Serviceprogramm 2013 - R. Nussbaum AG

Nussbaum 

Serviceprogramm 

Austausch 

Nussbaum Produkte 

3 – 34 

Austausch 

Fremd-Produkte 

35 – 60 

Austausch-Oberteile 

61 – 68 

Ersatz-Oberteile 

69 – 88 

Ersatzteile für 


89 – 126

Austausch 


Druckreduzierventile / Filter 

1140 5 

1230 5 

1155 / 1165 6 

1240 6 

1125 7 

1135 8 

1105 9 

1115 9 

1281 10 

12109 11 

1813 12 

5010 13 

3130 14 

Sicherheitsventile / 

Sicherheitsgruppen SV / RV 

1330 15 

1331 16 

1332 17 

1335 18 

1510 - 1525 19 

1350 20 

Sicherheitsgruppen DRV / SV 

1351 21 

1352 22 

1355 23 

1340 – ohne Belüftungsbohrung 24 

1325 25 

1340 26 

1345 27 

1360 28 

1365 29 

5100 30 

5110 31 

5115 32 

5150 33 

5155 34


1140 

Grösse L L1 G1 

½ 148 80 ¾ 

¾ 160 85 1 

1 184 100 1¼ 

1¼ 212 120 1½ 

1½ 242 145 1¾ 

2 370 250 2½ 

1230 


2½ 430 290 3 

Mit vorgebauter Filterkammer 

Ersatz-Produkt 

12000 / 12042 

Grösse Artikel Zusätzliche Teile 

½ 12000.94 gleiche Baulänge 

¾ 12000.95 gleiche Baulänge 

1 12000.96 gleiche Baulänge 

1¼ 12000.97 gleiche Baulänge 

1½ 12000.98 gleiche Baulänge 

2 12000.99 2x WZ 215.10 Ausgleichsstutzen 

- oder - 

1x 92001.31 Rohrverschraubung 




2013/08 Ver. 02 

Austausch Nussbaum Produkte 

5


1155 / 1165 

NW L D1 D 

N 

Anz. Löcher 

R 

Lochkreis 

40 230 150 150 4 110 

50 265 165 150 (192) 4 125 

65 340 185 192 4 145 

80 390 200 192 4 / 8 160 

100 430 220 192 8 180 

1240 

NW L* D1 D 

N 

Anz. Löcher 

R 

Lochkreis 

65 290 185 – 4 145 

80 310 200 – 8 160 

100 350 220 – 8 180 

* Der 1240 weist die gleichen Einbaulängen wie der neue 12045 auf und kann ohne 

zusätzliches Material ersetzt werden! 


