Neues aus der Hauptstadt von Stefan Kaufmann - D-Ocasión
Neues aus der Hauptstadt von Stefan Kaufmann - D-Ocasión
Neues aus der Hauptstadt von Stefan Kaufmann - D-Ocasión
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
20 n° 18 del 07-10-2011<br />
n° 18 del 07-10-2011<br />
21<br />
MOTOSIERRA MS 192 T<br />
365<br />
La motosierra de poda más ligera<br />
de STIHL. Sólo 3 kg.<br />
€<br />
ANTES AHORA desde<br />
389 €<br />
Sin cable, sin combustible,<br />
El Nº1 a este precio es...<br />
con toda la potencia de STIHL<br />
Potencia (kW/CV)<br />
MOTOSIERRA MSA 160 C-BQ<br />
Longitud de corte (cm) 30<br />
Caudal de aire (m 650<br />
La tecnología de acumulador<br />
MOTOSIERRA MS 230 MOTOSIERRA MS 230 C-BE<br />
Litio-Ión te permite realizar un<br />
Potencia (kW/CV) 2,0 / 2,7 Potencia (kW/CV)<br />
2,0 / 2,7<br />
trabajo de primera calidad, sin<br />
Con tensado rápido de cadena y freno de cable y con toda la potencia.<br />
cadena Quick Stop. Nueva cadena de 1/4” Especialmente silencioso, y con<br />
PM3 de vibraciones reducidas.<br />
la calidad de la tecnología STIHL.<br />
Excelente relación<br />
Con arranque fácil<br />
peso/potencia.<br />
STIHL ErgoStart.<br />
Acumulador<br />
Acumulador<br />
Acumulador<br />
Cargador estándar<br />
3 SOPLADOR BGA 85<br />
/h)<br />
399 €<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
459 €<br />
449 €<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
509 €<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
339 €<br />
319 €<br />
ANTES AHORA<br />
298 €<br />
279 €<br />
1,3 / 1,8<br />
179<br />
Potente y compacta. Equipada de serie con boquilla<br />
rotativa, boquilla de chorro plano, mango telescópico<br />
de aluminio, tapa frontal abatible, regulación de<br />
presión/caudal y manómetro.<br />
€<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
229 €<br />
569<br />
HIDROLIMPIADORA RE 108<br />
Presión de trabajo (bar) 10-110<br />
Caudal máx. de agua (l/h) 440<br />
Con mango telescópico de<br />
serie. Tapa frontal abatible para<br />
boquillas, soporte para cable,<br />
boquilla rotativa, boquilla de<br />
chorro plano. Con dosificador de<br />
detergente.<br />
€<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
599 €<br />
CORTASETOS HS 45<br />
DESBROZADORA FS 250<br />
Potencia (kW/CV) 1,6 / 2,2<br />
299 Con tubo recto, eje rígido y<br />
manillar ergonómico. Con<br />
cabezal de hilo AutoCut 25-2.<br />
€<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
379 €<br />
La gama más amplia, exclusiva y avanzada<br />
del mercado<br />
La mejor garantía<br />
Una excelente relación calidad / precio<br />
Un servicio inmejorable, antes, durante<br />
y después de la venta<br />
Potencia (kW/CV) 0,75 / 1,0<br />
Long. cuchilla (cm)<br />
45<br />
Modelo ligero básico para el<br />
mantenimiento de setos en el<br />
jardín de tu casa.<br />
ESCARIFICADOR LB 540<br />
¡RECUERDA!<br />
589 El suelo recibe más aire y<br />
agua. Los nutrientes llegan<br />
mejor a las raíces del<br />
césped. La profundidad de<br />
corte se ajusta con total<br />
comodidad.<br />
Todos los precios de este folleto son<br />
Nuestra gama de productos<br />
Nos reservamos el<br />
Validez de las ofertas<br />
precios de venta recomendados, impuestos<br />
STIHL y VIKING<br />
<strong>der</strong>echo a introducir<br />
del 19 de Septiembre<br />
incluidos, y están sujetos a variaciones.<br />
es mucho más amplia.<br />
modificaciones en la<br />
al 31 de Diciembre<br />
No se pueden hacer valer <strong>der</strong>echos basados<br />
