Peter Herbergers profitierte, ebenfalls 

voll. Es war ein besonderer 

Hörgenuss, als die 20-jährige 

Solistin Jenny Schubert, begleitet 

von Bernhard Hauck am Klavier, in 

einem Gastauftritt ihre Liebe zur 

klassischen Musik offenbarte und 

mit ihrer brillanten Sopranstimme 

Arien aus den Opern „Xerxes“ 

und „Don Giovanni“ gefühlvoll 

zu Gehör brachte. Die mit Peter 

Herberger vorgetragenen Duette 

aus „Don Giovanni“ und der 

„Zauberflöte“ waren zweifellos 

mit Höhepunkte des Abends. Auch 

Chorsolistin Doris Rickert erhielt 

für ihren Vortrag aus dem Musical 

„Phantom der Oper“ viel Beifall. 

Mit einem herzerfrischenden 

zweiten Auftritt beendete der 

Frauenchor in feierlicher, auch 

ausgelassener Weise die gelungene 

Veranstaltung. Beim „Entertainer“ 

wurde eifrig mitgeklatscht, 

emotionales Singen kennzeichnete 

auch den Gospel „O happy day“, 

bei dem Lothar Schmitt den Solopart 

ausdrucksstark übernommen 

hatte. (Timo Nagel) 

Konzert des Frauenchors 

Landau am 15. Juni in 

Deidesheim 

Der Frauenchor Landau unter 

Leitung von Michael Hilschmann 

veranstaltet am 15. Juni, 19.00 

Uhr, in der evangelischen Kirche 

in Deidesheim ein Konzert 

mit überwiegend französischer 

Chormusik aus Renaissance und 

Romantik. Am Klavier begleitet 

Peter Imo, Hagen Wolf präsentiert 

Orgelwerke. (Irene Koller) 


60 Jahre: Anlag, Fritz (Frankweiler) 

- Dambach, Hugo (Schwegenheim) 

- Dieringer, Alma (Arzheim) 

- Guth, Karl (Hochstadt) 

- Hagelstein, Heinz (Frankweiler) 

- Kästel, Horst (Schwegenheim) - 

Lergenmüller, Wilma (Edesheim) 

- 50 Jahre: Hellmann, Kurt 

(Lustadt) - Hoffmann, Ottmar 

(Waldrohrbach) - Nied, Kurt 

(Schwegenheim) - 40 Jahre: 

Braunbeck, Hans (Lustadt) - Maffenbeier, 

Theo (Edesheim) - Pfaffmann, 

Karl-Heinz (Ilbesheim) 

- Renner, Kurt (Schwegenheim) 

- Weis, Waltraud (Edesheim) 

- Weiß, Gerhard (Frankweiler) 

- 20 Chorleitungsjahre: Corbet, 

Johannes (Frankweiler) 

... und der Kinderchor Kriegsfeld Ludwigshafen 


Marliese Bauer 

Rheinstraße 27 

67125 Dannstadt-Schauernheim 

Tel. (06231) 4578 

bauermarliese@aol.de 


60 Jahre: Bergtholdt, Erwin 

(Assenheim) - Bissinger, Heiner 

(Assenheim) - Büber-Monath, 

Kurt (Assenheim) - Dietz, Hubert 

(Hochdorf) - Hesser, Heinz 

(Hochdorf) - Huck, Werner (Oggersheim) 

- Hungerbühler, Heinz 

(Hochdorf) - Pappon, Anton 

(Hochdorf) - Schmitt, Walter 

(Oggersheim) - 50 Jahre: Brodkorb, 

Ernst (Assenheim) - Fix, 

Erich (Assenheim) - 40 Jahre: 

Bernhardt, Peter (Assenheim) 

- Doppler, Albert (Hochdorf) 

- Schmitt, Karl-Heinz (Hochdorf) 

- 25 Chorleitungsjahre: 

Lewczuk, Lucia (Ruchheim) - 20 

Chorleitungsjahre: Sauer, Wolfram 

(Friesenheim) 

Neustadt 


Hubert Eckel 



Tel. (06321) 6 84 98 


60 Jahre: Dietz, Georg (Niederkirchen) 

- Scheuermann, Adam 

(Niederkirchen) - Tresch, Karl 

(Ungstein) - 50 Jahre: Engler, 

Karl-Josef (Geinsheim) - Zürker, 

Herbert (Geinsheim) - 40 Jahre:

Appel, Bruno (Geinsheim) - Grieger, 

Peter (Kallstadt) - Henninger, 

Hans (Kallstadt) - Motzenbäcker, 

Ludwig (Ungstein) - Röther, 

Philipp (Geinsheim) - Sippel, Hilde 

(Ungstein) - 50 Chorleitungsjahre: 

Grünebaum, Winfried 

(Geinsheim) - 25 Chorleitungsjahre: 

Messmer, Erik (Ungstein) - 

20 Chorleitungsjahre: Clemens, 

Peter (Weidenthal) 

Nordpfalz 



Im Gothental 43 


Tel. (06361) 2480 

martina_maue@web.de 


75 Jahre: Gerlach, Lucia (Hochstein) 

- 60 Jahre: Christmann, 

Kurt (Schönborn) - Dech, Robert 

(Gonbach) - Haas, Ernst 

(Schönborn) - Henrich, Erwin 

(Finkenbach) - Klein, Günther 

(Winterborn) - Rahm, Walter 

(Finkenbach) - Renner, Karl 

(Lettweiler) - Schneider, Albert 

(Katzenbach) - 50 Jahre: 

Guth, Brunhilde (Münchweiler) 

- Koch, Gunter (Dannenfels) 

- Leppla, Anneliese (Münchweiler) 

- Nast, Ingrid (Münchweiler) 

- Oster, Alfred (Alsenz) 

- Rapp, Kurt (Alsenz) - Schrick, 

Walter (Gonbach) - 40 Jahre: 

Conrad, Karl-Ernst (Lettweiler) 

- Gläßge, Ortwin (Finkenbach) 

- Gläßge, Reinhilde (Finkenbach) 

- Krämer, Karl (Lettweiler) 

- Neubrech, Helmut (Lettweiler) 

- Scheid, Friedrich (Lettweiler) 

- Stolz, Hannelore (Lettweiler) 

- Woll, Renate (Hochstein) 

Pirmasens 





Tei. (06395) 99 35 08 


Dom-Konzert als Gewinn 

für das Chorwesen des 

Sängerkreises Pirmasens 

Die erfolgreichste Aktion des 

Sängerkreises Pirmasens war 

im vergangenen Jahr das Kirchenkonzert 

unter dem Motto 

„Die Pfalz singt für den Dom“. 

Das sagte Kreischorleiter Achim 

Baas bei der Kreisversammlung 

in der Schillerhalle in Donsieders. 

Sämtliche 14 Vereine, 

die teilweise mit mehreren 

Chören nach Waldfischbach- 

Burgalben kamen, waren von 

den Chorleitern sehr gut vorbereitet 

worden, lobte Achim 

Baas. Auch die sorgfältige 

Auswahl der vorgetragenen 

Literatur im Vorfeld trug zur 

erfreulichen großen Resonanz 

bei. Kreisvorsitzender Helmut 

Fraunholz ergänzte, dass der 

Sängerkreis 11.360,00 Euro 

spenden konnte. „Neben einem 

Spendenergebnis, das sich 

durchaus sehen lassen kann, 

hat die Aktion auch viele musikalische 

Früchte getragen 

und zu einer großen Zahl 

schöner musikalischer Veranstaltungen 

geführt“, dankte 

Kreischorleiter Achim Baas für 

die Resonanz quer durch den 

Sängerkreis. Gleichzeitig habe 

man einen „wichtigen Beitrag 

für eine positive Wahrnehmung 

des Chorwesens“ erbracht und 

eine Verbesserung des Images 

erreicht. 

Wie Kreischorleiter Baas ausführte, 

habe sich die Chorlandschaft 

verändert. Chöre würden 

kleiner, Sänger älter, neue 

Chöre entstünden, auch mit 

einer anderen musikalischen 

Ausrichtung. Diese Veränderung 

spiegelt die Gesellschaft 

wider. Man müsse sich diesem 

Wandel stellen und ihn als 

Chance sehen, auch um älteren 

Menschen eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung 

anzubieten. 

Eingehen müsse man darauf 

mit dem Alter angepasster 

Stimmbildung und Methodik 

der Probenarbeit. Da der Chorverband 

dem mehrstimmigen 

Singen verpflichtet sei, ist 

beispielsweise dreistimmiger 

Gesang dem einstimmigen geselligen 

Singen vorziehen. Mit 

der Entstehung junger Chöre 

mit neuer Ausrichtung als 

Gospel-, Pop- oder Jazzchöre 

sei weder der Niedergang der 

abendländischen Kultur zu 

befürchten, noch eine Konkurrenz 

zum traditionellen 

Chorgesang. Damit ließen sich 

Zukunftsmöglichkeiten für die 

Vereine schließen, wobei Jung 

und Alt unter einem Dach 

vereint würden. In diesem Jahr 

hat der Sängerkreis die Fortsetzung 

der Adventskonzerte in 

der Pirmasenser Lutherkirche 

- Ausrichter ist die Pirminiusgruppe 

- geplant. 

Vorbereiten sollen sich die 

Chöre auf Begutachterkonzerte 

im Jahr 2009. Wie Verbandschorleiter 

Bernhard Hassler erläuterte, 

stünden die Konzerte 

unter verschiedene Themen, 

die vom Musikausschuss empfohlen 

werden. Dazu sei unter 

anderem auch die Bildung von 

Chorgemeinschaften erlaubt 

und die regionale Teilnahme 

außerhalb des eigenen Sängerkreises. 

Kreisvorsitzender Helmut 

Fraunholz berichtete über die 

Teilnahme von 13 Vereinen 

beim Chorverbandstag der Pfalz 

2007 in Bolanden und einem 

„FELIX“-Seminar in Pirmasens 

sowie über herausragende 

Konzerte, Festbankette und 

Liederabende, bei denen das 

Zusammengehörigkeitsgefühl 

und das Leistungsvermögen 

der 52 Vereine im Sängerkreis 

demonstriert wurden. Drei 

Chöre haben im Jahr 2007 den 

Singstundenbetrieb eingestellt, 

die Zahl der aktiven Sänger 

sank dadurch auf 1.994 (vorher 

2.047), die der fördernden 

Mitglieder auf 4.968 (5.221). 

Nach 25 Jahren Pause findet 

am 1. Juni 2008 in Dahn wieder 

eine Zelterfeier statt, bei 

der die Chöre aus Obersimten 

und Vinningen für 100 Jahre 

ausgezeichnet werden. 

Den musikalischen Rahmen der 

Kreisversammlung gestalteten 

die Chöre des Gesangvereins 

„Fröhlichkeit“ Donsieders unter 

der Leitung von Achim Baas. 

(Auszüge aus der Rheinpfalz/jn) 


Veränderungen 

Eine Ära ging zu Ende: Nach 

20-jähriger Amtszeit als Vorsitzender 

des Männergesangvereins 

Merzalben trat Helmut 

Metz aus gesundheitlichen 

Gründen nicht mehr zur Wahl 

an. Sein Nachfolger ist sein 

bisheriger Stellvertreter Konrad 

Pross. Dessen Stellvertreter ist 

nun Matthias Ernst. - Erstmals 

eine Frau an der Spitze des 

Männergesangvereins Fischbach 

in seiner 30-jährigen 

Vereinsgeschichte: Einstimmig 

wählten die Mitglieder 

Hildegard Hoffmann zur neuen 

Vorsitzenden. Die Ergänzungswahl 

war nach dem Umzug 

des bisherigen Vorsitzenden 

Siegfried Neumann in die Eifel 

und seiner daraus resultierten 

Amtsniederlegung notwendig 

geworden. Unter Neumanns 

Führung war Hildegard Hoffmann 

bereits stellvertretende 

Vorsitzende. Als neuen Stellvertreter 

wählte die Versammlung 

Arthur Helfrich, der gleichzeitig 

Schriftführer bleibt. - Walter 

Fuchs ist seit der Jahreshauptversammlung 

wieder Vorsitzender 

des Männergesangvereins 

Höheinöd, wie schon von 1988 

bis 2002. Aus gesundheitlichen 

Gründen hatte er damals nicht 

mehr kandidiert. Jetzt gehe es 

ihm wieder besser und es sei 

auch vereinbart, dass im Team 

gearbeitet werde, so Fuchs. Kurt 

Antes, bislang Vorsitzender, 

wurde nun zum Stellvertreter 

gewählt. - Männerquartett 

Rodalben mit neuer Doppelspitze: 

Isabella Lehmann und Karl 

Schütz führen den Traditionsverein. 

Bei der gut besuchten 

Jahreshauptversammlung wurden 

die vorgenannten Personen 

einstimmig in ihre neuen Ämter 

als erste und zweite Vorsitzenden 

gewählt. Da der bisherige 

1. Vorsitzende Rudi Tretter 

- seit 1951 aktiver Sänger, 40 

Jahre Vizechorleiter und über 

20 Jahre 1. Vorsitzender des 

Vereins - im Februar 2007 verstarb, 

wurde der Wechsel an der 

Vereinsspitze notwendig. Karl 

Schütz war bis zum Tode von 

Rudi Tretter 2. Vorsitzender und


Schriftführer des Vereins. Nun 

begleitet er das Amt des 1. Vorsitzenden. 

- Der GV Erlenbrunn 

hat eine neue Vorstandschaft. 

Die Zukunft des Gesangvereins 

Erlenbrunn ist gesichert. 

Beim zweiten Wahlgang fand 

sich doch noch ein kompletter 

Vorstand. Den neuen Vorstand 

bilden neben den beiden Vorsitzenden 

Martina Stephan und 

Lutz Schindeldecker die Kassiererin 

Elisabeth Fey und die 

Schriftführerin Steffi Fichter. 

- Der Gesangverein Hengsberg 

hat bei seiner Jahreshauptversammlung 

Walter Reinhard zum 

neuen Vorsitzenden gewählt. 

Der bisherige Vorsitzende Karlheinz 

Hügel stand aus beruflichen 

Gründen nicht zur Wiederwahl 

bereit. Walter Reinhard 

war von 1990 bis 2000 schon 

einmal Vorsitzender. Weiter 

wurde Uwe Volkemer als zweiter 

Vorsitzender in den Vorstand 

gewählt. (Helmut Fraunholz) 


60 Jahre: Baas, Ott (Donsieders) 

- Burgdörfer, Rudolf (Steinalben) 

- Dable, Raimund (Donsieders) 

- Ganter, Karl (Rodalben) - 

Germann, Richard (Rodalben) 

- Hierold, Maria (Donsieders) - 

Igel, Günther (Rodalben) - Jüllig, 

Rupprecht (Rodalben) - Klein, 

Günter (Steinalben) - Lechner, 

Helene (Steinalben) - Reischmann, 

Karl (Steinalben) - 50 

Jahre: Bossert, Dora (Waldfischbach-Burgalben) 

- Braunstein, 

Stefan (Steinalben) - Deegen, 

Christa (Steinalben) - Schaf, 

Hermann (Rodalben) - Wittmann, 

Margarete (Waldfischbach-Burgalben) 

- 40 Jahre: 

Baumann, Werner (Steinalben) 

- Diemert, Willi (Vinningen) - 

Hornung, Helga (Niedersimten) 

- Kämmerer, Theo (Vinningen) - 

Kluge, Lilly (Steinalben) - Peiser, 

Renate (Waldfischbach-Burgalben) 

- Riesbeck, Karl (Vinningen) 

- Saack, Werner (Steinalben) 

- Schaf, Erich (Rodalben) - 

Schmitt, Ruth (Niedersimten) 

- Schwarz, Heinz (Vinningen) 

- 25 Chorleitungsjahre: Baas, 

Achim (Donsieders) - Schultz, 

Edeltraud (Steinalben) 

Speyer 


Gerlinde Bosl 



Tel. (06324) 7 60 82 


Modern Choir Dudenhofen: 

Konzert zum 30-jährigen 

Bestehen 

Junge Chöre entfachten beim 

Freundschaftssingen anlässlich 

des 30-jährigen Bestehens des 

aus dem MGV Cäcilia Dudenhofen 

hervorgegangenen Modern 

Choirs ein musikalisches Brillantfeuerwerk, 

das an Strahl- und 

Spannkraft nichts zu wünschen 

übrig ließ. Als die vom Stil und 

Rhythmus unserer Zeit geprägte 

Chorgemeinschaft noch in den 

Kinderschuhen steckte, nannte 

sie sich „Spargelschlümpfe“, 

nachdem das königliche Gemüse 

in Dudenhofen besonders gut 

gedeiht. Prächtig entwickelt hat 

sich auch die swingende und wippende 

Sängerschar und dabei drei 

Jahrzehnte Durchhaltevermögen 

bewiesen. Mit Sachverstand, 

Ideenreichtum und einem guten 

Draht zu seinen Sängerinnen 

und Sängern dirigiert Hubert 

Beck den Chor, der mit den zündenden 

Titeln wie „The magic of 

love“, „The next generation“ oder 

„Time to say goodbye“ das Finale 

des Freundschaftskonzertes bestritt. 

Ulrike Müller dirigierte die 

schön, zart und klar singenden 

„Sandhasen“ - so nennt sich der 

Nachwuchschor des MGV Cäcilia 

Dudenhofen. Auch der MGV 1854 

Schifferstadt verfügt über eine 

moderne Variante: Die Chorgruppe 

Da Capo steuerte einen trefflich 

gestalteten Programmblock 

von „Angels“ bis „Crocodile Rock“ 

bei. Chorissimo, die jüngste Gruppe 

des Kirchenchors St. Cäcilia 

Dudenhofen, überzeugte unter 

Leitung von Michael Kischka mit 

instrumental begleiteten geistlichen 

und weltlichen Liedern. Die 

besondere Musikschau bot das 

von Pia Knoll geführte und von 

Gerd-Dieter Murawski am Piano 

begleitete Vokalensemble Creativ. 

Mit einem aus Musicalklängen 

arrangierten Melodienstrauß 

gratulierte das Esthaler Ensemble 

Vocal Cords, während die Chorgruppe 

Belcanto aus Hockenheim 

Evergreens aufblühen ließ. 

Gerd Nöther referierte 

über Öffentlichkeitsarbeit 

der Gesangvereine 

Dass das Klappern und Trommeln 

auch zum Handwerk der 

Gesangvereine zählt und richtig 

gehandhabt werden muss, 

verdeutlichte Gerd Nöther, der 

Referent für Öffentlichkeitsar- 

beit im Chorverband der Pfalz 

und Redakteur der Chorpfalz, 

den Chören des Sängerkreises 

Speyer bei einer gut besuchten 

Informationsveranstaltung im 

Sängerheim des MGV Klein- 

Schifferstadt. Eine gute Pressearbeit 

sei mit der Schlüssel zum 

Erfolg eines Vereins, räumte 

Nöther ein. Ein Pressewart, ob 

männlich oder weiblich, sollte 

das Schreiben beherrschen, 

flott und flexibel sein und im 

Umgang mit den Medien Verhandlungsgeschick 

einsetzen. 

Ein leserwirksamer Pressetext 

solle - so Nöther - redaktionell 

aufgearbeitet, nicht werblich, 

aktuell, kurz gefasst und 

sprachlich sauber sein. Äußerst 

wichtig seien die Hinweise auf 

Vereinstermine. Das aktuelle 

Datum der Meldung, Vor- und 

Nachname, Telefon/Fax-Nummer 

und E-Mail-Adresse des 

Ansprechpartners sowie die 

vollständige Adresse des Vereins 

seien unabdingbare Bestandteile 

einer Textvorlage. Das Wichtige 

solle dabei am Anfang stehen, 

das Unwichtige am Schluss. Die 

Überschrift sollte so abgefasst 

sein, dass sie die Kernaussage 

der Meldung enthält, zum Lesen 

des Artikels anregt, nicht in die 

Irre führt und verständlich ist. 

Wird eine Veranstaltung vorangekündigt, 

gab Gerd Nöther als 

Patentrezept die obligaten fünf 

Seminar Öffentlichkeitsarbeit in Schifferstadt am 16.02.2008 (Foto: Edwin Walter)

W mit auf den Weg: Was, Wer, 

Wo, Wann und Warum. Sind diese 

Fakten alle verdeutlicht, kann 

nichts schief gehen. Die an alle 

Seminarteilnehmer verteilten 

Muster-Einladungsschreiben 

an Zeitungsredaktionen dienten 

als aussagefähige Beispiele, wie 

man die schreibende Zunft für 

die Vereins- und Chorbelange 

gewinnen kann. Nöther sprach 

über Pressekonferenzen, deren 

Vorbereitung und Durchführung. 

Das Vorlagenpaket - ob Fotos 

oder Schriftgut - solle komplett 

sein. Bei kulturellen Veranstaltungen 

sei den Berichterstattern 

selbstverständlich freier Eintritt 

zu gewähren. Auch sollten diese 

mit allen wesentlichen Informationen 

ausgestatten werden. 

Die Presse solle sich als Partner 

und darüber hinaus bei den 

Gesangvereinen wohlfühlen. 

(Gerlinde Bosl) 


50 Jahre: Milleck, Rolf (Iggelheim) 

- Schmitt, Rudi (Iggelheim) 

- 40 Jahre: Nonnenmacher, 

Elsa (Iggelheim) 

Zweibrücken 




60 Jahre: Fess, Hans (Wattweiler) 

Schnell und sicher 

geht´s online 

Termine kurzfristig und 

aktuell 

oder 

Terminsänderungen 

immer bei CHORPFALZ 

online unter 

www.pfaelzer-saenger. 

privat.t-online.de 

Danke 

Unser Chorverband hat ihnen viel zu 



Verehrte Leserinnen und Leser, 

in unserer letzten Ausgabe 

sind durch ein Versehen des 

Layouters zwei Namen bei den 

Nachrufen verwechselt worden. 

Für dieses Versehen wollen wir 

uns ausdrücklich entschuldigen. 

Wir drucken deswegen die 

nachfolgenden beiden Nachrufe 

noch einmal. 

Für Ihr Verständnis danken wir 

Ihnen. Der Verlag der ChorPfalz 

Angela Wüst 

� am 13.07.2007 

Der Gesangverein 1882 Erlenbach 

musste Abschied nehmen 

von seiner langjährigen Sängerin 

Angela Wüst, die am 13. 

Juli 2007 im Alter von 73 Jahren 

plötzlich und unerwartet von 

uns gegangen ist. 

Fast 30 Jahre hat sie im Chor 

gesungen und den Verein unterstützt, 

wo sie gebraucht wurde. 

Mit 2 Liedvorträgen haben wir 

ihr die letzte Ehre erwiesen. 

Wir sind dankbar für die schönen 

gemeinsamen Jahre und 

werden uns immer gern an sie 

erinnern und ihr ein ehrendes 



76872 Erlenbach 

Karlheinz Staats 

� am 12.12.2007 

Der Gesangverein 1862 Albisheim 

e.V. trauert um seinen 2. 

Vorsitzenden und Sangesbruder, 

Herrn Karlheinz Staats, der 

am 12. Dezember 2007 im Alter 

von 56 Jahren plötzlich und 

unerwartet verstorben ist. 

Herr Staats war für den Verein 

stets aktiv und immer 

präsent. Ehrenamtlich hat er 

viele Dienste für das Dorfgemeinschaftshaus 

in Albisheim 

übernommen. Viele Jahre lang 

war er auch bis zuletzt in der 



tätig. Wir haben nicht nur 

einen aktiven Sänger im 2. Bass 

verloren, sondern einen guten 

und lieben Freund, der von allen 

geschätzt wurde. Eine Stimme 

ist verklungen, was bleibt sind 

die Erinnerungen! 

Der Männerchor verabschiedete 

sich mit Grabliedern und einem 

Nachruf mit Kranzniederlegung. 

Mit Anerkennung für sein Wirken 

werden ihn stets in dankbarer 

Erinnerung behalten. 


Albisheim e.V. 


Ernst Süs 

� am 08.01.2008 

Die Chorgemeinschaft Biedershausen-Krähenberg 

trauert 

um ihren langjährigen Sänger 

und Ehrenmitglied, 

Herrn Ernst Süs, geb. am 

20.7.1928, der am 8. Januar 

2008 gestorben ist. 

Ernst Süs ist als aktiver Sänger 

am 16. Januar 1947 in den 

MGV Biedershausen eingetreten 

und hat den Verein 

nahezu 60 Jahre entscheidend 

geprägt. Er war mit Leib und 

Seele aktiver Sänger. Auch bei 

der Vereinsführung hat er stets 

aktiv mitgewirkt. In den Jahren 

1960 bis 1963 hat er den 

Verein als erster Vorsitzender 

geführt. Wir haben Ernst Süs 

auf seinem letzten Weg begleiten 

dürfen mit Grabliedern und 

Kranzniederlegung. 

In Dankbarkeit werden wir ihm 

stets ein ehrendes Andenken 

bewahren. 

Chorgemeinschaft Biedershausen-Krähenberg 

Wenn ein Mensch 

auf die Welt kommt, 

weint er, und alles 

um ihn lächelt. 

Wenn er wieder 

von dieser Welt 

geht, steht alles 

um ihn und weint, 

er aber wird lächeln.


Paul Kiem 

� am 11.11.2007 

Wir mussten uns leider von 

unserem langjährigen Sänger, 

Herrn Paul Kiem, am 11.11.07 

im Alter von 85 Jahren verabschieden. 

Herr Kiem war 40 

Jahre ein zuverlässiger Sänger. 

Wir werden ihm ein ehrendes 


„Concordia“ 1864 e.V. 

Eppstein 

Heiner Uhrig 

� am 26.09.2007 

Unser aktiver Sänger Herr 

Heiner Uhrig hat am 26.09.07 

diese Erde verlassen. Heiner 

hat sich im Verein sehr verdient 

gemacht. 57 Jahre war 

er nicht nur ein treuer Sänger, 

sondern auch eine große 

Stütze des Vereins. Er wird nie 

vergessen werden. 

„Concordia“ 1864 e.V. 

Eppstein 

Günter Kunz 

� am 22.04.2008 

Der MGV 1873 Frohsinn Mutterstadt 

trauert um seinen 

Ehrenvorsitzenden, der am 22. 

April im Alter von 69 Jahren 

verstorben ist. Günter Kunz 

führte 28 Jahre den MGV Frohsinn 

Mutterstadt als 1. Vorsitzender 

und war 9 Jahre dessen 

Ehrenvorsitzender. 

Vereinsvorsitzender Gerold Magin 

lobte in seinem Nachruf 

Günter Kunz als eine bedeutende 

Persönlichkeit des Vereins, 

den er gemeinsam mit Chorleiter 

Roland Hahn zu einem der größten 

in der Region entwickelte. 

Konzertante und gesellige Veranstaltungen 

erlebten eine nie 

da gewesene Blüte. Zukunftsweisend 

gründete Kunz 1988 

den Frauenchor und 1994 den 

Projektchor. Magin bezeichnete 

Günter Kunz als einen begnadeten 

Rhetoriker, der mit seinen 

ausgefeilten und geschliffenen 

Reden seine Zuhörer in den Bann 

zog. Für seine hervorragende 

Arbeit wurde Kunz 1962 mit der 

Landesehrennadel und 1996 mit 

dem Ehrenteller des Chorverbandes 

ausgezeichnet. 

Ehrende Nachrufe sprachen u.a. 

Hartmut Doppler, Präsident des 

CVdP, Richard Kopp, Vorsitzender 

des Sängerkreises, dessen 

Ausschussmitglied Kunz viele 

Jahre war. Alle Redner bescheinigten 

dem Verstorbenen ein 

hohes Maß an Kompetenz und 

Ideenreichtum, die er mit all 

seiner Kraft in allen seinen ausgeübten 

Funktionen einbrachte. 

Der Vereinsvorsitzende schloss 

seinen Nachruf mit den Worten: 

„Bei aller Trauer sollten wir 

dankbar sein, dass wir Günter 

Kunz in all den Jahren in unseren 

Reihen haben durften.“ 

Die Chöre des Vereins erwiesen 

ihrem verstorbenen Ehrenvorsitzenden 

und Sangesfreund mit 

mehreren Liedvorträgen unter 

der Leitung ihres neuen Chorleiters 

Jürgen Schmumacher die 

letzte Ehre. 

MGV 1873 Frohsinn 

Mutterstadt 

Herbert Momperé 

� im März 2008 

Der Männergesangverein1875 

Schmalenberg „gemischter 

Chor“ e. V. trauert um sein 

Ehrenmitglied und langjährigen 

Sänger Herbert Momperé, der 

im März 2008 im Alter von 79 

Jahren verstarb. Er war über 50 

Jahre aktiver Sänger und unterstützte 

den Chor jederzeit mit 

Rat und Tat. 

Der Chor verabschiedete sich mit 

Grabliedern und einer Kranzniederlegung 

am Grab. Mit 

Anerkennung für sein Wirken 

werden wir ihn stets in dankbarer 


Männergesangverein1875 

Schmalenberg „gemischter 

Chor“ e. V. 

So nimm nun, Herr, hin meine Seel, die ich befehl in deine Händ und Pflege. 

Schreib sie ein in dein Lebens-Buch. Es ist genug! Dass ich mich schlafen lege. 

Anton Ulrich, Herzog von Braunschweig-Wolfenbüttel (1633-1714) 

„Es nimmt der 

Augenblick, was 

Jahre geben.“ 

Johann Wolfgang 

von Goethe 

(1749 - 1832) 

Rasch tritt der Tod 

den Menschen an, 

es ist ihm keine 

Frist gegeben; 

es stürzt ihn mitten 

aus der Bahn, 

es reißt ihn fort 

vom vollen Leben. 

Bereitet oder nicht, 

zu gehn, 

er muß vor seinen 

Richter stehen! 

Friedrich von Schiller 

(1759 - 1805) 

Mich läßt der Gedanke 

an den Tod 

in völliger Ruhe, 

denn ich habe die 

feste Überzeugung, 

daß unser Geist ein 

Wesen ist von ganz 

unzerstörbarer 

Natur: es ist ein 

fortwirkendes von 

Ewigkeit zu Ewigkeit. 

Es ist der Sonne 

ähnlich, die bloß 

unseren irdischen 

Augen unterzugehen 

scheint, die 

aber eigentlich nie 

untergeht, sondern 

unaufhörlich fortleuchtet. 

Johann Wolfgang 

von Goethe 

(1749 - 1832) 

Nachrufe für die ChorPfalz senden 

Sie bitte an den Verlag Edition Omega, 

Eschweg 12, 27308 Kirchlinteln- 

Otersen, oder per E-Mail an folgende 

Adresse: info@edition-omega.de

Sparkasse. 









seit 1886 




Reutlinger 

Reutlinger 

Straße 

Str. 58 

58 


Telefon Fon 07071/9179-6 07071-91796 


07071-917988 



Hist. 

Hist. 

Uniformen 

Uniformen 


Landknechte 


www.negele.de 


SCHMIDT: 


Westen Shirts 



Tel. 0212-3820966 Fax.0212-3820967 







Prospekt 

Prospekt 

anfordern 

anfordern 


Tel.: 0 72 31-47 12 12 Fax: 47 12 90 



mohokido



1. Juni 2008, 10.30 Uhr 





Gymnasiums 

13.-15. Juni 2008 











27. September 2008, 10 - 17 Uhr 


Prüfungstag 







25. Oktober 2008, 10 -17 Uhr 




7. ChorGala, gestaltet von der Chorjugend 

der Pfalz 

„The Armed Man - A Mass for Peace” 

(Karl Jenkins) 

Landau, Stiftskirche 


7. ChorGala, gestaltet von der 

Chorjugend der Pfalz 



Pirmasens, Pirminiuskirche 

15. November 2008, 10 -17 Uhr 





Beindersheim, Sängerheim 

Liederkranz 1847, Brunnweg 6a 

26. April 2009, 10.00 Uhr 

Chorverbandstag des Chorverbandes 

der Pfalz 

Waldfischbach-Burgalben, Bürgerhaus, 

Friedhofstraße 3 

Was haben Gasbläschen im Darm mit Singen im 

Allgemeinen und dem Deutschen Chorverband 

im Besonderen zu tun? Auflösung Seite 60! 

Termine kurzfristig und aktuell 

oder 

Terminsänderungen 

immer bei CHORPFALZ online unter 



Blies 

21. Juni 2008, 20 Uhr 

Begegnungskonzert „Willkommen 

Sommer“ 






Brücken 

14. Juni 2008, 20 Uhr 





Begegnungskonzert „Auf Flügeln der 

Musik“ 


Valentin 

15. November 2008, 19.30 Uhr 




Glan-Lauter 

14. Juni 2008, 20 Uhr 




30. August 2008, 19 Uhr 






„In stiller Zeit“ 


Speyer 




Heimatmusikanten in 

SWR4 RP, 18.05-20.00 Uhr 

8. Juni 2008 

Chor 2000 

22. Juni 2008 

Ensemble des Alsenborner Akkordeonorchesters 

13. Juli 2008 

Südpfalzlerchen Herxheim 

27. Juli 2008 

Hassler-Chor Münchweiler-Rodalben 

Sonstiges 

29. Mai - 1. Juni 2009 



Anschriften 




Tel. (06347) 98 28 34 + 98 28 37 

Fax (06347) 98 28 77 





Tel. (06333) 95 57 35 oder 22 66 

Fax (06333) 95 57 36 



Inge Vonnieda 


Tel. (06347) 60 80 714 + 61 24 

Fax (06347) 60 80 715 + 91 85 00 











■ Chorfest des DCV in Bremen 

Die Pfälzer Chöre waren Spitze und 

reisten mit zwei ersten und zwei 

zweiten Plätzen nach Hause 

■ Kassenführung und Kontrolle 

Ein Tagesseminar zur Qualifizierung 

von Schatzmeistern und Kassenprüfern 

im gemeinnützigen Verein 

P 21615 

Juli/August 2008 


Seite 74 ChorPfalz Juli/August 2008 


Thema 





ChorAkademie 














GEMA-Fragen 







(Mindestvoraussetzungen Ihres Browsers: 









zuständig 



Tel. (06302) 3179, Fax (06302) 983355 









Tel. (06347) 6080714 + 6124, Fax (06347) 6080715 + 918500 




















Telefon (030) 8471089-0, Fax (030) 8471089-9 





















Impressum 




ISSN-Nr. 0031-6678 



Herausgeber: 





Fon 06347-982834 und 982837 

Fax 06347-982877 

E-Mail: 






Fon 04238-943641 

Fax 04238-943613 

E-Mail: info@edition-omega.de / 



Druck: 

Kugler-Druck 



Redaktion: 

Gerd Nöther 

c/o Rechtsanwälte Kleeberger & Nöther, 



Fon privat 06341-897713 




Hinweise: 



ausschließlich an den Kreispressereferenten des 

jeweiligen Sängerkreises zu senden. 























für die Ausgabe September/Oktober 2008 

ist der 20. August 2008

Hilfe, wir brauchen 

Bilder!!!! 

Die ChorPfalz-Redaktion sucht 

ständig druckfähige Farb-Fotos 

zu den Themen Chor, Verein, 

Singen, Konzert, Auftritt, Probe 

usw., aber auch über Sitzungen, 

Fortbildung, Seminare - kurzum 

Bilder zu allem, womit sich ein 

Gesangverein das Jahr über 

beschäftigt. Insbesondere diejenigen 

Chöre, die Konzertberichte 

über die Kreispressereferenten 

einschicken, sollten 

jedem Bericht mindestens ein 

Foto beifügen, was bei der 

Verbreitung von Digitalkameras 

ja kein Problem sein sollte. Dies 

gilt gleichermaßen auch für 

die Kreischorverbände, die ihre 

Berichte durchaus mit Bildern 

anreichern könnten. In Zukunft 

werden wir Berichten mit Foto 

den Vorzug geben. Bei Artikeln 

über Personen (Ehrungen, Geburtstag, 

Jubiläum, besondere 

Anlässe) sollte immer ein optisches 

Porträt mit veröffentlicht 

werden. Auch Bilder von unserer 

pfälzischen Heimat sind möglich 

- rundum: alles, was man zu 

„Chor“/„Pfalz“ bringen kann. 

Technische Voraussetzungen: 

Digitalisierte Farbfotos im Format 

JPG (keine Papier-Bilder), Hoch- 

oder Querformat (Hochformat 

eignet sich für Titelbilder oder 

Porträts, Querformat eher zur 

Illustration von Berichten), möglichst 

hochaufgelöst. Also große 

Fotos, ein Megabyte und größer 

pro Bild erwünscht, wenigstens 

aber 700 KB aufwärts, sonst sind 

die Vorlagen nicht druckfähig! 

Zusätzlich: Einige Angaben zum 

Foto selbst wie Gegenstand der 

Abbildung (z.B. Name des Chors), 

Gelegenheit und/oder Datum der 

Aufnahme, Vor- und Zuname des 

Fotografen, Genehmigung des 

kostenlosen Abdrucks (entweder 

in die Begleitmail schreiben oder 

in einer Word-Datei der Mail 

beifügen). 

Keine Fotos in Dateien wie Word 

oder Powerpoint einfügen, auch 

nicht in eMails, sondern die 

Bilddateien immer an eine eMail 

Sommer: Die Zeichen der Natur stehen immer häufiger auf Sturm. 



75 Hilfe, wir brauchen Bilder!!! 

Kurz notiert 

76 Seminarausschreibungen 

- Tag der Chorstimme 55plus - Seminar in Winnweiler 

77 - Gehör und Stimme IV - Seminar in Beindersheim 

- Das kleine Chorensemble, Seminar in Münchweiler a.d.R. 

78 - Korrekte Kassenführung und deren Kontrolle, 

Seminar in Essingen 

79 Protokoll über den ordentlichen Chorverbandstag am 

Sonntag, dem 6. April 2008, in der Festhalle Wörth 

82 Delegierte beim Chorverbandstag in Wörth, Tabelle 

83 Zelter- und Pro-Musica-Plaketten für Chöre und 

Musikvereine - Feierstunde in Dahn 

Danke - Die ChorPfalz erinnert an langjährige Mitglieder 


Abzugeben - Anzeigen aus der Region 

84 Wir sind ganz Chor! 

Chorfest des DCV in Bremen vom 22. - 25. Mai 2008 

85 - Die Ergebnisse der Pfälzer Chöre beim 

Bremer Chorwettbewerb 

86 - Oppauer Sänger punkten in Bremen 

- Bundespräsident Horst Köhler bei der Abschlussveranstaltung 

am 24. Mai 2008 

87 - Südpfalzlerchen waren in Bremen dabei 

- Ein Chorfest der Freude 

88 Die Sängerkreise und Kreischorverbände berichten: 

- Blies, Brücken 

89 - Frankenthal-Grünstadt, Germersheim 

90 - Glan-Lauter 

91 - Landau-Südliche Weinstraße, Ludwigshafen 

92 - Neustadt, Pirmasens 

94 - Speyer 

95 Anzeigen 


Zum Titelbild: Sie erhielten den 1. Preis in der Kategorie Show/Musical: 

VocalCords - Die Stimmbänd(ig)er, der Jugendchor des MGV 1891 Esthal 

unter der Leitung von Dorina Schmidt. Prädikat: mit hervorragendem Erfolg! 

ChorPfalz Juli/August 2008 Seite 75 

foto: gewitterstimmung www.pixelio.de 

anhängen! Ihre Bilder schicken 

Sie entweder zusammen mit 

Ihren Vereinsberichten über Ihre 

zuständige Kreispressereferentin 

bzw. Ihren Kreispressereferenten 

oder per eMail direkt an die 

ChorPfalz-Redaktion 


(Gerd Nöther) 

Kurz notiert 

Sängerkreis Glan-Lauter jetzt 

auch Kreis-Chorverband 

Auf dem Kreissängertag am 27. 

April hat sich der alte Sängerkreis 

umbenannt: Er nennt sich 

jetzt Kreis-Chorverband Glan- 

Lauter. Neuer Kreisvorsitzender 

ist Albrecht Freundorfer, seine 

Stellvertreterin Heidrun Kriegel, 

die Ehefrau des früheren Kreisvorsitzenden 

Eckhart Kriegel, den 

die Versammlung zum Ehrenvorsitzenden 

ernannt hat. Eckhart 

Kriegel war Kreisvorsitzender seit 

1996; von 1986 bis 1992 hatte 

der das Amt eines Pressewartes 

des Sängerkreises inne. 

Der neue Kreisvorsitzende, am 3. 

Mai 1950 in Rockenhausen geboren 

und von Beruf Bauunternehmer, 

ist seit 1992 Vorsitzender 

des Gesangvereins Oberweiler- 

Tiefenbach. Von 1996 bis 1999 

war er Pressereferent, 1999 bis 

2002 Jugendreferent des Sängerkreises. 

Seine Anschrift: Albrecht 

Freundorfer, Hauptstraße 5, 

67752 Oberweiler-Tiefenbach, 

Tel. (06304) 993 100, Fax 993 

101, eMail: albrecht.freundorfer@freundorfer-bauplanung. 

de. (Weitere Informationen zum 

Kreissängertag auf Seite 90/91 

dieser Ausgabe) 

Europa cantat XVII vom 17. bis 

26. Juli 2009 in Utrecht 

Vom 17. bis 26. Juli 2009 findet 

in Utrecht (Niederlande) das 17. 

Europa-cantat-Festival statt. 

Kontakt & Infos: Europa cantat, 

Bouwstraat 55, 3572 SP Utrecht 

(P.O. Box 14114, 3508 SE Utrecht), 

The Netherlands, Tel. +31 

(0)30 276 74 44, Fax +31 (0)30 

273 17 85, 

eMail: info@ecu2009.nl 

Web: www.ecu2009.nl.


Liebe Sängerinnen und Sänger! 


„Tag der Chorstimmen 55plus“ 

Im Fortbildungsseminar für unsere Chorleiter im September 2007 mit dem Thema „Singen im Umgang mit der älter werdenden 

Stimme“ waren sich mehr als 30 ChorleiterkollegenInnen darüber einig, dass dieses Thema auch viele unserer Sängerinnen und 

Sänger interessieren dürfte. Vizepräsidentin Gudrun Scherrer war der Meinung , dass das Singen im Alter in allen Facetten bei 

einem „Tag der Chorstimmen 55plus“ eine wesentliche Bereicherung unserer Fortbildungsmaßnahmen sein könnte, was Präsidium 

und Musikausschuss auch so sahen. Deswegen laden wir mit dieser Ausschreibung sehr herzlich nach Winnweiler ein. Wir sind 

darauf vorbereitet, dass 250 Sängerinnen und Sänger, aber auch viele unserer Chorleiter teilnehmen können. Durch die vorzügliche 

Planung vor Ort wird der „Tag der Chorstimmen 55plus“ für jeden Teilnehmer zu einem Erlebnistag werden. 

Veranstalter: Chorverband der Pfalz 

Tagungsleitung: Gudrun Scherrer 

Referenten aus dem medizinischen Bereich 

(z.B. HNO und Logopädie) 

Sing- u. Stimmfitness: Bernhard Hassler 

Seminarchor: Jürgen Schumacher 

Zielgruppe: SängerInnen und ChorleiterInnen 

Inhalte: Die Stimme ist das wichtigste Instrumentarium 

des Menschen. Mit ihr unbeschwert 

zu kommunizieren und zu 

singen bereitet uns große Freude. Trotzdem 

schenkt man der Gesunderhaltung 

der Stimme gemeinhin wenig Beachtung. 

Wenn aus vielerlei Gründen stimmliche 

Probleme auftauchen, wird klar, wie wichtig 

die Stimme für uns Sänger ist. 

Der „Tag der Chorstimmen 55plus“ 

vermittelt den Teilnehmern 

- den sicheren Umgang mit der älter 

werdenden Stimme beim Singen im Chor 

- Eigenfitness der Singstimme 

Samstag, 25. Oktober 2008 

10.00 Uhr – 17.30 Uhr in Winnweiler 

Festhaus, Höringer Straße 8 

Mit freundlichen Grüßen 

Bernhard HASSLER 


- Seminarergebnisse und Diskussion 

zu den Themen 

- Stundenkonzert mit Seminarteilnehmern 

und Gästen 

Seminarbeitrag: € 15.- pro Teilnehmer 

(incl. Mittagessen und Kaffee/Kuchen) 

Anmeldung: Bis 10. Oktober 2008 mit nachstehendem 

Formblatt an die Geschäftsstelle 


Am Turnplatz 7 


Telefax 06347/98 28 77 

eMail: info@chorverband-der-pfalz.de 

Zulassung: Mit der Anmeldung an die Geschäftstelle 

des CVdP und der Überweisung des 

Teilnehmerbeitrags (Verwendungszweck: 

Seminar-Nr. 321 Tag der Chorstimmen 

55plus) auf das Konto des Chorverbandes 

der Pfalz bei der Sparkasse Rhein-Haardt 

(BLZ 546 512 40), Konto-Nr. 48 455 09, 

sind Sie zum Seminar zugelassen. 

Diese Veranstaltung wird durch das Land Rheinland-Pfalz und durch Wettspielerlöse der GlücksSpirale - Lotto Rheinland-Pfalz finanziell gefördert. 

Anmeldung zum „Tag der Chorstimmen 55plus“ 

am Samstag, 25. Okt. 2008, 10.00 – 17.30 Uhr im Festhaus Winnweiler 

Name, Vorname …………………………………………………………............................................................... 

Straße, Hausnummer ……………………………………………………………................ PLZ, Ort ……………………………………………………………..................... 

Telefon …………………………… Fax …………………………… eMail-Adresse …………………………………………………………….......................................... 

Mitglied im CVdP (Bitte ankreuzen) o ja o nein 

Stimmlage (Bitte ankreuzen) o Sopran o Alt o Tenor o Bass 

Seminarbeitrag überwiesen am (Datum): ………………………………………………………… 

Unterschrift …………………………………………………………........................................................

ChorAkademie des 


Tagesseminarreihe „Qualifizierung 

für Chorsänger/innen“ 

Das Seminar „Gehör und Stimme IV“ 

findet statt am Samstag, 15. November 2008, 10.00 – 17.00 Uhr 

Sängerheim Liederkranz 1847, Brunnenweg 6a 

67259 Beindersheim 

Inhalte: - Intonation; Hören und Erkennen von Melodien, 

Rhythmen, Formen, harmonischen Strukturen, 

Tonhöhenverläufen und Tondauern 

- Beziehungen zwischen Gehör und Stimme 

Referenten: Jürgen Schumacher / Bernhard Hassler 

Kursleitung: Werner Mattern 

Seminarbeitrag: 15,00 EUR für Teilnehmer aus Verbandschören, 

andere Teilnehmer 25,00 EUR 

(jeweils inkl. Mittagessen und Kaffee) 

Anmeldung: Bis 1. November 2008 mittels nachstehendem 

Formblatt an die Geschäftsstelle des 



Tel. (06347) 98 28 34 + 98 28 37, 

Fax (06347) 98 28 77 

eMail: pfaelzischer-saengerbund@t-online.de 

Anmeldung an den Chorverband der Pfalz 

Seminar „Gehör und Stimme IV“ am 15. November 2008 

(Bitte Zutreffendes ankreuzen und mit Druckbuchstaben ausfüllen) 

……………………………………….…………………............................................... 

Name, Vorname 

……………………………………….…………………............................................... 

Straße, Hausnummer 

……………………………………….…………………............................................... 

PLZ, Ort 

Tel: …………………………......................... Fax: ……....................................... 

eMail: …...………………………………………………......................................... 

Verein / Chor: …………………………..………………....................................... 

Mitglied im CVdP: o Ja o Nein 

……..…................................................................................................................. 

(Datum und Unterschrift, bei Minderjährigen gesetzlicher Vertreter) 



im Chorverband der Pfalz 

Tagesseminar „Das kleine Chorensemble“ 

Samstag, 13. September 2008, 10.00 – ca. 17.00 Uhr 

Bürgerhaus, Münchweiler an der Rodalb 

Referent: Klaus Breuninger, Stuttgart 

Der Kurs informiert ChorleiterInnen über effiziente 

Möglichkeiten der Chorarbeit, wenn die Zahl der aktiven 

SängerInnen immer kleiner wird. 

Ein Seminarbeitrag wird nicht erhoben. 

Anmeldung: Bis spätestens 5. September 2008 mit Formular 

per Post oder Fax an 



Fax (06347) 98 28 77 


Tageseminar „Das kleine Chorensemble“ am 13.9.2008 

im Bürgerhaus Münchweiler an der Rodalb 

(Bitte mit Druckbuchstaben ausfüllen) 

……………………………………….…………………............................................... 

Name, Vorname 

……………………………………….…………………............................................... 


……………………………………….…………………............................................... 

PLZ, Ort 

Aktiver Chorleiter in …………………………………………........................... 

Tel: …………………………......................... Fax: ……....................................... 

eMail: …...………………………………………………......................................... 

……..…................................................................................................................. 

(Datum und Unterschrift)


Bilder zu Veranstaltungen, über die wir bereits berichtet haben: Seminar „Chor in Bewegung“ am 23. Februar 2008 in Winnweiler (zum Bericht „Lasst es 

grooven!“ von Michael Jung in der ChorPfalz März/April 2008, S. 36) - Benefizveranstaltung in der Mühlhofener Kirche (ChorPfalz März/April 2008, S. 40) 

Korrekte Kassenführung 

und deren Kontrolle 

Tagesseminar zur Qualifizierung von Schatzmeistern und 

Kassenprüfern im gemeinnützigen Verein 

am Samstag, 4. Oktober 2008, 


in der Geschäftsstelle des CVdP in 

76879 Essingen, Am Turnplatz 7 

Referent: Malte Jörg Uffeln, 

Rechtsanwalt und Mediator 

Im Mittelpunkt des Seminars stehen Kassierer, Buchhalter und 

Kassenprüfer gemeinnütziger Vereine mit ihren Fragen und 

Problemen in den Bereichen Kassenführung, Finanzbuchhaltung 

und Kassenprüfung. 

Der Referent ist der Ansprechpartner für eine kostenlose Erstberatung 

von Chören im Deutschen Chorverband in Rechts-, 

Steuer- und Versicherungsfragen. 

Seminarbeitrag (inkl. Mittagessen und Kaffee): 

15 € für Teilnehmer aus CVdP-Chören, andere Teilnehmer 25 € 

Anmeldung mit Formular per Post oder Fax bis spätestens 

27.9.2008 

an: 



Tel: 06347 - 98 28 34, Fax: 06347 - 98 28 77 


Seminar „Korrekte Kassenführung und deren Kontrolle“ 

am 4.10.2008 in Essingen 

(Bitte mit Druckbuchstaben ausfüllen) 

……………………………………….…………………............................................... 

Name, Vorname 

……………………………………….…………………............................................... 


……………………………………….…………………............................................... 

PLZ, Ort 

Tel: …………………………......................... Fax: ……....................................... 

eMail: …...………………………………………………......................................... 

Geburtsdatum: ……………….......... 

Verein/Chor: .……………………………………………….................................... 

Mitglied im CVdP: o Ja o Nein 

………………..……………………………………………………………………… 

Datum und Unterschrift 

(bei Minderjährigen gesetzlicher Vertreter) 

Diese Veranstaltung wird gefördert durch das Land Rheinland-Pfalz 

und durch Wettspielerlöse der GlücksSpirale - Lotto Rheinland- 

Pfalz.

Die Einladung zum ordentlichen 

Chorverbandstag 2008 erfolgte 

form- und fristgerecht durch die 

Veröffentlichung in den Chor- 

Pfalz - Ausgaben 1 und 2/2008. 

An der Tagung nahmen 290 

Delegierte und eine große Anzahl 

weiterer Gäste aus den Vereinen 

teil. Erstmalig war der Chorverbandstag 

zweigeteilt in einen 

„Mitgliederöffentlichen Chorverbandstag“ 

(Teil I, morgens) 

und einen „Öffentlichen Chorverbandstag“ 

(Teil II, nachmittags). 

Protokollführer war Schriftführer 

Michael Jung. Die Tagesordnung 

umfasste folgende Punkte: 

Teil I: Mitgliederöffentlicher 


1. a) Musikalische Eröffnung 



e) Musikalische Darbietungen 

2. Jahresberichte - Rückblick 

auf das Jahr 2007 und Ausblick 

auf 2008 

a) Präsident 

b) Verbandschormeister 




3. Aussprache 


5. Festlegung des Bundesbeitrages 

2009 

6. Wahl der Rechnungsprüfer 

7. Wahl von zwei Beisitzerinnen 

oder Beisitzern in das 

Präsidium 

8. Antrag: 

a) Festlegung der Bezugszahl 

der ChorPfalz pro Verein 

ab 1.1.2009 

Der Präsidiums- und GA- 

Vorschlag wurde in der 

Ausgabe 2/2008 der Chor- 

Pfalz veröffentlicht. 

b) weitere Anträge 


Teil II: Öffentlicher Chorverbandstag 

1. a) Musikalische Darbietung 


c) Grußworte 

d) Ehrungen 


2. Referat durch Rechtsanwalt 

Malte Jörg Uffeln (Gründau), 

Rechtsberater des DCV, 

Thema: Vereinsrecht aktuell, 

Chorleiterverträge, Steuerrecht, 

Rechtsschutz, Vereinssteuerrecht 

(neue Rechtslage 

ab 1.1.2007) 

mit Aussprache und Beantwortung 

von Anfragen 


Musikalische Darbietung 

Teil I: Mitgliederöffentlicher 


1. a) Musikalische Eröffnung 

Der Chorverbandstag wurde um 

10.00 Uhr musikalisch durch den 

GV Männerchor 1844 Wörth 

unter der Leitung von Winfried 

Quarz eröffnet. Der Kreisvorsitzende 

Hans Hofmann begrüßte 

die Delegierten und Gäste und 

hieß sie herzlich willkommen. 

Dem Chorverbandstag in Wörth 

wünschte er einen guten Verlauf. 

Die weitere musikalische Umrahmung 

des Chorverbandstages 

erfolgte durch eine Chorgruppe 

des Sängerkreises, bestehend aus 

„Pfortzer Chorspatzen“ und dem 

Kinder- und Jugendchor der Sängervereinigung 

Maximiliansau 

„Magic Voices“ (Leitung: Sabine 

Deutsch), des weiteren dem 

Gemischten Chor der Sängervereinigung 

Maximiliansau (Sabine 

Deutsch) sowie dem Modernen 

Chor des GV Frohsinn Hagenbach 

„Friends of Happiness“ (Sabine 

Deutsch). 


Der Sängertag wurde durch Präsident 

Hartmut Doppler eröffnet. 

