Kurier Nov.2010-Internet.indd - Bürgerverein, Nürnberg, Langwasser

BV-Terminkalender
November 2010 bis März 2011
––––––––––––––––––––––––––––––––
27.11. Weihnachtsmarkt
––––––––––––––––––––––––––––––––
11.12. Weihnachtskonzert der
BV-Chorgemeinschaft
––––––––––––––––––––––––––––––––
14.12. Vorstandschaftssitzung
––––––––––––––––––––––––––––––––
28.01. Neujahrsbegegnung des
Bürgervereins
im Gemeinschaftshaus
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
08.02. Vorstandschaftssitzung
––––––––––––––––––––––––––––––––
27.02. BV-Kinderfaschingsball
im Gemeinschaftshaus
——————————————-——
02.03. Redaktionsschluss
Langwasser-Kurier 1/2011
–––––––––––––––––––––––––––––––––
08.03. Vorstandschaftssitzung.
–––––––––––––––––––––––––––––––––
13.04. Kurier-Verteilung
––––––––––––––––––––––––––––––––
15.04. Osterbrunnenfeier
–––––––––––––––––––––––––––––––––
Auskünfte und Rückfragen bei den
Mitgliedern des Vorstandes.
Allen Langwasser-Bewohnern
wünschen wir
ein frohes Weihnachtsfest
und für das neue Jahr
Gesundheit und
viele glückliche Tage!
Vorstand und Vorstandschaft
des Bürgervereins
INHALTSVERZEICHNIS
November 2010
Rückschau und Ausblick
Einladung zum 6. Weihnachtsmarkt
Weihnachtskonzert des BV-Chors
Einladung zur Neujahrsbegegnung
Röhrenkunstwerk am neuen Standort
Unser Buchangebot zu Weihnachten
Workshop zum neuen Jugendtreff
Adventsmarkt im BRK-Seniorenheim
Weitere Geschichtstafeln aufgestellt
Baufortschritt des Ärztehauses
Neuer Anstrich der U-Bahnhöfe
Anliegen der Stadtteilbewohner
Auswertung des Verkehrsdisplays
Bürgerfest am Franken-Center
Verkehrsprobleme in Langwasser
Forum verabschiedet Resolution
Mobile Bürgerversammlung
Vom Fest unter der Eiche
Neues vom Gemeinschaftshaus
Einladung zum Kinderfasching
Impressionen von der Kirchweih
Katholische Kirchengemeinden
Gedenktafel unserer Verstorbenen
Evangelische Kirchengemeinden
Freie Christengemeinde
Neues vom Bauspielplatz
Die Angebote des VfL Nürnberg
DJK Sportfreunde Langwasser
Gratulation zum 100. Geburtstag
Unsere Jubilare
Bürgercafé besteht seit einem Jahr
Große Freude über Schulneubau
Betreutes Wohnen am Langwassersee
BV spendet VfL-Wanderpokal
BBS Gewinner des Umweltpreises
Bücherbasar der Lions Clubs
Aktuelles vom Familienzentrum
wbg 2000 Stiftung fördert Kinder
Paritätischer Kleiderladen
Treff-Fa – Familienselbsthilfe
Ein Wort des Oberbürgermeisters
Adressen der BV-Vorstandschaft
Impressum
1

Rückschau und Ausblick
Ein Gespräch mit Manfred Richter, 1. Vorsitzender des Bürgervereins
Die Jahreshauptversammlung des Bürgervereins bestätigte am 7. Mai 2010
Manfred Richter einstimmig im Amt des 1. Vorsitzenden. Seit dem Rücktritt
von Jörg Fritsch vor einem Jahr hatte Manfred Richter dieses Amt bereits kommissarisch
geführt.
Um unsere Mitglieder und Mitbürger etwas näher mit der Person von Manfred
Richter bekannt zu machen und etwas über die zukünftige Arbeit des Bürgervereins
und seine Vorstellungen zu erfahren, führten wir mit ihm folgendes Gespräch:
Kurier: Lieber Manfred Richter, auch wenn Sie in Langwasser und darüber
hinaus vielen Mitbürgern bekannt sind, hätten wir doch gern einige Daten über
Ihre Person erfahren. Es gibt bestimmt noch Leser, die sich dafür interessieren.
MR: Ich bin 1950 in Langwasser geboren. Mein Vater gehörte zu den Mitbegründern
des Vereins, war lange Jahre stellvertretender Vorsitzender und einer der aktivsten
Mitstreiter in den sogenannten Pionierjahren. Ich bin in Langwasser aufgewachsen
und habe die gesamte Entwicklung des Stadtteils – und vor allem des Bürgervereins –
in allen Phasen hautnah miterlebt. Nach dem Besuch der Volksschule in Langwasser
und dem Johannes-Scharrer-Gymnasium wählte ich 1968 den Beruf des
Bankkaufmanns bei der Sparkasse Nürnberg, bei der ich bis zur Altersteilzeit
40 Jahre in den verschiedensten Bereichen beschäftigt war. Darüber hinaus
war ich 20 Jahre als Dozent an der Sparkassenakademie in Landshut tätig.
Kurier: Sie wohnen also seit sechzig Jahren in Langwasser, sind seit über dreißig
Jahren in der Vorstandschaft aktiv – da kennen Sie doch fast sämtliche Probleme,
die unsere Mitbürger bewegen?
MR: Die Probleme sind heute total andere als noch vor Jahren oder in den Anfangszeiten.
Wir wohnen heute in einem der schönsten Stadtteile Nürnbergs, so
viel Natur, so viel Grün gibt es doch kaum woanders. Die Wohnqualität ist hier
ausgezeichnet, wir sind gut versorgt mit öffentlichen Einrichtungen, wie Kindergärten,
Schulen, Seniorenwohnungen, Pflegeheimen usw. Wir haben das Gemeinschaftshaus,
das Haus der Heimat, das Franken-Center, das Südklinikum usw.
Kurier: Aber es gibt trotz allem Probleme, z. B. mit der wohnraumnahen Versorgung,
mit Verschmutzungen, mit arbeitslosen Jugendlichen, mit parkenden
Lastwagen usw.
MR: Zum Glück hatte der Bürgerverein schon immer einen guten Draht zur Stadtverwaltung,
vor allem zu den Entscheidungsträgern auf allen Ebenen. Deswegen
gelingt es ihm auch stets wieder, praktikable Lösungen zu finden. So zum Beispiel
mit den Einrichtungen für Jugendliche, wo wir gerade jetzt mit dem Platz am
Heizwerk an der Breslauer Straße ein gutes Resultat erreicht haben.
Wegen einiger Verkehrsprobleme im Stadtteil haben wir bereits Gespräche mit
der Stadtverwaltung geführt und zudem verschiedene Lösungsvorschläge unterbreitet,
sodass wir auch entsprechende Ergebnisse erwarten können.
Zur Versorgung mit den Dingen des täglichen Bedarfs in den Wohngebieten
– das ist natürlich ein Problem, vor allem für unsere Senioren. Aber wenn der
Supermarkt in der Nähe nur noch für das vergessene Pfund Butter da ist und die
2

übrigen Sachen beim Discounter gekauft werden, kann man dem Betreiber nicht
verübeln, wenn er den Laden schließt.
Zu den Verschmutzungen, dem Unrat und Müll: Das ist nicht nur ein Problem,
welches allein unseren Stadtteil betrifft und hat wohl viele unterschiedliche
Ursachen. Da mag unsere Wohlstandsgesellschaft, die Verpackungsindustrie
und unsere „Wegwerfgesellschaft“ mit schuld sein. Aber der Bürgerverein tut
alles – auch im engen Kontakt zu SÖR und der Polizei – um jeden Problemfall
möglichst zügig zu bereinigen.
Kurier: Kommen wir nochmals zurück auf den geplanten Standort für den sogenannten
Unterstellplatz für Jugendliche oder auch auf das neue Ärztehaus am
Elisabeth-Selbert-Platz. Bei beiden Standorten haben sich der Bürgerverein und
vor allem Sie persönlich sehr engagiert.
MR: Bei dem neuen offenen Treff für Jugendliche am Heizwerk finden wir es
besonders erfreulich, dass sich die zukünftigen Benutzer bei der Plangestaltung
so toll mit ihren Vorschlägen eingebracht haben. Hinzu kommt, dass die Ortswahl
von den Mitbürgern, ob Jung oder Alt, akzeptiert wird.
Beim neuen Ärztehaus waren intensive Verhandlungen auf allen Ebenen, vom
Planungsträger über die wbg bis zu den Gremien der Stadt erforderlich, eine
akzeptable Lösung zu finden. Und diese wird nicht nur eine bessere medizinische
Versorgung unserer Mitbürger bringen, sondern auch unser „Sorgenkind“
Elisabeth-Selbert-Platz wird eine neue Gestaltung bekommen. Auf das erreichte
Ergebnis kann der Bürgerverein durchaus stolz sein, stand das Projekt doch nicht
nur einmal „auf der Kippe“.
Kurier: Es wird auch in Zukunft noch etliche Neubauprojekte in Langwasser
geben, wo der Bürgerverein Gelegenheit haben wird, mitzureden. Aber wo sehen
Sie darüber hinaus Schwerpunkte Ihrer Arbeit zum Wohle der Mitbürger?
MR: Die Zusammenarbeit mit allen Organisationen, Vereinen, dem
Gemeinschaftshaus, den Kirchen usw. funktioniert bestens. Ob im
Stadtteilforum, in der Geschichtswerkstatt usw., der Bürgerverein ist
auf allen Ebenen mit eingebunden, er unterstützt Projekte wie die Geschichtstafeln,
den Laufparcour, den Bewegungspark und vieles andere.
Besonders freue ich mich auf die 50. Langwasser-Kirchweih im nächsten Jahr
und ein geplantes Bürgerfest im Mai 2011. Bei der Kirchweih werden wir versuchen,
die Attraktivität des Festes für die Mitbürger zu erhöhen und hoffen,
dass sich diese Bemühungen in einem entsprechenden Besuch der Bewohner
zeigen werden.Was uns etwas Sorgen macht, ist zum Beispiel die Altersstruktur
in unserem Verein. Unsere Mitglieder werden immer älter und damit im Laufe
der Zeit immer weniger. Junge Leute haben heute oft andere Sorgen und sehen
vielleicht nicht, was der Bürgerverein auch für sie tut, dass er sich auch für
junge Familien und den Nachwuchs einsetzt. Hier müssen wir mehr Aufklärung
betreiben. Denn am Mitgliedsbeitrag kann es ja nicht liegen. Aber wir brauchen
nun mal die Unterstützung zahlreicher Mitbürger, um unseren Forderungen das
entsprechende Gewicht zu verleihen.
Kurier: Für die Durchsetzung all dieser Anliegen und die Führung des „Vereins
der Bürger“ wünschen wir Ihnen eine glückliche Hand sowie eine breite Unterstützung
durch die Bevölkerung. Alles Gute und Erfolg bei Ihrer zukünftigen Arbeit!
3