Consulta con tu Distribuidor<br />
técnica, diseño,<br />
de 2011.<br />
en imágenes e informaciones de este folleto.<br />
especializado.<br />
equipamiento y precios.<br />
FINANCIA TU COMPRA CON LA TARJETA STIHL FINANCIA TU COMPRA CON LA TARJETA STIHL<br />
€<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
619 €<br />
BIOTRITURADORA GE 250<br />
Gran tolva de llenado<br />
insonorizada.<br />
429 Cierre de seguridad<br />
con bloqueo.<br />
Potencia (CV) 5,5<br />
Ancho de trabajo (cm) 38<br />
Utiliza Repuestos Originales.<br />
Tenemos el mejor precio.<br />
Repuestos originales que garantizan<br />
el rendimiento, la seguridad y la vida<br />
útil de tu máquina.<br />
€<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
489 €<br />
Sistema de cuchillas Potencia (kW) 2,5<br />
que astilla las<br />
ramas. Con cierre<br />
Función Triturar<br />
de seguridad<br />
electromecánico.<br />
Grosor de rama Ø (mm) 30<br />
239 €<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
259 €<br />
Ventajas Tarjeta STIHL<br />
BIOTRITURADORA GE 103<br />
Potencia (kW) 1,8<br />
Ahora, la mejor financiación<br />
Función Astillar<br />
para tu máquina STIHL<br />
Grosor de rama Ø (mm) 30<br />
100% FINANCIACIÓN,<br />
100% COMODIDAD<br />
¿Aún no tienes tu Tarjeta STIHL?<br />
Solicítala en tu Distribuidor y podrás financiar<br />
cómodamente tus compras.<br />
499 €<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
559 €<br />
MOTOSIERRA MS 170<br />
199<br />
HIDROLIMPIADORA RE 143<br />
Manejable, ligera y potente.<br />
20% menos de consumo de combustible.<br />
Presión de trabajo (bar) 10-140<br />
50% reducción de emisiones contaminantes.<br />
Caudal máx. de agua (l/h) 610<br />
€<br />
ANTES AHORA desde<br />
239 €<br />
MOTOSIERRA MS 192 T<br />
Potencia (kW/CV) 1,2 / 1,6<br />
365<br />
La motosierra de poda más ligera<br />
de STIHL. Sólo 3 kg.<br />
€<br />
ANTES AHORA desde<br />
389 €<br />
Potencia (kW/CV)<br />
Muy ligera y manejable. Ideal para uso particular.<br />
MOTOSIERRA MSA 160 C-BQ<br />
MOTOSIERRA MS 230 MOTOSIERRA MS 230 C-BE<br />
Potencia (kW/CV) 2,0 / 2,7 Potencia (kW/CV)<br />
2,0 / 2,7<br />
149<br />
Tu Motosierra<br />
desde<br />
€ 199 € 249 € 59 €<br />
Sin cable, sin combustible,<br />
con toda la potencia de STIHL<br />
Longitud de corte (cm) 30<br />
Caudal de aire (m 650<br />
La tecnología de acumulador<br />
Litio-Ión te permite realizar un<br />
trabajo de primera calidad, sin<br />
Con tensado rápido de cadena y freno de cable y con toda la potencia.<br />
cadena Quick Stop. Nueva cadena de 1/4” Especialmente silencioso, y con<br />
PM3 de vibraciones reducidas.<br />
la calidad de la tecnología STIHL.<br />
Excelente relación<br />
Con arranque fácil<br />
peso/potencia.<br />
STIHL ErgoStart.<br />
Acumulador<br />
Acumulador<br />
Acumulador<br />
Cargador estándar<br />
AP 80 AP 120 AP 160<br />
AL 100<br />
(80 Wh)<br />
(120 Wh)<br />
(160 Wh)<br />
3 SOPLADOR BGA 85<br />
/h)<br />
MOTOSIERRA MS 211<br />
329 €<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
379 €<br />
Potencia (kW/CV) 1,7 / 2,3<br />
399 €<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
459 €<br />
449 €<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
509 €<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
339 €<br />
319 €<br />
ANTES AHORA<br />
298 €<br />
279 €<br />
1,3 / 1,8<br />
179<br />
Potente y compacta. Equipada de serie con boquilla<br />
rotativa, boquilla de chorro plano, mango telescópico<br />
de aluminio, tapa frontal abatible, regulación de<br />