12000 / 12045 

NW Artikel Zusätzliche Teile 

40 12000.98 2x WZ 899.21 Ausgleichsflansch 

inkl. Flanschdichtungen 


inkl. Flanschdichtungen 

NW Artikel Zusätzliche Teile 


inkl. 4 Gewindestangen M16 

und Flanschdichtungen 


inkl. 4 / 8 Gewindestangen M16 



inkl. 8 Gewindestangen M16 


6 

Austausch Nussbaum Produkte


1125 


½ 195 125 ¾ 

¾ 210 130 1 

1 235 145 1¼ 

1¼ 260 165 1½ 

1½ 300 200 2 

2 370 250 2½ 

2½ 430 290 3 


12000 / 12042 


½ 12000.94 1x WZ 210.05 Ausgleichsstutzen 

- oder - 


¾ 12000.95 1x WZ 211.06 Ausgleichsstutzen 

- oder - 



- oder - 


1¼ 12000.97 1x WZ 213.08 Ausgleichsstutzen 

- oder - 


1½ 12000.98 2x WZ 214.09 Ausgleichsstutzen 

- oder - 




- oder - 







7


1135 


¾ 220 140 1 

1 250 160 1¼ 

1¼ 290 195 1½ 

1½ 330 230 2 

2 385 265 2½ 

2½ 480 340 3 


12000 / 12042 


¾ 12000.95 1x WZ 221.06 Ausgleichsstutzen 

- oder - 



- oder - 



- oder - 



- oder - 




- oder - 




- oder - 


8 



1105 


½ 165 95 ¾ 

¾ 190 110 1 

1 215 125 1¼ 

1¼ 235 140 1½ 

1½ 242 145 1¾ 

2 370 250 2½ 

1115 


¾ 180 100 1 

1 205 115 1¼ 

1¼ 225 130 1½ 

1½ 245 145 2 


12000 


½ 12000.94 1x 92002.24 Rohrverschraubung 

¾ 12000.95 1x 92002.25 Rohrverschraubung 

1 12000.96 1x 92002.26 Rohrverschraubung 

1¼ 1w2000.97 2x 92001.27 Rohrverschraubung 

1½ 12000.98 2x 92001.28 Rohrverschraubung 



9


1281 

Grösse L L1 G H1 

1 184 100 1¼ 248 

1¼ 212 120 1½ 248 

1½ 241 145 1¾ 368 

2 289 175 2⅜ 368 


12084 

Grösse Artikel 

1 + 1¼ 12084.95 

1½ + 2 12084.96 

12104 

Grösse Artikel H1 

25 / 32 12104.95 342 

40 / 50 12104.96 385 

Hinweis: Baumass H1 beachten 

10 



12109 


12108.21 



11


1813 

Grösse L L1 G H1 

1 184 100 1¼ 227 

1¼ 212 120 1½ 227 

1½ 241 145 1¾ 368 

2 289 175 2⅜ 368 


18016 


25 (1) + 32 (1¼) 18016.95 

40 (1½) + 50 (2) 18016.96 

18104 


25 / 32 18104.95 342 

40 / 50 18104.96 385 

Hinweis: Baumass H1 beachten 

12 



5010 


½ 202 140 ¾ 

¾ 235 165 1 

1 276 200 1¼ 

1¼ 304 208 1½ 

1½ 335 239 2 

2 400 274 2½ 

2½ 451 325 3 


12000 / 12042 




- oder - 



- oder - 



- oder - 




- oder - 




- oder - 




13


3130 

Grösse L L1 G1 H1 

1 184 100 1¼ 300 

1¼ 212 120 1½ 300 

1½ 241 145 1¾ 320 

H1 


12070 

Grösse Artikel H1 Zusätzliche Teile 

1 12070.96 261 gleiche Baulänge 

1¼ 12070.97 385 gleiche Baulänge 

1½ 12070.98 394 gleiche Baulänge 

12100 


25 12100.36 342 

32 12100.37 342 

40 12100.38 385 

Hinweis: Wenn möglich, 12100 verwenden. Einbaumasse beachten 

14 


Sicherheitsventile /Sicherheitsgruppen SV / RV 

1330 

Grösse L L1 G1 G2 

½ 193 125 ¾ ¾ 

¾ 199 125 1 1 


13040 

