Kurier-Internet 4/2012.indd - Bürgerverein, Nürnberg, Langwasser

BV-Terminkalender
November 2012 bis März 2013
––––––––––––––––––––––––––––––––
01.12. Weihnachtsmarkt
––––––––––––––––––––––––––––––––
08.12. Weihnachtskonzert der
BV-Chorgemeinschaft
––––––––––––––––––––––––––––––––
11.12. Vorstandschaftssitzung
---------------------------------------------------------
11.01. Neujahrsbegegnung des
Bürgervereins
im Gemeinschaftshaus
––––––––––––––––––––––––––––––––
08.01. Vorstandschaftssitzung
––––––––––––––––––––––––––––––––
03.02. Kinderfaschingsball
im Gemeinschaftshaus
——————————————-——
07.02. Redaktionsschluss
Langwasser-Kurier 1/2013
––––––––––––-----–––––––––––––––––
28.02. Geschichtsveranstaltung
zur Anne-Frank-Ausstellung
------------------------------------------------------
12.03. Vorstandschaftssitzung.
–––––––––––––––––––––––––––––––––
20.03. Kurier-Verteilung
––––––––––––––––––––––––––––––––
21.03. Osterbrunnenfeier (geplant)
–––––––––––––––––––––––––––––––--
Allen Langwasser-Bewohnern
wünschen wir
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes neue Jahr!
Vorstand und Vorstandschaft
des Bürgervereins
Hier geht’s zur Webseite des
Bürgervereins Langwasser.
Informieren Sie sich unter:
http://www.bvlangwasser.de
INHALTSVERZEICHNIS
November 2012
Seite
Rückschau und Ausblick
Einladung zum 7. Weihnachtsmarkt
Festliches Konzert des BV-Chors
Einladung zur Neujahrsbegegnung
Baubeginn Langwasser-Bad
Jugendtreffpunkt fertiggestellt
Parken rund ums Klinikum Süd
Neue NorisBike-Standorte
Trinkbrunnen-Spende für Schule
Haltemöglichkeiten für Reisebusse
Fotoaktion „Langwasser ist bunt“
Geschichtsveranstaltung
Räumpflicht der Anlieger
Anliegen der Stadtteilbewohner
Neuer Einkaufsmarkt und Postfiliale
Auswertung des Verkehrsdisplays
Adventsmarkt im BRK-Seniorenheim
Apollobrunnen wird Osterbrunnen
Stadtteilpaten gesucht
Neues vom Gemeinschaftshaus
Interkultureller Garten Langwasser
BV-Spende an Seniorennetzwerk
Neues vom Bauspielplatz
Musikspatzen beim Gruppenfoto
Einladung zum Kinderfasching
Bericht Nachbarschaftsfest
Impressionen von der Kirchweih
Langwasser Seefest 2012
Führungen der Botschafter
Gratulation zum 80. Geburtstag
Kinderkrippe Martin-Niemöller
BV-Mitarbeiter gesucht
Defekte Straßenlaternen melden
Computertreff besteht weiter
Jugendhaus Phönix
Die Angebote des VfL Nürnberg
Aus den Kirchengemeinden
BUNI Kultur- und Freizeittreff
Insektenhotel am Steinbrüchlein
Unsere Jubilare
Nachrufe D. Handke + J. Schwaiger
Gedenktafel unserer Verstorbenen
Geiza Kinder- und Jugendhaus
Neues vom BRK-Seniorenheim
Treff-Fa – Familienselbsthilfe
Seniorennetzwerk Langwasser
Begrüßung unserer Neumitglieder
Unser Buchangebot zu Weihnachten
Adressen der BV-Vorstandschaft
Impressum
1

Rückschau und Ausblick
Liebe Leserinnen und Leser! Die ersten Weihnachtsmänner,
Plätzchen, Stollen und die entsprechende
Werbung für Weihnachtsgeschenke läuten die Vorweihnachtszeit
ein. Das zurückliegende Vereinsjahr
hat den Aktiven unseres Vereins wieder viel Arbeit
und interessante Aufgaben „beschert“.
Es hat sich auch in diesem Jahr gezeigt, dass der
enge und partnerschaftliche Kontakt zu den verschiedensten
Ansprechpartnern die Lösung von
Problemen oder die Umsetzung von Ideen wesentlich
erleichtert. Wir berichten darüber regelmäßig im Langwasser-Kurier.
Sehr gut besucht war unser Neujahrsempfang im Gemeinschaftshaus mit vielen
Gästen aus Langwasser, Wirtschaft und Politik. Obwohl das Wetter bei
unserem zweiten Maifest sehr gemischt war, bestand wieder die Möglichkeit
sich kennenzulernen und bei guter Musik, Getränken und einem ansprechenden
Essensangebot miteinander ins Gespräch zu kommen. Wir planen, das
Fest auch im nächsten Jahr zu wiederholen, allerdings voraussichtlich erst im
Juni, in der Hoffnung, dass wärmere Temperaturen zum längeren Verweilen
einladen werden. Höhepunkt im Veranstaltungsreigen war wieder die Langwasser-Kirchweih
mit dem Festumzug am Sonntag und einem neuen Zelt mit
einem wesentlich vergrößerten Biergarten. Dass Oberbürgermeister Dr. Ulrich
Maly die diesjährige Kirchweih mit dem Bieranstich eröffnete, war ein
gelungener Auftakt. Die ersten Gespräche für die nächste Kirchweih werden
bereits geführt und wir hoffen, dass die Stadt Nürnberg durch eine entsprechende
Vereinbarung mit dem Schaustellerverband die Durchführung für die
Bürger- und Vorstadtvereine wieder ermöglicht.
Zur festlichen Einstimmung auf die Weihnachtszeit laden wir Sie zum Weihnachtskonzert
am 8. Dezember ins Gemeinschaftshaus und zum Weihnachtsmarkt
am 1. Dezember auf dem Heinrich-Böll-Platz sehr herzlich ein. Die
Neujahrsbegegnung bietet am 11. Januar wieder Gelegenheit, mit einem Glas
Sekt auf das neue Jahr anzustoßen und nette Gespräche zu führen. Wir planen
auch wieder einen Kinderfaschingsball und werden zur Osterzeit den
Apollobrunnen österlich schmücken.
Zur Bewältigung unsere vielfältigen Aufgaben und der Veranstaltungen brauchen
wir allerdings dringend die Unterstützung durch weitere ehrenamtliche
Mitarbeiter. Wer sich für den Stadtteil Langwasser engagieren möchte, ist im
Kreis unserer Siedlungsvertreter herzlich willkommen. Bei Interesse rufen
Sie mich einfach an. (Telefon 81 28 148)
Aber auch durch eine passive Mitgliedschaft unterstützen Sie die Arbeit des
Bürgervereins. Auf der vorletzten Textseite dieses Kuriers haben wir eine
Beitrittserklärung abgedruckt.
Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit, frohe Weihnachten und einen
guten Start ins neue Jahr.
Manfred Richter, 1. Vorsitzender
2

Einladung zum 8. Weihnachtsmarkt Langwasser
Advents-Samstag, den 1. Dezember, von 13 bis 19 Uhr
Alljährlich in der Vorweihnachtszeit verwandelt sich
der Heinrich-Böll-Platz in eine stimmungsvolle Budenstadt
mit dem Duft von würzigen und süßen Winterspezialitäten
und Stockbrot am Lagerfeuer. Fleißige
Kunsthandwerker haben das ganze Jahr über ihre Verkaufsstände
vorbereitet. Wer selber etwas basteln will, ist bei den Mitmach-
Angeboten im Gemeinschaftshaus willkommen. Zum Aufwärmen laden
Märchenlesungen der Stadtbibliothek und das beschauliche Café im Foyer.
Von der Glogauer Straße aus fahren wieder geduldige Pferde Kinder und
Erwachsene auf dem Kutschwagen durch den Stadtteil.
Im Zentrum der Stände beweisen folgende Chöre, Tanzgruppen, Schulbands
und Posaunenensembles im halbstündigen Wechsel ihr Können:
Posaunenchor St. Peter · Kinderchor vom Haus der Heimat
Kinderchor vom Familienzentrum Imbuschstraße
Tanzgruppe im Haus für Kinder Kerschensteiner Straße
Chorgemeinschaft des Bürgervereins Langwasser
Kinderchor vom Bethaus der Mennoniten-Christengemeinde
Chor und Tanzkurse der Kinderinsel im Gemeinschaftshaus
Kindertheater und Chor der Katholisch-Polnischen Mission
Mongolischer Kinderchor Langwasser
Tanzgruppe der Adalbert-Stifter-Schule
Zahlreiche Gruppen, Organisationen, Kirchengemeinden, Kindertagesstätten,
Schulen, aber auch engagierte Einzelpersonen ermöglichen diesen
vorweihnachtlichen Höhepunkt. Der Bürgerverein organisiert wieder die
Grillstation.
Wenn Sie bei Aufbau, Abbau oder Transporten dabei sein möchten, sind Sie
herzlich willkommen! Weitere Informationen im Faltblatt oder bei Gunhild
Hartung, Gemeinschaftshaus, Telefon 99803-37.
Neu: Zum Abschluss des Weihnachtsmarktes findet um 19.15 Uhr eine ökumenische
Adventsandacht in der Paul-Gerhardt-Kirche statt.
3

FESTLICHES KONZERT
der Chorgemeinschaft des Bürgervereins
Samstag, den 8. Dezember 2012
im Großen Saal des Gemeinschaftshauses Langwasser
Beginn: 19.30 Uhr – Einlass: 18.45 Uhr
Ausführende:
Chorgemeinschaft des Bürgervereins Nürnberg-Langwasser
Streichquartett: Silke Andrea, Franziska Ulrich, Violine
Kerstin Neumann, Viola · Anne Barkowski, Cello
Klavier: Herwig Puttner
Solisten: Matthias Hübner, Bariton
Simone Neumeyer, Sopran
Musikalische Gesamtleitung: Robert Schad
K a r t e n v e r k a u f an der Abendkasse ab 18.45 Uhr
oder telefonisch bei Annelore Schwaiger (0911) 80011 30
Eintritt: Erwachsene 15 und 13 E, Jugendliche 6 E
EINLADUNG
zur Langwasser-Neujahrsbegegnung 2013
Unter dem Motto „Sich begegnen – miteinander reden“ findet am
Freitag, 11. Januar 2013, die zur Tradition gewordene Neujahrsbegegnung
des Bürgervereins statt. Ort der Begegnung ist der
Kleine Saal des Gemeinschaftshauses, Glogauer Straße.
Ab 19 Uhr sind die Mitglieder des Bürgervereins und interessierte
Mitbürger eingeladen zu dieser Stehparty bei Brezen, Bier und Sekt
(oder Saft und Mineralwasser). Es gibt erfahrungsgemäß wieder
viele Gelegenheiten zum Kennenlernen und zu persönlichen Gesprächen.
Der Eintritt ist – wie immer – frei!
DER VORSTAND DES BÜRGERVEREINS
NÜRNBERG-LANGWASSER E.V.
4

Weichen für das neue Langwasser Schwimmbad sind gestellt
Von Januar bis März 2013 werden auf dem Gelände des alten Freibads Abbrucharbeiten
stattfinden, damit im April mit dem Bau des neuen Bads begonnen
werden kann. Die Eröffnung soll im Februar 2015 erfolgen.
Das neue Langwasserbad wird eine Wasserfläche von 2.200 m 2 bieten. Zum
Vergleich: Derzeit verfügen das heutige Langwasserbad und das Hallenbad
Altenfurt zusammen lediglich über eine Wasserfläche von 815 m 2 . Allein
die Wasserfläche für das Schul- und Vereinsschwimmen wird sich verdoppeln.
Damit stehen für die Schulen neue Kapazitäten bereit um bis zu 495
Sportklassen in der Woche zu versorgen. Gleichzeitig wird das Bad attraktive
Trainings- und Wettkampfmöglichkeiten für den Nürnberger Breiten- und
Leistungssport in all seinen Facetten (Schwimmen, Synchronschwimmen,
Springen, Wasserball, Tauchen) bieten.
Dazu wird für die Langwasseraner
und deren Familien ein
Stadtteilbad mit Saunaanlage
und Dampfbad entstehen. Mit
dem neuen Bad kann das Kursangebot
zum Schwimmen lernen,
zur Gesundheitsvorsorge
für Jung und Alt und für das
„Fitnesstraining im Wasser“ erweitert
werden.
Blick in das neue Familienbad (Grafik: NürnbergBad)
Im Einzelnen werden zur Verfügung stehen:
• 50x25-Meter-Becken (18 Bahnen mit 25 m oder 10 Bahnen mit 50 m)
• 2 Lehrschwimmbeckenein • 1 Lehrschwimmbecken mit Hubboden
(hier sind Wassertiefen von 0,9 m bis 4,90 m möglich) und einer Sprunganlage
(1- und 3-Meter-Sprungbrett sowie 5-Meter-Plattform)
• 25-Meter-Becken mit fünf Bahnen • 1 Nichtschwimmerbecken • 1 Kinderbecken
• 1 Außenbecken mit ca. 140 m 2 Wasserfläche • 2 Innensaunen und
eine Außensauna • 1 Dampfbad • Gastronomie für Sauna und Stadtteilbad
• Liegebereiche im Freien mit Kinderspielplatz
Die Kosten für das gesamte Projekt (Planung und Bau) sind mit rund 32 Mio.
Euro veranschlagt. Verantwortlich für den Bau ist die Stadt Nürnberg mit
ihrem Eigenbetrieb NürnbergBad.
5

