da michele - Langweid am Lech

Jahrgang 24 Freitag, den 15. November 2013 Nr. 46

Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 46/13 

Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.Ä.), Tel. 0151/46152711. 

Bürgerversammlungen 

in der Gemeinde Gablingen 

gemäß Art. 18 Abs. 1 der Bayer. Gemeindeordnung 

Die Bürgerversammlungen finden 

an folgenden Terminen statt: 

Für Gablingen-Ort, Ortsteile Lützelburg, Muttershofen 

und Holzhausen 

Dienstag, den 19. November 2013, um 19:30 Uhr 

in den „Grünholder Stuben“ in Gablingen 

Für den Ortsteile Siedlung und Flugplatz 

Donnerstag, den 21. November 2013, um 19:30 Uhr 

in der Gaststätte Bürgerhaus „Da Michele“ 

Die Bürger der Gemeinde Gablingen sind zu den Bürgerversammlungen 

herzlich eingeladen. 

Gablingen, den 15.11.2013 

Hörmann 

1. Bürgermeister 

Volkstrauertag 

am Sonntag, den 17. November 2013 

In Gablingen findet die Gedenkfeier vor dem Gottesdienst um 

8:45 Uhr am Ehrenmal statt. Anschließend ist Abmarsch zur Kirche. 

In Lützelburg treffen sich die Ortsvereine um 9:00 Uhr am 

Kirchplatz. Der Gottesdienst findet um 9:15 Uhr statt. Die 

Gedenkfeier beginnt anschließend an den Gottesdienst. 

Die Gemeinde Gablingen bittet die örtlichen Vereine und die 

Bevölkerung um zahlreiche Teilnahme. 


Hörmann 


Tag der offenen Tür - 

Kindergarten/-krippe St. Martin Gablingen 

Vorankündigung 

Für alle Interessierten aus der Bevölkerung wird der Kindergarten 

mit Kinderkrippe am 

18. Januar 2014 (Samstag) von 11:00 bis 16:00 Uhr 

die Türen öffnen. 

Zur Beantwortung von Fragen wird der Architekt Herr Roland 

Rieger am 18.01.2014 von 14:00 bis 15:00 Uhr anwesend sein. 


Hörmann 


Sperrung der Kreisstraße A 8 - 

Gablingen-Siedlung (Bahnunterführung) 

Wegen Sanierungsarbeiten an der Bahnunterführung wurde von 

der Straßenverkehrsbehörde des Landratsamtes eine Gesamtsperrung 

der Kreisstraße A 8 vom 14.11. bis 18.11.2013, 

jeweils von 21:00 Uhr bis 05:00 Uhr, angeordnet. Die Umleitungsstrecke 

ist beschildert (Anlieger frei). 


Hörmann 


SV Gablingen e.V. 

Abt. Ski und Wandern Informiert 

PROGRAMM SAISON 2013/14 

Ski- und Snowboardkurse 

Wir unterrichten je nach Alter in kleinen, differenzierten Könnerstufen 

von Anfänger bis zum Renn/Carvingkurs, wobei die 

Beginner von zwei Skilehrern unterrichtet bzw. betreut werden. 

Als Termine sind vorgesehen: 

Montag 30.12.13, 

Donnerstag 02.01.14, 

Sonntag 05.01.14 und 

Samstag 11.01.2014 

Als Ausweichtermin ist der 18.01.2014 geplant, falls es noch 

keinen Schnee geben sollte. 

KURSANGEBOT 

Anfänger: 

Skigewöhnung, Kurven fahren im leichten 

Gelände, Liftfahren 

2. Kurs: Pflugbögen mit paraller Fahrt verbinden im 

leichten bis mittelschweren Gelände 

3. Kurs: Paralleles Schwingen in mittelschweren 

Gelände, Temposteigerung 

4. Kurs: Carving-Technik in unterschiedlichem 

Gelände, Kurzschwingen, hohes Tempo 

Widereinsteiger: Nach einer längeren Skipause bringen 

wir Ihnen den Spass am Skifahren 

zurück. Individuelle Verbessererung, Carving-Technik, 

Fahren im mittelschweren 

Gelände. 

Renn/Carvingkurs: Hier geht die Post ab! Fahren in jedem 

Gelände und Schnee,Stangentraining, 

hohes Tempo 

Snowboard 

Anfänger: 

Grundlagen der Ausrüstung Brettgewöhnung, 

Gleiten -Rutschen-Stoppen; Liftfahren, 

Kurvenfahren im leichten Gelände 

Snowboard 

Fortgeschrittene: geführte Kurven in mittelschweren 

Gelände, Switch Kurvenfahren, Geländefahren, 

erste Sprünge 

Snowboard 

Freeride: 

Vertiefung der Sprünge, Tricks, Funpark 

Achtung: für diesen Kurs PFLICHT: 

HELM, RÜCKENPROTEKTOR UND 

HANDSCHUHE 

MIT HANDGELENKSCHUTZ


Preise für Ski- und Snowboardkurs 

Komplettpreis 

4 Tage Ski/Snowboardkurs mit Bus 135,- EUR 

4 Tage Kurs für Selbstfahrer 65,- EUR 

4x Busfahrt ohne Kurs 80,- EUR 

Einzelfahrt 20,- EUR 

Betreuung durch Skilehrer in der Gruppe10,-EUR 

für Selbstfahrer kommt noch eine 

Liftkartenpauschale für jeden Kurstag von 20,- EUR 

für Kinder und 25,-EUR für Erwachsene dazu. 

Abfahrtszeiten 

Gablingen Siedlung(bei Bedarf) 6.25 

Lützelburg (Christi) 6.40 

Gablingen (Schule) 7.00 

Augsburg Parkplatz Marktkauf 7.15 Uhr 

Skikursanmeldung 

telefonisch bei Michaela Kratzer 08230/18 55, Beethofenstr. 7, 

86456 Gablingen, oder per Mail über skikurs@sv-gablingen.de. 

Winterfit 

Fit in den Winter mit »Fit und Fun«, seit Donnerstag 10. Oktober. 

Wer sich auf den kommenden Skiwinter vorbereiten möchte 

oder einfach nur fit werden will, kommt um 19.45 Uhr bis 20.45 

Uhr in die große Halle. Es wartet auf euch ein abwechslungsreiches 

Kraft- und Ausdauertraining bei fetziger Musik. 

Die Nordic Walking Lauftreffgruppe am Montag hat bereits ihr 

» Winterquartier« bezogen. Bewaffnet mit Stirnlampe und Stöcken 

laufen wir von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr, Treffpunkt an der 

Schmutterbrücke 

Eure Skiabteilung 

Tischtennis 

Souveräne Siege gegen SV Hammerschmiede und FC 

Stätzling 

In der vergangenen Woche stand für den SVG das Auswärtsspiel 

bei der Hammerschmiede in Augsburg und nur zwei 

Tage später das Heimspiel gegen den FC Stätzling auf dem 

Programm. Das Spiel beim punktgleichen Tabellennachbarn, 

dem SV Hammerschmiede-Augsburg, ging es darum, sich 

von den hinteren Plätzen der Tabelle weiter abzusetzen. Das 

Spiel begann auch dieses Mal nach Plan und der SVG ging 

erneut nach den Doppeln mit einer 2:1 Führung in die Einzel. 

Nach einer 5:2-Führung sah es schon fast nach einem sicher 

geglaubten Sieg für den SVG aus. Allerdings gab der Gastgeber 

niemals auf und kämpfte sich wieder auf 5:5 heran. Manfred 

Schmid, Bernhard Schöppl und Christian Dirr sorgten wiederum 

für eine 8:5-Führung, bevor Florian Pröll mit seinem Sieg den 

9:5-Auswärtserfolg perfekt machte. 

Nur zwei Tage später war die noch einzig ungeschlagene Mannschaft 

der Liga in Gablingen zu Gast. In den Doppel zunächst 

nichts neues. Taubenberger/Schmid und Dirr/Pröll gewannen 

ihre Doppel in gewohnter Manier souverän mit 3:0 und wiederum 

ging es mit einer 2:1-Führung in die Einzel. Zum letztendlich 

wiederum souveränen Heimsieg steuerten Thomas Taubenberger, 

Manfred Schmid, Bernhard Schöppl (2x), Christian Dirr 

(2x) und Florian Pröll die Punkte bei. 

Nach dem dritten Sieg in Folge schob sich der SVG nun auf den 

Dritten Tabellenplatz vor. 

Das nächste Heimspiel findet am 15.11.2013 um 20:00 Uhr 

in der Mehrzweckhalle gegen den FC Laimering-Rieden 

statt. 

Die Abteilung Turnen ist fit für die Zukunft 

An zwei Abenden beteiligten wir uns am Modellprojekt des 

Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten: »Netzwerk 

Generation 55 plus« 

Die Veranstaltungsreihe bestand aus einem Vortrag zum 

Thema: 

Gesund und fit - Ernährung und gesundes Essen ab der 

Lebensmitte. Referentin: Frau Ulrike Biermoser 

Der 2. Teil war eine Schnupperstunde »Softgymnastik - den 

Körper sanft ins Gleichgewicht bringen. Referentin: Susi Streidl 

Das Thema «gesundes Essen« nahmen wir gleich zum Anlass 

zu einer Betriebsführung auf der Gablinger Putenfarm. Die Verunsicherung 

durch die Meldungen von Antibiotika in Geflügelund 

Putenfleisch veranlasste uns zur Nachfrage auf der Gablinger 

Putenfarm. 

Auf unseren Wunsch wurden wir mit einem 4-Punkte - Programm: 

(tiergerechte Haltung, Impfungen und Antbiotika, Futterzusammensetzung 

und Verarbeitung des Fleisches bis zur Wurstherstellung) 

von Herrn Klaus-Dieter Bittner über seine Art von Fütterung, 

Schlachtung und Verarbeitung aufgeklärt. 

So werden die Tiere vom 1. Tag an bis zur Schlachtung unter 

dem Aspekt »Tierwohl« gehalten. 

Das geht bei der Verabreichung von grünem Tee am 1. Tag 

(grüner Tee wirkt antientzündlich und immunstärkend) über 

»gesundes Stallklima« bis zur Einstreu, zu Beginn werden 

Hobelspäne ohne Sägemehl (um Verletzungen zwischen den 

Fußballen auszuschließen) verwendet, dann gutes Stroh von 

den eigenen Feldern. 

Bei so sachkundiger und vorausschauender Betreuung ist es 

unwahrscheinlich, dass Krankheiten ausbrechen und den Einsatz 

von Antibiotika notwendig machen.Herr Bittner versicherte 

uns, dass die Tiere ausser, dass sie in der ersten Woche mit 

einer Spray-Impfung gegen die Geflügelgrippe behandelt werden, 

keine sonstigen Medikamente, auch kein Antibiotika 

bekommen. 

Das Futter: Mais und Getreide werden auf den eigenen Feldern 

angebaut und geerntet. Dann wird es in einem Mischer 

gemischt und gequetscht und in die Silos eingefüllt. Von dort 

wird es über Rohre in die Ställe befördert. Die Tiere kommen 

jederzeit an frisches Wasser und Futter. 

»Weil´s nicht wurst ist, was in der Wurst drin ist« 

auch in der Metzgerei werden nach dem Motto »gute Zutaten - 

gutes Erzeugnis« 

Fleisch und beste Gewürze verwendet. Alle Wurstsorten werden 

nach Standartrezepturen, die auf der Putenfarm entwickelt 

wurden, hergestellt. 