Einladung zum 6. Weihnachtsmarkt
Samstag, 27. November 2010, von 13.00 bis 19.00 Uhr
Wieder erwacht der Heinrich-Böll-Platz aus seinem Winterschlaf und
wird zu einer stimmungsvollen Budenstadt mit vorweihnachtlichem
Kunsthandwerk, würzigen und süßen Winterspezialitäten, Stockbrot
am Lagerfeuer und dem Weihnachtsmann mit seinen Gaben. Märchenlesungen,
ein buntes Spiel- und Bastelprogramm für Kinder, Winter-Songstar-Karaoke
für Jugendliche und das beschauliche Café zum
Aufwärmen locken ins weihnachtlich geschmückte Gemeinschaftshaus.
Mit dem Pferdewagen geht es durch die Straßen im Viertel.
Im Zentrum der Stände beweisen mit Auftritten im halbstündigen
Wechsel Chöre, Posaunenensembles und Tanzgruppen ihr Können:
13.00 Uhr Posaunenchor St. Peter
14.00 Uhr Kinderchor vom Bethaus Görlitzer Straße
14.30 Uhr Kinderchor vom Familienzentrum Imbuschstraße
15.00 Uhr Tanzgruppe der Freien Christengemeinde
15.30 Uhr Chorgemeinschaft des Bürgervereins Langwasser
16.00 Uhr Tanzgruppe der Kindertagesstätte Kerschensteinerstr.
16.30 Uhr Bläserensemble Paul-Gerhardt-Brass
17.00 Uhr Laternenchor der Kinderinsel im Gemeinschaftshaus
17.30 Uhr Kinderchor der Griechischen Schule Striegauer Straße
18.00 Uhr Auftritt des Weihnachtsmannes
18.30 Uhr Junger Chor der Musikschule Nürnberg
Gestaltet wird der Markt wieder von vielen Vereinen und Organisationen,
Kirchen, Schulen, Kindertagesstätten, dem Gemeinschaftshaus
und engagierten Bürgerinnen und Bürgern aus Langwasser. Der Bürgerverein
ist natürlich auch aktiv dabei mit einer Grillstation und seinem
Stand. Willkommen!
Ein Faltblatt mit ausführlichen Informationen zum Programmablauf
und den Angeboten liegt in Geschäften und im Gemeinschaftshaus
aus. Weitere Informationen bei Gunhild Hartung, Gemeinschaftshaus,
Telefon 99803-37.
4

WEIHNACHTSKONZERT
der Chorgemeinschaft des Bürgervereins
Samstag, den 11. Dezember 2010
im Großen Saal des Gemeinschaftshauses Langwasser
Beginn: 19.30 Uhr – Einlass: 18.45 Uhr
Ausführende:
Chorgemeinschaft des Bürgervereins Nürnberg-Langwasser
Orchester: Ensemble Natale · Klavier: Herwig Puttner
Solisten: Sopran · Tenor · Bass
Musikalische Gesamtleitung: Hannspeter Beßler
K a r t e n v e r k a u f an der Abendkasse ab 18.45 Uhr
oder telefonisch bei Annelore Schwaiger (0911) 80011 30
Eintritt: Erwachsene 15 und 13 m, Jugendliche 6 m
EINLADUNG
zur Langwasser-Neujahrsbegegnung 2011
Unter dem Motto „Sich begegnen – miteinander reden“ findet
am Freitag, 28. Januar 2011, die zur Tradition gewordene Neujahrsbegegnung
des Bürgervereins statt. Ort der Begegnung ist
der Kleine Saal des Gemeinschaftshauses, Glogauer Straße.
Ab 19.00 Uhr sind die Mitglieder des Bürgervereins und interessierte
Mitbürger eingeladen zu dieser Stehparty bei Brezen,
Bier und Sekt (oder Saft und Mineralwasser). Es gibt erfahrungsgemäß
wieder viele Gelegenheiten zum Kennenlernen und zu
persönlichen Gesprächen. Der Eintritt ist – wie immer – frei!
DER VORSTAND DES BÜRGERVEREINS
NÜRNBERG-LANGWASSER E.V.
5

Röhren-Kunstwerk am neuen Standort Glogauer-/Breslauer Straße
Das Kunstwerk Körperlose Architektur von Barnabas von Sartory,
das seinerzeit an der Schule in der Striegauer Straße stand, wird an
einem neuen Standort wieder aufgebaut.
Im Rahmen der Erstellung des Interimsgebäudes für die Georg-Ledebour-Schule
wurde die Plastik 2002 teilweise entfernt, in der Annahme,
dass diese nach drei bis vier Jahren wieder errichtet werden könne. Die
Nutzung des Interimsgebäudes durch die Griechische Schule hat sich
manifestiert, das Kunstwerk kann dort nicht mehr aufgestellt werden.
Der Bürgerverein und die damalige CSU-Stadträtin Britta Bungartz
schlugen schon Anfang 2008 die Grünfläche an der Ecke Glogauer-/
Breslauer Straße als neuen Standort vor. Nach einer langwierigen Abstimmungsphase
der zuständigen Dienststellen hat er sich als geeignet
ergeben. Die geplanten interkulturellen Gärten in der Nachbarschaft
werden davon nicht berührt.
Die Wiederaufstellung erfolgt unter Mitwirkung von Kunstprofessor
Hanns Herpich. Die Finanzierung in Höhe von 32.000 Euro für den
Teilabbau, die Wiederherstellung der Oberfläche an der Striegauer
Straße und die Wiederaufstellung am neuen Standort, inklusive Restaurierung
und gestalterische Einbindung, erfolgt aus dem Bauunterhalt
2010.
Unsere Langwasser-Bücher:
Zwei gediegene Geschenke – nicht nur zu Weihnachten
Suchen Sie noch ein reizvolles Geschenk, das seinen Wert behält?
Mit unseren beiden Büchern „LEBEN in einer neuen Stadt“ und
„Kunst in Langwasser“ können Sie eine schöne Freude bereiten.
Es sind zwei Bücher zum Lesen und Betrachten, mit interessanten Geschichten
und vielen Bildern, mit einem Rückblick auf unsere junge
Vergangenheit, auf Menschen und Ereignisse. Oder auf einen Reichtum
an Kunstwerken, den es hier zu entdecken gibt. Man wird diese
beiden Werke auch nach Jahren immer wieder zur Hand nehmen.
Sie erhalten die Bücher entweder in der Buchhandlung Rüssel im
Franken-Center, aber auch gern über den Siedlungsvertreter in Ihrer
Nachbarschaft oder über die Redaktion (Tel. 893 22 51 oder 80 99 73).
Mitglieder des Bürgervereins erhalten die beiden Bücher zum Vorzugspreis
von 20 (statt 24,80) bzw. 15 Euro (statt 20 Euro) beim BV.
6

Workshop zum Jugendtreff an der Breslauer Straße
Am 24. Juli luden Jugendamt, SÖR und AWO-Streetwork zu einem
Workshop zum geplanten zweiten Jugendtreff an der Breslauer Straße
in die Räume der NOA-Kompetenzagentur. Unter der Leitung des
in Kinder- und Jugendprojekten erfahrenen Landschaftsarchitekten
Dirk Schelhorn entwickelten knapp zwanzig Jugendliche im Alter
zwischen 16 und 20 Jahren konkrete Ideen zur Gestaltung des Treffs.
Nach der Ortsbesichtigung des 1200 Quadratmeter großen Platzes,
dem inoffiziellen Parkplatz beim Heizwerk an der Breslauer Straße,
wurden erst Stichpunkte, dann Skizzen erarbeitet, nach denen die Jugendlichen
drei Modelle bauten. Manfred Richter und Kristina Brock
vom Bürgerverein staunten bei der Präsentation über die Kreativität
und Ausdauer der Jugendlichen. Die Modelle wurden anschließend im
Jugendamt ausgestellt.
Am 2. Oktober stellte Dirk Schelhorn seine Entwürfe nach den Vorgaben
der Arbeitsgruppe vor und diskutierte sie mit den Jugendlichen.
Trotz des fabelhaften Plans, der alle begeisterte, gab es dann doch Kritik
der Jugendlichen an einzelnen Konzepten. Sie setzen vor allem auf
Zweckmäßigkeit und nicht auf Design. So wurde am Platz und in den
Unterständen mehr Licht gefordert.
Mit dem Bau des Jugendtreffs wird im Frühjahr 2011 begonnen – sobald
es die Witterung zulässt. Geplant sind diverse Sitzgelegenheiten,
zwei Unterstellplätze, große asphaltierte Spielfelder für Fuß- und Basketball,
ein hoher begrünter Zaun zur Hauptstraße sowie zwei Eingänge.
Die vorhandenen Bäume bleiben erhalten und werden durch
weitere Bepflanzungen ergänzt.
Der Bürgerverein Langwasser ist auch über das Internet zu erreichen
Unter der Adresse www.bvlangwasser.de finden Sie aktuelle Termine, Veranstaltungen,
Fotos, Vereinsbeiträge sowie ein Archiv des Langwasser-Kuriers.
E-Mails können Sie auch unter der Anschrift info@bvlangwasser.de senden.
7

NEUES AUS LANGWASSER
Adventsmarkt im BRK-Seniorenheim am Langwassersee
Der Arbeitskreis Langwasser-Nord mit den Kindergärten Kerschensteinerstraße,
den Pfarreien St.-Maximilian-Kolbe und Martin-Niemöller, dem diakonischen
Helferkreis, den NWW (Nürnberger Wohn- und Werkstätten) und
dem BRK-Seniorenheim, lädt auch dieses Jahr wieder zum Adventsmarkt
ein. Weitere Interessierte können sich gerne beteiligen.
Die Veranstaltung findet am Samstag, dem 11. Dezember 2010, in der Zeit
zwischen 13.00 und 16.30 Uhr, im Seniorenheim Am Langwassersee in der
Hans-Fallada-Straße 46 statt. Neben Ständen mit Süßem und Herzhaftem,
findet auch wieder ein Christbaumverkauf statt.
Weitere Informationen erhalten Sie gerne bei Edeltraud Rager vom BRK-
Seniorenheim Am Langwassersee oder telefonisch unter 0911- 99 40 35 10.
Weitere Informationstafeln zur Langwasser-Geschichte
Am 19. Juli fand die Enthüllung und Übergabe drei weiterer Informationstafeln
zur Geschichte Langwassers statt: Zum ehemaligen Valka-
Lager an der Glogauer Straße, zur Grundsteinlegung Langwasser an
der Reinerzer Straße und zum ehemaligen Internierungs- und Flüchtlingslager
an der Jauerstraße. Eine erste Übersichtstafel steht seit letztem
Herbst am Heinrich-Böll-Platz.
Nach den Feierlichkeiten wurde im Gemeinschaftshaus der „Zeitklick-Langwasser“
für das Internet freigegeben. Siegfried Kett von
der Geschichtswerkstatt führte in das neue Angebot unter www.zeitklick-langwasser.de
ein. Mit diesem grafischen Verfahren kann für das
gesamte Stadtteilgebiet von Langwasser dargestellt werden, welche
historischen Wurzeln sich unter dem jeweiligen Standort verbergen
– in sechs verschiedenen Zeitepochen, vom 19. Jahrhundert bis zur
Gegenwart.
U-Bahnhöfe in Langwasser erhielten neuen Anstrich
Der Bürgerverein hat seit geraumer Zeit darauf hingewirkt, dass sich
die U-Bahnhöfe optisch erfreulicher präsentieren sollten. Nun sind
diese Wünsche erfüllt worden und es ist zu sehen, welch positiver Eindruck
durch eine neue Farbgebung erreicht werden kann. Vielen Dank
an die zuständigen Stellen für die Neugestaltung, die dazu beiträgt,
dass auch die Gäste des Hotels Arvena-Park beim U-Bahnhof Gemeinschaftshaus
einen neugestalteten Ausgang vorfinden, aber auch
die übrigen Bahnhöfe ansprechender aussehen.
8