Grösse Mat. Artikel Zusätzliche Teile 

½ RG 13040.94 gleiche Baulänge 

¾ RG 13040.95 gleiche Baulänge 

½ RGc 13040.96 gleiche Baulänge 

¾ RGc 13040.97 gleiche Baulänge 



15


1331 

Grösse L L1 L2 H1 G1 G2 

½ 193 125 35 52 ¾ 1 

¾ 199 125 35 55 1 1¼ 


13040 


½ RG 13040.94 1x 13080.04 Doppelnippel ¾ x 1 

¾ RG 13040.95 1x 13080.05 Doppelnippel 1 x 1¼ 

½ RGc 13040.96 1x 13080.54 Doppelnippel ¾ x 1 

¾ RGc 13040.97 1x 13080.55 Doppelnippel 1 x 1¼ 

16 



1332 


½ 193 125 35 67 ¾ 1 

¾ 199 125 35 69 1 1¼ 


13040 


½ RG 13040.94 1x 13085.04 Belüfter ¾ x 1 

¾ RG 13040.95 1x 13085.05 Belüfter 1 x 1¼ 

½ RGc 13040.96 1x 13085.54 Belüfter ¾ x 1 

¾ RGc 13040.97 1x 13085.55 Belüfter 1 x 1¼ 



17


1335 

Grösse L L1 L2 H H1 H2 G1 G2 

½ 209 125 35 109 52 45 ¾ 1 

¾ 209 125 35 119 55 45 1 1¼ 


13040 


½ RG 13040.94 1x 13085.04 Belüfter ¾ x 1 

¾ RG 13040.95 1x 13085.05 Belüfter 1 x 1¼ 



18 



1510 - 1525 

Grösse G L 

15 (½) 1⅛ 50 

20 (¾) 1½ 90 

25 (1) 1½ 90 

32 (1¼) 2 100 

40 (1½) 2¼ 110 

50 (2) 2¾ 130 

65 (2½) 3½ 160 


15010 


25 (1) + 32 (1¼) 18016.95 

40 (1½) + 50 (2) 18016.96 



19


1350 

Grösse L L1 G1 G2 

½ 233 165 ¾ ¾ 

¾ 239 165 1 1 


13060 


½ RG 13060.94 gleiche Baulänge 

¾ RG 13060.95 gleiche Baulänge 

½ RGc 13060.96 gleiche Baulänge 

¾ RGc 13060.97 gleiche Baulänge 

20 



1351 


½ 233 165 35 52 ¾ 1 

¾ 239 165 35 55 1 1¼ 


13060 


½ RG 13060.94 1x 13080.04 Doppelnippel ¾ x 1 

¾ RG 13060.95 1x 13080.05 Doppelnippel 1 x 1¼ 

½ RGc 13060.96 1x 13080.54 Doppelnippel ¾ x 1 

¾ RGc 13060.97 1x 13080.55 Doppelnippel 1 x 1¼ 



21


1352 

Grösse L L1 L2 G1 G2 

½ 233 165 35 ¾ 1 

¾ 239 165 35 1 1¼ 


13060 


½ RG 13060.94 1x 13085.04 Belüfter ¾ x 1 

¾ RG 13060.95 1x 13085.05 Belüfter 1 x 1¼ 



22 



1355 

Grösse L L1 L2 H H1 H2 G1 G2 

½ 249 165 35 67 109 45 ¾ 1 

¾ 249 165 35 69 119 45 1 1¼ 


13060 


½ RG 13060.94 1x 13085.04 Belüfter ¾ x 1 

¾ RG 13060.95 1x 13085.05 Belüfter 1 x 1¼ 





23


1340 – ohne Belüftungsbohrung 


½ 190 120 36 54 ¾ ¾ 

¾ 220 140 47 52 1 1 


13040 


½ RG 13040.94 2x 92001.24 Rohrverschraubung 

¾ RG 13040.95 1x 92002.25 Rohrverschraubung 

L = 52 mm 


L = 43 mm 

Mass L2 bleibt unverändert 

24 



1325 

Grösse L L1 L2 L3 L4 G1 G2 A 

½ 204 120 36 54 96 ¾ ¾ 55 

¾ 224 140 47 52 94 1 1 55 

Platzbedarf zwischen Boiler und alter Sicherheitsgruppe mind. 60 mm 


½: 13025 


½ RG 13040.94 1x WZ 400.04 Anschlussgarnitur ¾ x ¾ 

1x 13085.04 Belüfter ¾ x 1 

½ RGc 13040.96 1x WZ 400.54 Anschlussgarnitur ¾ x ¾ 

1x 13085.54 Belüfter ¾ x 1 

A: Bestehende Bogenverschraubung Eckventil nach oben drehen 

B: Abgangsbogen muss entfernt werden. 