NEUES AUS LANGWASSER
Endlich! Der neue Treffpunkt für Jugendliche ist fertiggestellt
Wohl kaum eine „Baumaßnahme“ in unserem Vereinsgebiet war mit
so vielen Problemen und Verzögerungen behaftet wie der neue Platz
mit den Jugendunterständen an der Breslauer Straße. Nach der Fertigstellung
und Übergabe an die Jugendlichen sind jedoch alle Telefonate,
persönlichen Gespräche und Briefe an die Stadtverwaltung
vergessen.
Unser Dank gilt den Sponsoren, die den Bau durch ihre Spenden ermöglicht
haben: Die Zukunftsstiftung der Sparkasse Nürnberg, dem
Rotaryclub, der Nürnberg Messe und Frau Henriette Schmidt-Burkhardt.
Die Asphaltierung des Platzes wurde durch die großzügige
Materialspende der Bayerischen Asphaltwerke ermöglicht. Auch der
Bürgerverein hat sich mit einer Spende beteiligt. Unser besonderer
Dank gilt der Werkleitung und den Mitarbeitern von SÖR (Servicebetrieb
öffentlicher Raum), die mit tatkräftiger Unterstützung auftretende
Probleme in der Bauphase bewältigt haben. Dies war leider durch
die nicht optimale Vorbereitung durch den verantwortlichen Landschaftsarchitekten
notwendig.
Wir hoffen, dass die Jugendlichen diese neue Möglichkeit der Begegnung
nun eifrig nutzen und auch entsprechend damit umgehen werden.
Sie haben versprochen, im Rahmen ihrer Möglichkeiten selbst für
Ordnung zu sorgen und sie wollen auch in Zusammenarbeit mit den
Streetworkern ein gutes nachbarschaftliches Verhältnis zu pflegen.
Langwasser-Mitte einer von vier neuen NorisBike-Standorten
Bei der Online-Abstimmung über neue NorisBike-Standorte hat
die U-Bahn-Haltestelle Langwasser Mitte die meisten Stimmen
erhalten. Insgesamt knapp 700 Personen haben sich beteiligt und
auch eigene Vorschläge eingebracht. Auf dem zweiten Platz landete
die U-Bahn-Haltestelle Flughafen Nürnberg, auf den Plätzen
drei und vier die Hirschelgasse (Nähe Universität Erlangen-Nürnberg)
und der Campus Nürnberg Ost (Äußere Sulzbacher Straße).
Referent Wolfgang Baumann bedankt sich bei allen, die sich an der
Abstimmung beteiligt haben: „Ich sehe in der regen Teilnahme eine
Bestätigung dafür, dass unser Fahrradverleihsystem bei den Nürnbergerinnen
und Nürnbergern angekommen und aus der Stadt nicht mehr
wegzudenken ist. Durch den Ausbau von NorisBike gewinnt das Verleihsystem
weiter an Attraktivität.“
Nach Aufbau der vier neuen Standorte wird es bis Ende dieses Jahres
74 Verleihstationen geben.
6

Neuer Trinkbrunnen in der Adalbert-Stifter-Schule
Der von der Künstlerin Manuela Dilly und Stadträtin Jutta Bär gegründete
Verein „Gesünder lernen“ möchte Schulkindern die Bedeutung
des Wassers im täglichen Leben näher bringen. Dazu gehört auch die
Unterrichtung darüber, dass sich unser Trinkwasser hervorragend als
„Durstlöscher“ anbietet und ein Ersatz für andere Getränke sein kann.
In einigen Schulen in Nürnberg konnten durch die Unterstützung von
Sponsoren bereits Trinkwasserbrunnen installiert werden. Der Bürgerverein
hat sich gerne dazu bereiterklärt für die Schüler der Adalbert-Stifter-Schule
einen Trinkbrunnen zu spenden. Manuela Dilly hat
mit Unterstützung der Schule die künstlerische Gestaltung übernommen.
Schon während der Bauphase war das Interesse der Schüler groß,
wann der Brunnen mit dem kostenlosen Trinkwasser genutzt werden
kann.
Die offizielle Übergabe der Spende des Bürgervereins ist im November
mit Bürgermeister Dr. Klemens Gsell und der Schulleitung vorgesehen.
Der Bürgerverein wird sich im Rahmen seiner Möglichkeiten
für die Installation weiterer Trinkbrunnen in Schulen in Langwasser
einsetzen.
Mehr Parkmöglichkeiten rund um das Klinikum-Süd geplant
In einem ausführlichen Gespräch wurde der Bürgerverein frühzeitig
über die geplanten Baumaßnahmen auf dem Gelände des Klinikums
informiert. In der Zwischenzeit haben die Vorbereitungsarbeiten für
das neue Parkdeck begonnen und in diesem Zusammenhang wurden
auch die Pläne für die Parkregelung an der Rosenbergerstraße und
für die Mitarbeiter des Klinikums erarbeitet. Ziel dieser Planungen
ist es, im Einvernehmen mit NürnbergBad, besucherfreundliche und
umweltverträgliche Parkmöglichkeiten zu schaffen.
Vor der Frostperiode mussten Versorgungsleitungen für das Klinikum
unter dem Parkplatz an der Breslauer Straße verlegt werden.
Während der Bauphase für das Parkdeck stehen die Parkplätze
an der Gleiwitzer Straße als Zwischenlösung zur Verfügung. Dieser
Parkplatz wurde auf Antrag des Bürgervereins als reiner Pkw-
Parkplatz ausgewiesen, nachdem zunehmend Wohnwagen und Anhänger
als Dauerparker die Parkmöglichkeiten einschränkt haben.
Über die geplanten weiteren Baumaßnahmen neuer Einrichtungen
durch das Klinikum wird im Langwasser-Kurier zu gegebener Zeit berichtet.
7

Neue Haltemöglichkeiten für Reisebusse in Langwasser
Der Bürgerverein hat sich dafür eingesetzt, dass für die Reisebusse,
die in Langwasser-Süd zu einer nicht mehr vertretbaren Belästigung
für die Anwohner geführt hatten, andere Möglichkeiten zum Halten
angeboten wurden. Nach vielen konstruktiven Gesprächen mit dem
Verkehrsplanungsamt besteht nun die Möglichkeit an der Liegnitzer
Straße (die Standspur wird noch entsprechend verlängert) und an der
Breslauer Straße beim nördlichen U-Bahnausgang für kurzzeitiges
Parken der Reisebusse.
Geprüft wird die Möglichkeit auf der gegenüberliegenden Seite der
Breslauer Straße ebenfalls eine Haltemöglichkeit zu schaffen. Angeregt
wurde durch uns auch die nur selten genutzte Busspur an der
Münchener Straße, vor der Abbiegespur zur Otto-Bärnreuther-Straße,
für die Reisebusse zu nutzen. Auch hier bieten sich die vorhandenen
Parkplätze auf dem Park und Ride Parkplatz in Bauernfeind und die
U-Bahnhaltestelle für zum Zu- und Aussteigen für Reisegäste an.
Die Beamten der Polizeiinspektion Süd haben Reiseunternehmen, die
die bestehenden Verbotshinweise mehrfach missachtet haben (Befahren
der Julius-Leber-Straße und Einfahrt in den großen Parkplatz) telefonisch
und schriftlich auf die nun vorhandenen Haltemöglichkeiten
hingewiesen. Außerdem wurde durch eine entsprechende Beschilderung
die Einfahrt für Busse auf diesen Parkplatz untersagt.
Der Bürgerverein war bei seinen Aktivitäten immer darauf bedacht,
den Busunternehmen und ihren Reisegästen Alternativen anzubieten,
die es ermöglichen auch weiterhin in Langwasser eine Urlaubsreise
anzutreten. Allerdings ohne die nicht mehr zumutbaren Belästigungen
für die Anwohner. Etwas enttäuschend war allerdings der Erfolg unserer
Briefaktion an die umliegenden Haushalte. 500 Briefe wurden an
die Anwohner verteilt, um sie über diese Aktivitäten zu informieren
und um Unterstützung durch eine Mitgliedschaft zu bitten. Wir bedanken
uns bei sechs Anwohnern, die dem Bürgerverein beigetreten
sind.
In den Gesprächen mit der Stadtverwaltung wies der Bürgerverein
von Anfang an darauf hin, dass die zunehmende Anzahl von Reisebussen
nicht nur ein Problem von Langwasser ist Es ist Aufgabe der Stadt
Nürnberg, Haltemöglichkeiten im gesamten Stadtgebiet anzubieten.
Dies wurde in den Presseveröffentlichungen im Zusammenhang mit
der zu erwartenden Zunahme des Reisebusverkehrs ab 2013 bestätigt.
8

Eindrucksvolle Fotoaktion »Langwasser ist bunt!«
Rund 800 Bürger haben vereint ein eindrucksvolles Zeichen gegen
Rechtsradikalismus in unserem Stadtteil gesetzt – wie auf dem Titelbild
dieses Langwasser-Kuriers zu sehen ist. Nach den Demonstrationen
am 1. August gegen den NPD-Auftritt am Heinrich-Böll-Platz und
vor dem sogenannten „Nationalen Zentrum“ in der Wettersteinstraße
25 zeigten die Bürger von Langwasser erneut, dass rechtes Gedankengut
und Menschen die solches verbreiten hier unerwünscht sind. Gerade
Langwasser ist ein Stadtteil mit einer gelungenen Integration. Hier
leben Zuwanderer, Aussiedler, Spätaussiedler, Vertriebene und andere
Personengruppen friedlich zusammen. Wie selbstverständlich haben
sich deshalb am 21. September so viele verschiedene Menschen zum
Heinrich-Böll-Platz aufgemacht und ein sichtbares Zeichen gesetzt für
die Vielfalt des Stadtteils und ein friedliches Zusammenleben.
Die Big Band Langwasser unterstützte die Aktion musikalisch. Nach
der Begrüßung und Vorlesung der Resolution gegen Rechts des Stadtteilforums
schoss Herbert Liedel aus acht Metern Höhe das beeindruckende
Foto. Auf der Internetseite des Stadtteilforums kann dieses
heruntergeladen werden. Durch die großzügigen Spenden, u.a. von
der wbg, Arvena Hotels, Sparkasse, Bürgerverein, sowie den Erlass der
Miete durch die VAG kann es demnächst im U-Bahnhof Langwasser-
Mitte als Großplakat platziert werden.
Folgende Persönlichkeiten aus Langwasser unterstützten das Gruppenfoto:
Diana Bäßler, Managerin des Franken-Centers: „Langwasser
ist bunt, weil Vielfalt unser Leben reich macht.“ Dr. Günther Beckstein,
Ministerpräsident a.D.: „Langwasser ist bunt, weil jeder Mensch
Gottes Ebenbild ist.“ Günther Koch, Reporter-Legende: „Langwasser
ist bunt, weil auch Langwasser nur bunt eine gute Zukunft hat!“
Manfred Richter, BV-Vorsitzender: „Langwasser ist bunt, weil dies
die Geschichte Langwassers widerspiegelt.“ Oskar Schlag, Hotelier:
„Langwasser ist bunt, weil Bürger aus aller Welt hier zu Hause sind.“
Lilo Seibel-Emmerling,Ehrenmitglied des Europäischen Parlamentes:
„Langwasser ist bunt, weil nur friedliches Miteinander Langwasser
lebens- und liebenswert macht.“ Elena Krawzow, Silbermedaillengewinnerin
bei den Paralympics 2012: „Langwasser ist bunt, weil ich hier
so viel zum Leben und Erleben gefunden habe!“
9

Einladung zur Geschichtsveranstaltung am 28. Februar
Die Geschichte des Stadtteils von den Reichsparteitagen bis heute
Im Rahmen der Anne-Frank-Ausstellung „Deine Anne. Ein Mädchen
schreibt Geschichte“ im Gemeinschaftshaus hat der Bürgerverein Referenten
eingeladen, die über die Geschichte Langwassers von den
Reichsparteitagen bis heute berichten. Dazu sind Sie herzlich eingeladen:
28. Februar 2013, 18 Uhr, Gemeinschaftshaus, Glogauer Straße
50 (Großer Saal).
Der erste Teil beinhaltet die Themen: • Welche Gebäude wurden für
die Reichsparteitage gebaut und was sollte noch alles entstehen. • Für
was sollten die Gebäude genutzt werden. • Was fand auf den Reichsparteitagen
statt. • Warum haben sich die Nazis genau dieses Gelände
herausgesucht.
Der zweite Teil befasst sich direkt mit dem Langwassergebiet: • Für
was wurde das Gelände nach dem Krieg genutzt. • Was kann man
heute noch an Bauresten und Hinterlassenschaften von den Reichsparteitagen
im Stadtteil finden. • Was ist das Besondere am Stadtteil
Langwasser (Stadtteilentwicklung und Umgang mit der Geschichte).
• Warum bleibt auch heute der Stadtteil für Neonazis interessant.
Die Veranstalter behalten sich gem. § 6 VersG /Art. 10 BayVersG vor, von ihrem
Hausrecht Gebrauch zu machen und Personen, die neonazistischen Organisationen
angehören oder der extremen rechten Szene zuzuordnen sind oder
bereits in der Vergangenheit durch antisemitische, rassistische oder nationalistische
Äußerungen in Erscheinung getreten sind, den Zutritt zur Veranstaltung
zu verwehren.
Regelungen der Stadt Nürnberg zur Räumpflicht der Anlieger
Der Winter bringt oft Eis und Schnee und somit Glätte und Gefahren mit
sich. Der Servicebetrieb öffentlicher Raum (SÖR) räumt die Straßen nach
unterschiedlicher Priorität. Für die Schnee- und Eisbeseitigung auf den Gehwegen
sind die Anlieger verantwortlich. Generell ist der Eigentümer für die
Begehbarkeit der Gehwege vor seinem Grundstück zuständig. Der Eigentümer
kann diese Pflicht aber auf seine Mieter übertragen.
Bei Gemeinschaftseigentum und Eigentumswohnungen gilt: Alle Eigentümer
sind gemeinsam verpflichtet, die Wintersicherung durchzuführen. Es besteht
Räumpflicht in der Zeit zwischen 7 und 20 Uhr, in dem Umfang, dass zwei
Fußgänger aneinander vorbei gehen können.
Auf öffentlichen Gehwegen darf kein Streusalz verwendet werden. Aus ökologischer
Sicht sollte auch auf Privatgrund und -wegen, außer bei besonderen
Gefahrenpunkten wie Treppen und starken Steigungen, auf Salz verzichtet
werden. Verwendet werden dürfen nur Streumittel, die eine nachhaltige abstumpfende
Wirkung versprechen, das sind z.B. Sand, Splitt oder Granulat.
Bitte, beschaffen Sie sich rechtzeitig vor Winterbeginn geeignetes Streugut.
10

