Editorial Montag - Freitag 7.00 - 12.00 und 13.00 - 17.30 Uhr Samstag geschlossen (in Diedorf geöffnet) Bild: Gerlinde Drexler Bild: Ministranten Aichach Bild: Stadt Aichach Stadtleben >> Seite 4 „Stadt auf Reisen“ - Auf Sisis Spuren in der österreichischen Hauptstadt Vereinsleben >> Seite 6 Ausflug mit Erkenntnisgewinn - Aichacher Ministranten unterwegs in Regensburg Veranstaltungen >> Seite 17 Veitsmarkt in Aichach lockt mit einem vielfältigen Warenangebot Sparkasse investiert Sozialstunden für gemeinnütziges Projekt Im Rahmen der WI-LA 2013 sammelte die Stadtsparkasse Aichach Sozialminuten für einen guten Zweck. Pro abgegebenen Gewinnspielzettel wurde 1 Minute für das SozialBarometer gesammelt. Insgesamt kamen bei dieser Aktion 1.950 Sozialminuten zusammen. Die Stadtsparkasse Aichach rundete dieses Ergebnis auf 2.500 Minuten auf, das entspricht insgesamt 42 Arbeitsstunden. Für diese 42 Arbeitsstunden stellen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtsparkasse Aichach „Ihre Arbeitskraft“ zur Verfügung. Hierfür können noch bis 30. Juni 2013 geplante wohltätige oder gemeinnützige Projekte im Geschäftsgebiet bei der Stadtsparkasse Aichach eingereicht werden. Wichtig: Das Projekt muss dem Gemeinwohl dienen und nicht einer einzelnen Person Vorteil bringen. Genauere Informationen und die Teilnahmeunterlagen erhalten Sie in allen Filialen der Stadtsparkasse Aichach, im Internet unter www.ssk-aichach.de oder auf der Facebook-Seite der Stadtsparkasse Aichach. Text und Bild: Stadtsparkasse Aichach Die myheimat-Magazine suchen Medienberater/in für das Büro in Augsburg, Voll- und Teilzeit möglich Mit einer Gesamtauflage von weit über 100.000 Exemplaren ist mh bayern einer der auflagestärksten Stadtmagazin-Verlage. Zusätzlich erweitern regionale Themenausgaben und die Online-Plattform das Portfolio. Wollen Sie an unserem Erfolg teilhaben? Wir bieten Ihnen eine spannende Aufgabe mit flexiblen Arbeitszeit modellen, guten Verdienstmöglichkeiten und Entwicklungschancen. > Ihre Aufgaben • Verkauf von Werbeflächen im Print- und Onlinebereich • Betreuung von Bestandskunden und Akquise von Neukunden • Telefonische, postalische und persönliche Kontakte • Medienberatung und interne Abstimmung > Unsere Anforderungen • Verkaufs- und Verhandlungsgeschick, selbstsicheres Auftreten • Kommunikationsstärke und Spaß am direkten Kundenkontakt • Erfahrungen im Anzeigenverkauf • Strukturierte und selbständige Arbeitsweise > Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: Herr Alexander Ziegele mh bayern GmbH & Co. KG Kleine Grottenau 1, 86150 Augsburg Tel: 08 21/25 92 84 32 E-Mail: jobs@mh-bayern.de www.myheimat.de Liebe myheimat Leser, kulturell vielfältig und thematisch abwechslungsreich präsentiert sich die Juniausgabe des myheimat-Stadtmagazins <strong>aichacher</strong>. Großer Beliebtheit erfreut sich nach wie vor das Angebot „Stadt auf Reisen“. Dieses Mal besuchten die Teilnehmer die österreichische Bundeshauptstadt Wien. Selbstverständlich ließ es sich Stadtoberhaupt Klaus Habermann – wie in den vergangenen Jahren – nicht nehmen, die Reisegruppe persönlich zu begleiten (Seite 4). Ebenfalls einen erkenntnisreichen Ausflug unternahmen alle Ministranten aus der Pfarreiengemeinschaft Aichach. In Regensburg erfuhren sie viele interessante Daten und Fakten über die Bischofskirche und die größte freihängende Orgel der Welt (Seite 6). Auf ein vielfältiges Warenangebot dürfen sich schließlich die Besucher des Veitsmarktes am 16.06.2013 in Aichach freuen (Seite 17). Und nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen! Impressum Herausgeber: mh bayern GmbH & Co. KG; Persönlich haftende Gesellschafterin: mh bayern Verwaltungs-GmbH, Registergericht Augsburg; Geschäftsführer: Edgar Benkler, Renate Dempfle; Chefredakteur: Joachim Meyer V.i.S.d.P.; Monatliche Auflage: 6.650 Exemplare (Gesamtauflage myheimat Stadtmagazinverbund: 108.000 Exemplare); Anschrift: myheimat Aichach, mh bayern GmbH & Co. KG, Kleine Grottenau 1, 86150 Augsburg; Druck: KESSLER Druck + Medien GmbH & Co. KG, Michael-Schäffer-Str. 1, 86399 Bobingen; Haushaltsverteilung über Direktwerbung <strong>Bayern</strong> an Sonder- und Exklusiv-Verteiltagen Redaktion: Joachim Meyer, Tel. 0821 - 25 92 84 - 718, redaktion.aichach@mh-bayern.de; Anzeigen: Juliana Fink, Handy: 0176 - 45 53 37 83, anzeigen.aichach@mh-bayern.de, ...herzlichst Ihr Joachim Meyer Bürgerreporter Wir bedanken uns bei diesen myheimat-Bürgerreportern: Stadt Aichach ...................4, 5, 16, 17, 19 Ministranten Aichach ..........................6 Irene Rung ............................................6, 9 Lieselotte Pfundmair-Bischoff ..........8 Bernhard Schilling .................................8 Helmut Beck ...........................................10 Anton Ettner .......................................... 16 Günther Labitsch ..................................17 Aron Kar ................................................... 18 Monika Kohlar ...................................... 18 Deutschlands größtes Bürgerreporter-Netzwerk für Lokales www.myheimat.de Editorial | 3