Er begrüßte im Besonderen den 

Rechtsanwalt des DCV, Malte 

Jörg Ufflen. Weitere Ehrengäste 

wurden zum öffentlichen Teil des 

Verbandstages am Nachmittag 

erwartet. Vom Chorverband der 

Pfalz begrüßte der Präsident die 

Ehrenmitglieder Eugen Wünstel 

und Karl Sieber. Präsident Doppler 

bedankte sich beim Vorsitzenden 

des Sängerkreises Germersheim, 

Hans Hofmann, und Kreischorleiterin 

Elisabeth Frauendorfer sowie 

allen Helferinnen und Helfern 

des Sängerkreises für die Organisation 

des Sängertages. In seiner 

Begrüßungsrede stellte der Präsident 

die Frage: Was ist mir mein 

Hobby wert? Immer häufiger 

müsse festgestellt werden, dass 

es immer weniger Mitmenschen 

gibt, die Bereitschaft zeigten, 

eine ehrenamtliche Führungsaufgabe 

zu übernehmen. Nach 

Auffassung des Präsidenten ist es 

zu wenig, wenn Sängerinnen und 

Sänger sich selbst als Geschenk 

an den Verein sehen nach dem 

Motto: Ihr müsst doch froh sein, 

dass ich überhaupt zum Singen 

komme. Wie viele Male müsse 

ein Vorsitzender fragen, bis er die 

notwendige Zahl der Helferinnen 

und Helfer für ein Projekt zusammen 

hat? Viele Mitstreiter in den 

Chören erhielten dadurch das Gefühl, 

dass zu viele Lasten auf zu 

wenigen Schultern ruhten. Wenn 

aber alle nur ein wenig mehr 

zusätzlich täten, wäre für einige 

die Aufgabenerfüllung nicht nur 

leichter sondern auch freudiger 

und schneller zu leisten. Des 

Weiteren stellte der Präsident die 

Frage: Was ist mir mein Hobby 

finanziell wert? Wäre es denn 

so abwegig, für die Organisation 

unseres Hobbys „Singen im Chor“ 

dem Verein einen ausreichenden 

Geldbetrag zur Verfügung zu 

stellen? Angebracht wäre, nach 

Meinung des Präsidenten, wenn 

jede Sängerin/jeder Sänger seinem 

Verein im Jahr eine finanzielle 

Zuwendung in Höhe 

von 100 EUR zukommen lassen 

würde. Das könnte so geregelt 

werden, dass 20 EUR als Beitrag 


Protokoll über den ordentlichen Chorverbandstag am 

Sonntag, dem 06. April 2008, in der Festhalle Wörth 

und 80 EUR als Spende gegen 

Spendenbescheinigung gezahlt 

werden. Wenn ein Chor mit 30 

Sängern 3000 EUR im Jahr von 

vornherein zur Verfügung hätte, 

dann könnte er doch auch im 

Sinne seiner Mitglieder besser 

agieren, freier planen. 


Stellvertretend für alle im Chorverband 

der Pfalz im vergangenen 

Jahr Verstorbenen nannte Präsident 

Doppler den langjährigen 

Kreischorleiter des Sängerkreises 

Landau-Südliche Weinstraße, 

Günter Paul, und würdigte dessen 

Lebenswerk. Ihm und allen Verstorbenen 

zu Ehren sang der Männerchor 

„Selig sind die Toten“. 

2. Jahresberichte - Rückblick 

auf das Jahr 2007 und Ausblick 

auf 2008 

Die Jahresberichte wurden mit 

PowerPoint-Unterstützung visualisiert. 

a) Präsident 

Der Präsident kommentierte den 

Jahresbericht. Er verwies auf 

die schriftlichen Ausführungen, 

abgedruckt in der ChorPfalz 

Nr. 2/08. Darüber hinaus ging der 

Präsident auf die folgenden fünf 

Punkte näher ein: 

1. Jahresaktion „Die Pfalz singt 

für den Dom“ 

Die Jahresaktion „Die Pfalz singt 

für den Dom“ war für den Präsidenten 

eine gelungene Aktion, 

bei der in der ganzen Pfalz in 

mehr als 100 Veranstaltungen 

unter Mitwirkung von mehr als 

300 Chören mit rund 10 000 

Sängerinnen und Sängern, als 

respektables finanzielles Ergebnis 

110 000 EUR für die Erhaltung 

des Doms ersungen wurden. 

Zwei vom Chorverband der Pfalz 

organisierte großartige Chorga-


len im März in Pirmasens und 

im Dezember im Speyerer Dom 

rundeten die Jahresaktion ab. 

2. Neuer GEMA-Pauschalvertrag 

des DCV ab 1. 1. 2007 

Der neue GEMA-Pauschalvertrag 

des DCV, der seit 1. 1. 2007 

gilt, brachte nach Meinung des 

Präsidenten eine Vereinfachung 

und damit Arbeitserleichterung 

für die ehrenamtliche Vereinsführung: 

1 EUR pro singendes 

Mitglied und Jahr deckt alle 

chorischen Veranstaltungen 

eines Jahres ab, unabhängig wie 

hoch das Eintrittsgeld ist, wie 

groß der Veranstaltungsort ist 

und ob mehr als 9 Instrumentalmusiker 

mitwirken. Es gibt keine 

zahlenmäßige Beschränkung 

der chorischen Veranstaltungen 

im Jahr. Es sind lediglich zwei 

Bedingungen zu erfüllen: Zeitgerechte 

Anmeldung der Veranstaltung 

mit einem vorgegebenen 

Formblatt beim Chorverband und 

Abgabe des Programms oder 

der Liste der gesungenen und 

gespielten Literatur. Spätester 

Abgabetermin ist der 31. Januar 

des darauffolgenden Jahres. Bei 

Nichtanmeldung allerdings muss 

der Verein für die Veranstaltung 

wegen nicht genehmigter Aufführung 

einen 100-prozentigen 

Aufschlag extra zahlen. Das 

könnte ein Betrag werden, der 

für eine Veranstaltung über dem 

pauschalen Jahresbetrag liegt. 

3. Chorfest in Bremen vom 22. 

– 25. Mai 2008 „BREMEN IST 

GANZ CHOR“ 

Zum Chorfest informierte der 

Präsident darüber, dass hier ein 

kleineres, überschaubares Festival 

mit bis zu 10 000 Teilnehmern 

geplant wurde, ein Fest der 

kurzen Wege mit internationale 

Gästen, einem Chorwettbewerb 

und einem Mitsingekonzert. 

Daneben können sich auch die 

Landesverbände in eigenen Veranstaltungen 

präsentieren. Vom 

Chorverband der Pfalz nehmen 

9 Chöre mit 309 aktiven Sängerinnen 

und Sängern und 73 

weiteren Mitreisenden teil. Ein 

weiterer Chor nimmt am Fest 

passiv teil. Die Landesverbandsveranstaltung 

des CVdP wird 

gestaltet von drei jungen Chören 

aus Mußbach, Rödersheim und 

Esthal unter Leitung von Ulrich 

Dörr und Dorina Schmidt. Der 

Hassler-Chor unter Bernhard 

Hassler nimmt nicht nur am 

Chorwettbewerb teil, sondern 

fungiert auch als Ansingechor 

beim Mitsingekonzert. An diesem 

wird auch Bundespräsident 

Köhler teilnehmen. 

4. Qualifizierungsmaßnahmen 

für Sängerinnen und Sänger 

Die vom CVdP angebotenen 

Qualifizierungsmaßnahmen 

decken nach Meinung des Präsidenten 

einen breiten chorischen 

Themenbereich für Sängerinnen 

und Sänger ab, die zu einer 

Verbesserung der Leistungsfähigkeit 

und Steigerung der 

Freude beim Singen sowie einer 

Verbesserung der Klangqualität 

des Chors führen kann. Insgesamt 

stellen sie auch eine Hilfe 

für die Chorleitung dar. Bei der 

Nutzung des Angebotes stellte 

der Präsident aber ein deutliches 

Gefälle bei der Resonanz in den 

verschiedenen Teilen der Pfalz 

fest. Bei manchen Themen ist 

die Nachfrage in einer Region so 

groß, dass nicht alle Interessierten 

zugelassen werden können, 

bei anderen Terminen in anderen 

Regionen war die Nachfrage so 

gering, dass Veranstaltungen 

abgesagt werden mussten. Dort 

wo Chorleiterinnen und Chorleiter 

ihre Chöre aktiv werbend 

auf die Fortbildung hinweisen, 

ist die Resonanz in der Regel 

hoch. Der Präsident rief daher 

die Vorsitzenden und Chorleiter 

auf, aktive Werbung bei ihren 

Sängerinnen und Sängern für 

solche Angebote zur Fortbildung 

zu betreiben. 

5. Was tun bei zurückgehenden 

Sängerzahlen? 

Der Präsident rief dazu auf, das 

Problem der zurückgehenden 

Sängerzahlen positiv und aktiv 

anzugehen. Konzepte dazu 

könnten beispielsweise sein, - 

unter Beibehaltung der eigenen 

Vereinsstruktur - die Kooperation 

mit einem Nachbarverein als 

Chorgemeinschaft zu suchen, 

Junge Ensembles zu gründen 

(gegebenenfalls auch als Kooperation 

mit einem Nachbarverein), 

die Zusammenarbeit von Schule 

und Verein zu überlegen. Durch 

Nachfragen bei erfolgreichen 

Vereinen, könne man deren Erfahrungen 

bei der Mitgliederwerbung 

nutzen. Wichtig ist es nach 

Meinung des Präsidenten, den 

Chorgesang im Ort zu erhalten 

und weiter zu entwickeln. Dazu 

müssen gemeinsame Strategien 

im Vorstand entwickelt werden. 

b) Bundeschormeister 

Bundeschormeister Hassler verwies 

auf seinen schriftlichen 

Bericht in der ChorPfalz, den 

er erläuterte. Besonderen Wert 

legte er auf die vielfältigen 

Bildungsangebote für ChorsängerInnen 

und ChorleiterInnen, 

die von der ChorAkademie des 

Chorverbandes der Pfalz angeboten 

werden. Näher ging der 

Verbandschorleiter auf folgende 

Punkte ein: 

1. Aktion „Die Pfalz singt für 

den Dom“ 

Aus der Sicht des Musikers, resümierte 

der Verbandschormeister, 

haben sich die Chöre mehr als je 

zuvor für eine gemeinsame Sache 

musikalisch vorgestellt. 

2. Gutachtersingen und Begegnungskonzerte 

Durchgeführt und abgeschlossen 

wurden in 2007 die Gutachtersingen 

und Begegnungskonzerte 

in der Region II der SK Kaiserslautern, 


und Nordpfälzer Sängerbund. 

An fünf Veranstaltungen (drei 

Begutachungssingen, zwei Begegnungskonzerte) 

haben 35 

Chöre von insgesamt 186 Chören 

(in 140 Vereinen) teilgenommen 

(entspricht einer Quote von 18,8 

%). Bestbewertete Chöre waren 

Junger Chor Hochstein, MGV 

1870 Wiesenthalerhof und GV 

1883 Hochstein „Diva canto“. Die 

Region III (Sängerkreise Brücken, 

Blies und Glan-Lauter) wurde 

in einer Gesprächsrunde über 

die Begutachtungssingen und 

Begegnungskonzerte 2008 rechtzeitig 

informiert und ist um rege 

Beteiligung angehalten. Die Verantwortlichen 

der Region IV mit 

den Sängerkreisen Zweibrücken, 

Pirmasens und Bad Bergzabern 

werden zu einem Orientierungsgespräch 

eingeladen und über 

die 2009 durchzuführenden 

Veranstaltungen informiert. 

3. Klausurtagung: musikalische 

Arbeitskreise 

Der Arbeitkreis zum Thema 

„Konzertmanagement“ hat eine 

Checkliste für Konzertveranstaltungen 

in Sachen Planung und 

Inhalte erstellt. Das Papier ist bei 

der Geschäftsstelle abrufbar. 

4. Chorleiterseminar 

Das 42. Chorleiterseminar war 

inhaltsspezifisch ausgerichtet 

auf die Ausbildung zum Kinder 

und Jugendchorleiter. Von 

anfangs 16 Teilnehmern haben 

14 Personen die Ausbildung mit 

Erfolg abgeschlossen. Das 43. 

Chorleiterseminar des CVdP mit 

der Ausbildung zum Chorleiter im 

Nebenamt C- oder D-Abschluss 

findet im Bildungshaus Maria 

Rosenberg in Waldfischbach- 

Burgalben statt. Das Seminar hat 

12 Teilnehmer. 

5. Chorleiterjahresfortbildung 

Zum Tagesseminar im September 

kamen 35 Chorleiterkollegen/innen, 

die dem Thema „Chorsingen 

mit älteren Menschen“ großes 

Interesse entgegenbrachten. MA 

Mitglied Christian Doll referierte 

über die „älter werdende Singstimme“. 

Weiter wurde gezeigt, 

wie ein Seniorenchor musikalisch 

aber auch physisch gestärkt mit 

Freude bestmöglich musizieren 

kann. 

6. Qualifizierung von Sängerinnen 

und Sängern 

Die Qualifizierungsseminare sind 

nach wie vor der Renner unter 

den musikalischen CVdP-Fort-

ildungsangeboten. Doch nur 

dort wo Ansprechpartner vor 

Ort Werbung betreiben, werden 

die Seminare angenommen und 

können erfolgreich durchgeführt 

werden. Die unter „Chor- 

Akademie des CVdP“ laufenden 

musikalischen Fort-, Weiter- 

und Ausbildungsmaßnahmen 

werden konsequent fortgeführt 

(siehe Ausschreibungen in jeder 

Ausgabe der „ChorPfalz“). Wie 

Verbandschorleiter Hassler aber 

leider feststellen musste, gibt es 

im Verband nicht wenige Chöre, 

die noch nie etwas von einer 

Qualifizierungs-Seminarreihe für 

Chormitglieder gehört haben. 

7. Felix im Kindergarten 

Ein Seminar für Erzieherinnen 

und Erzieher wurde im Januar 

07 vom Sängerkreis Pirmasens 

ausgerichtet. Wünschenswert 

wäre, so der Verbandschorleiter, 

wenn weitere Sängerkreise das 

Angebot des Musikausschusses, 

Ausbildungshilfen für Erzieherinnen 

zu geben, annehmen 

würden. 

8. Weitere Ausschau auf 2008: 

Für 2008 gab der Verbandschorleiter 

folgenden Ausblick: 

- Beim Chorfest in Bremen wird 

der CVdP mit einer Landesbühnenpräsentation 

unter 

dem Thema: „We are the 

world“ vertreten sein. 

- CVdP ist Ausrichter der Zelterfeier 

am 1. Juni 2008 in Dahn 

- Zur Vorbereitung musikalischer 

Projekte können auch 

in Zukunft Ambulante Stimmbildungsmaßnahmensängerkreisübergreifend 

beantragt 

werden 

- Im Herbst, genau am 25. Oktober 

werden in Winnweiler 

bei einer Tagesveranstaltung 

unter dem Motto: „Tag der 

Chorstimmen 55plus“ Fachleute, 

Chöre und Gäste zum 

Thema „Singen mit älteren 

Menschen“ Stellung nehmen. 

- Die Chorleiterfortbildung 

2008 findet mit einem kompetenten 

internationalen Dozenten 

am 13. September in 

Münchweiler a.d. Rodalb statt. 

- 150 Jahre CVdP 2010 in Kaiserslautern 

wird nach einer 

Klausurtagung von Präsidium 

und Musikausschuss musikalisch 

vorbereitet. 

- 2010 findet in Fulda der Chorleiterkongress 

des DCV statt. 


Die Vorsitzende Inge Vonnieda 

berichtete über die Arbeit der 

Chorjugend. Die Standardseminare 

wie „For Young People“ 

wurden 2007 mit gewohnten 

Erfolg durchgeführt. Die Chor- 

Gala 2008 wird von der Chorjugend 

organisiert. Es soll das 

Werk „The Armed Man“ von 

Karl Jenkins aufgeführt werden 

(Chor und großes Orchester). Zur 

Anwerbung der Chorsängerinnen 

und Chorsänger wurde ein Flyer 

erstellt. Als Basischor wird der 

Chor von Steffen Utech zur Verfügung 

stehen. Benötigt werden 

rund 100 Sängerinnen und Sänger, 

Mindestalter 16 Jahre. Es 

wird an zwei Wochenenden (am 

18./20. April und 24./26. Oktober 

sowie an zwei Samstagen am 

7. Juni und am 10. September) 

geprobt. Stimmbildner werden 

eingebunden. Peter Kirchner 

(Köln) wird zur Verbesserung der 

äußeren Präsentation das Projekt 

unterstützen. Die Aufführungen 

werden am 1. und 2. November 

voraussichtlich in Landau und 

Pirmasens sein. Mit Bildern aus 

dem Kunstunterricht an Schulen 

soll die Veranstaltung visuell unterstützt 

werden. Hierzu wird ein 

Wettbewerb ausgeschrieben. 


Bundesschatzmeister Eberhard 

Schwenck verlas und kommentierte 

den Jahresrechnungsbericht 

2007 (Zahlen siehe Bericht 

des Präsidenten, ChorPfalz, 

Ausgabe 2/2008). 


Die Rechnungsprüfung wurde 

von den Schatzmeistern Theodor 

Allmann (Sängerkreis Landau- 

Südliche Weinstraße) und Kreisrechner 

Winfried Schwarz und 

Willi Reich (beide Sängerkreis 

Zweibrücken) am 15. März 2008 

vorgenommen. Kreisrechner 

Theodor Allmann erstattete den 

Rechnungsprüfungsbericht und 

attestierte dem Schatzmeister 

des CVdP eine ordnungsgemäße 

und sorgfältige Kassenführung, 

die zu keiner Beanstandung 

Anlass gegeben habe. 

3. Aussprache 

Es gab unter dem TOP 3, Aussprache, 

keine Wortmeldungen. 


Der Kreisrechner des Sängerkreises 

Landau-Südliche Weinstraße, 

Theodor Allmann, stellte 

den Antrag auf Entlastung des 

Präsidiums und sprach den Dank 

der Delegierten für die geleistete 

Arbeit aus. Das Präsidium wurde 

bei zwei Enthaltungen aus dem 

Plenum und bei Enthaltung der 

Betroffenen entlastet. Auch die 

Jahresberichte des Präsidiums 

wurden vom Sängertag einstimmig 

genehmigt. 

5. Festlegung des Bundesbeitrages 

2009 

Präsident Doppler schlug dem 

Sängertag vor, den Bundesbeitrag 

für 2009 gegenüber 2008 nicht 

zu verändern. Zusammensetzung: 

DSB-Beitrag: 1,80 € 

PSB-Beitrag: 3,15 € 

SK-Beitrag: 0,95 € 

Unfall u. Haftpflicht: 0,10 € 

Summe: 6,00 € 

Beiträge für Kinder 1,25 € 

und für Jugendliche 1,50 € 

Die Delegierten stimmten diesem 

Vorschlag einstimmig zu. 

6. Wahl von drei Rechnungsprüfern 

Auf Vorschlag von Theodor Allmann 

(Sängerkreis Landau-Südliche 

Weinstraße) wurden zur 

leichteren Rechnungsprüfung 

drei Rechnungsprüfer bestellt. 

Es wurden für das Geschäftsjahr 

2008 Kreisrechner Winfried 


Schwarz (Sängerkreis Zweibrücken) 

erneut und Kreisrechner 

Walter Schimpf und Stellvertretender 

Kreisrechner Stefan Zirker 

(beide SK Bad Bergzabern) neu 

vorgeschlagen. Der Vorschlag 

wurde vom Chorverbandstag 

bei einer Enthaltung einstimmig 

angenommen. Im Verhinderungsfall 

werden als Vertreter 

der Kreisrechner die jeweiligen 

Kreisvorsitzenden als Kassenprüfer 

tätig. 

7. Wahl von zwei Beisitzerinnen 

oder Beisitzern in das 

Präsidium 

Da Dagmar Tischmacher aus familiären 

und beruflichen Gründen 

auf eigenen Wunsch mit 

diesem Chorverbandstag aus 

dem Präsidium ausschied und 

Wolfgang Lock bereits vor einem 

dreiviertel Jahr aus dem Präsidium 

ausgeschieden war, wurde 

die Nachwahl von zwei BeisitzerInnen 

nötig. Präsident Doppler 

schlug namens des Präsidiums 

und des Gesamtausschusses 

Kerstin Franz aus Hagenbach 

und Gabriele Heim aus Münchweiler 

vor. Weitere Vorschläge 

wurden vom Chorverbandstag 

nicht genannt. Beide Damen 

wurden vom Chorverbandstag 

einstimmig in das Präsidium des 

CVdP gewählt. 

8. Anträge 

a) Festlegung der Bezugszahl 

der ChorPfalz pro Verein ab 

1.1.2009 

Präsident Doppler informierte 

den Chorverbandstag über das 

Ergebnis der Umfrage zum Chor- 

Pfalz-Bezug. Es gab 108 Rückmeldungen. 

Darin sprachen sich 

31,5 % für die bisherige Regelung 

und 31 % für den letztjährigen 

GA-Vorschlag aus. Es gab zu den 

Ausführungen des Präsidenten 

eine Wortmeldung, die sich kritisch 

mit der Vorgehensweise bei 

der Meinungsbildung zum Thema 

in den Sängerkreisen auseinandersetzte. 

Bei großer Mehrheit 

beschloss der Chorverbandstag, 

den letztjährigen Antrag zum 

ChorPfalz-Bezug anzunehmen,


das heißt ab dem 01.01.2009 

gilt als Mindestbezug, dass jeder 

Verein mindestens pro sechs 

aktive Sängerinnen/Sänger ein 

Exemplar zu beziehen hat. 

b) weitere Anträge 

Weitere Anträge wurden nicht 

gestellt. 


Zum Punkt Verschiedenes gab es 

keine Wortmeldungen. 

Teil II: Öffentlicher Chorverbandstag 

1. a) Musikalische Darbietung 

durch den Gemischten Chor 

der Sängervereinigung Maximiliansau 


Der Chorverbandstag wurde um 

14 Uhr mit dem Öffentlichen Teil 

fortgeführt. Präsident Doppler 

begrüßte als Gäste das Mitglied 

des Bundestages Heinz Schmitt, 

die Mitglieder des Landtages 

Barbara Schleicher-Rothmund 

und Dr. Thomas Gebhart, den 1. 

Beigeordneten des Landkreises 

Germersheim, Rainer Strunk als 

Vertreter des Landrates, sowie 

den 1. Beigeordneten der Stadt 

Wörth, Heinz Heimbach. Des 

Weiteren begrüßte er den Chefredakteur 

der RHEINPFALZ, Michael 

Garthe, und den Geschäftsführer 

der Stiftung Kaiserdom zu 

Speyer, Markus Ritter, ebenso die 

Vertreter der Presse. 

c) Grußworte 

Der 1. Beigeordnete der Stadt 

Wörth, Heinz Heimbach, stellte 

in seinem Grußwort die Stadt 

Wörth vor. Der 1. Beigeordnete 

des Landkreises Germersheim, 

Rainer Strunk, sprach davon, dass 

65 % der Bewohner des Landkreises 

in Vereinen organisiert 

seien. Er lobte sowohl die Seminarvielfalt 


Pfalz als Weiterbildungsangebot 

an seine Mitglieder sowie Aufmachung 

und Inhalt der Verbandszeitschrift 

ChorPfalz. Dem 

Chorverbandstag wünschten 

beide Redner einen weiterhin 

guten Verlauf. 

d) Ehrungen 

Präsident Doppler zeichnete den 

Chefredakteur der RHEINPFALZ, 

Michael Garthe, für seine Verdienste 

um die Berichterstattung 

im Chorwesen mit dem August- 

Becker-Medienpreis des Chorverbandes 

der Pfalz aus. 

2. Referat durch Rechtsanwalt 

Malte Jörg Uffeln (Gründau) 

Rechtsanwalt Uffeln referierte 

an Hand einer Powerpoint-Prä- 

sentation zum Thema Vereinsrecht 

aktuell, Chorleiterverträge, 


(neue Rechtslage 

ab 1.1.2007) und beantwortete 

Fragen zum Thema. Die Präsentation 

kann unter www.uffeln.de 

heruntergeladen werden. 


Präsident Doppler bedankte sich 

für die rege Teilnahme an diesem 

Chorverbandstag. Einen besonderen 

Dank richtete er nochmals 

an die Sängerkreisverantwortlichen 

für die gute Organisation 

der Veranstaltung. Um 16:00 Uhr 

schloss er den Chorverbandstag 

in Wörth. 

Der Präsident des CVdP 

Hartmut Doppler 

Der Schriftführer des CVdP 

Michael Jung

Zelter- und Pro-Musica-Plaketten 

für Chöre und Musikvereine 

Kulturstaatssekretär Professor 

Dr. Joachim Hofmann-Göttig 

hat am 1. Juni bei einer vom 

Chorverband der Pfalz ausgerichteten 

Feierstunde in Dahn 19 

Chören die Zelter-Plakette und 

zwei Orchestern die Pro-Musica-Plakette 

überreicht. Diese 

beiden Auszeichnungen verleiht 

der Bundespräsident einmal pro 

Jahr Chören und Musikvereinen, 

die seit mehr als 100 Jahren 

bestehen. 

In seiner Festansprache würdigte 

Hofmann-Göttig Musikvereine 

und Chöre als „größte 

Bürgerbewegungen in unserem 

Lande“. Sie dienten nicht nur 

ihren Mitgliedern, sondern der 

Gesellschaft insgesamt. „Sie 

vermitteln Erziehung und Bildung, 

verrichten in erheblichem 

Umfang Basis- und Breitenarbeit, 

fordern und fördern aber 

zugleich auch die Spitzenleistung, 

so dass alle Unterstützung 

und Förderung mit öffentlichen 

Mitteln schon deshalb vollkommen 

gerechtfertigt sind, weil 

hier ein unverzichtbarer Beitrag 

zur Pflege von Kultur und zivilgesellschaftlichen 

Tugenden 

geleistet wird, wie ihn der Staat 

selbst weder organisieren noch 

erbringen kann und will“, sagte 

der Staatssekretär. 

Der Staatssekretär lobte die 

Chöre und Vereine auch dafür, 

dass ihre Ambitionen in den 

vergangenen Jahren spürbar 

gestiegen seien: „Heute wagen 

sich viel mehr Chöre und Blasorchester 

an die anspruchsvolle 

klassische und moderne Literatur 

als jemals zuvor. Chöre 

führen große Werke auf. Neue 

Aufführungsformen werden 

praktiziert. Jugendensembles 

gewinnen erkennbar Freude an 

schwierigsten zeitgenössischen 

Werken. Es lässt sich feststellen, 

dass mancher Klangkörper keinerlei 

Vergleich mit bezahlten 

Profi-Ensembles zu scheuen 

braucht.“ 

Vor dem Hintergrund des demografischen 

Wandels rief er die 

Vereine auf, weiter aktiv auf junge 

Menschen zuzugehen, um sie 

für ein Mitwirken zu gewinnen. 

Die Dachverbände der Laienmusik 

forderte Hofmann-Göttig 

auf, sich untereinander und mit 

anderen Kulturorganisationen 

noch besser zu vernetzen. 

Mit der Zelter-Plakette wurden 

folgende Chöre aus dem Chorverband 

der Pfalz ausgezeichnet: 

- MGV Frohsinn 1908 

Obersimten 

- MGV Harmonie Ramberg 1908 

- MGV Einigkeit Roschbach 1907 

- Bäckerinnung Pfalz-Rheinhessen/Gesangsabteilung 

Speyer 1908 

- Gesangverein Männerchor 

1908 Vinningen 

- MGV Concordia Wörth am 

Rhein 1908 

Musikalisch umrahmt wurde die 

Feierstunde von dem Westpfälzer 

Blechbläserquintett ‘Blech 

pur’ (Leitung Bernd Jörg), dem 

HasslerChor Münchweiler an 

der Rodalb (Bernhard Haßler), 

dem Südwestpfälzer Kinderchor 

(Bernhard und Christoph 

Haßler) sowie dem Frauenchor 

ex-semble Münchweiler an 

der Rodalb (Christoph Haßler). 

Die Begrüßung der Gäste 

und Zuhörer erfolgte durch 

den Präsidenten des Chorverbandes 

der Pfalz, Hartmut 

Doppler, der darauf hinwies, 

dass in Schulen, in denen Musikunterricht 

absolviert werde, 

90 Prozent der Schülerinnen 

und Schüler ihren Abschluss 

schaffen, wohingegen dort, wo 

Singen und Musizieren nicht so 

wichtig genommen werde, nur 

knapp 71 Prozent der Schüler 

„durchkommen“. Die abschließenden 

Dankesworte sprach 

Karl Wolff, der Präsident des 

Chorverbandes Rheinland- 

Pfalz. (Mbwjk.rlP/GeNö) 


Danke 




Oskar Metzger 

Wir mussten von unserem Ehrenchorleiter 

Oskar Metzger Abschied 

nehmen. Der Gesangverein 1845 

Meckenheim trauert um seinen 

langjährigen Chorleiter, der das 

musikalische Geschehen im Gesangverein 

weit über 30 Jahre 

geprägt hat. 

Optimale Beschallungsanlage ideal für Vereine 

und vielseitigen Einsatz für Übertragungszwecke 

Monacor Mischverstärker mit 100 Volt Technik u. mehreren 

Eingängen für Mikrofon u. Signale 

2 x Lautsprechersäulen Klein u . Hummel TSL 65 mit 100 Volt 

Technik 

Monacor Mikrofon DM 3100 incl. Kabel 

Alles komplett voll funktionsfähig zu verkaufen wegen 

Aufgabe unseres Geschäftsbereiches ELA Technik 

Damaliger Neupreis zk. 2500,-- für komplett 800,-- 

Tel. Nr. 06347/1001 

Blüthner-Flügel, Länge 180 cm, 

generalüberholt für 12.500 € 

In Dankbarkeit wollen wir seinen unermüdlichen 

Einsatz hervorheben. 

Viele gesangliche Höhepunkte säumten 

den Weg Oskar Metzgers, besonders 

sei hier das 150-jährige Jubiläum 

erwähnt, das einen gebührenden 

Abschluss seines musikalischen 

Wirkens darstellte. 

Wir haben mit ihm einen bedeutenden 

Mann im Gesangverein und 

darüber hinaus verloren. Sein Name 

wird stets mit dem Gesangverein 

1845 Meckenheim verbunden sein, 

uns, die wir ihn kannten, ist er unvergessen. 


Meckenheim e.V. 

Günter Kempf, Wappensteinstr. 22, 66969 Lemberg 

Tel. 06331/239616


Bremen war ganz Chor 

Vier Tage lang, vom 22. bis 25. 

Mai 2008, brachten rund 10.000 

Sängerinnen und Sänger die 

Hansestadt Bremen zum Singen. 

In mehr als 400 zumeist 

kostenlosen Konzerten begeisterten 

Chöre aus der gesamten 

Bundesrepublik sowie aus 

Namibia, Utrecht, Danzig und 

Riga das Bremer Publikum. Den 

Höhepunkt bildete das große 

Mitsinge-Konzert im Pier 2 am 

Samstag, 24. Mai, an dem auch 

Bundespräsident Horst Köhler 

teilnahm und sich gemeinsam 

mit seiner Ehefrau - wie zahlreiche 

andere Besucherinnen und 

Besucher des Chorfestes - von 

dem besonderen Charme der 

Chormusik und des Chorfestes 

anstecken ließ. 

„Es war viel Arbeit, viel Nervenkitzel 

aber immer und überall 

unglaublich viel Spaß“, zog Moritz 

Puschke, Geschäftsführer des 

DCV und Leiter des Bremer Organisationsbüros, 

sein Fazit. In mehr 

als einem Jahr Vorbereitungszeit 

stellte er zusammen mit DCV- 

Präsident Henning Scherf, seiner 

Geschäftsführerkollegin Veronika 

Petzold und einem fünfköpfigen 

Team die Großveranstaltung auf 

die Beine. 

Von den rund 400 Chorfest- 

Konzerten mussten Besucher nur 

für drei Veranstaltungen Eintritt 

zahlen. Alle anderen Konzerte 

konnten kostenlos genossen werden. 

„Wir hatten eigentlich immer 

ein volles Haus. Egal, ob im Dom, 

in der Glocke, in der Kirche Unser 

Lieben Frauen, in der Kulturkirche 

oder im Schlachthof“, so Puschke. 

Auch Bremens „gute Stube“ 

war stets gefüllt von fröhlich 

singenden Menschen. Hier stand 

die Hauptbühne des Chorfestes, 

auf der zahlreiche Chöre ihr 

Können unter freiem Himmel 

demonstrierten. Vor dieser Bühne 

versammelte sich auch Bremen 

größter Beatles-Chor und bescherte 

gemeinsam mit den „Fairies“ 

manch einem Zuhörer eine 

Gänsehaut, als aus mehr als 4.000 

Kehlen „Hey Jude“ erklang. 

Zum Abschluss des Chorfests am 

25. Mai kamen noch einmal all 

die in den Genuss des Chorgesanges, 

die nicht auf den Marktplatz 

oder in den Dom kommen 

konnten. Zahlreiche Chöre hatten 

sich bereit erklärt, in Seniorenheimen, 

Krankenhäusern oder 

anderen Pflegeeinrichtungen 

kleine Konzerte zu geben, so dass 

wirklich jeder in Bremen „ganz 

Chor“ sein konnte. 

Der DCV veranstaltet sein nächstes 

Chorfest 2012 – welcher Ort 

den Zuschlag erhält, entscheiden 

die Verantwortlichen in den 

nächsten Monaten. (dCv) 

Zweiundvierzig Komma 

zwei: Der Bremer Chor- 

Marathon 

Ist das zu schaffen? In vier Tagen 

wenigstens 42,2 Konzerte 

zu besuchen, also quasi einen 

Marathon des Chorgesanges zu 

absolvieren? 42,2 von über 400 

Veranstaltungen, die anlässlich 

des Chorfestes vom 22. bis 

25. Mai 2008 im historischen 

Zentrum von Bremen an exzellenten 

Plätzen vom Deutschen 

Chorverband angeboten 

wurden? Über 200 tolle Chöre 

waren zu hören. Zudem wurde 

erstmalig beim Chorfest auch 

ein Wettbewerb durchgeführt. 

Und hier sahnten die Pfälzer 

Chöre, die in Bremen natürlich 

nicht fehlen durften, kräftig 

ab. Angesichts des Gebotenen 

hatte auch Petrus seinen Teil 

zum Gelingen des Fest beigetragen: 

Wohl um dem Genuss 

auch da oben ungetrübt folgen 

zu können, plante er für die 

Tage puren Sonnenschein ein. 

Schade nur, dass es (natürlicherweise) 

unmöglich war, alle 

Konzerte zu besuchen war, denn 

teilweise liefen zwei, drei oder 

vier Veranstaltungen parallel. 

42 Komma 2 Konzerte. Wie kann 

man Komma zwei Konzerte 

besuchen? Nun sagen wir es so: 

Neben den im Programmheft 

ausgewiesenen Veranstaltungen 

erklang an vielen Plätzen spontan 

Chorgesang, da blieb man natürlich 

stehen und genoss. Aber 

der Terminplan war eng, ständig 

war zu pendeln zwischen Marktplatz, 

Rathaus, St. Petri Dom, 

Kirche Unser Lieben Frauen, dem 

Konzerthaus Die Glocke, das zu 

den besten Konzerthäusern der 

Welt zählt, der Kulturkirche St. 

Stephani, dem Schlachthof, der 

Lloydpassage, dem Kajenmarkt, 

der Bremischen Bürgerschaft, um 

ja keine der vorher ausgewählten 

Veranstaltungen zu versäumen. 

(Haben wir nicht alleine dabei 

schon 42,2 km Strecke zurückgelegt 

…?) Und diese spontanen 

Singen, die man sprichwörtlich 

im Vorübergehen mitnahm, zählen 

laut Regularien der ChorMarathone 

zu Null Komma zwei... 

Oder so. 

Wir - das sind übrigens Mitglieder 

des Präsidiums des Chorverbandes 

der Pfalz, die sich dem 

HasslerChor aus Münchweiler als 

Fans angeschlossen haben. Weitere 

Pfälzer Chöre in Bremen waren 

der Kinder- und Jugendchor 

Südpfalzlerchen aus Herxheim, 

die Gruppe Choriander des Männerchors 

Mußbach, Swinging 

Voices des MGV Rödersheim, Take 

Four von Sängerland Oppau, der 

Kinder- und Jugendchor Juventus 

Vocalis aus Dannstadt und Vocal- 

Cords, „die Stimmbänd(ig)er“ des 

MGV Esthal.

Los ging es Mittwochnacht Punkt 

null Uhr mit dem Bus nach Bremen, 

Ankunft am Morgen, gemeinsames 

Frühstück, Entdecken 

des herrlich romantischen Stadtzentrums 

Bremens, im typischen 

nordischen roten Backsteinstil. 

Die Kirchen vorwiegend gotisch. 

Erkunden der Veranstaltungsorte. 

Dann am Nachmittag, 16 Uhr, auf 

dem Marktplatz Eröffnung des 

Chorfestes durch den Präsidenten 

des DCV, Henning Scherf. Dort 

war eine große Bühne errichtet, 

die 100 Choristen gut aufnehmen 

konnte. Auf der Bühnenrückseite 

prangten links und rechts die 

Fahnen des DCV, dazwischen ein 

schlichtes Transparent „Wir sind 

ganz Chor“. Irgendwie aber etwas 

windschief. Musikalisch umrahmt 

wurde die Eröffnung durch einen 

Zusammenschluss Bremer Kinder- 

und Jugendchöre, geleitet 

von Stephan Reiß, der auch den 

Chorfest-Hymnus komponiert 

hatte: „Wir sind ganz Chor“ 

sangen alle auf dem Marktplatz, 

vereint im Kanon. Dann war das 

Chorfest eröffnet. Ohne großen 

Paukenschlag. Den Pulsschlag 

Bremens aber bestimmten für die 

nächsten 4 mal 24 Stunden die 

Chöre, die im Übrigen nicht nur 

aus Deutschland, sondern auch 

aus dem (zumeist benachbarten) 

Ausland stammten. 

Ach ja, für den modebewussten 

Choristen sei gleich zu Anfang 

angemerkt: In dieser Saison trägt 

man in der Chorszene in der 

Regel schwarz, entweder ganz 

schwarz oder kombiniert mit rot 

(rote Bluse, Hemd, T-Shirt, Jacke 

oder rote Accessoirs). Manchmal 

ersetzt weiß das Rot. 

Der Chorwettbewerb lief Donnerstag 

und Freitag. Wir entschieden 

uns für die Kategerien 

Show/Musical, Jazz/Pop und 

Romantik A. Requisitenreich 

trat der Kinder- und Jugendchor 

Juventus Vocalis aus Dannstadt 

neben drei weiteren Chören in 

der Kategorie Show/Musical an. 

Originell tanzten und sangen 

sie Lieder wie „New York, New 

York“ und „America“ (West Side 

Story) und wussten genauso zu 

überzeugen wie VocalCords aus 

Esthal, die in entsprechendem 

afrikanischem Outfit und mit 

gekonnter Choreografie Songs 

aus dem Musical „The Lion Kings“ 

boten. Für die Jury hatten die 

Esthaler gegenüber der weiteren 

Konkurrenz die Nase vorn und sie 

holten sich hier den ersten Preis. 

Juventus Vocalis aber sollte zum 

Ausgleich dazu beim Wettbewerb 

„Uraufführung Volkslieder“ 

am Samstag einen ersten Preis 

einheimsen. 

Mit zumeist sparsamer, dafür 

aber effektiver Choreografie 

untermalten die Jazz/Pop-Chöre 

ihre musikalischen Darbietungen. 

Manchmal genügten kleine Bewegungen 

der Hände, um die 

Aussagen der Liedtexte zu unterstreichen. 

Besonders schön 

war es, wenn ein Rock/Pop-Chor 

a cappella sang, mal ganz ohne 

Klavier. Irgendwie klang es dann 

gleich voller. Jedoch … irgendwie 

… wenn sich gestandene Männer 

bewegen … verblassen sie regelmäßig 

gegen die Damen … In 

dieser Kategorie haben sich keine 

Pfälzer bewegt. 

Die Königsklasse (für den Schreiber 

dieser Zeilen) war der Wettbewerb 

Romantik. Nicht zuletzt 

deshalb, weil wir uns ja schon als 

Fans des HasslerChors bekannt 

haben, der hier in der A-Klasse 

antrat. Die von ihnen in der 

Kirche Unser Lieben Frauen 

vorgetragenen Stücke „Meine 

Seele ist stille zu Gott“ (M. 

Hauptmann), „In stiller Nacht“ 

(Brahms) und „Ave, maris stella“ 

(Grieg) schienen gleichsam 

im Kirchenraum zu schweben, 

selbst dann noch, als der letzte 

Ton verklungen war. Vielleicht 

lag es daran, dass wir Fans voller 

Faszination ob der wunderschön 

vorgetragenen Weisen es nicht 

wagten, frenetisch zu applaudieren 

(wirklich!), wie es andere 

Fans bei ihren Chören taten. 

Jedenfalls sind die Sängerinnen 

und Sänger des HasslerChors 

Sieger unserer Herzen. (Und für 

das nächste Mal belegen wir 

vorher einen Kurs „Frenetischer 

Beifall“. Versprochen!) Geteilt 

haben sich in dieser Kategorie 

den ersten Platz die Chöre Ca- 

merata Musica Limburg und die 

Männerstimmen der Chorknaben 

Uetersen. Atmosphärisch 

dicht trugen letztere, etwa 30 

junge Männer um die zwanzig, 

die von M. Neumann vertonte 

Heine-Ballade „Belsazar“ vor. 

Gänsehaut war angesagt. Ihr 

- hicks (Pardon) - „What shall 

we do with the drunken sailor“ 

war zudem hinreißend witzig 

vorgetragen. Hicks. 

Am späten Abend sang dann 

in der Glocke der Gemeinsame 

Chor der Universitäten Bremen 

und Namibia. Natürlich wurden 

afrikanische Weisen vorgetragen. 

Wie einfach und natürlich 

fließend doch die Bewegungen 

der Freunde aus Namibia sich 

anschauten, egal ob Frau, ob 

Mann. Die eingängigen Rhythmen 

sprangen alsbald auf das 

Publikum über und spontan 

wurden die einfachen Refrains 

mitgesungen. Die rund 150 Sängerinnen 

und Sänger auf der 

Bühne brachten den Saal regelrecht 

zum Kochen. Übrigens: Die 

Farbe der Chorkleidung in Afrika 

(respektive Namibia) ist heuer 

rot. Und schwarz. Aber anderer 

Schnitt. 

Mit den Kanons „Abendstille 

überall“ und „Der Mond ist 

aufgegangen“ wurde auf dem 

Marktplatz von vielen hundert 

Kehlen um Mitternacht vom Freitag 

zum Samstag übergeleitet . 

Auch die Einzelverbände im 

DCV konnten sich mit eigenen 

Veranstaltungen darstellen. 

Der Chorverband der Pfalz tat 

es am Samstagnachmittag in 

der Glocke. Unter dem Motto 

„We are the World“ boten die 

Modernen Chöre Take Four aus 

LU-Oppau (die im Wettbewerb 

Folklore/Weltmusik den ersten 

Platz belegt hatten), „die 

Stimmbänd(ig)er“ aus Esthal, 

Choriander aus Mußbach und 

die Swinging Voices aus Rödersheim 

jeweils einen bunten 

Querschnitt aus ihren Programmen. 

Unter anderem war 

ein ABBA-Medley zu hören, 

die Bohemian Rhapsody und 

- gemeinsam als großartiger 


Abschluss - natürlich der schon 

zur Hymne gewordene Song 

„We are the world“. Standing 

Ovations für die Pfälzer. 

Am Samstagabend dann die 

große Abschlussveranstaltung 

mit Bundespräsident Horst Köhler. 

Im Pier 2, einer zum Veranstaltungsort 

umgebauten 

ehemaligen Werfthalle, sangen 

2.500 Gäste gemeinsam die „Ode 

an die Freude“. Die Bremer Philharmoniker 

unter der Leitung von 

Markus Poschner gaben den Ton 

an. Auf der Bühne, neben zwei 

weiteren Chören, der Hassler- 

Chor. Schon am frühen Morgen 

haben sie für diesen Mega-Event 

geprobt. Natürlich sprach der 

Bundespräsident ein Grußwort 

und outete sich dabei als ehemaliger 

Chorsänger. Seine Frau singt 

noch heute im Chor. Höhepunkt 

(für mich) an diesem Abend war 

das „Halleluja“ von Händel. Ein 

Großchor auf der Bühne, ein 

Großchor auf der Empore (vom 

Dirigenten via Monitor dirigiert) 

und die Bremer Philharmoniker 

setzten damit den fulminanten 

Schlusspunkt unter ein großartiges 

Chorfest. 

Am späten Sonntagmorgen, es 

liefen vornehmlich noch soziale 

Singen in der Stadt, saßen wir 

schon im Bus via Pfalz. Wenn in 

diesem Bericht auch nicht alle besuchten 

Veranstaltungen Erwähnung 

fanden, dem geneigten Leser 

sei versichert: Es waren (mehr als) 

42 besuchte Chorbühnen. Ein 

wahrer ChorMarathon. Aber er hat 

sich gelohnt. Viele Chorgenüsse, 

die in Erinnerung bleiben und von 

denen man zehren kann. Viele Anregungen 

konnten mitgenommen 

werden. Das Chorfest in Bremen 

war ein Erlebnis, das sicher keiner 

der Teilnehmer missen möchte. 

(MiChael juNG) 

Die Ergebnisse der Pfälzer 

Chöre beim Bremer Chorwettbewerb 

Kategorie Folklore/Weltmusik 

1. Platz JungerChor TakeFour 

Ludwigshafen-Oppau, Ltg. Fritz 

Neuer (mit sehr gutem Erfolg)


Kategorie Show/Musical 

1. Platz VocalCords - Die 

Stimmbänd(ig)er, Jugendchor 

des MGV 1891 Esthal, Ltg. Dorina 

Schmidt (mit hervorragendem 

Erfolg) 

2. Platz Kinder- und Jugendchor 

Juventus Vocalis Dannstadt- 

Schauernheim, Ltg. Judith Janzen 

(mit sehr gutem Erfolg) 

Sonderwertung „Uraufführung 

Volksliedsatz“ 

2. Platz: Kinder- und Jugendchor 

Juventus Vocalis Dannstadt-Schauernheim, 

Ltg. Judith 

Janzen 

Oppauer Sänger punkten 

in Bremen 

Der Jubel der 42 Sängerinnen 

und Sänger unter der Leitung von 

Fritz Neuer war überall auf dem 

historischen Bremer Marktplatz 

zu hören - gleich zwei erste 

Plätze gingen an die Oppauer. In 

der Kategorie Folklore/Weltmusik 

errangen sie den ersten Platz vor 

dem Chor Northern Spirit aus 

Bremen und dem Gemeinschaftschor 

der Universitäten Bremen 

und Namibia. Der JungeChor TakeFour 

erhielt außerdem für Fritz 

Neuers Bearbeitung des Liedes 

„Auf einem Baum ein Kuckuck 

saß“ den Sonderpreis für das 

beste Volkslied. Die Fachjury des 

Wettbewerbes, die unter der Leitung 

des Deutschen Musikrates 

stand, lobte die Ludwigshafener 

für ihre hervorragende Präsentation. 

Am Chorwettbewerb 

nahmen rund 70 Chöre aus ganz 

Deutschland teil. 

Der Junge Chor TakeFour verbrachte 

vier Tage in Bremen und 

repräsentierte seine Heimatstadt 

Ludwigshafen am Rhein 

unter anderem beim Konzert 

des Chorverbandes der Pfalz im 

Konzerthaus „Die Glocke“. Diesen 

Anlass nutze der Präsident des 

Chorverbandes, Hartmut Doppler, 

um Dirigent Fritz Neuer und 

seinen Sängern zum Doppelsieg 

beim Chorwettbewerb herzlich 

zu gratulieren. Der Abschluss des 

Chorfestes in Bremen war am 

Sonntag das große Mitsingkonzert, 

an dem auch Bundespräsident 

Horst Köhler teilnahm. 

Obwohl der JungeChor TakeFour 

erst im April 2005 gegründet 

wurde, besteht er aus rund 45 

aktiven Sängerinnen und Sängern. 

Die Chormitglieder sind 

zwischen acht und 44 Jahren 

jung und stolz darauf, dass im 

JungenChor TakeFour Generationen 

zusammen musizieren 

und eine starke Gemeinschaft 

pflegen. Eltern entdecken sogar 

mit ihren Kindern zusammen die 

Freude am Singen. Das Repertoire 

des JungenChors TakeFour 

ist mehr als abwechslungsreich. 

Von melodiösen Popsongs über 

internationale Folklore bis hin 

zum deutschen Schlager bietet 

er für jeden Geschmack etwas. 

Instrumentale Begleitung kommt 

auf Wunsch bei Auftragsarbeiten 

zum Einsatz – grundsätzlich 

singt der JungeChor TakeFour a 

cappella. Chorleiter Fritz Neuer 

arrangiert alle Lieder eigens für 

den JungenChor TakeFour. Er verfügt 

über langjährige Erfahrung 

als Chorleiter mit jungen und 

jung gebliebenen Sängerinnen 

und Sängern. 

Bundespräsident Horst 

Köhler bei der Abschlussveranstaltung 

am 24. Mai 

„Liebe Sängerinnen und Sänger, 

ich freue mich sehr darüber, 

heute hier bei Ihnen in Bremen 

Bild links: Chorleiter Fritz Neuer nach der Bekanntgabe des Wettbewerbsergebnisses mit zwei Sängerinnen des 

JungenChors TakeFour - Bild rechts: Die Urkunde für TakeFour aus Oppau 

zu sein! Ein Konzert wie dieses 

- ein Mitsingkonzert - das ist eine 

Veranstaltung ganz nach meinem 

Geschmack. In meinen jungen 

Jahren in Süddeutschland war ich 

selbst ein überzeugtes Mitglied im 

Männergesangverein Herrenberg- 

Mönchberg. Da ging es natürlich 

um das Singen, aber auch um die 

Geselligkeit. Das konnte ich dann 

wegen des häufigen Wohnortwechsels 

und des Zeitbedarfs leider 

nicht mehr beibehalten. Denn 

das gemeinsame Konzertsingen 

- Sie alle wissen das - erfordert 

auch viele gemeinsame Konzertproben. 

Meine Frau dagegen 

ist weiterhin aktive begeisterte 

Chorsängerin. Sie sehen also: Mit 

uns beiden haben Sie in gewisser 

Weise ein Fachpublikum vor sich! 

Und wir sind sehr gespannt auf 

das, was sich uns nun bietet. Es ist 

ja schon etwas ganz Besonderes, 

wenn 650 Chorsängerinnen und 

-sänger aus rund 25 Chören aus 

ganz Deutschland zusammen ein 

Konzert geben, für das sie nur ein 

einziges Mal gemeinsam proben 

konnten. 

Ich finde es schön, dass es das 

Chorfest gibt. Es zeigt, wie vielfältig 

die Chorlandschaft in 

Deutschland ist und lädt mit 

seinen wechselnden Veranstaltungsorten 

dazu ein, die kulturelle 

Vielfalt in unserem Land 

zu entdecken: Bremen ist eine 

wichtige Handels- und eine der 

schönsten Hansestädte Deutschlands, 

eine Stadt, in der gerade 

in diesen Tagen nicht nur über 

Fußball geredet, sondern auch 

guter Fußball gespielt wird, und 

eine Stadt mit einer lebendigen 

Kunst- und Kulturszene. Das 

Chorfest zeigt schließlich einmal 

mehr, wie sehr Musik die Menschen 

zusammenbringt. 

Über acht Millionen Menschen 

sind es, wenn man all diejenigen 

zusammenzählt, die in Deutschland 

- ob als Laien oder als Profis 

- in Chören und Musikvereinen 

singen oder musizieren: Bei 

dieser Größenordnung darf man 

mit einer gewissen Berechtigung 

von einer Volksbewegung 

sprechen. Da kann nicht einmal 

der Fußball mithalten mit seinen 

sechseinhalb Millionen Aktiven 

im Deutschen Fußballbund. 

Warum ist uns Menschen das 

Singen und das Musizieren so 

wichtig? Ich glaube, es liegt 

am Wesen der Musik selbst. 

Sie macht Freude: dem, der sie 

macht, und dem, der sie hört 

- meistens jedenfalls. Sie spricht 

den ganzen Menschen an: seine 

Gefühle und seinen Intellekt. 

Und sie bringt alle menschlichen 

Empfindungen zum Ausdruck: 

Freude und Stolz, Liebe und 

Glück, Angst und Schmerz, Trauer 

und Hoffnung. Das große Interesse 

am gemeinsamen Singen 

und Musizieren hat aus meiner 

Sicht noch einen weiteren wesentlichen 

Grund. Es ist das Gefühl 

von Gemeinschaft und von

Zusammengehörigkeit, das man 

dadurch immer wieder erfährt. 

Man erlebt, dass es gemeinsam 

gelingt, in einer Weise Musik zu 

machen, die einem einzelnen so 

nicht möglich wäre. War es nicht 

ein erhebendes Gefühl, dieses 

Konzert gemeinsam mit der 

Hymne ‚Freude, schöner Götterfunken‘ 

zu beginnen?! 

Die zahlreichen Vereine und Vereinigungen 

in unseren Land, die 

sich dem Musizieren verschrieben 

haben, halten das kulturelle Erbe 

unseres Landes lebendig. Wie 

viele Lieder, wie viele alte und 

neuere Melodien wären schon 

in Vergessenheit geraten, gäbe 

es die Gesangvereine, gäbe es die 

Musikvereine nicht? Zugleich sind 

sie Orte der Begegnung und der 

Integration: Sie bringen Alt und 

Jung zusammen, Einheimische 

und Zugezogene, Handwerker 

und Akademiker, Menschen mit 

und ohne Arbeitsplatz. ‚Wo man 

singt, da lass dich ruhig nieder‘ 

heißt es in einem alten Sprichwort. 

Und das stimmt: Wo man 

gemeinsam singt und musiziert, 

da ist wenig Platz für Aggressionen, 

Anfeindungen und Neid. Da 

verfolgt man ein gemeinsames 

Ziel, und das verbindet. 

Wussten Sie eigentlich, dass Sie 

als aktive Chorsängerinnen und 

-sänger nicht nur etwas für unser 

kulturelles Erbe und für unsere 

Gesellschaft, sondern auch etwas 

für Ihre eigene Gesundheit tun? 

Eine Studie hat kürzlich ergeben, 

dass Chorsänger nach der Chorprobe 

mehr Abwehrstoffe im 

Blut haben. Einer Leidenschaft 

zu frönen und zugleich Gesundheitsvorsorge 

zu betreiben - das 

hat doch etwas! 

Liebe Chorsängerinnen, liebe 

Chorsänger! Ich wünsche Ihnen 

weiterhin viel Freude am gemeinsamen 

Gesang, am gemeinsamen 

Musizieren. Singen Sie weiter 

- unser Land braucht Sie, braucht 

Gesang- und Musikvereine. Ich 

danke Ihnen!“ 

Soweit Bundespräsident Horst 

Köhler in seiner Ansprache beim 

Mitsingkonzert am Sonntag. 

Bild oben: Die Begeisterung über das Chorfest ist den Südpfalzlerchen 

unschwer anzusehen. Bild unten: Kein Platz blieb frei beim Konzert des 

Hassler-Chores in der Kirche Unser Lieben Frauen. 

Südpfalzlerchen waren 

in Bremen dabei 

Auch der Kinder- und Jugendchor 

Südpfalzlerchen Herxheim präsentierte 

sich in zwei Konzerten 

und in einer Gottesdienstgestaltung 

in der Hansestadt an der 

Weser. 