Bürgerverein kümmert sich um Anliegen der Stadtteilbewohner
Viele Anregungen und Hinweise aus der Bevölkerung – aber auch eigene
Feststellungen – konnten an die entsprechenden Stellen weitergegeben
werden. Einige davon wurden bereits bearbeitet und zumeist
auch zufriedenstellend abgeschlossen. An dieser Stelle Dank an alle
Partner (Behörden, Ämter, Institutionen, Organisationen usw.), die
unsere Anfragen und Mitteilungen bearbeiten und fast immer zur Zufriedenheit
erledigen.
– Der Ersatz für eine beschädigte Parkbank am Rad- und Fußweg beim
Scharfreiterring hatte sich wegen Lieferproblemen immer wieder verzögert.
Mittlerweile steht wieder eine Sitzgelegenheit zur Verfügung.
– Der BV hat angeregt, die unansehnlichen Sitzgelegenheiten auf der
Rückseite des MedCenters auszutauschen, damit wieder genügend
Sitzplätze zur Verfügung stehen. Das Aufstellen von Bänken auf dem
Elisabeth-Selbert-Platz ist aus verschiedenen Gründen leider nicht
möglich. Ausgetauscht wurden bereits die Bänke rund um den Kleinkinderspielplatz.
– Viele Autofahrer erkennen die Zufahrt zum Parkdeck am Langwasser-Center
zu spät. Der Antrag zur Neugestaltung der Beschilderung
wurde an die Stadtverwaltung gestellt. Geprüft
wird witer eine Verbreiterung der Einfahrt zum Parkdeck. Der
BV erwartet, dass dadurch künftig mehr Autofahrer die Möglichkeit
nutzen, direkt am MedCenter kostengünstig zu parken.
– Nachdem der in Langwasser-Nord seit vielen Jahren praktizierende
Dr. Deinhard seine Augenarztpraxis aufgegeben hat und kein Nachfolger
in Sicht ist, hat der Bürgerverein mit der Kassenärztlichen Vereinigung
Kontakt aufgenommen. Der Bürgerverein wird sich dafür einsetzen,
dass die Praxis wieder von einem Augenarzt weitergeführt wird.
– Für Verwirrung hat bei den Anwohnern ein Zaun um ein neu installiertes
Spielgerät vor den Wohnungen am Langwasser-See gesorgt.
Dieses Gerät wurde von der wbg als Ersatz für ein bereits vorhandenes
Gerät aufgestellt. Nachdem es sich auf städtischem Grund befindet,
ist erst eine Vereinbarung zwischen der Stadt Nürnberg und der
wbg notwendig, bevor das Spielgerät freigegeben werden kann.
– Der Fußweg von der U-Bahnstation Langwasser-Nord zur Bertolt-
Brecht-Straße weist Absenkungen auf. Der Servicebetrieb öffentlicher
Raum (SÖR) wurde gebeten, noch vor der Frostperiode die
entsprechenden Arbeiten zu veranlassen.
– Mit der Entleerung der Altglascontainer wurde zwischenzeitlich die
Firma Hofmann beauftragt. Unter der Rufnummer 0800-100 43 37
kann die Firma über eventuelle Auffälligkeiten (z.B. Überfüllung) informiert
werden.
11

Erste Hürde für neuen Einkaufsmarkt wurde genommen
Wie schon mehrfach berichtet, ist auf dem Gelände der ehemaligen
Foto-Quelle an der Thomas-Mann-Straße ein Einkaufsmarkt geplant.
Nachdem mittlerweile die Ergebnisse eines von der Stadt Nürnberg in
Auftrag gegebenen Gutachtens über das Versorgungsangebot in den
einzelnen Stadtteilen vorliegen, wurden die baurechtlichen Voraussetzungen
dafür geschaffen.
In Langwasser besteht neben den bestehenden Möglichkeiten zusätzlicher
Bedarf an Angeboten zur Nahversorgung für die Bewohner. Offene
Gespräche des Bürgervereins mit dem Investor und dem Amt für
Wirtschaft führten zu ersten Ergebnissen. Der Bebauungsplan wurde
geändert, damit ein Bauantrag für einen Markt an der Thomas-Mann-
Straße zur Genehmigung eingereicht werden kann. Wenn auch noch
umfangreiche Vorarbeiten geleistet werden müssen, ist davon auszugehen,
dass zeitnah mit der weiteren Bebauung des Grundstückes begonnen
werden kann.
Als Ergebnis des Gutachtens prüft die Stadt weitere mögliche Standorte
für eine Verbesserung der Einkaufsmöglichkeiten in Langwasser.
Auswertung des Geschwindigkeitsdisplays in der Zugspitzstraße
Die Geschwindigkeitsanzeige, die der Bürgerverein der Stadt Nürnberg
gespendet hat, war vom 28.06. bis 09.08.2012 in der Zugspitzstraße
eingesetzt. Dabei werden pro Fahrzeug mehrere Werte gemessen.
Die Auswertung ergab eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 29 km/h, die
„v 85“ lag bei 35 km/h. Die „v 85“ ist die Geschwindigkeit, die 85% der
Kraftfahrer nicht überschreiten. Sie sollte in der Regel etwa um die zulässige
Höchstgeschwindigkeit liegen. Dies ist hier mit 35 km/h gerade noch
gegeben. Bei Geschwindigkeitskontrollen wird erst ab einer Überschreitung
von 6 km/h verwarnt. Die niedrigere Durchschnittsgeschwindigkeit
ergibt sich daraus, dass wesentlich mehr Kraftfahrer 30 km/h oder sogar
langsamer fahren als zu schnell.
Neue Postfiliale im Langwasser-Center eingerichtet
Im Langwasser-Center in der Oppelner Straße 223 wurde im Schreibwaren-geschäft
von Mario Laux im Oktober eine zusätzliche Postfiliale
eingerichtet.
In der neuen Filiale werden Brief-, Paket- und Einschreibemarken,
Plusbriefe sowie Packsets angeboten. Auch können verschiedene
Dienstleistungen wie die Annahme von Brief-, Paket- und Expresssendungen,
Auskünfte zu Produkten und Services, Portoermittlung,
Telefonbuchausgabe usw. in Anspruch genommen werden.
12

Adventsmarkt im BRK-Seniorenheim am Langwassersee
Der Adventsmarkt in Langwasser-Nord findet am Samstag, dem 8. Dezember
2012, in der Zeit zwischen 13.00 und 16.30 Uhr, im Seniorenheim
Am Langwassersee in der Hans-Fallada-Straße 46 statt.
Finden Sie ihr persönliches Geschenk unter vielen handgefertigten
Arbeiten aus Holz, Wolle und Papier, Patchwork, handgefertigten
Schmuck, selbstgemachten Marmeladen und Likör, Pralinen. Genießen
Sie Bratwürste im Weckla, Kaffee, Kuchen, Lebkuchen, Punsch
und Glühwein oder kaufen Sie sich hier einen Weihnachtsbaum.
Es stellen aus: Die BRK-Bastelgruppe, die Kindertagesstätte Kerschensteiner
Straße, Freunde und Mitarbeiter der Stationären Senioreneinrichtungen,
verschiedene Organisationen aus Langwasser-Nord
und der Diakonische Helferkreis Langwasser. Besuchen Sie den Adventsmarkt
– es lohnt sich!
Weitere Informationen erhalten Sie bei Edeltraud Rager, BRK-Seniorenheim
Am Langwassersee oder telefonisch unter 0911- 99 40 3 500.
Kooperations-Partner für Osterbrunnen-Feier gesucht
Die aus der Fränkischen Schweiz kommende Tradition des Osterbrunnenschmückens
hat der Bürgerverein vor einigen Jahren in Langwasser
übernommen. So wird alljährlich der Apollo-Brunnen zwischen
Gemeinschaftshaus und Langwasser-Center von Aktiven des Bürgervereins
mit Schulkindern österlich geschmückt und erfreut Alt und
Jung. Nach dem Winter genießt jeder das Grün und die bunten Farben.
Deshalb möchte der Bürgerverein im nächsten Jahr wieder den Apollo-Brunnen
mit Girlanden und Ostereierketten verzieren.
In der Woche vor den Osterferien (21. oder 22.03.) planen wir auch
eine kleine Einweihungsfeier. Kooperationspartner aus Schule und
Kindertagesstätte können sich gerne bei Kristina Brock, Telefon 893 22 51,
melden.
Ehrenamtliche mit Computerkenntnissen gesucht!
Um die Präsenz in den neuen Medien auszuweiten, sucht der Bürgerverein
Siedlungsvertreter, die Erfahrung haben mit Internet und
sozialen Medien. Melden Sie sich bei Gerhard Berr, Telefon 86 13 28
13

Stadtteilpatenschaft auch für Langwasser gesucht
Ein innovatives Modell öffentlich-zivilgesellschaftlicher-privater Partnerschaft
Ende 2010 gab es die erste Stadtteilpatenschaft in Nürnberg: Ein innovatives
Modell der Zusammenarbeit von Förderern mit der Kommune zugunsten eines
spezifischen Stadtteils – mit ideeller und finanzieller Förderung.
In Nürnberg gibt es schon lange bürgerschaftliches Engagement; der erste
Bürgerverein in Sankt Johannis wurden zum Beispiel vor fast 140 Jahren gegründet,
inzwischen bestehen davon 35. Trotz vielfältigen ehrenamtlichem
Engagement war in den meisten Bereichen eine gleichberechtigte Zusammenarbeit
von Haupt- und Ehrenamtlichen lange nicht möglich.
Inzwischen wird das bürgerschaftliche Engagement oft gepriesen und geehrt.
In der Stadt Nürnberg wurden aber auch Strukturen geschaffen, die eine
verbesserte Zusammenarbeit fördern. Daraus ergaben sich zum Beispiel die
„Woche des Bürgerschaftlichen Engagements“ (seit 2008), die „Stifter-Initiative
Nürnberg“ (seit 2010) und das „Unternehmen Ehrensache: Nürnberger
Corporate Volunteering Netzwerk“ (seit 2011). Der zuständige Ansprechpartner
im Referat für Jugend, Familie und Soziales ist dafür Dr. Uli Glaser
(Telefon 231–33 26).
Nach den guten Erfahrungen der ersten Stadtteilkoordination in Langwasser
wurde dieses Projekt auf weitere Stadtteile ausgeweitet, in denen die Rahmenbedingungen
besonders von Kindern und Jugendlichen verbessert werden
sollten. In Gostenhof führte dies 2010 zum Modell der Stadtteilpatenschaft,
die vom Sozialreferat und der Brochier-Stiftung entwickelt wurde. Es
wurde ein Kooperationsvertrag geschlossen und eine jährliche Fördersumme
von 25.000 Euro vereinbart. Als Ziele wurden formuliert: „Die Bedingungen
des Aufwachsens verbessern, Projekte für den Stadtteil umsetzen, verbreitern
und neu initiieren, die Bildung und die soziale, kulturelle Teilhabe für die
Kinder des Stadtteils verbessern“. Der Stadtteilpate ist ein Multiplikator, der
hilft, weitere Förderer für Anliegen im Stadtteil zu finden.
Alexander Brochier ist nicht nur ein sehr aktiver Pate für Gostenhof, ihm ist
es auch zu verdanken, dass innerhalb weniger Monate zwei weitere Stadtteilpaten
gefunden wurden: Heinz Brenner (Siemens AG) für Gibitzenhof
und Barbara Bauer-Kropf (Schwan-Stabilo Cosmetics GmbH&Co KG) für
St. Leonhard/Schweinau.
Die ersten Erfahrungen sind sehr positiv für den Paten, für seine städtischen
Partner und für die Organisationen im Stadtteil: Mit wenig Bürokratie, in
ergebnisorientierter Gesprächsatmosphäre, unter Nutzung vorhandener
Strukturen und Einbeziehung des vorhandenen Stadtteil-Wissens, werden
Vorhaben, die in der Stadtteillandschaft inhaltlich nützlich und mit anderen
Bemühungen abgestimmt sind, schnell umgesetzt.
Neben Eberhardshof/Muggenhof und Galgenhof/Steinbühl wird nun auch
für Langwasser ein Stadtteilpate gesucht.
Werden Sie Mitglied im Bürgerverein. – Wir tun etwas für unser Langwasser!
14

