Einträge P-R - mediensprache.net

Sprachmuster und Sprachsymbole in rechtsextremen Musikszenen
DFG-Projekt 2006-2010
Projektleitung: Prof. Dr. Peter Schlobinski & Prof. Dr. Michael Tewes
nur selten soll die tiefe qual im herzen
ergieszen sich in ungeheure klagen.
PLATEN 1, 234;
o suche nie die qual, und lieber liebe nie!
2, 36;
meine qual und meine klagen
hab' ich in dies buch gegossen.
H. HEINE buch der lieder 239 neudruck.
sprichwörtlich die kurze qual ist die beste; lange qual ist bittrer tod. SIMROCK 435;
personificiert:
deine braut heiszt qual, -- den segen
spricht das unglück über euch.
LENAU (1880) 1, 13.
in milderer bedeutung, seine qual (mühe, plage, liebe noth) haben u. s. w., ich habe nur meine
qual mit dir. STIELER 1487;
sie haben den vortheil, ich habe die qual.
CHAMISSO (1872) 1, 190.
sprichwörtlich wahl macht qual. wer die wahl hat, hat die qual. SIMROCK 605; er hat nicht
wahl und nicht qual. FREYTAG ahnen 1, 159.
b) plural:
(sie) kränken mich mit süszem leid,
mit sanft- und süszen qualen.
SPEE trutzn. 150 (34, 76) B.;
vielleicht, dasz dermaleinst die wahrheit, die ihn peinigt,
den umgegosznen geist durch lange qualen reinigt.
HALLER über den ursprung des übels 3, 186;
in den süszen qualen der freude.
KLOPSTOCK Mess. 12, 637;
wer kann nun nennen den jammer,
wer den zorn der qualen, die eure häupter nun treffen?
18, 142;
es haben die übermächt'gen
der heldenbrust grausame qualen
mit ehernen ketten fest aufgeschmiedet.
GÖTHE 9, 58 (Iphigenia 2, 2);
100