Einträge P-R - mediensprache.net

Sprachmuster und Sprachsymbole in rechtsextremen Musikszenen
DFG-Projekt 2006-2010
Projektleitung: Prof. Dr. Peter Schlobinski & Prof. Dr. Michael Tewes
schiltst du der verliebten wandel?
schiltst du trunkener gebrauch?
sind doch rote lippen lieblich,
süsze weine sind es auch.
PLATEN 159 a ;
o dürft' ich auf den rothen mund
ein einzig mal dich küssen!
GEIBEL 2, 152;
verzeih' dir gott das lachen
von deinem rothen mund!
2, 161.
bezogen ausdrücklich auf rote rosen:
ist eჳ reht, als ich eჳ hân gemeჳჳen,
sô hât si einen rôten rôsen geჳჳen.
minnes. 1, 64 b Hagen.
auch der kusz von rotem munde wird rot genannt:
wenn .. wie morgenroth ein seliges erinnern
aufsteigt aus der stillen dunklen nacht,
alle rothen küsse mitgebracht,
alles lächeln, das die liebste je gelacht.
TIECK ged. 1, 162;
ebenso das lachen, lächeln:
das rothe süsze lachen.
176;
das rothe lächeln, wonne streuend.
3, 20.
roter mund wird mhd. als umschreibung für schöne frauen gebraucht (vgl. ZINGERLE Germ.
9, 402. WEINHOLD d. d. frauen 1, 233):
ich sprach: liehteჳ mündel rôt,
ich sage dir, wie eჳ ist getân.
HEINZELIN minnelehre 1800;
daჳ wil ich dir machen kunt,
rœselohter rôter munt.
2125;
auch hœrt ir, rôten münde chlar.
SUCHENWIRT 7, 7;
232