Baufortschritt des Ärztehauses am Elisabeth-Selbert-Platz
Jeden Tag kann der Baufortschritt des neuen Ärztehauses an der Oppelner
Straße begutachtet werden. Zwischenzeitlich wurden nahezu
alle Flächen vermietet und die gewünschte Nutzung verschiedener
Fachrichtungen der Ärzte erreicht. In Zukunft werden auch Operationen
und die notwendige Nachsorge sowie Reha-Maßnahmen in einem
Hause möglich sein.
Nach Auskunft des Investors kann der geplante Baufortschritt eingehalten
und Anfang Dezember das Richtfest gefeiert werden. Die
Übergabe des Ärztehauses an die Mieter ist für Ende März/Anfang
April 2011 vorgesehen.
Der Bürgerverein freut sich über die Realisierung des Bauvorhabens.
Damit wird auch der Elisabeth-Selbert-Platz mit dem Denkmal optisch
ansprechender und bürgerfreundlicher gestaltet. Der geplante
Neubau der Polizeiinspektion Süd wird bei der Gestaltung der Freifläche
entsprechend eingebunden.
Auswertung des Geschwindigkeitsdisplays zeigt wenig Verstöße
Nach mehrwöchigem Einsatz in der Thomas-Mann-Straße wurden
durch den Servicebetrieb öffentlicher Raum (SÖR) die Daten des
Displays vor dem Fußgängerübergang am Eurocom ausgewertet.
Die Auswertung ergab, dass rund 40 % der Autofahrer mit einer Geschwindigkeit
von unter 40 km/h auf das Display zugefahren sind. Dies
kann allerdings damit zusammenhängen, dass die Geschwindigkeit bei
mehreren hintereinander fahrenden Fahrzeugen reduziert ist. Etwa 32
% der Fahrer bewegten ihr Fahrzeug zwischen 41 und 45 km/h und 22
% erreichten bei der Messung Geschwindigkeiten zwischen 46 und 50
km/h; sieben Prozent fuhren schneller als 50 km/h.
Wenn diese Zahlen auch nicht auf eine auffällige Gefährdung der Fußgänger
schließen lassen, ist anzumerken, dass an dieser Stelle durch die
lange Kurve selbst eine Geschwindigkeit von unter den erlaubten 50
km/h zu gefährlichen Situationen führen kann. So beträgt der Bremsweg
bei 40 km/h rund 16 Meter und bei einer Gefahrenbremsung 8 Meter;
bei 45 km/h rund 20 Meter und bei einer Gefahrenbremsung 10 Meter;
bei 50 km/h rund 25 Meter und bei einer Gefahrenbremsung 12 Meter.
Wir hoffen, das Display hat dazu beigetragen, dass die Autofahrer
auf die Messung aufmerksam geworden sind und die Geschwindigkeit
verringert haben beziehungsweise auch künftig in angemessenem
Tempo die Thomas-Mann-Straße befahren. Das Display wurde für die
nächsten Wochen in der Wettersteinstraße vor dem Fußgängerübergang
beim Netto installiert.
9

Bürgerverein kümmert sich um Anliegen der Stadtteilbewohner
Viele Anregungen und Hinweise aus der Bevölkerung – aber auch
eigene Feststellungen – konnten wieder bearbeitet und zumeist zufriedenstellend
abgeschlossen werden. An dieser Stelle Dank an alle
Partner (Behörden, Ämtern, Institutionen, Organisationen usw.), die
unsere Anfragen und Mitteilungen fast immer zur Zufriedenheit erledigten.
Falls Tätigkeiten anfallen – und dies ist eigentlich stets der Fall
– werden wir wie gewohnt unsere Leser in dieser Form unterrichten.
– Gegenüber vom neuen Ärztehaus wurde endlich am Gehweg seitlich
der Oppelner Straße der Untergrund gefräst, damit bei starken
Regenfällen das Wasser besser ablaufen kann. Wir werden den Erfolg
dieser Maßnahme beobachten und gegebenenfalls mit SÖR wieder
Kontakt aufnehmen.
– Nach Beschwerden über Einkaufswagen in der Wettersteinstraße
wurde mit dem Geschäftsführer vom Netto-Einkaufsmarkt Kontakt
aufgenommen und die Wagen zeitnah abgeholt. Es wurde darauf hingewiesen,
dass dies in regelmäßigen Abständen zu erfolgen hat, ansonsten
werden die Wagen von SÖR zwangsentfernt und zum Wertstoffhof
gefahren. Dieser finanzielle Schaden durch notwendige Neuanschaffungen
kann sicherlich nicht im Interesse der Betreiber sein.
– Der Verkehrsbehörde wurden wiederholt Beschädigungen von Pfosten
in der Fußgängerzone in der Nachbarschaft Paula gemeldet. Diese
Pfosten werden von uneinsichtigen Autofahrern, die trotz des Verbots
diesen Bereich befahren, mutwillig beschädigt, um ein ungehindertes
Befahren zu ermöglichen. Die Polizei wird bei ihren Kontrollen auf
solche Vorfälle achten, da diese Beschädigung eine Straftat darstellt
und eine Anzeige mit sich bringt. Wir können nur an die Vernunft der
Autofahrer appellieren, die Verkehrsvorschriften im Bereich der Fußgängerzone
zu beachten.
– Während einer Messe wurde die Polizei wiederholt darauf
hingewiesen, dass die Kontrollen an der Bertolt-Brecht-Straße
zu keiner Veränderung des Parkverhaltens führen. Parken
im Halteverbot bzw. vor Feuerwehrzufahrten wurde daraufhin
– neben den üblichen Kontrollen – mit Bußgeldern geahndet.
– Durch die Stadt wurden am Fußgängerübergang beim Langwasser-
Center, wie berichtet, Pfosten montiert, um zu verhindern, dass Fahrzeuge
den Fußweg zum Haupteingang befahren. Ein Pfosten konnte
erst mit Verspätung angebracht werden, weil er auf dem Grundstück
des Langwasser-Centers montiert werden musste. Nach einem Anruf
beim Eigentümer wurde der Stadt umgehend die Genehmigung zum
Einbau erteilt.
10

Ein Bürgerfest am Franken-Center im Mai geplant
Nach den überaus positiven Erfahrungen in anderen Stadtteilen beabsichtigt
der Bürgerverein, Ende Mai 2011 ein Bürgerfest beim Franken-Center
auf der Freifläche beim Busbahnhof zu veranstalten. Das
Grundstück wird uns von der Centerleitung zur Verfügung gestellt.
Geplant sind Auftritte von Musikgruppen unterschiedlicher Stilrichtungen,
ein gastronomisches Angebot und andere Attraktivitäten.
Dieses Bürgerfest soll die Möglichkeit geben, sich zwanglos zu treffen
und schöne gemeinsame Stunden im Zentrum von Langwasser zu verbringen
und eine Ergänzung zur Kirchweih und anderen Veranstaltungen
sein. Lassen Sie sich überraschen!
Auf die Einhaltung der vorgeschriebenen Öffnungszeiten und des Immissionsschutzgesetzes
wird selbstverständlich geachtet.
Verkehrsprobleme in Langwasser – vor allem Parkprobleme
In der Tagespresse wurde bereits über Beschwerden von Anwohnern über
parkende Lastwagen bzw. Pkw berichtet. Das Parken von Lkw ist oft dadurch
bedingt, dass die Fahrer die Lenkzeiten einhalten müssen und lieber ein Bußgeld
akzeptieren, statt wegen Überschreitens der Lenkzeiten eine Anzeige zu
erhalten. Einige Fahrer nutzen aber auch die Nähe zu ihren Wohnungen, die
Fahrzeuge an allen möglichen Stellen abzustellen. In den letzten Monaten
wurden bereits verschiedene Maßnahmen zur Parksituation veranlasst.
Es kann jedoch durch die Polizei aufgrund der personellen Ausstattung die
Kontrolle dieser Maßnahmen nicht im erforderlichen Umfang gewährleistet
werden. So ignorieren etliche Autofahrer die neuen Parkscheinautomaten am
Franken-Center und stellen ihre Fahrzeuge ohne Parkschein ab. Zeitlich eingeschränkte
Parkmöglichkeiten werden von Dauerparkern belegt, u.a. an der
Thomas-Mann-Straße, im Bereich des Neubaus der ehemaligen Foto-Quelle.
Am Eurocom wird die Tiefgarage nicht genutzt und die Parkplätze im angrenzenden
Wohngebiet für längere Zeit belegt. Die Ladezonen am Franken-
Center werden durch Pkw blockiert, sodass das Be- und Entladen von Lkw
auf der Straße stattfindet und eine Fahrspur blockiert wird. Ähnliche Probleme
sind auch an anderen Stellen in unserem Stadtteil festzustellen.
Der Bürgerverein fordert aus diesem Grund den Einsatz der kommunalen
Verkehrsüberwachung, die seit einigen Jahren in der Innenstadt die Kontrollmaßnahmen
mit Erfolg übernommen hat, um die Polizei zu entlasten. Es
erscheint nicht sinnvoll, dass weitere Maßnahmen durch das Aufstellen von
Schildern erfolgen, solange eine dauerhafte Kontrolle nicht gegeben ist.
Auch wurde das Parken von Fernreisebussen in Langwasser-Süd in der Julius-
Leber-Straße moniert. In dem Bereich besteht bereits ein absolutes Halteverbot,
damit die Linienbusse der VAG den nötigen Wendebereich nach der Haltestelle
am U-Bahnhof zur Verfügung haben. Dies wird jedoch zunehmend
missachtet und das teilweise länger andauernde Be-und Entladen von Bussen
führt zu Behinderungen und Geräuschbelästigungen für die Anwohner.
Der Bürgerverein regte an, dass hier das Parken durch Pfosten eingeschränkt
wird, aber die Linienbusse dadurch nicht beeinträchtigt werden.
11