Bei der Zerlegung einer Pute erfuhren wir, wofür die einzelnen 

Teile verwendet werden. Auch hier konnte man z.B. am Knochen 

des Unterschenkels sehen, ob die Pute gesund war d.h. 

keine Entzündung hatte. Interessant war auch, dass man an 

dem Luftsack im Knochengerüst nach der Zerlegung sieht, ob 

das Klima im Stall immer in Ordnung war. Somit kann man auch 

nach der Schlachtung noch die tiergerechte Haltung kontrollieren. 

Ebenfalls konnte man sehen, dass die Haut der Tiere keine 

Kratzspuren aufwies, die auf eine zu enge Haltung im Stall deutet. 

Wir erfuhren viel Neues und unsere Vorurteile konnten abgebaut 

werden. So dass wir Putenfleisch- und Wurst aus der 

Gablinger Putenfarm mit ruhigem Gewissen und Appetit essen 

können. 

Anschließend wurden wir zu einem Mittagessen und Kaffee und 

Kuchen eingeladen. Ein herzliches »Vergelt´s Gott« an Rita 

Baumgartl für die Verköstigung und an Dieter Bittner und seine 

Mitarbeiter für die 3-stündige Führung. 

Die nächste Führung wird in der gläsernen Backstube der 

Landbäckerei Ihle sein. Auch hier werden wir kritisch nachfragen. 

Anneliese Schaller 

Abteilungsleiterin Turnen 

turnen@sv-gablingen.de 

www.sv-gablingen.de 

www.fb.com/svgablingen 

TSV Lützelburg 

Altpapiersammlung 

Die Jugendabteilung des TSV Lützelburg sammelt 

am Samstag, 16. November 2013 wieder Altpapier 

in Lützelburg und Muttershofen. Das Papier soll spätestens bis 

9 Uhr bereitgestellt werden. Kartonagen können nicht mitgenommen 

werden. Die Sammlung findet bei jedem Wetter statt. 

Das Sammelgut kann auch am Container beim TSV-Parkplatz 

abgegeben werden. Der Erlös kommt der Jugend zugute.


Aikido- Kurs für Kinder (9-13 Jahre) 

Seit über 15 Jahren trainieren Jugendliche und Erwachsene 

beim TSV Lützelburg die Kampfkunst Aikido. Aufgrund regemäßiger 

Anfragen erweitern wir unser Trainingsangebot und 

nehmen nun Kinder bereits ab neun Jahren auf. Unser neuester 

Schwarzgurtträger Norbert Vogelmair bietet zu diesem Zweck 

einen Einsteigerkurs für Kinder im Alter von 9 bis 13 Jahren an. 

Der Kurs beginnt am 22. November 2013 und endet am 24. 

Januar 2014. Das Training findet jeweils am Freitag von 17.15 

Uhr bis 18.15 im Theaterheim Lützelburg statt. Ab Ende Januar 

ist dann ein regelmäßiges Kindertraining freitags zur gleichen 

Zeit geplant. Der Unkostenbeitrag beträgt 8 EUR, für Mitglieder 

des TSV ist das Kursangebot kostenlos. 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www. 

aikido-luetzelburg.de. Anmeldungen bitte per Email an: aikidoluetzelburg@gmx.net 

Schützengruppe 

Rundenwettkampfergebnisse Seniorenklasse mit Auflagebock: 

SV Stadtbergen 1 : TSV Lützelburg 1 1176:1136 

Schuster Paul 391, Falch Leo 375, Ley Anton 374 und Falch 

Magda 371. 

TSV Lützelburg 1 : SV EDW. Göggingen 1 1166:1141 

Schuster Paul 392, Ley Anton 390, Falch Magda 384 und Falch 

Leo 382. Ersatzschützin: Rhee Rosemarie 366 Ringe. 

TSV Lützelburg 1: Ver. SG Haunstetten 2 1177:1139 

Ley Anton 391, Falch Magda 389, Falch Leo 383 und Schuster 

Paul 397. Ersatzschützin: Rhee Rosemarie 375 Ringe. 

Ergebnisse Landkreismeisterschaft: 

Schuster Paul 311,4 Ringe 

Ley Anton 305,1 Ringe 

Rhee Rosemarie 301,9 Ringe 

Falch Magda 301,7 Ringe 

Falch Leo 

293,9 Ringe 

Die Mannschaft belegte mit 918,4 Ringen den 5. Platz von 13 

Mannschaften. 

Paul Schuster qualifizierte sich für das Finalschießen. Er schoss 

sich von dem 6. Platz auf den 3. Platz mit 416,3 Ringen. 

Termine: 

Do 05.12. Nikolausschießen 

Fr 20.12 Weihnachtsfeier mit Proklamation 

Fr 27.12 Silvesterschießen 

Vereinsabend mit Ehrungen 

Der Theater- und Sportverein Lützelburg lud seine Funktionäre, 

Trainer und alle ehrenamtlich Tätigen zu einem Vereinsabend 

ein. Neben Würdigung der Leistungen und einem kurzen Rückblick 

wurden zahlreiche Mitglieder für langjährige Vereinstreue 

geehrt. Neu eingeführt wurden die Auszeichnungen schon ab 

20 Jahren. Die Gründung der Fußballabteilung 1973 zeigt sich 

auch deutlich bei den Ehrungen. 

30 Jahre: 

Stefan Jung, Christoph Mayer, Sylvia Grahammer und Hildegard 

Kronawitter. 

40 Jahre: 

Wolfgang Bronner, Erich Reuß, Georg Bronner, Georg Jung, 

Peter Endres, Willi Sprenzl, Gisela Ehinger, Erwin Kuchenbaur, 

Hans Lang, Helmut Rottmair, Anton Gistel jun. und sen., Gottfried 

Thoma, Siegfried Klein, Walter Thoma, Michael Bronner 

und Herbert Siegert. 

50 Jahre: 

Martin Ehinger. 

60 Jahre: 

Hermann Greiner, Johann Schuster. 

Feuerwehr Gablingen 

Erinnerung Kameradschaftsabend 2013 

Hallo Kameraden, 

auch dieses Jahr findet wieder ein Kameradschaftsabend der 

Freiwilligen Feuerwehr Gablingen statt. 

Eingeladen sind alle aktiven und passiven Mitglieder, natürlich 

mit Begleitung. 

Der Kameradschaftsabend findet am 16. November um 19:30 

Uhr beim Gasthof zur Post statt. 

Auf Euer Kommen freut sich 

Die Vorstandschaft 


Am Sonntag, 17. November, beteiligt sich die Freiwillige Feuerwehr 

Gablingen an den Feierlichkeiten zum Volkstrauertag in 

Gablingen. 

Treffpunkt ist um 8:30 Uhr in Ausgehuniform am Kriegerdenkmal. 

Anschließend nehmen wir am Gottesdienst um 9:00 Uhr in der 

Pfarrkirche St.Martin teil. 

Bei schlechtem Wetter treffen wir uns um 8:50 Uhr vor der Kirche. 

Danke im Voraus für eure zahlreiche Teilnahme. 


Feuerwehr Lützelburg 


Am Sonntag, 17. November 2013 nehmen wir am 

feierlichen Gottesdienst teil. Treffpunkt in Ausgehuniform 

ist um 09:00 Uhr am Feuerwehrhaus. 

Auf eine zahlreiche Beteiligung freut sich die Vorstandschaft 

Kameraden- und 

Soldatenverein Gablingen 


Der Kameraden- und Soldatenverein Gablingen bittet alle Vereine 

und Gemeindemitglieder um rege Beteiligung beim Volkstrauertrag 

2013 am Kriegerdenkmal. 

Besonders eingeladen zum Mitgehen sind die Mitglieder des 

Kameraden- und Solddatenvereins - mit und ohne BKV-Kleidung 

- um der verstorbenen, gefallenen und vermissten Kameraden 

würdevoll zu gedenken. 


20 Jahre: 

Thomas Lokatis, Monika Drechsler, Adrian Rynish, Thomas 

Lang und Waltraud Greisl. 

25 Jahre: 

Michael Schilling, Wolfgang Dehmel, Daniel Gerlach, Cornelia 

Steidle, Roland Ruf, Thomas Maiershofer, Hans Schrigle, 

Günter Ziegelmayr, Walter Siegel und Dan-Liviu Tite. 

Kameraden- und 

Soldaten-Verein Lützelburg 


Wir treffen uns am Sonntag, den 17.11.2013 um 

09:00 Uhr in Uniform im Vereinszimmer zur Teilnahme am 

Volkstrauertag. 

Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten.


RK Gablingen/Lützelburg 


Die Reservistenkameradschaft Gablingen/Lützelburg 

beteiligt sich an den Feierlichkeiten anlässlich 

des Volkstrauertages in Gablingen und anschließend in Lützelburg. 

Treffpunkt ist am Sonntag, 17.11.13 um 08.30 Uhr in 

Gablingen in Uniform am Kriegerdenkmal. 

Allerheiligen, Kriegsgräbersammlung 

An Allerheiligen haben wir wieder für den Volksbund deutsche 

Kriegsgräberfürsorge in Gablingen am Friedhof gesammelt. Hier 

kam wieder ein stattlicher Betrag zusammen. Das gesammelte 

Geld wurde dem Volksbund übergeben und dient zur Pflege und 

Erhalt von Kriegsgräbern gefallener deutscher Soldaten im In - 

und Ausland. An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Spendern 

herzlich bedanken. 

Michael Zöllinger 

1. Vorstand 

Verein für Gartenbau und 

Landespflege e.V. Gablingen 

Wühlmäuse aufgepasst! 

Wir treffen uns wieder am Freitag, den 15.11. 

um 15.30 Uhr an der Schule. 

Dann werden wir uns im Schulgarten umsehen und helfen, diesen 

winterfest zu machen. Alternativ dazu hängen wir in der 

Holzgasse Nistkästen für die Vögel auf. Dabei wird uns Herr 

Almer unterstützen. 

Wichtig ist, dass alle warme Kleidung und wasserfestes 

Schuhwerk anziehen. 

Wir freuen uns auf Euch 

Annelise Trettwer und Josef Fink 

Altpapiersammlung 

Am Samstag, 23. November 2013 führt der Gartenbauverein 

in den Ortsteilen Gablingen und Siedlung wieder eine Altpapiersammlung 

durch.Die Abholung erfolgt ab 8.30 Uhr. Um gut 

sichtbare Bereitstellung wird gebeten. Die Sammlung findet bei 

jeder Witterung statt. 

Kartonagen sind am Wertstoffhof abzugeben. 

Bitte keine Restmüllabfälle zwischen das Altpapier legen, diese 

sind in der Mülltonne zu entsorgen. 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung 


Vorankündigung 

Der Gartenbauverein nimmt am Freitag, 29. November und 

Samstag, 30. November 2013 am Weihnachtsmarkt (Dorfweihnacht) 

in Gablingen teil. 

Am Sonntag, 1. Dezember 2013 findet die Weihnachtsfeier 

im Bürgerhaus statt. Beginn ist um 14.00 Uhr. 

Drei Luftpistolenschützen von Grünholder Gablingen waren 

beim Finale der Landkreismeisterschaft in der Schützenklasse 

am Stand. 

Im Rundenwettkampf gibt es auch Ergebnisse: 

LG B-Klasse: Gablingen6 - Fleinhausen2 1299:1370 

Auch ihren dritten Wettkampf verloren Margit Link(364), Anita 

Hollmann(336), Sandra Fabry(290) und Anette Grünwald(309) 

knapp. Wobei ein eindeutiger Aufwärtstrend zu erkennen ist, 

nach 1236 und 1232 in den ersten Wettkämpfen schafften sie 

fast die 1300er Grenze. 

