Empoli - Kunstwanderungen

To N13
Empoli + San Miniato
1.
Empoli
Stadtrundgang
Empoli ist bereits unter den Römern bis zum 4. Jh. n. C. eine wichtige Siedlung, was archäologische
Funde belegen, liegt es doch an der Römerstraße Florenz-Pisa. Der Arno
sorgt für ein hohes Handelsaufkommen. Die Stadt hat einen nicht unbedeutenden Hafen.
Von Wert ist auch die Verbindungsstraße zu Volterra mit seinen Salzseen. Im 8. Jh. ist
Empoli eine befestigte Stadt mit einer Burg und wird Emporium bzw. Empolis genannt.
Ab 1119 regiert hier das Grafengeschlecht der Guidi. 1182 kommt man an Florenz.
1260 kann man sich noch einmal aus der florentinischen Herrschaft lösen und gedeiht
zu einer mächtigen Veste. Begehrlichkeiten und die daraus resultierenden Plünderungen
machen der Herrlichkeit ein Ende. 1530 ist man ein Teil der Republik Florenz.
*
Pontormo
Jacopo Carrucci oder auch Jacopo da Pontormo, gen. Pontormo,
wird 1494 in Pontormo bei Empoli (heute Vorort von Empoli)
geboren. Mit zehn Jahren Waise geworden, wächst er ab dem
13. Lebensjahr bei einem Onkel in Florenz auf. Er wird im Jahre
1508 Schüler von Leonardo da Vinci, später von Andrea del
Sarto. Er arbeitet für die Medici und fertigt u. a. ein Porträt des
Cosimo de’Medici, des Älteren. Pontormo stirbt 1557. – Pontormo
ist der führende Florentiner Manierist. Michelangelo soll,
nach Vasari, sein Werk hoch gelobt haben. Die Grablegung in
der Felicità-Kirche zu Florenz gilt heute als sein bestes Gemälde,
all jener, die uns erhalten geblieben sind, und zählt gleichzeitig
zum Besten, was der Florentinische Manierismus hervorgebracht
hat.

Pontormo, Grablegung, S. Felicità, Florenz
Wir beginnen den Stadtrundgang mit der Besichtigung der Hauptkirche inmitten
der Stadt, der Collegiata
**** S. Andrea. Die Collegiata von 1093 erhielt im 12. Jh. ihre

Das Äußere. Die Fassade ist mit grünem und weißem Marmor
verkleidet. Die Blendarkaden im unteren Teil mit ihren ornamentalen
Elementen in den Lünetten sind aus dem 12. Jh. Der
obere Teil und der Giebel sind von 1736. Der Glockenturm ist
aus dem 18. Jh.
Das Innere wurde im 18. Jh. verändert, aufgestockt, und aus
Das Chorhaus. Hinter dem Altar: Martyrium des Andreas, von
Ferdinando Folchi, 19. Jh. – Auf dem Hochaltar von 1785 des
dem Täufer; ein Werk von Lorenzo di Bicci.
Linkes Oratorium: In der Kuppel: Drei Tugenden, Gemälde von
Ferdinando Folchi, 19. Jh. Auf dem Altar: Letztes Abendmahl,
Gemälde von Egisto Ferroni.

Linker Querschiffarm. Frontkapelle: Barockes Gemälde des Josefstods.
– Außenkapelle: Figurenreicher barocker Altaraufbau
und Johannes Evangelist, Gemälde der Renaissance;

2. Kapelle. Muttergottes mit zwei Heiligen, Renaissancegemälde;
3. Kapelle. Skulptur des Josef, neugotisch; 4. Kapelle.
kleines der Rosenkranzübergabe an Dominikus und Katharina
eingelassen ist;
2. Kapelle. a) Frontwand: Martyrium der Lucia, Fresko in der
Art des Cenni di Francesco di Ser Cenni;
b) Rückwand: Barockes Lucia-Gemälde; 3. Kapelle. a) An der
Decke: Passionsszenen, von Ferdinando Folchi, 19. Jh.; b)
(durch göttliche Fügung erblüht der von seinen Früchten beraubte
Baum), 1806;

d) Rückwand: Cosimo III. in Anbetung des Kreuzes, Gemälde
von Domenico Prodestà, 1798. – Langhausrückwand: Jesus mit
Leidenswerkzeugen, Fresko von Raffaello Botticini, 1500.
*** Piazza Farinata mit historischen Palästen