Stadtteilforum Langwasser verabschiedet Resolution gegen Rechts
Das Stadtteilforum Langwasser war am 23. Oktober im Kleinen Saal
des Gemeinschaftshauses mit 65 Teilnehmern gut besucht. Zuerst beeindruckten
die Sprecher/innen der Arbeitskreise (Jugend, Kita-Schule-ASD,
Schule-Beruf, Senioren, Langwasser Nord, Interkultureller
Garten sowie Kultur und Freizeit) mit vielfältigen Themen und Arbeitsergebnissen
aus diesem Jahr.
Das geplante Referat von Birgit Mair vom Projekt „Tacheles! Handlungsstrategien
gegen Rechtsextremismus“ wurde kurzfristig abgesagt.
Das Referat wird in einer internen Veranstaltung nachgeholt.
Trotzdem wurde die Resolution gegen rechtsradikale Aktivitäten in
Langwasser verabschiedet. Die Unterzeichner treten für ein friedliches
Miteinander, kulturelle Vielfalt, gute nachbarschaftliche Beziehungen,
Offenheit und Toleranz in unserem Stadtteil ein. Alle Aktivitäten, die
der Begegnung, dem gegenseitigen Kennenlernen und der Förderung
von Gemeinschaft dienen, werden begrüßt. In der Resolution wird
auch appelliert, sich nicht vor den rechtsradikalen Karren spannen zu
lassen und bei Problemen im Stadtteil gemeinsam im Stadtteilforum
nach einer Lösung zu suchen.
Aktuelle Zwischenergebnisse des „ExWoSt-Projekts“ wurden vorgestellt,
das zum Ziel hat, Zuwanderer und Migrantenorganisationen
besser in Entscheidungsprozesse und die Kommunikation im Stadtteil
einzubinden. (Näheres in der letzten Kurierausgabe, Seite 29.)
Bei den Arbeitsgruppen wurde die positive Wirkung des Stadtteilforums
mit seinen Veranstaltungen, wie Weihnachtsmarkt, Sozial- und
Kulturmarkt, Geschichtswerkstatt, hervorgehoben. Zusätzlich sollen
auch kleinräumige Begegnung, zum Beispiel Hof- und Straßenfeste,
die Nachbarn besser zusammenbringen. Die Teilnehmer erleben in
ihrem Umfeld viele positive Beispiele der Integration. Diese sollten
vermehrt öffentlich bewusst gemacht und als Vorbilder für die weitere
Integrationsarbeit wahrgenommen werden.
Alle Interessierten werden zu der Gründungsversammlung der Arbeitskreise
„Öffentlichkeitsarbeit“, „Wirtschaft“ und „Kultur“ am 1.
Dezember ins Gemeinschaftshaus, Glogauer Straße 50, eingeladen.
Werden Sie Mitglied im Bürgerverein. – Wir tun etwas für unser Langwasser!
12

Mobile Bürgerversammlung in Langwasser mit großer
Teilnehmerzahl und vielen interessanten Informationen
Bei der mobilen Bürgerversammlung am 30. Juni radelten rund Hundert
interessierte Mitbürger mit dem Oberbürgermeister sowie Vertretern
des Stadtrats und der Verwaltung nach Langwasser. Die erste Station
war die Baustelle zum neuen Eingangsbereich der NürnbergMesse.
Im „Haus für Kinder“ in der Kerschensteinerstraße wurden das Konzept
für die altersgemischte Kindertagesstätte erläutert und die Räume
besichtigt. Kindergruppen führten unter großem Beifall Tänze auf.
– Im Foyer des Langwasser-Bades erfuhren die Teilnehmer, dass der
Neubau sich zeitlich verschiebt. Die Planungen für das Schwimmzentrum
und für die Wohnbebauung auf dem ehemaligen Freibadgelände
werden aber weitergeführt.
In der Breslauer Straße wurde über den zweiten offenen Jugendtreff
berichtet und über die Arbeit des NOA Berufsinformationszentrums
informiert. Anschließend ging die Fahrt zum Elisabeth-Selbert-Platz,
wo die Bauarbeiten am Ärztehaus schon begonnen hatten. Hier wurden
auch die Pläne für die neue Polizeiinspektion Süd vorgestellt.
Im Gemeinschaftshaus erläuterte Walter Müller-Kalthöner die Generalsanierung,
die viel teurer ausfällt als eingeplant. Trotzdem soll der
erste Bauabschnitt mit der dringend notwendigen Dach- und Fassadensanierung
im Sommer 2011 beginnen. Nach diesen Informationen
konnten sich die Teilnehmer im Biergarten des Olympiaparks stärken
und den Tag ausklingen lassen.
Fest unter der Eiche – gelebte Integration im Haus der Heimat
Beim traditionellen „Fest unter der Eiche“ im Haus der Heimat hatte der
1. Vorsitzende des Bürgervereins die Möglichkeit, neben zahlreichen
Vertretern aus Politik und Verbänden, ein Grußwort zu sprechen.
Manfred Richter erinnerte an die Gründungsjahre von Langwasser
und die Geburtsstunde des Bürgervereins. Der „Verein der Bürger“
bemühte sich bereits damals intensiv um die Integration der Bewohner
aus den verschiedensten Ländern. Mit einer Vielzahl von Veranstaltungen
wurde das gegenseitige Kennenlernen, der Gemeinschaftsgeist
und ein urbanes Leben in diesem neuen Stadtteil gefördert.
Das Haus der Heimat trägt heute mit seinen ehrenamtlichen Aktiven
dazu bei, die Bemühungen um Integration umzusetzen. Mit dieser
Arbeit leistet es einen wesentlichen Anteil, dass Langwasser zu einer
neuen Heimat für viele neue Bewohner wird. In vielen Projekten wird
darauf hingewirkt, dass das Verständnis und die Bereitschaft zur Integration
verstärkt und gelebt wird.
Für kulinarische Genüsse und unterhaltsame Darbietungen beim Fest
sorgten verschiedene Gruppen vom Haus der Heimat in bewährter Weise.
13

Neues aus dem Gemeinschaftshaus
Glogauer Straße 50 · Tel. 99 803-0 · www.kubiss.de/langwasser
Das Dauerthema Generalsanierung tritt für kurze Zeit mal in den
Hintergrund und macht Platz für den 6. Weihnachtsmarkt Langwasser
am Samstag, 27.11., 13–19 Uhr.
Weihnachtliche Stimmung ist sicher auch beim Jubiläumskonzert
der „IG Gesang“ zu erwarten. Die engagierten Sängerinnen und
Sänger der „Integrationsgruppe Gesang“ – fast alle stammen aus
Russland oder den ehemaligen Ländern der Sowjetunion – sind bereits
seit zehn Jahren im Gemeinschaftshaus als feste Gruppe etabliert,
unverzichtbarer Bestandteil unseres Musikprogramms und
ein Paradebeispiel für gelungene Integration. Am vierten Advent,
19.12., 18 Uhr, stehen sie – mit Unterstützung von Gastmusikern –
wieder auf der Bühne des Großen Saals.
Aber auch unsere weiteren Angebote können sich sehen lassen:
In unserer beliebten Reihe „Blickpunkt Erde“ stehen vier weitere Diavorträge,
hervorragend fotografiert, mit perfekter Technik, live präsentiert
von namhaften Referenten aus ganz Deutschland, auf dem
Programm.
08.12.2010: Costa Rica
19.01.2011: Trans-Kanada
09.02.2011: Barfuß über die Alpen
09.03.2011: Peru
Zum Abschluss der Reihe gibt es einen besonderen Höhepunkt: Am
23. März 2011 präsentiert Rüdiger Nehberg einen „Querschnitt durch
ein aufregendes Leben“.
Auch im Kinder-Kino gibt es weitere Vorstellungen:
08.12.: Eine kleine Weihnachtsgeschichte; die Titel der weiteren Nachmittage
am 19.01., 09.02., 09.03., 23.03. stehen erst immer einen Monat
im voraus fest.
In unserer Kindertheater-Reihe machen wieder zahlreiche Theatergruppen
einmal im Monat Station im Gemeinschaftshaus.
18.01., 14.30 Uhr: Die Prinzessin und das Monster, gespielt mit viel
Pantomime, Schauspiel, Komik vom Theater Tiefflieger aus Berlin.
22.02., 14.30 Uhr: Wenn Teddybären träumen, mit vielen Liedern gespielt
vom Theater Blinklichter.
22.03., 14.30 Uhr: (K)eine Blume für Tom, gespielt vom Figurentheater
Pantaleon aus München.
12.04., 14.30 Uhr: Rumpelstilzchen, frei nach dem Märchen der Gebrüder
Grimm, mit Figuren gespielt vom Theater Klipp-Klapp.
Auch unser hauseigenes amateurtheater thalia 1965 e.V. bringt wieder
ein Märchen auf die Bühne: Der Zauberer von Oz, am 31.01., 15.00
Uhr.
14

Die Zusammenarbeit von Bürgerverein, Baui, Landsmannschaft der
Deutschen aus Russland und Gemeinschaftshaus beim Kinderfasching
hat sich in den vergangenen Jahren bewährt. Am 27.02., 14.30 Uhr gibt
es eine Neuauf-lage dieses Spektakels. Freundinnen und Freunde des
schottischen Tanzes können sich schon mal den 14.01.2011, 20.00 Uhr,
im Kalender eintragen: Der „Ceilidh“, den wir gemeinsam mit dem Amt
für Internationale Beziehungen durchführen, hat schon Kultcharakter!
Wussten Sie übrigens, dass es im Gemeinschaftshaus erheblich ermäßigten
Eintritt oder Kursgebühren für Menschen mit Nürnberg-Pass
gibt? In der Regel bezahlen Sie (mit Nachweis) nur 50 Prozent des
Normalpreises, maximal jedoch 5 Euro – bei Veranstaltungen!
Das komplette Programmangebot des Gemeinschaftshauses (Ausstellungen,
Kindertheater und Kinder-Kino, Senioren-Tanz, Kurse, Gruppen,
Workshops, Dia-Reihe „Blickpunkt Erde“, Feste und Begegnung,
Integrationsangebote für russischsprachige Migranten/innen u.v.m.)
finden Sie im monatlich erscheinenden Heft „Alles drin!“ des KUF
(Amt für Kultur und Freizeit). Das Heft erhalten Sie im Gemeinschaftshaus
sowie in zahlreichen Geschäften und Einrichtungen sowohl
in Langwasser als auch stadtweit.
Über die aktuellen Angebote des Gemeinschaftshauses und von Veranstaltern
aus ganz Langwasser können Sie sich unter der Adresse
www.kuf-kultur.de/langwasser auch im Internet informieren. Dort erhalten
Sie ausführliche Informationen und Sie können sich online zu
unseren Kursen anmelden.
Das Gemeinschaftshaus ist vom 23.12.2010 bis 09.01.2011 geschlossen.
Mit den besten Wünschen für eine besinnliche Adventszeit, frohe
Weihnachtstage und alles Gute für das neue Jahr
Walter Müller-Kalthöner und das Team des Gemeinschaftshauses
15

Bürgerverein, Bauspielplatz, Gemeinschaftshaus
und Artec proiectum e.V. laden ein zum
KINDERFASCHINGSBALL
am Sonntag, 27. Februar 2011, von 14.30 bis 16.30 Uhr
– Einlass: 14.00 Uhr –
im Großen Saal des Gemeinschaftshauses Langwasser
Es gibt Live-Musik mit JAN SMID,
viele Spiele und Überraschungen für die Kinder
Eintritt: Kinder 2,50 e, Erwachsene 5,00 n
(Es besteht Garderobenpflicht!)
K a r tenverk a u f ab 14.00 Uhr an der Tageskasse
im Gemeinschaftshaus, Glogauer Straße 50
Kartenreservierung über die jeweiligen Einrichtungen.
Stadtteilforum im Internet
Unter der Adresse http://www.stadtteilforum.org/langwasser finden Sie ein
reichhaltiges Informations- und Service-Angebot rund um Langwasser, z.B.
den Veranstaltungskalender mit allen Kultur-, Freizeit- und Sport-Veranstaltungen
im Stadtteil, die Präsentation aller sozialen, kulturellen und Bildungs-
Einrichtungen aus Langwasser (rund 500 Einträge aus dem „Stadtwegweiser“)
mit ihren Serviceangeboten, ein Zeitungsarchiv, Arbeitskreise und Netzwerke
u.v.m. Bildergalerien zu den zentralen Langwasser-Veranstaltungen (z.B. Weihnachtsmarkt)
belegen eindrucksvoll, wie bunt und lebendig dieser Stadtteil ist.
Derzeit ist ein eigener Abschnitt zur Geschichte Langwassers im Aufbau. Die
Ausstellung „Langwasser! Geschichte eines Stadtteils“, die im vergangenen
Jahr mit großem Erfolg im Franken-Center zu sehen war, kann bereits online
besucht werden. Eine Bilddatenbank mit historischen Fotos sowie Zeitzeugenberichte
werden bald folgen.
Der Gebrauchswert dieses Internet-Auftritts ist um so höher, je mehr Institutionen,
Initiativen, Vereine ihre Angebote dort einstellen. Ihre Veranstaltungen
können Sie jederzeit in den Veranstaltungskalender direkt eingeben,
unter „Aktuelles“ haben Sie die Möglichkeit, ausführliche redaktionelle Beiträge
zu übergreifenden Langwasser-Themen zu veröffentlichen.
Kontakt: Walter Müller-Kalthöner im Gemeinschaftshau, Telefon 99803-0
16