Neues aus dem Gemeinschaftshaus Langwasser
Glogauer Straße 50 · Telefon 99 803-0 · www.kubiss.de/langwasser
Zwei Schwerpunkte werden unser Programm in den kommenden Monaten
bestimmen: Der Weihnachtsmarkt Langwasser am Heinrich-
Böll-Platz und im Gemeinschaftshaus. Weitere Informationen erhalten
Sie bei Gunhild Hartung, Telefon 0911 99803-37.
Bis zum 20. Dezember beherbergt unsere Galerie am Lichthof wieder
eine Polnische Weihnachtskrippe. Im Rahmen des Projekts „Völkerverbindende
Dialogkrippen“ und mit Unterstützung durch den
Förderverein Krakauer Turm e.V. stehen auch in diesem Jahr Krippenfiguren
im Lichthof, die von polnischen Jugendlichen geschnitzt
wurden. Diese Krippen-Ausstellung lädt Sie dazu ein, miteinander ins
Gespräch zu kommen und vorweihnachtliche Abende zu veranstalten.
Jeden Mittwoch in der Adventszeit bieten wir Ihnen zwischen 14 und
14.30 Uhr und nach Vereinbarung unter 0911/ 99803-38 eine kurze
Führung an: Über die Krippe, ihre Herkunft und ihre Botschaft.
Am Donnerstag., 21. Februar wird um 19 Uhr im kleinen Saal die Ausstellung
„Anne Frank – ein Mädchen schreibt Geschichte“ eröffnet.
Die aktuelle Ausstellung des Anne-Frank-Zentrums Berlin rückt die
Lebensgeschichte des Mädchens Anne in den Blickpunkt, das, wenn
auch unter grausamen Umständen, über Themen schreibt, die Jugendliche
auch heute beschäftigen. Der langen Zeit im Versteck ist
das Kernstück der neuen Ausstellung, der Gedankenraum, gewidmet.
Audiozitate würdigen Anne Frank als Tagebuchschreiberin und Chronistin
ihrer Zeit. Dazu zeigt die Ausstellung die Geschichte des Tagebuchs
seit dessen Veröffentlichung.
Das breite Begleitprogramm, das sich insbesondere auch an Schulen
wendet, eröffnet weitere Möglichkeiten der thematischen Auseinandersetzung
und Vertiefung. Alle wichtigen Informationen über das
Projekt sind unter www.anne-frank-in-nuernberg.de zu finden. Öffnungszeiten
der Ausstellung:
21.02.–24.03. Mo. bis Fr. 9 bis 21 Uhr, Sa., So. 11 bis 18 Uhr.
Zu unseren weiteren Programm-Angeboten laden wir Sie auch herzlich
ein – nachfolgend eine Übersicht mit ausgewählten Terminen:
01.12., 13.00 Uhr Weihnachtsmarkt Langwasser
01.12., 15.00 Uhr Polnische Weihnachtskrippe
05.12., 14.30 Uhr Kinder-Kino: Arthur Weihnachtsmann
05.12., 19.30 Uhr Blickpunkt Erde: Vietnam – Reise durch ein unentdecktes
Land
07.12., 19.00 Uhr Religion nebenan – eine Spurensuche. Eine Fotoausstellung
von Regina Suchy
16.12., 18.00 Uhr Winterkonzert der Gruppe IG Gesang
09.01., 14.30 Uhr Kinder-Kino >
15

09.01., 19.30 Uhr: Blickpunkt Erde: ISLAND 63° 66° N – Eine fantastische
Reise durch ein fantastisches Land
15.01., 14.30 Uhr: Nürnberger Kindertheaterreihe: Hase und Igel
23.01., 14.30 Uhr: Kinder-Kino
23.01., 19.30 Uhr: Blickpunkt Erde: USA – Im Herzen des Westens
03.02., 14.30 Uhr: Kinderfaschingsball
19.02., 10 Uhr +14.30 Uhr Nürnberger
Kindertheaterreihe: Die kleine Raupe
20.02., 14.30 Uhr: Kinder-Kino
20.02., 19.30 Uhr: Blickpunkt Erde: Kanada – Vom Atlantik zum Pazifik
21.02., 19 Uhr: Anne Frank – ein Mädchen schreibt Geschichte.
Eine Ausstellung des Anne-Frank-Zentrums Berlin – mit Begleitprogramm
06.03., 9.30 Uhr: Blickpunkt Erde: Cuba libre? - Menschen Macht Musik
08.03., 18 Uhr: Konzert zum Frauentag
12.03., 14.30 Uhr: Nürnberger Kindertheaterreihe: Ik bün könik!
13.03., 14.30 Uhr: Kinder-Kino
16.03., 10 Uhr: Fotoworkshop Portrait Digital – Grundkurs
Das komplette Programmangebot des Gemeinschaftshauses (Ausstellungen,
Kindertheater und Kinder-Kino, Seniorentanz, Kurse, Gruppen,
Workshops, Dia-Reihe „Blickpunkt Erde“, Feste und Begegnung,
Integrationsangebote für russischsprachige MigrantenInnen u.v.m.)
finden Sie im monatlich erscheinenden Heft „Alles drin!“ des KUF
(Amt für Kultur und Freizeit). Das Heft erhalten Sie im Gemeinschaftshaus
sowie in zahlreichen Geschäften und Einrichtungen sowohl
in Langwasser als auch in ganz Nürnberg.
Über die aktuellen Angebote des Gemeinschaftshauses und von Veranstaltern
aus ganz Langwasser können Sie sich unter der Adresse
http://www.kuf-kultur.de/glw im Internet informieren. Dort erhalten
Sie ausführliche Informationen zum Gemeinschaftshaus und können
sich online zu unseren Kursen anmelden. Werden Sie unser Fan auf
www.facebook.com/Gemeinschaftshaus.
Das Gemeinschaftshaus ist vom 21. Dezember bis 6. Januar geschlossen.
Mit den besten Wünschen für eine besinnliche Weihnachtszeit und ein
gutes neues Jahr.
Walter Müller-Kalthöner und das Team des Gemeinschaftshauses
16

Neues vom Interkulturellen Garten Nürnberg-Langwasser
Das erste volle Gartenjahr im Interkulturellen Garten an der Breslauer
Straße ist erfolgreich zu Ende gegangen. Die reichhaltige
Ernte wurde gerne untereinander geteilt. Vor allem die Kürbisse
kamen beim Ernte- und Gartenfest am 15. September in verschiedenen
Gerichten des bunten Büfetts zur Geltung. Viele geladene
Gäste nutzten die Möglichkeit, den Interkulturellen Garten und
seine Mitglieder kennenzulernen. Nach der Begrüßung durch den
1. Vorsitzenden Klaus Brock boten Vera Muckstat und Erna Bachmann
vom Chor „Heimatklänge“ aus dem Haus der Heimat einige
Lieder dar und animierten zum Mitsingen. Für die Kleinen gab es eine
Gartenrallye und die ersten Holzleisten für ein Insektenhaus wurden
angemalt.
Der Interkulturelle Garten findet immer wieder großes Interesse. Es
kamen viele Medienvertreter, aber auch verschiedene Gruppen, wie
die Kinder vom Baui. Auch das Fernsehen war dabei und brachte einen
Bericht mit Interviews am Sonntagabend in der Frankenschau.
Die Gartengemeinschaft umfasst inzwischen 22 aktive Personen mit
Wurzeln aus 13 Nationen (Deutschland, Griechenland, Kambodscha,
Kanada, Kasachstan, Moldawien, Polen, Russland, Serbien, Togo, Türkei,
Ukraine, Usbekistan). Sie unterstützen sich gegenseitig beim
Gärtnern und bei den Gemeinschaftsaufgaben. Nach der Winterpause
beginnt im März das neue Gartenjahr.
Bürgerverein spendet an das Seniorennetzwerk Langwasser
Der Bürgerverein unterstützt nicht nur jungen Menschen im Stadtteil
sondern auch die Senioren. Das Seniorennetzwerk Langwasser ist
eine Vernetzung unterschiedlicher Organisationen aus dem Stadtteil,
die sich um das Wohlbefinden der Senioren bemühen. Es finden wöchentliche
Veranstaltungen, Treffen und Vorträge statt. Dabei braucht
man auch visuelle Bildbetrachter. Deshalb hat der BV einen Beamer
gespendet.
Gerhard Berr, stellvertretender Vorsitzender des BV, überreichte diesen
an Anglika Schübel, Leiterin und Organisatorin des Seniorennetzwerkes
Langwasser.
17

Neues vom Bauspielplatz Langwasser
90473 Nürnberg · Zugspitzstraße 181 · www.baui-online.de
Nicht wirklich neu ist es, dass die Kinder ihren Baui gestalten;
sie werkeln zum Beispiel an ihren Hütten und es sind
dieses Jahr zahlreiche Holzhäuser entstanden. So soll es
sein: Kinder erfahren sich und ihre (Um-)Welt über ihr praktisches Tun.
Dazu gehören eigene Ideen, Lust und Freude an Bewegung, Ausdauer
und Frustrationstoleranz, wenn das Vorhaben nicht gleich auf Anhieb
klappt. Um die Kinder hierbei zu unterstützen und zu begleiten, hat im
Herbst wieder ein neuer Auszubildender sein Berufspraktikum auf dem
Baui begonnen, der sich kurz selbst vorstellt:
„Hey Ho, mein Name ist Jonas und ich bin der neue Berufspraktikant. Ich
komme aus einem kleinen Dorf namens Übermatzhofen bei Pappenheim. Ich
bin 21 Jahre alt und absolviere meine Ausbildung an der Fachakademie für
Sozialpädagogik in Gunzenhausen. Meine Freizeit verbringe ich am liebsten in
meinem Baumhaus oder bei meinen Ziegen. Das Leben in Katzwang und die
total freundliche Aufnahme im BAUI machen mir ständig gute Laune. Dafür
möchte ich mich hier bedanken und freue mich auf ein erlebnisreiches, spannendes
und gutes Jahr mit euch allen zusammen.“
Beim Kunstprojekt mit den Nürnberger Künstlern Anke Hellmich und
Fredder Wannoth arbeiten wir im Winter u.a. die Skizzen von Fachwerkhäusern
auf, die in den letzten Jahren während der Altstadt-Ausflüge entstanden
sind und verwenden zur künstlerischen Umsetzung die seit Jahren
gesammelten Teebeutelanhänger. Die Farbenvielfalt dieser Teilchen
regt schon beim Sortieren zu kreativer Tätigkeit an.
Die Elterninitiative Bauspielplatz Langwasser U e.V. freut sich, dass der
Verein „Children for a better world e.V.“, der seit einigen Jahren viele Aktionen
am Baui finanziell unterstützt, für ihre Kinderprojekte im Rahmen
des Preises zum Westfälischen Frieden neben Altkanzler Helmut Schmidt
ausgezeichnet wurde. Am Abend des 19.12. findet anlässlich des 40. Geburtstags
des Trägervereins im Baui ein Empfang zu Ehren der Mitglieder
der Elterninitiative statt. Einige Gründungsmitglieder unterstützen die
Arbeit des Vorstandes und des Baui-Teams immer noch praktisch, geistig,
finanziell. Herzlichen Dank dafür! Wenn in 2013 der Spielplatz selbst
vierzig Jahre erreicht, wird freilich gefeiert, was das Zeug hält: 21.09.2013
bitte frei halten!
Wir sind vertreten beim Kinderfasching im Gemeinschaftshaus am
03.02.2013 und beim Kinderfaschingszug am 11. Februar. Für letzteren
Termin können die Kinder zum Trommeln für das Chaos-Orchester auf
den Baui kommen.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 13 –17:30 Uhr; in den Ferien 11–17 Uhr
Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern eine friedvolle Zeit.
Lorenz Gradl (1. Vorsitzender) · Inge Trepte (Spielplatzleiterin)
18

Bürgerverein, Bauspielplatz, Gemeinschaftshaus
und Artec proiectum e.V. laden ein zum
KINDERFASCHINGSBALL
am Sonntag, 3. Februar 2013, von 14.30 bis 17.00 Uhr
– Einlass: 14.00 Uhr –
im Großen Saal des Gemeinschaftshauses Langwasser
Spaß und Unterhaltung bei Live-Musik
Verpflegung zu günstigen Preisen
Eintritt: Kinder 2,50 e, Erwachsene 5,00 n
(Es besteht Garderobenpflicht!)
K a r tenverk a u f ab 14.00 Uhr an der Tageskasse
im Gemeinschaftshaus, Glogauer Straße 50
Kartenreservierungen bei Kristina Brock, Telefon 0911-893 22 51
oder im Gemeinschaftshaus, Telefon 0911-99 80 30
19

Straßen-, Haus- und Nachbarschaftsfeste in Langwasser
Eine gute Möglichkeit, seine direkten Nachbarn besser kennenzulernen, besteht
darin, miteinander zu feiern, zu essen, zu spielen, zu reden. Schon in der
Bürgerversammlung im März erzählte eine junge Bewohnerin begeistert von
dem Straßenfest in ihrer neuen Wohngegend in Langwasser Nord und regte
alle Anwesenden an, mehr Straßenfeste zu organisieren.
Wir nehmen diese Anregung gerne auf und wollen über Straßen-, Haus- und
Nachbarschaftsfeste in Langwasser berichten. Vielleicht geben diese einen
Anstoß für weitere Feierlichkeiten. Hier der Bericht eines Treffens mehrerer
Häuserzeilen in der Jauerstraße im Sommer 2012.
Nachbarschaftstreffen in der Jauerstraße
Seit 50 Jahren stehen die kleinen Bungalowreihenhäuser in der Jauerstraße.
Anlass für Richard Feldmann, der hier aufgewachsen ist und inzwischen sein
Elternhaus selbst bewohnt, die angrenzenden Anwohner am 4. August zum
geselligen Beisammensein einzuladen – auch weil sich über die vielen Jahre
eine gute Nachbarschaft entwickelt hat.
Und so kamen sie auch fast
alle – die Familien der ersten
Stunde, die damals mit ihren
Kindern in die kleinen Häuser
mit den großen Gärten zogen,
die Kinder, die noch hier leben
und die neu Hinzugezogenen,
die sich in der grünen
Oase schnell eingelebt und
integriert haben. Jeder brachte
Bierbänke und -tische,
Getränke und Essen mit und
schnell kam eine angeregte
Unterhaltung im Schatten der
Bäume an der Litfaßsäule auf.
Alt und Jung in geselliger Runde zusammen im
Schatten der Bäume. Foto: Richard Feldmann
Eine gute Gelegenheit für die „Neuen“, ihre Nachbarn näher kennenzulernen
und für die Alteingesessenen eine willkommene und interessante Abwechslung.
Eine schöne Idee und ein gelungener Nachmittag und Abend, das
fanden alle.
In Langwasser finden größere und kleinere Straßenfeste statt. Senden Sie uns
Ihren Bericht, gerne auch mit Foto, für die Veröffentlichung im Langwasser-
Kurier. Kontakt: Kristina Brock, Coseler Straße 92, 90473 Nürnberg, E-Mail:
redaktion@bvlangwasser.de
Möchten Sie beim Bürgerverein mitmachen?
Wir brauchen noch einige Siedlungsvertreter und Mitarbeiter in der
Vorstandschaft. Melden Sie sich bei Manfred Richter, Telefon 812 8148
20