Ersatz der bestehenden Bogenverschraubung durch Spezial-Anschlussgarnitur WZ 400 

¾: 13040 


¾ RG 13040.95 1x WZ 406.05 Anschlussgarnitur 1 x 1 

1x 13085.05 Belüfter ¾ x 1 

¾ RGc 13040.97 1x WZ 406.55 Anschlussgarnitur 1 x 1 

1x 13085.55 Belüfter 1 x 1¼ 


B: Bestehende Bogenverschraubung 



25


1340 


½ 215 145 36 54 ¾ ¾ 


13040 


½ RG 13040.94 1x 92002.24 Rohrverschraubung ½ x ¾ 

1x 90031.41 Langnippel ¾ x 40 

26 



1345 


½ 229 145 36 54 96 ¾ ¾ 45 



13040 



1x 13085.04 Belüfter ¾ x 1 


1x 13085.54 Belüfter ¾ x 1 





27


1360 

Grösse L L1 L2 H G1 G2 

½ 260 190 36 54 ¾ ¾ 


13060 



1x 90031.41 Langnippel ¾ x 40 mm 

28 



1365 


½ 274 190 36 54 96 ¾ ¾ 45 



13060 



1x 13085.04 Belüfter ¾ x 1 


1x 13085.54 Belüfter ¾ x 1 





29


5100 

Grösse L L1 L2 L3 G1 G2 

½ 190 140 46 31 ¾ ¾ 

¾ 220 160 50 35 1 ¾ 


13040 



L = 40 mm 

¾ RG 13040.95 1x 92002.25 Rohrverschraubung ¾ x 1 

L = 65 mm 

Abgangsleitung muss immer angepasst werden können 

30 



5110 


½ 190 140 46 55 ¾ ¾ 

¾ 220 160 50 60 1 ¾ 


13040 



L = 40 mm 

1x 13080.04 Doppelnippel ¾ x 1 

- oder - 

1x 13085.04 Belüfter ¾ x 1 


L = 65 mm 

1x 13080.05 Doppelnippel 1 x 1¼ 

- oder- 

1x 13085.05 Belüfter 1 x 1¼ 



31


5115 


½ 220 140 46 55 95 ¾ ¾ 55 

¾ 250 160 50 60 100 1 ¾ 55 



½: 13040 



1x 13085.04 Belüfter ¾ x 1 

½ RGc 13040.96 1x WZ 408.54 Anschlussgarnitur ¾ x 1 

1x 13085.54 Belüfter ¾ x 1 



¾: 13040 



1x 13085.05 Belüfter 1 x 1¼ 

¾ RGc 13040.97 1x WZ 412.55 Anschlussgarnitur 1 x 1¼ 

1x 13085.55 Belüfter 1 x 1¼ 



32 



5150 


½ 277 215 47 55 ¾ ¾ 

¾ 325 255 50 60 1 ¾ 


13060 






33


5155 


½ 220 140 46 55 95 ¾ ¾ 55 

¾ 250 160 50 60 100 1 ¾ 55 



½: 13060 



1x 13085.04 Belüfter ¾ x 1 


1x 13085.54 Belüfter ¾ x 1 



¾: 13060 



1x 13085.05 Belüfter 1 x 1¼ 

¾ RGc 13040.97 1x WZ 414.55 Anschlussgarnitur 1 x 1 

1x 13085.55 Belüfter 1 x 1¼ 



34 


Austausch 

Fremd-Produkte 

JRG 

JRG 1130 37 

JRG 1230 38 

JRG 1400 39 

JRG 1430 40 

JRG 2010 41 

JRG 2012 42 

JRG 2020 43 

JRG 2022 44 

JRG 2070 45 

JRG 2072 46 

Nyffenegger 

Nyffenegger 6000 47 





Kugler 

Kugler 4225 52 


Kugler 4308 / 4309 / 4318 / 4319 54 



Lyss 

Lyss 2571 56 

Lyss 2571 57 

Lyss 2585 58 

Honeywell 

Honeywell Braukmann D06F 59

JRG 

JRG 1130 

Grösse L L1 G 

½ 148 80 ¾ 

¾ 159 85 1 

1 184 100 1¼ 

1¼ 212 120 1½ 

1½ 241 145 1¾ 

2 289 175 2⅜ 

2½ 310 180 3 


12000 








2½ Kann nicht ersetzt werden 


Austausch Fremd-Produkte 

37

JRG 

JRG 1230 

Grösse L L1 G 

½ 150 90 ¾ 

¾ 175 105 1 

1 200 120 1¼ 

1¼ 280 160 1½ 

1½ 330 210 1¾ 

2 359 235 2¼ 


12000 





1¼ 12000.97 1x 92002.27 Rohrverschraubung 


2 12000.99 