LG A-Klasse: Horgau2 - Gablingen7 1439:1406 

Aufsteiger gegen Absteiger hieß es im Kampf Gablingen6 

gegen Horgau2. Kapitän Marco Consiglio(372) ging aber mit 

seiner Mannschaft nach eigenen Angaben nicht chancenlos in 

den Kampf. Es hat allerdings nicht ganz gereicht. Felix Weihmayr(333) 

hatte, so Marco, »unter anderem« einen schlechten 

Tag, will wohl heissen, dass auch bei Thomas Bussinger(341), 

Michael Strobel(360) und dem Ersatzmann Janick Förg(328) 

noch was gegangen wäre . 

Schützenverein 

Diana Gablingen e.V. 

Auf gehts zum Jahresabschluss-und 

Weihnachtsschießen 

Die Vorstandschaft ruft alle Mitglieder zur Teilnahme am Jahresabschluss- 

und Weihnachtsschießen am 23.11.2013, Beginn 

19,30, im Schützenheim auf. Die Preisverteilung erfolgt im Rahmen 

der Weihnachtsfeier am 07.12.2013, Beginn 19.30 Uhr. 

Jahreshauptversammlung 

Unsere Jahreshauptversammlung 2013 findet am 19.01.2014, 

Beg.17.00 Uhr im Schützenheim statt. Die Tagesordnung ist im 

Info-Brief 2/2013 aufgeführt. Um rege Teilnahme wird gebeten. 

Schützenverein Grünholder 

Gablingen 1959 e.V. 

Beim Landkreisfinale vorne dabei 

Speziell die Luftpistolenschützen haben dieses Jahr beim Finale 

der Landkreismeisterschaft schwer mitgemischt. Tobias Schuster 

war nach der Vorrunde sogar mit glatten 380 Ringen auf 

dem ersten Platz. Im Finale selbst musste er sich allerdings 

Sebastian Kugelmann von den Singoldschützen aus Großaitingen 

geschlagen geben. Noch dabei waren Marc Bolz, er 

erkämpfte sich den siebten Platz und Uwe Höß, der nach dem 

Finale auf den 10. Platz kam. Karl-Heinz Bader kam in der 

Altersklasse auf den 8. Platz. 

Mit dem Luftgewehr am Start waren Tobias Rager mit einem 

siebten Platz in der Schützenklasse und Yasmin Reiner mit dem 

fünften Platz in der Juniorenklasse.


JFG Schmutter11 

Jugendfußball 

A-Junioren: 

TSV Bobingen - JFG Schmutter 11 3:0 

B-Junioren: 

FC Langweid - JFG Schmutter 11 ausgefallen 

C1-Junioren: 

JFG Schmutter 11 - TSV Gersthofen 2 0:3 

D1-Junioren: 

FC Horgau - JFG Schmutter 11 0:2 

D2-Junioren: 

JFG Schmutter 11 - TSV Gersthofen 0:2 

Am letzten Spieltag der Hinrunde hatten wir den Nachbarn 

aus Gersthofen zu Gast. Eigentlich war klar, dass wir dieses 

Hilfe in Notfällen 

Polizeinotruf.......................................................................110 

Feuerwehr.........................................................................112 

Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport.................112 

Giftnotruf.................................................................089/19240 

Giftnotruf für Kinder..............................................0761/19240 

KVB-Bereitschaftspraxis (neben Klinik Vincentinum) 

Allgemeinärztlich-internistische, chirurgisch-orthopädische und 

kinderärztliche Versorgung 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag, 

Feiertage..................................................... 9.00 - 21.00 Uhr 

letzte Spiel vor der Winterpause mit 3 Punkten nach Hause 

holen wollten...eigentlich. Wie so oft verschliefen wir die ersten 

Minuten des Spiels und so stand es nicht lange nach Anpfiff 

bereits 1:0 für die Gäste. Auch ein hoher Anteil an Ballbesitz 

führte jedoch nicht zum erwünschten Ausgleich. Letztendlich 

konnten wir uns im gesamten Spiel kaum klare Torchancen 

erspielen und das Match verflachte mehr und mehr. Gelegentliche 

Angriffe wurden leichtfertig im Mittelfeld vergeben und 

mündeten dann in Konter der Gäste, die eine dieser Gelegenheiten 

dann auch noch zum 0:2 abschließen konnten. Es fehlte 

unserer Mannschaft zu großen Teilen an dem wirklichen Willen 

dieses Spiel gewinnen zu wollen und so endete die Partie wider 

Erwarten mit einer klaren Niederlage. 

Es spielten: 

Andreas Schöffel (TW), Daniel Bitsch, Michael Brem, Fabian 

Haslinger, Luca Pallini, Daniel Senft, Justin Sluha, Jascha v.d. 

Sand, André Viola, Patrick Weber, Dennis Mießler, Marcel Kurschat, 

Niklas Wagner 

F.Bindemann 

D3-Junioren: 

JFG Schmutter 11 - TSV Gersthofen 3:1 

Mittwoch......................................................14.00 - 21.00 Uhr 

Freitag.........................................................18.00 - 21.00 Uhr 

Patienten können die KVB-Bereitschaftspraxis künftig über die 

Tel.-Nr. 01805/19 12 12 (Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern) 

erreichen. 

Adresse: 

Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg 

Ärztlicher Notdienst 

Fr., 15.11.2013 ab 18.00 Uhr 

bis Mo., 18.11.2013, 8.00 Uhr früh 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst erreichbar unter der Nummer 

01805-191212 oder 116117 

Sonntag, 17.11. von 9.00 bis 12.00 Uhr 

und 15.00 bis 17.00 Uhr 

Praxisdienst Fr. Dr. Bug-Wetzstein, erreichbar unter der Nummer, 

Tel. 08230/7133 

Bayerische Krebsgesellschaft e.V. 

Krebsselbsthilfegruppen 1 - 3 

Gruppe: Meitingen/Wertingen 2 (Kreativ) 

Gruppentreffen am Freitag, 29. November ab 14 Uhr 

Im Kreativraum des Evangelischen Gemeindehauses in Meitingen 

(Engel-Bilder), Kontaktnummern für Betroffene: Tel. 

08271/2150 (Ruth Hartmann) 

sowie Tel. 08271/2656 (Margot Renner) 

Gruppe: Meitingen/Wertingen 1 

Gruppentreffen am Donnerstag, 5. Dezember um 18 Uhr zur 

„Weihnachtsfeier“ im Gasthof „Zur Krone“ in Westendorf. 

Kontaktnummern für Betroffene und Angehörige: 

Tel. 08273/2793 (Gudrun Krumschmidt) 

sowie Tel. 08272/3730 (Marianne Karmann) 

Gruppe: Meitingen/Wertingen 3 (Gesprächskreises für 

Betroffene und Angehörige) 

Zusammenkunft am Mittwoch, 18. Dezember um 18:00 Uhr 

(Neue Uhrzeit!) im Gasthof „ Zur Krone“ in Westendorf (Nebenraum). 

Nähere Infos bei Werner Kraus unter Tel. 08271/5555 

bzw. bei Peter Baumgärtner 08271/5260 

Gesprächskreis für pflegende Angehörige 

und Angehörige von Demenzkranken 

trifft sich in am Dienstag, den 19. November um 14:00 Uhr 

in der Ökumenischen Sozialstation Gersthofen und Umgebung 

GmbH, Ludwig-Thoma-Straße 7 zum Thema: 

Menschen mit Demenz im Krankenhaus 

Was können Angehörige dazu beitragen, Konflikte und Probleme 

während des Krankenhausaufenthaltes zu vermeiden. 

Auskunft erhalten Sie über die Fachstelle für pflegende Angehörige 

Tel. 0821 / 3102-2719 und die Ökumenische Sozialstation 

Tel. 0821 / 299 00 14


Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.Ä.) Tel. 0175/2800898. 

Bürgerversammlungen 2013 

Die diesjährigen Bürgerversammlungen finden wie folgt statt: 

Dienstag, den 26. November 2013, 20.00 Uhr 

im Pfarrheim in Langweid a. Lech, Foretstraße 4 

Mittwoch, den 27. November 2013, 20.00 Uhr 

im Pfarrsaal in Stettenhofen, Gablinger Straße 6 

statt 

Tagesordnung: 

1. Bericht des Bürgermeisters 

2. Bericht über die Gemeindefinanzen 

3. Behandlung der eingegangenen Anfragen 

4. Wünsche und Anregungen 

Es wird gebeten, Anträge zu den Bürgerversammlungen, die 

von allgemeiner Bedeutung sind, bis spätestens 

Mittwoch, den 20. November 2013 

bei der Gemeinde Langweid a. Lech, Augsburger Straße 20, 

86462 Langweid a.Lech, einzureichen. 

Langweid a. Lech, den 31. Oktober 2013 

Gemeinde Langweid a. Lech 

G i l g 


Abfallentsorgung auf den Friedhöfen 

im Gemeindebereich 

Die Entsorgung von gemischten Abfällen wird immer teurer. Leider 

sammeln sich auf unseren Friedhöfen in den Abfallboxen 

für organische Abfälle immer wieder große Mengen von Plastikund 

Hausmüll an, der die Kosten in die Höhe treibt. Die Sortierung 

des Abfalls ist sehr zeitaufwendig. 

Die Gemeinde bittet, um die Kosten so gering wie möglich zu 

halten, die Grabnutzer und Besucher darauf zu achten, den 

Abfall in die dafür vorgesehenen Behälter zu entsorgen. 

Wir bitten um Ihr Verständnis. 


am Sonntag, den 17. November 2013 

in Langweid a. Lech und den Gemeindeteilen 

Langweid 

8.30 Uhr Gedenkfeier am Ehrenmal 

anschließend Gottesdienst 

Achsheim 


10.30 Uhr Gottesdienst 

Stettenhofen 

10.00 Uhr Gottesdienst 


Die Gemeinde bittet um rege Teilnahme. 

Steuertermin 

Die 4. Rate Grundsteuer, Müllabfuhrgebühren sowie Gewerbesteuervorauszahlungen 

und die Wasser- und Abwassergebührenvorauszahlungen 

werden am 15. November 2013 

zur Zahlung fällig. 

Die Gemeinde weist daraufhin, dass die Bankverbindung bei 

der Postbank München keine Gültigkeit mehr hat. Überweisungen 

bitte nur noch an die bekannten Konten bei der Kreissparkasse 

Augsburg und der VR-Bank Handels- und Gewerbebank 

eG Gersthofen tätigen. 

Daueraufträge bitte dahingehend ändern. 

Von den Steuerpflichtigen, die der Gemeinde eine Abbuchungserklärung 

erteilt haben, werden die fälligen Beträge vom Konto 

abgebucht. 

Rieselbereitstellung durch 

die Gemeinde Langweid 

Die Gemeinde stellt interessierten Bürgern Splitt zum umweltfreundlichen 

Streuen der glatten Gehwege zur Verfügung. 

Die Abholung in kleinen Mengen ist jeweils am Mittwochnachmittag 

hinter dem Rathaus (Bauhof) in der Zeit von 15.00 Uhr 

bis 18.00 Uhr möglich. Bitte vorher bei Herrn Kaiser - Zimmer E 

05 - melden. 

