Einträge P-R - mediensprache.net

Sprachmuster und Sprachsymbole in rechtsextremen Musikszenen
DFG-Projekt 2006-2010
Projektleitung: Prof. Dr. Peter Schlobinski & Prof. Dr. Michael Tewes
b) von peinigenden, quälenden (bösen) geistern, vergl. plagegeist, plageteufel: die gerechten
anbeter gottes ... von dem anlauf und plagen der verworfenen und verdampten geistern sicher
seind. AVENTIN. 1, 318, 26; meine tochter wird vom teufel ubel geplaget (ist vom teufel
besessen). Matth. 15, 22, wird ubel gemut von dem teufel. cod. Tepl.;
ich (teufel) in hart plagen wil.
H. SACHS 6, 40, 32;
plagt euch der teufel? KOTZEBUE dram. sp. 2, 331; nd. plagt di oder ritt di (s. reiten) de
diewel? WANDER 3, 1354;
ob ihn ein teufel plagt.
der junge GÖTHE 1, 219;
Macduff. zeige dich, tyrann,
fällst du von einer andern hand als meiner,
so plagen mich die geister meines weibes
und meiner kinder ruhelos.
SCHILLER 13, 155 (Macbeth 5, 10).
c) von körperlichen leiden, groszer marter, unglück u. s. w.:
(ziperlein,) das burger und den adel plagt.
H. SACHS 5, 28, 32;
(er wird) durch viel fieber geplagt.
4, 419, 5;
die dort (in der hölle) doch wider werden plagt.
3, 571, 33;
(der arme, den) alle welt veracht und aller unfall plagt.
LOGAU 1, 2, 73;
ob mich wol viel geplagt ein wiedriges geschikke.
SCHOTTEL 1003, 11;
der tod, der stündlich uns durch lange marter plagt.
GRYPHIUS trauersp. 166 P.;
die hölle scheint noch kalt und plaget viel gelinder
als mich die quaal und reu.
GÜNTHER 702;
hůsten, der sy .. geplogt hatt. F. PLATTER 159 B.; es plagt (schmerzt) mich gewaltig hier in
der hüfte. F. MÜLLER Faust 16, 33 neudruck; mich plagt der hunger, der durst, die hitze, die
kälte u. dergl.
d) von leidenschaften, affecten und zuständen: dann umb die gemein stets nit wol, die wil
herren hat; si wirt mit aufrur und zwitracht geplagt. AVENTIN. 1, 317, 17;
45