1x 92001.31 

Rohrverschraubung 

1x 92002.31 


38 

Austausch Fremd-Produkte

JRG 

JRG 1400 

Grösse L L 1 G 1 

½ 180 120 ¾ 

¾ 215 145 1 

1 260 180 1¼ 

1¼ 345 225 1½ 

1½ 380 260 1¾ 

2 414 290 2¼ 

2½ 482 350 3 

3 520 380 3½ 


12000 



1x WZ 271.06 Ausgleichsstutzen 

¾ 12000.95 - oder - 



1 12000.96 - oder - 



1¼ 12000.97 - oder - 



1½ 12000.98 - oder - 



2 12000.99 - oder - 


12042 

2½ 12042.90 

1x WZ 256.11 

- oder - 

1x 92002.30 

Ausgleichsstutzen 


12045 

3 12045.94 

2x 90050.28 Gewindeflansch PN 16 

2x WZ 11.099 Nippel 3“ x 99 

16x 90058.30 Sechskantschraube M16 x 60 



39

JRG 

JRG 1430 

Grösse 

65 380 

80 410 

L 


12045 


65 12045.93 

1x WZ 910.23 Ausgleichsflansch 

4x 90058.27 Sechskantschraube M16x55 

80 12045.94 

1x WZ 911.24 Ausgleichsflansch 

8x 90058.30 Sechskantschraube M16x60 

40 


JRG 

JRG 2010 

Grösse L L 1 L 2 L 3 G 1 G 2 

½ 190 130 46 50 ¾ ¾ 

¾ 215 145 53 70 1 1 


13040 


½ 13040.94 

1x 92002.24 Rohrverschraubung ½ x ¾ 

L = 30 mm 

¾ 13040.95 

1x 92002.25 Rohrverschraubung ¾ x 1 

L = 50 mm 

Abgangsleitung muss angepasst werden können 



41

JRG 

JRG 2012 

Grösse L L 1 L 2 L 3 L 4 G 1 G 1 A 

½ 200 130 46 50 85 ¾ ¾ 44 

¾ 235 145 53 70 115 1 1 50 

Platzbedarf zwischen Boiler und alter Sicherheitsgruppe mindestens 60 mm 


½: 13025 

Grösse Artikel Mat. Zusätzliche Teile 

½ 13025.94 RG 1x WZ 416.04 Anschlussgarnitur ¾ x ¾ 

RG 1x 13085.04 Belüfter ¾ x 1 

½ 13025.96 RGc 1x WZ 416.54 Anschlussgarnitur ¾ x ¾ 

RGc 1x 13085.54 Belüfter ¾ x 1 



Ersatz der bestehenden Bogenverschraubung durch Anschlussgarnitur WZ 416 

¾: 13040 


¾ 13040.95 RG 1x WZ 418.05 Anschlussgarnitur 1 x 1 

RG 1x 13085.05 Belüfter 1 x 1¼ 

¾ 13040.97 RGc 1x WZ 418.55 Anschlussgarnitur 1 x 1 

RGc 1x 13085.55 Belüfter 1 x 1¼ 



42 


JRG 

JRG 2020 


½ 195 135 45 55 ¾ ¾ 

¾ 230 160 53 74 1 1 


13040 


½ 13040.94 

1 x 92002.24 Rohrverschraubung ½ x ¾ 

L = 25 mm 

¾ 13040.95 

1 x 92002.25 Rohrverschraubung ¾ x 1 

L = 35 mm 




43

JRG 

JRG 2022 


½ 205 135 45 55 90 ¾ ¾ 4 

¾ 250 160 53 74 119 1 1 50 


½: 13025 









¾: 13040 



RG 1x 13085.05 Belüfter 1 x 1¼ 





44 


JRG 

JRG 2070 

Grösse L L 1 L 2 L 3 G 1 G 2 G 2 A 

½ 255 195 45 55 ¾ ¾ ¾ 4 

¾ 305 235 53 74 1 1 1 50 


13060 


½ 13060.94 RG 1x 92002.24 Rohrverschraubung ½ x ¾ 

- oder - 

RG 1x WZ 865.04 Verlängerung ¾ x ¾ 

½ 13060.96 RGc 1x WZ 865.54 Verlängerung ¾ x ¾ 

¾ 13060.95 RG 1x 92002.25 Rohrverschraubung ¾ x 1 

- oder - 

RG 1x WZ 866.05 Verlängerung 1 x 1 

¾ 13060.97 RGc 1x WZ 866.55 Verlängerung 1 x 1 



45

JRG 

JRG 2072 


½ 265 195 45 55 90 ¾ ¾ 40 

¾ 325 235 53 74 119 1 1 55 


½: 13060 








¾: 13060 