und dem
*** Brunnen von Luigi Pampaloni, 1827, mit drei Najaden unter
der Schale sowie vier Löwen am Brunnenrand,
und in die Nrn. 8-11, den
*** Palazzo Ghibellino. Der Palast war schon um 1260 bekannt.
Er wurde berühmt als der Palast der Ghibellinen, die hier
nach der Schlacht bei Montaperti zusammenkamen.
Im 16. Jh. wurde der Palast verändert. Hier ist untergebracht das
*** Museo Civico di Paleontologia. Im Paläontologischen
Museum gibt es kleinere Kunstwerke zu besichtigen.
**** Pinacoteca di S. Andrea (Di-So 9-12, 16-19 Uhr). Im Baptisterium
(rechts vom Eingang). Hier würdigt man u. a. ein Mar-

mor-Taufbecken mit Puttenreliefs, 1447, aus dem Umkreis des
Donatello. Ansonsten: Nikolaus von Tolentino schützt Empoli
Jhs. Tafelbilder, Chorbücher, Fresken usw.
Wir gehen aus dem Museum hinaus, nach links, auf der Quergasse abermals
links und sofort rechts in die „Via S. Stefano“ und in die Kirche
*** S. Stefano. Der Bau der Stiftskirche wurde 1367 von Augustinern
in Angriff genommen. 1432 war er vollendet.
Das Innere stellt sich mit drei Apsiskapellen, vier linken und
fünf rechten Kapellen dar.
Linke Apsis. Anbetung Jesu durch die Hirten, Gemälde von
Domenico Cresti, gen. Passignano, 1621.
Rechte Apsis. Szenen aus dem Leben Mariens, Fresken des
Gherardo Stamina, 1409. – An der Säule: Freskenrest eines Jakobus.
Rechter Querschiffarm. Ivo, ein Gemälde von Masolino.
Linkes Seitenschiff. 1. Kapelle mit der Himmelfahrt Mariens
2. Kapelle, freskiert von Ottavio Vanni, mit dem Martyrium der
Katharina, Gemälde von Rutilio Manetti, 1621; 3. Kapelle mit
Nikolaus von Tolentino beschützt Empoli vor der Pest, von
Bicci di Lorenzo. Das Bild ist eingelassen in das Gemälde der
Rosenkranzmadonna, von Francesco Furini.
Rechtes Seitenschiff. 1. Kapelle mit einer Verkündigung, Marmorgruppe
von Bernardo Rossellino, 1447; 2. Kapelle mit der
1792 durch Modernisierung teilweise zerstört; 4. Kapelle mit
Magdalenenfresken des Stefano d’Antonio, unter Mitarbeit des
Bicci di Lorenzo. – Die Kirche war einst Gotteshaus vom
*** Augustinerkloster. Der Bau der Anlage wurde erst im 16.
Jh. beendet.
Im Refektorium. Abendmahlsgemälde der Renaissance.
*** Madonna del Pozzo. Die Kirche wurde 1621 von Andrea
Bonistalli errichtet. Sie ist an drei Seiten von Portici umgeben.
Dem Schiff ist ein Oktogon vorgesetzt. Der Glockenturm ist
von 1792.
Das Chorhaus ist eine Rotunde, auf dem Altar: Muttergottes mit
Heiligen, Gemälde des 15. Jhs.