presión/caudal y manómetro.<br />
€<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
229 €<br />
569<br />
HIDROLIMPIADORA RE 108<br />
Presión de trabajo (bar) 10-110<br />
Caudal máx. de agua (l/h) 440<br />
Con mango telescópico de<br />
serie. Tapa frontal abatible para<br />
boquillas, soporte para cable,<br />
boquilla rotativa, boquilla de<br />
chorro plano. Con dosificador de<br />
detergente.<br />
€<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
599 €<br />
CORTASETOS HS 45<br />
DESBROZADORA FS 250<br />
Potencia (kW/CV) 1,6 / 2,2<br />
299 Con tubo recto, eje rígido y<br />
manillar ergonómico. Con<br />
cabezal de hilo AutoCut 25-2.<br />
€<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
379 €<br />
del mercado<br />
La mejor garantía<br />
Una excelente relación calidad / precio<br />
Un servicio inmejorable, antes, durante<br />
y después de la venta<br />
Potencia (kW/CV) 0,75 / 1,0<br />
Long. cuchilla (cm)<br />
45<br />
Modelo ligero básico para el<br />
mantenimiento de setos en el<br />
jardín de tu casa.<br />
ESCARIFICADOR LB 540<br />
¡RECUERDA!<br />
589 El suelo recibe más aire y<br />
agua. Los nutrientes llegan<br />
mejor a las raíces del<br />
césped. La profundidad de<br />
corte se ajusta con total<br />
comodidad.<br />
Todos los precios de este folleto son<br />
Nuestra gama de productos<br />
Nos reservamos el<br />
Validez de las ofertas<br />
precios de venta recomendados, impuestos<br />
STIHL y VIKING<br />
<strong>der</strong>echo a introducir<br />
del 19 de Septiembre<br />
incluidos, y están sujetos a variaciones.<br />
es mucho más amplia.<br />
modificaciones en la<br />
al 31 de Diciembre<br />
No se pueden hacer valer <strong>der</strong>echos basados<br />
Consulta con tu Distribuidor<br />
técnica, diseño,<br />
de 2011.<br />
en imágenes e informaciones de este folleto.<br />
especializado.<br />
equipamiento y precios.<br />
FINANCIA TU COMPRA CON LA TARJETA STIHL FINANCIA TU COMPRA CON LA TARJETA STIHL<br />
€<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
619 €<br />
BIOTRITURADORA GE 250<br />
Gran tolva de llenado<br />
insonorizada.<br />
429 Cierre de seguridad<br />
con bloqueo.<br />
Potencia (CV) 5,5<br />
Ancho de trabajo (cm) 38<br />
Utiliza Repuestos Originales.<br />
Tenemos el mejor precio.<br />
Repuestos originales que garantizan<br />
el rendimiento, la seguridad y la vida<br />
útil de tu máquina.<br />
€<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
489 €<br />
Sistema de cuchillas Potencia (kW) 2,5<br />
que astilla las<br />
ramas. Con cierre<br />
Función Triturar<br />
de seguridad<br />
electromecánico.<br />
Grosor de rama Ø (mm) 30<br />
239 €<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
259 €<br />
Ventajas Tarjeta STIHL<br />
BIOTRITURADORA GE 103<br />
Potencia (kW) 1,8<br />
Ahora, la mejor financiación<br />
Función Astillar<br />
para tu máquina STIHL<br />
Grosor de rama Ø (mm) 30<br />
100% FINANCIACIÓN,<br />
100% COMODIDAD<br />
¿Aún no tienes tu Tarjeta STIHL?<br />
Solicítala en tu Distribuidor y podrás financiar<br />
cómodamente tus compras.<br />
499 €<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
559 €<br />
179<br />
Potente y compacta. Equipada de serie con boquilla<br />
HIDROLIMPIADORA RE 143<br />
rotativa, boquilla de chorro plano, mango telescópico<br />
de aluminio, tapa frontal abatible, regulación de<br />
Presión de trabajo (bar) 10-140<br />
presión/caudal y manómetro.<br />
Caudal máx. de agua (l/h) 610<br />
€<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