In diesem Zusammenhang weist die Gemeinde darauf hin, dass 

das Streugut in den aufgestellten Streugutbehälter nur für den 

Notfall im öffentlichen Straßenbereich bereitgestellt wird. 

Falls die Kästen leer sein sollten, bittet die Gemeindeverwaltung 

um telefonische Benachrichtigung unter der Nummer 

08230/8400-0 oder an den Wochenenden und Feiertagen die 

Rufnummer 0175/2800898. 

Aus Umweltschutzgründen wird gebeten, bei Schnee- und 

Glatteisschmelze den Splitt zusammenzukehren und wieder zu 

verwenden. 

Sicherung der Gehbahnen im Winter 

Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der 

öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen 

im Winter (Reinigungs- und Sicherungsverordnung) der 

Gemeinde Langweid a. Lech vom 28. September 2010 

Aufgrund der Reinigungs- und Sicherungsverordnung der 

Gemeinde Langweid a. Lech vom 28.09.2010 haben die Vorderund 

Hinterlieger bei Wintereinbruch die Geh- und Radwege an 

Werktagen ab 7 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen 

ab 8 Uhr von Schnee zu befreien und bei Schnee-, Reif- oder 

Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Stoffen (z. B. Sand, 

Splitt), nicht jedoch mit ätzenden Mitteln, zu bestreuen oder das 

Eis zu beseitigen. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20 

Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren 

für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist. 

Sollte es an einem Geh- und Radweg fehlen, so besteht am 

Rande der öffentlichen Straßen in einer Breite von 1 Meter, 

gemessen vom begehbaren Straßenrand aus, die o.g. Verpflichtung. 

Vorgenannte Verordnung wurde im Gemeindeanzeiger, dem 

Amtsblatt der Gemeinde Langweid a. Lech, Nr. 40/2010 vom 

08.10.2010 veröffentlicht und kann auf der Homepage unter 

www.langweid.de bei Service - Ortsrecht, eingesehen, bzw. 

heruntergeladen werden.


D2-Junioren: TSV Schwabmünchen III - FCL 4:5 

Tore: Markus Eser (3), Ibrahim Sungur, 

Tobias Dunzinger 

E1-Junioren: SV Thierhaupten - FCL 9:3 

Tore: Paulo Mendes, Zikri Yildirim, Stefan 

Thiel 

E2-Junioren: TSV Aindling - FCL 2:5 

SSV Alsmoos Petersdorf - FCL 2:4 

F1-Junioren: FCL - TSV Gersthofen II 2:0 

Tore: Luka Babic, Benedikt Träger 

F2-Junioren: FCL - TSV Gersthofen III 0:10 

 

Ein ganz besonderer Ort 

Wo gibt´s jede Menge Obst und Gemüse? – Blumen, so bunt wie die Welt? – Gewürze, eine 

Freude für die Sinne? – Allerlei zum Geniessen? …. und das in besonderem Ambiente? 

Ja – das alles bietet der Augsburger Stadtmarkt, auf den die Achsheimer Kinder schon 

neugierig waren. Mit dem Linienbus ging´s zeitig Richtung Augsburg. Durch die städtischen 

Baustellen – die nicht weniger interessant waren – erreichten wir unser Ziel. Da montags 

weniger Besucher auf dem Markt sind, hatten wir die volle Aufmerksamkeit der 

Standbetreiber und konnten viel probieren. Von griechischen Oliven über sizilianische 

Mandarinen bis hin zu Augsburger Vollkornbrezen. 

So konnten wir unser Ernährungsprojekt, das im Kindergarten mit allerlei Sinnesübungen, 

Kocheinheiten, Obst- und Gemüsekorb – den die Eltern zur Verfügung stellten – und mit dem 

Dank für die Ernte und für unser tägliches Brot, abschließen. 

So begleitet uns die gesunde Ernährung weiter – neben viel Bewegung – durch unseren Alltag. 

 

Schützenverein Edelweiß 

Stettenhofen e.V. 

Landkreismeisterschaft und Gauschießen 

Landkreismeisterschaft 

Bei der diesjährigen Landkreismeisterschaft nahm auch der 

Schützenverein Stettenhofen wieder teil. Sehr erfreulich waren 

der 3. Platz in der Damenklasse durch Kathrin Seemüller und 

der Finaleinzug als 10. durch Susanne Seemüller in der Jugendklasse. 

Ergebnisse 

Schüler 

18. Platz Daniela Bauer 158 Ringe 

32. Platz Adrian Jung 138 Ringe 

Jugend 

10. Platz Susanne Seemüller 355 Ringe und Finale mit 97,3 

Ringe 

Damen 

3. Platz Kathrin Seemüller 387 Ringe und Finale mit 97,1 Ringe 

Senioren mit Auflage 

29. Platz Josef Förch 300,9 Ringe geschossen werden in der 

Klasse Senioren mit Auflage 30 Schuss mit Zehntelwertung 

Luftpistole Damen 

15. Platz Sonja Pflueg 311 Ringe 

17. Platz Tanja Sayer 297 Ringe 

Gauschießen 

Zwei Gaukönige aus Stettenhofen 

Im Rahmen des Gauschießens vom Schützengau Augsburg 

wurden unter anderem die Gaukönige für 2014 ermittelt. Zur 

Freude der Edelweiß Schützen Stettenhofen kommen gleich 

zwei Könige aus dem Verein. Die Geschwister Kathrin und 

Susanne Seemüller dürfen nun die Titel der Damenkönigin 

(65,2 Teiler) und Jugendkönigin (118,1 Teiler) 2014 tragen. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Jagdgenossenschaft Achsheim 

Jagdessen 

Die Jagdgenossenschaft Achsheim lädt am Freitag, den 22. 

November 2013 um 20:00 Uhr in das Gasthaus Magg in Biberbach 

zum Jagdessen ein. 

Busabfahrt um 19:45 Uhr am Dorfplatz Achsheim 

Wir hoffen auf rege Teilnahme. 


FC Langweid e.V. 

Abt. Fußball 

Jugendfußball am 10.11.2013 

A-Junioren: FCL - DJK Augsburg West 6:3 

Tore: Bakar Tolunay (4), Oguz Sebahattin, 

Asim Raif Toprak 

D1-Junioren: SC Biberbach - FCL 1:3 

Tore: Dogukan Ümmet (2), Andre Schießler 

Kathrin Seemüller Gau-Damenkönigin 2014 und Susanne Seemüller 

Gau-Jugendkönigin 2014 

Noch ein ganz besonderes Losglück hatte der Verein mit dem 

Gewinn des Lichtgewehres von Walther!


Alpenroseschützen 

Achsheim 1898 

Volkstrauertag in Achsheim 

Am Sonntag den 17. November 2013 beteiligen wir uns an den 

Feierlichkeiten zum Volkstrauertag in Achsheim. 

Wir treffen wir uns um 10:00 Uhr in Schützentracht am Kindergarten. 

Um 10:15 Uhr findet die Gedenkfeier am Ehrenmal statt. 

Anschließend folgt um 10:30 Uhr der Gottesdienst in der Pfarrkirche. 


Bürgerverein Umwelt- und 

Verkehrssituation Stettenhofen e.V. 

EINLADUNG zur JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 

2013 

am Dienstag, den 3. Dezember 2013 um 19,00 Uhr im Pfarrsaal 

in Stettenhofen. 

Zur Jahreshauptversammlung laden wir herzlich alle Mitglieder, 

Freunde und Sympathisanten unseres Vereins ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Leonhard Kreß 

2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder Frank Karl und 

Manfred Machleb 

3. Falls gewünscht Verlesung des Protokolls von 2012 

4. Bericht des 1. Vorstands 

5. Bericht des Schatzmeisters Richard Grob 

6. Bericht der Revision 

7. Entlastung des Schatzmeisters 

8. Aussprache über die Berichte 

9. Entlastung der Vorstandschaft 

10. Bildung Wahlausschuss 

11. Neuwahlen der Vorstandschaft 

12. Verschiedenes Wünsche und Anregungen 

Für einen kleinen Imbiss - gratis - ist gesorgt. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie zahlreich bei der Jahreshauptversammlung 

begrüßen könnten. 


FFW Stettenhofen 


Am Sonntag, den 17. November 2013 findet 10:00 Uhr der Gottesdienst 

zum Volkstrauertag statt. 

Hierzu treffen wir uns um 09:45 Uhr, in Ausgehuniform, an der 

Kirche »Jesus, der Gute Hirte« in Stettenhofen. Anschließend 

findet um 11:00 Uhr die Gedenkfeier am Ehrenmal statt. 

Um zahlreiches Erscheinen bittet die Vorstandschaft. 

www.feuerwehr-stettenhofen.de 

 

Interkulturelle Gesundheit in Bayern 

(MiMi- 

Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit, 

Sanofi Pasteur MSD und die BKK 

Projektträger ist das Ethno-Medizinische Zentrum e.V. 

Informationsveranstaltung 

Ausgebildete Gesundheitsmediatoren laden alle Interessierten herzlich zu einer Informationsveranstaltung 

ein. Wir möchten Sie zu einem Gesundheitsthema informieren, über das wir in 

Zusammenarbeit mit dem Ethno-Medizinischen Zentrum e.V. von Experten geschult worden sind. Die 

Veranstaltung ist kostenlos und Sie bekommen Informationsmaterial in Ihrer jeweiligen Landessprache. 

Thema: Ernährung und Bewegung 

Informationen zur gesunden Ernährung, welche 

Nahrung empfehlenswert ist und welche nur begrenzt 

gegessen werden sollte. Tipps zur ausgewogenen Ernährung 

für Kinder und Jugendliche, ältere sowie kranke Menschen, 

aber auch zur Zubereitung und Aufbewahrung von 

Lebensmitteln. Empfehlungen zu Bewegung und Sport. 

Ort: VHS-Raum der Grundschule, Schulstr. 3, Langweid 

Datum: Donnerstag, 21.11.2013, 9.15 Uhr 

Mediator/in: Eser Özal 

Die Veranstaltung findet in türkischer Sprache statt! 

Musikverein Langweid a. Lech e.V. 

Jubiläumskonzert 

Am Samstag, 16. November 2013 wollen wir unseren 

40. Geburtstag im Jahr 2013 mit einem Jubiläumskonzert 

abrunden. Hierzu laden wir recht herzlich ein. 

Beginn ist um 20:00 Uhr in der Langweider Dreifachturnhalle. 

Unser Orchester und unsere Nachwuchsgruppe unter der Leitung 

von Sandor Szöke haben ein abwechslungsreiches Musikprogramm 

einstudiert. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch - 

der Eintritt ist frei. 

www.musikverein-langweid.de


SPD Langweid 

Somit müssen wir den Mitgliedsbeitrag ab Januar 2014 ebenfalls 

um 1.00 Euro erhöhen. 


Bericht aus der Vorstandssitzung 

Politik funktioniert nur mit Beteiligung 

Der Vorstand des SPD-Ortsvereins Langweid traf sich am 

04.11.2013 in der AWO-Begegnungsstätte zur Vorstandssitzung. 

Zentrales Thema war die politische Beteiligung vor Ort im 

Rahmen der im Frühjahr 2014 in Bayern stattfindenden Kommunalwahlen. 

Hier besteht für alle Wähler die Möglichkeit, für die kommenden 

6 Jahre politische Vertreter zu bestimmen, die die lokalen Aufgaben, 

Planungen und Entscheidungen lenken. Es besteht aber 

auch die Chance, als Gemeinderat selbst einer dieser Vertreter 

zu werden und die zukünftige Entwicklung hier vor Ort mitzugestalten. 