Wir gehen aus der Kirche hinaus, linksdiagonal über die „Piazza della Vittoria“
, betrachten links die Nr. 16 und können, falls es geöffnet ist, auch hineingehen
ins
*** Museo di Casa Busoni. Der deutsch-italienische Komponist
wurde hier im Jahre 1866 geboren. Gezeigt werden Fotos,
Projekte und Porträts.
Ferruccio Busoni
Ferruccio Dante Michelangelo Benvenuto Busoni wird 1866 in
Empoli geboren. Sein Vater ist italienischer Klarinettist, seine
Mutter deutsche Pianistin. Er wächst zweisprachig auf. Mit
zehn Jahren spielt er in Wien sein eigenes Klavierkonzert. Ab
1886 unterrichtet er am Konservatorium in Leipzig, danach in
Helsinki, dann in Moskau, schließlich ab 1891 in Boston und ab
1894 in Berlin, wo er sich endgültig niederlässt. Während des
Ersten Weltkriegs lebt er in Zürich. Von 1920 bis zu seinem
Tode 1924 unterrichtet er in Berlin an der Akademie der Künste
eine Meisterklasse. – Außer Instrumentalwerken, die allerdings
sämtlich nicht populär wurden, schuf Busoni die Opern: Brautwahl,
Arlecchino, Turandot und Doktor Faust, letzterer als großes
Werk in die Musikgeschichte eingegangen ist.
*
*** Museo di Vetro di Empoli (Di-So 10-19 Uhr). Gezeigt werden
Stücke aus der Glasproduktion der Stadt.
„Via della Noce“, sofort rechts durch die * Porta Pisana, dahinter auf der
quer verlaufenden Durchfahrtsstraße links und entlang der
*** Stadtmauer des 15. Jahrhunderts
bis zum
*** Torrione di S.Brigida. Der Turm ist ein Rest der Stadtbefestigung
des 15. Jhs.
“. Kurz darauf gehen wir links auf den „Canto Ghibellino“ und über die Piazza
in den Dom.
*
Westen fährt, kommt man schon bald zur links, unübersehbar im freien Raum
stehenden Nr. 129 an der „Via dell Repubblica“ , der Kirche
*** S. Maria a Ripa. Die Marienkirche mit Kuppel und Glockenturm
„am Ufer“ wurde um 1500 erbaut.

Der Portikus von 1573 ist fünfbogig. Die Fresken von 1607 in
den Lünetten zeigen Szenen aus dem Leben der Franziskaner,
Gemälde von Lorenzo Bonini.
Das Innere ist einschiffig und besitzt Altäre des 16. Jhs.
Das Langhaus. Über dem Chorbogen: Fresko der Verherrlichung
des Kreuzes.
Linke Wand: 1. Altar: Holzkreuz des 16. Jhs.; 2. Altar: Gemälde
der Rosenkranzüberreichung an Dominikus und Szenen aus
eine Pietà, der Stigmatisierung des Franziskus und des die Eltern
tötenden Julianus, von Santi und Benedetto Buglioni, 1520;
4. Altar: Muttergottes in der Glorie mit Hieronymus und
Wand. 1. Altar: Barockes Gemälde der Lucia; 3. Altar: Unbefleckte
Empfängnis, Gemälde von Jacopo Chimenti, gen. Empoli,
1596, Kopie eines Vasari.
Empoli
Ende
*

2.
San Miniato al Tedesco
Ausgrabungen aus dem 3. Jh. v. C. belegen, dass S. Miniato bereits unter den Etruskern
und Römern besiedelt war. Im 8. Jh. gründen siebzehn Langobarden eine Gemeinde S.
Miniato. Die Stadt ist also germanischen Ursprungs und als S. Miniato al Tedesco bekannt.
962 macht Otto der Große die Stadt zu einem Verwaltungszentrum des Kaiserreichs.
Möglicherweise wird Mathilde von Canossa im Jahre 1046 hier geboren. 1218
errichtet der Stauferkaiser Friedrich II. hier eine Burg. Nachdem der Einfluss der Staufer
schwindet, wird S. Miniato freie Stadt mit Kirchen und Klöstern, mit Schulen und
Hospitalen. Im 14. Jh. muss man sich der florentinischen Herrschaft beugen. Aber: Maria
Magdalena von Österreich, die Frau von Cosimo de’Medici, begünstigt S. Miniato
und erhebt es 1622 zur Bischofsstadt. Nun beginnt ein Aufschwung, der sich bis in unser
Jahrhundert zwar abschwächt, der Stadt aber doch ihr Gepräge erhalten hat. - Allerdings:
Im Zweiten Weltkrieg zerstören die Deutschen die Stadt, so dass vieles danach
wieder aufgebaut werden muss.
*
*** Historisches O rtsbild macht die Stadt zu einem typischen
Toscanamuseum.
zwar an der Haupttangente auf dem großen Parkplatz an der Säulenhalle
„Mercatale S. Miniato“.
Wir gehen auf der Durchfahrtsstraße bergauf, sofort links bergauf und folgen
immer der Bezeichnung „Belvedere“. – Viel später gehen wir auf der absoluten
Höhe zum
*** Torre di Federico. Von der untergegangenen Rocca Federiciana
des 13. Jh. ist nur der markante Turm geblieben.
*** Ss. Maria Assunta e Genesio. Der Dom ist aus dem 12.
Jh. und wurde später vielfach verändert. Er wird überragt vom
Glockenturm Torre di Matilde (Mathilde von Canossa soll in
San Miniato geboren sein), der einst Wehrturm des Kastells
war.
Das Äußere. Die obere Backsteinfassade ist original, die Portale
sind aus dem 16. Jahrhundert.
Das Innere ist dreischiffig und seit dem 18./19. Jh. reich barockisiert.