„Wir sind ganz Chor“, das Motto 

des Chorfestes, ging für die 

Teilnehmer, aber auch für die 

Organisatoren voll in Erfüllung. 

Zwischen dem Eröffnungskonzert 

vor dem Bremer Rathaus und 

dem Abschlusskonzert in Pier 2 

konnten die Teilnehmer und die 

weiteren Besucher des Chorfestes 

sich zwischen mehr als 300 

Konzertangeboten entscheiden, 

Konzerte im Dom, in den Kirchen 

St. Marien und St. Stephani, 

Bremens Konzerthaus „Glocke“ 

und auf vielen weiteren Plätzen 

der Stadt. Die Südpfalzlerchen 

hatten ihre Auftritte im Saal des 

berühmten Rathauses, in der Kulturkirche 

St. Stephani und in der 

Kirche Bremen-Oberneuland. 

Bremen, ob seines attraktiven 

Stadtbildes ohnehin eine Reise 

wert, präsentierte sich zwischen 

Weserufer und Wallanlagen als 

große Bühne der Deutschen 

Chormusik. Bunt, vielfältig, offen, 

jugendlich frisch kam die 

Chormusik über die Bühnen: 

Jazz, Pop, Folklore, Show-Musical 

und Weltmusik ergänzten und 

bereicherten die Programme, in 

denen selbstverständlich auch 

die Musik von der Vokalpolyphonie 

bis zur Modernen ihren angestammten 

Platz hatte. (k.e.) 

Ein Chorfest der Freude 

Wer zum ersten Chorfest des 

Deutschen Chorverbandes nach 

Bremen kam, hatte Glück da- 


bei sein zu dürfen. Es war ein 

Chorfest der anderen Art, denn 

ausgestattet mit einem Chorwettbewerb 

der Stile konnten 

sich über 60 Chöre, darunter 

auch viele pfälzische Chöre, sehr 

gekonnt darstellen. 

Auch die einzelnen Chorverbände 

im DCV konnten sich auf 

eingerichteten Landesbühnen 

präsentieren. Beim Landesbühnenauftritt 

des Chorverbandes 

der Pfalz unter dem Thema „We 

are the world“ im kleinen Saal 

der Glocke wurden die Chöre aus 

Esthal, Mussbach und Rödersheim 

begeistert vom Publikum 

gefeiert. 

Fast ein eigenes Chorfest war 

die Nacht der Chöre. An den 

unterschiedlichsten Spielstätten 

erklang Chormusik in größter 

Vielfalt. Gerade die Spielstätten, 

hervorragend organisiert und 

eingerichtet, waren es, die die 

Chormusik der verschiedensten 

Art für die unterschiedlichsten 

Chöre der Laien und Profis sehr 

gut darstellbar machte. 

Der Höhepunkt des Chorfestes 

war sicherlich das Mitsingekonzert 

in Pier 2. An der Weser 

gelegen, in einer ehemaligen 

Lagerhalle, akustisch mit ausgezeichneter 

elektronischer Technik 

ausgestattet, sangen 2.500 Chorsänger 

und hunderte Gäste, unter 

ihnen Bundespräsident Horst 

Köhler und dessen Ehefrau Eva 

Luise, begeisternd Beethovens 

„Ode an die Freude“. 

Zu den weiteren musikalischen 

Highligths zählten die „Chichester 

Psalms“ von Leonard Bernstein 

und die schönsten Chorwerke 

aus Händels „Der Messias“. Der 

Universitätschor Bremen, der Kodaly-Chor 

aus Hamburg und der 

HasslerChor aus der Pfalz stellten 

den so genannten Ansingechor. 

Von der Chorbühne hinter den 

Bremer Philharmonikern unter 

der Leitung von Generalmusikdirektor 

Markus Poschner und von 

den Emporen erklang schönste 

Chormusik in Schallwellen 

der Freude und Begeisterung. 

(berNhard hassler)


Blies 


Thomas Zäh 

Allmendsweg 6 


Tel. (06844) 1645 


125 Jahre Sängervereinigung 

Breitfurt 

Am 17. Mai veranstaltete die 

Sängergemeinschaft Breitfurt 

ihren Festkommers anlässlich 

des 125-jährigen Bestehens 

des Vereins. Nach einer kurzen 

Begrüßungsansprache des 1. 

Vorsitzenden Horst Schwarz 

eröffnete der Chor unter der 

Leitung von Karl-Josef Stopp mit 

dem Hymnus „Jauchzet, jauchzet 

dem Herrn“. Am Piano wurde die 

Gemeinschaft von Markus Stopp 

begleitet. Die Schirmherrschaft 

hatte Hans Gassert übernommen. 

Ortsvorsteher Franz Welsch 

stellte in einem kleinen Grußwort 

die örtlichen Aktivitäten und den 

kulturellen Einfluss des Vereines 

vor. Bürgermeisterin Annelie 

Faber-Wegener und Ortspfarrer 

Glade sprachen Grußworte. 

Hartmut Doppler, der Präsident 

des Chorverbandes der Pfalz, 

ehrte Karin Brand und Helga 

Ehrmanntraut für 25 Jahre 

treues Singen mit der silbernen 

Ehrennadel des Verbandes. Außerdem 

wurde Karl-Josef Stopp 

für 25 Jahre Chorleitung mit der 

silbernen Dirigentennadel des 

Chorverbandes ausgezeichnet. 

Eigens für diesen Termin angereist 

war auch der Liederkranz 

aus Ludwigshafen-Edigheim. Der 

30-Mann-starke Partnerverein, 

der schon seit 75 Jahren mit der 

Sängervereinigung eine enge und 

herzliche Beziehung pflegt, dankte 

mit Liedern wie „Nun fanget 

an“ (H. L. Hassler), „Ein Stündlein 

wohl vor Tag“ (J. G. Rheinberger) 

und „Abendsegen“ (A. Dvorak). 

(thoMas zäh) 

Brücken 





Tel. (06383) 998653 


„Wenn der Frühling kommt, 

wäre es eine Beleidigung 

der Natur, nicht einzustimmen 

in ihr Jauchzen“ 

Unter dieses Motto stellte der 

Gesangverein Frohsinn 1890 

Dittweiler seinen diesjährigen 

Liederabend am 19. April. Fünf 

Gastchöre konnte der 1. Vorsitzende 

begrüßen: Den Arbeitergesangverein 

Eintracht Brücken, 

die saarpfälzische Chorgemeinschaft 

Frohnhofen, Krottelbach 

und Dörrenbach, die Germania 

Käshofen, den gemischten Chor 

Schallodenbach sowie den Gesangverein 

Frohsinn Schönen- 

berg. Ein bunter Melodienreigen 

von Mozart, Schubert, Brahms 

bis hin zu ABBA wurde den 

zahlreichen Zuhörern auf sehr 

gutem Niveau geboten. Wunderschöne 

Lieder von Frühling 

und Liebe, und das in einer 

Sprache, die jeder verstanden 

hat, sowohl die Sängerinnen 

und Sänger als auch die Zuhörer. 

Auch das zeitlich nicht überzogene 

Programm sorgte dafür, 

dass auch dem letzten Lied die 

gebührende Aufmerksamkeit 

geschenkt wurde. Dieser kurzweilige 

und gelungene Abend 

war auch würdiger Rahmen für 

drei Sängerehrungen. Der 2. 

Vorsitzende des Sängerkreises 

Brücken, Heinz Rosinus, ehrte 

für 40 Jahre Singen im Chor 

Günter Bleyer. 70 Jahre singen 

im Chor Alwin Clos und Helmut 

Wagner. Letztere haben den Gesangverein 

Frohsinn Dittweiler 

nahezu 50 Jahre als Vorsitzender 

bzw. Hauptkassierer mitgeprägt 

und geführt. (klaus sChMuCk) 

Frühjahrskonzert beim 

MGV Glan-Münchweiler 

Das traditionelle Frühjahrskonzert 

des Musik- und Gesangvereins 

Glan-Münchweiler fand 

in der Aula der Glantal-Schule 

statt. Wie in den Jahren zuvor 

waren Chöre von außerhalb 

zur musikalischen Umrahmung 

des Konzertes eingeladen. So 

sangen neben dem gemischten 

Chor und dem Streichorchester 

Glan-Münchweiler der Männerchor 

aus Bann sowie die Solisten 

Anne-Marie Roth (Mezzosopran) 

und Karl Müller (Tenor). 

Mathias Stoffel übernahm die 

Klavierbegleitung. Chor und 

Streichorchester standen unter 

der Leitung von Leo Stoffel. Mit 

Melodien aus der „Verkauften 

Braut“ eröffnete das Streichorchester 

des MGV das Konzert. 

Martin Bergau, Vorsitzender des 

MGV, begrüßte die Zuhörer. 

Mit einem „Ungarischen Tanz“ 

ging es im Programm weiter. 

„Halleluja, sing ein Lied“, damit 

stimmten die Sängerinnen 

und Sänger des gemischten 

Chores das Publikum ein. Anne- 

Marie Müller sang „Ich lade 

gern mir Gäste ein“ und Tenor 

Karl Müller liebte alle Frauen 

„ob blond, ob braun“. Passend 

zum Frühjahrskonzert sang 

der Banner Männerchor einen 

Reigen mit Frühlingsliedern 

wie „Frühlingserwachen“ oder 

auch „Fahr’ wohl, du schöner 

Maien“. Im Duett sangen 

Anne-Marie Roth und Karl 

Müller „Mamma“ aus dem Film 

„Onionimo“. Mit „Frühstück bei 

Tiffany“ leitete das Streichorchester 

den zweiten Teil des 

Programms ein. „Dr. Schiwago“ 

wurde dargeboten vom MGV, 

„Love Changes everything“ von 

den beiden Solisten, „Herrlicher 

Baikal“ vom Männerchor Bann 

und zum Finale sangen alle 

„Bye-Bye, es war schön“. 

(therese feuChtNer) 

Die Sängergemeinschaft Breitfurt im Sängerkreis Blies feierte 125. Geburtstag (links); dabei wurde Karl-Josef Stopp für 25 Jahre Chorleiter geehrt (rechts)

Frankenthal- 

Grünstadt 


Karl Theobald 



Tel. (06233) 49 08 00 

FELIX-Verleihungen im 

Verbandsgebiet 

Erfreulicherweise gibt es in diesem 

Jahr wieder verschiedene 

FELIX-Verleihungen und zwar 

bei fünf Kindertagesstätten in 

Eisenberg, wobei die Vorarbeiten 

dafür vom „Liederkranz“ 

Eisenberg geleistet wurden, dem 

unser Dank gebührt. Außer der 

Ehrung werden die Kindergärten 

mit dem neuen Handbuch für 

FELIX-Erzieherinnen belohnt. Das 

Bild wird abgerundet mit FELIX- 

Verleihungen in Lambsheim, 

Frankenthal und Bockenheim. 

Maikonzert in Weisenheim/Sand 

Unter dem Motto „Evergreens, 

Schlager und Pophits“ hatte die 

Liedertafel eingeladen. Unter 

Karla Kroneberger agierten der 

Männerchor, der Gemischte 

Chor und die Modern Music mit 

Band. Außerdem wirkten außer 

dem Katholischen Musikverein 

Hochdorf noch zahlreiche Solisten 

mit. Von den Vorträgen 

seien einige genannt wie „Wochenend‘ 

und Sonnenschein“ 

oder die Schlager „Wunder gibt 

es immer wieder“, „Rote Lippen 

soll man küssen“, aber auch ein 

„Walter-Kollo-Potpourri“ war 

mit dabei. So war die Gewähr 

für eine variable Veranstaltung 

geboten, die jedem Besucher 

etwas bot. Die Abrundung des 

Konzertes war die Moderation 

von Karlheinz Knabe. 

Konzert des Volkschor 

Lambsheim 

„Weltreise im Lied“ war das 

Veranstaltungsmotto, wobei der 

Zug des Gemischten Chors in 

Richtung Moderne ging. Dirigent 

Klaus Matejcek war nicht nur 

Chorleiter, sondern er begleitete 

am Klavier und moderierte, 

wobei ein vereinseigenes Trompetenquartett 

unter Alexander 

Petry mit zum Gelingen beitrug. 

Bekannte Chorlieder waren „Ein 

Lied zieht hinaus in die Welt“, 

„Champs Elysées“ und „Ihr von 

Morgen“. Mit herzlichem Beifall 

wurde der Chor verabschiedet. 

Gemeinsames Konzert des 

Harmonika-Spielrings und 

des LK Frankenthal 

Im CFF wurde das Konzert abgehalten, 

wobei der Liederkranz 

seine drei Chorgattungen einsetzte. 

Liederkranz-Chorleiter 

Erik Meßmer hatte den Chören 

ein anspruchsvolles Programm 

verordnet, das auch die Zuhörer 

zufrieden stellte. Der Frauenchor 

erfreute mit dem bekannten 

„Funiculi Funicula“, während bei 

den Männern das Lied „Ob blond, 

ob braun ...“ am besten geriet. 

Der Gemischte Chor brachte 

einen großen Querschnitt aus 

dem Musical „My Fair Lady“ und 

begeisterte damit die Zuhörer. 

Als Zugabe wurde „Ich hätt‘ 

getanzt heut‘ Nacht“ aus dem 

vorgenannten Musical vorgetragen. 

Den Konzertabschluss 

bildete der gemeinsame Vortrag 

(Gemischter Chor und Orchester) 

von „An der schönen blauen 

Donau“ von Johann Strauß. 

Allerdings hätte man sich für 

das Konzert noch einige Zuhörer 

gewünscht. Ansonsten war das 

Programm auf Volkslied und 

Musical ausgerichtet und wurde 

den Anforderungen gerecht. 

(karl theobald) 

Germersheim 



Kirchwiese 2c 


Tel. (07275) 43 35 


10 Jahre Chorleiter 

Xaver Reichling 

Seit zehn Jahren ist Xaver 

Reichling aus Maximiliansau 

Chorleiter. Nachdem Reichling 

seine Chorleiterausbildung 

beim Pfälzischen Sängerbund 

absolviert und danach bei 

Chorleitern wie Richard Trares 

(Frohsinn Jockgrim), Willi 

Börckel (Concordia Wörth) und 

Rony Schaaf (Frohsinn Hagenbach) 

wertvolle Erfahrungen 

gesammelt hatte, übernahm er 

im Jahre 1998 den traditionsreichen 

MGV Eintracht Hagenbach. 

Zwei Jahre später folgte 

der Liederkranz Schaidt, und 

wiederum zwei Jahre später rief 

er den Jungen Chor Lyra Voices 

Hatzenbühl ins Leben. 

Diese Chöre und der ebenfalls 

von Reichling geleitete Chor der 

katholischen Frauengemeinschaft 

Maximiliansau traten am 27. 

April 2008 zu Gunsten des Vereins 

„Bürger für Leukämie- und 

Tumorerkrankte“ in der katholischen 

Kirche Maria Himmelfahrt 

Maximiliansau in einem Benefizkonzert 

auf. Durch den Abend 

führte sehr souverän Karl-Heinz 

Möschter, der zu Beginn alle 

Gäste, darunter den Ehrenvorsitzenden 

Eugen Wünstel, Vertreter 

der Gemeinden und Verbände wie 

Hans Hofmann vom Sängerkreis 

Germersheim und Hartmut Doppler 

vom Chorverband der Pfalz, 

begrüßen konnte. 

Mit „Hier liegt vor deiner Majestät“, 

„Alta Trinita“ und „Veni Jesu“ 

eröffnete die Frauengemeinschaft 


Maximiliansau das Programm. „O 

Herr, welch ein Morgen“, „Roll, 

Jordan, roll“ und „Wo warst du?“ 

hießen die Stücke des MGV Hagenbach, 

der später gemeinsam 

mit dem MGV Schaidt das „Vater 

unser“ und „Machet die Tore 

weit“ musikalisch stimmungsvoll 

umsetzte. Der Liederkranz 

Schaidt hatte zuvor „Motte“, 

„Alle Völker wollen Frieden“ und 

das „Ave Maria“ vorgetragen. 

Als letzter Chor überzeugten 

die Lyra Voices Hatzenbühl sehr 

Mit einem Benefizkonzert und gemeinsam mit seinen früheren und heutigen 

Chören feierte Xaver Reichling sein 10-jähriges Chorleiterjubiläum. 

eindrucksvoll das Publikum. Nach 

dem Einzug in die Kirche, der mit 

dem Taizé-Kehrvers „Laudate 

omnes gentes“ begleitet wurde, 

trugen sie „This little light of 

mine“, „Senzenina“ und „Halleluja“ 

mit einer sehr bedächtigen 

Lockerheit vor. Zwischen den 

einzelnen Chorauftritten gaben 

auch die Solisten ihr Bestes. Die 

Sopranistin Patricia Voss unterhielt 

die Konzertbesucher mit 

eindrucksvollen Musikstücken. 

Begleitet wurde sie von dem 

Pianisten Matthias Wöschler. 

An der Orgel konnte man Reiner 

Schimpf, Organist aus Schaidt, 

bewundern. Die Liedbeiträge der 

einzelnen Chöre wurden von den 

Zuhörern in der übervollen Kirche 

mit langem Applaus belohnt. 

Besonders beim großen Finale, 

bei dem alle Chöre gemeinsam


„Dank sei dir, Herr“ und „Sanctus 

Dominus“ sangen, waren sich die 

Zuhörer einig, dies war ein gelungenes 

und klangvolles Konzert. 

Polnischer Kinderchor zu 

Besuch im Sängerkreis 

Germersheim 

Der Sängerkreis Germersheim 

hat zum Gegenbesuch einen 

polnischen Kinderchor von einer 

Musikschule aus dem Landkreis 

Krotoszyn eingeladen. Im April 

2007 war der Kinder- und Jugendchor 

Voices of Joy vom 

politischen Kreis Krotoszyn 

eingeladen worden, der dort 

das Musical „Elfenland“ unter 

der Gesamtleitung von Martina 

Preuss zweimal mit großer 

Begeisterung aufgeführt hatte. 

Die Kinder und ihre Begleiter 

waren damals sehr herzlich aufgenommen 

worden und konnten 

die Zeit in polnischen Familien 

verbringen. 

Nun kamen vom 1. bis 4. Mai 

2008 der Kinder- und Jugendchor 

einer Musikschule mit ihrem Musikleiter 

Marek Olejnik zu Besuch 

nach Jockgrim. Der Sängerkreis 

organisierte mit Hilfe der Eltern 

des Jockgrimer Chors und des 

Vorsitzenden des MGV Frohsinn 

Jockgrim, Michael Werling, die 

Unterbringung in den Familien, 

ein Gemeinschaftskonzert im 

Ziegeleimuseum Jockgrim, ein 

Besucherprogramm mit Fahrt 

in den Holiday Park Hassloch, 

Besuche in Germersheim und 

Speyer und einer abendlichen 

Discoveranstaltung. 

Der musikalische Höhepunkt des 

Besuches war das gemeinsame 

Konzert im Ziegeleimuseum 

am Freitagabend, das unter 

dem Motto „Singen verbindet“ 

stand. Daran nahmen außer dem 

Krotoszyner Kinderchor auch die 

Voices of Joy, der Jugendchor der 

Rheinkehlchen Rheinzabern, und 

die Mamas und Papas teil. Richtig 

getanzt und gefeiert wurde 

dann am Samstagabend. Die 

TSG Turnhalle Jockgrim hatte 

sich in eine fetzige Disco verwandelt, 

bei der die deutschen 

und polnischen Kinder viel Spaß 

hatten. Der letzte gemeinsame 

öffentliche Auftritt von beiden 

Chören fand am Sonntagvormittag 

in der katholischen St. 

Michaelskirche Rheinzabern 

statt. Die polnischen Sänger 

hatten den Gottesdienst mit vier 

Stücken bereichert und sangen 

mit ihren deutschen Freunden 

das Schlusslied „Heart around 

the world“. Nach dem gemeinsamen 

Mittagessen ging für 

35 polnische Kinder und ihre 

Begleiter diese Reise zu Ende. 

Der Sängerkreisvorsitzende Hans 

Hofmann war sich mit seinen 

vielen Helfern einig, dass dies 

eine schöne deutsch-polnische 

Begegnung war, die auf beiden 

Seiten viel bewegt hat. Man denkt 

darüber nach, ob man solch eine 

Begegnung wiederholen könne. 

Kinderchorfestival der 

crazy kids Büchelberg 

Bereits zum 3. Mal veranstaltete 

der Kinderchor der crazy kids sein 

beliebtes Kinderchorfestival. Am 

1. Juni 2008 durften wir fünf 

weitere Kinderchöre willkommen 

heißen. Zu Gast waren die Lyrinchen 

aus Hatzenbühl mit ihrer 

Chorleiterin Alexandra Wölfel, 

die Schäädter Flecke-Schecker 

mit ihrer Dirigentin Rita Huber- 

Süß, das Chorällchen aus Berg 

mit ihrem Chorleiter Stefan 

Knehr sowie die Kandeler Notenhälse 

unter der Leitung von Hans 

Schulze-Hartung. 

Um 14.30 Uhr eröffneten die 

crazy kids mit ihrer Chorleiterin 

Janine Eckert in der vollbesetzten 

Mehrzweckhalle den Nachmittag 

mit dem bekannten Lied „Stark“ 

von ich + ich. Überraschend wurde 

das bunte Programm durch 

unsere crazy kids moderiert. Deshalb 

ergriff Lena Mayer couragiert 

das Mikro, um das Publikum 

sowie anwesende Ehrengäste zu 

begrüßen. Darauf folgten von 

den crazy kids die Lieder „Vom 

selben Stern“ (ich + ich) und 

„Durch die Nacht“ von Silbermond. 

Nun wurden die Lyrinchen 

aus Hatzenbühl von unserem 

crazy kid Michelle Kern auf die 

Bühne gebeten. Diese erfreuten 

mit ihren fröhlichen Liedern das 

Publikum. Durch Sophie Eckert 

hieß es dann Bühne frei für die 

Schäädter Flecke-Schecker mit 

ihrem modernen Programm. 

Das Chorällchen Berg, dessen 

Liedvorträge erfrischend bunt 

zusammengestellt waren, wurde 

von Petra Schnakenberg angekündigt. 

Als nächstes folgten die 

Little frogs, die von Annika Teufel 

auf die Bühne gebeten wurden. 

Last but not least starteten 

die Kandeler Notenhälse nach 

Ansage von Tamara Teufel ihren 

Beitrag. Zum Abschluss des musikalischen 

Teils traten nochmals 

die crazy kids auf. Für das Finale 

hatten sie „Geile Zeit“ von Juli 

und „Das Beste“ von Silbermond 

vorbereitet. Die kleinen Akteure, 

die ganz im Mittelpunkt dieses 

Nachmittages standen, haben 

ihre Beiträge sehr professionell 

und hervorragend vorgetragen. 

Danach hieß es „crazy kids als 

Topmodels“. Frau Lutz vom Modehaus 

Meier war wieder bereit, 

zusammen mit dem Kinderchor 

der crazy kids Bade- und Sommermoden 

vorzuführen. Auch 

hier bewiesen unsere Kinder ihre 

Talente und präsentierten die 

neue Mode mit gekonntem Hüftschwung 

und souveränen Posen. 

Gegen 18.00 Uhr neigte sich der 

gesellige Nachmittag dem Ende 

zu. (vereiNsberiCht) 

Glan-Lauter 



Hohlstraße 8 


Tel. (06364) 6 50 


Neuer Vorsitzender 

gewählt 

Auf dem diesjährigen Kreis-Sängertag 

standen Neuwahlen auf 

der Agenda. Der amtierende Vorsitzende 

Eckart Kriegel kandidierte 

nicht mehr. Auch Schatzmeister 

Karl-Heinz Scheib und Schriftführer 

Dieter Kasper standen für eine 

weitere Wahlperiode nicht mehr 

zur Verfügung. Die Versamm-

lung wählte einstimmig Albrecht 

Freundorfer zum ersten Vorsitzenden 

und Heidrun Kriegel zu seiner 

Stellvertreterin. Als neuer Schatzmeister 

fungiert Axel Zinßmeister 

und neuer Schriftführer ist Werner 

Preis. Frauenreferentin Christiane 

Schunk, Jugendreferentin Ramona 

Leibl und Pressereferent Edgar 

Neubrech wurden in ihren Ämtern 

bestätigt. Eckart Kriegel wurde 

für seine langjährige Tätigkeit 

für den Chorgesang und Engagement 

für den Sängerkreis von der 

Vizepräsidentin des Pfälzischen 

Chorverbandes, Gudrun Scherrer, 

mit dem Ehrenteller ausgezeichnet. 

Die Versammlung wählte 

ihn einstimmig zum Ehrenvorsitzenden. 

Dieter Kasper erhielt 

ebenfalls für seine langjährige 

Tätigkeit als Vorsitzender des MGV 

Lauterecken und als Schriftführer 

des Sängerkreises den Ehrenteller. 

Er wurde als Ehrenmitglied 

aufgenommen. Die Versammlung 

beschloss außerdem eine 

Namensänderung. Der bisherige 

Sängerkreis Glan-Lauter soll sich 

in Zukunft „Kreis-Chorverband 

Glan-Lauter“ nennen. Landrat 

Dr. Winfried Hirschberger regte 

in seinen Grußworten an, dass 

man vielleicht die Medien dazu 

bewegen solle, neben der Aktion 

„Hammerdorf“ eine Aktion 

„Sänger- oder Musikantendorf“ 

zu starten. Schließlich sollte man 

Leute erst zum Singen bringen, 

ehe man sie begutachte, aber 

diese Entscheidung obläge dem 

Chorverband. In seiner ersten 

Sitzung beschloss der Gesamtvorstand, 

den „Sänger-Chor Glan- 

Lauter“ offiziell als eigenständigen 

Chor in den Kreis-Chorverband 

Glan-Lauter aufzunehmen. Ferner 

solle eine Web-Seite eingerichtet 

werden, damit alle Informationen 

schneller und kostengünstiger an 

alle Vereine weitergeleitet werden 

könnten. 

150 Jahre MGV Wolfstein 

Mit 150 Jahren ist der MGV Wolfstein 

der älteste noch aktive Männergesangverein 

im Kreis-Chorverband 

Glan-Lauter. Bei anderen 

Vereinen, die eine ältere Geschichte 

nachweisen könnten, ruht der Gesang. 

150 Jahre ist eine lange Zeit, 

lang war auch die Liste der Ehrengäste, 

die beim Kommersabend im 

Casino der Firma KOB dem Jubilar 

ihre Glückwünsche überbrachten. 

So ist verständlich, dass erst gegen 

23 Uhr mit den Ehrungen für verdiente 

Sänger begonnen werden 

konnte. Mit der Gründung eines 

Frauenchores vor vier Jahren ist 

schon mal sichergestellt, dass der 

Chorgesang in Wolfstein zunächst 

auf Jahre hinaus fortbestehen wird. 

Der MGV Wolfstein hat mehrere 

Veranstaltungen in seinem Jubiläumsjahr 

eingeplant, bis im November 

der Abschluss stattfindet. 

130 Jahre Gesang- und 

Musikverein Gumbsweiler 

Die Zuhörer in der Protestantischen 

Kirche in St. Julian erlebten 

eine Jubiläumsveranstaltung 

in einer anderen Form. 

Redner, Gratulanten und Ehrungen 

wurden mit ins Programm 

einbezogen. Zur musikalischen 

Unterstützung hatte man die 

Wackepicker aus Rammelsbach 

eingeladen und natürlich auch 

mit ins Programm integriert. 

Höhepunkt des Abends waren 

die solistischen Darbietungen von 

Inge Drumm, ehe man das Publikum 

zu einem gemeinsamen Lied 

gewinnen konnte. Anschließend 

wurde nach einem gelungenen 

Abschluss im Gemeinschaftshaus 

weitergefeiert. Im September ist 

ein weiteres Konzert geplant, 

man darf gespannt sein. (edGar 

NeubreCh) 


Weinstraße 


Irene Koller 


67482 Altdorf 

Tel. (06327) 26 03 


Liederkranz Freisbach 

feiert sein 150-jähriges 

Bestehen 

Es war eine gelungene Veranstaltung, 

reich an Musik, Glückwünschen 

und Präsenten, als der 

Gesangverein Liederkranz 1858 

Freisbach mit rund 170 Gästen 

in der Sport- und Kulturhalle 

seinen 150. Geburtstag feierte. 

„Das Jubiläum spiegelt das Lebenswerk 

vieler Generationen 

wider“, so die Vorsitzende Regina 

Schott in ihrer Begrüßung. Unter 

der Leitung von Wolfgang Lutz 

eröffnete der Chor die Veranstaltung 

treffend mit der „Festhymne“. 

„Ein solches Jubiläum 

erlebt man nicht alle Tage“, 

freute sich Verbandsbürgermeister 

Jürgen Thomas, der anstelle 

des verhinderten Schirmherrn, 

Landrat Brechtel, die Festrede 

hielt. Mit der Feststellung „Musik 

ist eine Weltsprache, die keiner 

Übersetzung bedarf“ erinnerte 

Ortsbürgermeister Peter Gauweiler 

an zahlreiche gelungene 

Veranstaltungen des Vereins und 

dankte für dessen kulturelles und 

gesellschaftliches Engagement. 

Hartmut Doppler, Präsident des 

Chorverbandes der Pfalz, betonte: 

„Wer mehr als drei Kriege und 

viele Höhen und Tiefen übersteht 

und immer wieder die Worte ‚Wir 

singen noch!’ lebendig werden 

lässt, dem muss vor der Zukunft 

nicht bange sein.“ Kurt Gamber, 

Vorsitzender des Sängerkreises 

und der Hainbachgruppe, attestierte 

dem Chor herausragende 

Konzerte bis in die jüngste Zeit. 

Pfarrerin Martina Horak-Werz 

bedankte sich für „die vielen 

schönen Gottesdienste“, die man 

schon zusammen gefeiert habe. 

Die Osterzeller Musikkapelle, 

die mit 22 Musikern aus dem 

Ostallgäu angereist war, um mit 

ihrem Partnerverein Jubiläum zu 

feiern, unterhielt unter ihrem 

Dirigenten Rainer Hornig auch 

noch nach Ende der offiziellen 

Veranstaltung die Feiernden. 

Dieser Jubiläumsveranstaltung 

folgte im Mai ein Freundschaftssingen 

mit 450 Aktiven, vereint 

in 18 Chören. Es war eine Sonntagsveranstaltung 

mit insgesamt 

60 Liedbeiträgen in der voll 

besetzten Sport- und Kulturhalle 

in Freisbach. Die Akteure warben 

mit ihrer Aufgeschlossenheit, 

einem abwechslungsreichen 

Programm und anspruchsvoller 

Chorliteratur für den Chorgesang 

in den eigenen Gemeinden und 

die Werterhaltung dieses unersetzbaren 

Kulturgutes. 


Gesangverein Dammheim 

145 Jahre alt 

Mit zwei Freundschaftssingen 

anlässlich des 145-jährigen 

Bestehens des Gesangvereins 

Dammheim machten sich die Aktiven 

des Jubiläumsvereins selbst 

das schönste Geschenk. Das 

Publikum ließ sich bei beiden gut 

besuchten Veranstaltungen in der 

Turnhalle durch die gute Stimmung 

mitreißen. Der 1999 gegründete 

Chor Contra-Punkt des 

Dammheimer Gesangvereins begrüßte 

die Gäste mit „Alles Gute 

zum Geburtstag“, bearbeitet von 

Chorleiterin Ulrike Rauwolf, die 

auch für die Gesamtleitung der 

Konzerte zeichnete. Vorsitzender 

Karl-Uwe Schäfer stellte die Vereinsgeschichte 

vor und gewährte 

Einblick in Ordnungen und Satzungen 

vergangener Zeiten, die 

heutige Sänger zum Schmunzeln 

brachten. Hermann Nicolay wurde 

für 60 Jahre Singen im Chor 

mit der Goldenen Ehrennadel des 

Deutschen Chorverbandes durch 

den Sängerkreis-Vorsitzenden 

Kurt Gamber geehrt. Durch das 

Programm führte Mitsängerin 

und Ortsvorsteherin Petra Bechtold. 

(ireNe koller) 

Ludwigshafen 


Werner Bernhardt 

Dürkheimer Straße 140 


Tel. (06233) 53769 

werner.bernhardt@gmx.de 

MGV Frohsinn Mutterstadt 

veranstaltet Projektchor- 

Konzert 

Mit einem begeisternden Konzert 

im ausverkauften Pfarrer-Fuchs- 

Haus setzte der Projektchor des 

MGV Frohsinn Mutterstadt am 

13. April seine eigene Konzertreihe 

nach längerer Pause mit 

großem Erfolg fort. Chorleiter 

Achim Scheuermann präsentierte 

mit den Sängerinnen und Sängern 

ein abwechslungsreiches, 

bemerkenswertes Programm, das 

überzeugte und die Vielseitigkeit 

des Chores wieder einmal mehr 

unter Beweis stellte. Er begleitete


den Chor selbst routiniert am 

Clavinova. Mit seinem kabarettistischen 

Soloprogramm bildete 

Bernhard Sommer dabei einen 

gelungenen Kontrast zu den 

Chordarbietungen. 

Zum Auftakt begab sich der Chor 

musikalisch in die 60-er Jahre 

und rief mit „California Dreaming“ 

und „Monday, Monday“ 

das Lebensgefühl der Flower- 

Power-Zeit in Erinnerung, für 

die der Sound der Gruppe „The 

Mamas & The Papas“ so typisch 

ist. Aus dieser Zeit hörte das Publikum 

auch noch „Dream a little 

dream“, das bekannte „I say a little 

prayer“ und „Close to you“. Mit 

dem Gospel „Come to the water“ 

wechselte man den Musikstil und 

nachdem „I will follow him“ und 

„Hail, Holy Queen“ aus dem Film 

„Sister Act“ verklungen waren, 

gab es vom Publikum kräftigen 

Applaus für die mitreißenden 

Darbietungen. 

Für einen weiteren musikalischen 

Hörgenuss sorgte Bernhard Sommer, 

Multitalent aus Mannheim 

mit pfälzischen Wurzeln, der 

Lieder des österreichischen Musikkabarettisten 

Georg Kreisler 

am Klavier zum Besten gab. Freudig 

heitere Musik, teils gepaart 

mit makabren, sarkastischen 

Texten, ließ das Publikum erwartungsvoll 

aufhorchen. Witzig, 

kritisch, flott und ironisch besang 

er u. a. „Das herrliche Weib“, 

erklärte „Sport ist gesund“ und 

sorgte mit „Der Poli-Ticker“ für 

Heiterkeit. Um eine Zugabe kam 

er nicht herum. 

Nach diesen vergnüglichen, solistischen 

Einlagen gehörte die 

Bühne erneut dem Projektchor. 

Beginnend mit „Flying free“, von 

Melanie Heinz wunderbar auf 

der Querflöte begleitet, folgte 

nunmehr eine Reihe unterschiedlicher 

Popsongs und -balladen. 

Den Höhepunkt und bravourösen 

Abschluss des Konzerts bildete 

ein Medley aus „Jesus Christ Superstar“, 

einer Rockoper von A. L. 

Webber aus den Siebzigern. Das 

Publikum honorierte diese tolle 

Leistung mit tosendem Beifall 

und stehenden Ovationen und 

der Chor durfte die Bühne nicht 

ohne Zugabe verlassen. 

(jutta Claus) 

Jubiläumsmatinee zum 

150-jährigen Bestehen 

der Chorgemeinschaft 

Friesenheim 

Mit einem festlichen Programm 

und vielen Gästen hat die Chorgemeinschaft 

Friesenheim im 

Heinrich-Pesch-Haus ihren 150. 

Geburtstag gefeiert. Als Einstimmung 

auf die Feier besangen 

die Mitglieder des Männerchors 

unter Leitung von Wolfram Sauer 

die Musik als „himmlisches 

Gebilde voller Macht und süßer 

Milde“. Der Chorgesang und 

seine Wurzeln in Deutschland 

und insbesondere in Friesenheim 

standen im Mittelpunkt 

der Festreden des Jubiläums. 

Vorsitzender Gerd Wenz merkte 

in seiner Begrüßung kritisch 

an, dass zwar stets das Singen 

als sinnvoll gelobt würde, aber 

es dennoch „uns Alten“ überlassen 

werde. Umso wichtiger 

wäre es, den gesellschaftlichen 

Wandel nicht zu ignorieren. 

„Wir müssen die 150-jährige 

Tradition weiter pflegen“, sagte 

er. Schirmherrin Oberbürgermeisterin 

Eva Lohse gratulierte 

dem Verein zu dem „stolzen und 

außergewöhnlichen Jubiläum“. 

„Die Chorgemeinschaft leistet 

einen Beitrag zur lebens- und 

liebenswerten Stadt“, sagte die 

Oberbürgermeisterin. Hartmut 

Doppler vom Chorverband der 

Pfalz unterstrich die Bedeutung 

des Chorgesangs auch in Zukunft, 

vor allem für Kinder und 

Jugendliche. „Singen ist eine 

Schutzimpfung gegen Medienverwahrlosung“, 

so Doppler. 

Glückwünsche überbrachte auch 

Richard Kopp vom Sängerkreis 

Ludwigshafen. Für 20-jährige 

Chorleitertätigkeit wurde Wolfram 

Sauer mit der silbernen 

Ehrennadel des Chorverbands 

der Pfalz geehrt. Neben dem 

Männerchor sorgten auch der 

Frauenchor unter Leitung von 

Jörg Martin Schreieck-Hans und 

die Chorgruppe (Einstudierung: 

Franz-Josef Fries) für eine gelungene 

musikalische Umrahmung. 

Neustadt 


Hubert Eckel 



Tel. (06321) 6 84 98 


Weidenthal 

En Festbankett war der Auftakt 

zu diesem besonderen Jubiläum. 

Schirmherr und Festredner war 

der Präsident des Pfälzischen 

Chorverbandes und Vizepräsident 

des Deutschen Chorverbandes, 

Hartmut Doppler. In seiner Festansprache 

würdigte er vor allem 

die Tatsache, dass es gelungen 

sei, mit der 1980 gefällten Entscheidung, 

einen Gemischten 

Chor ins Leben zu rufen, nicht 

nur die Zukunft des Vereins zu 

sichern, sondern ein breites 

Spektrum für den Chorgesang zu 

schaffen. Als dann noch 1989 ein 

Jugend- und 1997 ein Kinderchor 

dazukamen, war mit insgesamt 

fast 100 Aktiven die Idee der 

„Singenden Familie“ eindeutig 

gelungen. Doppler erinnerte 

aber an die Männer, die in den 

vorhergegangenen Jahrzehnten 

die Geschicke des Vereins gelenkt 

hatten, wie der Vorsitzende 

Helmut Niederberger und der 

Dirigent Julius Sultan. Der jetzige 

Dirigent Peter Clemens erhielt 

von Hartmut Doppler die silberne 

Ehrennadel des Chorverbandes 

Pfalz für 20-jähriges Engagement 

als Chorleiter. Hartmut Doppler 

übergab der Vorsitzenden Sonja 

Clemens eine Urkunde des Deutschen 

Chorverbandes. 

Landrätin Sabine Röhl und Kreisvorsitzender 

Eberhard Schwenck 

hoben in ihren Grußworten 

noch einmal die Bedeutung 

des Chorgesangs im kulturellen 

Bereich einer Gemeinde hervor. 

Musikalisch umrahmt wurde 

der Abend vom Gemischten 

als auch vom Jungen Chor des 

Jubelvereins unter der Leitung 

von Peter Clemens. Musikalische 

Beiträge brachte auch der Mundharmonika-Club 

aus Mutterstadt. 

(hubert eCkel) 

Pirmasens 





Tei. (06395) 99 35 08 


HasslerChor Münchweiler- 

Rodalben 25 Jahre alt 

Sicher kein Geringerer als Hans 

Leo Hassler ist Namenspatron 

des HasslerChors Münchweiler, 

die Namensgleichheit mit seinem 

Leiter vielleicht nur Zufall, der 

Anspruch nicht minderwertig 

gering. 

Immer darauf bedacht, bewusst 

mit Laien sich chormusikalisch 

weitest möglich zu entwickeln, 

formt Bernhard Hassler die 

Sängerinnen und Sänger seiner 

Chöre im HasslerChor, den 

der Musiklehrer und spätere 

Bundeschormeister im heutigen 


1983 gründete, wohl auch, 

um jenen eine Chorheimat 

zu bieten, die seinem 1967 

gegründeten Südwestpfälzer 

Kinderchor entwachsen 

waren. Heute profitiert eher 

sein Sohn Christoph mit dem 

Frauenchor ex-semble von der 

hervorragenden Chorerziehung 

im Südwestpfälzer Kinderchor. 

Doch sicher ist Chormusik aus 

Münchweiler - landes- und 

bundesweit - gerade durch die 

beiden Chorleiter so präsent 

und bekannt, dass alle Chöre 

in Münchweiler gleichermaßen 

gestärkt und gerade deshalb 

ohne Konkurrenzgedanken und 

verständnisvoll miteinander 

umgehen können. 

Der HasslerChor, welcher von 

Bernhard Hassler auch gerne als 

Kammerchor bezeichnet wird, 

ist Mitglied im Chorverband 

der Pfalz und im Deutschen 

Chorverband. Er selbst, Bernhard 

Hassler, ist Gründer und 

bis heute ehrenamtlicher Leiter 

des Chores. Im Jubiläumsjahr 

2008 wird der Chor gestärkt 

durch einen immer größeren 

Zulauf von hochinteressierten

und begabten neuen Chormitgliedern, 

um einige interessante 

musikalische Projekte anzugehen. 

„Mit einem Jubiläumskonzert 

am 28. Dezember werden 

wir mit einem sinfonischen 

Chorprogramm das 25-jährige 

Bestehen ausklingen lassen“, 

so Chorleiter Bernhard Hassler. 

(vereiNsberiCht) 

Eine Sternstunde des 

Chorgesangs 

Männergesangverein „Frohsinn“ 

Hermersberg und der 

Chor der BASF beglückten das 

Publikum mit einem Konzert der 

Extraklasse. Mit 450 Besuchern 

war die Hermersberger Mehrzweckhalle 

bis auf den letzten 

Platz besetzt, als der „Junge 

Männerchor“ des MGV „Frohsinn“ 

das Konzert des Männerchors 

mit der berühmten 

Filmmelodie „Ein Freund, ein 

guter Freund“ von Werner 

Richard Heymann eröffnete. 

Er gab damit dem Moderator 

Markus Zimmer die treffliche 

Vorgabe zur Begrüßung des 

Männerchors der BASF Ludwigshafen, 

denn durch einige 

gemeinsame Aktionen hat sich 

zwischen den beiden Chören 

eine Freundschaft angebahnt, 

die natürlich auch auf die beiden 

Chorleiter Karl und Wolfgang 

Sieber zurückzuführen 

ist. Im Laufe des Abends stellte 

sich schließlich auch heraus, 

dass durch die Vater-Sohn- 

Beziehung beider Chorleiter 

ein Programm gestaltet werden 

konnte, das durch geschickte 

Kontraste in der Vortragsfolge 

und durch das hohe künstlerische 

Niveau beider Chöre sehr 

abwechslungsreich bei einem 

in sich schlüssigen Programmaufbau 

war. Die Begeisterung 

der Akteure sprang als Funke 

über auf die Zuhörer, die eine 

geradezu knisternde Konzertatmosphäre 

erlebten, die dem 

an glanzvollen Aufführungen 

reichen Hermersberger Männerchor 

und dem BASF-Chor 

einen absoluten Höhepunkt 

bescherte, den man zu Recht 

mit den anspruchsvollen Bezeichnung„Männerchorga- 

la“ apostrophierte. Nach der 

zweiten und letzten Zugabe 

herrschte zunächst einmal 

atemlose Ergriffenheit, ehe ein 

Beifallssturm losbrach, den die 

Hermersberger Halle so wohl 

noch nicht erlebt hat. Zuhörer 

und Sänger bekundeten damit, 

dass mit dieser Männerchorgala 

ein Meilenstein in der 

128-jährigen Vereinsgeschiche 

gesetzt wurde. (auszüGe aus 

der „rheiNPfalz“/lra) 

Gesungene Glückwünsche 

Statt Blumen überbrachten die 

geladenen Chöre dem Gesangverein 

Fröhlichkeit Donsieders 

zu dessen 125. Geburtstag 

einen musikalischen Gruß. Rund 

350 Musikbegeisterte füllten 

beim Frühlingsfest die Schillerhalle 

und erfreuten sich an den 

gesanglichen Darbietungen der 

Gastchöre. Den Auftakt bildete 

der gastgebende Chor unter 

Leitung von Achim Baas. Eine 

Kostprobe ihres Könnens gaben 

danach der GV Liederkranz 

Rodalben, Kath. Kirchenchor 

Donsieders, Liederkranz Waldfischbach, 

Männergesangverein 

Clausen, Männergesangverein 

Burgalben, Gesangverein Gemütlichkeit 

Heltersberg und das 

Männerquartett Rodalben. 

Bis auf den letzten Platz 

besetzter Sängersaal 

erfreute Erlenbrunner 

Gesangverein 

Zwar haben Nachmitttage mit 

Kaffeehausmusik beim Gesangverein 

Erlenbrunn durchaus 

Tradition, doch war dieses 

musikalische Angebot früherer 

Zeiten seit einigen Jahren eingeschlafen. 

Kurzerhand gründete 

deshalb der langjährige 

Chorleiter Lutz Schindeldecker 

das Konzerttrio Cappuccino 

und gestaltete zusammen mit 

diesem und seinen Sängern 

erstmals einen kurzweiligen 

und zudem niveauvollen Nachmittag. 

Erfreut zeigte sich 

der Vereinsvorsitzende und 

Chorleiter dann auch, dass sein 

Konzept aufging und der zum 

Kaffeehaus umfunktionierte 

und frühlingshaft geschmückte 

Sängersaal bis auf den letzten 

Platz besetzt war. Insgesamt 

bewiesen die Akteure auf der 

Bühne, dass Kaffeehausmusik 

durchaus anspruchsvoll sein 

kann. Die Besucher jedenfalls 

dankten ihnen für einen niveauvollen 

Musiknachmittag 

mit einem überaus herzlichen 

Applaus. 

Frühlingslieder in der 

Winterberghalle 

Zu einem Frühlingssingen hatte 

der Liederkranz Erfweiler in die 

vereinseigene Winterberghalle 

eingeladen. Wie attraktiv und 

beliebt die Veranstaltung war 

und ist, zeigte sich wieder einmal 

darin, dass nicht nur sechs 

Gastchöre gekommen waren, 

sondern auch zahlreiche Zuhörer 

aus Erfweiler und Umgebung, 

die die Chorveranstaltung 

erleben wollten. So genossen 

rund 300 Gäste die stimmlichen 

Lockungen des Frühlings. Und 

ganz offensichtlich hatten die 

Chöre aus Erfweiler, Bindersbach, 

Bundenthal, Busenberg, 

Merzalben, Lug und Waldrohrbach 

genau die richtigen 

Stimmlagen getroffen, denn am 

Tag nach dem Konzert erwärmten 

warme Sonnenstrahlen die 

noch zurückhaltende Natur der 

Umgebung. 

Schwarzbachgruppe 

singt in den Frühling 

Unter dem Motto „Singen im 

Frühling“ veranstalteten die 

Sängerinnen und Sänger der 

Schwarzbachgruppe in der 

Bürgerhalle in Herschberg ein 

gemeinsames Chorsingen. Es 

wirkten folgende Chöre mit: 

der Gesangverein Eintracht 

Höheischweiler, der Gesangverein 

Höhfröschen, der Männergesangverein 

Höheinöd, der 

Gesangverein Thaleischweiler-Fröschen, 

der Frauenchor 

Herschberg und der Männergesangverein 

Herschberg. Die Gesamtleitung 

dieser Veranstaltung 

hatte Gruppenchorleiter 

Wolfgang Fuhrmann. 


Männerchor 1908 Vinningen 

feiert Jubiläum 

mit Festbankett 

„Mit Gesang in den Frühling“ 

lautete das Motto des Festbanketts 

zum 100-jährigen 

Bestehen des Männerchors 

1908 Vinningen im nahezu 

restlos besetzten Kath. Pfarrheim. 

Beständigkeit, Zeitdauer 

und Bewahrung von Tradition 

zeichneten laut Landrat 

Hans Jörg Duppré den Verein 

aus. Verbandsbürgermeisterin 

Silvia Seebach stellte ihrem 

Grußwort die Aussage voraus: 

„Es ist ein Verein, wo immer 

noch die Männer das Sagen 

haben.“ So habe der Jubelverein 

100 Jahre das kulturelle Erbe 

gepflegt. Und so möge das 

Jubiläumsjahr zugleich Start 

in eine noch bessere Zukunft 

sein. Vinningens Ortsbürgermeister 

Herbert Franz stellte 

in seinem Grußwort heraus, 

dass der Männerchor für die 

Gemeinde sehr viel bedeute. 

Im Auftrag des Deutschen 

Chorverbandes überreichte 

Heinrich Jacky in Vertretung des 

Präsidenten des Chorverbandes 

der Pfalz, Hartmut Doppler, an 

den Vereinsvorsitzenden Rudi 

Groh die Ehrenurkunde zum 

Jubiläum. Der Kreisvorsitzende 

des Sängerkreises Pirmasens, 

Helmut Fraunholz, stellte in 

seiner Gratulation heraus, dass 

die Leistungen der vergangenen 

Jahrzehnte Grund genug seien, 

dieses Jubiläum zu feiern. Mit 

Gesang ging es ins nächste 

Vereinsjahrhundert, denn das 

mehrstündige Festbankett wurde 

durch den Männerchor 1887 

Pirmasens, den gemischten 

Chor der Liedergemeinschaft 

Gersbach sowie den Frauenchor 

Merzalben, allesamt unter Leitung 

von Hans Joachim Gutting, 

umrahmt. Hinzu kamen die 

Trompetenbeiträge von Markus 

Bion und Pascal Schäfer sowie 

von Fabia Bion am Klavier. 

Ehrungen gab es durch den 

Chorverband der Pfalz und 

den Deutschen Chorverband, 

vorgenommen durch Heinrich 

Jacky und Helmut Fraunholz. 

(helMut frauNholz)


Speyer 


Gerlinde Bosl 



Tel. (06324) 7 60 82 


Chöre der Sängervereinigung 

Iggelheim beim 

Konzert mit Leib und 

Seele dabei 

„Chorgesang von der Romantik 

bis zur Moderne“ - so betitelte 

die Sängervereinigung Iggelheim 

ihren gut besuchten Konzertabend 

in der Wahagnieshalle 

und erntete für das gebotene 

farben- und facettenreiche Liedermosaik 

stehende Ovationen. 

Für die Buntheit des Programms 

war nicht allein die Titelvielfalt 

maßgeblich. Vier verschiedene 

Chorgruppen brachten obendrein 

Leben und Abwechslung 

auf die Bühne. Den Konzertauftakt 

„Zum festlichen Tag“ 

bestritten der Männer- und 

Frauenchor gemeinsam, um 

den weiteren Konzertverlauf im 

Wechsel mit dem neu gegründeten 

Modern Chor sandy line 

zu gestalten. Die musikalische 

Zeitreise begann mit der von 

Franz Schubert vertonten Naturidylle 

„Die Nacht“, die bei dem 

profund singenden Männerchor 

in besten Händen war. Dem folgenden 

Friedrich-Silcher-Lied 

„Entschuldigung“ verliehen die 

Männerstimmen poesievollen 

Liebesbriefcharakter und stellten 

bei den ins Programm 

eingestreuten Spiritual Songs 

„My Lord, what a morning“ und 

„Down by the riverside“ Flexibilität 

unter Beweis - dies umso 

mehr, als es bei den folgenden 

Chorsätzen „Abendfrieden“ und 

„La Montanara“ volkstümlichfolkloristisch 

zuging und den Titeln 

„Wo die Rosen blühen“ und 

„Amor, Amor, Amor“ Schwung 

und Rhythmus angesagt waren. 

Der von Werner Funk geleitete 

Frauenchor sonnte sich in Feinschliff 

und ließ in pastellenen 

Tönen den Frühling anklingen. 

Duftig und rhythmisch beflügelt 

erklang die Schlagermelodie 

„Butterfly“. Klare, transparente 

Singweise gab der freiheitsorientiertenReinhard-Mey-Anleihe 

„Über den Wolken“ Aufwind. 

Die stimmerprobten Frauenstimmen 

streuten mit „Spanish 

Eyes“ sanfte Glut ins Repertoire 

und ließen im Vortrag 

des schottischen Traditionals 

„Amazing grace“ Dudelsackmusik 

erahnen. In zärtestem Dolce 

sang der Chor nach ABBA „Mich 

trägt ein Traum“ und landete 

mit dem Lyric „Die Rose“ einen 

Programm-Hit. Die tiefschürfende 

Melodik ausschöpfend, 

erhaschten die Sängerfrauen 

exakt jenen Moment zwischen 

Lächeln und Tränen, der in dem 

das Spannungsfeld der Gefühle 

auslotenden Lied die Seele berührt. 

Als singend einziehende 

muntere Schar stellte sich der 

Modern Chor sandy lane dem 

saalfüllenden Publikum vor. Er 

importierte Lieder von Sonne 

und Strand und den zündenden 

ABBA-Song „Chiquitita“. Das 

vielversprechende, von Sangesfreude 

getragene Debüt schloss 

mit Paulchen Panthers kessem 

Song „Wer hat an der Uhr gedreht“ 

von Peter Igelhoff. 

Alwin Dinges leitet nicht nur als 

Funk-Nachfolger den Männerchor. 

Auch sandy lane nahm er 

nach der Gründung im Januar 

2008 unter seine Fittiche. Dass 

er als Dirigent überzeugte, war 

nur einer jener Pluspunkte, die 

Dinges bei dem Konzert der 

Sängervereinigung sammeln 

konnte. Er überraschte als 

Trompetenvirtuose und Tenorsolist 

mit viel stimmlicher und 

persönlicher Ausstrahlung - ein 

Tausendsassa eben. Ob Richard 

Straussens „Zuneigung“, Ruggero 

Leoncavallos „Mattinata“, 

die Melodie „Leise, ganz leise 

klingt’s durch den Raum“ aus 

der Oscar-Straus-Operette „Ein 

Walzertraum“ oder das amerikanisch-japanische 

Liebeslied 

„Love is a many splendoured 

thing“: Alwin Dinges sang differenziert 

nach Wort- und 

Klangsinn und meisterte brillant 

beachtliche Höhen. Eine 

exquisite Solonummer offerierte 

auch seine humoristische 

Ader. Gut, dass die Zuhörer 

seine erotischen Wortspielereien 

um das Klönschaf „Julia“ 

nicht tierisch ernst nahmen und 

vor Begeisterung quietschten. 

Dagmar Sold begleitete die 

Chorszene und Alwin Dinges am 

Flügel. Hans Simon moderierte 

mit Witz, Charme und reichem 

Sachwissen. 

Werner Funk wird 70 

Altbewährt und junggeblieben 

feiert Werner Funk aus 

Böhl-Iggelheim seinen 70. 