Der SPD-Ortsverein Langweid lädt deshalb interessierte und 

engagierte Einwohner unserer Gemeinde herzlich dazu ein, mit 

uns in Kontakt zu treten und Einblick in die Langweider Lokalpolitik 

zu nehmen. Es besteht in diesem Rahmen auch ausdrücklich 

Gelegenheit, als Kandidat auf unserer Gemeinderatsliste 

bei den kommenden Wahlen anzutreten. Eine Parteimitgliedschaft 

ist hierzu nicht erforderlich. 

Wir wollen das sozialdemokratische Engagement unserer 

Gemeinderäte zukünftig noch stärker aufstellen. Dabei liegen 

uns vor allem das Zusammenleben der verschiedenen Generationen 

und Nationalitäten sowie die Lebensqualität unserer 

Gemeinde mit allen ihren Ortsteilen am Herzen. Langweid, 

Achsheim, Foret und Stettenhofen sollen für alle Bürger attraktive 

Wohnorte bleiben und sich darüber hinaus zum Wohle ihrer 

Einwohner weiterentwickeln. 

Dazu ist es aber auch notwendig, dass Sie als Bürgerinnen und 

Bürger Langweids Ihre Meinungen und Interessen einbringen. 

Denn Politik funktioniert nur mit Beteiligung. Geben Sie sich 

einen Ruck und arbeiten Sie mit uns mit! 

Der Kontakt zu uns: 

SPD-Ortsverein Langweid 

Günter Klein, Ortsvereinsvorsitzender 

Ährenstraße 4, 86462 Langweid 

Tel.: 08230/5581, Mobil: 0176/445 68 852 

Email: klein-langweid@vodafone.de 

Verein für Gartenbau und 

Landespflege Langweid e.V. 

Mitgliedsbeitrag 

Sehr geehrte Mitglieder, 

wie bereits im November Heft des Garten - Ratgebers vom Landesverband 

München angekündigt, erhöht sich der Preis für das 

ABO Garten-Ratgeber um 1,00 Euro. 

SEPA-Lastschriftverfahren 

Umstellung auf SEPA 

Sehr geehrte Mitglieder, 

wie Sie aus der Presse erfahren haben,sind auch wir gezwungen, 

für den Einzug der Mitgliedsbeiträge ab 2014 auf das 

SEPA - Lastschriftverfahren umzustellen. 

Da uns Ihre Einzugsermächtigung vorliegt, brauchen Sie nichts 

zu unternehmen. Sollten sich Ihre Bankdaten geändert haben, 

bitten wir um Mitteilung an Frau Helga Bleicher, Tel. 4468. 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Männertag des Pfarrverbandes 

Gablingen 

Der schon zur Tradition gewordene Männertag des Pfarrverbandes 

findet am 24. November 2013 in Langweid statt. 

Referent des Tages ist Msgr. Josef Hosp 

Alle Männer und vor allem die jungen Erwachsenen der zum 

Pfarrverband Gablingen gehörenden Pfarreien sind herzlich zu 

diesem Männertag eingeladen. 

Der Tagesablauf ist folgender: 

8.45 Uhr Eucharistiefeier in der Pfarrkirche St. Vitus Langweid, 

anschl. Vortrag mit Diskussion im Pfarrheim Langweid Thema: 

„Die Tür zum Glauben steht uns immer offen“ (Apg. 14,27), 

Meditation zum apostolischen Glaubensbekenntnis, Ende 

gegen 12.00 Uhr. 

St. Martin Gablingen 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Dienstag..........................................................09.00 – 12.00 Uhr 

Mittwoch..................... 09.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag......................................................10.00 – 12.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Pfarrbücherei 

Mittwoch...........................................................16.00 - 18.00 Uhr 

Samstag...........................................................17.30 - 19.00 Uhr 

Sonntag............................................nach dem Pfarrgottesdienst 

www.Pfarrei-Gablingen.de 

Samstag, 16. November 

18.30 Uhr Rosenkranz 

19.00 Uhr Vorabendmesse (Franz Rotter mit Angehörigen; 

Adalbert und Franziska Oblinger; Thomas


und Maria Häußler mit Tochter Maria; Verstorbene 

Meir und Meitinger) 

Sonntag, 17. November - 33. Sonntag im Jahreskreis – 

Volkstrauertag - 

- Opfer für die Diaspora - 

8.45 Uhr Totengedenken am Kriegerdenkmal 

9.00 Uhr Pfarrgottesdienst 

(Verstorbene Mitglieder des Soldaten- und 

Kameradenvereins; Verstorbene Schmid, Merk 

und Uhl; Georg Ort JM; Elke Schletz) 

Montag, 18. November 

19.00 Uhr Taizé-Gebet 

Dienstag, 19. November - Hl. Elisabeth - 


18.30 Uhr Hl. Messe (Viktoria Dössinger mit Angehörigen; 

nach Meinung; Rudolf Mertl mit Verstorbenen 

Hauser und Süßmann; Elisabeth 

Schmölz) 

Mittwoch, 20. November 


16.30 Uhr Vesper 

Donnerstag, 21. November - Gedenktag Unserer Lieben 

Frau in Jerusalem - 


18.30 Uhr Hl. Messe (Marlene Steinhauser JM mit Angehörigen; 

Rudolf Mück und Lothar Göhring; 

Eltern Schröter; Verstorbene Meitinger und 

Eberle) 

20.00 Uhr Elternabend zur Erstkommunion 

Freitag, 22. November - Hl. Cäcilia - 

8.15 Uhr Laudes und hl. Messe (Verstorbene Gebele 

und Kleehammer) 



19.00 Uhr Vorabendmesse (Edwin Bahr; Margareta 

Scherer; Verstorbene Vogg, Roßkopf und 

Böswald; Verstorbene Janni u. Schindlmair; 

Johanna Spanrunft JM mit Angehörigen) 

Sonntag, 24. November - Christkönigssonntag - 

- Opfer für die Pfarrkirche - 



(Annemarie Kutter) 

Elternabende zur Erstkommunion 

in Gablingen und Achsheim 

Die Elternabende zur Erstkommunion 2014 sind 

am Donnerstag, 21.11.2013 um 20.00 Uhr im Pfarrheim in 

Gablingen, am Mittwoch, 27.11.2013 um 20.00 Uhr im Pfarrheim 

in Achsheim. Alle Eltern der kath. Schüler aus den dritten 

Klassen sind dazu herzlich eingeladen 

Männertag in Langweid 

Der diesjährige Männertag des Pfarrverbandes Gablingen ist 

am Sonntag, 24.11.2013 in Langweid. Er beginnt mit einem 

Gottesdienst um 8.45 Uhr in der Pfarrkirche. Anschließend ist 

Vortrag im Pfarrheim. Msgr. Josef Hosp spricht zum Thema: 

»Die Tür des Glaubens steht immer offen - Meditationen zum 

Glaubensbekenntnis. Das Ende ist um 12.00 Uhr. 

Alle Männer sind dazu herzlich eingeladen. 

St. Peter und Paul Achsheim 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Dienstag..........................................................09.00 – 12.00 Uhr 

Mittwoch..................... 09.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag......................................................10.00 – 12.00 Uhr 

Sonntag, 17. November - 33. Sonntag im Jahreskreis - 

- Volkstrauertag – 

- Opfer für die Diaspora - 


10.15 Uhr Totengedenken am Kriegerdenkmal 


(Maria und Johann Stegmiller; Alois und Kreszenz 

Haunstetter; Berta Spanrunft; Julius Schönauer; 

Barbara Dumler und Maria Jaumann) 

18.00 Uhr Der andere Gottesdienst – „Gib uns Frieden jeden Tag“ 

Montag, 18. November 


Mittwoch 20. November 

- Kinderbibeltag im Haus St. Peter und Paul 

- 


19.00 Uhr Hl. Messe (Josef Kuhn mit Eltern und 

Geschwistern; Hubert Fischer mit Eltern, Verstorbenen 

Bierling und Josef und Michaela Guglhör; 

Maria Jaumann vom Lourdesgrottenverein) 

Freitag, 22. November - Hl. Cäcilia - 



14.00 Uhr Taufe: Timo Spanrunft 

Sonntag, 24. November - Christkönigssonntag - 

- Opfer für die Pfarrkirche - 


10.15 Uhr Familiengottesdienst 

(Katharina und Karl Jakob; Johann Sturm JM 

mit Eltern; Michael und Anna Kuchenbaur mit 

Irmgard; Sebastian JM und Anna Schmid; 

Johann und Josefa Jehmiller JM; Maria Pfeffer) 

- musikalische Gestaltung: Familienchor -


St. Georg Lützelburg 

Sonntag, 17.11. 33. Sonntag im Jahreskreis – Diasporaopfer 

– Volkstrauertag 

09.15 Uhr Pfarrgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstorbenen 

d. Pfarrei / Alois u. Maria Winkler m. 

Anna Heindl / Heinrich Ipach u. Angeh. 

anschl. Gedenken am Kriegerdenkmal 

Montag, 18.11., Weihetag der Basiliken St. Peter und St. 

Paul in Rom 

18.00 Uhr Rosenkranz f. alle Menschen, die in Kriegsgebieten 

leben 

19.00 Uhr Frauenbund: Basteln im Pfarrheim 

Dienstag, 19.11., Hl. Elisabeth, Landgräfin von Thüringen 

18.30 Uhr Schülermesse f. Josef Thoma, Elt. Thoma u. 

Wiedemann u. Elisabeth u. Karl Ruf / Veronika 

u. Gustav Sauer m. Elt. u. Geschw. 

Mittwoch, 20.11. 

18.00 Uhr Rosenkranz f. alle Kinder und Jugendlichen 

Donnerstag, 21.11., Gedenktag Unserer Lieben Frau in 

Jerusalem 

18.30 Uhr Hl. Messe f. Martina Gebele / Michael Thoma 

u. Verw. Thoma u. Schnierle / Fam. Leibold u. 

Steidle 

19.30 Uhr Elternabend zur Firmung im Pfarrheim 

Freitag, 22.11., Hl. Cäcilia, Jungfrau, Märtyrerin in Rom 

17.30 Uhr Bibelteilen 

18.30 Uhr Hl. Messe f. Thekla Sprenzl / Maria u. Michael 

Klein m. Elt. Ziegelmayr / Johann Berchtold m. 

Elt. u. Geschw. 

19.00 Uhr Alpha-Kurs im Pfarrheim 

Sonntag, 24.11., HOCHFEST CHRISTKÖNIGSSONNTAG – 

Kollekte. f. d. eigene Kirche 

09.15 Uhr Festgottesdienst f. d. Lebenden und Verstorbenen 

d. Pfarrei / Alois Stöckl u. Ilse Jäger u. 

Emil Ludwig Kniel / Helena u. Norbert Broll m. 

Angeh. 

mit Aufnahme der neuen Ministranten und Verabschiedung 

der ausgeschiedenen Ministranten 

08.45 Uhr Männertag des Pfarrverbandes in Langweid 

Referent Msgr. Josef Hosp 

Zum 400-Jahr-Jubiläum unserer Pfarrkirche St. Georg wurde 

ein Jubiläumskalender 2014 mit Bildern aus Pfarrkirche und 

Pfarrei aufgelegt. Der Kalender ist ab sofort zu den üblichen Öffnungszeiten 

im Pfarrbüro und auch in der Sakristei vor und nach 

den Gottesdiensten erhältlich. Er kann ferner beim Adventsbasar 

des Kath. Frauenbundes und beim Pfarreiadvent erworben 

werden. Der Kalender soll zum Jubiläum hinführen und einstimmen 

und er stellt darüber hinaus ein geeignetes Geschenk dar 

(zu Weihnachten oder einfach für alle, welche mit Lützelburg 

verbunden sind). 