¾ 13060.95 RG 1x WZ 426.05 Anschlussgarnitur ¾ x ¾ 

RG 1x 13085.05 Belüfter 1 x 1¼ 

¾ 13060.97 RGc 1x WZ 426.55 Anschlussgarnitur ¾ x ¾ 




46 


Nyffenegger 

Nyffenegger 6000 


½ 198 130 ¾ 

¾ 218 145 1 

1 265 185 1¼ 

1¼ 28 200 1½ 

1½ 334 240 2 

2 354 250 2½ 

2½ 444 330 3 

3 474 350 3½ 


12000 




¾ 12000.95 - oder - 



1 12000.96 - oder - 



1¼ 12000.97 - oder - 



1½ 12000.98 - oder - 



2 12000.99 - oder - 


12042 

2½ 12042.90 

1x WZ 256.11 

- oder - 

1x 92002.30 



12045 

3 12045.94 


2x WZ 11.099 Nippel 3“ x 99 




47

Nyffenegger 



½ 152 85 ¾ 

¾ 159 85 1 

1 184 100 1¼ 

1¼ 212 120 1½ 

1½ 241 145 1¾ 

2 285 175 2⅜ 

2½ 310 180 3 


12000 


½ 12000.94 1x 92002.24 Rohrverschraubung ½ x ¾ 







48

Nyffenegger 



½ 208 140 50 36 ¾ ¾ 

¾ 212 140 50 36 1 1 


13040 


½ 13040.94 

1x 92002.24 Rohrverschraubung ½ x ¾ 

L = 30 mm 

¾ 13040.95 

1x 92002.25 Rohrverschraubung ¾ x 1 

L = 50 mm 



49

Nyffenegger 


Grösse B C D F G H 

½ 140 214 87 45 117 115 

¾ 140 224 92 45 120 115 



½: 13040 



1x 13085.04 Belüfter ¾ x 1 

½ RGc 13040.96 1x WZ 436.54 Anschlussgarnitur ¾ x 1 

1x 13085.54 Belüfter ¾ x 1 



¾: 13040 



1x 13085.05 Belüfter 1 x 1¼ 

¾ RGc 13040.97 1x WZ 438.55 Anschlussgarnitur 1 x 1¼ 

1x 13085.55 Belüfter 1 x 1¼ 



50

Nyffenegger 


Grösse B C D F G H 

½ 225 299 82 45 117 145 

¾ 238 322 89 45 120 145 


Ersatz-Produkt ½: 13060 

13060 








Ersatz-Produkt ¾: 13060 

13060 


¾ 13060.95 RG 1x WZ 426.05 Anschlussgarnitur ¾ x ¾ 

RG 1x 13085.05 Belüfter 1 x 1¼ 

¾ 13060.97 RGc 1x WZ 426.55 Anschlussgarnitur ¾ x ¾ 





51

Kugler 

Kugler 4225 


½ 217 155 ¾ 

¾ 236 172 1 

1 272 196 1¼ 

1¼ 304 220 1½ 

1½ 370 250 2 

2 440 300 2½ 

2½ 523 360 3 


12000 





1 12000.96 - oder - 



1¼ 12000.97 - oder - 



1½ 12000.98 

- oder - 




2 12000.99 - oder - 


12042 

2½ 12042.90 

1x WZ 266.11 

- oder - 

1x 92002.30 



52

Kugler 

Kugler 4225 


½ 172 105 ¾ 

¾ 179 105 1 

1 209 125 1¼ 

1¼ 237 145 1½ 

1½ 261 165 1¾ 

2 299 185 2⅜ 

2½ 523 360 3 


12000 


½ 12000.94 

¾ 12000.95 

1 12000.96 

1¼ 12000.97 

1½ 12000.98 

2 12000.99 

1x WZ 300.05 

- oder - 

1x 92002.24 

1x WZ 301.06 

- oder - 

1x 92002.25 

1x WZ 302.07 

- oder - 

1x 92002.26 

1x WZ 303.08 

- oder - 

1x 92002.27 

1x WZ 304.09 

- oder - 

1x 92001.28 

1x 92002.28 

1x 92001.31 

1x 92002.31 
















53

Kugler 

4308 

Kugler 4308 / 4309 / 4318 / 4319 


½ 195 111 34 43 85 ¾" ¾" 45 

¾ 199 115 41 39 81 1" 1" 45 

4318 

Kugler 4318 


½ 195 111 34 43 85 ¾" ¾" 45 

¾ 199 115 41 39 81 1" 1" 45 

Ersatz-Produkt ½: 13025 

13025 




½ 13025.96 RGc 1x WZ 428.54 Anschlussgarnitur ½ x 1 