Das Chorhaus. Über der Kalotte der Apsis: Thronender Christus.
– Im Gewölbe: Mariä Himmelfahrt, Gemälde. – Auf dem
Altar: Kruzifixus des Baccio da Montelupo.
Linker Querschiffarm. Kreuzabnahme, Gemälde von Francesco
Linkes Seitenschiff. An den Wänden: Lebensgroße Barockfiguren
zweier Evangelisten. 1. Kapelle, a) Szenen aus dem Leben
2. Kapelle. Szenen aus dem Leben des Franz von Paul, Gemälde
vom Barockmaler Antonio Domenico Bamberini; 3. Taufkapelle
mit der Taufe Jesu, Gemälde von Ottavio Vannini, und einem
Taufbecken von 1638.
, ein barockes Oval zwischen Symbolfiguren in Grisaille.

2. Kapelle, a) Szenen aus dem Leben des Filippo Benizi, Gemälde
von Antonio Domenico Bamberini, b) Geburt Jesu, großes
Gemälde von Santi di Tito, 16. Jh.
Das Mittelschiff. Die Decke erstrahlt in Weiß und Gold.
Wir gehen aus der Kathedrale hinaus und links in den
*** Palazzo Vescovile von 1622. Hier ist untergebracht das

*** Museo Diocesano d’Arte (Do-So 10-18 Uhr), u. a. mit
Skulpturen, Terrakotten und Werken von Filippo Lippi und Andrea
del Verrocchio.
*** Palazzo dei Vicari dell’Imperatore aus dem 12. Jh., möglicherweise
das Geburtshaus der Mathilde von Canossa,
und linkem Bischofspalast. Kurz darauf steigen wir treppab und gehen auf
dem langgestreckten Platz, der „Piazza Repubblica“, Richtung haltend weiter.
Hier zieht sich rechts in die Länge das
*** Seminaro. Das Priesterseminar wurde 1723 eröffnet.
Das Äußere. Fresken von Francesco di Pietro Chimenti. In den
Medaillons sind allegorische Figuren dargestellt, in den Schriften
Texte der Kirchenväter.
*** Santuario del Crocifisso. Der Barockbau wurde 1705 von
Antonio Maria Ferri erbaut.

Das Äußere der Kirche sowie der Treppenaufgang wurden dekorativ
gestaltet.

Das Chorhaus. Im Tondo der Decke: Barockgemälde der
senen Bild Jesu, das wiederum von Maria und Johannes flankiert
wird.
Die Grisaille-Malereien an den Wänden zeigen Szenen aus dem
Leben Jesu.
Die Vierung. In der Kuppel: Himmelfahrtsfresko von Antonio
die vier Evangelisten.

An den Säulen stehen Skulpturen, abermals die vier Evangelisten.
Linker Querschiffarm. Barockalter mit Flankierfiguren der
Jahreszeiten in Scheinarchitektur mit eingefügtem Gemälde
des Josefstods.
Rechter Querschiffarm. Barockalter mit Flankierfiguren der
Jahreszeiten in Scheinarchitektur mit eingefügtem Gemälde
der Immaculata.
*** Palazzo Comunale (11-18 Uhr). Das Rathaus wurde im 14.
Jh. errichtet. Die Fassade ist aus dem 19. Jh. Im Ratssaal: Fresken
des Cenni di Francesco di Ser Cenni, darunter auch seine
Nährende Muttergottes. Im Erdgeschoss befindet sich das
*** O ratorio del Loretino (Nur samstags und sonntags an Nachmittagen
geöffnet).
Das Innere. Die Gewölbefresken sind aus dem 16. Jahrhundert.
Der Chor. Der vergoldete Holzaltar aus dem Jahre 1527 wird
dem 14. Jh. Außerdem befindet sich hier in der Sakristei eine
*** Raccolta Archeologica (Nur samstags und sonntags an Nachmittagen
geöffnet), eine kleine Sammlung etruskischer wie römischer
Kunstwerke.
Wir gehen aus dem Rathaus hinaus,

nach rechts, danach rechts in die Kirche
*** Ss. Trinità. Die Daten des Kirchenbaus sind nicht bekannt.
Das Innere ist einschiffig und besitzt drei Barockaltäre. Auf
dem Hauptaltar: Fresko der Muttergottes, renaissance.
Rückwand: Chorgestühl.