St. Vitus Langweid 

Sonntag, 17.11., 33. Sonntag im Jahreskreis 

Kollekte Diaspora 

8.30 Uhr Gedenkfeier am Ehrenmal, anschließend 

Pfarrgottesdienst (f. d. Leb. u. Verst. d. Pfarrei) 

10.00 Uhr – 12.00 Uhr Pfarreifrühschoppen, Pfarrheim 

Dienstag, 19.11. 

17.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 

18.00 Uhr Abendmesse (f. Verst. Zanker, Faul u. Joas; 

Karrenbauer – Gramm) 

20.00 Uhr Elternabend zur Erstkommunion, Pfarrheim 

Donnerstag, 21.11. 

14.30 Uhr Seniorennachmittag, Pfarrheim 

Freitag, 22.11. 

8.00 Uhr Heilige Messe 

Samstag, 23.11. 


18.00 Uhr Vorabendmesse (f. Maria, Margarita, Christina, 

Johannes u. Franziska Wikenheiser, Magdalina 

Schuller u. Franziska u. Anton Torscher; 

Olga u. Adolf Dworschak, Elt. u. Verw.; Fam. 

Wieser u. Kranzfelder; Fam. Gulden u. Reitzner; 

Leonhard u. Vitus Eser; Kreszenz Mair; 

Manfred König u. Valerie Birklen; Josef Wikenheiser) 

Verkauf von Artikeln aus dem „Fairen Handel“ 

Sonntag, 24.11., Christkönigssonntag 

Opfer für die Pfarrkirche 

8.45 Uhr Pfarrgottesdienst (f. d. Leb. u. Verst. d. Pfarrei) 

Musikalische Gestaltung: Kirchenchor „St. 

Vitus“ 


anschließend Männertag (PV) im Pfarrheim 

Referent: Msgr. Josef Hosp 

10.00 Uhr Kindergottesdienst, Pfarrkirche 

14.00 Uhr Pfarrnachmittag, Pfarrheim 


Das Besprechungszimmer ist am Freitag, 22.11.2013 

geschlossen! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jesus, der gute Hirte Stettenhofen 

Sonntag, 17.11., 33. Sonntag im Jahreskreis 

Kollekte Diaspora 

10.00 Uhr Pfarrgottesdienst (für die Lebenden u. Verst. 

der Pfarrei) 

Musikalische Gestaltung: Kirchenchor Stettenhofen 


15.30 Uhr BÜHNE-Stettenhofen, Pfarrsaal


19.00 Uhr Abendmesse (f. Elisabeth u. Josef Seiler; 

Andreas u. Anna Heinrich; Afra Kammermeier) 



19.00 Uhr KEB: „Klöppeln“ unter Anleitung, Pfarrheim 

20.00 Uhr Elternabend zur Erstkommunion, Pfarrheim 

Langweid 


8.30 Uhr Heilige Messe (f. Elt. Endlicher) 



18.30 Uhr Abendmesse (f. Christian Rottmair; Fam. Altheimer; 

Heidrun Jirschik u. Elt.) 


19.30 Uhr BÜHNE-Stettenhofen, Pfarrsaal 

Samstag, 23.11. 


Sonntag, 24.11., Christkönigsonntag 

Opfer für die Pfarrkirche 

10.00 Uhr Pfarrgottesdienst (für die Lebenden u. Verst. 

der Pfarrei) 

ca. 10.00 Männertag (PV) in Langweid, Pfarrheim 

Referent: Msgr. Josef Hosp 


19.00 Uhr Abendmesse (f. Alfons u. Anna Welzhofer; 

Rudolf u. Viktoria Almer; Hilaria Gai) 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

Montag...................................................... 10.00 Uhr – 12.00 Uhr 

Dienstag...................................................................geschlossen 

Mittwoch................................................... 09.00 Uhr – 11.00 Uhr 

Donnerstag............................................... 14.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Freitag...................................................... 08.00 Uhr – 10.00 Uhr 

Evang. Kirchengemeinde Gersthofen 

Gottesdienste 

Sonntag, 17.11. 

08.45 Uhr Gottesdienst, Gablingen, St. Markus (mit Prädikant 

Otto Kramer) 

10.00 Uhr Gottesdienst mit alkoholfr. Abendmahl, Gersthofen, 

Bekenntniskirche (mit Prädikant Otto 

Kramer) 

10.00 Uhr Kindergottesdienst, Gersthofen, Gemeindesaal 

(mit Kindergottesdienstteam) 


19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl am Buß- und Bettag, 

Gersthofen, Bekenntniskirche (mit Pfarrer 

Schinke) 

Sonntag, 24.11., Ewigkeitssonntag 

10.00 Uhr Gottesdienst, Gersthofen, Bekenntniskirche 

(mit Dekan Blumtritt und Pfarrer Schinke) 

19.00 Uhr Der ANDERE Gottesdienst, Gersthofen, 

Bekenntniskirche 

Veranstaltungen 

Sonntag, 17.11. 

17.00 Uhr Konzert Gospelchor „Salvation“, St. Jakobus 

(mit Tobias Leukhardt, Gospelchorleiter) 

Montag, 18.11. 

18.00 Uhr Taekwondo und Meditation, Gersthofen, 

Gemeindesaal (mit Pfarrer Dr. Bernhard 

Sokol) 

19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gersthofen, Raum 

Orange (mit Dekan Blumtritt und Pfarrer 

Schinke) 

20.00 Uhr Posaunenchorprobe, Gersthofen, Gemeindesaal 

(mit Prädikant Otto Kramer) 


15.30 Uhr Mutter und Kind Gruppe, Gersthofen, Gemeindesaal 

(mit Frau Rosina Weislein) 

16.00 Uhr Gerenation 55+ - Vortrag über Osteoporose, 

Gersthofen, Gemeindesaal 

19.00 Uhr MAK - Mitarbeiterkreis der Jugend, Gersthofen, 

Jugendkeller (mit Diakon Christian Wolf) 


20.00 Uhr Kantorei Chor-Probe, Gersthofen, Gemeindesaal 

(mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser) 






17.00 Uhr Cantoris, Evang. Kindersingschule - Mädchen 

und Buben von 5-10 Jahre, Gersthofen, 

Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisabeth 

Kaiser) 

20.00 Uhr Gospelchor „Salvation“ - Probe, Gersthofen, 

Gemeindesaal (mit Tobias Leukhardt, Gospelchorleiter) 


14.00 Uhr Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule, 

Mädchen und Buben im Alter von 5 Jahren, 

Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin 

Fr. Elisabeth Kaiser) 

14.30 Uhr Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule, 

Mädchen und Buben von 3-4 Jahre, Gersthofen, 

Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. 

Elisabeth Kaiser) 

14.30 Uhr SeniorInnen - Club mit Geburtstagsfeier, Langweid, 

Ev. Gemeinderaum im kath. Pfarrheim 

(mit Frau Bürkert und Frau Faulhaber) 

15.30 Uhr Minisingen, Evang. Kindersingschule - Eltern 

mit Kindern von 0-3 Jahre, Gersthofen, 

Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisabeth 

Kaiser) 

16.30 Uhr Cantora Mädchenchor - Evang. Kindersingschule, 

Gersthofen, Gemeindehaus - unten 

(mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser) 

Impressum 

Der Gemeindeanzeiger 

Gemeinsames Amts- und Mitteilungsblatt 

der Gemeinden Gablingen und Langweid a. Lech 

Der Gemeindeanzeiger erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos 

an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. 

– Herausgeber, Druck und Verlag: 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 

Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 

P.h.G.: E. Wittich 

– Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

für die Gemeinde Gablingen: 

Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Gablingen Karl Hörmann, 

Rathausplatz 1, 86456 Gablingen 

für die Gemeinde Langweid: 

Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Langweid a. Lech 

Jürgen Gilg, Augsburger Str.20, 86462 Langweid 

für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: 

Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. 

– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl. 

Versandkostenanteil. 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen 

Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte 

Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des 

Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere 

auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.


NEUERÖFFNUNG 

Kommunalwahlen 2014 

Werbung schon gedruckt? 

Angebote vom 

8.11. - 23.11.13 

Haussalami 100 g 0,89 € 

Zirbelnussschinken 100 g 1,29 € 

S-Bauch o. Knochen 100 g 0,59 € 

… erfrischend anders! 

Wir drucken und gestalten 

Ihre Wahlwerbung! 

Plakate und Wahlschilder, Flyer, 

Infobroschüren, Banner, uvm. 

Deuringer Straße 1 · 86462 Langweid a. Lech · Tel: 08230 8597703 · Fax: 08230 8597521 

www.landmetzgerei-michl.de 

www.LW-wahlhelfer.de 

Beraten. Gestalten. Drucken. Alles online unter www.LW-wahlhelfer.de 

Kurhan - Fotolia 

Mit Farbe besser werben.


Erteile qualifizierte Nachhilfe - individuell, 

intensiv, effektiv. bes. Kl. 1 

- 4, Vorbereitung Schülerübertritt. 

Tel. 0176 96077702 

Bosch Gefrierschrank, Nutzinhalt 212 

Ltr., 65 x 65, 167 cm hoch für 85,- € zu 

verkaufen. Tel. 0176 55478599 

Lehramtstudentin erteilt Nachhilfe in 

Mathematik, mehrjährige Erfahrung. 

Tel. 0176 32949864 

Fischach-Ort, suche Baugrund, 600 

- 700 qm, ohne Bauzwang. 

Tel. 0174 5139760 

Adelsried - suche zuverlässige Reinigungskraft 

- für 1x pro Woche, 2 - 3 Std. 

nach Vereinbarung. Tel. 0170 1860616 

Suche Nachhilfe in Englisch und Mathe 

für die 8. Klasse Realschule in Langweid. 

Tel. 0176 38090369 

Zuverlässige Haushaltshilfe, 6 - 8 Std. 

pro Woche gesucht. Tel. 08292 2202 

Maler- u. Maurerarbeiten, Dachausbau, 

Trockenbau. Tel. 0151 53016635 

Reutern, kl. Haus m. Garten z. verm., 

52 qm Wfl., auf Wunsch teilmöbliert, 

Holz- und Elektroheizung. 

Tel. 0151 50545879 

3 ZKNB, Langweid, 60 qm, 1. OG, mit 

Balkon und Keller ab 01.01.2014 zu 

vermieten. NR, keine Tiere. 

Tel. 08230 5398 

Suchen Wohnung, 2 - 3 Zimmer, ca. 

70 - 90 qm, ab 01.01. in Welden oder 

Ermersacker. Tel. 0160 98367593 

Übernehme Trockenbauarbeiten, 

Dachgeschossausbau, Bodenverlegen, 

Streich- u. Putzarbeiten. 

Tel. 0174 3824830 

Heuraufe Texas Trading, Katalognr. 

0917, FP: 100,- €, nur Selbstabholer bei 

Langweid. Tel. 0171 8125550 

Suche neues Zuhause für 10-jährigen 

Labrador-Hovawart-Mischlingsrüden, 

Haushalt mit Kleinkindern ungeeignet. 

Tel. 0163 7449826 

Büro- und Geschäftsräume zu vermieten. 

Dinkelscherben, zentrale Lage, ca. 