Kirchweih-Rückblick 2010
Gute Stimmung herrschte während der 49.
Langwasser-Kirchweih – ob im Festzelt
oder auf dem Kirchweihplatz, auch wenn
das Wetter nicht immer so recht mitspielte.
Bei der Eröffnung und dem Bieranstich
am Freitagabend konnte der 1. Vorsitzende
viele prominebte Gäste begrüßen.
Gut besucht war auch der ökumenische
Gottesdienst, sodass das Festzelt bereits
am Sonntagvormittag bestens gefülllt war.
Am Sonntagnachmittag sorgte Petrus für
herrlichen Sonnenschein; so konnten die
zahlreichen Gäste an den Straßen den
prächtigen Festumzug richtig genießen.
Die Musikgruppen im Festzelt gaben an
allen Tagen ihr Bestes für eine tolle Stimmung,
auch wenn sich die Organisatoren
mehr Besucher gewünscht hätten.
Wenn 2011 die 50. Langwasser-Kirchweih
stattfindet, dürfen sich die Gäste auf ein
besonderes Programm freuen, an dem der
Festausschuss bereits fleißig bastelt.
Fotos: Werner Brock
17

AUS DEM KIRCHLICHEN LEBEN
Katholische Kirchengemeinden – Impulse für die Weihnachtszeit
„Ein großes Leuchten schauen wir, erhaben, weit und grenzenlos, ein
Leuchten, das kein Ende kennt, das älter als der Himmel ist, ein Stern,
der selbst den Sonnenball an Glanz und Feuer überstrahlt.“ (Laudes
der Weihnachtszeit)
Liebe Mitbürger, wir können uns sehr einfach vorstellen, was vor mehr
als 2000 Jahren in Bethlehem passiert, wo die Hirten nicht irgendeine
Melodie auf ihren Flöten spielen, sondern ein himmlischer Klang,
ein himmlisches Lied von ihren Lippen kommt und die sphärischen
Glocken vereint in der ganzen Welt verkünden, dass Jesus Christus in
Bethlehem in Judäa geboren worden ist. Die himmlischen Heerscharen,
Throne, Herrschaften, Mächte und Gewalten frohlocken, die ganze
Welt wirkt zusammen mit Gott dem Allmächtigen, denn der Seiende
kommt hervor, er wird seinem Wesen nach Mensch: „Und sie gebar
ihren Sohn, den Erstgeborenen. Sie wickelte ihn in Windeln und legte
ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war.“ (Lk 2,7)
In der Niedrigkeit von Stall und Krippe zeigt Gott uns die Großartigkeit
des Menschseins auf. Die Welt ist nicht mehr wie zuvor, denn
Christus ist gekommen, er ist mit seiner Liebe erschienen und lebt als
lebendige Kraft mitten unter uns. Begreifen wir, welch hoher Rang
damit uns allen zugedacht ist? Unser Herz ist berufen, in Herrlichkeit
und Größe zu erstrahlen, ein ganzes Leben lang zu Gott zu streben,
Gottesträger zu sein, sich mit Gott zu vereinen. Wir erkennen die
Kraft und den Reichtum des Niedrigen, denn Gottes Handeln bevorzugt
Armut und Kleinheit – welch ein Trost in all den Widrigkeiten
unseres Lebens.
Liebe Mitbürger, wir wünschen Ihnen für das Weihnachtsfest, dass Sie
von der wunderbaren Kraft und Liebe des göttlichen Kindes berührt
werden. Die ganze Fülle seines Segens möge Sie begleiten.
Vasile Vulpe, Pfarrvikar Heiligste Dreifaltigkeit
18

Wir trauern um unsere verstorbenen Mitglieder, die im zurückliegenden
Berichtszeitraum von uns geschieden sind:
Herr RICHARD BIERTEMPFEL, Liebauer Straße 9 – 70 Jahre
Herr HEINZ BARTON, Delpstraße 33 – 84 Jahre
Herr WILLI GEIGER, Franz-Reichel-Ring 17 – 84 Jahre
Herr WERNER GOTTFR. HEINKE, Herzogstandstr. 20 – 91 Jahre
Frau RENATE HORN, Untersbergstraße 18 – 72 Jahre
Herr GÜNTER HAUPT, Wettersteinstraße 8 – 74 Jahre
Frau HILDEGARD HOLZHEID, Jauerstraße 127 – 89 Jahre
Frau HELENE HURST, Giesbertsstraße 65 – 88 Jahre
Frau ANNA KLEINGÜNTHER, Hans-Fallada-Straße 84 – 97 Jahre
Frau INGE MATHALM, Görlitzer Straße 20 – 76 Jahre
Frau ELISABETH ROTT, Zugspitzstraße 96 – 95 Jahre
Frau BARBARA SCHALL, Giesbertsstraße 65 – 88 Jahre
Herr KURT SCHELLER, Glatzer Straße 26 – 75 Jahre
Herr HERMANN SOMMER, Julius-Leber-Straße 27 – 74 Jahre
Herr FRIEDRICH SONNTAG, Watzmannstraße 4 – 83 Jahre
Frau LUISE STOLL, Franz-Reichel-Ring 69 – 89 Jahre
Herr MANFRED STURM, Nötteleinweg 81 – 54 Jahre
Herr JOSEF TOMASCHEK, Striegauer Straße 2 – 83 Jahre
Frau ELFRIEDE WIESINGER, Georg-Ledebour-Str. 28 – 82 Jahre
Wir werden ihnen ein stetes Andenken bewahren.
Vorstand und Vorstandschaft des Bürgervereins
19

Neues von den Kindertagesstätten der Evang. Kirchengemeinden
Seit jeher war es ein Anliegen aller evangelischen Gemeinden, Familien
mit Kindern zu unterstützen. So wurden von Anfang an bei allen
Kirchen auch Kindertagesstätten gebaut. Diese sind nun in die Jahre
gekommen. Sanierungen stehen an. In der Paul-Gerhardt-Kirche wurde
ein Kindergartenneubau nötig. Der Bau ist nun abgeschlossen. Entstanden
ist ein zweigruppiger Kindergarten und eine Kinderkrippe. In
diesem Herbst konnte die Arbeit in den neuen Räumen aufgenommen
werden. – Die Sanierung des Kindergartens in der Dietrich-Bonhoeffer-Kirche
findet gegenwärtig statt. Für die Zeit der Baumaßnahmen
ist der Kindergarten in die Kirche und das Gemeindehaus umgezogen.
Es ist ein wenig eng geworden für die Kinder und für die Gemeindegruppen,
aber so kommt man sich auch näher. – In der Martin-Niemöller-Kirche
laufen gerade die Planungen für eine Kinderkrippe. Der
Bedarf für eine solche Einrichtung ist gerade in diesem Wohnquartier
groß. Auch die Martin-Niemöller-Gemeinde wird dafür Räume im
Gemeindehaus abtreten. Die Umbaumaßnahmen werden aber erst im
Jahr 2011 beginnen.
Gemeinde ohne Pfarrer: Seit 1. September ist die Pfarrstelle der Martin-Niemöller-Kirche
vakant. Pfarrer Krestel hat nach 10 Jahren in
Langwasser eine neue Aufgabe in Neumarkt übernommen. Wir hoffen,
dass nach einem halben Jahr die Stelle wieder besetzt sein wird.
Gesegnete Advents- und Weihnachtstage wünscht Ihnen
Erwin Schuster, Pfarrer Passionskirche
20

Freie Christengemeinde Langwasser (FCL): Rückschau und Ausblick
Rückblickend auf das 40-jährige Jubiläumsjahr der FCL kann ich viel
Positives berichten. Die Erwartungen an die Teilnehmerzahlen zu den
Jubiläums-Höhepunkten wurden übertroffen. Das Kommunikationsseminar,
das Gospelkonzert, die amerikanische Ballettaufführung
sowie verschiedene Vorträge und Veranstaltungen mit qualifizierten
Rednern stießen auf gute Resonanz. Der 18-jährige Konzertpianist
Mark Ehrenfried lässt am Donnerstag, 25.11., um 19.30 Uhr (Eintritt
ist frei), das Jubiläumsjahr klassisch ausklingen. Als „zweiter Mozart“
spielt er Stücke von Bach, Beethoven, Chopin und Schubert.
In der Advents- und Weihnachtszeit wird es in der FCL besinnlich.
Mit Gebäck startet zum ersten Advent um 16.00 Uhr der gemütliche
Adventskaffee. Zu einem besonderen Weihnachts-Familiengottesdienst
am 19.12., um 10.00 Uhr, oder zum feierlichen Heiligabend-
Gottesdienst um 16.00 Uhr sind Sie ebenfalls herzlich willkommen.
Dabei wollen wir uns an die beste Botschaft der Weltgeschichte erinnern,
nämlich, dass Gott uns Jesus Christus gesandt hat, damit jeder
Mensch eine ewige Hoffnung und Zuversicht haben kann. Gerade in
dieser dunklen Jahreszeit brauchen Menschen mehr Licht und Wärme.
Das neue Jahr 2011 beginnt die Freie Christengemeinde Langwasser
mit der konfessionsübergreifenden Allianz-Gebetswoche. In dieser
Woche treffen sich in verschiedenen Kirchen, Gemeinden und Gemeinschaften
Christen an über 1000 Orten zum Thema „Gemeinsam
beten und dienen“. In der FCL wird am 11.01., um 15.00 Uhr und am
12.01., um 19.30 Uhr, eine Gebetsveranstaltung stattfinden.
Sieben Tage vor dem Valentinstag, am 14. Februar, findet in Nürnberg
zum zweiten Mal die „Woche der Ehepaare“ statt. Diese bundesweite
„Marriage Week“ ist eine Initiative von Personen und Institutionen
aus den Bereichen Kultur, Kirche, Politik und Wirtschaft
mit dem Ziel, den Wert der Ehe in der Gesellschaft zu stärken. Nutzen
Sie die Angebote für Ihre besondere Zweisamkeit! Alle Veranstaltungen
finden Sie demnächst unter: www.marriage-week.de.
Aktuelle Veranstaltungen und weitere Information über die FCL erfahren
Sie auf der neugestalteten Homepage www.fcg-langwasser.de.
Eine besinnliche und gesegnete Weihnachtzeit sowie ein gesundes und
erfolgreiches 2011 wünscht Ihnen
Dipl.-Päd. Wilhelm Goss, Pastor der FCL
21