Ersatz-Produkt ¾: 13025 

13025 



RG 1x 13085.05 Belüfter 1 x 1¼ 






54

Kugler 

Kugler 4328 

Grösse A+B A B C H 

½ 266 190 76 85 95 



13060 









55

Lyss 

Lyss 2571 

Grösse L L 1 G 

½ 155 95 ¾ 

¾ 175 105 1 

1 200 120 1¼ 

1¼ 265 145 1½ 

1½ 280 160 2 

2 300 174 2½ 

2½ 523 360 3 


12000 



¾ 12000.95 1x 92002.25 Rohrverschraubung ¾ x 1 

1 12000.96 1x 92002.26 Rohrverschraubung 1 x ¼ 

1¼ 12000.97 1x 92002.27 Rohrverschraubung 1¼ x 1½ 

1½ 12000.98 

1x 92001.28 Rohrverschraubung 1½ x 1¾ 

1x 92002.28 Rohrverschraubung 1½ x 1¾ 

2 12000.99 1x 92002.31 Rohrverschraubung 2 x 2⅜ 

56

Lyss 

Lyss 2571 


½ 180 120 ¾ 

¾ 215 145 1 

1 260 180 1¼ 

1¼ 345 225 1½ 

1½ 380 260 2 

2 416 290 2½ 

2½ 482 350 3 

3 540 380 3½ 


12000 





1¼ 12000.97 1x 92002.27 Rohrverschraubung 

1½ 12000.98 




12042 


12045 

3 12045.94 


2x WZ 11.099 Nippel 3“ x 99 



57

Lyss 

Lyss 2585 


½ 152 85 ¾ 

¾ 159 85 1 

1 184 100 1¼ 

1¼ 212 120 1½ 

1½ 241 145 1¾ 

2 289 175 2⅜ 

2½ 310 180 3 


12000 









58

Honeywell Braukmann 

Honeywell Braukmann D06F 

Grösse L L 1 

½ 140 80 

¾ 160 90 

1 180 100 

1¼ 200 105 

1½ 225 130 

2 255 140 

2½ 523 360 


12000 







2 Kann nicht ersetzt werden 


59

Austausch- 

Oberteile 

Schrägsitzventile 

für alte Schrägsitzventile 63 

Geradsitzventile 

für alte Geradsitzventile 64 

Unterputzventile 

für alte Unterputzventile 65 

Hof- und Gartenventile 

für alte Hof- und Gartenventile mit Handrad 66 

für alte Hof- und Gartenventile mit Steckschlüssel 66 

für alte Hof- und Gartenventile mit Sechskantstange 67 

Interfitt 

für alte Interfitt 68

Schrägsitzventile 

für alte Schrägsitzventile 

Serie/ 

Baujahr: 

Serie 2500 Serie 2000 Serie 2050 Serie 3361 Serie 3460 

1981 - 2005 1974 - 1981 1974 - 1981 1966 - 1974 1966 - 1974 


Ventil-Grösse 

Oberteil-Gewinde 

Ersatz-Oberteil 









⅜ - - ½ 23050.04 ½ 23050.04 ½ 23050.04 ½ 23050.04 

½ ½ 23050.04 ½ 23050.04 ¾ 

WZ 

2200.05 

¾ 23050.05 ¾ 

WZ 

2200.05 

¾ ¾ 23050.05 ¾ 23050.05 1 23050.06 1 23050.06 1 23050.06 

1 1 23050.06 1 23050.06 1¼ 23050.07 1¼ 23050.07 1¼ 23050.07 

1¼ 1¼ 23050.07 1¼ 23050.07 1½ 23050.08 1½ 23050.08 1½ 23050.08 

1½ 1½ 23050.08 1½ 

WZ 

2200.08 

2 

WZ 

2200.09 

2 23050.09 2 

WZ 

2200.09 

2 2 23050.09 2 23050.09 2½ 

WZ 

2200.10 

2½ 

WZ 

2200.10 

2½ 

WZ 

2200.10 

2½ 

2½ 

WZ 

2200.10 

2½ 

WZ 

2200.10 

3 

WZ 

2200.11 

3 

WZ 

2210.11 

3 

WZ 

2200.11 

3 3 

WZ 

2210.11 

3 

WZ 

2210.11 

3½ 

WZ 

2210.18 

3½ 

WZ 

2210.18 

3½ 

WZ 

2210.18 

Schrägsitzventil komplett 

RNC 

KSA 

RNC 

KSA 

RNC 

RNC 


63

Geradsitzventile 

für alte Geradsitzventile 

Serie/ 

Baujahr: 