115 qm ab Nov. 2013. Tel. 08292 2884 

Fischach, 4 ZKB, 82 qm, Balkon, Parkett, 

400,- € + NK. Tel. 0160 92370415 

Schäfer-Collie-Mischling sucht Einzelplatz 

bei aktiver Familie. Perfekter 

Familien- und Begleithund. 

Tel. 01525 9925159 

Verschiedene Hunde suchen ein 

neues liebevolles zu Hause. 

Tel. 01525 9925159, 

www.dogwalking-gessertshausen.de 

Suche 1 ZKB evtl. teilmöbliert zu mieten. 

Tel. 0173 7368472 

Lehrerin mittl. Alters sucht 2- bis 4-Zi.- 

Whg. od. kl. Haus, möglichst in ruhiger 

Lage zum Mieten. Gerne in Dinkelscherben, 

Gessertshausen, Zimetshausen 

oder Horgau. Tel. 0175 4766484 

Mödishofen: 4 ZKB, 1. OG, Garten, 

Balkon, Keller, Garage, ab 1.1.14 zu 

verm., Pallethzg., 550,- € + NK. 

Tel. 08236 680, keine Tierhaltung 

4 WR Goodyear Ultra Grip 7, 

195/55 R16 87 H, 5 - 6 mm, Stahlfelgen 

inkl. BMW-Radkappen f. 180,- € VB zu 

verk. Tel. 0163 2011663 

Wer hilft mir in unserem Privathaushalt 

in Horgau, jeweils 14-tägig, Freitagnachmittag 

beim Putzen? 

Tel. 0151 20952629 ab 18.00 Uhr 

EFH in Langenneufnach, 7 ZKB, 150 

qm, mit gr. Garten, ab sofort zu verm. 

KM 850,- € Provisionsfrei. 

Tel. 08236 381 

Abbeten und Engelsfürbitten. 

Tel. 08239 9595705 

Zu verkaufen: Reithose, schw., Gr. 152, 

1x getragen, 20,- €; Reitstiefel, schw., Gr. 

37, 1x getragen, 20,- €. Tel. 08294 2157 

Maler/Maurer hilft beim Renovieren 

und hat noch Termine frei. 

Tel. 0173 3759200 

KW 46 

Suche große Garage, Scheune oder 

kleine Halle für Unterstellmöglichkeiten 

für ca. 1 Jahr, in Mittelneufnach oder 

Umkreis von 5 km. Bezahlung im Voraus! 

bitte kontaktieren Sie mich. 

Tel. 0176 30747686


Coppers Spaßseite 

Visitenkarte 

Wenn du die Bustaben umstellst, bekommst du heraus, 

welchen Beruf die Visitenkartenbesitzerin hat. Viel Erfolg! 

Hallo Kids, hier bin ich wieder. Hier findet 

ihr immer alles, was euch Spaß macht. 

Bis zum nächsten Mal - natürlich in 

eurem Mitteilungsblatt. 

Euer Copper! 

Lesen und schreiben lernen 

Wusstest du, dass vor etwa 300 

Jahren meist nur ganz reiche 

Leute lesen, schreiben und 

rechnen konnten? Die Reichen 

konnten sich Privatlehrer 

leisten, während die vielen 

Armen ihre Kinder schon ganz 

jung zur Arbeit geschickt 

haben. Das hat sich mit der 

Einführung der Schulpflicht in 

Preußen schlagartig geändert. 

Eine wirkliche Schulpflicht gibt 

es in vielen Ländern aber immer 

noch nicht. In einigen Ländern 

können die Kinder nicht zur 

Schule gehen, weil die 

Menschen so arm sind, dass sie 

ihren Kindern keine Schulbücher, 

Hefte und Schreibstifte 

kaufen können. Die Kinder 

müssen dann daheim bleiben, 

obwohl der Unterricht selbst 

nichts kostet.Und dann gibt es 

Länder wie Australien, wo die 

Kinder so weit weg wohnen, 

dass man gar keine Klasse 

zusammenbekommt. Daher 

lernen diese Kinder heute über 

das Internet. Also – auch wenn 

Schule mal langweilig ist, 

verdanken wir der Schulpflicht, 

dass heute alle Kinder lesen und 

schreiben lernen können. 

Von Punkt zu Punkt 

Wenn du die Punkte in der richtigen Reihenfolge verbindest, 

kannnst du erkennen, was sich hier versteckt hat. 

Bilder-Rechnung 

Jede Zeichnung steht immer für eine bestimmte Zahl. Durch 

Rechnen und Tüfteln kannst du herausbekommen, welches Bild 

welche Zahl darstellt. Viel Spaß! 

© Editor’s Paradise 

Hoppies Witz 

Welche Schrift muss vor allem 

der Briefträger lesen können? 

Auflösungen: Rechnung - 4+4=8 2+2=4 4+2=6 6-3=3 

Visitenkarte: Redakteurin 

Die Anschrift.


GÜRTLER Bauelemente stellt sich vor. 

Fenster – Türen – Rollläden – Sonnenschutz 

ENERGIESPARENDE VERGLASUNG 

Die Tatsache, dass rund 30 % der Wärme eines Hauses über 

die Fenster verloren gehen können, begründet die steigende 

Nachfrage nach hoch wärmedämmenden Fenstern. Unser 

Lieferant, die Firma Internorm, wird diesem Trend nach 

innovativen, hoch wärmedämmenden 3-fach-Glaslösungen 

gerecht. 

Hier die Vorteile unserer Verglasung für Sie in einem Überblick: 

Phantastische Aussichten... 

Vom 02.09.2013 bis 02.12.2013 erhalten Sie die 3-fach Verglasung 

zum Preis der 2-fach Verglasung. 

Sichern Sie sich jetzt das 3. Glas mit Solar+ Beschichtung gratis* 

Mehr Informationen unter www.guertler-bauelemente.de 

* Nur gültig für Fenstersysteme KF 500, KF 410, KF 400, KF 405, HF 200 und HF 300 in der Standardausführung 

Rudolf-Diesel-Str. 4 

86462 Langweid 

Tel. 08230 70030-0 


Mo - Do 08:00 - 17:00 

Fr 08:00 - 15:30 

ISOLIERENDER SCHEIBENZWISCHEN- 

RAUM 

Durch Edelmetallbeschichtungen, die 

hauchdünn auf die Glasoberfläche 

aufgetragen werden und Edelgase in 

den Scheibenzwischenräumen werden 

Heizkosten eingespart. Als Edelgase 

werden Argon und Krypton eingesetzt, 

die eine wesentlich geringere Wärmeleitfähigkeit 

als Luft aufweisen und so 

den Wärmeverlust nach draußen noch 

zusätzlich verringern. 

parkettkunst.de 

Telefon 08230 • 2535 

Mobil 0160 • 7208828 

E-Mail info@parkettkunst.de 

3-SCHEIBEN-WÄRMESCHUTZVERGLASUNG 

Die hoch-dämmenden Eigenschaften der Internorm-Fenstersysteme 

mit 3-fach-Wärmeschutzverglasung ermöglichen 

gegenüber 2-fach-Verglasungen bis zu 40 % mehr an Glasflächen 

bei gleich bleibenden Heizkosten. 

SOLAR+ 

DAS ENERGIE-EFFIZIENTE STANDARDGLAS VON INTERNORM 

Heizwärmeverlust U-Wert 

AUSSEN 

Solarer 

Energiegewinn g- 

Wert 

INNEN 

Das Standardglas von Internorm 

zeichnet sich durch die 

Spezialbeschichtung SOLAR+ 

aus. Das 3-fach-Isolierglas weist 

eine extrem hohe Wärmedämmung 

auf, außerdem einen 

Gesamtenergiedurchlassgrad 

(g-Wert), der in dieser Höhe 

sonst nur mit 2fach-Verglasungen 

realisiert werden kann. 

Speziell in der kalten Jahreszeit nutzt es die schwache Sonneneinstrahlung 

optimal aus und hält die gewonnene Wärme 

im Gebäude. 

Hier heizen die Fenster. 

Bei der 3-fach-Verglasung SOLAR+ ist der Gesamtenergiedurchlass 

um 20 % höher als bei einer 3-fach-Standard-Verglasung. 

Dadurch erhöht sich auch der solare Energiegewinn 

um 20 %. Sie haben eine kostenlose Zusatzheizung durch die 

Verglasung! 

Mehr von uns gibt es auf www.guertler-bauelemente.de.


lädt ein zu 

Lichterglanz & Weingenuss 

Freitag, 22. Nov. 2013, 18 - 22 Uhr 

Samstag, 23. Nov. 2013, 10 - 16 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Ihr Müller-Getränke-Team. 

Unkostenbeitrag 10,00 € inkl. Imbiss 

Wohltat fürs Gelenk 

Bandagen sollen das von einer 

Verletzung, Überlastung oder 

von Arthrose betroffene Gelenk 

unterstützen und entlasten. Dadurch 

können Schonhaltungen 

vermieden werden, die oft erneut 

zu Schmerzen führen. Gelenkbandagen 

machen jede Bewegung 

mit und fördern die Regeneration, 

die Kompression der 

Bandage kann zudem die muskuläre 

Steuerung verbessern und 

dadurch die Gelenke stabilisieren. 

Für jedes Gelenk und den Rücken 

gibt es spezielle Ausführungen: 

Eine Kniebandage wie etwa „Genumedi 

PT“ kann bei vorderem 

Knieschmerz helfen. Bei Rückenschmerzen 

unterstützen Bandagen 

wie „Lumbamed plus“ den 

Lendenwirbelbereich und massieren 

durch eingearbeitete Pelotten 

die verspannte Muskulatur. 

Für den gereizten Golfer- oder 

Tennisarm wiederum können Ellenbogen-Bandagen 

wie „Epicomed“ 

Schmerzen lindern und die 

Heilung fördern. Von Anbietern 

wie „medi“ gibt es zudem Bandagen, 

die Feuchtigkeit von der 

Haut gleich aufnehmen und nach 

außen transportieren. Ausführungen 

mit antibakteriellem Gestrick 

sorgen für ein frisches, sicheres 

Wohlbefinden, für bequemen 

Tragekomfort sollten Anwender 

auf Ausführungen mit weichen 

Zonen in den Beugebereichen 

achten. Bandagen werden bei 

Notwendigkeit vom Arzt verordnet. 

Im medizinischen Fachhandel 

wird die richtige Größe angemessen. 

Der Ratgeber „Bandagen von 

medi“ kann unter Tel. 0921 – 

912-750 oder per E-Mail unter 

verbraucherservice@medi.de 

angefordert werden. djd/pt


Yoga für alle! 

mm. Immer mehr Menschen 

interessieren sich für Yoga und 

dessen positive Wirkung auf 

das Wohlbefinden. Wenn man 

Yoga-Meistern bei den Übungen 

zusieht, flößt einem die Körperbeherrschung 

viel Respekt ein. Doch 

jeder fängt einmal klein an und 

muss sich und den Körper an die 

Übungen gewöhnen. Deshalb ist 

Yoga Untrainierte geeignet, denn 

die Übungen werden immer nach 

dem individuellen Leistungsvermögen 

durchgeführt. Der Fitnesslevel 

steigt automatisch mit der 

Zeit und man beginnt, schwierigere 

Übungen auszuführen. Ein 

guter Einstieg ist Hatha-Yoga, da 

es für Anfänger ohne jegliche 

Erfahrung geeignet ist. Im Vordergrund 

steht hierbei zunächst 

das bewusste Wahrnehmen und 

Lösen der Verspannungen in der 

Muskulatur. So können Ungeübte 

sich langsam an die Bewegungen 

herantasten und ihren Körper auf 

die Übungen vorbereiten. 