Neues vom Bauspielplatz Langwasser
90473 Nürnberg · Zugspitzstraße 181 · www.baui-online.de
Zuerst ein kurzer Rückblick von Stefan P. , 10 Jahre, auf die Ferienfahrt
nach Weißenstadt im Fichtelgebirge im verregneten August nach
Betrachten der Fotos: „Mir hat am besten das Schullandheim gefallen
und ich fand am besten, wo wir am Waldstein gewandert sind“.
„Hallo, mein Name ist Tina Eichhorn und ich bin
die neue Erzieherin im Anerkennungsjahr auf dem
Bauspielplatz. Ich bleibe vom 01.09.10 bis 31.08.2011
auf dem Baui. Ich bin 20 Jahre alt und komme ursprünglich
aus einem kleinen Ort im Landkreis
Roth. Da ich selbst als Landkind die Möglichkeit
hatte, täglich an der frischen Luft zu spielen, finde
ich es super, dass es auch hier in der Stadt Einrichtungen
wie den Baui gibt, auf welchen Kinder diese Gelegenheit nutzen
können. In meiner Arbeit als angehende Erzieherin, versuche ich für
die Kinder stets ein offenes Ohr zu haben und mich in ihre Lebenswelt
einzufühlen, um sie mit ihren Problemen zu verstehen.“
So, wie alljährlich der Herbst auf dem Baui den Schulkindern im
Stadtteil eine neue Bezugsperson anbietet, so sicher ist es, dass sie ihre
liebgewonnenen ehrenamtlichen Vorleser/innen jeden Mittwochnachmittag
zwischen 16.00 und 17.00 Uhr bis ins Frühjahr 2011 wieder ganz
für sich haben können. Am 17. November 2010 geht es weiter und die
Vorleser/innen freuen sich auf die Quasselrasselbande, die sie für zirka
eine Stunde unter ihre Fittiche nehmen. Die Kinder brauchen sich
nicht anzumelden. Wer da ist, findet mit Hilfe der Bauibetreuer/innen
bestimmt ein passendes Lese-Grüppchen.
In den Herbst- und Wintermonaten wird Dienstagnachmittag ein
Trommelkurs stattfinden; donnerstags wird genäht und freitags getöpfert;
dienstags und donnerstags gibt es auch weiterhin eine selbstgekochte
Mahlzeit für Kinder. Ganz schön was los! Wir freuen uns, wenn
sich auch Eltern oder Groß-eltern über unser Angebot informieren!
Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren können sowieso einfach kommen,
wann sie Lust dazu haben und mit ihren alten Freunden spielen
und neue dazu gewinnen.
Öffnungszeiten: Mo–Fr 13.00–17.00 Uhr. Während der Weihnachtsferien:
28. bis 30.12.2010 und 03. bis 05.01.2011 von 11.00 bis 17.00 Uhr
>
22

Wir danken an dieser Stelle speziell unseren Nachbarn in der direkten
Umgebung des Spielplatzes für ihr Verständnis für Baui-Kinder! Wir
arbeiten hier in gutem Einvernehmen mit der Nachbarschaft, sodass
die Ehrenamtlichen einen Teil ihrer Freizeit gerne dem Spielplatz zur
Verfügung stellen.
Liebe Eltern, in der dunklen Jahreszeit begleiten Erwachsene ihre
Kinder kurz vor Bauischließung bis an die Haustüre – allerdings sollte
die Wohnung zu Fuß zu erreichen sein!
Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern ein fröhliches Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr 2011!
Lorenz Gradl für den Trägerverein · Inge Trepte für das Mitarbeiterteam
Große Freude über den Neubau der Adalbert-Stifter-Schule
Der Schulhausneubau an der Julius-Leber-Straße wurde planmäßig
bezugsfertig, sodass Schüler und Lehrer der Adalbert-Stifter-Schule
den ersten Schultag im September in dem neuen modernen Gebäude
erleben konnten.
Am 6. Oktober fand die offizielle Eröffnungsfeier mit prominenten
Teilnehmern statt. Der neue Rektor Reinhard Rombs übernahm gemeinsam
mit Frau Ulrike Schmitt, Leiterin des Horts, den symbolischen
Schlüssel, den zuvor Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly von
Johannes Huismann, dem Geschäftsführer der SKE Facility Management
GmbH bekommen hatte. Die SKE ist als Partner der Stadt für
das ÖPP-Projekt (Öffentlich-Private-Partnerschaft) für weitere 25
Jahre für das Gebäudemanagement verantwortlich.
Alle Anwesenden lobten den modernsten Schulhausneubau der Stadt,
von dem sie sich bei einem Rundgang überzeugen konnten. Das vielseitige
Programm der verschiedenen Klassen zeigte beeindruckende
Ausschnitte aus der Arbeit mit den 470 Schülern aus 40 Nationen.
Am 23. Oktober fand ein Tag der offenen Tür für Interessierte, Schüler,
Eltern, Nachbarn statt. Die Darbietungen und die moderne Ausstattung
fanden viel Lob bei den zahlreichen Gästen.
23

24

SPORTFREUNDE DJK-LANGWASSER
Badminton – Fußball – Fitnessgymnastik – Skigymnastik
Konditionstraining – Seniorengymnastik – Koronarsport –
Schwimmen – Taekwondo – Tai-Chi – Tennis – Triathlon
– Tischtennis – Volleyball
Wir laden ein zur Gymnastik in die Gymnastikhalle und
zur Wassergymnastik im Nichtschwimmerbecken. Wir haben Gruppen
im Alter von 50 bis 90 Jahren; beim Bewegen nach Musik machen alle
gerne mit. Der Bewegungsapparat wird trainiert, die Durchblutung
der Organe angeregt. Der Organismus bleibt länger aktiv und man
nimmt mit größerer Lust am Leben teil. Das menschliche Miteinander
wird gefördert und die altersbedingte Einsamkeit bekämpft. Kommen
Sie zu uns und nehmen Sie an den Übungen teil. Vielleicht finden Sie
Spaß und Freude sowie auch Freunde bei uns. Hier geht es nicht um 1.
und 2. Plätze und nicht um Medaillen und Urkunden. Bei uns werden
auch die Lachmuskeln und Stimmbänder beim Mitsingen trainiert.
Trockengymnastik mit Kleingeräten: Montag, 10.00 bis 11.30 Uhr, im
Pfarrheim Zum Guten Hirten, Namslauer Straße; Donnerstag, 19.00
bis 20.00 Uhr, in der Gymnastikhalle der Adalbert-Stifter-Schule, Julius-Leber-Straße
108.
Wassergymnastik, ebenfalls mit Kleingeräten, im Hallenbad Langwasser
Montag und Mittwoch, jeweils von 16.00 bis 17.30 Uhr. Die
Übungen sind für Männer und Frauen geeignet. Versuchen sie es doch
einmal! Ein Probetraining ohne Vereinsbeitrag ist zwei- bis dreimal
möglich. Sollten Sie noch Fragen haben, rufen Sie an: Telefon 80 39 74,
Maria Sopp. Herzlich willkommen!
Außerdem hat der Verein vier Fußballfelder, drei davon sind Rasenplätze,
einen Beachvolleyball-Sandplatz, acht Tennisfreiplätze und
eine Tennishalle mit vier Plätzen (sehr gelenkschonend). Diese können
zu günstigen Konditionen gemietet werden. Informationen unter
Telefon 80 34 39. Dazu sind noch einige Turn- und Sporthallen sowie
das Langwasser-Hallenbad angemietet.
Wir suchen für alle Abteilungen noch Schüler, Jugendliche und Erwachsene,
auch Senioren sind sehr willkommen. Über unsere Sportangebote
beraten wir Sie gerne. Kommen Sie doch einfach mal vorbei.
DJK-Sportplatz, Geschäftsstelle und Bistro: Schreiberhauer Straße
101,90475 Nürnberg. Tel. 800 99 625; Internet: www.djk-langwasser.de
1. Vorstand Lutz Quester
25

Bürgerverein gratuliert zum 100. Geburtstag
Anlässlich des runden Geburtstages unseres Mitglieds
Frau Fini Römer im Juli 2010 besuchten der
Vorsitzende Manfred Richter und BV-Siedlungsvertreter
Heinz Hofmann die Jubilarin.
Frau Römer lebt seit Jahren in der eigenen Wohnung
in der Wettersteinstraße. Sie wird durch
ihren Sohn unterstützt. Die Jubilarin freute sich
über den Besuch des Bürgervereins, der ihr mit
den besten Wünschen einen großen Blumenstrauß
überreichte.
Bürgercafé im Gemeinschaftshaus besteht seit einem Jahr
Am 27. Oktober feierte das Bürgercafé seinen 1. Geburtstag mit einer
großen Torte. Es lädt weiterhin jeden Mittwoch von 14.30 bis 16.30
Uhr ins Foyer des Gemeinschaftshauses ein. Hier kann man in gemütlicher
Atmosphäre Kaffee oder Tee und selbst gebackenen Kuchen gegen
eine Spende genießen.
Im Gemeinschaftshaus findet sich ein reichhaltiges Angebot an Broschüren
und Infomaterialien. Die ehrenamtlichen Café-Mitarbeiter,
zum Teil Aktive des Bürgervereins, die vom Team des Gemeinschaftshauses
unterstützt werden, helfen auch bei der Informationssuche zu
bestimmten Anliegen. Es können zudem der Computertreff und die
Stadtteilbibliothek besucht werden.
Neue Öffnungszeiten der Stadtteilbibliothek: Dienstag bis Freitag von
11 bis 18 Uhr, Montag geschlossen (bisher war es der Mittwoch).
Die Stadtbibliothek im ersten Stock hat nun statt am Montag am
Mittwoch geöffnet. Dort finden Sie rund 36.000 Medien für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene: Bücher, Zeitschriften, Zeitungen, CD,
CD-ROM, DVD, Videos, Kassetten und Brettspiele. Medien auch in
russischer Sprache.
Die Zeit bis 11 Uhr steht vorrangig Kindergruppen aus Kindergärten
und Schulen, aber auch Seniorengruppen zur Verfügung. Nach Voranmeldung
kann diese Zeit ohne Zeitdruck für Führungen oder besondere
Projekte genutzt werden.
26

