Einträge P-R - mediensprache.net

Sprachmuster und Sprachsymbole in rechtsextremen Musikszenen
DFG-Projekt 2006-2010
Projektleitung: Prof. Dr. Peter Schlobinski & Prof. Dr. Michael Tewes
c) man appelliert von dem niedern an den höhern richter bis zu dem höchsten, von dem
weiter keine berufung möglich ist: si ziehent ouch ir urtheil wol an den höhern rihter.
Schwabensp. 147, 1;
ein oberhaupt musz seyn, ein höchster richter,
wo man das recht mag schöpfen in dem streit.
SCHILLER Tell 2, 2.
d) man unterscheidet geistliche und weltliche richter: disiu gesezede und anderiu gesezede
über die iuden diu suln rihten geistliche und werltliche rihter. ... der geistliche mac dar umbe
den werltlichen bannen, ob erz niht rihtet. Schwabensp. 214, 13; denn die ausmessung der
kindbett- und atzungskosten ... sind durchgehends solche forderungen welche von dem
sacrament der ehe, über dessen gültigkeit, vollzug oder fürdauerung der geistliche richter
allein zu erkennen hat, getrennt sind. MARIA THERESIA, s. Augsb. allgem. zeit. 1870,
1583 b .
e) mit richter wird sowol der vorsitzende des gerichts, als auch die beisitzer oder schöffen
bezeichnet. rihter preses DIEF.-WÜLCKER 819; eჳ ist etwa gewanheit, daz man zwelf man
nimet, die dem rihter helfent rihten; und die selben heiჳent schepfen. Schwabensp. 147, 1;
wann man an der urtel stot und geint ist, so megent die scheffen oder richter zu in nemen
wend si an der stroszen findent. GRIMM weisth. 5, 512.
f) richter bezeichnet weiterhin auch den herrscher, fürsten, regenten, bei dem die höchste
gerichtsbarkeit steht; so besonders in den ältern dialekten und in der sprache der bibel. so
werden z. b. stets die fürsten des volkes Israel von Josua an vor der königszeit als richter
bezeichnet: das buch der richter; ahd. uuas thâr sum rihtâri (regulus), thes sun uuas sioh, in
Capharnaum. ... thô quad imo ther rihtâri. Tat. 55, 1. 4; mhd. der rômiske rihtære, der
römische kaiser, Karl der rihtære, der kaiser Karl, s. im mhd. wb. 2 a , 637 a ; sie befinden hie
vorgeleit durch iren richter und lehenhern Albrechten von Trubenbach brive und sigel.
GRIMM weisth. 3, 384; wenn aber der herr jnen richter erwecket, so war der herr mit dem
richter, und halff jnen aus jrer feinde hand, so lang der richter lebet ... wenn aber der richter
gestarb, so wandten sie sich, und verderbeten es mehr denn jre veter. richter 2, 18. 19; du aber
Esra nach der weisheit deines gottes, die unter deiner hand ist, setze richter und pfleger, die
alles volck richten das jenseid des wassers ist. Esra 7, 25; und das volck gleubte den zween,
als richtern und obersten im volck, und verurtheileten die Susanna zum tode. Sus. 41;
er (Gregorius) was guot rihtære,
von sîner milte mære.
Greg. 2257 Paul;
Rôme diu mære
enpfie ir rihtære (den papst Gregor)
mit lachendem muote.
3786;
dô wart er rihtære (kaiser).
kaiserchron. 69 a ;
ein kunic zu dutlicher hant
ist ein richter genant.
206