Rückblick 51. Langwasser-Kirchweih
Bei schönem Wetter wurde die Kirchweih durch Oberbürgermeister
Dr. Maly eröffnet. Der Festplatz konnte wegen kurzfristiger Absagen
einiger Schaustellern leider nicht wie gewünscht belegt werden. Die
Absagen waren allerdings nachvollziehbar und das Liegenschaftsamt
der Stadt Nürnberg und der Schaustellerverband haben alles versucht,
Ersatz zu finden.
Sehr positiv wurde von den vielen Besuchern das neue Festzelt mit
dem deutlich vergrößerten Biergarten beurteilt. Festwirt Gschrey
und Bürgerverein haben versucht, das Musikprogramm individueller
zu gestalten. Sehr gut besucht war der ökumenische Gottesdienst am
Sonntag und viele Besucher nutzten anschließend das preisgünstige
Mittagsangebot des Festwirtes.
Der Festumzug startete erstmals vom Parkplatz des Gemeinschaftshauses
und wurde von den Böllerschützen aus Fischbach mit mehreren
Salven gestartet. Vielen Dank an die Blumendamen, die wieder rund
400 Blumensträuße gebunden hatten und an die zahlreichen Besucher
verteilten. Die Neumarkter Lammsbräu bildete mit dem Brauereiwagen
und den Rössern einen sehenswerten Abschluss.
Langwasser Botschafter bieten individuelle Führungen an
Das Interesse an Geschichte und kulturellem Erbe hat in den letzten
Jahren zugenommen, wie auch die gut besuchten Stadt(ver)führungen
im Herbst gezeigt haben. Über das Projekt „Langwasser! Begegnungen,
Gespräche, Expeditionen“ wurden im Jahr 2007 Botschafter ausgebildet.
Die Botschafter von Langwasser präsentieren die schönen
Seiten von Langwasser aber auch die historischen Wurzeln in diversen
Führungen. Weitere Führungen wurden über die Geschichtswerkstatt
erarbeitet. Die Ehrenamtlichen geben ihr erworbenes Wissen über
den Stadtteil gerne weiter.
Die Broschüre „Langwasser! Führungen“, die im Gemeinschaftshaus
erhältlich ist, informiert über 19 Führungen zur Geschichte, zur Kunst
im öffentlichen Raum und zum Langwassergraben. Diese sind nicht
nur interessant für neu Zugezogene, um Langwasser kennenzulernen,
auch langjährige Langwasseraner können dabei neue Einblicke und
Erkenntnisse gewinnen.
Neben den festen Terminen, die in der Presse und im Gemeinschaftshaus
veröffentlicht werden, kann man auch individuell für Gruppen
bis ca. 15 Personen einen Termin vereinbaren. Kosten: 1,50 Euro/Person
bzw. mindestens 15 Euro/Gruppe. Kontakt: Gemeinschaftshaus,
Telefon 99 803-0 oder E-Mail:glw@stadt.nuernberg.de
21

Langwasser-Seefest 2012: Ein Highlight im Stadtteil
Das Nachbarschaftsfest am Langwasser-See am 8. Juli war ein voller
Erfolg, dank der ehrenamtlichen Organisatoren. Die großen Anstrengungen
der Arbeitsgemeinschaft Langwasser-Nord, unter Führung von
Edeltraut Rager vom BRK-Seniorenheim, wurden durch den guten Besuch
belohnt. Schirmherr Dr. Günter Beckstein begrüßte die zahlreichen
Gäste, die bei wunderschönem Wetter die vielseitigen Speisen und Getränke
genossen.
Viele Organisationen und Vereine präsentierten sich mit Ständen und
Aktionen einer breiten Öffentlichkeit. Das Bayerische Rote Kreuz
(BRK) mit seinen vielfältigen Möglichkeiten und den ehrenamtlichen
Helfern hatte einen großen Anteil am guten Gelingen. Eine besondere
Attraktion war das Rettungsboot der BRK-Wasserwacht, die interessierten
Erwachsenen und vor allem Kindern eine Fahrt auf dem Langwasser-See
ermöglichte. Der Andrang war bis zum Ende des Festes an
allen Ständen sehr groß. Das Glücksrad vom Bürgerverein wurde von
Groß und Klein belagert – für jeden Dreh gab es einen Gewinn.
An alle Beteiligten ein Dankeschön für ihr Engagement. Auch 2013
soll es wieder ein Seefest geben; die Vorbereitungen laufen bereits.
Bürgerverein gratuliert Joseph Rausch zum 80. Geburtstag
Vor sechzig Jahren kam Joseph Rausch nach Langwasser, in der gerade entstandenen
Werkvolksiedlung hatte seine Familie 1952 eine Wohnung zugewiesen
bekommen. Nach der Flucht aus dem donauschwäbischen Tschonopol
und verschiedenen Zwischenstationen fand man hier eine neue Heimat.
Joseph Rausch engagierte sich schon bald im „Verein der Bürger“, dem damaligen
Vorstadtverein, war Siedlungsvertreter, im Redaktionsausschuss tätig,
von 1962 bis 1966 Kassenverwalter und bis zum Jahr 2000 Kassenprüfer.
Auch heute steht uns der jung gebliebene Senior noch gerne mit Rat und Tat
und seinem umfangreichen Archivmaterial zur Verfügung.
Zum 80. Geburtstag am 17. Oktober
2012 ließen es sich die BV-Vorsitzenden
Manfred Richter und Kristina Brock nicht
nehmen, diesem „Pionier“ unserer Langwasserstadt
mit einem großen Blumenstrauß
zu gratulieren. Mit dabei, das zweite
„Urgestein“ des Bürgervereins und ein
guter Freund des Jubilars, Werner Brock;
er schloss sich herzlich den Wünschen an:
Alles Gute, alter Junge, bleib gesund und
noch viele schöne Jahre mit deiner Frau
Karolina!
Foto: Werner Brock
22

Kinderkrippe im Ökumenischen Kirchenzentrum eröffnet
Am 1. Oktober 2012 hat die Kinderkrippe im Ökumenischen Zentrum
mit sechs Kindern eröffnet, bis Januar wird sie 18 Kinder betreuen.
Die Kirchengemeinde Martin-Niemöller-Kirche hat in ehemaligen
Gemeinderäumen eine schmucke Krippe entstehen lassen. Innen verbreiten
helle Holztöne eine angenehme Atmosphäre, außen wurden
die alten Bäume erhalten für einen schattiger Spielplatz mit vielen
Attraktionen für die Allerkleinsten Sie leben, spielen und lernen miteinander
und mit dem neuen Krippenteam. Die Krippe gehört zum
Verbund Evangelische Kindertagestätten in Nürnberg – EKiN. Die
Leitung hat Michaela Mößler-Kolb, Telefon 1807 9337.
Möchten Sie aktiv im Bürgerverein mitarbeiten?
Der Bürgerverein Nürnberg-Langwasser e. V. setzt sich seit fast 60
Jahren für den Stadtteil ein. Er ist parteipolitisch und konfessionell
neutral. Er ist gut vernetzt und sieht sich als Mittler zwischen der
Kommune (Stadt Nürnberg) und den Bürgern. Die Themen reichen
von der Infrastruktur und Verkehrssituation über kulturelle Veranstaltungen
bis zu Geschichtsprojekten.
Beim Bürgerverein vertritt jeder Siedlungsvertreter ein bestimmtes
Gebiet. Die festen Aufgaben bestehen darin, dreimal im Jahr den
Langwasser-Kurier zu verteilen, Mitgliedern zu besondern Geburtstagen
zu gratulieren und einmal im Jahr die Kassierung bei einigen
Mitgliedern zu tätigen. Sie sollen ein offenes Ohr für die Belange der
Nachbarn haben und diese in den monatlichen Sitzungen vortragen.
Zusätzlich ist die Mithilfe bei Veranstaltungen, wie z.B. Kirchweih,
Fasching, Neujahrsbegegnung erwünscht.
Wollen Sie für Langwasser etwas bewegen und mit uns an konstruktiven
Lösungen arbeiten? Dabei spielt es keine Rolle, woher Sie
kommen. Wir sehen uns als eine Vertretung von ganz Langwasser
in seiner Vielfalt und dies soll sich auch bei den Aktiven widerspiegeln.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf (Telefon 812 8148) oder Ihre
E-Mail: info@bvlangwasser.de.
Ehrenamtliche bieten PC-Treff im Gemeinschaftshaus weiter an
Erfreuliche Kunde: Den Computer-Treff, mittwochs von 14 bis 17 Uhr
im Computerraum des Gemeinschaftshauses Langwasser, gibt es weiterhin.
Dies war aus verschiedenen Gründen fraglich geworden.
Die bewährten Helfer stehen wie bisher den Besuchern mit Rat und
Tat zu Fragen im Umgang mit dem PC zur Seite. Es ist keine Anmeldung
erforderlich, schauen Sie einfach mal vorbei. Der Unkostenbeitrag
von 2 Euro ist ebenfalls geblieben.
23

SÖR-Aufruf: Defekte Straßenlaternen bitte melden
Vor allem in der dunklen Jahreszeit ist eine funktionierende Ausleuchtung
der Straßen und Fußgängerwege wichtig. Alle 48. 000 Leuchten
im Stadtgebiet werden von Mitarbeitern des Servicebetriebs Öffentlicher
Raum (SÖR) in regelmäßigen Abständen angefahren und die
Leuchtkörper turnusgemäß ausgewechselt. Dennoch bleibt es nicht
aus, dass einzelne Lampen ausfallen. Schadensmeldungen können
Sie SÖR auf drei Arten mitteilen: 1. Im Internet: www.soer.nuernberg.de,
Menü-Stichwort „Schadensmeldungen“. 2. Per Telefon unter
231-48 93 (auch Anrufbeantworter). 3. Per Telefax unter 231- 48 89.
Wichtig ist, dass die ausgefallene Lampe möglichst genau lokalisiert
wird. Das kann durch die Angabe von Straße und Hausnummer geschehen,
in deren Nähe die defekte Leuchte steht, oder, soweit erkennbar,
durch die am Mast angebrachte Nummer. Für etwaige Rückfragen
sollten die Bürgerinnen und Bürger ihre Telefonnummer hinterlassen.
Wer mutwillige Beschädigungen oder Zerstörung von Beleuchtungseinrichtungen
beobachtet, wird gebeten unverzüglich die Polizei zu
verständigen.
Jugendhaus Phönix der Evangelischen Jugend Nürnberg
90471 Nürnberg · Zugspitzstraße 9 · Telefon 0911- 86 49 17 · www.jh-phoenix.de
Das Jugendhaus Phönix in Langwasser-Nord bietet regelmäßige Treffs für
Kinder und Jugendliche an:
Montags: Aikidokurs für Schüler in der Turnhalle der Georg-Ledebour-Schule
von 18 bis 19.15 Uhr
Dienstags und Donnerstags: Kindertreff für Kinder von 6 bis 13 Jahren, 16 bis
17.30 Uhr: Spiele, Basteln, Backen, Sport, Kreatives Gestalten
Dienstags: Jugendtreff 13 bis 15 Jährige 17.30 bis 19 Uhr: Tischtennis, Hockey,
Computerspiele, Billard, Kicker, Kochen
Mittwochs: Mädchentreff 12 bis 15 Jährige, 16 bis 18 Uhr: Kochen, Backen,
Kreatives Gestalten, Karaoke
Dienstags und Donnerstags: Jugendtreff ab 14 Jahren 19 bis 21.30 Uhr
Außerdem seid Ihr herzlich eingeladen zu folgenden Veranstaltungen:
Samstag 01.12. ab 16.30 Uhr Weihnachtsmarkt am Heinrich-Böll-Platz mit
Stockbrot backen
Dienstag 05. 02. 2013 Kinderfasching 16 – 17.30 Uhr
Samstag 09.02.2013 Jugendfasching ab 19 Uhr
Samstag 09. 03.2013 Filmnacht für Jugendliche ab 18 Uhr
Euer Phönix-Team
24