Bronner 

Michael und Wolfgang 

EM – Schwaben 

Effektive Mikroorganismen 

Das Original von Prof. Dr. Teruo Higa 

Mit Mikroorganismen 

natürlich gesundes Leben schaffen, 

im Garten, Haushalt und bei Mensch und Tier. 

86456 Gablingen OT Muttershofen 15 

Michael Bronner Tel. 08230 7545 • Wolfgang Bronner Tel. 08230 700362 

www.em-schwaben.de 

Trattoria · Pizzeria 

da michele 

Die einzig wahre italienische Küche 

dienstag & mittwoch 

dinkelpizza 

neu: 

LAVASTEIN-GRILL 

HAUSGEMACHTE NUDELN 

LECKERE PIZZEN 

SPEZIAL-KARTE 

Tel. 08230 9668 

Sternstr. 16 · 86456 Gablingen 

Vorbeischauen 

lohnt sich!!! 

Familie Cardinale 

freut sich auf ihren 

besuch! 

Gerne reservieren wir unsere Räumlichkeiten für Ihre Weihnachtsfeiern etc. 

Wir bieten Ihnen Platz für ca. 120 Personen. 

An Silvester haben wir für Sie geöffnet: Pizzeria, Trattoria, Kegelbahn, Heimservice.


Fußpflege Renate Geiger 

Gablingen, Tel. 0 82 30 - 96 60 

Termine + Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung 

Fußpflege komplett23.00 e 


Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr 

Sa. 14.00 - 17.00 Uhr 

NEU: 

auch Klangschalen-Sitzungen 

Magnetschmuck 

Ohrenkerzen und Märchenstunden 

für Erwachsene 

Nach Aussagen der Besucher 

positive Wirkung bei: 

- Asthma bronchiale 

- Depressionen 

- Allergien 

- Heuschnupfen 

- Akne 

- Stress 

- Neurodermitis 

Ich freue mich 

auf Ihren Besuch in den 

neu renovierten Räumen! 

Erwachsene 9,- € // 10er-Karte 80,- € 

Achsheimer Str. 9 

Tel: 08230 - 8 53 55 90 


Mo. + Do. 8.00 – 12.30 Uhr 

+ 14.00 – 19.00 Uhr 

Di. + Mi. + Fr. 8.00 – 12.30 Uhr 

+ 14.00 – 18.30 Uhr 

Sa. 8.00 – 13.00 Uhr 

Gerne beraten wir Sie zu allen Gesundheitsfragen 

und unterstützen Sie bei Ihrem Vorhaben 

Gewicht zu reduzieren. 

Nicht vorrätige Arzneimittel 

liefern wir Ihnen auch kostenlos nach Hause. 

(Bei Abgabe dieser Anzeige erhalten Sie eine Almased Probe)* 

*solange der Vorrat reicht 

Balsam nicht nur 

für die Füße 

mm. Die Massage an den Füssen 

steht in einer uralten Heiltradition 

der Menschheit. Die Fußreflexzonenmassage 

beruht auf der Idee, 

dass jedes Organ einer bestimmten 

Zone im Fuß zugeordnet ist. 

Die Füße spiegeln sozusagen den 

gesamten Körper wider, aufgeteilt 

in einzelne Punkte. Während der 

Behandlung wird deshalb Druck 

auf ganz gezielte Bereiche des 

Fußes ausgeübt. Gelegentlich wird 

sie abgewandelt auch an der Hand 

www.Genuss-vom-Land.de 

Käse- und Wollschwein-Spezialitäten 

angewendet. die durchschnittliche 

Behandlungsdauer liegt bei 

30 Minuten. Nach der Behandlung 

sollte eine Ruhepause von 

etwa zehn bis zwanzig Minuten 

eingehalten werden, um die Massage 

noch länger wirken zu lassen. 

Behandlungsziele sind neben der 

Entspannung und vegetativen Beruhigung 

eine Verbesserung der 

Durchblutung und Schmerzlinderung 

sowie die Anregung von 

Organen. 

24h Betreuung und Pflege zu Hause 

durch geschultes, osteuropäisches Personal 

PROMEDICA PLUS Westliche Wälder 

Martin Kitzinger | Tel. 08291 – 162 05 

Langenmantelstr. 5 | 86441 Zusmarshausen 

info@westliche-waelder.promedicaplus.de 

www.westliche-waelder.promedicaplus.de 

Hofkäserei Peter 

Feigenhofer Str. 2 

86462 Achsheim 

Tel. (0 82 30) 73 17 

Fax 12 36 

Rohmilchkäse aus eigener Herstellung und Schmankerl 

von freilaufenden Wollschweinen direkt von 

unserem Bauernhof. 

Öffnungszeiten: Freitag: 12.00 - 17.00 Uhr Samstag: 8.00 - 12.00 Uhr 

oder nach tel. Vereinbarung


Maschinen-/ Industriehalle in Welden 

1000 qm, optional teilbar, mit Kran, Sozialräumen und Büro, 

ab sofort zu vermieten. Gute Zufahrtsmöglichkeit! Nähe A8. 

Tel.: 0171 6535822, E-Mail: kstaudinger@enko-staudinger.de 

LW-Service auf einen Klick: www.wittich.de 

Kfz-Meisterbetrieb • TÜV-Abnahmen • Oldie-Service (H-Kennzeichen) 

Zubehör • Tuning • Umrüstungen • Kat-Nachrüstung • Klima-Service 

Reparaturen • Inspektionen • Unfallinstandsetzung 

Peter Vetter 

Axtbrunn - Axtstraße 26 l 86574 Petersdorf 

Tel.: 08237 6098 l Fax. 08237 6097 

Mobil: 0172 8274423 l www.peters-power-shop.de 

Klopf, klopf, klopf... 

Denken Sie rechtzeitig daran Ihre Weihnachtsanzeigen 

und Neujahrsgrüße aufzugeben. 

“Ich berate Sie gerne bei Ihrem 

gewerblichen Weihnachtsgruß 

an Ihre Kunden. 

Rufen Sie mich an.” 

Monika 

Lytwysczenko 

Telefon 08 21 / 65 09 34 75 

Mobil 01 77 / 9 15 98 44 

E-Mail Monika.L@ 

wittich-forchheim.de 

Gärtnerei „Die Blumenwiese“ lädt ein 

zu 

Advent 2013 

vom 18.11. - 30.11.2013 

Während der 

Ausstellung geöffnet 

Mo. - Sa. 9 - 18 Uhr 

Annette Heinrichs 

Am Arenberg 20 • 86456 Gablingen 

Tel. 08230 7637 • Mobil 0173 5241850


Sicher durchs Netz surfen 

„IT Sofort-Service” der Telekom berät 

(rgz-p/rae). Schuhe kaufen, 

Geld überweisen oder eine Reise 

buchen: Im Internet geht 

das bequem und schnell. Doch 

das Surfen im World Wide Web 

birgt auch Gefahren: Allein die 

Telekom registriert täglich rund 

100.000 Hackerangriffe. 

Daher muss man seine Daten 

Die Energie bündeln 

Den Strompreisanstieg ausgleichen 

schützen und den Rechner 

vor unerwünschten Zugriffen 

aus dem Netz sichern. Der „IT 

Sofort-Service” der Telekom beantwortet 

Fragen zur Hard- und 

Software am Telefon oder per 

sicherem Fernzugriff. Auf www. 

telekom.de/it-sofort sind Details 

erläutert. 

(rgz-p/su). Verbraucher erwarten 

von der Bundesregierung 

ein neues Konzept für die Energiewende. 

Bei einer Forsa-Umfrage 

vor der Bundestagswahl 

waren 48 Prozent der Bürger 

mit der bisherigen Umsetzung 

unzufrieden. 

Das liegt vor allem an den gestiegenen 

Strompreisen. Diese 

lassen sich mit grünen Geldanlagen 

ausgleichen. Zum Beispiel 

bündelt die Festzinsanlage „Energie 

Festzins V” der UmweltDirektInvest-Beratungsgesellschaft 

mbH das Investment in erneuerbare 

Energien. Auf www.udi.de 

sind Details erklärt.


Christian Scherer 

Steuerberatungsgesellschaft mbH 

Steuerberatung 

Betriebswirtschaftliche 

Beratung 

• Finanz-, Lohn- und Anlagenbuchhaltung 

• Jahresabschlüsse und Erläuterungsberichte 

• Private und betriebliche Steuererklärungen 

• Beratung und Vertretung bei Betriebsprüfungen 

• Vertretung bei Finanzbehörden und Finanzgerichten 

• Steuerplanung und Steuergestaltung 

• Allgemeine betriebswirtschaftliche Beratung 

• Existenzgründungsberatung 

• Existenzsicherungsberatung 

• Investitionsberatung 

• Finanzierungsberatung 

Geschäftsführer: Christian Scherer, Rechtsanwalt und Steuerberater 

Streitheimer Str. 22 Telefon: 08294-802454 www.scherer-steuerkanzlei.de 

86477Adelsried Telefax: 08294-802455 mail@scherer-steuerkanzlei.de 

Spezialitäten von der Putenfarm 

Thekenangebot im Putenladen am Donnerstag, den 21.11.2013 

Handgeschnittenes Gulasch aus Brust und Oberkeule100 g e 0,89 

Knusper-Leberkäse z. Selberbacken 

mit Garthermometer ca. 1 kg/Stück Stück e 6,90 

Donnerstag zwischen 11.00 und 13.00 Uhr frisch gebackene Schnitzel. 

Gerne nehmen wir auch Ihre Vorbestellung entgegen. 

➢ Verkehrswertermittlung! 

➢ Sachwertermittlung! 

➢ Immobilien- und 

Grundstücksbewertung. 

➢ Professionelles Netzwerk- 

Marketing mit Videos! 

Gablinger 

Putenfarm 

Tel. 08230 1636 • Fax 7830 • www.gablinger-putenfarm.de


Autoversicherung zu teuer? 

Zum 1. Januar 2014 können Sie wechseln. 

Spezialtarif für junge Leute von 18 - 23. 

Kein Beitragszuschlag für begleitendes Fahren ab 17. 

Soforteinstieg mit 52 % für junge Leute möglich. 

Fordern Sie jetzt ein unverbindliches Angebot an! 

Wilhelm Kempter - AachenMünchener 

Obere Hauptstr. 5a - Zusm./Wörleschwang 

Tel. 08291/859950 - Fax 8599555 

wilhelm.kempter@allfinanz-dvag.de 

Peugeot-Vertragspartner und 

Ihr Meisterbetrieb für alle Marken! 

86462 Langweid • Gottlieb-Daimler-Str. 5 

Tel. 08230 840640 • Fax 840639 

E-Mail: info@auto-service-jehmiller.de 

www.auto-service-jehmiller.de 

TOTALRÄUMUNGSVERKAUF 

unseres Lagers wegen Geschäftsaufgabe 

Designerbett 

mit Latexmatratze statt 2.255 € jetzt 850.- € 

Couchtisch statt 1.148 € jetzt 350.- € 

Ledersessel statt 1.836 € jetzt 250.- € 

u.v.m. 

Polsterwelt 

Dillinger Straße 28 (hinten) · 86477 Adelsried · Tel. 08294 2353 

Achtung! Nur Samstag 11.00 bis 16.00 Uhr und jederzeit 

nach telef. Vereinbarung.

da michele - Langweid am Lech

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?