229 €<br />
Modelo ligero básico para el<br />
mantenimiento de setos en el<br />
jardín de tu casa.<br />
100% FINANCIACIÓN,<br />
100% COMODIDAD<br />
¿Aún no tienes tu Tarjeta STIHL?<br />
HIDROLIMPIADORA RE 108<br />
Solicítala en tu Distribuidor y podrás financiar<br />
Presión de trabajo (bar) 10-110<br />
cómodamente tus compras.<br />
Caudal máx. de agua (l/h) 440<br />
¡RECUERDA!<br />
Con mango telescópico de<br />
Utiliza Repuestos Originales.<br />
serie. Tapa frontal abatible para<br />
boquillas, soporte para cable,<br />
Tenemos el mejor precio.<br />
boquilla rotativa, boquilla de<br />
chorro plano. Con dosificador de<br />
Repuestos originales que garantizan<br />
detergente.<br />
el rendimiento, la seguridad y la vida<br />
útil de tu máquina.<br />
499<br />
Todos los precios de este folleto son<br />
Nuestra gama de productos<br />
Nos reservamos el<br />
Validez de las ofertas<br />
precios de venta recomendados, impuestos<br />
STIHL y VIKING<br />
<strong>der</strong>echo a introducir<br />
del 19 de Septiembre<br />
incluidos, y están sujetos a variaciones.<br />
es mucho más amplia.<br />
modificaciones en la<br />
al 31 de Diciembre<br />
No se pueden hacer valer <strong>der</strong>echos basados<br />
Consulta con tu Distribuidor<br />
técnica, diseño,<br />
de 2011.<br />
en imágenes e informaciones de este folleto.<br />
especializado.<br />
equipamiento y precios.<br />
FINANCIA TU COMPRA CON LA TARJETA STIHL<br />
€<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
559 €<br />
HIDROLIMPIADORA RE 143<br />
Presión de trabajo (bar) 10-140<br />
Caudal máx. de agua (l/h) 610<br />
AF folleto STIHL Otono 2011.indd 2<br />
ON LA TARJETA STIHL<br />
Ventajas STIHL y VIKING<br />
Ventajas STIHL y VIKING<br />
MOTOSIERRA MS 291<br />
Potencia (kW/CV)<br />
619 €<br />
ANTES AHORA desde<br />
3,1 / 4,2<br />
659 €<br />
MOTOSIERRA MSE 140 C-Q<br />
Potencia (kW)<br />
2,8 / 3,8<br />
1,4<br />
199 €<br />
ANTES AHORA desde<br />
225 €<br />
Potencia (kW/CV) Ligera y manejable. 1,6 / 2,2 Especialmente adecuada para<br />
recintos AHORA cerrados.<br />
ANTES<br />
269 €<br />
SOPLADOR BG 56<br />
Potencia (kW/CV) 0,7 / 1,0<br />
Caudal máx. aire (m 3 Ligera y manejable. Especialmente adecuada para /h) 730<br />
recintos cerrados.<br />
Ahora, la mejor financiación<br />
Máquinas STIHL para tu de máquina acumulador STIHLLitio-Ión<br />
36 V.<br />
239 €<br />
AHORA<br />
SIN ACUMULADOR NI CARGADOR<br />
AP 80<br />
AP 120<br />
AP 160<br />
149 € 199 € 249 € 59 €<br />
SOPLADOR BG 56<br />
ASPIRADOR / PICADOR SH 86<br />
ANTES<br />
369 €<br />
ASPIRADOR / PICADOR SH 86<br />
Potencia (kW/CV) 139 0,8 / 1,1<br />
€<br />
Caudal máx. aspiración (m 3 /h) 770<br />
AHORA<br />
349 €<br />
ASPIRADOR/<br />
TRITURADOR SHE 71<br />
Potencia (W) 1.100<br />
Caudal máx. aire (m 3 /h) 580<br />
ANTES<br />
139 €<br />
AHORA<br />
129 €<br />
Consulta Potencia (kW) nuestro catálogo 2,5 completo en www.stihl.es<br />
SIN ACUMULADOR NI CARGADOR<br />
AL 100<br />
Incluye kit de soplado.<br />
Aspira y pica reduciendo<br />
su tamaño hasta 1/14.<br />
Silencioso. Con función de<br />
triturado. Se puede convertir<br />
en soplador.<br />
Ofertas válidas desde el 19 de Septiembre<br />
hasta el 31 de Diciembre de 2011<br />
Ofertas Otoño 2011<br />
AF AF folleto MOTOSIERRA folleto STIHL Otono 2011.indd MS 2011.indd 261 2 2 MOTOSIERRA MS 291<br />
(80 Wh)<br />
(120 Wh)<br />
(160 Wh)<br />
31/08/11 11:13 31/08/11 11:13<br />
Potencia (kW/CV) 2,8 / 3,8<br />
Potencia (kW/CV) 2,8 / 3,8<br />