Kommen und mitmachen!
VfL Nürnberg e.V.
Aikido Budo Taijutsu Fußball Karate Kegeln Koronar
Leichtathletik Schach Schwimmen Ski*Wandern*Fitness / Nordic
Tauchen Tennis Triathlon Turnen / Gymnastik Volleyball
Telefon: 0911/ 89 06 54
E-Mail: info@vfl-nuernberg.de
www.vfl-nuernberg.de
50 Jahre Karate in Nürnberg und beim VfL: Eine Erfolgsgeschichte!
Karate beginnt mit Respekt und endet mit Respekt. Das war und das ist wichtig. Hier sind sich alle einig: Karate ist
mehr als reiner Sport. Obwohl heutzutage im Training kein Blut mehr fließt, wird auf die Wurzeln des Karate als Kampfkunst
großer Wert gelegt. Jeder Schlag müsste den Gegner potentiell unschädlich machen. Und so wird nicht nur der Körper
geschult: Wachsamkeit, Kontrolle, Demut und Disziplin sind Worte, die zum Thema Karate im Alltag einfallen. Wenn man
es zulässt, kann es das ganze
Leben beeinflussen. Koordination
und Ausdauer werden
trainiert, der Körper bleibt
beweglich, oder wird es wieder.
Viele Menschen trainieren
Karate bis ins hohe Alter oder
fangen erst spät damit an.
Jeder kann es lernen, in jedem Alter. Sprechen Sie uns an!
15 Jahre Budo Taijutsu beim VfL
Die Abt. Budo Taijutsu feierte im Oktober ihr 15-jähriges Bestehen mit einem bunten
Programm das dem Verständnis dieser in Deutschland relativ neuen Sportart diente.
Abt.-Lt. D. Gheri berichtet: „Derzeit habe ich 17 Schwarzgurte unterschiedlichster
Graduierung als Schüler in unserem Dojo, 2 davon sind Frauen. - Mit dem 1. Dan endet das
Schülerdasein jedoch noch lange nicht. Viele, die sich dereinst gedacht haben „wow, wenn
ich erstmal Schwarzgurt bin, dann …“. Und plötzlich stellt man fest, ui, man ist nun da, wo
man zunächst mal hin wollte, und fühlt sich noch immer nicht unbesiegbar.
Aber darum geht es längst nicht mehr, wenn man schon so lange dabei ist. Tatsächlich geht es den meisten um
gänzlich andere Dinge, als Wettkampfstärke, Straßenkampf, Unbesiegbarkeitsgefühle. Im Vordergrund steht die
Freude an der Bewegung, der Gesundheitsaspekt im Training, die Abwechslung zum (Berufs-)Alltag, ein gewisses
Maß an Selbstverteidigungskompetenz, ein selbstbewussteres Auftreten, und ganz oben auf der Liste:
Das Gemeinschaftsgefühl, das Miteinander, die gegenseitige Unterstützung, die Freundschaft.“
Einige Kurs-Angebote ab Januar speziell für Ihre Gesundheit!
(Viele weitere Veranstaltungen werden von Krankenkassen bezuschusst und können mit einer Kurskarte besucht werden.
Ski-Power-Gymnastik
(Kraft, Koordination, Beweglichkeit und
Ausdauer) – mit Musik!
Fitness-Stunde für Frauen
Ab Mittwoch, 9.01., 18.30 – 20.00 Uhr (10 x)
Georg-Ledebour-Turnhalle
Für Jugendliche, Frauen & Männer jeden Alters
Dienstag, 9.30 – 10.30 Uhr (Vfl-Halle, Salzbrunnerstr. 38)
Diese Stunde ist v.a. für Frauen gedacht,
die ihre Zeit nutzen wollen, Stunde. Danach folgt ein gezieltes Training der Problemzonen. Durch die
Mit einem ca. 15 – 20-minütigen aeroben Aufwärmtraining beginnt diese
während die Kinder im Kindergar-
und in der Schule sind. wirkt. Zum Abschluss werden die beanspruchten Muskeln noch
starke Muskelkräftigung wird eine Straffung des gesamten Körpers be-
ten gedehnt.
Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern in Langwasser
„Frohe Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches 2013!
25

AUS DEM KIRCHLICHEN LEBEN
Katholische Kirchengemeinden: Lichtsymbolik, Gedanken zum Advent
Licht! In keiner Zeit des Jahres empfinden wir den Gegensatz „Licht – Finsternis“
so stark wie im Advent und in der Weihnachtszeit. Das vergehende und sich
erneuernde Licht erfüllt uns mit der tiefen und uralten Symbolik von Leben und
Tod, ist Mahnung und Hoffnung zugleich. Unsere ganze Begrifflichkeit bewegt
sich zwischen Gegensatzpaaren wie z.B. „hell – dunkel, gut – böse, süß – sauer“
usw. Zwischen diesen Polen bewegt sich unser Leben, unsere Erfahrungs- und
Gefühlswelt. Die Gegensätze verleihen Spannung, Bewegung, Kraft. Das Johannesevangelium
benützt die Spannung von Licht und Finsternis, um das Geheimnis
der göttlichen Menschwerdung symbolisch zu verdeutlichen: „und das Licht
leuchtet in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht erfasst.“
Wie bei allen Gegensatzpaaren ist für uns bedeutsam, welcher Pol die beherrschende
Kraft ist. Um es gleichsam mathematisch auszudrücken: Es kommt auf
das Vorzeichen vor der Klammer an. Wenn davor das Pluszeichen steht, bekommt
der Inhalt dessen, was in der Klammer steht, eine positive Perspektive
und Bilanz. In unserem Bilde bedeutet dies, dass das Licht stärker ist als die
Finsternis, ja die Finsternis erhellt und überwunden werden kann. Entsteht jedoch
ein negativer Wert, dann wird alles finster, traurig, trostlos. Das Licht ist
erloschen. Von der Wertung hängt es ab, von unserer persönlichen Zuordnung
und Weltsicht, ob das Licht oder die Finsternis dominiert.
Licht. „Licht in das Dunkel bringen“ bedeutet Einsicht, Verständnis. Licht in diesem
Sinne versinnbildlicht das geistige Element, das mit dem Feuer gleichgesetzt
wurde. Das Christentum hat sich diese uralte Symbolik zu eigen gemacht, die
Geburt des Herrn mit dem Aufgang des Lichtes gleichgesetzt und Weihnachten
auf die Wintersonnwende festgelegt. Von dort führt der Spannungsbogen über
das „lumen Christi: das Licht Christi“ in der Osternacht hin zu dem Symbol des
geistigen Feuers, das den Gläubigen im Pfingstwunder zuteil wurde. So verbindet
die Lichtsymbolik vertiefend und erhellend die drei christlichen Hochfeste.
Licht als Realität und Symbol. Für den Physiker bedeutet Licht „Welle und
Materie“. Seit dieser Erkenntnis wissen und bewundern wir die Eigenschaft des
Lichts, als elektromagnetische Schwingung wie als Teilchen auftreten zu können.
Das Geheimnisvolle aber hat das Licht in seiner Symbolik bewahrt. Wir
sehnen uns als Geschöpf dieser Welt nach dem Licht, nach seiner Wärme, wohl
wissend, dass ohne Licht kein höheres Leben entstehen oder existieren kann.
Einstein, der wie kein anderer sich mit der Natur des Lichtes befasst hat, glaubte
an den Gott Israels und Jakobs, der sich im Feuer des Dornbusches offenbart
hat, den Erhalter des Alls, dessen Schönheit und Harmonie er bewunderte. Auch
wir Christen glauben an diesen Gott und feiern alljährlich das Mysterium seiner
Geburt an Weihnachten: In Jesus wird Gottes Liebe den Menschen zuteil. Das
real erlebte Licht mit seiner tiefen Symbolik weist auf die andere große Grundspannung
hin, in der das Leben von uns Christen verläuft: Glaube und Vernunft.
Eine Enzyklika von Papst Johannes II trägt den entsprechenden Namen: fides
et ratio – Glaube und Vernunft. Die Vernunft des Menschen durchdringt die
erfassbare Welt, äußert sich in Wissenschaft, formuliert Ergebnisse, findet Formeln
in der Sprache der Wissenschaft. Johannes Paul schreibt: „Ich verstehe,
26

damit ich glaube.“ Der Sinn des Menschen ist auf Wahrheitssuche ausgerichtet.
Diese Wahrheitssuche umfasst die Erforschung der sichtbaren, erkennbaren realen
Welt, und endet in der Einsicht einer göttlichen Weltordnung, die sich dem
Christen in der Offenbarung der Schrift in großartigen Bildern darbietet: die
Welt des Glaubens. Zugleich ergibt sich aus der Erfassung von Realität und
bildhafter Symbolik die Umkehrung des Satzes: Ich glaube, damit ich verstehe,
damit ich ein Verständnis des Ganzen besitze, damit wir diese Welt mit ihren
Menschen verstehen und lieben, damit wir das Licht der Einsicht besitzen.
So zünden wir gelassen und hoffnungsfroh die adventlichen und weihnachtlichen
Lichter an und sehen mit Optimismus in die dunkle Welt der Gegenwart,
die von Gewalt, Hass und Krieg verdunkelt wird, und setzen ihr das Licht des
christlichen Weltbildes entgegen und sagen: Komm, Herr, und sende uns das
Licht deines Geistes!
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen gnadenvollen Advent und ein gesegnetes
Weihnachtsfest.
Dr. Josef Oßberger, Pfarrgemeinderat Zum Guten Hirten
Evangelische Kirchengemeinden: Trauercafé als offenes Angebot
Am 29. November öffnet wieder das Trauercafé Langwasser als ein Ort zum
Verweilen für Trauernde und Angehörige.
Jeden letzten Donnerstag des Monats – auch feiertags – von 15 bis 16.30 Uhr
sind sie in das Gemeindehaus Paul Gerhardt, Glogauer Straße 23, eingeladen.
Wie in einem Café besteht die Möglichkeit, ins Gespräch zu kommen, untereinander,
mit Trauerbegleiterinnen oder mit einem Pfarrer, einer Pfarrerin.
Für eine knappe halbe Stunde gibt es einen Vortrag oder ähnliches rund um
das Thema Tod und Trauer.
Die Themen: Am 29. 11. Trauerriten; am 31.01. Was hilft durch die Trauer?
Es ist ein offenes Angebot, jede und jeder kann kommen. Neben den Trauerbegleiterinnen
stehen in der Regel Seelsorger beider Konfessionen als Gesprächspartner
zur Verfügung.
Trauer ist ein allgemein menschliches Phänomen, das sich nicht immer mit
dem Verstand steuern lässt. Dazu gehören Gefühle, Gedanken und Verhaltensweisen,
über die wir nicht so gerne mit unseren Angehörigen reden.
Gerade in der Trauer kann es sein, dass die eigene Familie oder die besten
Freunde einen nicht verstehen. Auf der anderen Seite hält man sich nicht für
behandlungsbedürftig, sodass man aktiv Arzt, Psychologe oder Pfarrer aufsuchen
würde.
Um in dieser Lage einen Ort zum Verweilen zu haben, einen Ort für die eigene
Trauer und all die anderen Gefühle nach dem Verlust eines lieben Menschen,
eröffnet das Trauercafé am letzten Donnerstag jedes Monats im Gemeindehaus
von Paul-Gerhardt am Franken-Center. Dort kann jede und jeder von
sich erzählen, muss es aber nicht und hört von anderen, wie es ihnen ergeht.
Nähere Informationen bei Pfarrer Dr. Joachim Habbe aus der Martin-Niemöller-Kirche
(Telefon 86 80 22; E-Mail: jhabbe@t-online.de) oder bei Frau
Karin Neumann aus der Kirchengemeinde Paul-Gerhardt (Büro: 80 33 40).
27

Freie Christengemeinde Langwasser (FCL) Bilderausstellung
Die Bilderausstellung mit dem Titel „Geborgenheit bringt Entfaltung“ ist
noch bis 2. Dezember im Gemeindesaal, Annette-Kolb-Straße 63, zu sehen.
Sie wird dann weiterwandern in die Klinik Hallerwiese. Die Künstlerin Birgit
von Lemm wird am Sonntag, 02.12., um 11.30 Uhr, ihre Bilder selbst erklären.
Jeder ist herzlich eingeladen. (www.birgit-von-lemm.de)
Das Thema „Geborgenheit“ ist elementar für alles Leben, das sich entfalten
soll. In der gesamten Schöpfung wird dieses Prinzip deutlich. Die Schönheit
einer Rose entfaltet sich erst nach der Zeit des verborgenen Werdens in der
Knospe. Jeder Mensch wächst in der Geborgenheit im Mutterleib bis zur Geburt
heran, dann entfaltet sich die in den Genen ganz individuell festgelegte
Persönlichkeit. Die Ausstellung zeigt Blumen, Früchte und Babys, die viel
Pflege zum gesunden Wachstum benötigen. Weitere Bilder zeigen Engel, die
wachende Funktion haben und Kerzen, die uns an Gott und an den Ruhetag,
den Schabbat, erinnern. Die Bilder drücken aus, dass wir Menschen Verantwortung
für die uns anvertraute Schöpfung mit ihren Früchten erhalten haben.
Dazu ist Geduld für die Entfaltung und das reifende Werden erforderlich.
Jedes Geschöpf braucht von klein auf gute Versorgung und liebevolle
Geborgenheit. Die Sehnsucht nach Geborgenheit ist jedem Mensch in die
Wiege gelegt. In unserer bindungsarmen Gesellschaft leiden viele Menschen
unter dem Mangel an Geborgenheit. Der Individualismus durch elektronische
Medien und damit die Vereinsamung des Menschen hat Ungeborgenheit
zur Folge. Junge Eltern wundern sich oft über die Unruhe ihrer Kinder in
Kindergarten und Schule. Ein Psychoanalytiker sagt: „Kein Mensch betritt
diese Welt ohne die bange Frage, ob und wie weit er in der Liebe eines anderen
Menschen geborgen sein kann.“
Geborgenheit ohne Bindung gibt es nicht. Deshalb drei Grunderfahrungen
aus der Erziehungswissenschaft, was in der Kindheit und im späteren Erwachsenenalter
an Bindung wichtig ist: 1. Das Kind braucht eine primäre
Bindungsperson (nicht immer die Mutter), um vor Ängsten geschützt zu sein.
2. In Bedrohungen, zum Beispiel Trennung oder Krankheit, sucht der Mensch
die Nähe zum anderen, um sich schützen zu können. Dann muss das Vertrauen
in die Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit der Bindungsperson spürbar sein.
Langzeitstudien zeigen, „dass es einen Antagonismus zwischen Bindung und
dem Selbstentfalten gibt“. 3. Ein Kind, das Geborgenheit erlebt hat, kann
positive und negative Gefühle zeigen.
Die Sehnsucht nach Geborgenheit ist in der Tiefe die Sehnsucht nach Gott.
Augustinus sagt: „Du Gott hast uns auf dich hin geschaffen, und ruhelos ist
unser Herz, bis dass der Mensch ruhet in dir.“ Heinrich Böll meint, für ihn sei
die innere Unruhe des Menschen ein Gottesbeweis und „wir alle eigentlich
wissen, dass wir hier auf Erden nicht zuhause sind, wir also woanders hingehören
und von woanders herkommen“. Böll nennt diese Sehnsucht nach Gemeinschaft
mit Gott durch Jesus Christus „eine uralte Erinnerung an etwas,
das außerhalb unserer selbst existiert“.
Frohe und gesegnete Weihnachtstage!
Hansjürgen Kitzinger
28

