finden Sie den Flyer zur Ausstellung - Stadt Mönchengladbach

Begleitheft zur Ausstellung
Ein ahnungsloser Traum vom Park
2012 – 2014
Phase 2 | 2013
© 2013 Museum Abteiberg,
MAP Düsseldorf, die Künstler und Autoren
© 2013 VG Bild-Kunst Bonn für Thomas
Locher, Ulrike Möschel, Christian Odzuck,
Andreas Siekmann, Ina Weber
MAP Markus Ambach Projekte
Mendelssohnstr. 25
40233 Düsseldorf
www.markusambachprojekte.de
ambach@markusambachprojekte.de
26. Mai – 28. Juli 2013
Meg Cranston, Jessica Gispert, Vesko Gösel,
Tanja Goethe, Christian Jendreiko,
Jakob Kolding, Thomas Locher,
Ulrike Möschel, Alex Morrison,
Christian Odzuck, Philipp Rühr und
Henning Fehr, Andreas Siekmann
und Ina Weber
Ein Projekt von MAP Markus Ambach
Projekte und Museum Abteiberg
im öffentlichen Raum des
Mönchengladbacher Abteibergs
Konzept: Markus Ambach und Susanne Titz
Projektbüro: Irina Weischedel,
Stephanie Regenbrecht
Aufbauleitung: Achim Hirdes
Aufbauteam: Florian Szibor, Bianca Grieger,
Jörn Kruse, Angelique Magiera, Frauke
Merbecks, Vanessa Nemitz, Michelle
Perplies, Jörg Schlürscheid, Yannik Weymar,
Andrea Wollcott, Lars Wolter
Technische Beratung: Dr. Paul Meer
Texte: Markus Ambach, Tanja Goethe,
Stephanie Regenbrecht, Philipp Rühr und
Henning Fehr, Susanne Titz,
Irina Weischedel
Gestaltung: Adeline Morlon
Druck: Flyerheaven
Abbildungen: Markus Ambach (Titel, Fotos
von Skulpturengarten und Stadtraum),
Künstler (Illustrationen, Simulationen,
Referenzen), S.9, Sabrina Biegel, 29 o.
Sebastian Fritzsch, 29 u. Christian Odzuck,
36 Martha Reiser, Archiv Museum Abteiberg/
Stadt Mönchengladbach (Pläne)
Städtisches Museum Abteiberg
Abteistraße 27
D-41061 Mönchengladbach
www.museum-abteiberg.de
mail@museum-abteiberg.de
Direktion: Susanne Titz
Oberkustodin, stellv. Leitung:
Dr. Hannelore Kersting
Projektassistenz: Irina Weischedel,
Stephanie Regenbrecht
Administration: Christian Spormann,
Stefanie Genenger, Susanne Jez
PR und Pädagogik: Uwe Riedel,
Fellowship Internationales Museum der
Kulturstiftung des Bundes:
Swapnaa Tamhane
Praktikum PR und Pädagogik:
Eva Caroline Eick
Restaurierung: Christine Adolphs,
Florian Szibor
Ausstellungstechnik: Achim Hirdes
Haustechnik: Paul Bartholdy, Günther Eßer
Pädagogische Mitarbeiter: Ulrike Engelke,
Astrid Opitz, Jenny de Kruif, Silke Schönfeld,
Anke Michels, Sophie Reinlaßöder, Daniela
Schmitz, Gabriela Seith, Caroline Skibinski
Bibliothek: Joëlle Gronen
Kasse: Alexandra Schwarz
Aufsichten: Diley Gökpinar, Cécile Jansen,
Halina Lange, Sibille Mathes, Maria
Mühlenberg, Renate Nehlen, Andrea
Pesch, Wilhelm Peters, Roswitha Poestges,
Marianne Rieken, Gabriele Roemer, Simone
Schäfer, Angelika Schwarz, Marek Sypien
und das Team WWS Strube
Parkaufsicht: Udo Apweier, Stefan Amend-
Ruhl, Wilhelm Bauer, Michael Ibald, Frank
Krol, Udo Peters, Klaus Wodoy
FÖRDERER
Kunststiftung NRW
Hans Fries-Stiftung
Museumsverein Mönchengladbach
mfi Management für Immobilien
Stadtsparkasse Mönchengladbach
Ernst Kreuder GmbH & Co. KG
BETEILIGTE UNTERNEHMEN:
Ernst Kreuder GmbH & Co. KG,
Johann Loers GmbH, Horst Müßeler
Sanitärtechnik, Prinzen Werbetechnik,
Schiefer & Ercklentz, Stephan Metalldesign,
Jürgen Findeisen, Rademakers GbR, Heiner
Frohn Anwendungstechnik, Die Kunstmacher
Stephan Marienfeld, Kempen Krause
Hartmann Ingenieurgesellschaft mbH,
Stahlbau Wolters GmbH, NEW Netz AG
PARTNER
Hans Jonas-Gesellschaft, Wissenschaftlicher
Verein Mönchengladbach, Pfarre St. Vitus,
Gründerzeitviertel-Initiative, Initiative
Masterplan 3.0, Comet Cine-Center
und private Grundstückseigentümer
an der Abteistraße
KOLLEGIALER DANK
gilt vielen Kolleginnen und Kollegen der
Stadtverwaltung Mönchengladbach,
insbesondere im Grünflächenamt, Amt für
Straßenbau und dem Gebäudemanagement
der Stadt Mönchengladbach, dem
Ordnungsamt und der Hauptwache der
Polizei, der Leitung der Sozialholding der
Stadt sowie der Leitung des JUKOMM
Jugendzentrum im STEP, des Stiftisch-
Humanistischen Gymnasiums, der VHS
und der Musikschule.
Hans Fries-Stiftung
48 49