Unsere Jubilare von Januar bis April 2011
Unseren Mitgliedern
alles Liebe und Gute für
das neue Lebensjahr!
Januar
Renate Plail, 98 Jahre
Marie Zien, 96 Jahre
Walburga Lehmbeck, 91 J.
90Jahre:
Andres Böhm
Walter Matusche
85 Jahre:
Walter Schoger
Karl Pirzer
Günther Risse
Rolf Laurich
80 Jahre:
Georg Vogel
Manfed Häberlein
Bruna Mayer
Elfriede Graf
Maximiliane Winkler
Christel Hensel
Gretchen Sonntag
Ludwig Greinert
Gerhard Wolski
Herbert Freyer
Walter Schierbling
Ruth Ganz
75 Jahre:
Christine Pieger
Erwin Haas
Alfons Albert
Sigrid Straub
Gottlieb Ziegler
Josef Fröhlich
Kitty Korbelar
Klara Albert
Emil Markstaller
Februar
Hans Herrmann, 97 Jahre
Alfred Adelberg, 94 Jahre
Elisabeth Groll, 92 Jahre
Käthe Vestner, 91 Jahre
Franziska Kehr, 91 Jahre
Karl Fischer, 91 Jahre
Anna Rühl, 91 Jahre
Gunda Jaehrling, 90 Jahre
Ottokar Liska, 90 Jahre
85 Jahre:
Hermine Zabold
Emma Hertlein
Helmut Hertzke
Klara Mausshammer
Anni Zimmermann
80 Jahre:
Klara Müller
Dr. Wolfgang Burgdorf
Charlotte Gamroth
Werner Bloss
Karl Riehl
Friedrich Ammon
Else Gebhardt
Gisela Hübner
75 Jahre:
Adelheid von Gutenberg
Rudolf Sworski
Ernst N. Haas
Karl Winter
Wolfgang Breiter
Wolfgang Handke
Gerhard Strauchmann
Auguste Harsch
Gerdda Vetter
Friedrich Jäckel
Stephanie Müller
Heinrich Christ
Gerda Eisenmann
Dieter Mauerer
Helga Watzer
Helga Pandow
Hermann Hagen
Johann Scherm
Georg Heinzelmann
März
Erna Sack, 99 Jahre
Herbert Halemba, 95 Jahre
Wilfried Fassmann, 94 Jahre
Emma Niesser, 92 Jahre
Margarete Rummel, 92 J.
Bety Knaupp, 92 Jahre
91 Jahre:
Otto Bauer
Margarete Herzog
Ria Schnabel
Willi Brenner
85 Jahre:
Herta Tscherpel
Rita Plochmann
Robert Förster
80 Jahre:
Heinrich Hofmann
Georg Schäfer
Elisabeth Greisinger
Erhard Krauss
Josef Rauh
Erna Höfler
75 Jahre:
Michael Kittel
Robert Weiss
Rudolf Eistetter
Gitta Markuske
Helma Loeb
Christian Hillmert
Bernhard Lorenz
Walter Gansbiller
April
91 Jahre:
Wilhelm Schwarz
Gertraud von Glass
Elfriede Engler
Richard Weber
Elfriede Göttlich
Rudolf Pirner, 90 Jahre
85 Jahre:
Rudolf Huber
Herbert Schindler
Fritz Hofmann
Margot Beck
80 Jahre:
Elisabeth König
Inge Wunder
75 Jahre:
Herta Schmeisser
Heinz Fiebig
Maria Heidner
Karl Leibbrandt
Hans Schlee
Elfriede Kirchhof
Ursula Halat
Karl Steines
Hans Jäger
Olaf von Witzleben
Elfriede Krakau
27

Vertrag für „Betreutes Wohnen am Langwassersee“ läuft aus
Die wbg Nürnberg GmbH Immobilienunternehmen hat die Zusammenarbeit
mit der CAG Christliche Arbeitsgemeinschaft zum Oktober
2011 gekündigt. Die Kündigungsfrist beträgt ein Jahr und regelt die
Betreuung der Menschen im Betreuten Wohnen am Langwassersee.
Vor fast zwanzig Jahren begann die wbg Nürnberg mit der Errichtung
der Wohnanlage Betreutes Wohnen für Senioren. In der Gesamtkonzeption
entstanden 154 Mietwohnungen, 86 Eigentumswohnung und
das Seniorenheim am Langwassersee. In drei Bauabschnitten wurde
die Anlage und damit das Konzept realisiert. 1996 ist das Seniorenheim
als letzter Abschnitt eingeweiht und seiner Bestimmung übergeben
worden. Entstanden ist in diesem Haus auch ein Saal für 180 Personen,
damit die Möglichkeit zur Durchführung von Veranstaltungen
für alle Menschen in dieser Wohnanlage besteht. Es liegt also dem Gesamtkonzept
der Gedanke zugrunde, dass der Betreiber des Heimes
und die betreuende Organisation eine Einheit bilden. Dies war durch
die CAG auch lange Jahre gegeben.
Nachdem die CAG den Betreibervertrag für das Pflegeheim vor längerer
Zeit gekündigt hatte, wurde mit dem Bayerischen Roten Kreuz
(BRK) ein kompetenter Nachfolger gefunden. Um das ursprüngliche
Gesamtkonzept herzustellen, hat sich die wbg entschlossen, das BRK
auch mit der Übernahme des Betreuten Wohnens zu beauftragen. Nun
gilt es, den Ängsten der Bewohnerinnen und Bewohner zu begegnen,
die den Wechsel mit Skepsis sehen.
Bürgerverein spendet neuen Wanderpokal für Volleyballturnier
Anlässlich der „Karibischen Nacht“ und der Sportlerehrung des VfL
Nürnberg im Juli,wurde ein Beach-Volleyball-Turnier veranstaltet. Der
Bürgerverein hat dazu den Wanderpokal „Longwater-Beach-Cup“
gestiftet, der nach sehr sehenswerten Spielen der Freizeitsportler von
Manfred Richter an die siegreiche Mannschaft „Kurz & Schmerzlos“
überreicht wurde. Die beteiligten Mannschaften waren über den Pokal
sehr erfreut und haben ihre Teilnahme im Jahr 2011 schon zugesagt.
Wohnungswechsel, Kontoänderung, Beitragseinzug
Ändert sich im Laufe des Jahres Ihre Adresse oder Ihre Bankverbindung, möchten Sie
Ihren Beitrag lieber bargeldlos entrichten, dann wenden Sie sich bitte an Dieter Oehler,
Telefon 809514. Oder schicken Sie eine E-Mail unter: organisation@bvlangwasser.de
28

Bertolt-Brecht-Schule bei den Gewinnern des Umweltpreises
Die Bertolt-Brecht-Schule (BBS) gewinnt den diesjährigen Umweltpreis
der Stadt Nürnberg mit dem Schwerpunktthema „Biodiversität
in der Stadt“. Der Preis wird alle zwei Jahre vergeben und ist mit insgesamt
9.000 Euro dotiert. Es haben sich 18 Personen, Personengruppen,
Vereine und Verbände beworben oder wurden vorgeschlagen.
Als eine von vier Gewinnern erhält die Bertolt-Brecht-Schule 3.000
Euro. Die Schülerinnen und Schüler der Bertolt-Brecht-Schule engagieren
sich seit 2003 mit ihren Lehrern in Großprojekten im Bereich
der Biodiversität. Die BBS wurde als Nürnbergs erste UNESCO-Projekt-Schule
und viermal als Umweltschule in Europa ausgezeichnet.
2008 renaturierten 300 Schüler einen Teilabschnitt des Katzenbachs.
2009 wurden Biotope im Wald und auf dem SandBand gepflegt.
Die Artenvielfalt an den Bächen hat sich erhöht. Für den Langwassergraben
an der Hirschberger Straße wurde 2006, am Katzenbach
2009 eine Erfolgskontrolle durchgeführt. 2010 haben die Schülerinnen
und Schüler mit ihren französischen Austauschschülern einen zirka
150 Meter langen Uferstreifen am kleinen Dutzendteich begrünt. Als
nächstes Projekt soll der obere Brandgraben auf zirka 200 Meter umgestaltet
werden.
Toller Erfolg beim Bücherbasar der Lions Clubs
Der alljährliche Bücherbasar der Lions Clubs Nürnberg-Noris und
Nürnberg-Franken erbrachte ein sensationelles Ergebnis. Die gespendeten
Bücher, Bildbände und teilweise sehr hochwertige Literatur
wurden auf dem drei Tage dauernden Basar im Franken-Center von
den Mitgliedern beider Lions Clubs verkauft. Das ECE Center-Management
beteiligte sich an der Aktion durch den Aufbau der Verkaufstische
und die kostenfreie Überlassung der Verkaufsfläche.
In diesem Jahr hat der Bürgerverein die Empfehlung ausgesprochen,
den Verkaufserlös des Basars dem Verein Klabautermann e.V. zukommen
zu lassen. Die beiden Lions Clubs sind der Empfehlung gefolgt
und überreichten am 26. Juni den beeindruckenden Betrag von 6.000
Euro an Klabautermann.
Der Verein Klabautermann e.V. angeschlossen an das Klinikum Nürnberg-Süd,
kümmert sich um die Nachsorge von chronisch kranken
Kindern und ist auf Spendenunterstützungen angewiesen. Durch die
Spende der Lions können wichtige Teile der Aktivitäten von Klabautermann
e.V. sichergestellt werden. Auch im kommenden Jahr wollen
die Lions Clubs wieder mit einem Bücherbasar aktiv werden.
29

Aktuelles vom Familienzentrum Imbuschstraße
Schon im Oktober hatten wir ein kleines Highlight im Familienzentrum:
Im Rahmen der Kindertheaterwoche verzauberte das Figurentheater
Randolf von Pruski mit „Malvin, der Maulwurf“ Kinder und Erwachsene.
Ende November bereichern die Kinder des Familienzentrums
Imbuschstraße das kulturelle Angebot auf dem Weihnachtsmarkt am
Heinrich-Böll-Platz mit stimmungsvollen Liedern zur Adventszeit.
Im Familienzentrum gibt es immer wieder Angebote oder Kurse für
Eltern und ihre Kinder, wie z. B. Turnen, Kochen oder Malen. Informationen
dazu finden sie im Schaukasten. Voraussichtlich am 27. Februar
2011 öffnet das Familienzentrum von 14 bis 16 Uhr wieder die Türen
für alle interessierten Gäste. Sie können sich ausführlich über die
Arbeit der einzelnen Einrichtungen im Familienzentrum informieren.
Bitte beachten Sie auch unseren Aushang.
Die Antragstage auf einen Platz in städtischen Kindertageseinrichtungen
zur Aufnahme ab September 2011 sind im März 2011. Der genaue
Zeitpunkt wird in Kürze bekannt gegeben.
Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und ein gutes, gesundes
neues Jahr wünschen Ihnen
Marion Schäfer und das Team des Familienzentrums Imbuschstraße
wbg 2000 Stiftung fördert verschiedene Einrichtungen
Die Grundschule Zugspitzstraße bekam für die Mathematik-Werkstatt
einen Betrag in Höhe von 10.000 Euro von der wbg 2000 Stiftung bewilligt.
Diese Summe diente zur Anschaffung von unterschiedlichsten
Materialien, die geeignet sind, Inhalte der Mathematik zu vermitteln.
Im Rahmen der Eröffnung der Mathematik-Werkstatt im Juli 2010
wurde durch Sozialreferent Reiner Prölß, Vorsitzender des Beirates
der wbg 2000 Stiftung und wbg-Geschäftsführer Frank Thyroff, Vorsitzender
des Vorstandes der wbg 2000 Stiftung, ein Spendenscheck
an die Vorsitzende des Elternbeirates, Barbara Hammermayr, übergeben.
Im September vergab die wbg 2000 Stiftung weitere 13.420 Euro an
zehn verschiedene Einrichtungen. In Langwasser freute sich der Elternbeirat
der Kindertagesstätte Franz-Reichel-Ring über 500 Euro
für den Wasserspielplatz. Die Astrid-Lindgren-Grundschule erhält
insgesamt 1.170 Euro für das Projekt Klasse 2000, dem Programm zur
Gesundheitsförderung, Gewalt- und Suchtvorbeugung in der Grundschule
für drei Schuljahre.
30