BUNI Kultur- und Freizeittreff: Eine Insel für alle
Bertolt-Brecht-Straße 6 (Hintereingang) · Tel. 0911/81 33 20 · www.bunitreff.de
Der BUNI–Kultur- und Freizeittreff ist eine gemeinnützige GmbH der
Lebenshilfe Nürnberg, sowie der Werkstatt für Behinderte Menschen
der Stadt Nürnberg und wird vom Jugendamt der Stadt Nürnberg, vom
Bezirk Mittelfranken und vom Freistaat Bayern gefördert. Er befindet
sich in der Nähe der U-Bahnstation Langwasser Nord und ist einen
Besuch wert. Denn seine öffentliche Caféteria sowie das Kultur- und
Freizeitangebot ist aufgrund großen ehrenamtlichen Engagements
nicht nur qualitativ hochwertig, sondern auch abwechslungsreich und
sehr preisgünstig. So kostet die Livemusik jeweils am Freitag um 19.30
Uhr nur 1 Euro Eintritt. Die meisten Kursangebote sind, bis auf den
Selbstkostenpreis für Materialien, sogar kostenfrei!
In dieser Begegnungsstätte von Menschen mit und ohne Behinderung
blüht und gedeiht Menschlichkeit. Gerade Menschen mit einem Handicap
besitzen oft eine besondere Ausstrahlung. Mann/Frau/Kind lernt
Geduld, Toleranz, Respekt und sammelt Erfahrung aus erster Hand
fürs Leben!
Öffnungszeiten der Caféteria: Mittwoch 15.30–20 Uhr, Freitag 13–22 Uhr,
Samstag 14–22 Uhr, Sonntag 14–19 Uhr
Der BUNI-Treff ist vom 23.12.2012 bis 08.01.2013 geschlossen.
Viele Helfer erstellen Insektenhotel am Steinbrüchlein
Große Freude herrscht beim Verein Waldspielplatz Steinbrüchlein e.V. Mit
der tatkräftigen Unterstützung der Schüler und Lehrkräfte der Adalbert-Stifter-Schule,
dem Landschaftspflegeverband Nürnberg e.V., dem Forstbetrieb
Nürnberg, den Werkstätten der NorisArbeit, dem pädagogischen Institut
Nürnberg und dem Sandsteinbetrieb Schenk aus Fürth konnte das Projekt
„Viele Hände für Natur und Kunst“ für das Jahr 2012 fristgerecht fertiggestellt
werden. Zur offiziellen Einweihung freuten sich die Ehrengäste aus Politik,
die Sponsoren, Unterstützer und die Eltern mit den Schülern der Adalbert-
Stifter-Schule über das gelungene Werk. Letztere wollen nun im Unterricht
Insektenhotels für sich und die Schule bauen.
Besuchen Sie den Waldspielplatz im Lorenzer Reichswald am Steinbrüchlein
und bereiten Sie sich vor unter www.waldspielplatz-steinbruechlein.de.
29

Unsere Jubilare von Januar bis April 2013
Den nachstehenden Mitgliedern, die in den nächsten Monaten Geburtstag
haben, wünschen wir alles Liebe und Gute für das vor ihnen liegende Lebensjahr!
Januar
100 Jahre:
Renate Plail
90 Jahre:
Gerda Thiel
Hanna Schmidt
Leopold Schüch
Maria Weider
85 Jahre:
Karl Koller
Günther Priese
Heinrich Ohr
Walter Heimann
Gustav Schmitt
Brigitte Barts
Edith Geisslinger
80 Jahre:
Heinz Kurze
Marianne Schüller
Anton Hammerl
Wilhelm Ströher
Dusan Rackov
Viktor Sopp
75 Jahre:
Kurt Maier
Hildegard Huber
Heinz Hörber
Max Stürmer
Harry Stransky
Karl Stepka
Barbara Fels
Hildegard Seibert
Brigitte Wostal
Februar
90 Jahre:
Kurt Kettnitz
85 Jahre:
Rudolf Maly
30
Horst Bogner
Walter Urbanek
80 Jahre:
Heinz Matusche
Robert Purucker
Helga Schultze
Helmut Kluger
Brigitte Hantsch
75 Jahre:
Hans Kosny
Helmut Fugger
Eugen Wäsch
Manfred Beck
Siegmund Wohs
Ute Loska
März
90 Jahre:
Rudolf Ritter
Dorothea Oczko
85 Jahre:
Maria Jeschke
Olaf Dinnebier
Wilma Schindler
Erwin Weiss
Lothar-Georg Gierschner
Erich Berwind
Horst Kuschel
Angela Flurer
Elise Graf
Käthe Neumeister
Ruth Thal
80 Jahre:
Walburga Peter
Adolf Selzer
Peter Speck
Herta Herpich
Josef Salfer
Hans Gampe
Gertraud Naumann
Albert Roth
Edgar Schwarz
75 Jahre:
Helmut Schatz
Reiner Türpitz
Richard Karsch
Luise Fromm
Manfred Mosner
Peter Laufs
Wilhelm Teepe
April
90 Jahre:
Gertrud Müller
Rosemarie Trautner
85 Jahre:
Artur Probst
Leonhard Wagner
Michael Dittrich
Hermann Riffelmacher
80 Jahre:
Gertrud Philipp
Helga Bauer
Elfriede Seefried
Maranne Schindler
Heinz-Bernfried Cymara
Karl Bedenk
75 Jahre:
Hedwig Hamoser
Christine Hanusch
Erwin Höss
Wolfgang Schädel
Maria Stumpf
Agnes Müller
Herbert Heinimann
Jürgen Stickel
Helmut Stradtner
Karl Schnappauf
Erich Lauer
Erwin Hollederer

Dietmar Handke †
Nach langer Krankheit ist Dietmar Handke am 31. August im Alter von 73 Jahren
gestorben. Fast drei Jahrzehnte lang war er ein engagierter und fleißiger
Mitarbeiter in der Vorstandschaft.
1939 in Striegau/Schlesien geboren, musste seine Familie 1945 nach Berlin umziehen.
Nach der Schule erlernte er den Beruf des Schriftsetzers. Beim Striegauer-Treffen
1957 in Westberlin lernte er seine spätere Frau Renate kennen, die
mit ihrer Familie in Ostberlin untergekommen war. 1962 wurde geheiratet und
1966 erfolgte der Umzug nach Nürnberg-Langwasser, wo Dietmar Handke eine
Stelle bei der Großdruckerei maul+co antrat. 1975 kam er zum Bürgerverein
und wurde 1976 zum Siedlungsvertreter gewählt. Dietmar Handke war ein stets
einsatzwilliger Mitarbeiter, der sich immer wieder für alle möglichen Vereinsaufgaben
zur Verfügung stellte, bis er diese Arbeit im Jahr 2004 aus gesundheitlichen
Gründen aufgeben musste. Den Kontakt zum BV hat er trotz seiner
schweren Erkrankung nie aufgegeben, und er war bei vielen Veranstaltungen
immer wieder dabei.
Wir werden unseren Dietmar stets in bester Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl
gehört seiner Familie, vor allem seiner Frau Renate.
Julius Schwaiger †
Am 3. September starb Julius Schwaiger im Alter von 79 Jahren. 1933 in Biberach
an der Riss geboren, machte er nach der Schule eine Ausbildung zum
Textilfachmann. 1957 kam Julius Schwaiger im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit
nach Hamburg, wo er seine spätere Frau Annelore kennenlernte. Nach
mehreren Stationen quer durch Deutschland wurde der junge Textilingenieur
dann in Nürnberg sesshaft. 1970 zog die Familie mit ihren drei kleinen Kindern
nach Langwasser in die Hirschberger Straße, wo sie sich so wohl fühlten, dass
sie ihre Wohnung schließlich kauften.
Julius Schwaiger entdeckte hier seine künstlerische Ader. Über Aquarellmalerei
und Lithographie kam er zur Bildhauerei, der er sich bis zuletzt in der AG Kunstforum
im Gemeinschaftshaus widmete. Über die Chorgemeinschaft kam er zum
Bürgerverein und übte dort in den letzten Jahren das Amt des Kassenprüfers aus.
Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Annelore, seinen Kindern und Enkelkindern.
BV und Chorgemeinschaft werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
31

Wir trauern um unsere verstorbenen Mitglieder, die im zurückliegenden
Berichtszeitraum von uns geschieden sind:
Herr RUPERT DIEBEL, Dr.-Linnert-Ring – 85 Jahre
Frau INGEBORG FRITZMANN, Wettersteinstraße – 87 Jahre
Frau LUISE GERHARDT, Löwenberger Straße – 92 Jahre
Herr DIETER GÖGELEIN, Gensfelderweg – 72 Jahre
Frau EDITH HALM, Bertolt-Brecht-Straße – 79 Jahre
Herr DIETMAR HANDKE, Warmbrunner Straße – 73 Jahre
Herr JOSEF KISCHKA, Zuckmayerweg – 86 Jahre
Frau BETTINA LENKER, Hans-Fallada-Straße – 82 Jahre
Herr KARLHEINZ MAGES, Dr.-Linnert-Ring – 60 Jahre
Frau CHRISTINE PÄTZOLD, Striegauer Straße – 71 Jahre
Frau ERIKA POPP, fr. Franz-Reichel-Ring – 77 Jahre
Herr MANFRED PREGLER, Thomas-Mann-Straße – 71 Jahre
Herr HANS SCHLEE, Striegauer Straße – 76 Jahre
Herr JULIUS SCHWAIGER, Hirschberger Straße – 79 Jahre
Herr HEINZ THEEK, Schweidnitzer Straße – 72 Jahre
Wir werden ihnen ein stetes Andenken bewahren.
Vorstand und Vorstandschaft des Bürgervereins
Wohnungswechsel, Kontoänderung, Beitragseinzug
Ändert sich im Laufe des Jahres Ihre Adresse oder Ihre Bankverbindung, möchten Sie
Ihren Beitrag lieber bargeldlos entrichten, dann wenden Sie sich bitte an Dieter Oehler,
Telefon 809514. Oder schicken Sie eine E-Mail unter: organisation@bvlangwasser.de
Kleiderspenden gesucht!
Die Kleiderläden des PARITÄTISCHEN Wohlfahrtsverbandes benötigen
dringend Kleiderspenden. Nachfrage besteht nach Damen- und Herrenkleidung,
Bettwäsche und Gardinen. Übrigens nehmen die Kleiderläden auch
Geschirr, Besteck und kleine Haushaltsgeräte gern entgegen.
In Langwasser befindet sich der Kleiderladen des PARITÄTISCHEN Wohlfahrtsverbandes
in der Trebnitzer Straße 7 (Telefon 89 06 70).
Die Spenden können Dienstag bis Freitag von 10 bis 13 und von 15 bis 18 Uhr,
Samstag von 10 bis 13 Uhr abgegeben werden.
32

Kinder- und Jugendhaus: Geiza News
Glogauer Straße 56 · Telefon 98 98 763 · info@geiza.de
Neue Öffnungszeiten: Aufgrund einer Nachmittagsbetreuung öffnet
das Geiza seine Tür zum offenen Treff erst um 15 Uhr: Montag, Dienstag,
Donnerstag, Freitag von 15 bis 17 Uhr und von 18 bis 21 Uhr. Freitags
ist bis 22 Uhr geöffnet! – In den Weihnachtsferien hat das Geiza
nicht geöffnet.
Im offenen Treff könnt ihr Euch mit Freunden treffen und entspannen,
oder ihr macht hier echt was los. Außer jeder Menge Brett- und Kartenspielen
könnt ihr auch Basketball, Kicker oder Tischtennis spielen,
an den PCs zocken und Playstation 2 spielen oder im Internet surfen.
In der Caféteria gibt es Snacks und Drinks zu taschengeldfreundlichen
Preisen.
Die Nürnberger Crew bei der Friedensflotte 2012: SchülerInnen vom
Förderzentrum Langwasser und Besucher des Kinder- und Jugendhauses
Geiza haben vom 14. bis 22. September an der Friedensflotte
„mirno more“ teilgenommen und somit ein Zeichen für den Frieden
im Namen von Nürnberg gesetzt. Es war wieder eine ereignisreiche
Segelwoche, bei der Toleranz und Frieden im Vordergrund standen.
Neues aus dem BRK-Seniorenheim Am Langwassersee
Das BRK-Seniorenheim Am Langwassersee braucht dringend Unterstützung.
Zum einen suchen wir Menschen, die täglich etwa zwei Stunden Zeit
aufbringen um Tagespflegegäste von der Wohnung zur Einrichtung
und wieder zurück zu bringen. Für diesen Fahrdienst sollten Sie gerne
anderen Menschen helfen und auch Geschick im Umgang mit Hilfsmitteln,
wie Gehwagen usw. haben. Die Vergütung erfolgt individuell
nach den Vorgaben des BRK. Interessenten wenden sich bitte an Frau
Rager unter Telefon 0911-99 40 35 10.
Sollten Sie sich ehrenamtlich engagieren wollen, etwa zur Unterstützung
bei Veranstaltungen oder in der Einzelbetreuung unserer Senioren
– auch da haben wir vielfältige Angebote für Sie. Interessierte
wenden sich bitte an Frau Werthwein unter 0911-99 40 35 04. Wir freuen
uns auf Sie!
Einige Termine aus dem BRK Seniorenheim: Samstag, 08.12., 13.00
Uhr bis 16.30 Uhr: Adventsmarkt mit Christbaumverkauf; Montag,
17.12., 16.00 Uhr: Konzert mit Mitgliedern der Staatsoper Charkow
33