Geburtstag. In seiner langen 

musikalischen Laufbahn hat 

er sich um das Chorwesen der 

Region in besonderem Maße 

verdient gemacht. Von 1997 bis 

zu diesem Frühjahr fungierte 

er als Kreischorleiter des Sängerkreises 

Speyer. Mit großen 

Choraufgeboten konzertierte 

Funk 2000 anlässlich seines 50jährigen 

Bestehens in und zugunsten 

der Speyerer Gedächtniskirche 

und 2005 im Dom zu 

Speyer zu dessen Erhaltung 

als Weltkulturerbe. Bei beiden 

Großveranstaltungen oblag 

Werner Funk die musikalische 

Leitung. Von 1972 bis 1982 und 

von 1987 bis 2007 fungierte 

Funk als Dirigent der Sängervereinigung 

Iggelheim. Als deren 

zweites Standbein gründete 

er 1999 einen Frauenchor, den 

er bis heute die rechten Töne 

lehrt. Von 1999 bis 2006 hatte 

er das Dirigat des MGV Concordia 

Schifferstadt inne. Die 

Ausbildung zum katholischen 

Kirchenmusiker absolvierte 

Funk in der Zeit von 1957 bis 

1959. Sieben Jahre diente er 

seiner Heimatpfarrei St. Simon 

und Juda Iggelheim als Organist 

und Leiter des Kirchenchors. Die 

Stabführung beim Kirchenchor 

Herz Jesu Schifferstadt hatte 

er 14 Jahre inne. Bei der Pfarrei 

St. Laurentius Schifferstadt besitzt 

der Name des Organisten 

Werner Funk einen guten Klang. 

Sein von großem Können, Idealismus 

und Liebe zur Musik 

getragenes Engagement wurde 

schon mehrfach ausgezeichnet. 

Im Jahr 2003 belohnte ihn der 

Deutschen Sängerbund für 

40-jährige Chorleitertätigkeit 

mit der Ehrennadel in Silber. 

Dem Sängerkreis Speyer blieb 

der Jubilar bei den jüngsten 

Wahlen an der Seite des neuen 

Amtsträgers Andreas Sold als 

stellvertretender Kreischorleiter 

erhalten. 

MGV Frohsinn Speyer: 

Sunflowers bei Kulturnacht 

Mit der Ausrichtung der Kulturnacht 

auch in diesem Jahr 

konnte die Stadt Speyer erneut 

einen Erfolg für sich buchen. 

In das Veranstaltungskonzept 

waren auch Konzerte in der 

Dreifaltigkeitskirche einbezogen. 

Gehaltvoll und höchst 

meisterlich erklangen hier Orgel-, 

Flöten- und Bläserklänge. 

Zudem hatten sich zwei Chorgruppen 

das Thema Gospel, 

Spiritual and more ausgesucht. 

Zum Einen waren dies die 

Sunflowers vom MGV Frohsinn 

Speyer. Sie lockten zu später 

Stunde noch zahlreiche Zuhörer 

ins Gotteshaus. Spirituals wurden 

gesungen, ebenso ruhige 

Balladen und ein Medley aus 

dem Musical „Joseph“. Dieses 

breite Repertoire verdeutlichte 

die Vielseitigkeit dieser Chorgruppe 

um den Dirigenten Peter 

Imhof, der auch am E-Piano und 

als Solist tätig war. Die sich 

aus insgesamt 35 Sängerinnen 

und Sängern rekrutierenden 

Sunflowers luden das Publikum 

im Wechsel zum Träumen 

und aktiven Mitmachen ein. 

(GerliNde bosl) 


seit 1886 




Reutlinger 

Reutlinger 

Straße 

Str. 58 

58 

Hist. 

Hist. 

Uniformen 

Uniformen 



Telefon Fon 07071/9179-6 07071-91796 Landknechte 


07071-917988 Vereinskleidung 

www.negele.de 

info@negele.de

Sparkasse. 



Am Stadtrand einer der schönsten Fachwerkorte Baden-Württembergs 

in der Nähe von Stuttgart und wenige Gehminuten entfernt vom großen 

Naturpark „Schönbuch” liegt unser 

Tagungshotel: 

� Wir bieten Ihnen Räume zum Üben und 

Aufführen 

� Mehrere Klaviere und Konzertflügel 

vorhanden 

� Gästezimmer mit 113 Betten 

� Sehr gute Verkehrsanbindung 


Hildrizhauser Straße 29 � 71083 Herrenberg 

Tel. 07032 206-213 � tagungsstaette@evdiak.de 








Prof. Elisabeth Bengtson- 

Opitz 

Anti-Aging für die Stimme 

Ein Handbuch für gesunde 

und glockenreine Stimmen 

Preis: 18,00 € 

Verständlich, hilfreich für Chorleiter ebenso wie für jede Sängerin 

und jeden Sänger im Chor, die ihre Stimme „verjüngen“ wollen 

Bestellen unter: www.edition-omega.de 

mohokido 



Prospekt 

Prospekt 

anfordern 

anfordern 


Tel.: 0 72 31-47 12 12 Fax: 47 12 90 



SCHMIDT: 


Westen Shirts 



Tel. 0212-3820966 Fax.0212-3820967 




individuelle Vereinsembleme








„Das kleine Chorensemble“ 

mit Klaus Breuninger (Stuttgart) 


27. September 2008, 10 - 17 Uhr 


Prüfungstag 







25. Oktober 2008, 10 -17 Uhr 















15. November 2008, 10 -17 Uhr 






Liederkranz 1847, Brunnenweg 6a 

26. April 2009, 10.00 Uhr 


der Pfalz 

Waldfischbach-Burgalben, Bürgerhaus 

Schuhfabrik, Friedhofstraße 3 


Blies 





Brücken 



Musik“ 


Valentin 

15. November 2008, 19.30 Uhr 





15. März 2009, 14.30 Uhr 

Sängertag des Kreischorverbandes 

Bockenheim/Weinstraße, Emichsburg 

Glan-Lauter 

30. August 2008, 19 Uhr 








Speyer 





oder Terminsänderungen 

immer bei ChorPfalz online unter 


Sonstiges 

29. Mai - 1. Juni 2009 




SWR4 RP, 18.05-20.00 Uhr 


Frauenchor ex-ensemble Münchweiler 

19. Oktober 2008 

Frauenchor Landau 

Anschriften 




Tel. (06347) 98 28 34 + 98 28 37 

Fax (06347) 98 28 77 





Tel. (06333) 95 57 35 oder 22 66 

Fax (06333) 95 57 36 



Inge Vonnieda 


Tel. (06347) 60 80 714 + 61 24 

Fax (06347) 60 80 715 + 91 85 00 








www.pfaelzer-chorjugend.de 

www.aboutpixel.de - Uwe Dressler



■ Uraufführung im Speyrer Dom 

Sylke Zimpels „Messa Olevanese“ ist 

ein großartiges neues Werk. Juventus 

Vocalis sang die Uraufführung. 

■ Chöre von Weltruf zu Gast 

Welch hohen Stellenwert die Förderung 

der Vokalmusik in Rheinland-Pfalz genießt, 

zeigt die Aktion „VokalStern“. 


P 21615 

September/Oktober 2008 


Seite 98 ChorPfalz September/Oktober 2008 


Thema 





ChorAkademie 














GEMA-Fragen 
















zuständig 



Tel. (06302) 3179, Fax (06302) 983355 









Tel. (06347) 6080714 + 6124, Fax (06347) 6080715 + 918500 




















Telefon (030) 8471089-0, Fax (030) 8471089-9 





















Impressum 




ISSN-Nr. 0031-6678 



Herausgeber: 





Fon 06347-982834 und 982837 

Fax 06347-982877 

E-Mail: 






Fon 04238-943641 

Fax 04238-943613 




Druck: 

Kugler-Druck 



Redaktion: 

Gerd Nöther 




Fon privat 06341-897713 




Hinweise: 



























für die Ausgabe November/Dezember 2008 

ist der 20. Oktober 2008

Internet-Links zu den 

Homepages der Vereine 

im Chorverband der Pfalz, von 

A wie Gesangverein Alsenborn 

bis Z wie Liederkranz-Chöre 

Zeiskam, finden Sie auf der 

Website „ChorPfalz Online“ 

unter www.pfaelzer-saenger. 

privat.t-online.de, dort unter 

„Links/Vereine und Chöre im 

Chorverband der Pfalz“. Sollte 

ein Verein, der Mitglied des 

Chorverbandes ist, fehlen, bitte 

Benachrichtigung per Mail an 

die ChorPfalz-Redaktion 

unter Angabe der Internet- 

Adresse. (GENÖ) 

Kultursommer 2009: 

„Cool Britannia“ 

Das jährlich neue Kultursommer-Motto 

garantiert, dass kein 

Kultursommer wie der andere 

ist. Für das Jahr 2009 wurde 

mit „Cool Britannia“ wieder ein 

Ländermotto ausgewählt, denn 

die Kulturszene Großbritanniens 

spiegelt neben ihrer langen und 

großen Tradition auch die durch 

die Commonwealth-Briten geprägte 

kosmopolitische Kultur 

der Gegenwart wider. 

Für alle, die langfristiger planen: 

Der Kultursommer 2010 

wird sich mit sichtbaren und 

unsichtbaren Grenzen in unserem 

Land – aber auch in den 

Köpfen – auseinandersetzen. 

„Über Grenzen“ lautet der 

Arbeitstitel. Und 2011, im Jahr 

der Bundesgartenschau in 

Koblenz, sollen die Parks und 

Gärten des Landes im Mittelpunkt 

eines Kultursommers 

stehen. (KUSo) 

Herbststimmung - Foto: www.pixelio.de/Gerd Altmann 



99 Inhaltsverzeichnis zur ChorPfalz 5-2008 

Internet-Links zu den Homepages der Vereine im CVdP 

Kultursommer 2009: „Cool Britannia“ 

GEMA-Meldung als PC-Formular zum Ausfüllen verfügbar 

100 Freie Gedanken und ein Lied vom Mond 

101 Touch the future 2009 

102 Sylke Zimpels „Messa Olevanese“ im Dom zu Speyer 

uraufgeführt von Juventus Vocalis 

103 „The Armed Man“ - Die Friedensmesse von Karl Jenkins 

104 Herxheim wieder europäisches Forum der Musicalwelt 

Kultursommer 2008 in Bad Hönningen 

Chormentoren für die Praxis 

Es stand in der ChorPfalz 

105 Chöre von Weltruf bei Ihnen zu Gast: VokalStern 2009 

106 Gesetzesinitiative will Haftung von ehrenamtlich tätigen 

Vereinsvorständen begrenzen 

107 Der Verein und sein Vermögen 

Die neue Chor-CD – ex-semble Münchweiler: 

Wenn ich ein Vöglein wär 

108 ChorPfalz-Special: Tagungs- und Begegnungsstätten 

111 Die Sängerkreise bzw. Kreischorverbände berichten: 

Bad Bergzabern, Blies, Frankenthal-Grünstadt 

112 Germersheim, Glan-Lauter, Kaiserslautern, 


113 Landau-Südliche Weinstraße 

114 Ludwigshafen 

115 Neustadt, Nordpfalz, Pirmasens 

116 Speyer 

117 Zweibrücken, Pfälzisch-Saarländischer Bäcker-Sängerbund 

DANKE - Unser Chorverband hat ihnen viel zu verdanken 

119 Anzeigen 


Zum Titelbild: Chöre von Weltruf, wie auf unserem Bild der Frauenchor 

„ex-semble“, werden bei der VokalStern-Aktion 2009 wieder in der Pfalz zu 

Gast sein. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 105. 

ChorPfalz September/Oktober 2008 Seite 99 

GEMA-Meldung als PC- 

Formular zum Ausfüllen 

verfügbar 

Ab sofort können unsere Vereine 

die GEMA-Meldung („Mitteilung 

an die GEMA für Chöre im DCV“) 

am PC ausfüllen und dann mittels 

eMail beim Chorverband der Pfalz 

einreichen. Das Formular ist zum 

Download auf der Homepage des 

CVdP erhältlich oder kann bei 

der Geschäftsstelle in Essingen 

wie auch bei der ChorPfalz- 

Redaktion per Mail angefordert 

werden. Es empfiehlt sich, die 

Original-Datei zu kopieren und 

nur die Kopie auszufüllen und 

wegzuschicken, dann hat man 

die Vorlage für künftige Meldungen 

immer zur Hand. Beim 

Ausfüllen der Word-Datei einfach 

mit dem Tabulator von Feld zu 

Feld springen. (GENÖ) 

Mitteilung an die GEMA für Chöre im DCV 

An 


Am Turnplatz 7 

D – 76879 Essingen 

1. Angaben zum Veranstalter 

Veranstalter: 

(Vereinsname, Name u. Vorname des Vereinsvertreters) 

Straße: PLZ, Ort: 

*)Zutreffendes bitte ankreuzen Gültig ab 07/2008 

Unsere kleine Abbildung zeigt 

Blatt 1 der „Mitteilung an die 

GEMA für Chöre im DCV“, das 

Chöre auf der Homepage des 

Chorverbands der Pfalz herunterladen, 

sodann mühelos am 

PC ausfüllen und mittels eMail 

beim Chorverband der Pfalz 

einreichen können. 

Beilagenhinweis: 

Mitglieds-Nr. im DCV: 

Dieser Ausgabe der ChorPfalz 

liegt ein Flyer der Versicherungsgesellschaft 

HDI bei. 

21 

GEMA-Kundennummer 

(sofern vorhanden): 

„Chorveranstaltungen“ und 

„Chorveranstaltungen mit geselligem Teil“ 

sind vor Stattfinden beim 

zuständigen Landesverband mit dem 

Chorprogramm (zweifach) anzumelden. 

Reine gesellige Veranstaltungen sind vor 

Stattfinden direkt bei der zuständigen 

GEMA-Bezirksdirektion anzumelden. 

Anmeldeformulare bitte dort anfordern oder 

über www.gema.de beziehen. 

Telefon: Mobil: Telefax: E-Mail: 

Veranstaltungsort / -raum: 

2. Angaben zur Musiknutzung *) 

Chorveranstaltung 

�Chorveranstaltung mit nachfolgendem geselligen Teil mit Musik 

einheitliches Eintrittsgeld/Kostenbeitrag für den geselligen und den chorischen Teil ja nein 

Datum der 

Veranstaltung 

Beginn u. Ende 

der einzelnen 

Veranstaltung 

(Uhrzeit) 

Höhe des Eintritts- 

geldes oder sonst. 

Kostenbeitrages in EUR 

- jeweils Höchstbetrag - 

Größe der benutzten Fläche in m 2 

Im Raum 

z. B. Halle, Zelt, Saal, 

gemessen von Wand zu 

Wand 

Musik des geselligen Teils 

erfolgt durch: 

a) Musiker / Sänger 

Im Freien b) Cassette/CD m. Selbstaufnahme 

Personenfassungsvermögen c) PC, Notebook, MP3 

oder 

d) Cassette ohne Selbstaufnahme 

Gesamtbesucher e) Schallplatten / CD 

f) DVD / Videorecorder 

(Ort) (Datum) (Stempel) (Unterschrift und Funktion)


Volkslieder bilden keinen ehernen 

Kanon. Manche verschwinden für 

Jahrzehnte und tauchen taufrisch 

wieder auf. Andere bleiben über 

Generationen im allgemeinen 

Gedächtnis und überstrahlen die 

Namen ihrer Schöpfer. Unter den 

Komponisten und Dichtern der 

großen Evergreens finden sich 

fast alle großen Namen: Goethe, 

Eichendorff, Mozart, Schubert 

oder Brahms. Stil und Takt spielen 

Nebenrollen. Volkstümlich wird, 

worin sich Menschen wiederfinden 

können. Die beliebtesten 

Lieder gehen allen ins Herz, 

unabhängig von Status, Bildung 

und Herkunft. Sie handeln von 

Liebe und Trauer, Sehnsucht und 

Hoffnung, Freude und Leid, Sonne, 

Mond und Sternen. 

Wir können ja jetzt nicht miteinander 

singen, Sie und ich. Ich 

weiß nicht, wo Sie sich gerade 

aufhalten, wenn Sie diesen Text 

lesen. Sind Sie allein? Sitzen Sie 

in der Bahn oder liegen Sie im 

Freibad? Wenn Sie jetzt beginnen 

würden, leise vor sich hin 

zu summen, würde sich jemand 

umdrehen und Sie erstaunt anblicken? 

Oder wenn Sie gar lauthals 

sängen - zum Beispiel: „Die 

Gedanken sind frei, wer kann sie 

erraten“ -, was würde geschehen? 

Würde jemand einfallen in Ihren 

Gesang? Peinlich, schon alleine 

die Vorstellung? Dann doch lieber 

den MP3-Player anwerfen, die 

Earphones einstöpseln, sich Verdi 

reinziehen oder Mozart, Sido und 

Bushido, Hip-Hop, Heavy Metal. 

Oder vielleicht ein Volkslied? 

Es gibt kulturelle Phänomene, die 

mehr als andere verraten, dass 

sich die Zeiten geändert haben. 

Relikte, Überbleibsel aus Epochen, 

in denen man selbst aktiv werden 

musste, wenn man sich die Zeit 

vertreiben wollte. Die historischen 

Volkslieder zählen dazu. 

Da saßen sie abends unter den 

Linden, die Leute aus dem Dorf. 

Es dämmerte, das Tagwerk war 

vollbracht. Der Tischler wollte 

nicht über Hobelspäne reden und 

die Bäuerin nicht über die geronnene 

Milch. Und zum zwanzigsten 

Mal die Geschichten des 

Arnd Brummer 

Freie Gedanken und 

ein Lied vom Mond 

Onkels hören, wie er selbigesmal 

beim Holzmachen von den Wildschweinen 

gejagt wurde, wollte 

auch keiner. Nur gut, dass Hedwig 

in diesem Augenblick glockenhell 

zu singen begann: „Kein schöner 

Land in dieser Zeit als hier das 

unsre weit und breit, wo wir uns 

finden wohl unter Linden zur 

Abendzeit.“ Den Text kannten 

alle. Der Tischler brummte mit, 

die Bäuerin stimmte in warmem 

Alt ein. „Jetzt, Brüder, eine gute 

Nacht…“ 

Es stimmt, dass die Menschen 

früher zusammen mehr sangen 

und viele Lieder auswendig 

wussten. Dass sie dies als etwas 

Besonderes betrachtet hätten, 

gehört ins Reich sozialromantischer 

Legenden. Das Auswendigkönnen 

und Selbersingen 

war schlicht und einfach eine 

der besten Möglichkeiten, Langeweile 

zu vertreiben. Und dass 

dies in dörflicher und häuslicher 

Gemeinschaft geschah, war der 

mangelnden Mobilität geschuldet. 

Manche begabte Sängerin 

wird es als wenig idyllisch erlebt 

haben, wenn sie mit denen 

abends singen musste, mit denen 

sie tagsüber Kartoffeln geerntet 

oder Wäsche gewaschen hatte. 

Es war halt so. 

Wenn einmal in vielen Wochen 

der Leierkastenmann oder ein 

anderer fahrender Gesell ins 

Dorf kam und ein neues Lied 

mitbrachte, war das die lang 

ersehnte Abwechslung im alltäglichen 

Einerlei. Wer den Hit 

komponiert oder getextet hatte, 

wusste der fahrende Sänger 

meist nicht. Er hatte ihn selbst 

irgendwo aufgeschnappt, seinen 

musikalischen Möglichkeiten 

angepasst, also umgetextet oder 

melodiös vereinfacht. 

Als im ersten Drittel des 20. 

Jahrhunderts Radio und Schallplatte 

aufkamen, im zweiten 

schließlich das Fernsehen, versammelten 

sich die Familien 

mit dem Gefühl der Befreiung 

um die Geräte. An die Stelle 

regionaler Sangesbräuche trat 

die universale Hitmaschine. Wer 

recht in Freude wandern wollte 

oder die Mühle am rauschenden 

Bach klappern hörte, galt bald 

als liebenswürdig überständig. 

Und dass die deutschtümelnden 

NS-Propagandisten im deutschen 

Lied ein völkisches Erbe 

erblickten, trug zum Niedergang 

desselben das Seine bei. Wer mit 

der Zeit gehen wollte, sang „Let 

it be“ oder grüßte „See you later, 

Alligator“, anstatt die Vogelhochzeit 

zu besingen. 

Dieser zugegeben brachiale Ritt 

durch die jüngere Musikgeschichte 

beschreibt ein wenig 

verkürzt, wie wir dahin gekommen 

sind, wo wir sind. Er ist 

weder Demonstration eines wehleidigen 

Kulturpessimismus noch 

Ausdruck geschichtsvergessener 

Fortschrittseuphorie. Er illustriert, 

dass die Tradition (auf deutsch: 

Übermittlung) des Volksliedes zu 

einem schmalen Rinnsal geworden 

ist, alleine noch unterhalten 

von einer Handvoll Popsängern, 

die je nach Zielgruppe die eher 

demokratischen oder heimeligen 

Inhalte präsentierten, sowie von 

Pfadfinderliederbüchern wie 

„Mundorgel“ und „Kilometerstein“, 

in der die eiserne Ration 

des Liedgutes in immer kleinere 

Kreise weitergereicht wurde. Die 

historischen Volkslieder, hinter 

denen die Namen von großen 

Poeten wie Heinrich Heine oder 

Matthias Claudius stecken, verschwinden 

im lauten Stimmengewirr 

der allgegenwärtigen 

U-Musik. 

Und das genau ist die Chance, 

die Volkslieder in ihrem Wert und 

Gehalt neu zu entdecken. Indem 

„Der Mai ist gekommen“ oder das 

„Heideröslein“ aufgehört haben, 

populäre Gebrauchslieder zu sein, 

finden Texte und Melodien die 

Aufmerksamkeit einer Generation, 

die in ihnen die Kraft und Energie 

großer Kunst erleben kann, 

gerade weil sie nicht mehr alltäglich 

verfügbar sind. Friedrich 

Silchers „Ännchen von Tharau“ 

oder „Guten Abend, gute Nacht“ 

von Johannes Brahms entpuppen 

sich als große Kunst. Sie teilen 

das Schicksal von Möbeln, die 

deshalb zu teuer gehandelten 

und liebevoll restaurierten Raritäten 

und Antiquitäten werden 

konnten,weil sie der trivialen 

alltäglichen Benutzung entwachsen 

sind. 

Ihre Qualität steckt in der Erkenntnis, 

dass sie überstanden, 

weil sie auch modernen Ohren 

und Gehirnen noch etwas zu 

sagen haben. Sie haben sich von 

ihrem Zweck emanzipiert. Die 

Worte und Weisen bekommen 

einen neuen Sinn, weil sie für 

Menschen getextet und komponiert 

sind und nicht für Soundmaschinen. 

Jede und jeder kann

sie singen und verstehen, weil sie 

das Bleibende beschreiben: Liebe 

und Schmerz, Fröhlichkeit und 

Einsamkeit, den Mond, die Sonne, 

den Frühtau, die Sterne. 

Der Begriff „Volkslied“ selbst 

ist es, der Probleme macht. Im 

Gegensatz zu irischen Folksongs, 

zu sizilianischen Canzone, zu 

den französischen Chansons 

und amerikanischen Balladen 

oder Spirituals hat das „Volkslied“ 

seine Last mit der speziell 

deutschen Geschichte. Indem die 

Nazi-Unkultur missliebige Autoren 

wie den Juden Heinrich Heine 

unsichtbar machen wollte, stand 

in den braunen Liederbüchern 

unter dem Lied von der Loreley 

„Volksgut“. Die NS-Herren verbreiteten 

die Mär, „Volkslieder“ 

seien aus der Masse des Volkes 

heraus entstanden. Ein Blödsinn, 

der bis heute kursiert. 

Volkslieder sind Volkslieder, weil 

sie in ihrer Popularität keine 

Schranken kennen und das Werk 

die Namen der Autorinnen und 

Autoren überstrahlt. Ohrwürmer, 

Evergreens, Gassenhauer, Hits. 

Manche Urheber sind hinter ihren 

Werken auf immer verschwunden. 

Andere aber sind bis heute 

erkennbar. Zu ihnen zählen die 

bedeutendsten Dichter und Komponisten 

wie Johann Wolfgang 

von Goethe, Franz Schubert oder 

Wolfgang Amadeus Mozart. 

Mozart, so weiß man, hat sich 

diebisch gefreut, als er in Prag 

registrierte, dass die großen 

Arien aus „Don Giovanni“ in 

den Wirtshäusern gesungen 

wurden, ohne dass die Spontanchöre 

auch nur ahnten, dass ihr 

Schöpfer in ihrer Mitte zechte. 

Ebenso ließ er sich ohne jede 

Heimlichkeit vor allem von 

der böhmischen Volksmusik 

inspirieren. Die künstliche Trennung 

von U- und E-Musik, von 

Hoch- und Alltagskultur wird 

vollends überflüssig, wenn man 

Mozarts populärstes Werk, „Die 

Zauberflöte“, betrachtet. Das 

Singspiel entstand auf Anregung 

des Volkskomödianten Emanuel 

Schickaneder, des Wiener Popstars 

jener Tage, und wurde in 

dessen Theater zum allgemeinen 

Gaudium auf die Bühne 

gebracht. 

Mozarts Haltung gilt unter 

großen Künstlern als selbstverständlich. 

Ob Schubert, Schumann 

oder Brahms, ob George 

Gershwin, John Lennon, Paul 

McCartney oder Bob Dylan - 

sie alle haben aus dem Fundus 

dessen geschöpft, was ihnen 

Väter, Mütter und Freunde an 

Material mitgegeben haben. Und 

sie freuten sich, wenn das, was 

sie daraus entwickelten, in den 

allgemeinen Erinnerungsschatz 

einging. „Hey Jude“ und „Blowin’ 

in the Wind“ sind die Erben von 

„Am Brunnen vor dem Tore“ und 

„Im schönsten Wiesengrunde“. In 

den Fußballstadien gehen „We 

are the Champions“ von Queen 

und der Karnevalsschlager „So 

ein Tag, so wunderschön wie 

heute“ der Gemeinde in gleicher 

Selbstverständlichkeit über die 

Lippen, wenn es einen Triumph 

des eigenen Teams zu feiern 

gilt. 

Volkslied ist, was bleibt und 

immer wieder neu empfunden 

werden kann. Manches 

verschwindet für Jahre oder 

Jahrzehnte, wird neu entdeckt 

und variiert. Es muss einfach 

passen, muss Sehnsucht stillen, 

Hoffnung beflügeln, trösten oder 

Medium der Freude sein können. 

Volkslied ist universale Heimat 

fürs Gemüt, unabhängig von 

sozialem Status, Geschlecht und 

Herkunft. „Wo wir uns finden 

wohl unter Linden zur Abendzeit.“ 

Worin sich niemand mehr 

findet, das verschwindet. 

Manches Volkslied braucht den 

Umweg über die Fremde oder 

die ironische Brechung, um neu 

gehört zu werden. Als der GI Elvis 

Presley im Hessischen Dienst 

tat, nahm er einen deutschen 

Song auf und verschaffte ihm 

weltweite Bekanntheit: „Muss i 

denn, muss i denn zum Städtele 

hinaus.“ Und das legendäre Vokalensemble 

des Jazz, das Golden 

Gate Quartet, swingte im „Blauen 

Bock“ mit spürbarem Vergnügen 

„Schwarzbraun ist die Hasel- 


nuss, schwarzbraun bin auch 

ich, schwarzbraun muss mein 

Madel sein“. 

Ständig werden neue Volkslieder 

gekürt. „Heute hier, morgen 

dort“ von Hannes Wader, „Über 

den Wolken“ oder „Gute Nacht, 

Freunde“ von Reinhard Mey, 

„Dieser Weg“ von Xavier Naidoo, 

Songs der Prinzen, von Grönemeyer 

oder von BAP trällern 

Leute, die bestenfalls ahnen, 

aus wessen Feder die Sachen 

stammen. Wahrscheinlich gehört 

auch „Schöne Maid“ dazu, 

„Wunder gibt es immer wieder“ 

und „Ein bisschen Spaß muss 

sein“. 

Ob sich diese Lieder so lange halten 

werden wie Matthias Claudius’ 

„Der Mond ist aufgegangen“ 

kann hier nicht ernsthaft erörtert 

werden. Es tut auch nichts 

zur Sache. „Volkslied“ ist kein 

eherner Kanon. Umso mehr Ehre 

gebührt jenen, die in Worte und 

Töne fassten, was einfach zeitlos 

schön und ergreifend ist. 

Dass die „chrismon“-Leser ein 

zweihundert Jahre altes Lied vom 

Mond als ihr liebstes ansehen, 

kann nicht wirklich überraschen, 

wer diese Zeilen singt: 

„Wir stolzen Menschenkinder 

sind eitel arme Sünder und wissen 

gar nicht viel. Wir spinnen 

Luftgespinste und suchen viele 

3. Internationales Festival für Kinder- und Jugendchöre 

3rd International Childrens and Youth Choir Festival 

Kinder- und Jugendchor 

Juventus Vocalis 

www.juventusvocalis.de 

Rhein-Pfalz-Kreis 

Verbandsgemeinde 

Dannstadt-Schauernheim 

the future 

10.7.-19.7.2009 

Verein zur Förderung 

des Kinder- und 

Jugendchores Juventus 

Vocalis e.V. 

Künste und kommen weiter von 

dem Ziel.“ Haarscharf genau und 

dauerhaft wahr. Doch der Dichter 

lässt die Singenden nicht ohne 

Trost: „So legt euch denn, ihr Brüder, 

in Gottes Namen nieder; kalt 

ist der Abendhauch. Verschon 

uns, Gott, mit Strafen, und lass 

uns ruhig schlafen und unsern 

kranken Nachbarn auch.“ 

(Arnd Brummer, Freie Gedanken 

und ein Lied vom Mond, aus: 

chrismon - Das evangelische 

Magazin, Nr. 7/2008, mit freundlicher 

Abdruckgenehmigung von 

Autor und Verlag. Ein Abonnement 

von chrismon-plus erhalten 

Sie unter der kostenlosen 

Telefonnummer 0800/7587537 

oder unter www.chrismon.de.)

Foto: RENATE KLUMPEN 


Sylke Zimpels „Messa Olevanese“ im Dom zu 

Speyer von Juventus Vocalis uraufgeführt 

Kurz vor den verdienten Sommerferien 

erlebte der Kinder- und 

Jugendchor Juventus Vocalis 

unter der Leitung von Judith 

Janzen noch ein ereignisreiches 

Wochenende: Am 22. Juni 2008 

stand die Uraufführung der 

„Messa Olevanese“, ein Werk 

der Dresdener Komponistin Sylke 

Zimpel für drei gleiche Stimmen, 

im Speyerer Dom an. Zur 

Mitwirkung war auch der Bad 

Homburger Mädchenchor „United 

Voices“ (Leitung Wolfram 

Gaigl) angereist. Die Premiere 

fand dann im Rahmen eines von 

Domkapitular Szuba zelebrierten 

Kapitelamtes statt. Die vielen Besucher 

der Messe erlebten einen 

Vorgeschmack auf das Erlebnis, 

das sie nächstes Jahr erwartet, 

wenn statt 80 Sängern 400 bis 

500 Sänger im Kaiserdom die 

„Messa Olevanese“ erneut im 

Rahmen des 3. Festivals „Touch 

the future“ erklingen lassen. 

Die Komponistin Sylke Zimpel zu 

ihrem Werk und dessen Entstehung: 

„Im Herbst 2007 hielt ich 

mich Dank eines Stipendiums 

zum Komponieren in der Casa 

Baldi des kleinen Bergstädtchens 

Olevano Romano, 50 Kilometer 

östlich von Rom, auf. Hier 

erreichte mich die Bitte, eine 

Messe zu schreiben, eine Messe 

für das Kapitelamt im Dom zu 

Speyer, welche musikalisch von 

den Teilnehmerchören des 3. 

Internationalen Kinder- und 

Jugendchor-Festivals ‚Touch The 

Future’, ausgerichtet vom Kinder- 

und Jugendchor Juventus Vocalis 

unter Leitung von Judith Janzen, 

gestaltet wird. Als Zeichen meiner 

Verbundenheit mit den Menschen, 

die mich in Olevano Romano 

so offenherzig und freundlich 

aufgenommen haben und mit 

denen ich drei Monate gelebt und 

gearbeitet habe, nenne ich diese 

Messe ‚Messa Olevanese‘. 

Eine Messe für Kinderchöre ist 

zunächst eine Messe für gleiche 

Stimmen. Aber Kinder empfinden 

anders als Erwachsene, sie 

müssen Musik erfühlen, erleben 

können, um einen wirklichen 

Zugang zu den Texten zu finden. 

Sie brauchen Melodien 

und Rhythmen, die das zum 

Schwingen bringen können, 

was in ihnen mit dem Stück 

korrespondieren möchte. Ich 

habe daher die Sangbarkeit des 

für Kinder nicht einfachen Textes 

in den Mittelpunkt gestellt und 

versucht, unnötige Schwere und 

konstruktivistische Elemente zu 

vermeiden. Darüber hinaus galt 

es, folgende Bedingungen zu 

erfüllen: Die Messe soll einerseits 

die Klangmöglichkeiten, die ein 

Festival-Chor von mehreren hundert 

Sängern bietet, ausnutzen. 

Andererseits soll sie aber auch 

für den einzelnen kleinen Chor 

realisierbar bleiben, damit nicht 

nur für eine einzige Aufführung 

geprobt wird, sondern das Stück 

‚mit nach Hause’ genommen 

werden kann. Und die Messe 

muss, nachdem sie von den am 

Festival teilnehmenden Chören 

vorgeprobt wurde, in einer 

längeren Probe zusammensetzbar 

sein. Sie darf also nicht 

zu schwer sein.“ (aNNElIESE 

KUhN/GENÖ) 

Die Komponistin Sylke Zimpel

The Armed Man - A Mass For 

Peace: Schon zu Beginn ertönt 

Marschmusik, wird die Trommel 

zum Krieg geschlagen, marschieren 

die bewaffneten Männer 

mitten in eine traditionelle 

Messe mit Kyrie, Sanctus und 

Benedictus herein. Immer wieder 

Motive militärischer Marschmusik, 

beispielsweise mitten im 

Sanctus, dem „Dreimal Heilig“ des 

klassischen Messgottesdienstes. 

Während in der alten Welt galt, 

dass der Krieger seine Waffen an 

der Kirchentür abgeben musste, 

marschieren die Soldaten im 

zwanzigsten Jahrhundert in die 

Kirchen hinein, zünden in den 

Synagogen die Menschen bei 

lebendigem Leibe an und sprengen 

die Moscheen in die Luft. 

Und noch viel konkreter wird die 

furchtbare Geschichte des zwanzigsten 

Jahrhunderts in dieser 

Friedensmesse, die zur Feier des 

Jahrtausendwechsels komponiert 

wurde: Als zweites Stück ertönt 

genau jener Muezzinruf, der in 

der arabischen Welt Tag für Tag 

von den Minaretten zu hören ist: 

Allah hu akbar (Gott ist groß), la 

lllaha il la-lah (Es gibt keinen Gott 

außer Gott). Wir alle erinnern uns 

daran, dass im Kosovo-Krieg des 

Jahres 1999 und seiner blutigen 

Vorgeschichte nicht nur Albaner 

und Serben miteinander rungen, 

sondern auch sunnitische Muslime 

auf serbische Orthodoxe trafen. 

Wie man auch immer Gründe 

und Verlauf der schrecklichen 

Auseinandersetzungen im postkommunistischen 

Jugoslawien 

beschreibt: dass Religion, dass die 

Religionen ihren besonderen Anteil 

am Morden und Schlachten 

hatten, wird niemand bestreiten 

können. Das Zusammentreffen 

dieser beiden Religionen findet 

bei Jenkins nicht mehr vor der Kirchentür, 

auf den Schlachtfeldern 

des Amselfeldes und im publizistischen 

Kampf der Medien statt, 

sondern ist in die Kirche selbst 

hineingewandert, in die Messe, 

in den Gottesdienst: Das „Allah 

hu akbar“ der Muslime und das 

„Kyrie eleison“ der orthodoxen 

Christen folgen unmittelbar aufeinander 

- beten Christen und 

Muslime zum selben Gott? Die, 

die im ehemaligen Jugoslawien 

gegeneinander kämpften, waren 

sich sicher, nicht zum selben Gott 

zu beten. Wir hier in Mitteleuropa 

diskutieren über die nämliche 

Frage, streiten auch, aber schlagen 

uns glücklicherweise nicht 

den Kopf ein. Die letztgültige, 

die schlussendliche Antwort auf 

die Frage, ob Christen und Muslime 

zu ein und demselben Gott 

beten, bleibt ohnehin Gott selbst 

überlassen. 

Wir hören mit der Friedensmesse 

von Karl Jenkins ein sehr 

englisches Stück. Ein Teil des 

Kyrie lehnt sich stark an Giovanni 

Pierluigi da Palaestrina 

an, den großen Reformator der 

katholischen Kirchenmusik, aber 

wir hören auch Militärmärsche, 

einen Zapfenstreich und allerlei 

Jazz-Elemente, großen Chor 

und volles Orchester - so wird 

auch in den englischen Kirchen 

musiziert, in denen es eine lebendige 

Tradition von moderner 


The Armed Man – Die Friedensmesse von Karl Jenkins 

Musik für liturgische Zwecke 

gibt, die Abend für Abend in 

den Evensongs und Sonntag für 

Sonntag in den Messvertonungen 

zur Aufführung gebracht wird. In 

den Kirchen des Vereinigten Königreiches 

sind die „bewaffneten 

Männer“, um die es im ersten 

Stück der Friedensmesse geht, 

viel präsenter als in deutschen 

Kirchen. Während bei uns höchstens 

verschämt am Ausgang eine 

Tafel hängt, die die Namen der 

Gefallenen aufzählt, sind in den 

Chorjugend der Pfalz - ChorGala 

Karl Jenkins 

The Armed Man 

A Mass for Peace 

Samstag, 1. November, 19 Uhr 

Stiftskirche Landau 

Sonntag, 2. November, 18 Uhr 

Pirminiuskirche Pirmasens 

Ausführende: 

Projektchor der Chorjugend der Pfalz 

Süddeutsche Kammersolisten 

Gesamtleitung: 

Steffen Utech 

Eintritt 12 € / ermäßigt 9 € 

Vorverkauf: 

Lang‘s Buchhandlung, Marktstr. 87, 76829 Landau 

Kulturamt, Rathaus am Exerzierplatz, 66953 Pirmasens 

Onlinebestellung: info@chorjugend-der-pfalz.de 

mit freundlicher Unterstützung 

Sparkasse s 

Südliche Weinstraße 

Sparkasse 

Südwestpfalz 

einschlägigen Kapellen der Kirchen 

jenseits des Kanals Fahnen 

drapiert, militärische Symbole 

auf die Altartücher gestickt 

- „How blest is he who for his 

country dies“ („Gesegnet ist, wer 

für sein Land stirbt“) oder im 

lateinischen Original von Horaz: 

„Dulce et decorum est pro patria 

mori“. Gesungen wird diese Zeile, 

die uns in Deutschland seit 1945 

schauern macht, von Frauenstimmen, 

die schrille Melodieführung 

begleiten grelle Piccolo-Flöten. 

Wir könnten uns kaum vorstellen, 

dass der Direktor des 

militärhistorischen Museums 

der Bundeswehr die Texte einer 

Messe zusammenstellen würde 

so wie der Master of the Armories 

aus verschiedensten Traditionen 

die Vorlagen der Friedensmesse 

zusammensuchte - Verse der 

englischen Barockdichter John 

Dryden und Jonathan Swift, 

des in Indien geborenen Kolonialdichters 

Kipling, Zeilen aus 

dem bekanntesten indischen 

Volksepos, dem Mahabharata, 

und natürlich einige, aber nicht 

alle Texte aus dem traditionellen 

Kanon der Messe - Kyrie, aber 

kein Gloria, Sanctus, aber kein 

Credo, Agnus Dei und Benedictus, 

letztere aber in der Reihenfolge 

vertauscht; ein bunter Mix aus 

diversen Jahrhunderten, Kulturen, 

Traditionen samt einem 

Gedicht, das Guy Wilson, der 

„Master of the Armories“, selbst 

geschrieben hat: „Now the guns 

have stopped“, ein Klagelied eines 

Überlebenden um seinen toten 

Freund. Aber auch viel musikalisch 

nachgestaltete Dramatik des 

Krieges: „Convey Horror“, „Entsetzen 

ausdrücken und vermitteln“ 

heißt es in der Partitur zum Stück 

„Charge!“, „Angriff!“, bevor nach 

dem Höllenlärm des Krieges Stille 

ausbricht, die furchtbare Stille 

nach der Schlacht und vor dem 

Zapfenstreich einer einsamen 

Trompete. 

Die modernen Kriege sind längst 

global geworden - der Krieg im 

Nahen Osten erschüttert die 

Olympischen Spiele in München, 

er tötet Menschen in den Hochhäusern 

von New York. Wenn 

irgendwo Unfrieden ist, kann der 

Rest der Welt nicht in Frieden 

leben und wird im Inneren des 

Gotteshauses nicht eitel Frieden 

sein können. Diese Globalisierung 

des Krieges ist dem Stück 

von Jenkins abzuspüren, der 

Mischung der verschiedensten 

Traditionen und Kulturen im Stil 

von Musik und den verwendeten 

Texten. Die vielleicht auffälligste 

Präsenz einer hierzulande fremden 

Tradition ist der Muezzinruf


„Allah hu akbar“, das muslimische 

Glaubensbekenntnis, durch dessen 

Aussprechen man zugleich 

auch zum Islam konvertiert. Ein 

Muezzin ist Gast in der Messe 

und singt zu Beginn des Stücks 

dieses sein Glaubensbekenntnis. 

Das Zeichen braucht nicht lange 

interpretiert werden: Christen 

und Muslime verbinden sich 

in der Friedensmesse von Karl 

Jenkins zum Gebet um Frieden. 

In ähnlicher Weise hat auch der 

Papst im Jahr 2002 zu einem 

großen Friedensgebet aller Religionen 

nach Assisi eingeladen 

und gleichwohl schon bei der 

Einladung betont, dass es bei 

jenem Treffen nicht zu einer Vermischung 

der Religionen kommen 

werde: „Jede religiöse Gruppe 

wird je nach Glauben, Tradition 

und im vollen Respekt vor den 

anderen an einem anderen Ort 

beten.“ Wie man auch immer zum 

Verhältnis der Religionen denkt, 

wie man auch immer zu der nicht 

unproblematischen Figur dreier 

abrahamitischer Weltreligionen 

steht: Dass alle Religionen um 

Frieden beten, beten müssen, 

daran kann kein Zweifel sein. 

Schon allein deswegen, damit „sie 

… hinfort nicht mehr lernen, Krieg 

zu führen“ und „kein Volk wider 

das andere das Schwert erheben“ 

wird, wie es die Friedensvision des 

Propheten Jesaja verheißt. Und 

– wie der Papst vor dem Treffen 

in Assisi sagte - um alle jene zu 

isolieren, „die den Namen Gottes 

für Zwecke und mit Methoden 

missbrauchen, die ihn in Wahrheit 

verletzen“ - im schrecklichen 

zwanzigsten Jahrhundert haben, 

wie wir alle wissen, gerade auch 

Christenmenschen in Deutschland 

den Namen ihres Gottes unnützlich 

geführt und so missbraucht. 

Die Friedensmesse von Karl Jenkins 

stammt aus einem Land, in 

dem schon wesentlich größere 

muslimische Gemeinden als bei 

uns hierzulande das Gesicht von 

Städten wie Birmingham oder 

London deutlich sichtbar prägen; 

sie konfrontiert uns mit der Frage, 

in welcher Form sich hierzulande 

die Religionen gemeinsam für 

den Frieden einsetzen können 

und doch dabei an der Gewissheit 

festhalten, dass „ja doch kein 

Herxheim wieder europäisches 

Forum der Musicalwelt 

Die Teilnehmer des Europäischen Jugend Musical Festivals müssen singen 

und tanzen können sowie die Kunst des Schauspiels beherrschen. 

Mehr als 1000 Jugendliche und 

Kinder wollten beim Europäischen 


dabei sein. Acht Ensembles 

mit knapp 400 Teilnehmern 

erhielten die Zulassung und 

kommen vom 2. – 7. Oktober 

2008 nach Herxheim in die 

Südpfalz, um dort ihre Musicalproduktionen 

zu zeigen und 

sich gleichzeitig um den Deutschen 

Jugend Musical Preis zu 

bewerben, der in verschiedenen 

Kategorien vergeben wird. Die 

Teilnehmergruppen und ihre 

Produktionen: Pinocchio ‘90 aus 

Hadamar/Hessen (Alice im Wunderland), 

BZN-Musical-AG aus 

Reutlingen/Baden-Württemberg 

(Copacabana), Musical Company 

des Gymnasiums Donauwörth/ 

Bayern (Ein Sommernachts- 

traum), Cottbuser Kindermusical 

aus Cottbus/Brandenburg (Wenn 

Bäume sprechen), Kinder- und 

Jugendchor des Showensembles 

piano! forte! aus Schermbeck/ 

Niedersachsen (Grease). Art-n 

Jugendmusicalgruppe aus Prag/ 

Tschechien (Tagträumer und 

Weggucker), Die Kunstplatte 

aus Stendal/Sachsen-Anhalt 

(Die Brille) und der Kinder- und 

Jugendchor Herxheim „Südpfalzlerchen“ 

aus Herxheim/ 

Rheinland-Pfalz (Carinella). 

Alle Produktionen, je zwei pro 

Abend, gehen in der Festhalle 

Herxheim über die Bühne. Am 

Montag, 6. Oktober, 20.00 Uhr, 

findet die Abschlussgala mit der 

Preisverleihung statt. Weitere 

Informationen unter www.ejmf. 

eu. (K.E.) 

Kultur, Sommer, Kultursommer! - Besser geht es kaum: Der Kultursommer 

2008 wurde am Pfingstwochenende in Bad Hönnigen mit einem großen 

Kulturfest für die ganze Familie offiziell gestartet. Sommerwetter und über 

hundert hervorragende Künstlerinnen und Künstler aus Deutschland, Frankreich 

und Großbritannien begeisterten die Besucherscharen. (Foto: KUSo) 

andrer nicht“ ist, der für uns streiten 

könnte, „denn du, unser Gott 

alleine“. (Prof. Dr. ChrISToPh 

MarKSChIES, BErlIN - WWW. 

BErlINErDoM.DE) 

Chormentoren 

für die Praxis 

Am 1. Juni 2008 haben nach 

vier Wochenendkursen in der 

Landesmusikakademie in Engers 

acht Jugendliche aus Rheinland- 

Pfalz den ersten Teil der Ausbildung 

zum/zur Chormentor/in 

erfolgreich abgeschlossen. Mit 

dem Lehrgang, den Bernhard 

Hassler, Klaus-Martin Heinz und 

Albrecht Schneider als Team 

leiteten, wurden die jungen 

ambitionierten Musiker in die 

Lage versetzt, die Chorleiter in 

den Schulen und Vereinen zu 

unterstützen. Ziel ist nach einer 

einjährigen Praxisphase das 

Zertifikat zum „Musikmentor der 

Chormusik“. 

Chormentoren (Foto: Landesmusikakademie) 

Es stand in der 

CHORPFALZ 

Schmu-Macher? 

„… unter Leitung ihres neuen 

Chorleiters Jürgen Schmumacher….“ 

(Nachruf 3/2008) 

Das haben Herzensangelegenheiten 

so an sich 

„Nachdem die Verleihung für 

den Kreisvorsitzenden eine echte 

Herzensangelegenheit ist, war 

es nicht verwunderlich, dass er 

dabei anwesend war.“ (Frankenthal-Grünstadt 

5/2008)

The Swingle Singers (England), 

Frauenchor ex-semble, Freiburger 

Vokalensemble, Sound 

Affaire, Svanholm Singers 

(Schweden), Voices in Time, 

Camerata Musica Limburg, 

Tampere Philharmonic Choir 

(Finnland), Die Canzonisten, 

TUKS Camerata (Südafrika), 

Kammerchor CONSONO - das 

ist eine kleine Auswahl jener 

ausgesuchten Gruppen aus der 

nationalen und internationalen 

Chorszene, die sich jeder Chor 

in der Pfalz für ein Konzert zu 

sich in die Heimatgemeinde 

einladen und mit ihm in der 

Öffentlichkeit „punkten“ kann. 

Wie das geht? 

Jedes Jahr zwischen 1. Mai 

und 3. Oktober findet der Kultursommer 


statt und mit ihm seit 2007 der 

„VokalStern“, über den solche 

hochklassigen Chöre und Ensembles 

zu Sonderkonditionen 

gebucht werden können. In der 

„Initiative Kultursommer“ hat 

die Förderung der Vokalmusik 

in Rheinland-Pfalz einen hohen 

Stellenwert. Das verdeutlicht u. 

a. der seit 2007 auf den Weg 

gebrachte „VokalStern“. 

Die Philosophie des „VokalStern“ 

ist ja so schlüssig wie einfach, 

dass man sich wundert, dass 

nicht schon früher jemand 

darauf gekommen ist: Da steigen 

Chöre wie ein Phönix aus 

der Asche der Wettbewerbe, 

begeistern Jury und Publikum, 

lassen sich von der Heimatgemeinde 

feiern, halten sich über 

Jahre an der chormusikalischen 

Spitze und zeigen, warum sie zu 

den ganz Großen der Chorszene 

gehören. Ihre Qualität wird 

konstatiert, ist aber nicht nach- 


Vokalstern-Ensembles von Weltruf bei Ihnen zu Gast 

Swingle Singers 

Frauenchor ex-semble 

gefragt, geschweige denn, dass 

diese sich verkaufen lässt. Der 

Kultursommer Rheinland-Pfalz 

sichtet, koordiniert, fördert und 

nimmt eine Menge Geld in die 

Hand, damit diese Chöre ein Podium 

in unserem Lande finden, 

Freude vermitteln, Anregungen 

weiter geben. 

Unter den Mitgliedschören des 

Chorverbandes der Pfalz gibt es 

jährlich zahlreiche lokale Gedenk- 

und Jubelfeiern, bei denen 

ein Konzert mit einem der 

„angebotenen“ Chöre den konzertanten 

Höhepunkt darstellen 

könnte. Bei guter Öffentlichkeitsarbeit 

und Werbung ließen 

sich solche Konzerte sogar mit 

Gewinn durchführen. 

Derzeit gehen wieder die über 

den VokalStern des Kultursommers 

vermittelten und geförder- 

Voices in Time 

ten Konzerte mit renommierten 

in- und ausländischen Chören 

an verschiedenen Orten des 

Landes über die Bühne. Ob Sie 

mit Ihrem Chor im kommenden 

Sommer nicht auch unter den 

Veranstaltern sein wollen? 

Der Autor dieser Zeilen weiß, 

wovon er spricht: Im Jahre 2007 

hatte ihm der Kultursommer im 

Rahmen des „VokalSterns“ den 

Kammerchor der Universität 

Pretoria/Südafrika nach Herxheim 

vermittelt. Eine wundervolle 

Chorbegegnung und ein 

noch wundervolleres Konzert, 

bei dem am Schluss sogar etwas 

Geld übrig blieb! 

Die Ausschreibungsunterlagen 

für den „VokalStern 2009“ sind 

in Kürze unter www.kultursommer.de 

verfügbar. (Dr. KlaUS 

EIChENlaUB, ChorlEITEr) 

Camerata Musica Limburg (Fotos: KuSo)


Weil die Übernahme von Leitungsfunktionen 

in Vereinen mit 

erheblichen Haftungsrisiken verbunden 

ist, die für ehrenamtlich 

und unentgeltlich tätige Vorstandsmitglieder 

in bestimmten 

Bereichen nicht mehr zumutbar 

erscheinen und zu unbilligen 

Ergebnissen führen können, hat 

der Bundesrat in seiner Sitzung 

vom 4. Juli 2008 eine Gesetzesinitiative 

zur Begrenzung der 

Haftung von ehrenamtlich tätigen 

Vereinsvorständen auf den 

Weg gebracht. 

So werden nach der Rechtsprechung 

den Vorstandsmitgliedern 

unabhängig von der Ehrenamtlichkeit 

ihrer Tätigkeit umfangreiche 

Überwachungspflichten 

in Bezug auf andere Vorstandsmitglieder 

insbesondere auf 

dem Gebiet der Abführung der 

Arbeitnehmerbeiträge zur Sozialversicherung 

und der Erfüllung 

steuerlicher Pflichten auferlegt. 

In diesem Zusammenhang können 

Konstellationen auftreten, 

bei denen ehrenamtliche Vereinsvorstände 

für das Handeln 

anderer Vorstandsmitglieder zur 

Haftung herangezogen werden, 

obwohl sie für den betreffenden 

Bereich nach der vorstandsinternen 

Ressortverteilung keine 

Verantwortung tragen. 

Der Gesetzentwurf sieht vor, das 

externe Haftungsrisiko des ehrenamtlich 

tätigen Vorstandsmitglieds 

eines gemeinnützigen oder 

mildtätigen Zwecken dienenden 

Vereins zu begrenzen. In diesem 

Zusammenhang ist vorgesehen, 

im Rahmen der Verpflichtung ehrenamtlicher 

Vorstandsmitglieder 

von Vereinen zur Abführung von 

Sozialversicherungsbeiträgen und 

zur Erfüllung steuerlicher Pflichten 

an die Aufgabenverteilung 

innerhalb des Vereinsvorstandes 

anzuknüpfen. Danach scheidet 

künftig eine entsprechende Verpflichtung 

eines ehrenamtlich 

tätigen Vorstandsmitglieds eines 

gemeinnützigen oder mildtätigen 

Zwecken dienenden Vereins aus, 

wenn dieses nach der schriftlichen 

Ressortverteilung für den 

jeweiligen Bereich nicht verantwortlich 

ist. Die bisher in diesem 

Gesetzesinitiative will Haftung 

von ehrenamtlich tätigen 

Vereinsvorständen begrenzen 

Zusammenhang bestehenden 

umfassenden Überwachungspflichten 

werden damit künftig 

entfallen. 

Flankierend zu der Beschränkung 

der externen Haftung ehrenamtlicher 

Vorstandsmitglieder eines 

Vereins werden auch die internen 

Haftungsrisiken begrenzt. Ein 

ehrenamtlich tätiges Vorstandsmitglied 

haftet danach dem 

Verein für Schäden, die in Wahrnehmung 

von Vorstandspflichten 

verursacht wurden, nur, wenn 

Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit 

vorliegt. Zusätzlich wird dem 

ehrenamtlich tätigen Vorstandsmitglied 

gegenüber dem Verein 

ein Freistellungsanspruch für die 

Fälle eingeräumt, in denen das 

Vorstandsmitglied einem Dritten 

wegen eines lediglich einfach 

fahrlässigen Verhaltens zum 

Schadenersatz verpflichtet ist. 