Der PARITÄTISCHE Kleiderladen sucht Spenden
Die Kleiderläden des PARITÄTISCHEN Wohlfahrtsverbandes benötigen
dringend Kleiderspenden. Besondere Nachfrage besteht bei
großen Größen von Damen- und Herrenkleidung, Bettwäsche und
Gardinen. Übrigens nehmen die Kleiderläden auch Geschirr, Besteck,
kleine Haushaltsgegenstände entgegen, jetzt vor Weihnachten
auch Spielsachen.
In Langwasser befindet sich der Kleiderladen des PARITÄTISCHEN
Wohlfahrtsverbandes in der Trebnitzer Straße 7, Telefon 89 06 70.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 13.00 Uhr und von
15.00 bis 18.00 Uhr, am Samstag von 10.00 bis 13.00 Uhr.
TREFF-FA – Familienselbsthilfe in der Imbuschstraße 70/72
Seit 1991 ist das Treff-Fa ein beliebter Treffpunkt für Familien in und
um Langwasser mit vielfältigen Angeboten.
Auch dieses Jahr fand wieder das traditionelle Sommerfest statt (Foto).
Mit spannender Schatzsuche, für die sich die kleinen Piraten vorher
mit selbst gebastelten Fahnen ausrüsteten sowie Kinder-Bauchtanz,
Flohmarkt und Singspiele, hatten kleine und große Gäste einen vergnüglichen
Nachmittag. Auch für das leibliche Wohl wurde bestens
gesorgt.
Neben der täglichen festen und flexiblen Kinderbetreuung für Kinder
ab 1 1⁄2 Jahren, die dieses Jahr erstmals auch mit großem Erfolg in den
Ferien angeboten wurde, bietet das Treff-Fa:
– Miniclub einmal wöchentlich.
– Annahme und Verkauf von Kinderkleidung, Größe 50 bis 158
15% Aktion auf das Sortiment im November und Dezember.
– Das Café „Kaffeekanne“ hat zweimal wöchentlich geöffnet.
Ergänzt wird das Angebot durch verschiedene Veranstaltungen für
Kinder und Erwachsene, wie Backen, Kochen und Bastelangebote.
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Programm, telefonisch
unter 0911/231 90 16, in der Imbuschstraße 70/72 oder online unter
www.treff-fa.de
31

Ein Wort unseres Oberbürgermeisters
Liebe Leserin, lieber Leser, das Leben in einer Großstadt
wird von unzähligen Faktoren bestimmt. Es muss
in jeder Beziehung die Infrastruktur stimmen. Das
reicht von Kindertagesstätten über Schulen bis zu Universitäten.
Die Bürger haben Anspruch auf Wege und
Straßen, Grünflächen und Parks, attraktive Angebote
im öffentlichen Personennahverkehr sowie Freizeit-,
Kultur- und Bildungseinrichtungen. Die Liste ließe
sich noch lange fortsetzen. Eine Stadt ist ein komplexes
Gebilde. Berechtigte Interessen müssen berücksichtigt
werden. Es geht aber sehr oft auch um den Ausgleich der Interessen.
Letztlich muss über viele Fragen der Stadtrat entscheiden. Da ist es wichtig, dass
die Volksvertreter und die Verwaltung nah an den Themen dran sind.
In diesem Zusammenhang haben die Nürnberger Bürger- und Vorstadtvereine
eine sehr wichtige Rolle in unserer Stadt. Sie sind das Sprachrohr für viele Menschen
in ihrem Stadtteil. Auf kommunalpolitischer Ebene setzen sie sich durch
Verhandlungen und Initiativen für die Interessen der Stadtteilbewohner ein. Dabei
handeln die in den Vereinen engagierten Bürger überparteilich und konfessionell
unabhängig. Und sie stellen auch eine permanente Bürgervertretung dar. Die Vereine
setzen sich für einen schönen Stadtteil ein. Sie pflegen heimatliches Brauchtum
und kulturelles Leben. Sie veranstalten und organisieren Blumenschmuckwettbewerbe,
Kirchweihen, Umweltaktionen, Gesellschafts- und Faschingsbälle.
Zu ihren Aufgaben gehören Umfragen zu aktuellen und dringlichen Problemen,
Podiumsdiskussionen mit Vertreterinnen und Vertretern von Behörden und Ämtern,
Bürgeraktionen für gemeinnützige Interessen und gegen Behördenwillkür
gehören zu ihren Aufgaben. Viele Bürgervereine verteilen regelmäßig kostenlose
Informationshefte – wie etwa auch diesen Langwasser-Kurier, den Sie gerade in
Händen halten. Die Vereine fördern durch verschiedenartigste Veranstaltungen
gesellschaftliche Kontakte und zwischenmenschliche Beziehungen in der Bevölkerung.
Außerdem sehen sie sich als Mittler zwischen verschiedenen anderen
Vereinen, Organisationen und Gruppierungen.
Die Vereine agieren aber nicht nur vor Ort. Über die Arbeitsgemeinschaft der
Bürger- und Vorstadtvereine (AGBV) werden auch bürgerschaftliche Angelegenheiten
und Interessen, die über den Bereich einzelner Mitgliedsvereine hinausreichen,
gebündelt und oft an Politik und Verwaltung im Rathaus herangetragen.
Die AGBV fördert die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedervereinen,
organisiert den Austausch von Erfahrungen und unterrichtet über Vorhaben und
Beschlüsse des Stadtrates und der Stadtverwaltung. Die Bürger- und Vorstadtvereine
gestalten das öffentliche und soziale Leben in ihrem Stadtteil in vorbildlicher
Weise mit und sagen oft dem Stadtrat, wo der Schuh drückt. Sie tragen so wesentlich
dazu bei, dass die Lebensqualität verbessert wird. So sind die Bürger- und
Vorstadtvereine in Stadtteilangelegenheiten wichtige und feste Partner der Stadt
Nürnberg. Sie stellen ein wesentliches Stück gelebter Demokratie in unserem
Gemeinwesen dar. Und das geschieht alles ehrenamtlich. Dafür gilt allen aktiven
Bürgerinnen und Bürgern mein herzlicher Dank. Die Arbeit der Bürger- und
Vorstadtvereine ist für unsere Stadt unersetzlich.
Herzlichst Ihr Ulrich Maly
32

Die Vorstandschaft des Bürgervereins Nürnberg-Langwasser e.V.
Vorstand:
www.bvlangwasser.de
1. Vorsitzender: Manfred Richter, Annette-Kolb-Straße 88, Tel. 81 28 148
Stellv.Vorsitzende: Kristina Brock, Coseler Straße 92, Tel. 893 22 51
Stellv.Vorsitzender: Gerhard Berr, Neuselsbrunn 32, Tel. 8613 28
Kassenverwalterin: Herta Zitterbart, Jauerstraße 107, Tel. 805621
Mitgliederverwaltg.: Dieter Oehler, Makarenkostraße 22, Tel. 80 95 14
Soziales/Senioren: Markus Feix, Reichweinstraße 14, Tel. 800 13 74
Schriftführung: Ingrid Berr, Neuselsbrunn 32, Tel.86 13 28
Redaktionsleitung: Kristina Brock, Coseler Straße 92, Tel. 8932251
Medien/Internet: Gerhard Berr, Neuselsbrunn 32, Tel. 8613 28
Veranstaltungen: Manfred Richter, Annette-Kolb-Straße 88, Tel. 8128 148
Ehrenvorsitzender: Dr. Wolfgang Sy, Julius-Leber-Straße 51a, Tel. 805622
Ansprechpartner in den Nachbarschaften/Siedlungsvertreter:
Nachbarschaft A: Renate Schonath, Liebauer Straße 4, Tel. 80 72 28
Nachbarschaft B: Peter Janzen, Strehlener Straße 7, Tel. 803450
Nachbarschaft C: Annelore Schwaiger, Hirschberger Straße 33, Tel. 80011 30
Nachbarschaft D: Klaus Brock, Coseler Straße 92, Tel. 8932251
Nachbarschaft E: Elisabeth Lohmüller, Coseler Straße 50, Tel. 80 96 55
Nachbarschaft F: Marlies Gorn, Görlitzer Straße 34, Tel. 81 74 166
Nachbarschaft G: Herta Zitterbart, Jauerstraße 107, Tel. 805621
Nachbarschaft H: Sonja Kulterer, Ratiborstraße 22, Tel. 893 81 46
Nachbarschaft I: Johannes Metzger, Reichweinstraße 32, Tel. 470 36 10
Nachbarschaft K: Bergit Bartelt, Bernstädter Str. 9, Tel. 9 83 98 00
Nachbarschaft L: Maria Janz, Glatzer Straße 11, Tel. 80 42 61
Nachbarschaft M: Markus Feix, Reichweinstraße 14, Tel. 80013 74
Nachbarschaft P1: Karin Steinmetz, Josef-Simon-Straße 163, Tel. 80 65 17
P2: Manfred Richter, Annette-Kolb-Straße 88, Tel. 812 81 48
Nachbarschaft R1: Eduard Borowski, Thomas-Mann-Straße 27b, Tel. 812 98 12
R2: Gisela Borowski, Thomas-Mann-Straße 27b, Tel. 812 98 12
Nachbarschaft S: Angelika Schübel, Julius-Leber-Straße 71, Tel. 89 06 00
Elementa/Eurocom: Brigitte Lutter, Wettersteinstraße 44, Tel. 86 96 84
Nachbarschaft U1: Bernhard Reichl, Nebelhornring 61, Tel. 8111 87
U2: Heinz Hofmann, Wettersteinstraße 14, Tel. 863562
U3: Ingrid Hofmann, Wettersteinstraße 14, Tel. 86 35 62
U4: Emmerich Thürmer, Oppelner Straße 196a, Tel. 8034 32
U5: Walter Horak, Untersbergstraße 20, Tel. 81 98 03
U6: Gerda Liesering, Erich-Kästner-Weg 3, Tel. 8147699
Neuselsbrunn: Ingrid Berr, Neuselsbrunn 32, Tel. 86 13 28
Harnischschlag und
Neulandsiedlung: Lydia Feldmann, Neulandstraße 3, Tel. 807712
ECA-Siedlung: Eva-Maria Jenchen, Georg-Ledebour-Str. 20, Tel. 8046 53
Ideal-Siedlung: Hartmut Eberhardt, Glogauer Straße 11, Tel. 80 84 62
Werkvolksiedlung: Gerald Gössl, Strehlener Straße 4, Tel. 89 77 57
Kassenprüfer: Jürgen Bodach, 90530 Wendelstein, Tel. 09129/28 89 22
Julius Schwaiger, Hirschberger Straße 33, Tel. 800 11 30
Herausgegeben vom Bürgerverein Nürnberg-Langwasser e.V., Vorsitzender: Manfred Richter,
Annette-Kolb-Straße 88; Bankverbindung: Sparkasse Nürnberg Nr. 1.440.061 (BLZ 76050101).
Redaktion: Kristina Brock, Tel. 8932251, E-Mail: redaktion@bvlangwasser.de. Auflage: 20.000.
Herstellung: Druckerei Th. Schobert, Bulmannstraße 32, 90459 Nürnberg, Telefon 44 06 69
33