Kindergruppe aus dem Haus der Heimat beim Gruppenfoto
Beim Stadtteil-Gruppenfoto „Langwasser ist bunt!“ auf dem Heinrich-
Böll-Platz am 21. September, setzten viele Langwasserbürger vereint
ein eindrucksvolles Zeichen gegen Rechtsradikalismus und für ein
friedliches Zusammenleben in unserem Stadtteil. Mit dabei waren
auch Gruppen des Hauses der Heimat, u.a. der Kinderchor „Musikspatzen“
mit ihrer Lehrerin.
Mit Olga Philipp (links) und
Geschäftsleiterin Doris Hutter
(rechts) posieren sie stolz mit der
sympathischen Patin des Stadtteil-Fotos
Elena Krawzow (Mitte),
die im Bildungszentrum für
Blinde und Sehbehinderte zur
Schule geht und 2012 bei den Paralympics
die Silbermedaille über
100 m Brustschwimmen gewonnen
hat.
Foto: Adam Kalisz
Treff-Fa im Familienzentrum Imbuschstraße: Kinderbetreuung
Seit über 20 Jahren ist der Treff-Fa, vor allem durch seine Kinderbetreuung,
eine nicht nur in Langwasser bekannte und beliebte Einrichtung. Die Betreuung
reicht von Mini-Club bis hin zu jahreszeitlich bedingten Betreuungsangeboten
zum Beispiel in der Ferien oder in der Vorweihnachtszeit.
Kindergruppen für Kinder ab ca. zwei Jahren: Montag bis Freitag von 8.30
bis 12.30 Uhr ist toben, spielen, basteln, spazieren gehen und gemeinsames
Frühstück angesagt. Jede Kindergruppe besteht aus zehn Kindern und wird
von jeweils zwei engagierten und erfahrenen Frauen geleitet.
Mini-Club: Jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.00 Uhr; für interessierte Eltern
mit Kindern im Alter von ein bis zwei Jahren. Hier treffen sich Eltern und
Kinder, um gemeinsam miteinander zu spielen, singen und vieles mehr. Diese
Stunden werden von einer unserer Mitarbeiterinnen betreut.
Flexible Kinderbetreuung: Für die Kindergruppen ist mit Voranmeldung auch
eine stundenweise Betreuung möglich.
Donnerstag 15.00 bis 17.00 Uhr: Unser Gruppenraum ist für Sie und Ihre
Kinder zum Spielen geöffnet. In dieser Zeit kann sich Ihr Kind unter Ihrer
Aufsicht in unserem Gruppenraum mit basteln, spielen, Bücher lesen u.v.m.
beschäftigen. Gleichzeitig hat für Sie auch unser Second–Hand für Kinderkleidung
und unser Café geöffnet.
Wenn sie neugierig geworden sind schauen Sie doch einfach bei uns vorbei.
Informationen über weitere Angebote unserer Einrichtung entnehmen Sie
unserem Programm, telefonisch unter 231-9016, bei uns in der Imbuschstraße
70/72 oder im Internet unter: www.treff-fa.de oder Facebook/TREFF-FA.
Das Treff-Fa Team freut sich über ihr Interesse!
34

Geistige und körperliche Beweglichkeit
im Seniorenalter erhalten und fördern
Bewegung und Sport halten nicht nur fit, sondern bewahren
Gesundheit, Aktivität und Wohlbefinden bis ins hohe Alter.
Für körperliche Aktivität ist es nie zu spät. Dabei können kleine Veränderungen
im Alltag viel bewirken. Ein täglicher Spaziergang, regelmäßige
Gartenarbeit oder öfter mal die Treppe nehmen, statt mit dem Fahrstuhl
zu fahren, bringt schon viel. Oder wie wäre es, mal wieder Tanzen zu gehen?
Tanzen ist nicht nur ein gutes Ausdauertraining, um Beweglichkeit,
Schnelligkeit und Koordination auszubauen. Zusätzlich beeinflusst die
Musik Stimmung, Herzschlag und andere körperliche Funktionen positiv.
Untersuchungen zufolge sinkt durch das Tanzen das Risiko für Herz-
Kreislauf-Erkrankungen und sogar für Demenz! Also schwingen Sie mal
wieder das Tanzbein! Denn Tanzen bringt Körper und Geist in Einklang.
Bevor Sie aber richtig loslegen, sollten Sie zuerst mit Ihrem behandelnden
Arzt sprechen, um bestehende Erkrankungen bzw. Kontraindikationen
auszuschließen.
Ebenso wichtig wie körperliche Aktivität ist die geistige Bewegung im
Alter. Bis heute ist die Meinung weit verbreitet, dass die Gehirnleistung
mit fortschreitendem Alter nachlässt. Die Hirnforschung hat dies glücklicherweise
widerlegt. Es ist möglich, unser Gehirn, ähnlich dem Herzen
und der Skelettmuskulatur, bis ins hohe Alter leistungsfähig zu halten.
Die Bildung neuer Nervenzellen und Synapsen hält ein Leben lang an.
Dabei spielt die Bewegung eine entscheidende Rolle, sie fördert Gehirndurchblutung
und Gehirnstoffwechsel und ist ein wesentlicher Faktor für
die geistige Fitness. Wichtig sind ebenso eine ausgewogene Ernährung,
genügend Flüssigkeit und sich immer wieder neuen geistigen Herausforderungen
zu stellen. In Langwasser gibt es vielfältige Angebote zur
körperlichen und geistigen Fitness. Neben Gymnastik- und Bewegungskursen
verschiedenster Einrichtungen und Anbieter ist der montägliche
Tanznachmittag im Gemeinschaftshaus eine gute Gelegenheit, Bewegung,
Spaß und Geselligkeit zu verbinden. Für die geistige Fitness gibt
es Angebote zum Gedächtnistraining, doch auch der Besuch von Vorträgen
oder Gesprächsgruppen tragen zur geistigen Beweglichkeit bei.
Der Platz, alle Angebote, die es in Langwasser für Körper und Geist gibt,
hier aufzuzählen reicht bei Weitem nicht aus. Im Koordinationsbüro des
Seniorennetzwerks Langwasser erhalten Sie Informationen sowohl zu
diesem Thema als auch zu anderen Fragen des Alterns.
Oder werfen Sie einen Blick in den neu erschienenen „Wegweiser für
Seniorinnen und Senioren in Langwasser“, den Sie in verschiedenen Einrichtungen
Langwassers kostenlos erhalten. Die Koordinatorin des Seniorennetzwerks
Langwasser steht Ihnen für Fragen oder ein persönliches
Gespräch zur Verfügung: Angelika Schübel, Glogauer Straße 25; Telefon
23 95 68-45; E-Mail: angelika.schuebel@seniorennetzwerk-langwasser.de
35

Ein herzliches Willkommen unseren Neumitgliedern!
Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder, die sich im letzten Berichtszeitraum
dazu entschlossen haben, dem Bürgerverein Nürnberg-Langwasser beizutreten.
Wir bedanken uns für die Unterstützung bei:
Erich Nittel, Hannelore Aures, Renate Deutsch, Andreas Preißer, Stefan
Marr, Karola Bennewitz, Thorsten Pramme, Cordula Pramme, Georg
Spohr, Rosa Holzner, Marianne Frisch, Dagmar Siegl, Karlheinz
Roehlin, Michael Stibor, Ursula Breitkopf, Mathias Kautezky, Peter
Reiß, Gisela Janzen, Helge Reuter.
Sie helfen damit den aktiven, ehrenamtlichen Mitgliedern, ihre Aufgaben und
Ziele zu verwirklichen. Falls Sie oder ihre Freunde und Bekannte noch nicht
Mitglied im Bürgerverein sind und die BV-Aktiven in ihrer Stadtteilarbeit
unterstützen wollen, finden Sie nebenstehend eine Beitrittserklärung.
Sie können das Formular ausfüllen und einen BV-Aktiven in Ihrer Nachbarschaft
anrufen (Telefon-Nummern auf der letzten Seite). Oder uns die Beitrittserklärung
zusenden bzw. zufaxen (Faxnummer 0911-8128149).
Werden Sie Mitglied im Bürgerverein. – Wir tun etwas für unser Langwasser!
Unsere Langwasser-Bücher:
Zwei gediegene Geschenke
– nicht nur zu Weihnachten
Suchen Sie noch ein reizvolles
Geschenk, das seinen Wert
behält? Mit unseren beiden
Büchern „LEBEN in einer
neuen Stadt“ und „Kunst
in Langwasser“ können Sie
eine schöne Freude bereiten.
Es sind zwei Bücher zum Lesen und Betrachten, mit interessanten Geschichten
und vielen Bildern, mit einem Rückblick auf unsere junge
Vergangenheit, auf Menschen und Ereignisse. Oder auf einen Reichtum
an Kunstwerken, den es hier zu entdecken gibt. Man wird diese
beiden Werke auch nach Jahren immer wieder gern zur Hand nehmen.
Sie erhalten die Bücher entweder in der Buchhandlung Rüssel im
Franken-Center, aber auch über unseren Siedlungsvertreter in Ihrer
Nachbarschaft oder über die Redaktion (Tel. 893 22 51 oder 80 99 73).
Mitglieder des Bürgervereins erhalten die beiden Bücher zum Vorzugspreis
von 20 (statt 24,80) bzw. 15 Euro (statt 20 Euro) – nur beim BV.
36

Die Vorstandschaft des Bürgervereins Nürnberg-Langwasser e.V.
Vorstand:
www.bvlangwasser.de
1. Vorsitzender: Manfred Richter, Annette-Kolb-Straße 88, Tel. 81 28 148
Stellv.Vorsitzende: Kristina Brock, Coseler Straße 92, Tel. 893 22 51
Stellv.Vorsitzender: Gerhard Berr, Neuselsbrunn 32, Tel. 8613 28
Kassenverwalterin: Herta Zitterbart, Jauerstraße 107, Tel. 805621
Mitgliederverwaltg..:Dieter Oehler, Makarenkostraße 22, Tel. 80 95 14
Schriftführung: Ingrid Berr, Neuselsbrunn 32, Tel.86 13 28
Redaktionsleitung: Kristina Brock, Coseler Straße 92, Tel. 893 22 51
Medien/Internet: Gerhard Berr, Neuselsbrunn 32, Tel. 8613 28
Veranstaltungen: Manfred Richter, Annette-Kolb-Straße 88, Tel. 8128 148
Ehrenvorsitzender: Dr. Wolfgang Sy, Julius-Leber-Straße 51a, Tel. 805622
Ansprechpartner in den Nachbarschaften/Siedlungsvertreter:
Nachbarschaft A: Renate Schonath, Liebauer Straße 4, Tel. 80 72 28
Nachbarschaft B: Peter Janzen, Strehlener Straße 7, Tel. 803450
Nachbarschaft C: Annelore Schwaiger, Hirschberger Straße 33, Tel. 80011 30
Nachbarschaft D: Klaus Brock, Coseler Straße 92, Tel. 893 2251
Nachbarschaft E: Elisabeth Lohmüller, Coseler Straße 50, Tel. 80 96 55
Nachbarschaft F: Marlies Gorn, Görlitzer Straße 34, Tel. 81 74 166
Nachbarschaft G: Herta Zitterbart, Jauerstraße 107, Tel. 8056 21
Nachbarschaft H: Sonja Kulterer, Ratiborstraße 22, Tel. 893 81 46
Nachbarschaft I: z. Zt. nicht besetzt
Nachbarschaft K: z. Zt. nicht besetzt
Nachbarschaft L: Klaus Lindner, Glatzer Straße 8, Tel. 43 98 581
Nachbarschaft M: Markus Feix, Reichweinstraße 14, Tel. 80013 74
Nachbarschaft P1: Karin Steinmetz, Josef-Simon-Straße 163, Tel. 80 65 17
P2: Manfred Richter, Annette-Kolb-Straße 88, Tel. 8128 148
Nachbarschaft R1: Eduard Borowski, Thomas-Mann-Straße 27b, Tel. 8129 812
R2: Gisela Borowski, Thomas-Mann-Straße 27b, Tel. 8129 812
Nachbarschaft S: Angelika Schübel, Julius-Leber-Straße 71, Tel. 89 06 00
Elementa/Eurocom: Brigitte Lutter, Wettersteinstraße 44, Tel. 86 96 84
Nachbarschaft U1: Bernhard Reichl, Nebelhornring 61, Tel. 8111 87
U2: Heinz Hofmann, Wettersteinstraße 14, Tel. 86 35 62
U3: Ingrid Hofmann, Wettersteinstraße 14, Tel. 86 35 62
U4: Emmerich Thürmer, Oppelner Straße 196a, Tel. 8034 32
U5: z.Zt. nicht besetzt
U6: Gerda Liesering, Erich-Kästner-Weg 3, Tel. 8147699
Neuselsbrunn: Ingrid Berr, Neuselsbrunn 32, Tel. 86 13 28
Harnischschlag und
Neulandsiedlung: Lydia Feldmann, Neulandstraße 3, Tel. 807712
ECA-Siedlung: Eva-Maria Jenchen, Georg-Ledebour-Str. 20, Tel. 8046 53
Ideal-Siedlung: Hartmut Eberhardt, Glogauer Straße 11, Tel. 80 84 62
Werkvolksiedlung: Gerald Gössl, Julius-Leber-Straße 50, Tel. 89 77 57
Kassenprüfer: Jürgen Bodach, 90530 Wendelstein, Tel. 09129/28 89 22
Herausgegeben vom Bürgerverein Nürnberg-Langwasser e.V., Vorsitzender: Manfred Richter,
Annette-Kolb-Straße 88; Bankverbindung: Sparkasse Nürnberg Nr. 1.440.061 (BLZ 76050101).
Redaktion: Kristina Brock, Tel. 8932251, E-Mail: redaktion@bvlangwasser.de. Auflage: 20.000.
Herstellung: Druckerei Th. Schobert, Bulmannstraße 32, 90459 Nürnberg, Telefon 44 06 69
37