Die wesentlichen Bestimmungen 

des neuen Gesetzesvorschlags: 

I. Im bürgerlichen Gesetzbuch 

(BGB) wird nach § 31 folgender 

§ 31a eingefügt: 

„§ 31a Haftung ehrenamtlich und 

unentgeltlich tätiger Vorstandsmitglieder 

(1) Ist der Vorstand ehrenamtlich 

und unentgeltlich tätig, so 

haftet er dem Verein für einen in 

Wahrnehmung seiner Vorstands- 

pflichten verursachten Schaden 

nur bei Vorliegen von Vorsatz 

oder grober Fahrlässigkeit. Satz 

1 gilt auch für die Haftung 

gegenüber den Mitgliedern des 

Vereins. 

(2) Ist der ehrenamtlich und unentgeltlich 

tätige Vorstand einem 

anderen zum Ersatz eines in 

Wahrnehmung seiner Vorstandspflichten 

verursachten Schadens 

verpflichtet, so kann er von dem 

Verein die Befreiung von der 

Verbindlichkeit verlangen. Satz 

1 gilt nicht, wenn der Schaden 

vorsätzlich oder grob fahrlässig 

verursacht wurde.“ 

II. Nach § 28e Abs. 1 Satz 1 des 

Vierten Buches Sozialgesetzbuchs 

(SGB IV) werden folgende 

Sätze eingefügt: 

„Die Pflicht zur Abführung des 

Gesamtsozialversicherungsbeitrages 

obliegt bei natürlichen 

und juristischen Personen deren 

gesetzlichen Vertretern, bei nicht 

rechtsfähigen Personenvereinigungen 

und Vermögensmassen 

deren Geschäftsführern. Für ein 

ehrenamtlich und unentgeltlich 

tätiges Mitglied des Vorstandes 

eines nach § 5 Abs. 1 Nr. 9 

des Körperschaftsteuergesetzes 

steuerbefreiten Vereins gilt dies 

nicht, wenn das Mitglied nach 

vorweg schriftlich festgelegter 

Aufgabenverteilung für die Einhaltung 

der Zahlungspflicht nicht 

verantwortlich ist.“ 

III. Änderung der Abgabenordnung 

(AO): 

1. Dem § 34 Abs. 1 wird folgender 

Satz angefügt: „Für ein 

ehrenamtlich und unentgeltlich 

tätiges Mitglied des Vorstandes 

eines nach § 5 Abs. 1 Nr. 9 

des Körperschaftsteuergesetzes 

steuerbefreiten Vereins gilt dies 

nicht, wenn das Mitglied nach 

vorweg schriftlich festgelegter 

Aufgabenverteilung für die Erfüllung 

steuerlicher Pflichten nicht 

verantwortlich ist.“ 

2. § 69 wird wie folgt geändert: 

a) Der bisherige Wortlaut wird 

Absatz 1 

b) Folgender Absatz 2 wird angefügt: 

„(2) Vorstandsmitglieder eines 

nach § 5 Abs. 1 Nr. 9 des Körperschaftsteuergesetzessteuerbefreiten 

Vereins, die gemäß 

§ 34 Abs. 1 Satz 3 keine Steuerpflichten 

zu erfüllen haben, 

haften, soweit sie Kenntnis von 

der Pflichtverletzung im Sinne 

des Absatzes 1 Satz 1 haben.“ 

IV. Geringfügige reaktionelle 

Änderung der Beitragsverfahrensverordnung 

V. Das Gesetz tritt am Tag der 

Verkündung in Kraft 

Wer sich für den genauen Wortlaut 

und die offizielle Begründung 

der Gesetzesinitiative interessiert, 

kann diese bei der CHORPFALZ- 

Redaktion per eMail als pdf-Datei 

anfordern. (GENÖ) 

Es stand in der 

CHORPFALZ 

Das singende Streichorchester 

aus Glan-Münchweiler 

„So sangen neben dem gemischten 

Chor und dem Streichorchester 

Glan-Münchweiler 

der Männerchor aus Bann …“ 

(Brücken 4/2008)

Der Verein und sein Vermögen: 

Welche Rückstellungen sind zulässig, welche nicht? 

Der „Ausgangsfall“ 

Bei der Vorlage der Jahresabschlüsse 

beim Finanzamt 

tauchen bei den Einnahmen des 

Vereins erhebliche Zinserträge 

auf. Das Finanzamt fragt im 

Rahmen der Prüfung zur Erteilung 

der Freistellungsbescheinigung 

nach und stellt fest, dass 

die Zinsen Erträge eines hohen 

Bankguthabens des Vereins sind. 

Dieses hat sich über die Jahre 

aus Vereinsveranstaltungen und 

Spenden angesammelt. Man 

hatte keine großen Ausgaben 

und auch keine besonderen Pläne, 

nur das gute Gefühl, auf der 

Bank ein solides Polster zu haben. 

Der Vorstand, insbesondere 

der Schatzmeister, wurde bei 

jeder Mitgliederversammlung 

für Umsicht und Sparsamkeit 

gelobt. Nun kommt das Finanzamt 

und erklärt, man müsse 

daran denken, dem Verein die 

Gemeinnützigkeit abzuerkennen 

und all die Steuern rückwirkend 

zu erheben, von denen der Verein 

bisher - da gemeinnützig 

- befreit war. Ein Fall, der nicht 

selten vorkommt. 

Was bedeutet Gemeinnützigkeit? 

Gemeinnützigkeit heißt - nicht 

zuletzt - Selbstlosigkeit. Der Gewerbebetreibende 

zahlt Steuern, 

weil er mit seinem Betrieb Geld 

verdient, von dem er mit seiner 

Familie leben kann. Der Verein 

stellt sich in den Dienst der Allgemeinheit; 

seine Arbeit und sein 

Geld sollen der Erfüllung der Aufgaben 

dienen, die er nach seiner 

Satzung übernommen hat. 

Ein Verein handelt nach dem 

geltenden Recht nicht selbstlos, 

wenn er sein Geld hortet, statt 

es zeitnah und satzungsgemäß 

zu verwenden. Es ist ihm deshalb 

grundsätzlich verboten, freie 

Rücklagen zu bilden. Das ergibt 

sich aus den §§ 55 und 58 der Abgabenordnung 

(AO). Allerdings: 

keine Regel ohne Ausnahme! 

Freie Rücklagen 

Ein Drittel seines Überschusses 

aus seiner Vermögensverwaltung 

darf der Verein einer freien 

Rücklage zuführen. Verwendung 

und Entwicklung der Rücklage 

müssen dem Finanzamt - ggf. 

wiederholt - erläutert werden. 

Man muss die Rücklage nicht 

auflösen und kann diese Mittel 

auch dem Vereinsvermögen 

zuführen. 

Weiter können bis zu 10 % der 

zeitnah zu verwendenden Mittel 

in die freie Rücklage eingestellt 

werden. Das gilt für sonstige 

Mittel, die beispielsweise aus 

einem wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb, 

einem Zweckbetrieb 

des Vereins oder freien 

Zuwendungen stammen. 

Gebundene Rücklagen 

Gebundene Rücklagen sind 

solche, die man für konkrete 

Vorhaben braucht, etwa den 

Bau oder die Renovierung eines 

Vereinsheims, die Anschaffung 

von Podesten für Choraufführungen 

oder eine große Konzertreise. 

Hier will der Verein 

für eine konkrete Maßnahme, 

die zeitlich schon in etwa 

(akzeptiert werden i. d. R. 3 

bis 5 Jahre) abzuschätzen ist, 

sein Geld zusammenhalten. Bei 

Vereinsveranstaltungen ist zu 

beachten, dass die Erfüllung des 

Satzungszwecks (bei den Chorvereinigungen 

meist die Pflege 

des Gesangs und des Liedguts) 

gegenüber der Geselligkeit 

Vorrang haben muss. 

Betriebsmittelrücklage 

Betriebsmittelrücklage: Löhne, 

Gehälter, Leasingraten etc., 

also periodisch wiederkehrende 

Aufwendungen des Vereins, können 

Gegenstand einer Rücklage 

sein, wenn diese dafür im Lauf 

des folgenden Kalenderjahres 

bestimmungsgemäß verwendet 

wird. 


Es gibt noch einige Rückstellungsmöglichkeiten 

mehr, die 

aber bei Chorvereinigungen 

selten anfallen und deshalb 

hier unberücksichtigt bleiben 

können. Wichtig ist die genaue 

Dokumentation in der 

Jahresrechnung, auch die des 

Rücklagenzwecks und des voraussichtlichen 

Zeitpunkts des 

Einsatzes der zurückgestellten 

Beträge. 

Mittelzuführungen 

Schließlich: Keine Rückstellungen 

sind Mittelzuführungen zum 

Vereinsvermögen. Die Abgabenordnung 

erlaubt, Erbschaften 

dem Vereinsvermögen zurückzuführen, 

wenn der Erblasser 

keine besonderen Anweisungen 

getroffen hat. Auch Spenden, die 

der Spender ausdrücklich für die 

Ausstattung mit Vermögen oder 

zu dessen Erhöhung zugewendet 

hat, unterliegen nicht dem 

Gebot der zeitnahen Mittelverwendung. 

Die genannten Rückstellungen 

können nebeneinander gebildet 

und verwaltet werden. Erledigt 

sich der Rückstellungszweck 

oder wird das Geld aus anderen 

Gründen nicht mehr für diesen 

benötigt, unterliegt es wieder 

dem Grundsatz der zeitnahen 

Mittelverwendung. 

Sie sollten auch ihre Satzung 

kritisch drauf überprüfen, ob 

die Zwecke, die der Verein verfolgen 

will, einerseits hinreichend 

bestimmt, andererseits 

so offen formuliert sind, dass für 

die geplanten Maßnahmen ein 

gewisser Handlungsspielraum 

verbleibt und nicht bei jeder 

Gelegenheit eine Satzungsänderung 

beschlossen werden muss. 

Immer empfehlenswert ist es, 

eine Satzungsänderung vor der 

Mitgliederversammlung mit dem 

Vereinsregister und dem Finanzamt 

zu besprechen. 

Im Übrigen bleibt für das Thema 

Rückstellungen festzuhalten, 

dass man auf der sicheren Seite 

ist, wenn man die oben genannten 

Grundsätze beachtet 

und sich in Zweifelsfragen Rat 

holt. Im Ausgangsfall hatte der 

Vorstand schließlich beschlossen, 

verschiedene Rücklagen zu 

bilden, eine davon, um in drei 

bis fünf Jahren ein Gebäude 

als Vereinsheim zu kaufen. Er 

hat seine Gemeinnützigkeit bis 

heute. (Rechtsanwalt CHRISTI- 

AN HEIECK, Stuttgart, Mitglied 

im Präsidium des Schwäbischen 

Chorverbandes) 

Volkslieder 

ex-semble · Leitung: Christoph Haßler 

Die neue Chor-CD 

ex-semble Münchweiler: 

Wenn ich ein Vöglein wär 

Nach „fascination“, „Leis‘ rauscht 

die Nacht“, „Irgendwo ist Weihnachtsland“ 

und „Salve Regina“ 

hat die Frauenformation „exsemble“ 

unter Leitung von Christoph 

Haßler jetzt ihre fünfte CD 

vorgelegt: „Wenn ich ein Vöglein 

wär“, ein Tonträger mit durchweg 

traditionellen Volksliedern in 

zeitgenössischen Sätzen, eine Art 

„ornithologische Neubestimmung 

der Populationen im Biosphärenreservat 

Pfälzerwald“ (Holger 

Schneider im Begleitheft), also 

irgendwas mit Vögeln. Die Einspielqualität 

des neuen Tonträgers 

entspricht dem gewohnten exsemble-Niveau 

- klangschöne A- 

Cappella-Musik eines vielgelobten 

Preisträgers. Wer gerne Volkslieder 

in interpretatorischer Vollendung 

anhören mag, dem sei die im 

Februar in der St.-Georg-Kirche 

in Münchweiler aufgenommene 

CD wärmstens ans Herz gelegt. 

Titelfolge in der nächsten Chor- 

Pfalz. (GENÖ) 

CD ex-semble Münchweiler: 

„Wenn ich ein Vöglein wär - 

Volkslieder“ 17 € 

Kontakt: Tanja Markert 

Tel. 06395-993832 oder über 

www.ex-semble.com


Ist das schon Burnout? 

Nein, es muss nicht gleich das 

viel gefürchtete und oft zitierte 

„Burnout-Syndrom“ sein. Es kann 

in diese Richtung gehen, deswegen 

gilt es, rechtzeitig vorzubeugen, 

denn Ausgebranntsein 

ist ansteckender als Grippe. Wo 

viel ehrenamtliches Engagement, 

viel Idealismus brennt, gehen die 

Lichter schneller aus als bei einer 

geregelten Arbeit. Der überdurchschnittliche 

Einsatz, der einen für 

kurze Zeit die eigenen Bedürfnisse 

vergessen lässt, sackt von 100 

Richtung Null und muss erst 

wieder hochgefahren werden. 

Davon soll jetzt nicht die Rede 

sein, denn viele Vereine planen 

mittel- und langfristig, damit 

das schwarze Motivationsloch 

erst gar nicht entsteht. Und doch 

kann man eine kleine Pause, eine 

Interimszeit, eine Phase zwischen 

zwei größeren Projekten sehr 

gut nutzen für weitergehende 

Überlegungen zum Verein. Einmal 

nicht ans nächste Projekt denken 

sondern an den eigenen Verein. 

Verein auf Standby 

Das bedeutet nichts anderes als 

eine zeitweise Ruhestellung, aus 

der man sehr schnell wieder auf 

volle Leistung umschalten kann, 

im Gegensatz zum sog. „ruhenden 

Verein“, bei dem nicht nur die Vereinskasse 

ruht. „In der Ruhe liegt 

die Kraft“, besagt eine Redensart. 

In der Ruhe liegt ein weiteres 

Kapital, das wertvoll und selten 

geworden ist: Zeit. Zeit haben die 

wenigstens Menschen, man muss 

sie sich einfach nehmen. Auch 

diese Redensart stimmt. Wer Zeit 

schenkt, gibt Aufmerksamkeit, 

Nachdenken und Zuhören. Zeit ist 

nicht nur Geld, Zeit ist der Stoff, 

aus dem Erfolge gestrickt werden 

und Traditionen entstehen. 

Was tun mit der Zeit? 

Nehmen Sie sich diese Zeit für 

ein Wochenende weit weg vom 

wöchentlichen Probenraum, weg 

von zuhause, vom Garten, der 

gemäht, und vom Auto, das 

gewaschen werden muss. Mit 

jedem Kilometer Abstand wächst 

Wenn plötzlich keine 

Musik mehr drinsteckt 

Und plötzlich ist die Luft raus. Wo gestern noch Beifall 

und Begeisterung nach einem erfolgreichen Konzert 

waren, fehlen Antrieb und Ideen. Die Probenbesuche 

gehen zurück, die Geselligkeit auch. Jetzt ist Krisenmanagement 

gefragt. Ein gemeinsames Wochenende 

weit weg von zuhause kann hier Wunder wirken und 

einen Verein neu motivieren. 

der Abstand zum Alltagsgeschäft 

mit seinen tausend Pflichten und 

Gefälligkeiten. Die Chance, in dieser 

zeitweisen Ruhestellung auf 

kreative Gedanken zu kommen, 

ist groß. Worum kann es gehen? 

Vorsorge statt Reha 

Um nicht falsch verstanden zu 

werden, es geht hier nicht um 

einen krisengeschüttelten Verein, 

der vor dem Abgrund steht. Es 

geht eigentlich um jeden Verein. 

Was 100 und 150 Jahre Bestand 

hat, besitzt deswegen noch keine 

Bestandsgarantie. Die eigentliche 

Garantie ist eine klare Vorstellung 

davon, was man will und was man 

kann. Stärken und Schwächen auf 

dem Prüfstand, dieser TÜV bleibt 

keinem Verein erspart. Doch bevor 

es zu Schuldzuweisungen und 

Vorwürfen wegen nicht erfüllter 

Erwartungen kommt, ist es besser 

und hilfreicher, gemeinsam über 

die Zukunft des Vereins nachzudenken. 

Das wird nie während 

der Probe, nach der Probe oder 

ausschließlich in der Ausschusssitzung 

funktionieren. Da fehlt 

die Zeit. Da sind alle zu nah dran. 

Der Abstand vom Tagesgeschäft 

bringt einen auf neue Gedanken. 

Der Vereins-TÜV 

Was beim Auto vorgeschrieben 

ist, sollte eigentlich für vieles 

gelten, angefangen bei der Kindererziehung 

bis hin zur Politik, 

zum Gemeinwesen mit Schulen, 

Behörden, Krankenhäusern etc. 

Was halten Sie von einem Vereins-TÜV? 

Ein Verein mit einer 

solchen Plakette wäre dann ein 

Premium-Verein mit silberner 

oder goldener Preismünze, der 

zusätzliche Zuschüsse erhält für 

seine ausgezeichnete Vereinsarbeit. 

Die Idee ist, ehrlich gesagt, 

gar nicht so schlecht, oder? 

Der Verein in Klausur 

Einmal im Jahr wäre optimal! Das 

Probenwochenende mit Chorleiterin 

oder Chorleiter, das zum Glück 

bereits Standard geworden ist für 

viele Vereine, kann das nicht leisten. 

Es gibt zu viele Themen, die im 

Alltagsgeschäft untergehen oder 

liegen bleiben. Das sind Themen, 

die den Verein in seiner Gesamtheit 

betreffen, z.B. die Kommunikation 

innerhalb des Vereins, 

die Erweiterung der Vereinsbasis, 

überfällige Kooperationsprojekte 

und dergleichen mehr. 

Die Moderation 

Eine Klausurtagung ist etwas anderes 

als ein Probenwochenende 

oder eine Ausschusssitzung. Die 

sollte man nicht selbst leiten, egal 

welche Position man im Verein 

besitzt. Man ist in jedem Fall 

befangen, hat seine eigene, klar 

definierte Meinung. 

Am besten aufgehoben ist die 

Tagung in den Händen eines 

Moderators bzw. einer Moderatorin. 

SängerInnen kennen das 

lateinische Wort „moderato“ aus 

der Musik. Es bedeutet „mäßig“ 

(schnell). Ums Mäßigen geht es 

auch beim Moderator, um die 

Leitung und Steuerung einer Sitzung, 

die sog. Moderation. Sie soll 

verhindern, dass sich Gespräche 

im Kreis drehen, nicht vorwärts 

kommen, ausufern, sondern in 

jeder Phase der Diskussion zielorientiert 

sind. 

Wichtig ist, dass die Person, der 

man die Aufgabe anvertraut, 

Einblick in das Metier hat, z.B. 

selbst in einem Chor singt oder 

in einem anderen Verein tätig ist. 

Des weiteren ist eine gute Vorbereitung 

nötig durch umfangreiche 

Informationen über die Situation, 

die geplanten Vorhaben oder Änderungen 

des Vereins bzw. seine 

Probleme. Ein(e) Moderator(in) 

muss wissen, worum es geht, wie 

die Pläne aussehen und wo es im 

Verein klemmt. 

Die Mediation 

Das Wort kommt aus dem Lateinischen 

und bedeutet „Vermittlung“. 

Wer einen Vermittler 

braucht, hat meist einen Konflikt, 

den es zu schlichten gilt. Dafür 

bedient man sich einer unparteiischen 

Person (Mediator), die 

von beiden Seiten als unabhängig 

akzeptiert wird. Mediation ist 

also erst dann sinnvoll und nötig, 

wenn´s mal richtige Auseinandersetzungen 

im Verein gibt, die 

dringend gelöst werden müssen. 

Auch für diesen Fall empfiehlt sich 

ein ruhiges Wochenende in einer 

Tagungsstätte, in der man Zeit 

und Ruhe hat, wieder zueinander 

zu finden. WEISS/layEr

Badgasse 8, 73467 Kirchheim/Ries 

Tel. 0 73 62 – 71 39, Fax – 44 19 

www.gaestehaus-osswald.de 

info@gaestehaus-osswald.de 

4 Seminarräume technisch ausgestattet, Klavier 

59 Betten, Aufenthaltsräume 

vom Vesper bis zum Festmenue 

Fleisch vom eigenen Bauernhof... 

Am Stadtrand einer der schönsten Fachwerkorte Baden-Württembergs 

in der Nähe von Stuttgart und wenige Gehminuten entfernt vom großen 

Naturpark „Schönbuch” liegt unser 

Tagungshotel: 

� Wir bieten Ihnen Räume zum Üben und 

Aufführen 

� Mehrere Klaviere und Konzertflügel 

vorhanden 

� Gästezimmer mit 113 Betten 

� Sehr gute Verkehrsanbindung 

Der 

Geheimtipp 



Hildrizhauser Straße 29 � 71083 Herrenberg 

Tel. 07032 206-213 � tagungsstaette@evdiak.de 


Das Haus im Voralpenland mit Hallenbad - Sauna - Solarium 

Schullandheim Lindenberg im Allgäu 

Unser Service für Sie: 

150 Betten, hauptsächlich Einzel- und Zweibettzimmer, erstklassige 

Küche, engagiertes Personal, internationales Publikum 

Unsere Ausstattung: 

Aula mit Theaterbühne, Klavier (Sauter), 20 Seminar- und Probenräume, 

Hallenbad, Sauna, Solarium, Sporthalle, hauseigene 

Minigolfanlage, Mountainbikes, Diskoraum, Tischtennis und 

Billardhalle und vieles mehr. 

Unterkunft mit Vollpension pro Person und Nacht � 34,- 

Anfragen und Reservierungen: 

Humboldt-Institut e.V. 

Schloss Ratzenried 

88260 Argenbühl 

Telefon: 0 75 22 / 9 88 - 0 

Fax: 0 75 22 / 9 88 - 988 

info@schullandheim-lindenberg.de 

www.schullandheim-lindenberg.de 


FLAIR PARK-HOTEL 

ILSHOFEN 

der ideale Austragungsort für Ihre Chorproben! 

Exklusivangebot für Chöre: 

1 x Begrüßungscocktail 

2 x Übernachtung, 2 x Frühstücksbuffet 

2 x 3-Gang-Menü oder Buffet 

Proberaum mit Klavier, Mineralwasser und Obstkorb 

Nutzung von Hallenbad und Sauna mit Bademantelservice 

ab 159,- � pro Person/DZ 

(Einzelzimmer 179,- �) 

Ab 20 zahlenden Personen Chorleiter frei! 

Ungestört proben, ruhig 

schlafen, entspannen und 

genießen heißt es im 

4-Sterne Flair Park-Hotel 

Ilshofen. 

70 - Komfort Zimmer, 

2 Restaurants, Hotelbar, 

Hallenbad, Kegelbahnen, 

Parkanlage sowie individuelle 

Räume für Ihre 

Proben bieten optimale 

Voraussetzungen für einen 

erfolgreichen Aufenthalt. 

Genießen Sie regionale 

Küche & herzliche Hohenloher 

Gastlichkeit, wir freuen 

uns auf Sie! 

Ihr Team vom 

Flair Park-Hotel Ilshofen. 

Flair Park-Hotel Ilshofen · Parkstraße 2 · 74532 Ilshofen 

� 0 79 04 - 70 30 · Fax 0 79 04 - 70 32 22 · www.parkhotel-ilshofen.de 

Ein Haus für jede Tonart – 

die Jugendherberge Lindau ... 

… ist die ideale Unterkunft für ein gemeinsames Probenwochenende vor 

dem nächsten Weihnachts-, Neujahrs- oder Frühjahrskonzert. 

Schnupperangebot: 

2 ÜN inklusive Vollpension 

ab 52,60 € statt 59,60 € 

(gültig Nov. 08 – März 09) 

Unser Service – Ihr Vorteil: 

Bei uns finden Sie alles unter einem Dach! 

• Dachstudio mit Piano 

(tolle Akustik – ideal für Chöre) 

• Großzügiger Raum für die Gesamtprobe 

und kleinere Räume für Registerproben 

• Einzelzimmer mit DU/WC für Dirigent/in 

und das Betreuerteam 

• Leckere Vollverpflegung, die mit Kaffee 

und Kuchen ergänzt werden kann 

• Bistro für gemütliche Stunden am Abend 

• Klavier, tragbares E-Piano sowie moderne 

Tagungstechnik 

Jugendherberge Lindau 

Herbergsweg 11 

88131 Lindau (Bodensee) 

✆ (0 83 82) 96 71-0 

Fax (0 83 82) 96 71-50 

jhlindau@djh-bayern.de 

www.lindau.jugendherberge.de


Name Anschrift Fon/Fax E-Mail/Internet 

NaturErlebnisZentrum Wappenschmiede Am Königsbruch 2 Fon 06393/993-406 info@wappenschmiede.de 

66996 Fischbach bei Dahn Fax 06393/993-706 www.wappenschmiede.de 

Ev. Diakonieschwesternschaft Hildrizhausener Str. 29 Fon 07032/206-0 post@evidak.de 

Herrenberg-Korntal e.V. 71083 Herrenberg Fax 07032/206-259 www.evidak.de 

KVJS-Tagungszentrum Gültstein Schlossstr. 31 Fon 07032/972-0 tz-gueltstein@t-online.de 

71083 Herrenberg Fax 07032/972-134 

Bildungshaus St. Luzen Klostersteige 6 Fon 07471 /9341-0 mail@luzen.de 

Professionell tagen zu fairen Preisen, 72379 Hechingen Fax 07471 /9341-11 www.luzen.de 

Klavier vorhanden, großer Garten, 

viele Freizeitmöglichkeiten 

Internationale Musikschulakadmie 73466 Lauchheim Fon 07363/96180 info@schloss-kapfenburg.de 

Kulturzentrum Schloss Kapfenburg Fax 07363/961820 www.schloss-kapfenburg.de 

Gästehaus Oßwald Badgasse 8 Fon 07362/7139 info@gaestehaus-osswald.de 

73467 Kirchheim/Ries Fax 07362/4419 www.gaestehaus-osswald.de 

Sportschule Ruit Kirchheimer Str. 125 Fon 0711/3484-0 info@sportschuleruit.de 

Klavier, Seminar- und Tagungsräume, 73760 Ostfildern Fax 0711/3484-147 www.sportschuleruit.de 

gute Verkehrsanbindung, 200 Betten in EZ/DZ, 

ab 30,- € / Tag, vielseitiges Büffet, zahlreiche 

Erholungs- und Sportmöglichkeiten 

(Schwimmbad, Sauna, Fitneß, Café, Gaststätte, Sporthallen und –plätze) 

Flair Park Hotel Ilshofen Parkstraße 2 Fon 07904/7030 

74532 Ilshofen Fax 07904/703222 www.parkhotel-ilshofen.de 

Jungendherberge Lindau Herbergsweg 11 Fon 08382/9671-0 jhlindau@djh-bayern.de 

(siehe hierzu auch Seite 118, rechte Spalte) 88131 Lindau Fax 08382/9671-50 www.lindau.jugendherberge.de 

Schullandheim Lindenberg Ellgasserstr. 42 Fon 08381/89810 info@schullandheim-lindenberg.de 

88161 Lindenberg im Allgäu Fax 08381/89815 www.schullandheim-lindenberg.de 

Tagungshäuser der Diözese Bischof-Sproll-Str. 9 Fon 07561/821-0 regina-pacis@tagungshaus.net 

Rottenburg-Stuttgart 88299 Leutkirch im Allgäu Fax 07561/821-33 www.haus-regina-pacis.de 

Haus Regina Pacis 

Haus St. Michael Fischbacher Str. 7 Fon 07355/8218 info@hausstmichael.de 

88434 Eberhardzell Fax 07355/1049 www.hausstmichael.de 


seit 1886 




Reutlinger 

Reutlinger 

Straße 

Str. 58 

58 


Telefon Fon 07071/9179-6 07071-91796 


07071-917988 



Hist. 

Hist. 

Uniformen 

Uniformen 


Landknechte 


www.negele.de 


SCHMIDT: 


Westen Shirts 



Tel. 0212-3820966 Fax.0212-3820967 




individuelle Vereinsembleme






Tel. (06349) 8296 



60 Jahre: Brutsch, Gerhard (Klingenmünster) 

- 50 Jahre: Hoffmann, 

Theo (Klingenmünster) 

- Michel, Heinz (Klingenmünster) 

- 40 Jahre: Ohmer, Günter (Rohrbach) 


Magg, Erwin (Schweigen) 

Blies 


Thomas Zäh 

Allmendsweg 6 


Tel. (06844) 1645 



40 Chorleitungsjahre: Lück, 

Erwin (Herbitzheim) 

Frankenthal- 

Grünstadt 


Karl Theobald 



Tel. (06233) 49 08 00 

FELIX-Verleihungen 

Nachdem die Verleihung für den 

Kreisvorsitzenden eine echte 

Herzensangelegenheit ist, war es 

nicht verwunderlich, dass er dabei 

anwesend war. Die Verleihung 

erfolgte an den Heilig-Kreuz- 

Kindergarten für beispielhafte 

musikalische Betreuung. 

So überreichte Kreisvorsitzender 

Schacky das Gütesiegel FELIX 

des Deutschen Chorverbandes. 

Kindergartenleiterin Kerstin Brein 

bedankte sich für die Auszeichnung. 

Während der Feier stellten 

die Kinder durch Theaterspiel und 

Singen ihre Talente unter Beweis. 

Im Rahmen des Sommerpfarrfestes 

erfolgte die FELIX-Verleihung 

an den Katholischen Kindergarten 

St. Stephanus in Lambsheim. 

In Eisenberg wurden alle fünf 

Kindergärten mit dem FELIX- 

Gütesiegel ausgezeichnet. Die 

Kinder steuerten Liedvorträge 

bei, und so fiel es Kreisvorsitzendem 

Heinrich Schacky leicht, 

die Verleihung vorzunehmen, 

weil er sich von der Gesangsgüte 

überzeugen konnte. Bei der 

Feier waren Vertreter der Stadt 

und der Kreisverwaltung sowie 

der stellvertretende Kreisvorsitzende 

Carsten Trum und die 

Kreisjugendreferentin Ulrike 

Eymann anwesend. Die Organisation 

lag in den bewährten 

Händen des Liederkranz Eisenberg. 

Die Schirmherrschaft hatte 

Stadtbürgermeister Adolf Kauth 

übernommen. 

15 Jahre Frauenchor 

Studernheim 

Das von Chorleiterin Claudia 

Zorn-Vonhof zusammengestellte 

Programm bot für jeden Geschmack 

etwas und überzeugte 

die Zuhörer. Der Frauenchor gab 

Kostproben seines Könnens u. 

a. mit Melodien aus „Cabaret“. 

Der Männerchor bot „Melodien 

zum Verlieben“. Der Frauenchor 

kam nochmals an die Reihe und 

brachte aus dem Musical „Annie 

get your gun“ Lieder zum Klingen. 

Einziger Wehmutstropfen des 

Konzerts war, dass sich die Chorleiterin 

von ihren Chören verabschiedete. 

Die Zuhörer waren von 

dem Konzert jedoch begeistert. 


Sommernachtskonzert am 

Altrhein 

Die Chorgemeinschaft Roxheim 

hatte zu diesem Konzert 

eingeladen. Man fand auch 

Mitstreiter und Solisten, doch 

waren alle Bemühungen infolge 

schwacher Technik vergebens. 

Außerdem war die Konzertdauer 

zu lang geraten. Die Sänger selbst 

konnten sicher nichts dafür und 

wurden selbst überrascht. Man 

kann ruhig sagen, dass die Sänger 

eine bessere Darstellung verdient 

gehabt hätten. 

Musikalische Ehrung in 

Eisenberg 

Mit einer Matinee ehrte der 

Liederkranz Eisenberg seine Mitglieder. 

Musikalisch wurde die 

Feier durch den Chor gestaltet 

und am Klavier von Jürgen Schumacher 

begleitet. Stadtbürgermeister 

Adolf Kauth wies auf den 

Stellenwert von Ehrungen hin. 

Freundschaftskonzert in 

Carlsberg 

Zu einem Freundschaftskonzert 

hatte der Liederkranz Carlsberg 

eingeladen, wobei auch Ehrungen 

von Kreisvorsitzendem Heinrich 

Schacky vorgenommen wurden. 

Neun Gastchöre beteiligten sich 

an dem Konzert. Erstaunlich 

war die Vielseitigkeit der Chöre. 

So wurden neben Volksliedern, 

Operetten- und Musicalmelodien 

auch Titel der Comedian Harmonists 

vorgetragen. 

165 Jahre Liederkranz 

Dirmstein 

Dirigent Alwin Dinges hatte für 

dieses Ereignis ausgezeichnete 

Literatur für seine Chöre ausgesucht. 

Den Auftakt gaben die 

vereinigten Chöre mit dem Song 

„Zum festlichen Tag“. Weitere 

Liedbeiträge waren u.a. „Die 

Erde ist schön“, „Zum Tanze da 

geht ein Mädel“, „Wenn Zigeuner 

Hochzeit machen“ (Frauenchor) 

sowie „Abendfrieden“, 

„Gürtel und Tüchlein“ und „Ol‘ 

man River“ (Männerchor). Auch 

die Solisten passten gut in das 

Gesamtbild. Für alle Beteiligten 

war es ein beglückendes Erlebnis. 

(Karl ThEoBalD) 

Terminvorschau 

So, 30.11.2008, 16 Uhr: Adventskonzert 

des Liederkranz Frankenthal, 

Zwölf-Apostel-Kirche 

So, 21.12.2008, 17 Uhr: Weihnachtskonzert 

Bund Freundschaft 

Flomersheim, Kath. Kirche 


50 Jahre: Hannappel, Willi (Studernheim) 

Germersheim 



Kirchwiese 2c 


Tel. (07275) 43 35 


Sommerfestival 2008 in Frankenthal: Der moderne Chor „Sing and Swing“ vom GV Concordia Laumersheim vertrat 

den Kreischorverband beim Open Air in Frankenthal. Unter Leitung von Chorleiter Alwin Dinges bot der Chor in der 

Erkenbertruine ein 2-stündiges Programm mit Gospel, Spirituals & Pop.



70 Jahre: Daum, Ernst (Wörth) 

- 60 Jahre: Schaaf, Alfons (Leimersheim) 

- Dübon, Heinz (Wörth) 

- Kolbenschlag, Otto (Wörth) - 50 

Jahre: Antoni, Felix (Leimersheim) 

- Gamber, Helmut (Leimersheim) 

- Gehrsitz, Heinrich (Leimersheim) 

- Hartenstein, Eduard (Leimersheim) 

- Hellmann, Erich (Wörth) 

- Keppel, Rudi (Kandel) - Schwab, 

Robert (Leimersheim) - Vogel, 

Günther (Wörth) - 40 Jahre: 

Dambach, Horst (Kandel) - Helck, 

Bruno (Wörth) - Liebel, Jürgen 

(Wörth) - Linck, Heinz (Wörth) 

- Rohrer, Karl (Kandel) - Weber, 

Heinz (Wörth) 

Glan-Lauter 



Hohlstraße 8 


Tel. (06364) 6 50 



60 Jahre: Allmang, Helmut 

(Gumbsweiler) - Bier, Karl (Offenbach-Hundheim) 

- Diehl, 

Theo (Herren-Sulzbach) - Linn, 

Kurt (Gumbsweiler) - 50 Jahre: 

Arndt, Werner (Becherbach) 

- Gauer, Werner (Becherbach) 

- Klein, Marie (Gumbsweiler) - 

Kohl, Helmut (Offenbach-Hundheim) 

- 40 Jahre: Bartl, Rainer 

(Kreimbach-Kaulbach) - Flohr, 

Walter (Becherbach) - Hennchen, 

Sigrid (Gumbsweiler) - Heß, Lothar 

(Becherbach) - Kuhn, Karl 

(Gumbsweiler) - Reinke, Alfred 

(Kreimbach-Kaulbach) - Wendland, 

Otti (Gumbsweiler) 






Tel. (06303) 12 44 


Konzert des Chor 2000 in 

der Kreissparkasse Kaiserslautern 

„Musik liegt in der Luft“, so lautete das Motto des Konzertes, zu dem der 

Chor 2000 in den Deutschordensaal der KSK Kaiserslautern einlud. 

Unter der bewährten Leitung 

von Chorleiterin Barbara Ikas 

wurde ein abwechselungsreiches 

Programm geboten. Das Konzert 

begann mit einem Strauß bunter 

Melodien und Gedichte, mit denen 

der Frühling verabschiedet und 

der Sommer willkommen geheißen 

wurde. Der gemischte Chor 

sang u.a. bekannte Volkslieder 

wie „O Täler weit, o Höhen“ und 

„Mit Lieb bin ich umfangen“ nach 

Chorsätzen von Jürgen Pfiester 

oder „Der Winter ist vorüber“ und 

„Hörst du den Vogelsang“ nach 

Chorsätzen von Lorenz Maierhofer; 

angelehnt an ein Thema aus 

der „Unvollendeten“ von Franz 

Schubert kam letzteres Musikstück, 

einfühlsam von Barbara 

Ikas am Flügel begleitet, beim Publikum 

besonders gut an. Weitere 

Frühlingslieder wie „Das Veilchen“, 

„Der Kuckuck“, „Nachtigall, ich hör 

dich singen“, nach Chorsätzen von 

Josef Michel a cappella gesungen, 

wurden vom Chor in Frauenchorbesetzung 

sehr ausdrucksstark 

präsentiert. Mit ihrer hellen, klaren 

Sopranstimme sang die Solistin 

Alexandra Weis vier weitere Frühlingslieder, 

am Flügel ebenfalls von 

der Chorleiterin begleitet. Aufgelockert 

wurde das Programm durch 

ausgewählte Frühlingsgedichte, 

stimmungsvoll rezitiert von Doris 

Schläger-Arens. 

Im zweiten Teil des Programms 

ging es weiter mit bekannten 

Melodien der 20er Jahre. In 

Chorarrangements von Tillmann 

Jäger erklangen u.a. „Wochenend 

und Sonnenschein“, „Ein Freund, 

ein guter Freund“, „Schöne Isa- 

bella von Kastilien“ und „Veronika, 

der Lenz ist da“. Die Titel 

wurden vom gemischten Chor, 

diesmal stilvoll kostümiert, mit 

Temperament vorgetragen, am 

Flügel schwungvoll begleitet von 

dem Pianisten Jürgen Rabung. 

Chorsolist Rainer Metz glänzte 

mit einer großartigen Soloeinlage 

bei „Mein kleiner grüner Kaktus“. 

Mit viel Herz und Ausdruck sang 

Alexandra Weis „Tulpen aus Amsterdam“ 

und „Dunkelrote Rosen“ 

und erntete starken Beifall von 

den Zuhörern. Das begeisterte 

Publikum forderte durch rhythmisches 

Klatschen eine Zugabe, 

die die Akteure gern gewährten. 

Eingebunden in das Konzertprogramm 

erfolgte die Ehrung 

langjähriger Chormitglieder. Die 

Vorsitzende des Kreischorverbandes, 

Irene Poller, ehrte für 25 

Jahre Mitgliedschaft Lisa Droese 

und Herbert Bößler, für 5 Jahre 

die Jugendlichen Natalie Anton, 

Ilona Kühne und Michaela Weber. 

Chor und Publikum haben 

einen erfrischenden, heiteren 

Konzertabend erlebt, nicht zuletzt 

auch dank der angenehmen 

Atmosphäre des Konzertsaales. 

(IrMGarD KoMPa) 


50 Jahre: Scherer, Karl-Heinz 

(Weilerbach) - Weis, Hermann 

(Oberarnbach) - 40 Jahre: Fuhrmann, 

Helga (Oberarnbach) - 

Hettrich, Edda (Oberarnbach) 

- Weidig, Manfred (Weilerbach) - 

Weis, Inge (Oberarnbach) - Wirth, 

Ilse (Erzenhausen) 




Herrwiese 9 


Tel. (06355) 2000 


2. Kindererlebnistag des 

Kreis-Chorverbandes 

Bei strahlendem Sonnenschein 

erlebten sowohl die Kinder mit 

ihren Eltern als auch die zahlreichen 

Helfer des Kreis-Chorverbandes 


einen letzten Ferientag so ganz 

nach ihrem Geschmack. Singen 

und Spielen war angesagt. Die 


dachte sich zum 2. 

Kindererlebnistag wieder viele 

Attraktionen für die Kinder aus. 

Und so war es auch kein Wunder, 

dass auf dem ideal gelegenen 

„Alten Sportplatz“ in Kriegsfeld 

so richtig die Post abging. 

Sackhüpfen, Wasserspiele mit 

einer alten Feuerwehrspritze, 

Sommerskilaufen und vieles 

andere mehr erfreute Kinder 

und Erwachsene gleichermaßen. 

Riesenspaß hatten die Kinder 

beim Tauziehen der Großen, die 

natürlich ohne Hilfe der Kleinen 

nicht zu Recht kamen. Landrat 

Werner, der sich von der Jugendarbeit 

des Chorverbandes hier ein 

Bild machen konnte, war zwar 

nicht so gut im Dosen werfen, 

dafür umso besser als Dosenaufsteller. 

Auch er hatte sichtlich

Freude am bunten Treiben. Kein 

einziges der vielen Spielgeräte 

aus dem Spielmobil des Kreises 

blieb unberührt. Bürgermeister 

Walter Brauer begleitete mit seiner 

Gitarre die Sängerinnen und 

Sänger am Lagerfeuer, an dem 

fleißig Würstchen und Stockbrot 

gegrillt wurden. Die Renner des 

Tages waren natürlich wieder 

die Pferdekutschfahrten und die 

kleinen Touren mit Motorrad und 

Beiwagen. Am Steuer war hier 

mit großer Verantwortung der 

Vorsitzende des Kreis-Chorverbandes, 

Erwin Breitwieser. Und 

als nachmittags dann noch der 

Eismann mit seinem großen Auto 

vorfuhr, war das Glück perfekt. 

Müde, aber rundum glücklich 

und zufrieden zogen die Kinder 

mit ihren Eltern, Betreuern und 

Chorleiterinnen am späten Nachmittag 

wieder nach Hause. Die 

einstimmige Meinung war: So 

ein Tag muss unbedingt wieder 

stattfinden. Den Kindern, die 

heute fehlten, ist echt etwas entgangen. 

Ganz klar, dass in solch 

einem Fall die Vorstandschaft des 

Chorverbandes den Termin für 

den nächsten Kindererlebnistag 

schon bereit hat. Es ist wieder 

der letzte Samstag in den großen 

Ferien 2009. Also am besten 

gleich im Kalender ankreuzen. 

(hErBErT SChWaMMEl) 

Volksliedersingen des Gesangvereins 

Göllheim - ein 

unvergessener Abend 

Im Rahmen eines Sommernachtsfestes 

hatte der Gesang- 

verein 1867 Göllheim unter 

dem Motto „Ein Dorf singt“ zu 

einem offenen Volksliedersingen 

in den „Garten der Begegnung“ 

eingeladen. Über 250 Besucher 

waren der Einladung zu dieser 

Premierenveranstaltung gefolgt. 

Reiner Kremer, der Vorsitzende 

des Gesangvereins, begrüßte 

die zahlreichen Besucher und 

übergab zur Moderation des 

Programms das Wort an Chorleiter 

Roland Peters. Dieser 

brachte mit seiner lockeren und 

fröhlichen Art die Gäste gleich 

in eine gute Stimmung. Fast alle 

Sänger des Göllheimer Männerchors 

hatten sich bereit erklärt, 

in kleinen Gruppen Volkslieder 

auf der Bühne zu singen, um 

so die Gäste zum Mitsingen 

anzuregen. Dieser Gedanke ging 

voll auf. Die Besucher sangen 

begeistert mit. Der Gesangverein 

hatte extra ein eigenes Liederheft, 

durch Mitsänger Stefan 

Fuhrmann liebevoll gestaltet, 

drucken lassen, in dem die Texte 

dank großer Schrift gut zu lesen 

waren. In den Singpausen brachten 

die „Hobbysingers aus Breunigweiler“ 

unter musikalischer 

Begleitung von Kurt Best und 

Bernd Klag das Publikum mit 

ihren beliebten Oldies ebenso 

immer wieder in Hochstimmung. 

Auch der Solist Josef Ebert aus 

Zell konnte mit seinen beiden 

schönen Liedbeiträgen die Herzen 

der Gäste für sich gewinnen. 

Mit einem romantischen Finale, 

gestaltet von allen Aktiven und 

den nach wie vor sehr aktiv 

mitsingenden Besuchern, ging 


Bilder vom 2. Kindererlebnistag des Kreis-Chorverbandes Kirchheimbolanden, der bei strahlendem Sonnenschein am letzten Ferientag stattfand. 

im wunderschön beleuchteten 

„Garten der Begegnung“ ein unvergessener 

Abend zu Ende. Der 

allgemeine Tenor der Besucher 

lautete: „Das darf nicht einmalig 

gewesen sein, sondern muss 

unbedingt wiederholt werden!“ 

(rEINEr KrEMEr) 


50 Jahre: Risler, Werner - Vogt, 

Marliese (beide Bolanden) 


Weinstraße 


Irene Koller 


67482 Altdorf 

Tel. (06327) 26 03 


Frauenchor Landau: Chormusik 

aus Renaissance 

und Romantik 

Der Frauenchor Landau unter 

Leitung von Michael Hilschmann 

war auf der Suche nach einer 

geeigneten kleinen Kirche in der 

Westpfalz und fand sie in der im 

12. Jahrhundert erbauten evangelischen 

Kirche in Rumbach. 

Und dort präsentierte der gut 

vorbereitete 15-köpfige Laienchor 

überwiegend Chormusik aus 

der Renaissance und Romantik 

französischer Komponisten a 

cappella oder mit Klavier- und 

Cellobegleitung. 

Die musikalische Reise begann 

mit „Drei religiöse Motetten“ des 

Pariser Renaissance-Komponisten 

Clérambault in lateinischer 

Sprache, begleitet am Klavier von 

Peter Imo, ehemals Musikdozent 

an der Landauer Uni, und dem 

Chormitglied Ursula Kaulartz am 

Violoncello. Reich an Ausdruck, 

melodisch und harmonisch nuanciert, 

zeigte sich der Chor, 

teils auch solistisch, in seiner 

A-cappella-Wiedergabe der drei 

Verehrungen an die Jungfrau 

Maria von Henri Busser, der der 

Spätromantik zuzurechnen ist. 

Als sei Französisch ihre Muttersprache, 

sangen die Vokalistinnen 

ergreifend schön großartige 

Werke von Jules Massenet und 

Gabriel Fauré, einfühlsam von 

Peter Imo begleitet, und stets bedacht, 

dem Dirigat Hilschmanns 

zu folgen. 

Da der Frauenchor mit seinem 

Dirigenten engen musikalischen 

Kontakt zu einem französischen 

Projektchor hält und in absehbarer 

Zeit das in Rumbach 

vorgestellte Konzert auch in 

Nizza singen wird, ist es anerkennenswert 

und sehr zu begrüßen, 

die Werke in der Originalsprache 

vorzustellen. So hörten die 

Konzertbesucher in der kleinen 

Kirche in Rumbach wunderschöne 

Weisen aus der Renaissance, 

deren elegante Melodik und 

sensibler Vollklang vom Chor mit 

allen harmonischen Feinheiten 

wiedergegeben wurden. „La mort 

d´Ophélie“ von Hector Berlioz 

war für den Frauenchor und den 

Begleiter am Klavier eine echte 

Herausforderung, die bestens be-


wältigt wurde. In der „Caprice Nr. 

7“, einer frühromantischen Komposition 

von Pierre Rode, zeigte 

Michael Kaulartz solistisch auf 

dem Fagott, welch temporeiche 

Tonsprünge diesem Instrument 

zu entlocken sind. Mit lang anhaltendem 

Applaus honorierten 

die Zuhörer die Darbietungen 

der Interpreten, die sich ihrerseits 

mit der Wiederholung von Faurés 

„Cantique“ bedankten. 

MGV Harmonie Ramberg 

feierte sein 100-jähriges 

Bestehen 

Rambergs ältester Verein, der 

Männergesangverein Harmonie 

1908 Ramberg, kann in diesem 

Jahr sein 100-jähriges Bestehen 

feiern. Das Außergewöhnliche 

am Ramberger Männergesangverein: 

Neben der Pflege des 

deutschen Liedgutes pflegen 

die Sänger seit 1971 auch alte 

Mauern, nämlich die der Burgruine 

Ramburg. Das erste große 

Ereignis für den Verein war die 

Fahnenweihe am 6. Juli 1924. 

Diese Fahne ist noch heute in 

gutem Zustand. 1958 war dann 

der zweite große Höhepunkt mit 

der 50-Jahr-Feier. 20 Gastchöre 

feierten im großen Festzelt mit. 

Nach dem Jubiläum kehrte etwas 

Ruhe bei der Ramberger Harmonie 

ein. Die Sängerzahl sank und 

so entschloss sich die damalige 

Vorstandschaft, aus Anlass des 

60. Geburtstages im Jahr 1968 

ein Sängerwaldfest auszurichten, 

um Werbung für den Chorgesang 

zu machen. Es fand auf einem 

eigens hergerichteten Festplatz 

bei den Drei Buchen statt und 

ist seither fester Bestandteil im 

Veranstaltungsprogramm der 

Harmonie. Seit 1977 findet das 

Fest alljährlich unterhalb der 

Ramburg statt. 

1971 dann eine Wende in der Vereinsgeschichte: 

„Kann der Zerfall 

der Ramburg noch aufgehalten 

werden?“ Eine außergewöhnliche 

Bürgerinititative wurde 

eingeleitet. Der langjährige Vorsitzende 

Robert Seiter animierte 

in der Jahreshauptversammlung 

die Mitglieder dazu, sich der 

Ramburg anzunehmen. 

Am 8. Mai 1971 zogen 34 Männer 

auf den Schlossberg und 

befreiten die Burg von Gestrüpp 

und Bäumen. Die „Aktion Ramburg“ 

war geboren und hatte 

1977 ihren Höhepunkt mit der 

Vollendung des Baus der Ramburgschenke 

durch die Sänger 

des MGV erreicht. Seither wird 

die Burgschenke allwöchentlich 

in den Sommer- und Herbstferien 

von den Mitgliedern der Harmonie 

bewirtschaftet. 

In den 80er Jahren fanden viele 

junge Sänger den Weg zum 

Ramberger Männerchor, der in 

seinen 100 Jahren nur vier Dirigenten 

aufzuweisen hat. So leitet 

Ferdinand Schaller den Chor seit 

März 1952, im nunmehr 56. Jahr. 

Seit 2002 wird er von seinem 

Sohn Hanns-Peter unterstützt, 

der, sofern es der Dienstplan bei 

der Polizei erlaubt, freitags von 

Enkenbach nach Ramberg fährt, 

um den Chor in „Familienbesitz“ 

zu halten. Familie bestimmt auch 

die Vereinsführung: Der 1. Vorsitzende 

Roman Weißgerber führt 

seit 2002 den Verein. Er wird 

unterstützt von seinem Bruder 

Tobias, der als Schriftführer tätig 

ist, die Kasse für die Ramburgschenke 

und die Geschäftsstelle 

des Vereins führt. 

Das 100-jährige Bestehen wurde 

mit einem Festakt, einem Freundschaftssingen, 

einem Dankgottesdienst 

und einem Frühschoppen-Singen 

gefeiert. Während 

der gesamten Festtage wurde 

eine Fotoausstellung der Vereinsgeschichte 

in der Ramburghalle 

gezeigt. (IrENE KollEr) 

Projektchor Hagenbuch 

unterwegs nach Russland 

Mit 46 Sängerinnen und Sängern 

flog der Projektchor Hagenbuch 

vom 30. August bis zum 8. September 

mit seiner Leiterin Ellen 

Hagenbuch nach Russland, wo 

Konzerte in Kpasnoarmeisk, Sergiev 

Posad, Eldigino und Moskau 

vorgesehen waren. 

Unser Bild rechts zeigt den Projektchor 

Hagenbuch in bester Konzertlaune 

vor seiner Tournee. 


60 Jahre: Bach, Liesel (Nußdorf) 

- Dausch, Hermann (Göcklingen) 

- Engel, Heinrich (Ramberg) 

- Hafner, Hans (Göcklingen) 

- Hellmann, Wiltrud (Böbingen) 

- Nicolay, Hermann (Dammheim) 

- Renner, Gertrud (Böbingen) - 

Roth, Rudi (Göcklingen) - Übel, 

Hedel (Nußdorf) - Wolf, Leo (Kirrweiler) 

- 50 Jahre: Anton, Karl- 

Heinz (Kirrweiler) - Engel, Otmar 

(Ramberg) - Götz, Erhard (Walsheim) 

- Hagenbucher, Robert 

(Kirrweiler) - Hoffmann, Hans- 

Klaus (Kirrweiler) - Pfaffmann, 

Günter (Böbingen) - Pfaffmann, 

Helmut (Walsheim) - Renner, 

Dieter (Böbingen) - Renner, Gerhard 

(Böbingen) - Vogel, Bernd 

(Böbingen) - Weißgerber, Emil 

(Ramberg) - 40 Jahre: Collatz, 

Herbert (Queichhambach) - Cornelius, 

Helmut (Walsheim) - Doll, 

Hans (Göcklingen) - Hertel, Hans 

(Nußdorf) 

Ludwigshafen 





Tel. (06233) 53769 


10 Jahre Swinging People 

Swinging People, der Junge Chor 

des BASF-Gesangvereins Ludwigshafen, 

präsentierte „Sister 

Act“. Die Swinging People feierten 

am 8. Juni 2008 ihr 10-jähriges 

Bestehen im Rahmen eines Kon- 

zertes im voll besetzten Ruchheimer 

Gemeinschaftshaus. 

Fünfzig Sängerinnen und Sänger 

zählen heute zum jüngsten Chor 

im Gesangverein der BASF. Chorleiter 

Wolfgang Sieber ließ die 

verschiedenen Musikrichtungen 

und gemein¬samen Projekte 

der letzten zehn Jahre Revue 

passieren. Die Besucher wurden 

mit einem abwechslungsreichen 

Programm von gefühlvollen Spirituals 

über mitreißende Popsongs 

bis hin zu beliebten Schlagern 

der dreißiger Jahre unterhalten. 

Darüber hinaus erfreuten 

Musical-Highlights, ein fetziges 

Beatles-Medley und alt bekannte 

Stücke der Comedian Harmonists 

die von Beginn an mitgehenden 

Zuhörer. Nicht nur die musikalische 

Leistung, sondern auch die 

schauspielerischen Einlagen der 

Sängerinnen und Sänger in jeweils 

dazu passenden Kostümen 

begeisterten das Publikum. 

Für noch mehr Abwechslung 

sorgte das Schlagzeug-Ensemble 

der Städtischen Musikschule 

Frankenthal unter Leitung von 

Frank Olbert. Die Zugaben wurden 

wegen des anstehenden EM- 

Fußballspiels Deutschland-Polen 

so getaktet, dass das Konzert 

pünktlich - zehn Minuten vor 

Anpfiff - zu Ende war. 

Zu ihrem 10. Geburtstag wünschen 

sich die Swinging People 

und Wolfgang Sieber vor allem 

mehr Bässe und Tenöre. Deshalb 

sind besonders Männer herzlich 

eingeladen, dienstags um

18.00 Uhr unverbindlich bei den 

Proben reinzuschauen: An der 

Froschlache 11, 67063 Ludwigshafen. 