O 2 0 1 1 O F E R T A S O T O Ñ O 2 0 1 1<br />
749<br />
Manejable, ligera y potente.<br />
20% menos de consumo de combustible.<br />
50% reducción de emisiones contaminantes.<br />
€<br />
ANTES AHORA desde<br />
789 €<br />
OMBINADO STIHL<br />
odrás combinarlo con todas las<br />
bi. Hay 13 para elegir.<br />
M 130 R<br />
1,4 / 1,9<br />
€<br />
MOTOSIERRA MS 311<br />
Potencia (kW/CV)<br />
Robusta y potente. 659 20% menos de consumo de combustible.<br />
20% menos de 50% consumo reducción de combustible. de emisiones contaminantes.<br />
50% reducción de emisiones contaminantes.<br />
€<br />
ANTES AHORA desde<br />
719 €<br />
ODADORA DE ALTURA HT-KM<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
249 € 239 €<br />
FINANCIA TU COMPRA CON LA TARJETA STIHL<br />
619<br />
Robusta y potente.<br />
20% menos de consumo de combustible.<br />
50% reducción de emisiones contaminantes.<br />
€<br />
ANTES AHORA desde<br />
659 €<br />
Potencia (kW/CV) 0,7 / 1,0<br />
Caudal máx. aire (m 3 /h) 730<br />
239 €<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
269 €<br />
Una nueva generación de motoazadas<br />
MOTOSIERRA MSE 140 C-Q<br />
Potencia (kW)<br />
ANTES AHORA desde<br />
225 €<br />
1,4<br />
199 €<br />
MÁXIMA GARANTÍA, ASESORAMIENTO Y SERVICIO POST-<br />
VENTA. LA MEJOR RELACIÓN CALIDAD-PRECIO.<br />
OFERTA VÁLIDA HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2011. PRECIOS CON IMPUESTO INCLUIDO.<br />
Máquinas STIHL de acumulador Litio-Ión 36 V.<br />
SIN ACUMULADOR NI CARGADOR<br />
Potencia (kW/CV) 0,8 / 1,1<br />
Caudal máx. aspiración (m 3 /h) 770<br />
ANTES<br />
369 €<br />
AHORA<br />
349 €<br />
ASPIRADOR/<br />
TRITURADOR SHE 71<br />
Potencia (W) 1.100<br />
Caudal máx. aire (m 3 /h) 580<br />
ANTES<br />
AHORA<br />
129 €<br />
Consulta nuestro catálogo completo en www.stihl.es<br />
SIN ACUMULADOR NI CARGADOR<br />
Incluye kit de soplado.<br />
Aspira y pica reduciendo<br />
su tamaño hasta 1/14.<br />
Silencioso. Con función de<br />
triturado. Se puede convertir<br />
en soplador.<br />
Ofertas válidas desde el 19 de Septiembre<br />
hasta el 31 de Diciembre de 2011<br />
Los Lla nos de Aridane<br />
C/ Las Rosas<br />
Tlf. 922 40 35 20<br />
Ofertas Otoño 2011<br />
El Nº1 a este precio es...<br />
Tu Motosierra<br />
desde<br />
AF folleto STIHL Otono 2011.indd 1 31/08/11 11:12<br />
ANTES<br />
599 €<br />
La gama más amplia, exclusiva y avanzada<br />
DESBROZADORA FS 250<br />
569 €<br />
Con tubo recto, eje rígido y<br />
manillar ergonómico. Con<br />
cabezal de hilo AutoCut 25-2.<br />
ANTES<br />
259 €<br />
BIOTRITURADORA GE 103<br />
Potencia (kW) 1,8<br />
Función Astillar<br />
Grosor de rama Ø (mm) 30<br />
AHORA<br />
E X C L U S I VA S<br />
Sistema de cuchillas<br />
que astilla las<br />
ramas. Con cierre<br />
de seguridad<br />
electromecánico.<br />
ANTES<br />
769 €<br />
Ventajas Tarjeta STIHL<br />
MOTOAZADA HB 585<br />
Ancho de trabajo (cm) 85<br />
ANTES<br />
489 €<br />
699 €<br />
AHORA<br />
Más fáciles de manejar<br />
Robustas y dura<strong>der</strong>as<br />
Con todos los detalles de<br />
equipamiento y seguridad<br />
BIOTRITURADORA GE 250<br />
Función Triturar<br />
Grosor de rama Ø (mm) 30<br />
AHORA<br />
Gran tolva de llenado<br />
insonorizada.<br />
379<br />
299 €<br />
NUEVA SUCURSAL<br />
Breña Baja (El Socorro)<br />
C/ Villa Flora, 172<br />
Tlf. 922 43 52 22<br />
Con tubo recto, eje rígido y<br />
manillar ergonómico. Con<br />
cabezal de hilo AutoCut 25-2.<br />
31/08/11 11:12
Change language