Einträge P-R - mediensprache.net

Sprachmuster und Sprachsymbole in rechtsextremen Musikszenen
DFG-Projekt 2006-2010
Projektleitung: Prof. Dr. Peter Schlobinski & Prof. Dr. Michael Tewes
SCHILLER 13, 195 (jungfr. von Orl. 1, 3);
der krieg ist schrecklich, wie des himmels plagen,
doch er ist gut, ist ein geschick wie sie.
12, 240 (Wallensteins tod 2, 2);
nassauisch die plag, der durchfall. KEHREIN 1, 308; schles. die plôge, der magenkrampf
WEINHOLD 70 b ; tirol. (im Sarnthal) die plog, krankheit der ziegen mit erblinden verbunden
SCHÖPF 506, auszerdem ist das wort den oberd. mundarten nur in der redensart mit einem
oder mit etwas eine rechte u. s. w. plag (plog) haben, geläufig.
PLAGEN, verb., mhd. und besonders md. plâgen, mnd. nhd. plagen (blagen WILWOLT v.
Schaumburg 195. H. SACHS 2, 159, 15. S. BÜRSTER 48, alem. blogen F. PLATTER 321 B.,
plogen 159, mit verschobenem anlaute pflôgen SCHMIDT gottesfreunde 175), mit plage
heimsuchen, aus mlat. plagare, schlagen, verwunden, dann (kirchenlat.) peinigen, quälen DU
CANGE 3, 1, 296. vgl. placken (1).
1) transitiv oder absolut.
a) zunächst von gott, der die menschen für die sünden mit plagen heimsucht, züchtigt und
straft, vergl. plagegott: der herr plagt aber den könig, das er aussetzig war bis an seinen tod. 2
kön. 15, 5; du plagest sie, aber sie bessern sich nicht. Jer. 5, 3; und die in (David) hassen wil
ich plagen. ps. 89, 24; erfrewe uns nu wider, nach dem du uns so lange plagest. 90, 15; doch
ward er zuletzt von got geplagt und starb eins jemerlichen tods. AVENTIN. 4, 733, 31; got
plaget in, kam das pestilenz an seinen hals. 901, 32;
und in got drumb fecht an zu blagen,
schickt ihm vil widerwertigkeit.
H. SACHS 2, 159, 15;
Rom, die statt, wöll auch plagen gott!
8, 19, 31;
plagen mit: ouch plâgete got die lûte dorch sunde willen mit grôჳim sterbin. KÖDIZ heil.
Ludw. 45, 1;
(der gotteslästerer) wart geplagt mit schand und spot.
S. BRANT 87, 33;
aber der herr plaget den Pharao mit groszen plagen. 1 Mos. 12, 17; darumb das sie gottes
geboten ungehorsam gewest waren ... muste ir hertz mit unglück geplaget werden. ps. 107,
12; ich (gott) wil dich mit hunger plagen. AVENTIN. 1, 202, 9;
du auch schuldig bist,
den göttern dorumb dank zu sagen,
das sie dich nit mit andern plagen
haben geplagt, sunder mit der (podagra).
H. SACHS 4, 409, 20.
44