Weitere Infos beim Vorsitzenden, 

Walter Gregor, Telefon 

06234-929360 oder im Internet 

unter http://werkvereine.basf.de 

(ClaUDIa rEMMElE) 


60 Jahre: Hauser, Walter (Mutterstadt) 

Neustadt 


Hubert Eckel 



Tel. (06321) 6 84 98 


60 Jahre: Winkelmann, Gustav 

(Duttweiler) - 50 Jahre: Kren, 

Zoltan (Forst) - 40 Jahre: Klein, 

Hans (Geinsheim) - Lackner, 

Bernhard (Forst) 

Nordpfalz 





Tel. (06361) 2480 



Dielkirchen - Herzlichen 

Glückwunsch! 

Schwungvoll eröffnete der Junge 

Chor Dielkirchen am Samstagabend 

mit einem kurzweiligen 

„Konzert der Jungen Chöre“ aus 

Hochstein und Bubenheim den 

Festreigen. Der Sonntagmorgen 

begann mit einem Festgottesdienst, 

musikalisch umrahmt 

von den Dielkirchener Chören. Im 

Anschluss fand der offizielle Festakt 

zum 150-jährigen Bestehen 

statt. Präsident Hartmut Doppler 

vom Chorverband der Pfalz, NSB- 

Vorsitzender Manfred Schröder, 

Gruppenvorsitzender Christian 

Angne, Landrat Winfried Werner, 

Bürgermeister Karl-Heinz Seebald 

und Ortsbürgermeister Ralf 

Swinging People, der Junge Chor des BASF-Gesangvereins Ludwigshafen, 

präsentierte beim Jubiläumskonzert „Sister Act“. 

Mayer beglückwünschten den 

Chor und hoben die besondere 

Bedeutung der Chormusik und 

der Vereine als Teil des kulturellen 

Lebens hervor. Doppler lobte 

neben den Sängern insbesondere 

den Wandel, den der Gesangverein 

erfolgreich durchlaufen 

hat. Zwar habe sich das Äußere, 

etwa in Bezug auf die Chorformationen, 

im Laufe der Jahre 

geändert, „das Innere - also das 

Singen - aber ist geblieben.“ 

Seebald sieht im Gesangverein 

Dielkirchen ein gutes Vorbild für 

andere Chöre und Vereine in der 

Region. „Wenn man sich die Geschichte 

des Gesangvereins vor 

Augen führt, dann ist der Wandel 

hier äußerst gut gelungen.“ Auch 

wenn Dielkirchen offensichtlich 

ein fruchtbares Pflaster für 

Chorgesang sei, stellte Seebald 

im Hinblick auf den Nachwuchsmangel 

anderer Chöre bewundernd 

fest: „Es passiert äußerst 

selten, dass man eine solche Zahl 

von Sängern auf der Bühne sieht.“ 

Musikalisch klang der Festakt mit 

dem Kinderchor Katzenbach, dem 

Männergesangverein Schönborn, 

der Chorgemeinschaft Ransweiler-Waldgrehweiler 

und mit 

dem Gesangverein Stahlberg 

aus. Was wäre ein solcher Tag 

ohne die vielen Helfer. Ein großes 

Dankeschön an die Helfer vom 

Sportverein, von den Schlepperfreunden, 

der Feuerwehr und 

auch aus den eigenen Reihen 

sowohl für die Arbeiten bei den 

Vorbereitungen, wie auch bei der 

Durchführung dieses besonderen 

Jubiläums. (MarTINa MaUÉhECKMaNN) 



70 Jahre: Hartmann, Gerda 

(Gaugrehweiler) - 60 Jahre: 

Engel, Anni (Gaugrehweiler) 

- Kaiser, Ottmar (Schiersfeld) 

- Ritzmann, Alfred (Schiersfeld) 

- Wolf, Helmut (Schiersfeld) 

Pirmasens 





Tel. (06395) 99 35 08 

skrps-helmut.fraunholz@ 

kabelmail.de 

FELIX-Gütesiegel für die 

Kindertagesstätte Ludwigswinkel 

Mit dem FELIX-Gütesiegel des 

Deutschen Chorverbandes (DCV) 

darf sich die Kindertagesstätte 

Ludwigswinkel schmücken. Im 

Rahmen eines Musikfestes im 

Daniel-Theyson-Haus verlieh 

Kreischorleiter und gleichzeitig 

FELIX-Beauftragter des Sängerkreises 

Pirmasens, Achim 

Baas, der Kindertagesstätte die 

Auszeichnung für beispielhafte 

musikalische Förderung der Drei- 

bis Sechsjährigen. Wie aus der 

Homepage des DCV hervorgeht, 

besitzt lediglich ein rundes 

Dutzend der Kindergärten und 

Kindertagesstätten im Landkreis 

Südwestpfalz den FELIX. Das 

Siegel mit dem lustigen Piepmatz 

als Logo erhalten - nach 

entsprechender Bewerbung und 

Beurteilung durch den DCV - Kinderbetreuungseinrichtungen, 

die 

einen besonderen Schwerpunkt 

auf regelmäßige und kindgerechte 

musikalische Betätigung 

legen. Bunt und frühlingshaft 

war nicht nur die Dekoration 

des Daniel-Theyson-Hauses, 

sondern passend dazu auch das 

Programm, das die Kindertagesstätte 

in Zusammenarbeit 

mit dem örtlichen Singkreis und 

dem Männergesangverein Eintracht 

Busenberg präsentierte. 

So bildeten die Riegentänze der 

Kleinsten eine schöne Ergänzung 

zu den vorgetragenen Frühlingslieder. 

In den Darbietungen der 

Kindertagesstätten-Schützlinge 

seien alle Kriterien des DCV in 

vollem Umfang erfüllt worden, 

lobte Achim Baas. Ein FELIX- 

Beauftragter des CVdP habe 

bereits das Adventssingen der 

Kindertagesstätte beobachtet. Er 

halte es für „eine große Leistung, 

innerhalb von nur vier Monaten 

ein solch umfangreiches, 

komplett neues Programm auf 

die Beine zu stellen“. Singen, so 

der Kreischorleiter, sei nicht nur 

wichtig für die kindliche Entwicklung, 

beispielsweise hinsichtlich 

des Spracherwerbs, sondern 

auch ein natürlicher Ausdruck 

menschlicher Empfindungen. 

Ein besonderes Lob erhielten die 

kleinen Sänger nicht nur dafür, 

dass sie den Mund zum „Tönen 

der Lieder“ aufmachten, sondern 

auch, dass sie ihn hielten, wenn 

die „Großen“ während des rund 

anderthalbstündigen Programms 

auf der Bühne standen. „Schon 

für eure lange Konzentration 

und Ruhe habt ihr den FELIX 

verdient“, scherzte Baas. Initiative 

und Motivation, sich 

um den FELIX zu bewerben, 

seien in hohem Maß von Hans 

Rudi Weiler, dem Chorleiter des 

Männergesangverein Eintracht 

Busenberg, ausgegangen, erklärte 

Kindertagesstätten-Leiterin 

Gertrud Pott. Das Programm 

mit den Kindern einzustudieren 

sei zwar ein hartes Stück Arbeit 

gewesen, „aber die Mühe hat sich 

gelohnt“. Auch Ortsbürgermeister 

Gerhard Andreas zeigte sich 

angetan von der FELIX-Idee des 

DCV. Diese halte er für „eine absolut 

tolle Geschichte“, sagte er. 

Das Gütesiegel, das Achim Baas


der Kindertagesstätten-Leiterin 

überreichte, ist drei Jahre lang 

gültig. Sichtbar wird es in Form 

einer Urkunde und eines emaillierten 

Schildes für die Hauswand. 

Auch als Plüschtier zog 

FELIX in die Kindertagesstätte 

ein. („rhEINPfalz“/Brl) 

Erstes Gruppensingen 

der Pirminius-Gruppe in 

Obersimten 

Die Sängerhalle des MGV Frohsinn 

1908 Obersimten war bis auf 

den letzten Platz besetzt, als die 

Chöre der Pirminiusgruppe zum 

ersten Gruppensingen antraten. 

Elf Chorgemeinschaften hatten 

sich beim Jubelverein eingefunden, 

um sich als Männer-, 

Frauen- oder gemischter Chor 

der wohlwollenden Beurteilung 

der Mitsänger in der Gruppe zu 

stellen. Die Präsentation von 

Frühlingsliedern stand natürlich 

im Vordergrund, aber auch 

die zeitlosen Themen Liebe, 

Wandern und Musik kamen zur 

Geltung. Den Auftakt machte die 

gastgebende Chorgemeinschaft 

unter Horst Schäfer. Weiterhin 

traten auf der Männchor Vinningen 

(Horst Schäfer), der Gesangverein 

Concordia Fehrbach 

und der Männergesangverein 

Eppenbrunn (Larissa Schmidt), 

Gesangverein Hengsberg (Albert 

Jung), der Männergesangverein 

Winzeln zusammen mit 

dem Männerchor Ruppertsweiler 

(Ingrid Regel-Habeck), der 

Männerchor 1887 Pirmasens 

und die Liedergemeinschaft 

Gersbach (Hans Joachim Gutting), 

die Chorgemeinschaft 

Windsberg (Karl Sieber) und der 

GV Erlenbrunn (Lutz Schindeldecker). 

Den Anfangs- und den 

Schlusspunkt setzte jeweils ein 

Gemeinschaftschor aller Chöre 

unter der Gruppenchorleiterin 

Ingrid Regel-Habeck. Aber auch 

alle Männer allein präsentierten 

unter ihrer Leitung zwei Lieder. 

Keine Frage, dass man dem 

umfangreichen und gelungenen 

Geburtstagsständchen für den 

gastgebenden, 100 Jahre alt 

gewordenen Verein auch verbale 

Gratulationen folgen ließ. 

An der Spitze der Gratulanten 

stand der Gruppenvorsitzende 

Otto Schwarz aus Eppenbrunn 

(„rhEINPfalz“/lof) 

Gruppenkonzert der Gräfensteingruppe 

Die Gräfensteingruppe veranstaltete 

unter dem Thema „Freude 

am Lied“ ihr Gruppenkonzert 

im Saal des Gasthauses Peterhof 

in Rodalben. Sieben Chöre 

aller Chorgattungen aus den 

Gemeinden Clausen, Donsieders, 

Merzalben, Münchweiler und Rodalben 

erfreuten die zahlreichen 

Zuhörer mit bunten Melodien zur 

Jahreszeit und demonstrierten, 

welch hohen Stellenwert der 

Chorgesang im Gräfensteiner 

Land immer noch hat. Eröffnet 

wurden die musikalischen Beiträge 

vom Gesangverein Liederkranz 

Rodalben (Edith Burkhard), der im 

laufenden Jahr sein 100-jähriges 

Bestehen feiert. 

Gruppenfest der Wieslautergruppe 

Der Männergesangverein Waldeslust 

Bruchweiler 1923 feiert in 

diesem Jahr sein 85-jähriges 

Bestehen. Aus diesem Anlass veranstaltete 

die Wieslautergruppe 

ihr alljährliches Gruppenfest 

beim MGV Waldeslust Bruchweiler. 

Der Sommermonat August 

war für dieses Fest der geeignete 

Zeitpunkt, um im Freien zu feiern. 

Die Veranstaltung wurde an zwei 

Tagen durchgeführt. Am ersten 

Tag traten die Chöre des GV Bobenthal, 

MGV Eintracht Busenberg, 

MGV Dahn, GV Liederkranz 

Erfweiler und der GV Schönau 

auf. Der zweite Tag wurde mit 

einen Festgottesdienst auf dem 

Festplatz, der von den Chören 

der Vereine MGV Bundenthal 

und des Jubelvereines MGV 

Waldeslust Bruchweiler gestaltet 

wurde, eröffnet. Am Nachmittag 

traten die Chöre der Vereine MGV 

Fischbach, GV Hinterweidenthal 

und der Gemischte Chor Männerchor 

Ruppertsweiler auf. Alle 

Chöre gaben ihr Bestes zu Gehör 

und gratulierten somit mit ihren 

Chorgesang dem Jubelchor zu 

seinem 85-jährigen Bestehen. 

(hElMUT fraUNholz) 


60 Jahre: Littig, Norbert (Donsieders) 

Speyer 


Gerlinde Bosl 



Tel. (06324) 7 60 82 


Germania Otterstadt: 

Unter der Dorflinde 

Die Dorflinde in Otterstadt lockt 

immer wieder zahlreiche Menschen 

in ihren Schatten, so auch 

beim Fest des GV Germania 

Otterstadt. Der Baum befindet 

sich vor dem Sängerheim. Die 

tiefe Verwurzelung der Linde 

in der Bevölkerung zeigt sich 

bei Volksfesten und Bräuchen 

immer wieder von Neuem. Die 

drei Chöre der Germania und die 

„Sonntagssänger“ umrahmten 

die Freiluftszene mit Volksliedern 

wie „Am Brunnen vor dem Tore, 

da steht ein Lindenbaum“. Alte 

Erinnerungen wurden wach und 

unter den Gästen ausgetauscht. 

Die Idee, Menschen mit Gesang 

zu erfreuen und musikalische 

Brücken zu alten Traditionen zu 

schlagen, erwies sich als lobenswertes 

Beispiel. 

Frohsinn Speyer: Chorleiterjubiläum 

Peter Imhof 

Peter Imhof ist seit 40 Jahren 

Dirigent. In Mannheim beheimatet, 

leitete er in dieser Zeit mit 

Schwerpunkt Nordbaden viele 

Chöre, die von seinem großen 

Wissen und Können profitierten. 

Auch der MGV Frohsinn Speyer, 

dessen Dirigat er von 1984 bis 

heute innehat, gehört dazu. Unter 

Imhofs Stabführung singen 

ein Frohsinn-Männer-, Frauen- 

und gemischter sowie moderner 

Chor, den er unter dem Logo 

„Sunflowers“ begründete. Eine 

zahl- und facettenreiche Konzerttätigkeit 

mit den Speyerer 

Sängern zeichnet ihn ebenso 

aus wie Stimmbildungsseminar- 

Wochenenden mit den Frauen- 

chören des Sängerkreises Speyer. 

Stilistisch fühlt er sich sowohl 

der traditionellen wie der modernen 

Chormusik verpflichtet. 

Seine Erfolge basieren auf einer 

hochkarätigen musikalischen 

Ausbildung und der Fähigkeit, 

mit Menschen umzugehen und 

diese für den Gesang zu begeistern. 

Seine Liebe zu Sang 

und Klang äußert sich nicht 

zuletzt in seiner Berufswahl. Er 

ist Musikpädagoge und beim 

Sängerkreis Mannheim, als dessen 

Kreischorleiter er zehn Jahre 

fungierte, ein hochgeschätzter 

Mann. 

Frohsinn Mechtersheim: 

Konzert in der Kirche 

Fünf Jahre muß der MGV Frohsinn 

Mechtersheim noch warten, 

bis er sein 150-jähriges 

Jubiläum feiern kann. Als er das 

145-jährige Bestehen mit einer 

Chorgala in der evangelischen 

Kirche Mechtersheim beging, 

traf man sich zu einer Art Generalprobe 

zu den Vereinsfeierlichkeiten 

in spe. Der Männer- wie 

Frauenchor sangen gut geschult, 

imposant und ausdrucksvoll im 

Wechsel. Die Damen mit Thomas 

Vögeli als Dirigent bewiesen 

nicht nur mit Elvis-Anklängen 

ihre Vorliebe fürs Zeitgenössische. 

„Sister act“ entpuppte 

sich im gleichnamigen Musical 

als Powerfrau und zur Traumreise 

nach San Francisco trug 

man Blumen im Haar. Thomas 

Schutzius dirigierte die profund 

auftretende Männerriege, die 

unter Einsatz mehrerer choreigener 

Solisten das „Ave Maria 

der Berge“ und „Wenn der Tag 

zu Ende geht“ und vortrugen. 

Bei der „Zigeunerhochzeit“ war 

das Temperament der Barden 

jedoch nicht zu bremsen. Im 

Verlauf des Konzertes reihte sich 

Lied an Lied. Das bunte, gemüt-, 

schwung- und stimmungsvolle 

Repertoire, das Männer und 

Frauen zuweilen auch in gemeinsamen 

Auftritten bestritten 

und durch das Klavierspiel von 

Viola Hoffmann und Bernd Camin 

bereichert wurde, lohnten 

die Zuhörer mit viel Applaus. 

(GErlINDE BoSl)


60 Jahre: Magin, Emil (Schifferstadt) 

- 50 Jahre: Baumann, 

Ludwig (Hanhofen) - Flörchinger, 

Lothar (Hanhofen) - Klapp, Bernd 

(Schifferstadt) - 40 Jahre: Cuntz, 

Emil (Hanhofen) - Morio, Robert 

(Hanhofen) - Johannes, Albert 

(Schifferstadt) - Koch, Günter 

(Schifferstadt) 

Zweibrücken 




40 Jahre: Schnurr, Renate (Bottenbach) 

- Weber, Brigitte (Bottenbach) 

Pfälzisch- 

Saarländischer 

Bäcker-Sängerbund 


50 Jahre: Müller, Walter (Speyer) 

- 40 Jahre: Back, Werner (Speyer) 

- Flörchinger, Friedel (Speyer) 


Prospekt 

Prospekt 

anfordern 

anfordern 


Tel.: 0 72 31-47 12 12 Fax: 47 12 90 



Danke 




Johannes Eckrich 

= 11. Juli 2008 

Der Männergesangverein 1875 

Schmalenberg „gemischter Chor“ 

e. V. trauert um seinen langjährigen 

aktiven Sänger Johannes Eckrich, 

der am 11. Juli 2008 im Alter 

von 66 Jahren plötzlich verstarb. 

Er war über 50 Jahre begeisterter 

Sänger und hat sich immer für den 

Verein eingesetzt. 

Mit Dank und Anerkennung für 

sein Wirken werden wir ihn stets in 

dankbarer Erinnerung behalten. 

MGV 1875 Schmalenberg 

„gemischter Chor“ e. V. 

Gustav Jost 

19.08.1942 – 30.06.2008 

Wir trauern um unseren Sangesbruder 

Gustav Jost, der uns viel 

zu früh im Alter von 65 Jahren 

verlassen musste. Lange Jahre 

gehörte er der Vorstandschaft an 

und war immer mit Rat und Tat 

zur Stelle. Für seine 50-jährige 


Sangestreue wurde er 2007 mit der 

goldenen Nadel des DSB geehrt. 

Gustav Jost war Ehrenmitglied und 

allseits beliebt und geschätzt. Wir 

werden ihm stets ein ehrendes Andenken 

bewahren. 

Männer- und Gemütlichkeitsgesangverein 

e.V. 1877 Battweiler 

August Makarenko 

= 16.07.2008 

Der Männerchor Bann e.V. trauert um 

sein Ehrenmitglied und langjährigen 

Sangesbruder August Makarenko. 

Nach kurzer schwerer Krankheit verstarb 

er im Alter von 70 Jahren. Seit 

seiner Jugend war er aktiver Sänger, 

immer präsent und fast dreißig Jahre 

lang Hauptkassier des Vereins. Für 

seine Verdienste um den Chorgesang 

erhielt er höchste Auszeichnungen 

des Deutschen Chorverbandes, des 

Chorverbandes der Pfalz und seines 

Vereins. Eine hervorragende Stimme 

im 2. Bass ist verklungen, zurück 

bleiben positive Erinnerungen. 

Sechs Chormitglieder trugen seinen 

Sarg, eine Fahnenabordnung und 

die Chorsänger begleiteten den Verstorbenen 

auf seinem letzten Weg. 

Unseren verstorbener Sangesbruder 

August Makarenko werden wir in 

guter Erinnerung behalten und ihm 


Männerchor Bann e.V. 

= Irene Woloch 

Der Sport- und Gesangverein Elschbach 

1925 e.V. trauert um Irene 

Woloch, die uns im Alter von 77 

Jahren verlassen hat. Sie wirkte 

in unserem Verein über 50 Jahre 

als aktive Sängerin und hat sich 

in dieser Zeit große Verdienste um 

unseren Chor erworben. 

Mit einem Kranz und den Liedvorträgen 

„Gott wird dich tragen“ und 

„Geh, trockne die Tränen“ nahmen 

wir Abschied von Irene. Wir werden 

ihr stets ein ehrendes Andenken 

bewahren. 

SGV Elschbach 1925 e.V. 

Richard Ruckteschler 

Der MGV Lyra 1889 Lustadt e.V. 

mit Frauenchor musste von seinem 

treuen Sänger und Ehrenmitglied 

Abschied nehmen. Der Verein trauert 

um seinen langjährigen Sänger, 

Herrn Richard Ruckteschler, der 

nach schwerer Krankheit im Alter 

von 75 Jahren verstarb. Der Verstorbene 

war seit 1950 im Männerchor 

aktiver Sänger. Richard Ruckteschler 

hatte am Singen Freude und hat 

selten eine Chorprobe versäumt, bis 

ihm seine Krankheit die Kraft nahm, 

an den Singstunden teilzunehmen. 

Unser Dank gilt seiner Treue zum 

Chor. Der Männerchor erwies seinem 

Sängerkameraden mit Liedvortrag 

und Kranzniederlegung die 

letzte Ehre. Wir werden ihm ein 


MGV Lyra 1889 Lustadt e.V. 

mit Frauenchor 

= Hermann Drum 

24. März 2008 

Der Gesangverein Liederkranz 1872 

Quirnbach trauert um sein aktives 

Mitglied und Ehrenmitglied. Am 24. 

März 2008 verstarb nach langer 

Krankheit unser Sänger Hermann 

Drum im Alter von 79 Jahren. 

Mit Liedvorträgen und Kranzniederlegung 

nahm der Chor Abschied 

von seinem Sangeskameraden. Wir 

werden ihm ein ehrendes Andenken 

bewahren. 

Gesangverein Liederkranz 1872 

Quirnbach


Kurt Gab 

= 20.02.2007 

Arthur Frankfurter 

= 12.03.2007 

Kurt Marx 

= 02.02.2008 

Der Gesangverein 1856 Hornbach 

trauert um seine im vergangenen 

Jahr und in diesem Jahr verstorbenen 

Aktiven. Sie haben genau wie 

der 2006 unerwartet verstorbene 

Horst Gölzer (= 03.01.2006) eine 

große Lücke in unseren Reihen 

hinterlassen. 

Alle waren in ihrer langjährigen 

Vereinsmitgliedschaft nicht nur als 

Sänger, wofür sie die entsprechenden 

Ehrungen des Deutschen Sängerbundes 

erhielten, sondern auch viele 

Jahre im erweiterten Vorstand, Kurt 

Marx kurzzeitig auch im geschäftsführenden 

Vorstand, engagiert. 

Unser Männerchor hat sie auf ihrem 

letzten Weg begleitet und die Trauerfeiern 

auf dem Friedhof St. Johann 

in Hornbach bzw. in Brenschelbach 

umrahmt. Mit Kranzniederlegungen 

erfolgte ein letzter Gruß. 

Bei der jährlichen Totengedenkfeier 

des Vereines wurden die vier Aktiven 

genauso gewürdigt wie unser 

ehemaliger Sänger Emil Reisigel (= 

19.10.2007), der auch zur ewigen 

Ruhe geleitet wurde. 

Singkreis 1887 Fischbach e.V. 

Karl Jutzi 

* 27.05.38 = 10.04.08 

Lieselotte Schmeißer 

* 08.03.37 = 09.07.08 

In einem Vierteljahr verlor der Singkreis 

Fischbach gleich 2 Sänger. Sie 

sangen beide über viele Jahre mit 

großem Engagement und Freude. 

Der Chor verabschiedete sich mit 

Grabliedern und Kranzniederlegungen 

am Grab. Mit Anerkennung für 

ihr Wirken werden wir sie in dankbarer 


Singkreis 1887 Fischbach e.V. 

Günter Rink 

= 29.03.2008 

Der Männerchor Bann e.V. trauert um 

sein Ehrenmitglied und langjährigen 

aktiven Sänger Günter Rink. Allzu 

früh erlag er mit 68 Jahren einer 

schweren Krankheit. 

Seit seiner frühesten Jugend war 

er aktiver Sänger, sehr zuverlässig 

mit einer fröhlichen und geselligen 

Art. Er hat viel zum kameradschaftlichen 

Miteinander beigetragen. 

Bis zu seinem Tode fungierte er 

als Kassenrevisor und war zudem 

als Unterkassierer für den Verein 

tätig. Für seine Verdienste um 

den Chorgesang erhielt er höchste 

Auszeichnungen des Deutschen 

Chorverbandes, des Chorverbandes 

der Pfalz und seines Vereins. 

Sechs Chormitglieder trugen seinen 

Sarg, eine Fahnenabordnung und die 

Chorsänger begleiteten den Verstorbenen 

auf seinem letzten Weg. Ihm 

zu Ehren sang der Chor drei Lieder in 

der Totenmesse. 

Der Männerchor Bann wird seinen 

Sangesbruder Günter Rink in guter 

Erinnerung behalten und ihm ein 


Männerchor Bann 1926 e.V. 

Am Abend, wenn die Glocken Frieden läuten, 

Folg ich der Vögel wundervollen Flügen, 

Die lang geschart, gleich frommen Pilgerzügen, 

Entschwinden in den herbstlich klaren Weiten. 

(Aus „Verfall“ von Georg Trakl) 

Die Jugendherberge Lindau 

In jeder Tonlage überzeugend 

– Jugendherbergen 

für musische Gruppen 

Die Jugendherberge Lindau (Bodensee) 

liegt an einem Ort, der 

alles bietet, was sich die Gäste 

wünschen können: eine romantische 

Altstadt auf einer Insel 

inmitten eines tiefblauen Sees, 

einen herrlichen Blick auf die 

Berge mit weißen Spitzen und ein 

traumhaftes Umland. Mit ihrer 

hervorragenden Infrastruktur ist 

die Lindauer Jugendherberge sowohl 

auf Familien und Schulklassen 

als auch auf Tagungsgäste 

und musische Gruppen optimal 

eingestellt. Unter anderem befinden 

sich in dem modernen Haus 

mit 252 Betten vier helle Tagungsräume 

in unterschiedlicher 

Größe sowie ein Dachstudio mit 

Klavier. Die Räume sind sowohl 

für Gesamtproben als auch für 

Registerproben bestens geeignet. 

Darüber hinaus stehen Einzelzimmer 

mit DU/WC für Dirigent/-in 

und Betreuerteam zur Verfügung. 

Die reichhaltige Vollverpflegung 

kann mit Kaffee und Kuchen 

ergänzt werden und abends 

öffnet das hauseigene Bistro für 

gemütliche Stunden und nette 

Gespräche. Die Jugendherberge 

Lindau ist die ideale Unterkunft 

für ein gemeinsames Probenwochenende 

vor dem nächsten 

Weihnachts-, Neujahrs- oder 

Frühjahrskonzert. 

Kontaktadresse siehe Seite 110

Sparkasse. 


Ein schöner Auftritt! Edle Seidentücher 

mit Motiven aus Kunst & Musik 

www.Edle-Seide.de +49 (0)7022 / 40 72 62 

The art of chorus music · Die neue Generation der Chormusik 

CHORUS MUSIC 

Karin Hehrer 

N E U E R S C H E I N U N G E N 

Top-Hits für Ihr nächstes Konzert 

bekannt durch „DIE GROSSEN 3 DER VOLKSMUSIK“ 







Turnstraße 18 

D-89567 Sontheim-Brenz 

Tel. (0 73 25) 919145 

Fax (0 73 25) 919146 

http://www.chorusmusic.de 

Junge Träume (G/M) 

Wir sind stolz (... auf die Kraft, die uns vereint) (G/M) 

Solang die Erde noch lebt (G/M) 

Außerdem im Programm: Jeder Tag ist eine Rose (G/M) 

Jedes Abendrot ist ein Gebet (G/M) 

Geschrieben für die Ewigkeit (G/M) 

Probepartituren unter www.chorusmusic.de oder per Post (Bitte Chorgattung angeben!) 


mohokido 

ideal für alle 

Chöre 

genügend 

Proberäume 

sehr gutes 

Essen 

freundliches 

Personal 

Wir freuen uns 

auf alle Sänger 

und Freunde des 

Sängergaus 

Fischbacher Straße 7 

88434 Eberhardzell 

Tel 07355 8218 

Fax 07355 1049 

E-mail: 

info@hausstmichael.de 

Internet: 

www.hausstmichael.de


25. Oktober 2008, 10.00 -17.00 Uhr 



1. November 2008, 19.00 Uhr 






2. November 2008, 18.00 Uhr 






15. November 2008, 10.00 -17.00 Uhr 






Liederkranz 1847, Brunnenweg 6a 

7. März 2009, 10.00-17.00 Uhr 



Stimmbildung im Chor V 

Referenten: Ekaterina und Harald Kronibus 

Hagenbach, Kulturzentrum, Am Stadtrand 

28. März 2009, 10.00-16.30 Uhr 



Singen nach Noten Ia 

Referent: Karl-Heinz Schmitt 


26. April 2009, 10.00 Uhr 


der Pfalz 



7. November 2009, 10.00-17.00 Uhr 



Gehör und Stimme V 

Referenten: Bernhard Hassler und Jürgen 

Schumacher 

Mutterstadt, Neue Pforte, Ludwigshafener 

Straße 4 


Blies 

23. November 2008, 17.00 Uhr 




Brücken 

18. Oktober 2008, 20.00 Uhr 


Musik“ 


Valentin 

15. November 2008, 19.30 Uhr 





15. März 2009, 14.30 Uhr 



Glan-Lauter 

8. November 2008, 19.00 Uhr 




Pirmasens 

30. November 2008, 18.00 Uhr 

Festliches Adventskonzert 

(Ausrichter: Pirminiusgruppe) 

Pirmasens, Lutherkirche 

Speyer 








Sonstiges 

29. Mai - 1. Juni 2009 




SWR4 RP, 18.05-20.00 Uhr 

19. Oktober 2008 

Frauenchor Landau 


JungerChor TakeFour Ludwigshafen-Oppau 



Anschriften 




Tel. (06347) 98 28 34 + 98 28 37 

Fax (06347) 98 28 77 





Tel. (06333) 95 57 35 oder 22 66 

Fax (06333) 95 57 36 



Inge Vonnieda 


Tel. (06347) 60 80 714 + 61 24 

Fax (06347) 60 80 715 + 91 85 00 








www.pfaelzer-chorjugend.de 

Terminplaner - www.aboutpixel.de - Uwe Dressler



■ 150 Jahre Chorverband der Pfalz 

Nun stehen Datum und Ort fest. Der 

Geburtstag wird vom 28. - 30. Mai 

2010 in Kaiserslautern gefeiert. 

■ Schulen für Afrika 

So heißt die gemeinsame Aktion des 

Deutschen Chorverbandes und der 

UNICEF, die bis Ende 2009 dauert. 


P 21615 

November/Dezember 2008 

Bezugspreis 1,60 EUR 

bild: pixelio.de

Seite 122 ChorPfalz November/Dezember 2008 


Thema 





ChorAkademie 














GEMA-Fragen 
















zuständig 



Tel. (06302) 3179, Fax (06302) 983355 









Tel. (06347) 6080714 + 6124, Fax (06347) 6080715 + 918500 




















Telefon (030) 8471089-0, Fax (030) 8471089-9 





















Impressum 




ISSN-Nr. 0031-6678 



Herausgeber: 





Fon 06347-982834 und 982837 

Fax 06347-982877 

E-Mail: 






Fon 04238-943641 

Fax 04238-943613 




Druck: 

Kugler-Druck 



Redaktion: 

Gerd Nöther 




Fon privat 06341-897713 




Hinweise: 



























für die Ausgabe Januar/Februar 2009 

ist der 20. Dezember 2008

Rheinland-Pfälzer sind 

Chor-Spitze 

In Berlin leben die meisten Schriftsteller, 

Künstler und Musiker je 

1.000 Einwohner - natürlich! -, 

allerdings sind darunter beispielsweise 

auch ausnahmslos alle (!) 

Pfalz- und Landespreisträger für 

Literatur und Kunst der jüngst 

vergangenen Jahre. Es ist in den 

Zahlen alles so, wie es nun mal ist, 

nur, dass man es jetzt statistisch 

untermauert feststellen kann: 

Rheinland-Pfalz hat kein künstlerisches 

Zentrum, die Bewohner 

können nicht mit der U-Bahn 

ins Theater fahren, die Pfalz ist 

keine Museumsinsel, Mainz keine 

Musicalstadt, Trier wird nie wie 

Hamburg werden, die Kinodichte 

in Boppard fällt gegenüber der 

von Berlin ab, nirgends eine Stadt, 

mit der sich Staat machen ließe. 

Man hat hier mehr Herkunftsbewusstsein 

als Bibliotheksausweise. 

In Rheinland-Pfalz werden sechs 

Euro im Jahr (Basis ist das Jahr 

2005) für Denkmalschutz und 

pflege ausgegeben - das Viertmeiste 

und mehr als in Bayern, 

Berlin und Baden-Württemberg; 

mehr als im Länderdurchschnitt 

(3,10 Euro). Und in Rheinland- 

Pfalz (Wein, Weib, Gesang oder so) 

stimmen wenigstens die Klischees. 

Bei einem Kulturindikator waren 

die Rheinland-Pfälzer nämlich 

einsam vorne: Sechs Prozent von 

ihnen waren 2007 aktives oder 

förderndes Mitglied in einem Chor. 

Länderdurchschnitt sind zwei 

Prozent. (MarKUS ClaUEr in der 

„Rheinpfalz“ vom 14.08.2008) 

Vokalstern-Aktion 2009 

Im Rahmen des Förderprojekts 

„Vokalstern“ vermittelt der Kultursommer 

Rheinland-Pfalz national 

und international bekannte 

Preisträgerchöre, renommierte 

Vokalensembles oder hervorragende 

Kinder- und Jugendchöre, 

die von Mai bis Oktober 2009 in 

Rheinland-Pfalz auf Tour gehen. 

Dies sind im kommenden Jahr 

die Chorformationen „Vocalis 

Frankfurt“, „Art of the Voice“ 

Montabaur, „Joyful Company 

of Singers“ London/GB, „Ebor 

Singers“ York/GB, Vokalquartett 

„Maybebop“ aus Norddeutschland 

und das Jazz/Pop-Sextett „Groove 

for Thought“. Die Verhandlungen 

über die Termine, die Höhe der 

Gage / Reisekosten etc. tätigt 

Foto: pixelio.de/Joujou 

Frohe Weihnachten 

...und einen guten Rutsch ins Neue Jahr wünschen Ihnen, verehrte 

Leserinnen und Leser, Redaktion und Verlag der ChorPfalz. 



123 Inhaltsverzeichnis zur ChorPfalz 6-2008 

Rheinland-Pfälzer sind Chor-Spitze 

Vokalstern-Aktion 2009 

OBE zum 31. Januar aktualisieren! 

124 150 Jahre Chorverband der Pfalz vom 

28. - 30. Mai 2010 in Kaiserslautern 

125 Chorleiterseminar 2008 abgeschlossen 

126 Deutscher Chorverband und UNICEF: 

Gemeinsame Aktion „Schulen für Afrika“ 

127 Neuwahlen und Bildung von Ausschüssen 

beim Landesmusikrat Rheinland-Pfalz 

128 Seminarausschreibungen: 

Chorleiterseminar 2009 wieder in Maria Rosenberg 


129 Deutscher Jugend Musical Preis vergeben 

ex-semble CD „Wenn ich ein Vöglein wär“ im Überblick 

130 Grand Prix der Chöre - Nachschlag 

Die vier häufigsten Haftungsrisiken beim e.V. 

Landeschorwettbewerb 2009 in den Startlöchern 

131 Wie funktioniert das mit der ZELTER-Plakette? 

134 Literaturecke für Chorleiter 

135 Die Sängerkreise bzw. Kreischorverbände berichten: 

Bad Bergzabern, Blies 

136 Brücken, Frankenthal-Grünstadt 

137 Germersheim, Glan-Lauter, Kaiserslautern 

138 Kirchheimbolanden 

139 Landau-Südliche Weinstraße 

140 Ludwigshafen, Neustadt, Nordpfalz, Pirmasens 

141 Speyer, Zweibrücken, Pfälzisch-Saarländischer 


142 DANKE - Unser Chorverband hat ihnen viel zu verdanken 


Zum Titelbild: Maria mit Kind (Bild: pixelio.de) 

ChorPfalz November/Dezember 2008 Seite 123 

der Kultursommer mit allen im 

„VokalStern 2009“ auftretenden 

Ensembles. Diese ausgesuchten 

Ensembles können so von Chorvereinen 

zu Sonderkonditionen 

gebucht werden. Der Verein unterzeichnet 

als Veranstalter einen 

Kooperationsvertrag mit dem Kultursommer 

und dem Interpreten, 

der die Kommunikation zwischen 

den Beteiligten regelt, und einen 

Vertrag, der die Gagen- und Reisekosten-Beteiligung, 

die an den 

Kultursommer zu entrichten ist, 

nennt. Neben dieser Beteiligung 

trägt der Verein die vor Ort entstehenden 

Kosten (Personal, Raummiete, 

Instrumenten-Kosten, wie 

Stimmung u.a., GEMA-Kosten, 

Abendessen für den Chor, lokale 

Werbung etc.). Die Eintrittseinnahmen 

verbleiben in voller Höhe 

beim örtlichen Veranstalter. Der 


unterstützt die Werbung und 

Öffentlichkeitsarbeit überregional, 

die regionale Werbung liegt beim 

Veranstalter. Weiterhin fertigt der 


einen Festival-Flyer, der kostenfrei 

zur Verfügung gestellt wird. 

Außerdem stehen natürlich die 

Werbemittel des Kultursommers, 

wie Eindruckplakate (DIN A2 

oder DIN A3), Transparente oder 

Fahnen, zur Verfügung. Für weitere 

Detail-Informationen steht 

die Projektleitung Musik (Willi 

Becker, Tel. 06131-2883856, willi. 

becker@kultursommer.de) im 

Kultursommer Rheinland-Pfalz, 

Kaiserstr. 26-30, 55116 Mainz zur 

Verfügung. (KUSo) 

OBE zum 31. Januar 2009 

aktualisieren! 

Der Schatzmeister lässt darauf 

hinweisen, dass nach dem 

Beschluss des Beirates vom 

30.08.2006 der Stichtag für 

die Rechnungsstellung der Verbandsbeiträge 

jeweils der 31. 

Januar eines Jahres ist. Die Daten, 

die am 1. Februar des jeweiligen 

Jahres in der OBE gespeichert 

sind, dienen dann als Grundlage 

für diese Rechnungsstellung. 

Nach dem Stichtag (31. Januar) 

können keine Änderungen mehr 

akzeptiert werden, da der DCV 

diesen Termin zur Rechnungsstellung 

abspeichert. Also: Die 

erforderlichen OBE-Daten bis 

spätestens 31. Januar 2009 

aktualisieren. Unsere Vereine 

werden um Beachtung gebeten.


150 Jahre Chorverband der Pfalz 

28. - 30. Mai 2010 Kaiserslautern 

Nun steht das Datum fest: Vom 

28. bis 30. Mai 2010, also von 

Freitag bis Sonntag, wird der 

Chorverband in Kaiserslautern 

sein 150-jähriges Bestehen feiern 

- ein Mega-Event, zu dem Sie 

heute schon eingeladen sind und 

deren Termin Sie sich unbedingt 

vormerken und in Ihren Kalender 

eintragen müssen. Und: Natürlich 

keine Vereinsveranstaltungen auf 

diese drei Tage legen - keine Konzerte, 

keine Ausflüge, nichts. Und 

sollten Sie ein eigenes Vereinsjubiläum 

zwischen den 28. und 

den 30. Mai 2010 geplant haben 

- verlegen Sie es, Sie werden an 

diesem Wochenende nicht mit 

Vertretern des Chorverbandes 

rechnen dürfen, die vielleicht 

Ehrungen vornehmen sollten. 

Präsidium, Musikausschuss, 

Chorjugend und Kreischorverband 

Kaiserslautern als Organisator 

vor Ort waren am 30. August 

einen ganzen Tag auf Maria 

Rosenberg zusammen gesessen 

und haben erste Gedanken für 

die Festivität erarbeitet, Pla- 

nungen, die natürlich noch auf 

ihre Realisierbarkeit abgeklopft 

werden müssen. Aber seien Sie 

versichert: Es wird unter Mitwirkung 

unserer Verbandschöre 

eine Vielzahl interessanter und 

unterhaltender Veranstaltungen 

geboten. 

Während der Musikausschuss 

sich gegenwärtig mit ersten 

Veranstaltungsentwürfen beschäftigt, 

prüft das Präsidium 

nicht weniger wichtige Randaktionen 

wie beispielsweise eine 

historische Ausstellung, eventuell 

an wechselnden Orten. Oder man 

überlegt sich einen griffigen 

Slogan für das Jubiläum, den 

eine Grafikerin noch optisch 

aufarbeiten muss. Lassen Sie sich 

überraschen. 

Gemeinschaft, Freude am Singen, 

Lieder aus aller Welt, Chormusik 

aller Epochen und Stilarten, Zeit 

für Gefühle, Zeit für sich selbst und 

den anderen - der Chorverband der 

Pfalz hat nicht ohne Grund so viele 

Sängerinnen und Sänger, die seit 

Jahrzehnten in einem Chor singen. 

Foto: Kristina Schäfer 

Unser Bild kommt aus Kaiserslautern, 

der Gründungsstadt des 

Pfälzischen Sängerbundes. Der 

St. Martinsplatz bildet das Tor zur 

Altstadt von Kaiserslautern. Hier 

stand einst das ”Kaufhaus“, in dem 

unter anderem die Getreidevorräte 

der Stadt gelagert wurden. Der 

gusseiserne Brunnen von 1891 

sorgt für eine besonders idyllische 

Atmosphäre. (Quelle und Bild: Stadt 

Kaiserslautern mit freundlicher 

Genehmigung) 

Auch die ChorPfalz wird zu 

diesem Jubiläum ihren Beitrag 

leisten: Unter der Überschrift 

150 Jahre Chorverband 

der Pfalz 

28. - 30. Mai 2010 


werden Sie in den kommenden 

Ausgaben der CHORPFALZ 

immer aktuelle Informationen 

lesen oder Aufrufe zu Mitwirkungen 

erhalten. Oder … oder 

… oder … (GErD NÖThEr)

Mit einer kleinen Feierstunde 

am 28. September, gestaltet von 

den Seminarteilnehmern, endete 

das 43. Chorleiterseminar 2008 

des Chorverbandes der Pfalz. Der 

Seminarleiter, Verbandschorleiter 

Bernhard Haßler, lobte die Teilnehmer 

für ihr intensives Lernen 

und ihr Durchhaltevermögen. An 

vier Wochenendeinheiten wurden 

von namhaften Dozenten in neun 

Fächern insgesamt 110 Unterrichtsstunden 

erteilt. 13 Teilnehmer 

bekamen aus den Händen des 

Präsidenten des Chorverbandes der 

Pfalz, Hartmut Doppler, Zeugnisse 

und Urkunden zur bestandenen 

Chorleiterprüfung der Ausbildungsstufen 

C und D . 

Nadia Lyons aus Otterstadt 

und Sebastian Beckmann aus 

Kaiserslautern erreichten einen 

Notenschnitt von 1,1 und 

wurden für ihre Leistungen als 

Seminarbeste besonders ausgezeichnet. 

(B.h.) 


Chorleiterseminar 2008 abgeschlossen 

Neues Chorleiterseminar 

Die Ausschreibung zum inzwischen 


Ihres Chorverbands der 

Pfalz finden Sie auf Seite 128. 

Beginn ist Samstag, der 13. 

Februar 2009, im Bildungshaus 

Maria Rosenberg in 

Waldfischbach-Burgalben. 

Die Absolventen umrahmen die Zeugnisausgabe mit Chorvorträgen. 

Seminarbeste Nadia Lyons mit Verbandschorleiter Haßler 

und Präsident Doppler 

Seminarbester Sebastian Beckmann, umrahmt von den Repräsentanten 

des Chorverbandes (Fotos: Ulrich Hofmann)


UNICEF und der Deutsche Chorverband 

rufen zu Benefizkonzerten 

zugunsten von Bildungsprojekten 

für Kinder auf. Der Erlös kommt 

dem UNICEF-Programm „Schulen 

für Afrika“ zugute. Gemeinsam 

mit der Nelson-Mandela-Stiftung 

hat UNICEF dieses Projekt 

ins Leben gerufen, um Kindern in 

Angola, Malawi, Mosambik und 

Südafrika den Schulbesuch zu ermöglichen. 

In diesen Ländern geht 

jedes dritte Kind immer noch nicht 

in die Schule. Für sie unterstützt 

UNICEF den Bau von einfachen 

Dorfschulen, stellt Hefte, Stifte 

und Tafeln zur Verfügung und 

bildet Lehrer aus. Die Aktion „Wir 

sind ganz Chor für UNICEF“ dauert 

bis Ende 2009. 

Musik verändert die Welt. Als die 

gemeinsame Sprache der Menschheit 

erreicht sie direkt die Herzen, 

setzt sich über Grenzen hinweg, 

baut Brücken und drückt das 

aus, was Worte oft nicht können. 

Musik verändert die Menschen, 

fördert nachweislich Gesundheit 

und Intelligenz. Gerade das Singen 

als erste und dem Menschen 

angeborene Fähigkeit musischer 

Betätigung beflügelt und macht 

glücklich, selbstbewusst und frei. 

Daher rufen die UNICEF-Botschafter 

Sabine Christiansen und 

Joachim Fuchsberger auf: „Auch 

Ihr Chor kann durch Musik etwas 

verändern: Singen Sie für UNICEF. 

Helfen Sie dem Kinderhilfswerk 

der Vereinten Nationen durch 

ein Benefizkonzert, Kindern in 

Afrika bessere Bildungschancen zu 

schenken. So wie es in einem Lied 

auf jeden einzelnen Ton ankommt, 

ist es für UNICEF jedes einzelne 

Kind, das zählt. In Afrika südlich der 

Sahara geht jedes dritte Kind nicht 

zur Schule. Bildung ist die einzige 

Chance, der Armut zu entgehen 

und ein besseres Leben zu führen. 

1946 als Nothilfeorganisation für 

die Kinder im zerstörten Europa 

gegründet, arbeitet UNICEF heute 

in über 150 Ländern – in Afrika, 

Asien, Lateinamerika und Osteuropa. 

UNICEF hat es geschafft, einen 

weltweiten Bewusstseinswandel 

im Hinblick auf die Kinderrechte 

zu erreichen und die Lebensbedingungen 

für Kinder nachhaltig zu 

(Foto: UNICEF/Vielz) 

(Foto: UNICEF/Vielz) 


und UNICEF: Gemeinsame 

Aktion „Schulen für Afrika“ 

Das Aktionslogo der neuen Partnerschaft DCV – UNICEF 

UNICEF-Botschafter Sabine Christiansen … 

verändern. Die Erfolge der letzten 

60 Jahre sind messbar: So ist die 

Kindersterblichkeit seit 1960 um 

mehr als die Hälfte gesunken. Und 

noch nie gingen so viele Kinder 

zu Schule wie heute. Es geht aber 

nicht nur ums Überleben. Es geht 

auch darum, Persönlichkeiten zu 

… Joachim Fuchsberger … 

bilden und ihnen die Möglichkeit 

zu geben, ihre Zukunft selbst in 

die Hand zu nehmen. Ein Schulheft 

und ein Bleistift können 

der Anfang sein. Schon für 50 

Euro kann UNICEF zehn Kinder 

mit Schulmaterial ausstatten. 

Als UNICEF-Botschafter bitten 

wir die Sängerinnen und Sänger 

Deutschlands: Seien Sie ganz 

Chor für UNICEF. Erheben Sie Ihre 

Stimme für Kinder und werden Sie 

Teil des Chors der Menschen, die 

sich weltweit für die Sache der 

Kinder engagieren. Ein Auftritt, 

ein Konzert zugunsten von UNICEF 

kann viel verändern.“ 

„Wir sind ganz Chor für UNICEF“ 

– unter diesem Motto starten UNI- 

CEF und der Deutsche Chorverband 

erstmals eine gemeinsame Aktion 

und rufen 20.000 Chöre in ganz 

Deutschland dazu auf, Benefizkonzerte 

zugunsten von UNICEF- 

Bildungsprojekten zu organisieren. 

„Chorsänger wissen, dass Musik die 

Welt verändern kann. Sie verbindet 

über Grenzen hinweg und drückt 

aus, was Worte oft nicht können. 

Diese Kraft möchten wir nutzen 

und unsere Stimme für Kinder in 

Not erheben“, sagte der Präsident 


Henning Scherf und rief die bundesweit 

mehr als eine Million im 

Chorverband organisierten Sängerinnen 

und Sänger zum Mitmachen 

auf. Der Erlös der Benefiz-Konzerte, 

die bis Ende 2009 stattfinden sollen, 

kommt dem UNICEF-Projekt 

„Schulen für Afrika“ zugute. Im 

südlichen Afrika hat jedes dritte 

Kind keine Chance, lesen, schreiben 

und rechnen zu lernen. Besonders 

benachteiligt sind die Kinder aus 

den ärmsten Familien, Mädchen 

und AIDS-Waisen. Bildung ist 

die einzige Chance, den Kreislauf 

aus Armut, Unwissenheit und 

Krankheiten zu durchbrechen. 

„Die Kinder brauchen eine starke 

Stimme. Deshalb appelliere ich an 

alle Sängerinnen und Sänger: Seien 

Sie ganz Chor für UNICEF“, sagte 

Henning Scherf. 

Es hat Tradition, dass Künstler sich 

für UNICEF engagieren, z.B. die 

Musiker und UNICEF-Botschafter 

Harry Belafonte, Shakira, Lang- 

Lang oder die Berliner Philharmoniker. 

Zum 50. Geburtstag von 

UNICEF rief Professor Kurt Masur 

zu 50 Klassikkonzerten für Kinder 

auf. Am Ende wurden es mit 123 

mehr als doppelt so viele mit einer 

Spendensumme von fast 500.000 

Euro. Im Jahr 2006 initiierten 

UNICEF-Botschafterin Sabine

(Foto: UNICEF/Nesbitt) 

(Foto: UNICEF/Pirozzi) 

Christiansen und der chinesische 

Star-Pianist Lang-Lang bundesweit 

105 Konzerte für Kinder. 

UNICEF, das Kinderhilfswerk der 

Vereinten Nationen, setzt sich 

weltweit für die Verwirklichung 

der Kinderrechte ein. 1946 als 

Nothilfeorganisation für die Kinder 

im zerstörten Europa gegründet, 

hilft UNICEF heute in 

über 150 Programmländern, die 

Lebensbedingungen für Kinder 

nachhaltig zu verbessern. 

Rückfragen? Bitte an UNICEF, 

Dieter Pool, Tel. 0 221 / 9 36 50 

-250, Mail dieter.pool@unicef.de, 

oder an den Deutschen Chorverband, 

Tel. 0 30 / 84 71 08 90, Mail 

unicef@deutscher-chorverband. 

de. Alle Informationen zur Aktion 

auch unter www.unicef.de/ganzchor. 

(UNICEf/GENÖ) 


… oder Harry Belafonte Schulkinder in Afrika 

Auch ihm gilt die Aktion von UNICEF und DCV 

(Foto: UNICEF/Pirozzi) 

Neuwahlen und Bildung von Ausschüssen 

beim Landesmusikrat Rheinland-Pfalz 

Am 18. Juni 2008 fand in Mainz 

die 29. Mitgliederversammlung 

des Landesmusikrates statt. 

Bei den Neuwahlen wurde der 

bisherige Präsident Prof. Dr. 

Christoph-Hellmut Mahling in 

seinem Amt bestätigt. Ebenso 

bestätigt wurde die Mehrzahl 

der bisherigen Mitglieder des 

Präsidiums: Christa Schäfer, 

Hans Fomin, Ulrich Adomeit, Dr. 

Gabriele Buschmeier, Hartmut 

Doppler, Markus Graf, Peter 

Stieber. Neu in dieses Gremium 

gewählt wurden Karl Wolff 

(Präsident des Chorverbandes 

Rheinland-Pfalz) und Michael 

Fromm (Arbeitskreis für Schulmusik). 

Bei seiner Septembersitzung 

hat das Präsidium des 

Landesmusikrates die Vizepräsidenten 

gewählt, die zusammen 

mit dem Präsidenten Prof. Dr. 

Christoph-Hellmut Mahling 

den geschäftsführenden Vorstand 

des Landesmusikrates 

bilden. 

Zu Vizepräsidenten sind gewählt: 

Christa Schäfer (Verband 

der Musikschulen), Hans 

Fomin (Landesmusikverband), 

Karl Wolff (Chorverband Rheinland-Pfalz). 

Außerdem hat das Präsidium 

Ausschüsse eingerichtet und 

besetzt: Verwaltungs- und Finanzausschuss 

(Hartmut Doppler, 

Hans Fomin, Prof. Dr. Mahling, 

Karl Wolff), Ausschuss 

Musikalische Bildung (Michael 

Fromm, Christa Schäfer, Wolfgang 

Schmidt-Köngernheim), 

Ausschuss Rock/Pop/Jazz/Weltmusik 

(Uli Adomeit, Michael 

Fromm, Markus Graf), Ausschuss 

Öffentlichkeitsarbeit (Uli Adomeit, 

Dr. Gabriele Buschmeier, 

Peter Stieber). (NoVEllETTo)


Chorleiterseminar 2009 wieder im Bildungshaus Maria Rosenberg 

Der Chorverband der Pfalz startet am Samstag, den 13. Februar 

2009, im Bildungshaus Maria Rosenberg in Waldfischbach- 

Burgalben sein 44. Chorleiterseminar. Musikalisch vorgebildete 

Interessenten können an vier Kurswochenenden im Zeitraum Februar 

bis September das Fach Chorleitung studieren und an zwei 

Prüfungstagen, am 25. und 26. September, die Chorleiterprüfung 

Stufe C oder D als „Chorleiter im Nebenberuf“ ablegen. 

In den bisherigen 43. Seminaren hat der Chorverband seit 

1962 nahezu 1.000 Seminarteilnehmer zu Chorleitern ausgebildet. 

Man darf davon ausgehen, dass mehr als jeder zweite 

Chorleiter unserer Verbandschöre und vieler Kirchenchöre am 

Chorleiterseminar des Pfälzischen Sängerbundes seine Chorleiterausbildung 

gemacht hat. Neben dem Basisseminar Stufe D 

wird ein begleitender Unterricht in Klavierspiel, Harmonielehre 

und Partiturspiel, für die Ausbildung der Stufe C Chorleiter im 

Nebenberuf angeboten. 

Ein Dozententeam unterrichtet in den Fächern: 

• Singen mit Kindern 

• Dirigieren 

• Ensembleleitung 

• Die Stimme 

• Stimmbildung im Chor 

• Chorpraktisches Klavierspiel 

• Liedbegleitung/Partiturspiel (Stufe C) 

Termin: am Samstag, 7.3.2009 


Ort: Kulturzentrum 

76767 Hagenbach, Am Stadtrand 


Inhalte: Singen im Chor, Entwickeln von Fertigkeiten 

für ein erfolgreiches Chorsingen durch gezielte chorische 

Stimmbildung 

Dieses Seminar wird bestimmt durch Einsingmodelle im 

Plenum, Einzelübungen für Sopran, Alt, Tenor oder Bass 

und chorische Stimmbildung am Beispiel ausgewählter 

Chorliteratur. 