Wir gehen aus der Kirche hinaus, auf der Querstraße rechts und an folgender
Gabelung rechts in die Kirche
*** S. Stefano. Der kleine Bau, bereits vor dem Jahre 1000 erwähnt,
wurde vom 14. bis 19. Jh. immer wieder verändert. Der
Wir gehen aus der Kirche hinaus, nach rechts, an der Gabelung sofort links,
auf der Querstraße abermals links und bergauf in die Kirche
*** S. Francesco. Die romanische Kirche wurde 1276 erneuert
Rechter Querschiffarm. Tod des Josef, Gemälde von Matteo
Rosselli, 17. Jh.

Das Langhaus. 1. Himmelfahrt Mariens, Gemälde von Ridolfo
Antonius von Padua eingefügt wurde; 3. Heimsuchung Mariens
mit Johannes dem Täufer und Miniato, Gemälde von Carlo und
Pietro Bambocci, 18. Jh.; 4. Christophorus-Fresko aus der
Curradi; 4. Muttergottes mit Blasius und Kajetan, ein florentinisches
Gemälde von 1708.
Wir gehen aus der Kirche hinaus, und falls geöffnet, in den Konvent
*** S. Francesco. Das Kloster wurde 1211 gegründet, im 14.
*** Piazza Buonaparte mit historischer Bebauung,

dem Denkmal für * Leopold II., und rechts stehender Nr. 15,
*** Palazzo Bonaparte. Der Bau ist aus dem 16. Jh. Hier soll
Napoleon öfters geweilt haben.
*** Ss. Sebastiano e Rocco. Die Kirche ist aus dem 15. Jh.
Der Chor. In der Kalotte: Glorie des Sebastian.
Das Langhaus. Gemaltes Kreuz von Dilvo Lotti. – Gotisches
Wir gehen aus der Kirche hinaus und nach links auf die
**** Via Paolo Maioli mit herrlicher Palast-Bebauung.
Kurz darauf gehen wir rechts in die Kirche
*** S. Paolo. Die Kirche gehörte zum Kloster der Klarissen. Im
Kern aus dem 13. Jh. wurde sie im frühen 18. Jh. durchgreifend
verändert.
Das Innere. Im Gewölbe befinden sich Gemälde des Antonio
Domenico Bamberini: Maria Immaculata und Heilige. – Der
Hauptaltar trägt das Gemälde mit Petrus und Paulus sowie
Begebenheiten.
Wir gehen aus der Kirche hinaus, nach rechts, vorbei an
*** Palästen aus der Renaissance

und gelangen auf dem Platz in die Kirche
*** S. Caterina. Das Gotteshaus wurde im 18. Jh. errichtet.
Das Äußere. An der Fassade befinden sich in den Nischen zwei
Steinskulpturen des 18. Jhs.: Agnes und Nikolaus.
Das Innere zeigt sich im Gewand des Barock aus dem 17. Jh.
von 1933, die Göttliche Hirtin.
Linke Sakramentskapelle mit Engelsgemälde.
Wir gehen aus der Kirche hinaus und auf gekommenem Weg zurück. – Später
gehen wir am Ende der Piazza Bonaparte, an der sich eine Bar befindet, in der
Capuccini wundersam verziert,

links bergauf und auf gekommener Straße zurück.
Später gehen wir auf dem langgestreckten Palast vorbei am Seminario, durch
den Hausbogen und links in die Nr. 40,
*** Palazzo Roffia. Der Palast ist aus dem 15. Jh. Hier gibt’s das
*** Museo della Misericordia (Mi-Fr 15-18 Uhr). Man zeigt
Devotionalien der Bruderschaft von Bannern bis Kruzifixen.
** Palazzo, und beim kleinen rechts an der Ecke erbautem ** Arkadenpalast
auf der Querstraße links. Kurz darauf gehen wir auf der Piazza links in die
Kirche
*** Ss. Jacopo e Lucia. Das Gotteshaus aus romanischer Zeit,
einschiffig und mit Querschiff, wurde im 14. Jh. umgebaut;
gleichzeitig hat man die Fensterrose eingefügt.
Das Chorhaus. Die Wände sind dekorativ bemalt. – Das Kruzifix
ist aus dem 16. Jahrhundert
Linker Nebenchor. Fresken von Galileo Chini: Vinzenz Ferrer.