Seminarbeitrag (inkl. Mittagessen und Kaffee): 

15 Euro für Teilnehmer aus CVdP-Chören, 

andere Teilnehmer 25 Euro. 

Anmeldung mit Formular per Post oder Fax 

bis spätestens 20.2.2009 an: 



Tel: 06347 - 98 28 34, Fax: 06347 - 98 28 77 

• Allgemeine Musiklehre/Formenlehre 

• Harmonielehre (Stufe C) 

• Gehörbildung/Tonangabe 

• Musikgeschichte 

• Verbandsstrukturen, Urheber- und Chorleiterrecht 

Die Kurswochenenden sind: 

1. Arbeitsphase, Kurs I 

13. Februar (15.00 Uhr) – 15. Februar 2009 (14.30 Uhr) 

2. Arbeitsphase, Kurs II 

24. April (15.00 Uhr) – 26. April 2009 (14.30 Uhr) 

3. Arbeitsphase, Kurs III 

05. Juni (15.00 Uhr) – 07. Juni 2009 (14.30 Uhr) 

4. Arbeitsphase, Kurs IV 

11. September (13.00 Uhr) – 13. Sept. 2009 (14.30 Uhr) 

5. Prüfungstage 

25. September (15.00 Uhr) – 26. Sept. 2009 (19.00 Uhr) 

Interessenten erhalten weitere Informationen von der Geschäftsstelle 

des Chorverbandes der Pfalz, Am Turnplatz 7, 76879 

Essingen, pfälzischer-saengerbund@t-online.de oder beim Seminarleiter, 

Verbandschorleiter des CVdP Bernhard Hassler, Auf 

dem Blaul 18, 66978 Clausen, bernhard.hassler@t-online.de 

Tagesseminar Qualifizierung für Chorsänger: Stimmbildung im Chor V 

Anmeldung 

Seminar „Stimmbildung im Chor V“ 

7.3.2009 in 76767 Hagenbach 

Name, Vorname: …………………………………………………………............ 

………………………………………………………………………………………....... 

Straße, Hausnr: …………………………….................................................... 

PLZ, Ort: …………………………………………………………........................... 

Tel: ……………………………...................... Fax: …….……………................ 

eMail: ……………………………...................................................................... 

Geburtsdatum: ………………................ Stimmlage: ……………....…... 

Verein / Chor: …………………………..……………….................................... 

………………………………………..……………….............................................. 

Mitglied im CVdP: Ja r Nein r 

………………………………………………………………………………………… 

Datum und Unterschrift (bei Minderjährigen gesetzlicher Vertreter) 

Diese Veranstaltung wird gefördert durch das Land Rheinland-Pfalz 

und durch Wettspielerlöse der GlücksSpirale, Lotto Rheinland-Pfalz.

Deutscher Jugend Musical Preis 

vergeben: Herxheim fünf Tage 

Mittelpunkt der Musicalwelt 

Preis für die beste Gesamtleistung: Kindermusical Cottbus mit 

„Wenn Bäume sprechen“ 

Begleitet vom tosenden Jubel 

der Teilnehmer wurde im 

Rahmen einer Abschlussgala 

der Deutsche Jugend Musical 

Preis in verschiedenen 

Kategorien zum Abschluss 

des 3. Europäischen Jugend 

Musical Festivals in der Festhalle 

Herxheim vergeben. Die 

erfolgreichste Musicaltruppe 

war mit fünf Preisen das Kindermusical 

Cottbus. 

Acht Musicalgruppen aus 

Stendal, Schermbeck, Cottbus, 

Reutlingen, Donauswörth, 

Elz und der Stadt 

Prag mit mehr als 350 Teilnehmern 

waren für fünf Tage 

nach Herxheim gekommen, 

um ihre Musicalproduktionen 

vor einem begeisterten 

Publikum und einer Fachjury 

vorzustellen und sich tagsüber 

in den Workshops rund 

ums Musical bei renommierten 

Fachleuten weiter zu 

bilden. Täglich wurden zwei 

Musicals vorgestellt und 

dabei nicht nur in den drei 

Hauptkünsten des Musicals 

(Schauspiel, Tanz, Musik), 

sondern auch in den weiteren 

Theaterkünsten (Kostüme, 

Bühnenbild, Maske) 

ein Feuerwerk nach dem andern 

gezündet, so dass sich 

die Besucher und die Jury 

respektvoll die Frage stellten, 

wie dieses hohe Niveau 

der Musiktheaterkunst mit 

Kindern und Jugendlichen 

zu schaffen ist. 

Den bedeutendsten Preis für 

die beste Gesamtleistung 

empfing aus den Händen 

von Staatssekretär Prof. Dr. 

Hofmann-Göttig das Cottbuser 

Kindermusical für deren 

Produktion „Wenn Bäume 

sprechen“. Ebenfalls ans Cottbuser 

Kindermusical ging der 

Preis für die beste Choreografie 

und der Preis für die beste 

Eigenkomposition (Torsten 

Karow). Der Preis für beste 

Rolle (bis 14 Jahre) wurde an 

Sophie Leopold und Maximilian 

Salzmann für deren Rolle 

als Mickel und Meckel und 

der Preis beste Sängerin an 

Birthe Klemann als Terrania 

vom gleichen Ensemble aus 

Cottbus vergeben. 

Vom 8. bis 12. Oktober 2010 

wird es ein weiteres Europäisches 


geben. (K.E.) 


Volkslieder 

ex-semble · Leitung: Christoph Haßler 

Die CD-Titel im Überblick 

1. Wenn ich ein Vöglein wär (Satz: Siegfried Strohbach *1929) 

2. Horch, was kommt von draußen rein (Satz: Helge Jung *1943) 

3. Im Märzen der Bauer (Satz: Ralf Schmid *1969) 

4. Auf einem Baum ein Kuckuck saß (Satz: Daryl Runswick *1946 / 

Wilfried Raschke *1948) 

5. Kein Feuer, keine Kohle (Satz: Walter Rein 1893-1955) 

6. Stehn zwei Stern (Satz: Heinrich Poos *1928) 

7. Zogen einst fünf wilde Schwäne (Satz: Siegfried Strohbach) 

8. Adlig Fräulein Kunigund 

(Satz: Gunther Martin Göttsche *1953) 

9. Zum Tanze, da geht ein Mädel (Satz: Hugo Alvén 1872-1960 / 

Robert Sund *1942) 

10. Die Lorelei (Satz: Gunther Martin Göttsche) 

11. Da unten im Tale (Satz: Johannes Brahms 1833-1897) 

12. Ich fahr dahin (Satz: Johannes Brahms) 

13. Drei Laub auf einer Linden (Satz: Armin Knab 1881-1951) 

14. In einem kühlen Grunde (Satz: Bernhard Haßler *1942) 

15. Sah ein Knab ein Röslein stehn (Satz: Heinrich Poos) 

16. Der Lindenbaum (Franz Schubert 1797-1828) 

17. Bunt sind schon die Wälder (Satz: Wolfram Buchenberg *1962) 

18. Kein schöner Land (Satz: Wolfram Buchenberg) 

19. Der Mond ist aufgegangen (Satz: Siegfried Strohbach) 

20. Ade zur guten Nacht (Satz: Siegfried Strohbach) 

21. Die Blümelein, sie schlafen (Satz: Siegfried Strohbach) 

22. Guten Abend, gut‘ Nacht (Satz: Siegfried Strohbach) 

Kontakt: 

Tanja Markert, Tel. 06395-993832, oder über www.ex-semble.com 

CD ex-semble Münchweiler: 

„Wenn ich ein Vöglein wär - Volkslieder“ 17 € 

Wir konnten aus Platzgründen die Titelfolge der CD in der vergangenen 

Ausgabe nicht abdrucken und holen dies jetzt nach.


Grand Prix der Chöre - ein wirklich 

seltsamer Wettbewerb. Es gibt so 

viele Preise und Wettbewerbe, dass 

einer mehr oder weniger gar nicht 

auffällt. Ein öffentlich-rechtlicher 

Preis, noch dazu ein „Großer Preis“ 

für Chöre, bei dem im Finale kein 

Chor singen darf, was er bisher 

gesungen hat, das ist freilich schon 

etwas „Besonderes“. 

„Grand Prix“ - bei diesem Begriff 

dachte ich früher an den großen 

europäischen Schlagerwettbewerb, 

an Ralph Maria Siegel, an 

Nicole, an „Ein bisschen Frieden“ 

und an die vielen Diskussionen, ob 

das alles so mit rechten Dingen 

zugehen würde bei der Auswahl 

der deutschen Kandidaten. Schnee 

von gestern, über den längst 

finnische Heavy-Metal-Klänge 

hinweggestampft sind! 

Ein „Grand Prix der Chöre“ ist 

selbstverständlich etwas ganz 

anderes - dachte ich. Wenn unter 

1000 Chören nur 8 (in Worten: 

acht) den Weg ins Finale schaffen, 

dann muss das einfach der 

Canto vom Bel und der Groove 

vom Feeling sein. Zugegeben, ich 

bin etwas konservativ in meinen 

Vorstellungen. Nicht was das 

Stilistische betrifft! Da warten 

1000 Jahre Chormusik jeden Tag 

auf neue Begeisterung. Ich habe 

mich riesig darüber gefreut, dass 

es mit den „Abensternen“ auch 

ein Chor aus Baden-Württemberg 

ins Finale geschafft hat, und dann 

- dann hab ich mich mehrfach 

in der Programmzeitschrift versichert, 

dass die Sendung nicht 

„Musikantenstadl“ hieß, sondern 

„Grand Prix der Chöre“. 

Auf einen Mike Krüger als Chorfachmann 

und Juryspezialisten 

wäre ich selbst bei monatelangem 

Nachdenken nicht gekommen, 

Alexander Goebel war mir in 

der Chorszene auch kein Begriff 

und Jane Comerford von „Texas 

Lightning“, die hat eigentlich 

Ahnung von Musik - dachte ich. 

Als dann Carmen Nebel ihre ersten 

chorspezifischen Fragen (mit 

welchen Sängerinnen im Chor der 

Chorleiter schon ... hat) stellte, 

kapierte ich endlich, worum es 

beim „Grand Prix der Chöre“ geht: 

um eine Softkopie von DSDS - 

Deutschland sucht den Superchor. 

Die eigentliche Show sollte die 

Jury bieten, unterstützt von etwas 

Nebel (Carmen), weswegen man 

auch nach jedem Chorvortrag 

sehnsüchtig auf „Daumen hoch“ 

oder „Daumen runter“ wartete. 

Zugegeben, die Sprüche waren 

nicht ganz so markig wie die von 

Dieter Bohlen - zum Glück auch 

nicht ganz so peinlich - aber mit 

Sach- und Fachverstand für Chormusik 

hatten sie eben so wenig 

zu tun wie die Titel und Arrangements 

mit den Chören, von denen 

sie gesungen wurden. 

Moment mal, werden Sie jetzt sagen. 

Was soll das heißen? Bleiben 

Sie ruhig, denn jetzt erfahren Sie 

etwas, was kein Zuschauer im Saal 

und im Fernsehen wusste. Auch 

ich nicht: 

1. Es gab für die Chöre keine Einflussnahme 

auf die Auswahl des 

Liedes, des Arrangements und der 

Choreographie, also auch nicht 

darauf, dass statt eines Swing- ein 

Rock-Arrangement geschrieben 

wurde. 

2. Titel und Chorsatz wurden für 

alle Stimmen genau vorgegeben, 

dabei waren Abweichungen nicht 

erlaubt. 

3. Die Vorgaben der Produktion 

umfassten alles, auch Brillen und 

Hüte. Nichts wurde dem Zufall 

überlassen. Sogar ein Ersatzchor 

war bis zuletzt hinter der Bühne. 

4. Die Reaktionen der Jury waren 

keineswegs spontan, die Dame 

und die Herren hatten sich bei 

der Probe bereits kräftig Notizen 

gemacht, von denen sie dann z.T. 

ablasen. 

5. Alle Arrangements stammten 

von Klaus Levermann (Chorverband 

NRW, Ressort Öffentlichkeitsarbeit 

und Fortbildung): 

Gewonnen hat ein Chor aus 

NRW - ein Schelm, der Böses 

dabei denkt. Dieser Gedanke 

war unsachlich und unfair, denn 

entschieden haben schließlich 

die Fernsehzuschauer, oder? Das 

ZDF muss sich die Kritik gefallen 

lassen, mit diesem Wettbewerb 

seinem öffentlich-rechtlichen 

Anspruch in keiner Weise gerecht 

geworden zu sein. (WolfGaNG 

laYEr über die ZDF-Veranstaltung 

am 13. August 2008) 

§ Der eingetragene 

Verein: Die vier 

häufigsten 

Haftungsrisiken 

des Vorstands 

In der Praxis ist oft festzustellen, 

dass Vorstände in beängstigender 

Weise ihre Geschäfte 

führen und sich zum Teil bewusst 

über bestehende Spielregeln 

und Rahmenbedingungen 

hinwegsetzen. Immer wieder 

ist dabei zu hören, dass man 

ja „nur ehrenamtlich tätig sei“, 

und dass ein anderer „den Job“ 

übernehmen könne, wenn einem 

das eine oder andere nicht passe. 

Eine solche Einstellung ist nicht 

nur kurzsichtig, sie birgt auch 

erhebliche persönliche Risiken. 

1. Der Vorstand verletzt seine 

Pflicht zur ordnungsgemäßen 

Geschäftsführung 

Der Vorstand ist nach § 26 BGB 

das Geschäftsführungsorgan 

des Vereins bzw. für die ordnungsgemäße 

Erledigung der 

Geschäftsführung im Verein 

verantwortlich. Kommt er dieser 

Pflicht schuldhaft nicht nach 

und entsteht dem Verein dadurch 

ein finanzieller Schaden, 

kann er vom Verein persönlich in 

Anspruch genommen werden. Er 

haftet dann mit seinem Privatvermögen. 

2. Aufgaben- und Zuständigkeitsverteilung 

sind im Verein 

nicht klar geregelt 

Maßgebend für die Verteilung 

der Verantwortung im Verein 

sind die Regelungen in der 

Satzung. Der Vorstand ist verantwortlich, 

dass eine klare 

und eindeutige Aufgaben- und 

Zuständigkeitsverteilung im 

Verein vorgenommen wird. 

3. Die Untergliederungen und 

Abteilungen des Vereins werden 

nicht ausreichend überwacht 

Der Vorstand ist auch für das 

Handeln der Abteilungen/Untergliederungen 

des Vereins verantwortlich. 

Dies gilt vor allem für 

die steuerrechtlichen Pflichten 

im Außenverhältnis, da der Verein 

insgesamt ein einheitliches 

Steuersubjekt ist. 

4. Der Vorstand hat Risiken 

nicht versichert 

Der Vorstand muss sicherstellen, 

dass er sich gegen die Risiken 

der privaten Haftung ausreichend 

versichert, um nicht seine 

private Existenz aufs Spiel zu 

setzen. (www.redmark.de/verein) 

Landeschorwettbewerb 

2009 in den 

Startlöchern 

Der 8. Landeschorwettbewerb 

Rheinland-Pfalz unter der Trägerschaft 

des Landesmusikrates 

findet am 19. und 20. September 

2009 in Bingen statt. Letzter 

Anmeldetermin ist der 31. März 

2009. Die Ausschreibungsunterlagen 

mit u.a. Teilnahmebedingungen, 

Wertungskategorien/ 

Wahlpflichtwerken, Wettbewerbsprogramm, 

Vortragsdauer, 

Literatur-Auswahlliste und dem 

Anmeldeformular sowie eventuell 

weitere Infos bitte anfordern 

bei der Geschäftsstelle des Landesmusikrates 

Rheinland-Pfalz, 

Kaiserstraße 26-30, 55116 Mainz, 

Tel. (06131) 22 69 12, Fax (06131) 

22 81 45, eMail: info@lmr-rp.de, 

I-Net: www.lmr-rp.de. (GENÖ)

Die Plakette zeigt auf der Vorderseite 

Carl Friedrich Zelter 

(1758-1832), auf der Rückseite 

den Bundesadler mit der Umschrift 

„Für Verdienste um Chorgesang 

und Volkslied“. Sie wird 

zusammen mit einer Urkunde 

überreicht. 

Stiftung 

Die ZELTER-Plakette wurde im 

Jahr 1956 „als Auszeichnung für 

Chorvereinigungen, die sich in 

langjährigem Wirken besondere 

Verdienste um die Pflege der 

Chormusik und des deutschen 

Volksliedes und damit um die 

Förderung des kulturellen Lebens 

erworben haben“ von Bundespräsident 

Theodor Heuss gestiftet. 

Der Stiftungserlass trägt das 

Datum vom 7. August 1956. 

Unter dem gleichen Datum sind 

die „Richtlinien für die Verleihung 

der Zelterplakette“ veröffentlicht, 

die auch das Antragsverfahren 

vorgeben. Sie wurden am 25. Juli 

1960 ergänzt. 

Verleihung 

Die ZELTER-Plakette wird frühestens 

aus Anlass des einhundertjährigen 

Bestehens eines 

Chores auf dessen Antrag durch 

den Bundespräsidenten verliehen. 

Voraussetzung für die 

Verleihung ist der Nachweis, dass 

sich der Chor in ernster und erfolgreicher 

musikalischer Arbeit 

der Pflege des Chorgesanges 

gewidmet und im Rahmen der 

örtlich gegebenen Verhältnisse 

künstlerische oder volksbildende 

Verdienste erworben hat. Der 

Aushändigung der Plaketten 

geht in jedem Jahr - traditionsgemäß 

am Sonntag „Laetare“ 

drei Wochen vor Ostern - zur 

Verleihung auf Bundesebene ein 

zentraler Festakt an wechselnden 

Orten voraus. Bei diesem Festakt 

überreicht der Bundespräsident 

einem der auszuzeichnenden 

Chöre die ZELTER-Plakette und 

die Urkunde stellvertretend für 

alle Chöre, die diese Ehrung im 

gleichen Jahre erfahren. Wenn 

der Bundespräsident verhindert 

ist, nimmt an seiner Stelle der 

Beauftragte für Kultur und Medien 

oder der für Kultur zuständige 

Minister oder Senator, in dessen 

Land der Festakt stattfindet, die 

Verleihung vor. Auf Landesebene 

erfolgt die Übergabe der Plaketten 

und Urkunden in der Zeit 

nach dem zentralen Festakt. In 

einigen Ländern findet eine Fest- 


Wie funktioniert das mit der ZELTER-Plakette? 

veranstaltung statt, in der der 

jeweilige für Kultur zuständige 

Minister des Landes die Plaketten 

und Urkunden aushändigt. In 

anderen Bundesländern erfolgt 

die Aushändigung durch den zuständigen 

Regierungspräsidenten 

oder dessen Beauftragten bei 

einem Jubiläumsfest des Chores 

oder bei anderer Gelegenheit. 

Auskunft hierüber erteilt das 

zuständige Landesministerium 

für Kultur. 

Antrag 

Zur Anwendung kommen unterschiedliche 

Formulare. Chöre 

des DCV erhalten die Formulare 

bei den Geschäftsstellen 

der Regionalverbände bzw. der 

Landeschorverbände. Die Geschäftsstelle 

der ADC bearbeitet 

die Anträge und legt sie einem 

Empfehlungsausschuss vor. Dieser 

besteht aus fünf Mitgliedern, 

drei Vertretern der ADC und je 

einem Vertreter des Beauftragten 

für Kultur und Medien und der 

Ständigen Konferenz der Kultusminister 

der Länder. Anträge, 

die vom Empfehlungsausschuss 

befürwortet werden, schlägt das 

für Kultur zuständige Landesministerium 

dem Bundespräsi- 

denten zur Verleihung der ZEL- 

TER-Plakette vor. Der Vorschlag 

wird dem Bundespräsidenten 

über den Beauftragten für Kultur 

und Medien und das Bundesverwaltungsamt 

vorgelegt. Die 

Urkunde über die Verleihung der 

Ehrenplakette unterzeichnet der 

Bundespräsident. 

Termin 

Letzter Vorlagetermin für den 

Antrag bei der ADC ist der 1. 

Juli des der Verleihung vorangehenden 

Jahres. Dieser Termin gilt 

für alle an dem Antragsverfahren 

mitwirkenden Organisationen 

und Ministerien. Der antragstellende 

Chor muss deshalb seinen 

Antrag so frühzeitig stellen, dass 

die an der Weiterleitung beteiligten 

Organisationen den Termin 

einhalten können. 

Erläuterungen 

Das Antragsformular ist in dreifacher 

Ausführung einzureichen. 

Es ist vollständig und sorgfältig 

auszufüllen. Insbesondere ist 

darauf zu achten, dass die genaue 

Bezeichnung des Chores 

entsprechend der Formulierung in 

seiner Satzung angegeben wird.


Als Ortsbezeichnung für den Chor 

muss die amtliche Bezeichnung 

der politischen Gemeinde (Ortsname) 

eingetragen werden. Die 

im Antragsformular geforderten 

Anlagen sind in einfacher Ausfertigung 

einzureichen. Die dort zu 1 

bis 4 genannten Unterlagen sind 

in Kopie einzusenden. Der Bericht 

der Ortsbehörde zu 5 muss im 

Original vorgelegt werden. Es 

wird gebeten, folgende Hinweise 

zu beachten: 

1. Nachweis des Gründungsjahres 

1.1 Urkunden, Satzungen 

Das Gründungsjahr des Chores 

muss zweifelsfrei nachgewiesen 

werden. Am leichtesten ist der 

Nachweis zu erbringen, wenn 

die Gründungsurkunde, die Gründungssatzung 

oder erste Eintragungen 

in Protokollbüchern oder 

Kassenbüchern mit Datumsangaben 

vorhanden sind und als 

Kopien beigefügt werden können. 

Wo solche Dokumente nicht 

oder - z.B. durch Kriegseinwirkungen 

- nicht mehr vorliegen, 

muss das Gründungsdatum auf 

indirektem Wege nachgewiesen 

werden. Dies ist auf vielfältige 

Weise möglich. Nicht nur für 

den Erhalt der ZELTER-Plakette 

liegt es im Interesse eines jeden 

Chores, alles zu tun, um über 

das Gründungsdatum Klarheit 

zu schaffen. Es ist zu bedenken, 

dass mit fortschreitenden Jahren 

historische Ermittlungen immer 

schwieriger werden. In den folgenden 

Abschnitten 1.2 bis 1.9 

werden dazu weitere Hinweise 

gegeben. 

1.2 Festbücher, Presseberichte 

Festbücher und Presseberichte 

können als Fundort für den Beweis 

des Gründungsjahres von 

Bedeutung sein. 

1.3 Nachforschungen in Archiven 

Landes-, Kreis-, Stadt- und Kirchen-Archive 

können Fundorte 

für direkte oder indirekte Gründungsunterlagen 

und -daten 

sein. In Stadtarchiven oder in 

zeitungseigenen Archiven befinden 

sich Jahrgänge der Tageszeitungen, 

die möglicherweise 

über ein Jubiläum des Chores 

berichtet haben. 

1.4 Fahnen, Fahnenschleifen, 

Fahnennägel 

Viele Chöre besitzen Fahnen aus 

alter Zeit, in denen das Gründungsjahr 

eingestickt ist. Das 

Foto einer solchen Fahne kann 

Beweiskraft haben. Freilich gibt 

es auch Fahnen, in denen nicht 

das Gründungsjahr des Chores, 

sondern das Jahr der Fahnenweihe 

eingestickt ist. Fahnenschleifen 

oder Fahnennägel können 

beweiskräftig sein, wenn mit 

ihnen zum Gründungsjahr und 

dem Verleihungsjahr zeitliche 

Rückschlüsse möglich werden, 

z.B. „Zum 50-jährigen Bestehen 

des MGV am 1. Mai 1935“. Das 

kann beweisen, dass der Chor 

1885 gegründet worden ist. 

1.5 Teilnehmerlisten von Sängerfesten 

Festbücher von Sängerfesten 

- auch von benachbarten Orten 

und Chören - können dem Gründungsnachweis 

dienlich sein, 

wenn dort die Teilnehmerchöre 

mit ihrem Gründungsjahr genannt 

werden. In diesem Zusammenhang 

muss allerdings darauf 

hingewiesen werden, dass die 

Verleihung der ZELTER-Plakette 

sich stets auf einen Chor, nicht auf 

eine 100-jährige Singtradition in 

einem Ort, bezieht. Wenn Chöre 

ihren Namen geändert haben, 

wenn sie vereinigt oder getrennt 

wurden, muss die Rechtsnachfolge 

zweifelsfrei deutlich werden. 

Eine bindungsfreie Gemeinschaft 

von miteinander Singenden kann 

nicht als Chor anerkannt werden. 

Sie gilt erst von dem Zeitpunkt 

an als solcher, zu dem sie sich 

als Verein im üblichen Sinne 

nachweisen lässt. 

1.6 Gruppenfotos 

Gelegentlich sind bei betagten 

Chormitgliedern oder in Archiven 

Gruppenfotos vorhanden, die bei 

Jubiläen aufgenommen wurden 

und den Namen des Chores sowie 

das Jahr des Entstehens deutlich 

zeigen. Auch damit kann der 

Nachweis des Gründungsjahres 

versucht werden. 

1.7 Mündliche Aussagen 

Mündliche Aussagen über das 

Gründungsjahr haben eingeschränkte 

Beweiskraft, da auch 

die ältesten Chormitglieder das 

vermeintliche Gründungsjahr 

nur aus zweiter Hand kennen. 

Dennoch lässt die persönliche 

Kenntnis von Zusammenhängen 

oft beweiskräftige Schlüsse zu. 

Von den mündlichen Aussagen 

sollte eine Niederschrift angefertigt 

und von der aussagenden 

Person unterschrieben werden. 

1.8 Alte ZELTER-Plaketten 

Zelter-Plaketten, die als staatliche 

Auszeichnung vor dem 

zweiten Weltkrieg verliehen 

worden sind, gelten als Nachweis 

für das 100-jährige Bestehen, z.B. 

für Chöre, die in den 30er Jahren 

des vergangenen Jahrhunderts 

zu ihrem 50-jährigen Bestehen 

die ZELTER-Plakette erhalten 

haben. 

1.9 Nicht beweiskräftige Unterlagen 

Verbandsinterne Jubiläumsurkunden 


eines Mitgliedschores reichen 

nicht ohne weiteres als Nachweis 

für das Gründungsjahr aus. Der 

Empfehlungsausschuss benötigt 

in solchen Fällen zusätzliche bzw. 

erneute Nachweise über das 100jährige 

Bestehen. 

1.10 Ausschluss von Mehrfachverleihungen 

Die ZELTER-Plakette kann nur 

einmal einem Chor oder einer 

Chorvereinigung verliehen werden. 

Für Chorgemeinschaften, 

die durch Zusammenschluss 

entstanden sind und eine juristische 

Einheit bilden, entsteht 

kein erneuter Anspruch auf die 

ZELTER-Plakette, wenn bereits 

ein Teil der fusionierten und 

zuvor eigenständigen Chöre die 

Plakette erhalten hat. 

2. Kurze Darstellung der 

Geschichte des Chores 

Die Darstellung soll sich auf 

das historisch Wesentliche beschränken. 

Berichtenswert sind 

bedeutsame Aktivitäten des 

Chores in der Vergangenheit, die 

Entwicklung der Mitgliederzahlen, 

ein Zusammenschluss mit 

anderen Chören, Änderungen in 

der Namensgebung, ein Strukturwandel 

z.B. vom Männergesangverein 

zum Gemischten Chor 

oder die Angliederung z.B. eines 

Frauen- oder eines Jugendchores. 

Auch Reisen ins Ausland können 

erwähnt werden. Die mit dem 

Stiftungserlass veröffentlichten 

Richtlinien für die Verleihung der 

Zelter-Plakette verlangen, dass 

die Chöre in langjährigem Wirken 

besondere Verdienste um die 

Pflege der Chormusik erworben 

haben; es wird also Kontinuität 

gefordert. Hierfür sind Listen aller 

Chorleiter bzw. Vorstände mit 

den Jahreszahlen ihrer Tätigkeit 

notwendig. Die Darstellung kann 

auch aus mündlicher Überlieferung 

stammen. Bekanntermaßen 

ist das Chorleben durch zwei 

Weltkriege und die anschließend 

notwendige Neuorientierung unterbrochen 

worden. Solche durch 

höhere Gewalt verursachte Unterbrechung 

der Chorarbeit wirkt 

sich für den Tätigkeitsnachweis 

nicht nachteilig aus. 

3. Tätigkeitsbericht 

Der Empfehlungsausschuss muss 

sich auch über die Tätigkeit des 

Chores in der Gegenwart ein 

Urteil bilden können. Darum 

ist über die Arbeit des Chores, 

insbesondere in den letzten fünf 

Jahren, zu berichten: Dazu zählen 

Konzerttätigkeit, Gestaltung 

von Gottesdiensten, Einsatz im 

öffentlichen Leben, Teilnahme an 

Sängerfesten, Wertungssingen 

usw. Auch Reisen im In- und Ausland 

sowie Chorpartnerschaften 

und begegnungen sollen Erwähnung 

finden. Bei den Verdiensten 

eines Chores werden die örtlichen 

Gegebenheiten gewürdigt. Von

einem kleinen Landchor werden 

nicht die gleichen Leistungen 

erwartet wie von einem Konzertchor. 

4. Repertoire-Liste, Programme, 

Presseberichte 

Dem Tätigkeitsbericht sind beizufügen: 

∙ Ein Verzeichnis des Repertoires 

(Liste der Chorwerke und Lieder, 

die der Chor darzubieten in der 

Lage ist), 

∙ Neuere Programme von Konzerten 

und Aufführungen, 

∙ Presseberichte mit Datum und 

Name der Zeitung 

Auf bedeutende, weiter zurückliegende 

Aufführungen kann 

hingewiesen werden. 

5. Bericht der Ortsbehörde 

Die Ortsbehörde - in größeren 

Städten das Kulturamt - wird 

gebeten, in einer Stellungnahme 

zum künstlerischen und volksbildenden 

Wirken des Chores zu 

berichten. Falls die zuständige 

Behörde nur unzureichende 

Kenntnis von der Tätigkeit des 

Chores hat, sollte der antragstellende 

Chor gegenüber der 

zuständigen Ortsbehörde den 

Nachweis durch Vorlage entsprechender 

Unterlagen führen. 

Geschichtliches zu 

Carl Friedrich Zelter 

Carl Friedrich Zelter wurde 1758 

als Sohn eines Maurermeisters 

und Bauunternehmers in Berlin 

geboren. Nach gymnasialer 

Schulbildung und dem Besuch 

der königlichen Zeichenakademie 

absolvierte er eine Ausbildung im 

Bauhandwerk mit der Meisterprüfung 

und übernahm für viele 

Jahre das väterliche Geschäft. 

Seine Liebe zur Musik wurde 

durch Unterricht im Klavier-, Geigen-, 

und Orgelspiel gefördert. 

Nebenberuflich betätigte er sich 

als Violinist bei Opernaufführungen 

im Döbbelinschen Theater. 

Zu eigenen Kompositionen 

erarbeitete er sich das handwerkliche 

Können bei Carl Friedrich 

Fasch. Die Singakademie zu 

Berlin leitete das Aufblühen des 

Chorgesanges und eine neue Ära 

der Musikpflege und des Konzertwesens 

ein. Ihre Gründung 

1791 zog Zelter von Anfang an 

in den Bann dieser Institution. 

Nach dem Tode Faschs führte 

Zelter ab 1800 die Singakademie 

als beispielgebende Einrichtung 

für die Pflege geistlicher Musik, 

insbesondere der Werke Johann 

Sebastian Bachs, zu weiterer 

Entfaltung. 1807 wurde der 

Singakademie ein Collegium 

musicum als Orchesterschule 

für die Aufführung älterer Musik 

angegliedert; 1809 gründete Zelter 

die Berliner Liedertafel, eine 

gesellige Sangesgenossenschaft 

von zunächst 24 Männern auf 

gehobenem Bildungsniveau - 

ein epochemachendes Ereignis 

als Beginn des Männergesangs, 

der sich später in alle Welt 

verbreitete. Zelters große Bedeutung 

liegt vor allem in seinen 

erfolgreichen Bemühungen um 

die Neuordnung des staatlichen, 

städtischen, kirchlichen und 

schulischen Musiklebens. Er war 

in unermüdlicher Tatkraft darum 

besorgt, das bisher vorwiegend 

in Handwerk und Zünften organisierte 

Musikbildungswesen 

durch die Errichtung staatlich 

unterhaltener Institute und durch 

bürgerliche Musikvereine, die 

in freier Initiative gegründet 

wurden, zu ersetzen. Er wollte 

so die öffentliche und private 

Musikpflege miteinander verbinden, 

um der Funktion der 

Musik für Gesellschafts- und 

Menschenbildung größere Geltung 

zu verschaffen. Auf seine 

Anregung als Fachberater der 

preußischen Regierung hin wurden 

die Institute für Kirchen- und 

Schulmusik in Königsberg (1814), 

Breslau (1815) und Berlin (1822) 

gegründet. Das letztgenannte 

leitete Zelter bis zu seinem 

Tode im Jahr 1832, er erteilte 

zeitweise auch den gesamten 

Unterricht dort. Sein vielfältiges 

pädagogisches, künstlerisches 

und organisatorisches Wirken 

fand hohe Anerkennung in der 

Berufung zum Ehrenmitglied 


und zum Musikprofessor der 

Berliner Akademie der Schönen 

Künste, zum Musikdirektor des 

von ihm ins Leben gerufenen 

Universitätsseminars und in der 

Verleihung der Ehrendoktorwürde 

durch die Berliner Universität. 

Als Komponist schuf er geistliche 

Gesänge, Kantaten, Opernszenen, 

Sinfonien und Konzerte; von seinen 

über 200 Liedern und Chorkompositionen 

werden viele bis 

in unsere Gegenwart dargeboten. 

Zu seinen Liedern finden sich 75 

Texte von Goethe, der Zelters 

Vertonungen schätzte. Mit ihm 

verband sich seit 1799 eine durch 

regen Briefwechsel und viele persönliche 

Begegnungen bezeugte 

Freundschaft bis zu seinem Lebensende. 

Zu Zelters Schülern 

zählten u.a. Felix Mendelssohn 

Bartholdy, Carl Loewe und Otto 

Nicolai. Carl Friedrich Zelter war 

ein Mann von hervorragender 

Begabung und Geistesbildung 

sowie von organisatorischer 

Tatkraft. Er war erfüllt von einem 

hohen Ethos künstlerischen und 

musikpädagogischen Wirkens. 

Damit ist er eine Gestalt unserer 

Musikgeschichte, von der auch 

heute noch wirksame Anstöße 

ausgehen. Zelter hat die verantwortungsvolle 

Arbeit der 

Chor- und Musikvereinigungen 

bereichert, die allgemein im 

gesellschaftlichen Leben und 

insbesondere im musikalischen 

nichtprofessionellen Bereich 

verdienstvoll tätig sind. 

Geschichte der ZELTER- 

Plakette 

Die Geschichte der ZELTER-Plakette 

reicht in die zwanziger 

Jahre des vergangenen Jahrhunderts 

zurück. Der für die Belange 

der Laienmusik aufgeschlossene 

Preußische Minister für Wissenschaft, 

Kunst und Volksbildung, 

Boelitz, stiftete durch Runderlass 

im Jahre 1922 drei künstlerisch 

gestaltete Gedenkblätter als 

staatliche Anerkennung für Laienchöre 

aus Anlass ihres 50-, 

75- und 100-jährigen Bestehens. 

Wenige Jahre später traten an 

die Stelle der Gedenkblätter 

Plaketten in Bronze, Silber und 

Gold. Diese ZELTER-Plaketten 

wurden bis zum Beginn des 

Jahres 1942 verliehen. Aber 

schon 1940 hieß es, dass nur die 

bereits eingereichten Anträge 

zur Verleihung der ZELTER-Plakette 

berücksichtigt würden; 

alle anderen solle man bis nach 

Kriegsende zurückstellen. Beim 

Wiederaufbau nach dem Krieg 

ergriff der Deutsche Sängerbund 

die Initiative, die ZELTER-Plakette 

als staatliche Anerkennung 

für langjährige Bemühungen 

und besondere Leistungen auf 

dem Gebiet des Chorgesanges 

wieder ins Leben zu rufen. Diese 

Anregung wurde von staatlicher 

Stelle aufgenommen. Am 7. 

August 1956 unterzeichnete 

Bundespräsident Theodor Heuss 

den Erlass, in dem die ZELTER- 

Plakette erneut gestiftet wurde. 

Mit dem gleichen Datum wurden 

die Richtlinien veröffentlicht, in 

denen die Einzelheiten für die 

Verleihung festgelegt sind. Vom 

Jahr 1956 bis 2007 wurde die 

Zelter-Plakette insgesamt an 

10.529 Chöre verliehen und ist 

damit ein wertvoller Beleg für 

die lange und ununterbrochene 

Tradition des Chorgesangs. Zu 

den Ausgezeichneten zählten 

64 Chöre im Ausland. Seit der 

Wiedervereinigung haben auch 

zahlreiche Chöre aus den neuen 

Bundesländern die ZELTER-Plakette 

empfangen. Der Festakt zur 

Verleihung fand seither häufig in 

den neuen Bundesländern statt. 

(ADC-Informationen) 

Richtlinien über die 

Verleihung der Zelter- 

Plakette 

(ZelterPlRL - Zelterplaketten- 

Richtlinie) 

Ausfertigungsdatum: 07.08.1956 

- Vollzitat: „Richtlinien über die 

Verleihung der Zelter-Plakette in 

der im Bundesgesetzblatt Teil III, 

Gliederungsnummer 1134-3-1, 

veröffentlichten bereinigten 

Fassung“ 

1. Die Zelter-Plakette ist als 

Auszeichnung für Chorvereinigungen 

bestimmt, die sich in 

langjährigem Wirken besondere 

Verdienste um die Pflege der


Chormusik und des deutschen 

Volksliedes und damit um die 

Förderung des kulturellen Lebens 

erworben haben. Sie besteht 

aus einer Plakette, die auf der 

Vorderseite das Bildnis Zelters 

und auf der Rückseite den Bundesadler 

mit der Umschrift „Für 

Verdienste um Chorgesang und 

Volkslied“ zeigt. Form und Größe 

der Zelter-Plakette sind auf einer 

Mustertafel festgelegt. 

2. Die Zelter-Plakette wird durch 

den Bundespräsidenten aus Anlaß 

des einhundertjährigen Bestehens 

einer Chorvereinigung 

auf deren Antrag verliehen. 

Voraussetzung für die Verleihung 

ist der Nachweis, daß sich 

die Chorvereinigung in ernster 

und erfolgreicher musikalischer 

Arbeit der Liederpflege gewidmet 

und im Rahmen der örtlich 

gegebenen Verhältnisse 

künstlerische oder volksbildende 

Verdienste erworben hat. Dabei 

ist insbesondere die Tätigkeit der 

Chorvereinigung in den vor dem 

Antrag liegenden fünf Jahren zu 

würdigen. 

3. Die Verleihung der Zelter-Plakette 

erfolgt auf Vorschlag des 

zuständigen Landeskultusministers 

auf Grund der Empfehlung 

des Empfehlungsausschusses. 

Der Vorschlag wird dem Bundespräsidenten 

durch den Bundesminister 

des Innern vorgelegt. 

4. Der Antrag auf Verleihung 

ist mindestens sechs Monate 

vor dem Jubiläum schriftlich an 

den Empfehlungsausschuß zu 

richten. Dabei ist tunlichst das 

dafür vorgesehene Formblatt 

zu benutzen. Dem Antrag sind 

Unterlagen über die musikalische 

oder volksbildende Betätigung 

während der letzten fünf Jahre 

sowie über besondere Leistungen 

in früherer Zeit, die zur Begründung 

des Antrages wesentlich 

erscheinen, beizufügen. 

5. Die Anträge sind über die 

Chororganisation zu leiten, der 

die Chorvereinigung angehört. 

Die Chororganisation prüft und 

bescheinigt die Richtigkeit der 

in dem Antrag der Chorverei- 

nigung gemachten Angaben 

und leitet den Antrag an den 

Empfehlungsausschuß weiter. 

Chorvereinigungen, die keinem 

Verband angehören, richten den 

Antrag an den für sie zuständigen 

Landeskultusminister, der den 

Antrag nach entsprechender 

Vorprüfung dem Empfehlungsausschuß 

zuleitet. 

6. Die Arbeitsgemeinschaft deutscher 

Chorverbände bildet den 

Empfehlungsausschuß. Er besteht 

aus drei Mitgliedern, die 

von der Arbeitsgemeinschaft 

bestellt werden; je ein Vertreter 

des Bundesministers des Innern 

und der Ständigen Konferenz der 

Kultusminister der Länder treten 

hinzu. Der Ausschuß wird zur 

Entscheidung über die Anträge 

nach Bedarf auf Einladung der 

Arbeitsgemeinschaft deutscher 

Chorverbände tätig. 

7. Der Ausschuß prüft die ihm 

zugeleiteten Anträge und empfiehlt 

dem Landeskultusminister, 

in dessen Bereich der 

Antragsteller seinen Sitz hat, 

die Chorvereinigung, die für eine 

Verleihung der Zelter-Plakette 

in Betracht kommt. Hierauf 

gestützt, schlägt der Landeskultusminister 

nach Prüfung die 

Verleihung vor. Der Vorschlag 

wird dem Bundesminister des 

Innern zur Vorlage beim Bundespräsidenten 

zugeleitet. 

8. Die Urkunde über die Verleihung 

der Ehrenplakette vollzieht 

der Bundespräsident. Die Urkunde 

wird durch den zuständigen 

Landeskultusminister beim 

Jubiläum der Chorvereinigung 

ausgehändigt. Bei dieser Gelegenheit 

wird die Ehrenplakette, 

deren Beschaffung dem Bundesminister 

des Innern obliegt, 

überreicht. 

9. Bei Chorvereinigungen im 

Ausland erfolgt die Verleihung 

der Zelter-Plakette auf Vorschlag 

des Auswärtigen Amtes auf 

Grund der Empfehlung des Empfehlungsausschusses. 

Der Antrag 

der Chorvereinigung im Ausland 

ist über die zuständige deutsche 

amtliche Vertretung und das 

Auswärtige Amt beim Bundesminister 

des Innern einzureichen, 

der ihn nach entsprechender 

Vorprüfung dem Empfehlungsausschuß 

zuleitet. Bei der Behandlung 

derartiger Anträge im 

Empfehlungsausschuß tritt ein 

Vertreter des Auswärtigen Amtes 

hinzu. Der Empfehlungsausschuß 

prüft den Antrag und empfiehlt 

gegebenenfalls dem Bundesminister 

des Innern die Verleihung. 

Den Verleihungsvorschlag legt 

Literaturecke 

für Chorleiter 

von Michael Hilschmann - 

Mitglied im Musikausschuss 

Liebe Kollegen, in den nächsten 

Ausgaben möchte ich Ihnen 

den einen oder anderen Tipp 

zur Chorliteratursuche geben! 

Ich hoffe, dies erleichtert Ihre 

Suche nach schöner und geeigneter 

Musik. 

Tipp: Besuchen Sie im Internet 

die Seite 

http://www.musicanet.org/ 

de/index.php 

Klicken Sie auf „Suche in Musica“ 

(links). Dort können Sie 

sich u.a. kostenlos anmelden. 

Sie erhalten bei kostenloser 

Anmeldung max. 50 Vorschläge 

zu jeder einzelnen Anfrage. 

In dieser Suchmaschine können 

Sie nach allen möglichen 

Suchkriterien Literatur auswählen: 

Gattung, Schlagwort, 

Schwierigkeitsgrad, Themen, 

Komponisten usw. 

Für meinen Schulchor konnte 

ich über diese Suche ein drei- 

der Bundesminister des Innern 

nach Prüfung im Einvernehmen 

mit dem Auswärtigen Amt dem 

Bundespräsidenten vor. Die Überreichung 

der Urkunde und der 

Ehrenplakette erfolgt durch die 

amtliche Vertretung der Bundesrepublik 

Deutschland in dem 

betreffenden Land. 

Der Bundespräsident - Der Stellvertreter 

des Bundeskanzlers - 

Der Bundesminister des Innern 

stimmiges Chormedley von den 

Beatles aufstöbern, da ich ein 

Konzert zu den 60-er und 70er 

Jahren gestalten wollte. 

Übrigens: Zum Spaß habe ich 

ganz wilde Kombinationen 

gesucht und wurde fündig. 

Zum Beispiel gibt es Chorliteratur 

für einen Gemischten 

Chor zusammen mit einem 

Kinderchor. 

Oder geben Sie das Motto 

Ihres nächsten Konzertes 

ein. Vielleicht finden Sie 

geeignete Literatur. Einfach 

in der Suchmaschine rumspielen 

und sich über die 

Möglichkeiten freuen. Wenn 

Sie noch Fragen haben oder 

mir schreiben wollen, wie sie 

die Suchmaschine fanden, 

würde ich mich sehr freuen: 

m.hilschmann@web.de. 

Natürlich interessiere ich mich 

auch für gute Tipps von Ihnen. 

Diese können wir dann hier für 

alle zugänglich machen. Viel 

Spaß mit der Literaturecke in 

der ChorPfalz.






Tel. (06349) 8296 



60 Jahre: Nikolaus, Kurt (Billigheim) 

- Wind, Heinrich (Billigheim) 

- 40 Jahre: Faltermann, 

Hella (Billigheim) - Wind, Tanja 

(Billigheim) 

Blies 


Thomas Zäh 

Allmendsweg 6 


Tel. (06844) 1645 


Musik schlägt Brücken: 

Frankreich-Fahrt des Sängerkreises 

Blies 

Seit nun schon 45 Jahren fährt 

der Sängerkreis Blies alle fünf 

Jahre in die Hafenstadt St. Malo 

in der Bretagne. Im Vorfeld wurden 

für diese Fahrt zwei Themenchöre 

ins Leben gerufen: ein 

Männerchor, geleitet von Norbert 

Oberinger, sowie ein gemischter 

Chor, der vom Kreischorleiter 

Alexander Ghobrial dirigiert wurde. 

Die Proben für dieses Ereignis 

begannen bereits im Herbst/Winter 

des vergangenen Jahres. 

Am 5. September diesen Jahres 

beteiligten sich 138 Freunde des 

Gesanges an der Fahrt und nahmen 

den weiten Weg (immerhin 

etwa 1100 km) in drei Bussen 

auf sich, um den Franzosen 

ein wenig deutsches Liedgut 

zu vermitteln und gleichzeitig 

etwas über Frankreich und seine 

Geschichte zu lernen. Der erste 

Stopp fand an der Kathedrale in 

Chartres statt, um das prachtvolle 

Bauwerk zu besichtigen. 

Von da an ging es weiter nach 

Rechèvres, zu einem Besuch der 

Kirche Saint-Jean-Baptiste. In 

dieser Kirche brachten die zwei 

Chöre im Gedenken an den hier 

bestatteten Pfarrer Abbé Franz 

Stock einen Teil ihres geistlichen 

Repertoires dar. Pfarrer Otto 

Leidinger, der sich unter den 

Mitreisenden befand, sprach ein 

paar Worte über das Leben von 

Franz Stock (1904 -1948), der katholischer 

Priester und während 

der deutschen Besatzungszeit 

im Zweiten Weltkrieg Seelsorger 

der Gefängnisse von Paris und 

der Hinrichtungsstätte auf dem 

Mont Valerien war; er galt als 

ein Wegbereiter der Deutsch- 

Französischen Freundschaft. 

Am darauf folgenden Tag brach 

die Sängergesellschaft schon um 

9 Uhr in der Frühe auf. Die Reise 

führte zum Soldatenfriedhof 

Mont-d´Huisnes in der Normandie. 

Hier durften die Sänger und 

Sängerinnen einer Gedenkveranstaltung 

beiwohnen und diese 

musikalisch begleiten. Diese 

Gedenkstunde sollte all derer, 

die an diesem Ort bestattet sind, 

gedenken und den Menschen die 

Folgen von Krieg vor Augen führen. 

Auf dem Friedhof von Mont 

d´Huisnes sind 11.887 deutsche 

Soldaten bestattet. Nach der 

Gedenkfeier lud der Bürgermeister 

des angrenzenden Ortes die 

Gemeinschaft zum „Ehrenwein“ 

ein. Dies bot den Sängern und 

Sängerinnen Gelegenheit, etwas 

von ihrem weltlichen Liedgut 

zum Besten zu bringen. Nach 

einer kurzen Mittagpause fuhr 

die Bus-Kolonne zum in der Nähe 

gelegenen Mont Saint-Michel. 

Diesen bekannten französischen 

Touristenort ließen sich die deutschen 

Gäste natürlich nicht entgehen. 

Schon von weitem war die 

gewaltige Kathedrale auf ihrer 

von Ebbe und Flut beeinflussten 

Insel zu erkennen. Es dauerte 

nicht lange, und man hörte durch 

die Kathedrale viele vertraute 

Gesänge hallen. 

Der folgende Sonntag begann 

schon früh mit der Messe in der 

Kathedrale Saint Vincent in St. 

Malo. Beide Chöre hatten die 

Ehre, diese Messe in den gewaltigen 

Hallen der Kathedrale 

musikalisch mitzugestalten. Der 

Montag galt dann rein touristischen 

Unternehmungen, ehe 

man am darauffolgenden Tag 

wieder die Heimreise antreten 

musste. (ThoMaS zäh) 

125 Jahre MGV Peppenkum 

Vom 23. auf den 24. August 

veranstaltete der Männergesangverein 

1883 Peppenkum sein 

diesjähriges Sommerfest, welches 

zugleich der Höhepunkt des 125. 

Vereinsjubiläums war. Anlässlich 

dieser Veranstaltung verlegte 


Der Sängerkreis Blies gestaltete auf dem Soldatenfriedhof Mont-d´Huisnes 

in der Normandie eine Gedenkfeier. (Bild oben) - In der Sport- und Gemeinschaftshalle 

Peppenkum fand anlässlich des 125. Vereinsjubiläums das 

Sommerfest des Männergesangvereins 1883 Peppenkum statt. (Bild unten) 

der MGV die Jubiläumsfeier 

vom sonst üblichen Feuerwehrgemeinschaftshaus 

in Peppenkum 

in die wesentlich größere 

Sport- und Gemeinschaftshalle 

im benachbarten Medelsheim. 

Die neu gewonnenen Platzmöglichkeiten 

boten dem Verein die 

Chance, dieses Fest zu einem 

erlebnisreichen Wochenende zu 

gestalten. 

Der Chor selbst eröffnete um 

20.30 Uhr den Abend unter der 

Leitung von Rosel Engel. Nach 

einer kleinen Ansprache durch 

den Vorsitzenden Axel Müller 

und nach der Begrüßung der 

Gäste erhob sich schon der erste 

Gastchor zum Vortrag. Der MC 

Constancia Weingartsgasse aus 

dem Raum Köln machte den 

Männern der Region Parr seine 

Aufwartung unter anderem mit 

urkölscher Mundart. Es folgten die 

alten Sängerfreunde der Société 

Chorale Grosbliederstroff aus 

dem benachbarten Frankreich. 

Doch nicht nur Chöre aus ferneren 

Landen fanden den Weg nach 

Medelsheim, nein, auch die im 

Sängerkreis Blies gerne gehörte 

Sängervereinigung Breitfurt unter 

der Leitung von Karl-Josef Stopp 

sowie der GV 1881 Hassel waren 

gerne bereit, diesen Festtag mit 

den Sängern aus Peppenkum zu 

begehen. Aus dem saarländischen 

Sängerbund konnte der Chor am 

Samstagabend außerdem den GV 

Auersmacher und den seit letztem 

Jahr neu bekannten Chor aus Ballweiler/Wecklingen 

begrüßen. 

Am folgenden Sonntag brachten 

die Sänger der GV Dilsburg/Walpershofen 

ihr Können zu Gehör. 

Mit osteuropäisch-slavischen 

Melodien begann der zweite Akt 

des Jubelfestes in Medelsheim. 

Nach den offiziellen Liedvorträgen 

versammelten sich die 

Sänger von Dilsburg/Walpershofen 

und Peppenkum und gaben 

mit dem hier allerorts bekannten 

„Bajazzo“ ein gemeinschaft-


liches Stück zum Besten. Auch 

an diesem Tag konnte der MGV 

wieder viele alte und auch neue 

Sängerfreundschaften schließen. 

Am frühen Morgen reihten sich 

noch der Liederkranz Blieskastel, 

die Eintracht Brenschelbach und 

der MGV Concordia Webenheim 

in die freudige Runde ein. Nach 

einem üppigen Mittagessen 

konnte der MGV Peppenkum 

auch die ortsansässigen Chöre 

begrüßen. Der MGV Medelsheim/Walsheim, 

den aufgrund 

der geographischen Nähe von 

jeher schon ein enges Band der 

Freundschaft mit dem MGV Peppenkum 

verbindet, der Kirchenchor 

St. Cäcilia, welcher ebenso 

wie der Peppenkumer Männerchor 

von Rosel Engel dirigiert 

wird (und dieses Mal von Jürgen 

Lothschütz an der Akustikgitarre 

begleitet wurden), sowie der 

glücklicherweise neu erstarkte 

Gospelchor St. Martin-Singers 

zeigten, was in ihnen steckte. 

Ein besonders Schmankerl des 

Tages war der Jung-Gospelchor 

Choriosis aus dem Saarbrücker 

Rodenhof, der sowohl Gospels 

als auch Stücke aus der frühen 

Popkultur vermittelte. Ein 

weiteres Stück des Chors mit 

dem Namen Käseilala kam aus 

dem osteuropäischen Raum 

und zeigte wieder einmal, dass 

Musik keine geographischen 

Grenzen kennt. Mit einem eigens 

umgedichteten Lied der 

Bläck Fööss verabschiedete sich 

der Chor durch die gesangliche 

Einlage der vor kurzem ins Leben 

gerufenen „Boy-Band vom 

Rodenhof“. Nicht gesanglich, 

aber klanglich beeindruckten 

an diesem späten Nachmittag 

auch eine Gruppe Alphornbläser, 

welche zu diesem Termin 

angereist waren. Der Klang und 

das Dröhnen der Hörner hallte 

durch den prall gefüllten Saal 

der Sport- und Gemeinschaftshalle 

in Medelsheim und lies alle 

Hörer verstummen und gebannt 

lauschen. 

Mit dem Keyboard der Unterhaltungsband 

„Michel“ endete das 

Sommerfest des Jubiläums-Chors 

aus Peppenkum erst sehr spät, da 

sich weder Gäste noch Ansässige 

so schnell verabschieden wollten. 

Es war ein rundum gelungenes 

Fest, welches den Teilnehmer bestimmt 

noch lange in Erinnerung 

bleiben wird. 

Die Vorsitzenden des Sängerkreises Blies, Siegfried Schmitt und Rudi Weber, gratulierten 

Erwin Lück zum 40-jährigen Chorleiterjubiläum. (Bild oben) - Seit 25 

Jahren gibt es den Jugendchor AlBaSoTe in Glan-Münchweiler. (Bild unten) 

Erwin Lück 60 Jahre alt 

Am 07.06.2008 beging Erwin 

Lück seinem 60. Geburtstag. 

Nicht nur sein erreichtes Lebensalter 

gab Grund zum Feiern, die 

Vorsitzenden des Sängerkreises 

Blies, Siegfried Schmitt und Rudi 

Weber, nutzten diese Gelegenheit, 

um den Jubilar mit einer 

Urkunde für 40 Jahre Chorleitertätigkeit 

zu ehren. Erwin Lück, 

der unter anderem auch sieben 

Jahre Kreisjugendreferent war, 

leitet zur Zeit zwei Chöre in St. 

Ingbert-Hassel und Gersheim- 

Herbitzheim. Diese gratulierten 

ihm zu diesem Anlass natürlich 

auch mit gesanglichen Einlagen. 

(ThoMaS zäh) 


70 Jahre: Kunz, Maria (Walsheim) 

- 60 Jahre: Oesterlein, 

Herta (Walsheim) -Ripperger, 

Heinz (Bierbach) - Schwartz, 

Wilfried (Webenheim) - 50 Jahre: 

Göttmann, Inge (Walsheim) 

- Kremp, Karl-Heinz (Walsheim) 

- Riedinger, Werner (Bierbach) - 

Rothhaar, Rudi (Webenheim) - 40 

Jahre: Kempf, Julius (Walsheim) 

- Lugenbiel, Hedwig (Walsheim) 

- Steis, Heinrich (Bierbach) - Thomann, 

Rosemarie (Walsheim) - 

Thönes, Wolfgang (Webenheim) 

Brücken 





Tel. (06383) 998653 


Jugendchor AlBaSoTe 

besteht seit 25 Jahren 

Der Jugendchor AlBaSoTe feierte 

sein 25-jähriges Bestehen mit 

einem Jubiläumskonzert in der 

Glantalschule Glan-Münchweiler. 

Mit dem Titel „It`s a grand 

night for singing“ von R. Rogers 

eröffnete der Chor schwungvoll 

den Abend der Erinnerungen und 

ließ, getreu der Melodie „Let your 

voice be heard“, seine Stimmen 

ausdrucksvoll erklingen. Im 60. Jubiläumsjahr 

der Kreismusikschule 

Kusel blickte der ihr angehörige 

Jugendchor AlBaSoTe unter der 

Leitung von Angelika Rübel auf 25 

erfolgreiche Jahre zurück. Chorleiterin 

Angelika Rübel, Tochter 

von Leo Stoffel, dem Jugendchorgründer, 

dirigierte nicht nur 

an diesem Abend, sondern führte 

auch durch das Programm. Mit 

der Auswahl der Lieder, die der 

Jugendchor, die jüngeren Chorkids 

und die Choroldies präsentierten, 

gelang es, einen weit gefächerten 

Eindruck vom Chorleben zu 

geben. Besonders beeindruckend 

war die Mitwirkung von ehemaligen 

Chormitgliedern. Begleitet 

wurden die mehr als 50 Sänger 

von Mathias Stoffel am Klavier. 

Anhand von Chor-Fotos aus 25 

Jahren, die auf Leinwand projiziert 

wurden, und mit der Auswahl der 

Musiktitel zeichnete der Chor 

seine Lebensgeschichte nach. 


60 Jahre: Berg, Hildegard (Frohnhofen) 

- 50 Jahre: Müller, Anni 

(Frohnhofen) - Müller, Günter 

(Frohnhofen) - Müller, Willibald 

(Frohnhofen) - Pfaff, Elisabeth 

(Frohnhofen) 

Frankenthal- 

Grünstadt 


Karl Theobald 



Tel. (06233) 49 08 00 

Stelldichein der Karpinski- 

Chöre 

In der Mörscher Au fand der 

Liederabend des Gesangvereins 

Mörsch statt. Alle teilnehmende 

Vereine, Sängerbund Schlierbach, 

Damenensemble Altrip, Arbeitergesangverein 

Ziegelhausen, 

sowie der Gastgeber standen 

unter dem Dirigat von Magister 

Martin Karpinski. Der Melodienreigen 

reichte von der Operette 

über das Musical bis zum Western-Songs. 

Schönes Konzert in der Erkenbertruine 

Frankenthal 

In der Frankenthaler Erkenbertruine 

gastierte zum Finale des 

Sommerfestivals der junge Chor 

aus Laumersheim. Der Name des 

Chors lautet „Sing and Swing“ 

und so bunt war auch das Programm. 

Man könnte den Chor 

durchaus als „Vorzeigechor“ 

bezeichnen, denn was da an die

Gäste ging, hatte durchaus Vorzeigecharakter. 

Das Programm 

umfaßte Gospel, Spirituals bis 

hin zu Pop - und das vom Allerfeinsten. 

Der von Alwin Dinges 

geleitete Chor wuchs über sich 

hinaus und trat nach anfänglichem 

Lampenfieber locker und 

selbstbewußt auf. Lieder wie „O 

happy day“, „Swing low“ „Die 

Rose“ u.a. kamen zum Vortrag. 

Auch standen Titel von Gruppen 

wie Comedian Harmonists, Beach-Boys, 

Les Humphries Singers 

und Beatles auf dem Programm. 

Nach einigen Zugaben wurde 

der Chor mit viel Beifall von der 

Bühne entlassen. 

Herbstkonzert in Bockenheim 

Unter dem Dirigenten Karl-Heinz 

Täffner, der seit 20 Jahren den 

Chor leitet, hatte der GV Bockenheim 

mit dem Motto „Lied, 

Liebe und Wein“ eingeladen. Bei 

diesem Konzert ehrte der Verein 

langjährige aktive und passive 

Mitglieder (siehe Foto). „Musiker 

sprechen alle Sprachen dieser 

Welt und hier wird eine sehr gute 

Sprache gesprochen.“ Mit diesen 

Worten lobte der Kreisvorsitzende 

Heinrich Schacky die gute 

Chorleistung. Ein besonderes 

Lob erhielt Oskar Griebel. Neben 

seiner Ehrung für 60 Sängerjahre 

im Chor wurde herausgestellt, 

dass er 1961 das Amt des 1. 

Vorsitzenden von seinem Vater 

übernahm und nach 40 Jahren 

an seine Tochter Ulrike Eymann 

weitergab. Bei der Veranstaltung 

wirkten das Vocal-Ensemble 

Quar-Quintett, das Mandolineorchester 

Gumbsweiler, am Piano 

Thomas Huber und verschiedene 

Solisten mit. Den Schluß machte 

der Gastgeberchor mit der Comedian-Harmonists-Weise„Irgendwo 

auf der Welt“. Das Konzert 

war gut besucht und hat sicher 

neue Freunde für den Chorgesang 

geworben. (Karl ThEoBalD) 


60 Jahre: Augustin, Gisela (Bockenheim) 

- Engelhardt, Hans 

(Bockenheim) - Fluch, Franz 

(Sausenheim) - Griebel, Oskar 

(Bockenheim) - Kohl, Hildegard 

(Bockenheim) - Magez, Peter 

(Sausenheim) - Müller, Franz 

(Gerolsheim) - Nagel, Rudi (Heßheim) 

- Simons, Emil (Heßheim) 

- Trinkel, Willi (Gerolsheim) - Tritschler, 

Willi (Heßheim) - Weidner, 

Egon (Heßheim) - Zindel, Ernst 

(Bockenheim) - Zorn, Gottfried 

(Sausenheim) - 50 Jahre: Kohl, 

Albert (Sausenheim) - Leibig, Paul 

(Hettenleidelheim) - 40 Jahre: 

Gimbel, Ilse (Frankenthal) - Rißmann, 

Siegfried (Bockenheim) - 

Wagner, Walter (Beindersheim) 


70 Jahre: Hörner, Alois (Ottersheim) 

- 60 Jahre: Dörzapf, 

Markus (Ottersheim) - Ockuly, 

Karl (Hagenbach) - Scheurer, 

Reinhold (Ottersheim) - Störtzer, 

Ludwig (Ottersheim) - 50 Jahre: 

Kunsmann, Franz-Rudolf (Kandel) 

- Multer, Friedrich (Hagenbach) - 

Seither, Erich (Ottersheim) - 40 


Bild links: Am 28. Juni 2008 feierte im Rahmen eines Festkonzertes, wenn auch um ein Jahr verspätet, der Liederkranz 1847 Dirmstein mit Männer- 

und Frauenchor sein 160-jähriges Jubiläum. - Bild rechts: „Lied, Liebe und Wein“ war das Motto des Konzerts, bei dem der GV Bockenheim verdiente aktive 

Sängerinnen und Sänger sowie Vereinsverantwortliche ehrte, unter ihnen Oskar Griebel, der seit 60 Jahren im Chor singt und 40 Jahre Vorsitzender war. 

Germersheim 



Kirchwiese 2c 


Tel. (07275) 43 35 


Jahre: Gehrlein, Pius (Neupotz) 

- Hörner, Guido (Ottersheim) - 

Schwarz, Karl (Ottersheim) 

Glan-Lauter 



Hohlstraße 8 


Tel. (06364) 6 50 


Sängerchor Glan-Lauter 

vor großer Kulisse 

Endlich war es soweit. Das Ereignis, 

für das schon Monate geprobt 

wurde, war gekommen: Voller 

Erwartungen trat der Sängerchor 

Glan-Lauter seine Konzertreise nach 

Verona und Rom an (Bild siehe S. 

138). Mit 54 Teilnehmern im Gefolge 

reiste der Chor in die südlichen 

Gefilde. Nach einer Stadtrundfahrt 

in Verona konnten die Sängerinnen 

und Sänger in der Arena auf der 

Bühne auftreten, wo sonst Startenöre 

ihr Publikum bezaubern. 

In der „Ewigen Stadt“ erwartete 

sie der Höhepunkt der Reise: Der 

Initiative von Edgar Neubrech war 

es zu danken, dass der Chor eine 

Messe im Petersdom mitgestalten 

konnte. Unter Leitung von Heiner 

Klein sang der Chor in deutscher 

und lateinischer Sprache. Zur 

Überraschung aller wurde der Chor 

anschließend bei der Papstaudienz 

von Papst Benedikt XVI. namentlich 

begrüßt. (EDGar NEUBrECh) 


60 Jahre: Karch, Otto (Heinzenhausen) 

- 50 Jahre: Frohnhöfer, 

Bernd (Schallodenbach) 

- Hein, Adolf (Schallodenbach) 

- 40 Jahre: Christmann, Erna 

(Kreimbach-Kaulbach) - Greulach, 

Klaus (Heinzenhausen) 

- Hahnenberger, Inge (Kreimbach-Kaulbach) 

- Jung, Klaus 

(Kreimbach-Kaulbach) - Müller, 

Liesel (Kreimbach-Kaulbach) 

- Reinke, Gisela (Kreimbach- 

Kaulbach) - Rheinheimer, Helga 

(Kreimbach-Kaulbach) - Zimniak, 

Elisabeth (Kreimbach-Kaulbach) 






Tel. (06303) 12 44 



70 Jahre: Gödtel, Jakob (Siegelbach) 

- Urschel, Otto (Siegelbach) 

- 60 Jahre: Andre, Rudolf 

(Wiesenthalerhof) - Blauth, Erich 

(Eulenbis) - Blauth, Kurt (Eulenbis) 

- Blauth, Rudi (Eulenbis) 

- Buhl, Günter (Kaiserslautern) 

- Buhl, Herbert (Heimkirchen) 

- Höfli, Karl (Otterberg) - Lorenz, 

Josef (Morlautern) - Müller, 

Kurt (Ramstein) - Müller, Otto 

(Otterberg) - Nikolaus, Heinrich 

(Obermohr) - Noll, Hubert (Obermohr) 

- 50 Jahre: Blatt, Karl- 

Heinz (Morlautern) - Frohnhöfer, 

Bernd (Schallodenbach) - Gauger, 

Werner (Morlautern) - Hein, 

Adolf (Schallodenbach) - Lintz, 

Alfons (Wiesenthalerhof) - Rahm, 

Horst (Baalborn) - Römling, Kurt 

(Wiesenthalerhof) - Thiel, Franz 

(Wiesenthalerhof) - Ultes, Edgar 

(Drehenthalerhof) - Zimmermann, 

Horst (Siegelbach) - 40 Jahre: 

Dietz, Wolfgang (Baalborn) - Kaiser, 

Günther (Morlautern) - Müller,


Julius (Bann) - Scholl, Karl-Heinz 

(Mehlbach) - Schreiner, Josef 

(Vogelbach) - Schreiner, Waltraud 

(Vogelbach) - 50 Chorleitungsjahre: 

Zimmer, Anton (Linden) - 40 

Chorleitungsjahre: Schreiner, 

Walter (Baalborn) - 30 Chorleitungsjahre: 

Bernhard, Hans 

Werner (Schopp) - Rahm, Hans 

Günther (Schallodenbach) 




Herrwiese 9 


Tel. (06355) 2000 

herbert.schwammel@t-online.de Der Sängerchor Glan-Lauter hatte bei seiner Reise die Möglichkeit, eine Messe 

im Petersdom mit Sätzen in deutscher und lateinischer Sprache mitzugestalten 

MGV Kerzenheim feierte 

125-jähriges Bestehen 

Einen Jubiläumsabend mit Glückwünschen, 

Grußworten und Ehrungen 

gab es am 27. September 

beim MGV 1883 Kerzenheim. 

Trotz des offiziellen Charakters 

war es aber vor allem eine schöne 

Veranstaltung mit einem kurzweiligen 

und bunt gemischten 

musikalischen Programm. Dafür 

sorgten in der Mehrzweckhalle 

neben den Jubilaren drei Gastchöre 

sowie der Spielmannszug 

Eisenberg. 

Die Ehrenurkunde zum 125jährigen 

Bestehen des Männergesangvereins 

überreichte 

der Vorsitzende des Kreischorverbands 

Frankenthal, Heinrich 

Schacky in Vertretung von Hartmut 

Doppler, dem Präsidenten 

des Chorverbands der Pfalz. Bei 

den weiteren Ehrungen im von 

Peter Steinbrecher geschmackvoll 

dekorierten Saal stand ihm 

der Vorsitzende des Kreischorverbands 

Kirchheimbolanden, 

Erwin Breitwieser, zur Seite. Für 

60 Jahre Singen wurde Friedel 

Höhn ausgezeichnet, für 40 Jahre 

Bernhard Brauer, der gleichzeitig 

vom MGV Kerzenheim zum 

Ehrenmitglied ernannt wurde. 

Seit 20 Jahren aktiv sind Gerhard 

Lieser, Harald Wolf und Manfred 

Becker. Urkunden erhielten auch 

Fördermitglieder, die dem Verein 

seit 25 Jahren die Treue halten: 

Heinrich Graf, Friedhelm Krill, 

Hans Lieser, Elmar Kolb und 

Gunther Wiens. 

Landrat Winfried Werner würdigte 

die Gemeinschaft der 

und wurde bei der Papstaudienz von Papst Benedikt XVI. namentlich begrüßt. 

Chorsänger und das Engagement 

aller ehrenamtlich Tätigen. Für 

die Bereicherung vieler kirchlicher 

Veranstaltungen bedankte 

sich der evangelische Pfarrer 

Detlev Hiller beim Gesangverein. 

Die Vertreter der Chorverbände 

sagten übereinstimmend, 

dass man in den Vereinen Zugeständnisse 

machen müsse, 

um Jung und Alt gleichzeitig 

gerecht werden zu können. Das 

entsprach auch der Ansicht des 

zweiten Vorsitzenden Klaus Ebel, 

der in seiner Ansprache feststellte, 

dass der MGV durchaus Veränderungen 

durchleben müsse, 

aber auch an seinen Wurzeln 

festhalten solle. Derzeit zählt 

der MGV 145 Mitglieder, davon 

sind 28 Aktive. Das Durchschnittsalter 

der Sänger beträgt 

55 Jahre, der Jüngste ist 18, der 

Älteste 79. 

Den Ansprachen und Gratulationen 

folgte viel schöne Musik. 

Der Festchor präsentierte sich 

unter Leitung von Stephanie 

Burkhardt unter anderem mit 

„Irgendwo, irgendwann“ aus 

Bernsteins Musical „Westside 

Story“. Erstmals gemeinsam mit 

den „Femmes Fatales“ brachte 

der MGV das durch die Comedian 

Harmonists populär 

gewordene „Wochenend’ und 

Sonnenschein“ zu Gehör, was 

beim Publikum gut ankam. Die 

„Femmes Fatales“ unter Dirigentin 

Anke Janetzka, am Piano 

begleitet von Harald Kronibus, 

brachten als neues Lied „Mister 

Sandman“ und Weiteres aus 

dem Swing-Repertoire mit. 

Der Männerchor Imsbach (Leitung: 

Wolfgang Zimmer und 

Gerd Buhrmann) unterhielt 

unter anderem mit dem Jägerchor 

aus dem „Freischütz“ und 

„Funiculi, Funicula“. Der von 

Jutta Pretzner dirigierte Gospelchor 

„Good News“ erfreute 

das Publikum mit modernen 

beschwingten Stücken wie „New 

York, New York“ und „O Happy 

Day“ mit einem kraftvollen Solo 

von Ludger Grünewald. Flotte 

Unterhaltungsmusik, mal volkstümlich, 

mal modern, teilweise 

mit dem Gesangsduo Renate 

und Jürgen, bot der Spielmannszug 

Eisenberg bis nach Mitternacht 

und sorgte so für einen 

beschwingten Abschluss. (EDITh 

haMBEl in der „Rheinpfalz“ vom 

29.09.2008) 

Herbstkonzert des Jakob- 

Scheller-Chors Einselthum 

„Schöne singende, klingende 

Welt“ hieß das Motto des anspruchsvollen 

Herbstkonzertes 

beim Jakob-Scheller-Chor im 

Einselthumer Bürgerhaus. Die 

herbstlich dekorierte Halle hatte 

nicht zu viel versprochen 

und hinterließ ein begeistertes 

Publikum, das auch den Liedvorträgen 

interessiert zuhörte. 

Das Maskottchen des Vereins, 

die „Jakobine“, durfte dabei 

nicht fehlen. 

Der schon in die Jahre gekommene 

Jakob-Scheller-Chor - er 

ist inzwischen 161 Jahre alt 

geworden - hat sich unter der 

bewährten Leitung von Gudrun 

Scherrer gleich zu Beginn mit dem 

Musikantengruß „Vivat Musica“, 

„Fröhlich klingen unsre Lieder“ 

und einem „Zigeunerlied“ (am 

Akkordeon Hilde Schwarz) gut 

präsentiert, bevor Vorsitzender 

Johannes Burgey die Gastvereine 

aus Bischheim-Kirchheimbolanden, 

Neukirchen-Mehlingen, 

Mölsheim, Enkenbach und Kindsbach 

im vollbesetzten Bürgerhaus 

begrüßen konnte. „Ohne Musik 

und Singen ist das Leben ein 

Irrtum“, meinte Burgey. Gudrun 

Scherrer hatte auch die aufwendige 

Organisation des Konzertes 

übernommen. Die Moderation des 

Abends übernahm Heiner Haas. 

Der MGV Bischheim als ältester 

Chor im Sängerkreis, verstärkt 

mit den Sängern der Liedertafel 

aus der Kreisstadt und der Dirigentin 

Miriam Vajda, trug in 

herzergreifender Weise und voller 

Inbrunst das irische Volkslied 

„Die Rose“ vor. Stimmgewaltig 

mit ihren gestanden Bässen und 

glockenhellen Tenören widmeten 

sie sich auch dem „Herzliebchen“ 

und ließen den „Sommer 

ins Land“ ziehen. Die „Kleine 

Barke im Wind“ hielt beim MGV 

Neukirchen-Mehlingen und seinem 

Chorleiter Jürgen Knecht 

gut stand und erreichte sicher 

und ohne Probleme das sichere 

Ufer. Frisch und lebendig, aber 

auch weich und zart ließen sie 

den Mondschein sogar bis ins 

Herz hinein leuchten. Ebenso 

nahmen sie „Abschied“ vom 

Sommer und von der Liebe. 

Beachtlich die Soloeinlage 

von Tenorsänger Hans-Ludwig 

Erlenbach. Der Sängerbund 

Mölsheim unter der Leitung von 

Ruth Schultheis bot moderne 

und altbewährte Chormusik mit 

viel Schwung und Pep. Für ihre 

Stücke „Let it be“ von Paul Mc- 

Cartney und „Hail holy queen“ 

aus „Sister Act“ bekamen sie 

viel Beifall. Beim Lied „Bring 

noch ne Flasche Wein“ machten 

die Sängerinnen und Sänger aus 

dem rheinhessischen Teil des 

Zellertals eine Einselthumer 

Weinprobe auf musikalische 

Art. Wie schön die Zeit früher 

war, stellte der Gesangverein 

Enkenbach mit seiner Dirigentin 

Ekatarina Kronibus klar heraus. 

Auch, dass die Liebe immer 

bliebe, wie das Lied „Amor amor 

amor“ deutlich machte, zogen 

sie bei sicherer Stimmführung 

sowie Rhythmik und sauberen

Einsätzen die Zuhörer in ihren 

Bann. Mit einem lustigen „Quak 

quak“ wurde auch die „Hochzeit 

der Frösche“ gefeiert. Kerzengerade 

und zackig wurde der 

populäre „Fliegermarsch“, einer 

der bekanntesten Märsche des 

deutschsprachigen Raumes, 

vom Sängerbund Kindsbach 

unter der Leitung von Markus 

Kreibiehl vorgetragen, bei 

dem das Publikum begeistert 

mitklatschte. Hier spürte man 

die schön aufgebaute Dynamik 

und Homogenität des Chors. 

Die instrumentale Einspielung 

(Halbplayback) war etwas ungewöhnlich, 

hörte sich aber 

gut an. Auch bei „Dona Maria“ 

und beim „Griechischem 

Wein“ glänzten die Kindsbacher 

Sänger. 

Eine Reise in die Südsee mit 

einem Potpourri von Südseemelodien 

machte gegen Ende 

des Konzerts noch einmal der 

Jakob-Scheller-Chor mit seiner 

Dirigentin Gudrun Scherrer und 

Hilde Schwarz am Akkordeon. 

Mit entsprechendem Outfit 

hatten sie in „Bora Bora“, einer 

Südseeinsel im Pazifik, Anker 

geworfen und träumten von 

braunen Hula-Mädchen und 

vom Zauber der blauen Sternennacht, 

wo das Mondlicht 

in sanften Wellen bricht. Hier 

merkte man mal wieder mehr 

das Talent der Chorleiterin, 

die den Auftritt gekonnt in 

Szene setzte. Die Überleitung 

zum „Song of Jamaika“, kam 

dann genau richtig, als acht 

Südseeschönheiten mit ihren 

„tanzenden Träumen, in einer 

heißen Sommernacht“ das 

Publikum noch einmal begeisterte. 

Das bekannte Ballett der 

Einselthumer Fastnacht, das 

Annemarie Angst einstudiert 

hat, bekam dafür viel Applaus. 

Mit dem Schlusslied „Schau nur 

in die Sterne“ nach der Melodie 

„So ein Tag ...“ und mit Unterstützung 

des Publikums ging 

man nach einem gelungenen 

Konzert zum geselligen Teil des 

Abends über. (frIEDEl BürCKY) 


60 Jahre: Höhn, Friedhelm (Kerzenheim) 

- 50 Jahre: Flörcks, 

Klaus (Kriegsfeld) - 40 Jahre: 

Brauer, Bernhard (Kerzenheim) - 

20 Chorleitungsjahre: Hartmetz, 

Anja (Gauersheim) 


Weinstraße 


Irene Koller 


67482 Altdorf 

Tel. (06327) 26 03 


Hagenbuch-Chöre in Moskau 

und Sevgijew Posad 

Seit Jahrzehnten unterhält Chordirektorin 

Ellen Hagenbuch aus 

Roschbach, auch Kreischorleiterin 

im Sängerkreis, Beziehungen 

zu Russland mit gegenseitigen 

Chorbesuchen und wurde von der 

Moskauer Akademie der Künste 

zur Professorin h.c. ernannt. Und 

wieder ging eine zehntägige Reise 

zu Ende, die für alle 46 Teilnehmer 

unvergesslich bleibt. 

Mit einer offiziellen Einladung 

des Akademischen Chors „Hosianna“ 

und des Kulturamtes 

im Reisegepäck, bezogen die 

Sängerinnen und Sänger der 

Hagenbuch- Chöre ihr Domizil 

in Puschkino bei Moskau. Bereits 

am gleichen Abend gab es ein 

erstes gemeinsames Konzert 

mit „Hosianna“. Die Pfälzer eröffneten 

mit einem „Ave Maria“ 

des pfälzischen Komponisten 

Hermann J. Settelmeyer und 

boten dann geistliche und weltliche 

Musik aus ihrer deutschen 

Heimat, aber auch altrussische 

Kirchengesänge. 

Das Besuchsprogramm der nächsten 

Tage führte zu einer Gärtnerei, 

die auf einer ehemaligen Mülldeponie 

Wasserpflanzen züchtet, 

vor allem aber zum Kloster 

Sevgijew Posad, einem Zentrum 

der russisch- orthodoxen Kirche 

mit äußerst wertvollen Ikonen. 

Zusammen mit dem dortigen 

Mädchenchor „Crescendo“ fand 

ein begeistert aufgenommenes 

großes Konzert statt, das sogar 

von vielen jungen russischen Soldaten 

besucht wurde, ein Zeichen 

der Verständigung in spannungsgeladener 

Zeit. 

Der nächste Tag führte nach 

Moskau mit der Besichtigung 

des Kreml und einer Schifffahrt 

auf der Moskwa, einen 

Tag später stand Sofrino, das 

Kloster der Ikonenmalerei, auf 

dem Programm, dessen Werkstatt 

alle orthodoxen Kirchen 

beliefert. In der Nähe wurde ein 


Milch verarbeitender Betrieb 

besichtigt, auf dessen Gelände 

der Pfälzer „Moskauchor“ am 

Abend wieder zum Konzert 

eingeladen hatte. Interessante 

Eindrücke hinterließ eine private 

Fabrik, die mit Maschinen 

aus Deutschland 400 verschiedene 

Sorten haltbarer Wurst 

herstellt. Passend dazu ging es 

danach in eine Wodka- Fabrik, 

ehe erneut die Musik mit einem 

großen Konzert im Kulturzentrum 

Pushkino wieder zu ihrem 

Recht kam. 

Der letzte Tag führte noch 

einmal nach Moskau, das seinen 

861. Geburtstag feierte. 

Im Herzen der Stadt, an der 

Christus-Erlöser-Kathedrale, 

gestalteten die Pfälzer mit dem 

Chor der Universität und dem 

Chor „Hosianna“, einem großen 

Orchester und mehreren Solisten 

ein Geburtstagskonzert. 

„Ein unbeschreibliches Gefühl“, 

erinnert sich Chorleiterin Ellen 

Hagenbuch und fährt fort: „Am 

Abend fand ein regelrechtes 

Wettsingen mit wunderschönen 

russischen und deutschen Liedern 

statt. Viele Tränen flossen 

beim Abschied.“ (hErMaNN J. 

SETTElMEYEr) 


70 Jahre: Renk, Harry (Lingenfeld) 

- 60 Jahre: Beiersdörfer, 

Theo (Siebeldingen) 

- Fix, Edmund (Siebeldingen) 

- Letzelter, Inge (Queichheim) 

- Sinn, Erhard (Westheim) - 

Stoll, Walter (Freimersheim) - 

Theobald, Erwin (Siebeldingen) 

- Zimmermann, Theo (Westheim) 

- 50 Jahre: Dörner, Kurt 

(Lustadt) - Hatzenbühler, Dieter 

(Westheim) - Heck, Elisabeth 

(Insheim) - Keller, Artur (Siebeldingen) 

- Lehr, Erwin (Lustadt) 

- Mitzner, Helmut (Westheim) - 

Öhl, Heinrich (Wernersberg) - 40 

Jahre: Degen, Heinz (Westheim) 

- Grabau, Günter (Westheim) - 

Grabau, Paul (Westheim) - Horter, 

Ernst (Lustadt) - Manzke, 

Hans (Westheim) - Rheinwalt, 

Ludwig (Hainfeld) - Ullemeyer, 

Heinz (Westheim) 

Die Hagenbuch-Chöre vom Sängerkreis Landau-Südliche Weinstraße beim 

Konzert in Russland (Bild oben) - Chorleiterin Ellen Hagenbuch wird von den 

Gastgebern „auf russisch“ begrüßt. (Bild unten)


Ludwigshafen 





Tel. (06233) 53769 



60 Jahre: Burre, Otto (Maxdorf) 

- Dahlem, Erwin (Rheingönheim) 

- Eisel, Walter 

(Dannstadt) - Hahn, Hermann 

(Fußgönheim) - Schuhmacher, 

Herbert (Maudach) - 50 Jahre: 

Beckmann, Gunter (Fußgönheim) 

- Heller, Konrad (Mutterstadt) 

- Hirschbiel, Pius 

(Maxdorf) - Huber, Norbert 

(Maxdorf) - Kraus, Richard 

(Mutterstadt) - Kuhn, Ludwig 

(Mutterstadt) - Kunz, 

Günter (Mutterstadt) [2008 

verstorben] - Muy, Gerhard 

(Mutterstadt) - Richter, Eugen 

(Ludwigshafen) - Schwaab, 

Alois (Rheingönheim) - Weber, 

Werner (Altrip) - 40 Jahre: 

Berkel, Johannes (Mutterstadt) 

- Hoffmann, Otto (Mutterstadt) 

- Jutzi, Klaus (Mundenheim) 

- Karl, Helmut (Naxdorf) - Leonhardt, 

Hermann (Maxdorf) 

- Neumann, Alfred (Ludwigshafen) 

- Qualen, Herbert (Mundenheim) 

- Reis, Emil (Maxdorf) 


Zeiß, Friedrich (Maudach) 

Neustadt 


Hubert Eckel 



Tel. (06321) 6 84 98 


60 Jahre: Burnickel, Rudi (Wachenheim) 

- Sagerer, Hans (Rödersheim) 

- Seidenspinner, Karl 

(Erpolzheim) - Stapf, Karl (Wachenheim) 

- 50 Jahre: Bohl, 

Emil (Wachenheim) - Buchert. 

Erwin (Haßloch) - Rehg, Karl- 

Heinz (Wachenheim) - Schmid, 

Franz (Rödersheim) - 40 Jahre: 

Bechtloff, Gerd (Ruppertsberg) 

- Bien, Bruno (Ruppertsberg) 

- Bien, Engelbert (Ruppertsberg) 

- Deigentasch, Walter (Haßloch) 

- Doll, Bertold (Frankeneck) - 

Fehr, Gerhard (Haßloch) - Lutz, 

Gustav (Erpolzheim) - Rieger, 

Theo (Hambach) 

Nordpfalz 





Tel. (06361) 2480 



6 0 J a h r e : Fehl, Werner 

(Lohnsfeld) - 50 Jahre: Jahn, 

Irma (Stahlberg) - Michel, Anneliese 

(Stahlberg) - Mühlberger, 

Edwin (Gehrweiler) - Stoll, 

Heinz (Gehrweiler) - 40 Jahre: 

Christmann, Gudrun (Gehrweiler) 

- Jung, Alfons (Lohnsfeld) 

- Mühlberger, Gertrud (Gehrweiler) 

- Mühlberger, Rosemarie 

(Gehrweiler) - Scheffler, Werner 

(Gehrweiler) - Weis, Anni (Gehrweiler) 

Pirmasens 





Tel. (06395) 99 35 08 

skrps-helmut.fraunholz@ 

kabelmail.de 

Gelungener Spagat von der 

Volks- zur Popmusik 

Seit 125 Jahren besteht der 

Gesangverein Fröhlichkeit Donsieders. 

Dieses Jubiläum nahm 

Chorleiter Achim Baas zum Anlass, 

ein Konzert mit allen Chören 

des Vereins in der Schillerhalle zu 

veranstalten. „Vom Volkslied zum 

Popsong“ lautete das Motto des 

über zweistündigen Konzerts. 

Wie jeder Chorleiter, der sowohl 

traditionell orientierte Chöre 

betreut, aber auch Akzente mit 

seinen jungen Chören setzen 

will, befindet sich Achim Baas 

in einem gewissen Spannungsfeld. 

Denn einerseits besteht 

der Wunsch nach Volksweisen 

mit deutschen Texten, während 

andererseits das Interesse des 

Nachwuchses und damit auch 

der Mitwirkenden Young Voices 

eher in Richtung Pop, Rock und 

Musical geht. Am besten also, 

wenn man beide Stilrichtungen 

pflegt. Am Ende des unterhaltsamen 

Konzerts gab es noch eine 

kleine Überraschung: Der Män- 

nergesangverein Forstwald, ein 

befreundeter Chor aus der Nähe 

von Krefeld, brachte dem Jubilar 

aus Donsieders ein Ständchen. 

Liederkranz Rodalben feierte 

100-jähriges Bestehen 

Mit viel Lob für die Kulturarbeit in 

der Vergangenheit bedachten die 

Redner den Liederkranz Rodalben, 

der sein 100-jähriges Bestehen 

feierte, und sie ermutigten ihn, 

die Chormusik auch in Zukunft 

zielstrebig zu pflegen. Chorgesang 

gehörte beim Festabend natürlich 

zum Rahmenprogramm. Dafür 

sorgten die Sängerinnen und 

Sänger des Liederkranzes unter 

der Leitung von Edith Burkhard, 

außerdem trat der Männerchor 

des Männerquartetts Rodalben 

auf, verbindet doch die beiden 

Chöre ein Stück gemeinsame Geschichte: 

Im Jahre 1938 bildeten 

sie gemeinsam für elf Jahre den 

Männerchor Rodalben. 

Gabi Heim, Präsidiumsmitglied des 

Chorverbandes der Pfalz, beglückwünschte 

den Liederkranz, den sie 

als einen Kulturträger der Stadt 

seit hundert Jahren bezeichnete, 

zu seinem Erfolg und überreichte 

die Ehrenurkunde des Deutschen 

Chorverbandes. Helmut Fraunholz, 

der Vorsitzende des Sängerkreises 

Pirmasens, hielt die Aufgabe der 

Chöre gar für lebensnotwendig; 

die chormusikalische Arbeit der 

Sänger und Sängerinnen bereichere 

das Vereinsleben und 

steigere die Lebensqualität in Rodalben, 

erklärte er. Verbandsbürgermeister 

Werner Becker nannte 

das Singen ein Grundbedürfnis des 

Menschen, weil es damit Gefühlen 

und Stimmungen Ausdruck 

verleihen könne. Das Singen, so 

Becker, habe eine Gemeinschaft 

stiftende Funktion und sei Teil im 

kulturellen Leben der Gemeinde. 

Nach den Festreden erfolgten 

die Ehrungen an aktiven Sängerinnen 

und Sängern sowie die 

Vereinsehrung an die fördernden 

Mitglieder. 

Gala-Abend zum 100-jährigen 

Bestehens des MGV 

Obersimten 

Erfreulich jung geblieben präsentierte 

der Männergesangverein 

1908 Frohsinn beim Gala-Abend 


in der Sängerhalle einen bunten 

Mix aus wohlklingendem 

Chorgesang, schwungvollen 

Einlagen der MGV-Tanzgarde, 

Ehrungen langjähriger Mitglieder 

und anerkennenden Grußworten. 

Vorsitzender Rainer Hummel 

konnte im Sängerdomizil am 

Willerwald eine große Gästerunde 

willkommen heißen. 

In seiner Festrede ließ er 100 

Jahre Vereinsgeschichte Revue 

passieren. Obersimten sei ein 

Ort, den ich erst seit heute kenne, 

gestand Albrecht Gareis, der 

Vizepräsident des Chorverbandes 

der Pfalz, in einer kurzen, aber 

sehr unterhaltsamen Rede, die 

fast schon an eine Büttenrede 

erinnerte. Der Verein haben 16 

Chorleiter seit seiner Gründung 

ruiniert und zig Vorsitzende 

verschlissen, setzte er noch eins 

drauf zur sichtlichen Freude des 

Publikums. Für das kulturelle 

Engagement überreichte Gareis 

die Ehrenurkunde des Deutschen 

Chorverbandes. 

Vier Sängergenerationen hätten 

das Vereinsschiff auf Kurs gehalten 

und nun könne man das 

Jubiläum mit berechtigtem Stolz 

und in gebührender Weise feiern, 

unterstrich der Vorsitzende des 

Sängerkreises Pirmasens, Helmut 

Fraunholz. Landrat Hans Jörg 

Duppré beleuchtete den von den 

Gründervätern vorgegebenen 

Leitgedanken im Vereinsnamen 

Frohsinn, nämlich mit frohem 

Sinn beim Gesang vom Alltag ein 

Stück abzurücken; dies mit leichtem 

Sinn, aber nicht leichtsinnig. 

Weitere Großworte sprachen 

Verbandsbürgermeisterin Silvia 

Seebach und Ortsbürgermeister 

Bernd Gehringer. 

Neben Liedbeiträgen des eigenen 

Chors - die Sängerinnen und 

Sänger standen gemeinsam mit 

dem Männergesangverein Hinterweidenthal 

unter Leitung von 

Chorleiter Horst Schäfer auf der 

Bühne - gaben der Gesangverein 

Kleinsteinhausen (Thomas Hohlreiter), 

die Chorgemeinschaft 

aus Ruppertsweiler und Winzeln 

(Ingrid Regel-Habeck) und der 

Gesangverein Niedersimten (Kurt 

Zimmermann) ein musikalisches 

Präsent ab. Die schmissigen 

Showtänze der Juniorengarde 

(Evi Kupiec und Julia Groh) und 

Tanzgarde (Inge Morgenthaler) 

waren ein Augenschmaus. Der 

Sologesang wurde von Sophia 

Schäfer vorgetragen. Zum krönenden 

Abschluss des offiziellen

Teils erklang der von der großen 

Gästerunde gemeinsam angestimmte 

Pfälzer Sängerspruch 

„Grüne Reben, dunkle Wälder“ 

von Gerd Nöther. 


07.12.08 MGV Hauenstein - 

Weihnachtskonzert um 18.00 

Uhr in der alten Kirche in Hauenstein 

07.12.08 MGV Busenberg - Weihnachtskonzert 

um 17.00 Uhr in 

der Kath. Kirche in Busenberg 

07.12.08 Sound Train des Gesangvereins 

Erlenbrunn und Chor 

Illingen - Vorweihnachtliches 

Konzert in der Kath. Kirche in 

Niedersimten 

07.12.08 Moosalbgruppe - Adventssingen 

in Heltersberg 

13.12.08 Gemischter Chor Lug 

- Adventskonzert um 18.00 Uhr 

in der Kath. Kirche in Lug 

14.12.08 MGV Bruchweiler - Jubiläumskonzert 

um 18.00 Uhr in 

der Kath. Kirche in Bruchweiler 

14.12.08 Liedergemeinschaft 

Gersbach - Weihnachtskonzert in 

der Friedenskirche in Gersbach 

25.12.08 MGV Münchweiler 

- Weihnachtskonzert um 18.00 

Uhr in der Kath. Kirche in Münchweiler 

26.12.08 Gemischter Chor Schönau 

- Weihnachtskonzert in der 

Kath. Kirche in Schönau 

26.12.08 Chorgemeinschaft 

Windsberg - Festliches Konzert in 

der Prot. Kirche in Nünschweiler 

(hElMUT fraUNholz) 


60 Jahre: Berger, Emil (Fehrbach) 

- Bollinger, Alfons (Bruchweiler- 

Bärenbach) - Palm, Ferdinand 

(Höheinöd) - 50 Jahre: Asel, Rolf 

(Heltersberg) - Burkhart, Günther 

(Bruchweiler-Bärenbach) 

- Burkhart, Werner (Bruchweiler-Bärenbach) 

- Glaser, Ernst 

(Bruchweiler-Bärenbach) - Jochum, 

Ingetraud (Heltersberg) 

- Seebald, Oskar (Winzeln) - 40 

Jahre: Burkhart, Gerhard (Bruchweiler-Bärenbach) 

- Burkhart, 

Werner (Dahn) - Donker, Georg 

(Dahn) - Geschwind, Karl (Erfweiler) 

- Geschwind, Karl (Erfweiler) 

- Kiefer, Fritz (Dahn) - Laux, Erich 

(Dahn) - Leidner, Edmund (Bruchweiler-Bärenbach) 

- Rösch, Hans 

(Bruchweiler-Bärenbach) 

Speyer 


Gerlinde Bosl 



Tel. (06324) 7 60 82 


Frohsinn-Chöre Speyer auf 

großer Fahrt 

Im kleinen Saal der Stadthalle 

Speyer starteten die Chöre des 

MGV Frohsinn Speyer zur musikalischen 

Weltreise. Rund 80 

Sängerinnen und Sänger luden 

ein zahlreich erschienenes und 

gut gelauntes Publikum dazu 

ein. Der gemischte Chor, in stilechter 

Reisekleidung, sang ein 

buntes Potpourri europäischer 

Volkslieder. Da wurde Schwedens 

Weite ebenso musikalisch 

beschrieben, wie der fischreiche 

Züricher See. Die „Sunflowers“ 

wagten den Sprung über den 

großen Teich, verbreiteten den 

Sonnenschein Kaliforniens und 

landeten letztendlich in New 

York, der Stadt, die niemals 

schläft. Der Männerchor entführte 

mit alten Schlagern in fremde 

Hafenstädte und unter leuchtende 

Sterne, sang vom unvermeidlichen 

Reisebegleiter Heimweh 

und von dem grandiosem Gefühl, 

über den Wolken zu fliegen. Mit 

einem Medley aus der „Westside 

Story“ griffen die „Sunflowers“ 

das Thema Amerika erneut auf. 

Wunderschön und emotional waren 

die Höhepunkte dieses Musikmeilensteins. 

Stephan Dreyer 

moderierte gekonnt und sorgte 

für eine gute Reisestimmung. Die 

Wartezeiten zwischen den Reisen 

verkürzte Steptänzerin Alexandra 

Fischer, die zeigte, dass selbst 

Fußübungen faszinierend sein 

können. Mit „Conquest of Paradise“ 

verabschiedeten sich alle 

Beteiligten von ihren Zuhörern. 

Die musikalische Gesamtleitung 

des Konzerts lag bei Peter Imhof. 

(GErlINDE BoSl) 


60 Jahre: Flörchinger, Kurt (Berghausen) 

- 50 Jahre: Gensheimer, 

Norbert (Berghausen) - Johann, 

Clemens (Berghausen) - Magin, 

Werner (Schifferstadt) - 40 Jahre: 

Gryger, Herrmann (Böhl) - Heimgärtner, 

Karl-Heinz (Berghausen) 

- Ritter, Manfred (Berghausen) 


Zweibrücken 




70 Jahre: Adam, Walter (Hornbach) 

- 60 Jahre: Fuhrmann, 

Ernst (Kleinbundenbach) - Fuhrmann, 

Hans (Kleinbundenbach) 

- Ruf, Otwin (Kleinbundenbach) 

- Stuppy, Walter (Kleinbundenbach) 

- Wenzl, Josef 

(Kleinbundenbach) - 50 Jahre: 

Germann, Christa (Kleinbundenbach) 

- Hofer, Sybille 

(Hengstbach) - Leonhard, Kurt 

(Kleinbundenbach) - Rubly, Albert 

(Kleinbundenbach) - Zerm, 

Friedrich (Hornbach) - 40 Jahre: 

Bauer, Waltraud (Hengstbach) 

- Ecker, Ruth (Kleinbundenbach) 

- Fuhrmann, Herta (Kleinbundenbach) 

- Manz, Pauline 

(Kleinbundenbach) - Maurer, 

Gerta (Kleinbundenbach) - Pfaff, 

Anni (Kleinbundenbach) - Pfaff, 

Hermann (Kleinbundenbach) 

- Ruf, Hilde, Kleinbundenbach) 

- Vollmar, Ella (Kleinbundenbach) 

- Wenzl, Anni (Kleinbundenbach) 

- Zimmermann, Heidi 

(Kleinbundenbach) - Zmeschkal, 

Günter (Kleinbundenbach) 

Pfälzisch- 

Saarländischer 



40 Jahre: Bardens, Paul (Kaiserslautern) 

SCHMIDT: 


Westen Shirts 



Tel. 0212-3820966 Fax.0212-3820967 





mohokido 


seit 1886 




Reutlinger 

Reutlinger 

Straße 

Str. 58 

58 


Telefon Fon 07071/9179-6 07071-91796 


07071-917988 



Hist. 

Hist. 

Uniformen 

Uniformen 


Landknechte 


www.negele.de 



Prospekt 

Prospekt 

anfordern 

anfordern 


Tel.: 0 72 31-47 12 12 Fax: 47 12 90 


www.sieglinde-schmid.de


Danke 





verlor im vergangenen Jahr gleich 

zwei Sänger. 

Heinrich Angel 

* 26.02.1931 = 12.04.2008 

Hermann Hornbach 

* 15.11.1929 = 21.05.2008 

Beide standen über 25 Jahre im 

2. Bass und waren stets mit großem 

Engagement und viel Freude 

bei der Sängersache. Sie hinterlassen 

bei unserem Chor eine 

große Lücke und unser ganzes 

Mitgefühl gilt den Angehörigen, 

denn beide mussten zum Ende hin 

einen schweren Weg gehen. 

Sechs Chormitglieder trugen 

jeweils den Sarg, der Vereinschor 

brachte einen letzten Gruß und 

begleitete die Verstorbenen zu 

ihrer Ruhestätte. Wir werden 

unsere Sängerkameraden stets 

in guter Erinnerung behalten und 

ihnen ein ehrendes Andenken 

bewahren. 


Der Männerchor 1855 Imsbach 

e.V. hat einen treuen Sänger 

verloren. 

Franz Gabel 

= 30.04.2008 

Der Männerchor 1855 Imsbach 

e.V. trauert um seinen Sängerkameraden 

Franz Gabel, der für 

uns alle völlig unerwartet im 

Alter von 71 Jahren starb. 

Er trat am 1.2.1953 dem Männerchor 

bei und nahm 55 Jahre 

regelmäßig als pflichtbewusster 

und treuer Sänger an fast allen 

musikalischen Veranstaltungen 

des Männerchores teil. Seine 

fehlende Stimme im 1. Tenor 

reißt eine sehr große Lücke in 

das Klangbild unseres Chores. 

Er war mehrere Jahre Mitglied 

im Vereinsausschuss und über 

eine lange Zeit Kassenprüfer. 

Für seine Treue und Verdienste 

wurde er 2003 vom Männerchor 

und vom Deutschen Chorverband 

für 50 Jahre aktives Singen 

geehrt. Er war allseits geliebt 

und geschätzt. 

Mit Kranzniederlegung, drei Liedvorträgen 

und Fahnenabordnung 

wurde ihm am Grab die letzte 

Ehre erwiesen. Wir werden ihm 

stets ein ehrendes Andenken 

bewahren. 

Männerchor 1855 

Imsbach e.V. 

MÄNNERCHÖRE 

Kraftvolle Interpretationen 

voller Poesie. 

Die Meistersinger aus Stuttgart (Leitung Klaus 

Breuninger), gegründet von Männerstimmen 

der Gächinger Kantorei, präsentieren ihr 

großes Repertoire jetzt auf vier wertvollen CDs. 

„O wie schön ist 

deine Welt“– Geistliche 

Männerchöre der 

Romantik, kunstvoll interpretiert. 

Neuerscheinung 

bei Hänssler 

n e u 

Classics. 

„Zögernd leise“ 

– Gesänge für Männerstimmen, 

von 

Franz Schubert. Vorbildliche 

Interpretation mit 

herausragenden 

Solisten. 

15 E 

pro CD 

www.die-meistersinger.de 

„Hab oft im Kreise 

der Lieben“– Schönste 

und bekannteste romantische 

Männerchöre. 

Erfolgreiche Aufnahme, 

neu aufgelegt bei 

Hänssler Classics. 

„Encounters with 

Schumann“– Jagdlieder 

op. 137 und sechs Lieder 

op. 33 von Robert 

Schumann treffen auf zeitgenössische 

Komponisten 

(Krempp/Moebius). 

Ersteinspielung. 

3,50 E Versandkosten pro Sendung. Ab 50 E portofrei, Staffelpreise für Vereine. 

Bestellen: Die Meistersinger, Am Sportpark 4 B, 70469 Stuttgart 

Bestell-Hotline: +49 63 23-30 24 52 oder über www.die-meistersinger.de 

Weihnachtsaktion Liederkalender 2 für 1 

Nur noch bis 15.12.2008: www.liederkalender.com

Sparkasse. 


Wir suchen eine/n Chorleiter/in. 

Kinder- und Jugendchor der 

Sängervereinigung Maikammer 

Im Jahr 2009 feiern wir unser 

40-jähriges Bestehen. 







Probentage: Dienstags von 17-19 Uhr im Sängerheim der 

Sängervereinigung Maikammer 

Repertoire: einfache Kinder- und Jugendlieder, moderne Lieder 

von bekannten Liedermachern sowie umgetextete Hits 

Chorstärke: 25 Kinder zwischen 7-14 Jahren 

Zur Zeit singen wir meistens 1 - 2 stimm. Bewegungslieder, Singspiele 

und Tänze sind immer wieder Bestandteil unser Chorproben 

Voraussetzung des Chorleiters/in: Spielen eines Musikinstrument 

Wir wünschen uns von dem/der neuen Chorleiter/in Kenntnisse 

in der kindgerechten Stimmbildung und der sängerischen Grundausbildung. 

Einsteiger können diese Kenntnisse mit Unterstützung 

der Sängervereinigung Maikammer in einem Chorleiterseminar 

erwerben. 

3-5 Auftritte im Jahr, Chorfreizeit 

Wichtig: Hören und sehen können Sie uns am 14.12.08 im 

Bürgerhaus in Maikammer ab 16.00 Uhr im Rahmen 

der Weihnachtsfeier der Sängervereinigung 

Maikammer. 

Kontaktadresse: 

Tel. Andre Meyer 06321/576403 

oder im Internet: www.saengervereinigung.de 


Melwins Stern 

Verschenken Sie zu Weihnachten die zauberhafte und einfühlsame 

Geschichte vom kleinen Engel Melwin: 

So schrecklich gerne hätte der kleine Engel Melwin einen eigenen Himmelsstern 

gehabt, um den er sich kümmern konnte! Und wirklich, eines Tages, 

ein paar Jahrhunderte vor Weihnachten, ging sein Wunsch in Erfüllung. 

Was er aber nicht wusste: Der Herrgott hatte etwas sehr Besonderes vor 

mit Melwins Stern... 

Erhältlich als Buch und Hörbuch. 

Oder lassen Sie sich in die zauberhafte Welt der Engel entführen 

und besuchen eine Aufführung des Musicals „Melwins Stern“. 

Aufführungstermine: 

14.12.2008 Crailsheim, Jahnhalle, 15 Uhr 

20.12.2008 Neu-Ulm, Edwin-Scharff-Haus, 15 Uhr 

21.12.2008 Eislingen, Stadthalle, 17 Uhr 

06.01.2009 Laupheim, Kulturhaus, 15 Uhr 

Karten und Produkte erhältlich unter www.melwins-stern.de oder 07161-360558 

Die Edition Omega wünscht allen 

Sängerinnen und Sängern, ihren 

Chören und Chorvereinen, den 

Pressereferenten dieser Vereine und 

Sängerkreise, den Funktionsträgern, 

Chorleitern und fördernden Mitgliedern 

und den Inserenten der Chor- 

Pfalz ein glückliches und gesundes 

Weihnachtsfest 2008!


13.-15. Februar 2009 




7. März 2009, 10.00-17.00 Uhr 





Hagenbach, Kulturzentrum, Am Stadtrand 

28. März 2009, 10.00-16.30 Uhr 



Singen nach Noten Ia 

Referent: Karl-Heinz Schmitt 


24.-26. April 2009 




26. April 2009, 10.00 Uhr 


der Pfalz 



5.-7. Juni 2009 




11.-13. September 2009 




25./26. September 2009 


Prüfungstage 




Abschlussfeier mit Zeugnisübergabe 


7. November 2009, 10.00-17.00 Uhr 



Gehör und Stimme V 

Referenten: Bernhard Hassler und Jürgen 

Schumacher 

Mutterstadt, Neue Pforte, 

28. – 30. Mai 2010 

150 Jahre Chorverband der Pfalz 

Kaiserlautern 


Blies 

15. März 2009, 14.00 Uhr 

Sängertag des Kreischorverbandes Blies 

Blieskastel-Bierbach, Söderblomhaus 


15. März 2009, 14.30 Uhr 




Landau-Südliche Weinstraße 

11. Januar 2009, 13.30 Uhr 


Landau-Südliche Weinstraße 

„60 Jahre Sängerkreis“ 

Spirkelbach, Dorfgemeinschaftshaus 

Pirmasens 

1. März 2009, 14.00 Uhr 


Pirmasens 

Herschberg, Bürgerhalle 

21. März 2009, 20.00 Uhr 

„Wenn der Frühling kommt“ 


Hermersberg, Mehrzweckhalle 

16. Mai 2009, 20.00 Uhr 

„Musikalische Reise durch Europa“ 


Clausen, Sängerhalle 

13. Juni 2009, 20.00 Uhr 

„Listen to the music“ 


Donsieders, Schillerhalle 

3. Oktober 2009, 20.00 Uhr 

„Herbst und Wein“ 


Busenberg, Bürgerhaus ‚Drachenfels’ 

Ludwigshafener Straße 4 Heimatmusikanten in 





10. Oktober 2009, 20.00 Uhr 

„Goldene Evergreens“ 


Herschberg, Bürgerhalle 

17. Oktober 2009, 20.00 Uhr 

„Mit Sang und Klang“ 


PS-Gerbach, Mehrzweckhalle 

29. November 2009, 18.00 Uhr 

„Ein Stern geht auf“ 


Pirmasens, Lutherkirche 

Speyer 




Zweibrücken 

21. Juni 2009, 17.00 Uhr 

„Klingendes Kirchenjahr“ 


ZW-Ixheim, Kirche St. Peter 

28. Juni 2009, 17.00 Uhr 

„Jahreszeiten“ 


Hornbach, Pirminiushalle 

6. September 2009, 17.00 Uhr 

„Herbstzeit“ 


Hornbach, Pirminiushalle 


„O Täler weit, O Höhen“ 


Zweibrücken, Karlskirche 


„Let’s sing – Spiritual and Gospel“ 


Contwig, Kirche St. Laurentius 

SWR4 RP, 18.05 - 20.00 Uhr 



11. Januar 2009 

Frauenchor „ex-semble“ Münchweiler 

25. Januar 2009 

Südpfalzlerchen Herxheim 

Terminplaner - www.pixelio.de

Zeitlos – unvergänglich – unübertroffen - ChorPfalz online

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?