Rechte Wand: Emmaus, ein Barockgemälde.
Linker Querschiffarm. Außenwand: Kreuzabnahme, Gemälde
von Francesco Morandini, gen. Poppi, 16. Jh.

Mariens, Fresken eines florentinischen Meisters des 14. Jhs.

Auf dem Altar: Marienbild mit Sebastian, Johannes dem
Täufer, Martin und Rochus des Maestro di San Miniato,
vom Maestro di San Miniato.
Rechter Querschiffarm. Frontwand: Grabmal für Giovanni
Chellini, ein florentinischer Arzt (+1461), nach einem Entwurf
Evangelisten Johannes, Gemälde von Domenico Michelino
und Domenico di Zanobi, 15. Jh., und Heilige wie Heilsszenen
um das Martyrium von Kosmas und Damian in der Predella,
von Zanobi.

Rückwand: Muttergottes mit Johannes dem Täufer und Andreas,
Gemälde von Andrea di Giusto.
Das Langhaus. An den Wänden: Szenen aus dem Leben des
Dominikus, von Antonio Domenico Barbieri. – Linke Wand: 1.
ci, 1665; 3. Dreifaltigkeit mit Vinzenz Ferrer und Katharina von
Siena sowie Thomas von Aquin und dem kleinen Antonius,
Rechte Wand: Muttergottes mit Papst Pius V., Gemälde von
Matteo Bonecchi, 18. Jh.; 2. Muttergottes mit Maria Magdalena
und Katharina von Alexandria samt Dominikanerheiligen, Gemälde
von Francesco Curradi, 17. Jh. um die neugotische Figur
Meister, 1678.

Rückwand: Renaissancefresken mit Szenen des Heilsgeschehens
in gotischen Bögen.
*** Convento di S. Domenico. Das Kloster wurde in der
Kreuzgang.

Kurz darauf gehen wir vorbei am links stehenden
*** Palazzo Formichini, der im Inneren u. a. Werke von Lorenzo
di Bicci, Guercino, Jacopo del Sellaio und Cigoli birgt.
Kurz darauf gehen wir vorbei am rechts hinterm Platz stehenden
*** Palazzo Grifoni, 1555 im Renaissancestil errichtet.
Kurz darauf gehen wir rechts in die Kirche
*** Ss. Annunziata. Die Kirche wurde 1522 erbaut.
Das Innere erscheint im Barock des 17. und 18. Jhs., verrät aber
noch renaissance Strukturen.
Das Chorhaus. Auf dem barocken Hochaltar befindet sich das
Gemälde der Verkündigung, ein Fresko des 14. Jhs.
Der Zentralraum ist von einer Kuppel gedeckt, in der sich das
Fresko des Antonio Domenico Bamberini befindet: Krönung
Wir gehen aus der Kirche hinaus und nach rechts. Kurz darauf gehen wir links
in Kirche und Konvent
*** Conservatorio di S. Chiara (Di-Fr 15-18 Uhr). Der heutige
Bau des Klosters stammt aus dem Jahre 1339.
S. Maria Magdalena. Die Klosterkapelle wurde im 17. Jh.
gründlich umstrukturiert und erhielt durch Künstler aus der
Schule des Antonio Domenico Bamberini ihr heutiges Aussehen.
Das Innere ist ein einschiffiger, mit einer Balkendecke geschlossener
Raum. Die Altäre sind Barockwerke.
und Klara, Gemälde von Santi di Tito, 16. Jh. – Rechte Wand:
Kreuzabnahme, Gemälde von Foschi, 16. Jh.
Das Museum mit dem Kreuzgang birgt liturgische Geräte und
Gemälde, u. a. den Nikolaus von Tolentino, aus der Werkstatt
des Giovanni Pisano.
Wir gehen aus der Kirche hinaus, nach rechts, auf gekommenem Weg zurück
und bleiben auf der Hauptstraße. – Später gehen wir zur Piazza mit der Säulenhalle
zum Auto zurück.
San Minniato
Ende
*