Serie 2700 Serie 2300 Serie 2400 

1981 - 2005 1974 - 1981 1974 - 1981 








⅜ ⅜ 93040.03 - - - - 

½ ½ 23055.04 ½ 23055.04 ¾ 

WZ 

2400.05 

¾ ¾ 23055.05 ¾ 23055.05 1 23055.06 

1 1 23055.06 1 23055.06 1¼ 23055.07 

1¼ 1¼ 23055.07 1¼ 23055.07 1½ 23055.08 

1½ 1½ 23055.08 1½ 23055.08 2 

2 2 23055.09 2 23055.09 2½ 

WZ 

2400.09 

WZ 

2400.10 

2½ 2½ 23055.10 2½ 23055.10 - - 

3 3 

WZ 

2400.11 

3 

WZ 

2400.11 

- - 

Geradsitzventil komplett 

64 

Austausch-Oberteile

Unterputzventile 

für alte Unterputzventile 

Serie/ 

Baujahr: 


1981 - 2003 1974 - 1981 1966 - 1974 









⅜ - - ½ 94070.04 ½ 36050.90 

½ ½ 93050.04 ¾ 94070.05 ¾ 36050.91 

¾ ¾ 23060.05 1 94070.06 ⅞ 36050.92 

1 1 93050.06 1¼ 94070.07 1⅛⅛ 

WZ 

3650.93 

1¼ 1¼ 93050.07 - - - - 

Unterputzventil-komplett 


65


für alte Hof- und Gartenventile mit Handrad 

Serie/ 

Baujahr: 


2003 - 2008 1981 - 2003 1974 - 1981 








½ 1 41085.21 1 41085.21 ¾ 

WZ 

2100.21 

¾ 1 41085.21 1 41085.21 1 41085.21 

für alte Hof- und Gartenventile mit Steckschlüssel 

Serie/ 

Baujahr: 


2003 - 2008 1981 - 2003 1974 - 1981 








½ 1 41086.21 1 41086.21 ¾ 

WZ 

2110.21 

¾ 1 41086.21 1 41086.21 1 41086.21 

66 

Austausch-Oberteile


für alte Hof- und Gartenventile mit Sechskantstange 

Serie/ 

Baujahr: 

Serie 4050 / 4052 Serie 4050 / 4052 Serie 4050 / 4052 

1981 - 2003 1974 - 1981 1966 - 1974 



Mass X 

Ersatz-Spindel 

Mass X 


Mass X 


½ 100 - 300 41087.21 100 - 300 41087.21 100 - 300 

½ 300 - 500 41087.22 300 - 500 41087.22 300 - 500 

WZ 

2120.21 

WZ 

2120.22 

½ 500 - 750 41087.23 500 - 750 41087.23 500 - 750 auf Anfrage 

½ 750 - 1000 41087.24 750 - 1000 41087.24 750 - 1000 auf Anfrage 

¾ 100 - 300 - 100 - 300 - 100 - 300 

¾ 300 - 500 - 300 - 500 - 300 - 500 

WZ 

2120.23 

WZ 

2120.24 

Hof- und Gartenventil mit Steckschlüssel / Handrad 


67

Interfitt 

für alte Interfitt 

Oberteile zu früheren Interfitt 

Ersatz 

2100.00 

ohne Verschraubung 

2100 

Temperguss-Verschraubung 

9206 

2105 

Verschraubung mit Innengewinde 

9205 

2110 / 2120 

Lötverschraubung / 

Optipress 

---- / 9220 

Gewinde 

G1 

Oberteil 

Art.n° 

23050 93020 

2100.00.40 1 x 20 2100.21 1 x ¾ 2105.22 1 x ¾ 2110/2120.21 1 x 22 1 23050.06 

2100.00.41 1 x 25 2100.22 1 x 1 2105.23 1 x 1 2110/2120.22 1 x 28 1 23050.06 

2100.00.42 1¼ x 20 2100.23 1¼ x ¾ 2105.25 1¼ x ¾ 2110/2120.23 1¼ x 22 1 23050.06 

2100.00.43 1¼ x 25 2100.24 1¼ x 1 2105.26 1¼ x 1 2110/2120.24 1¼ x 28 1 23050.06 

2100.00.44 1¼ x 32 2100.25 1¼ x 1¼ 2105.27 1¼ x 1¼ 2110/2120.25 1¼ x 35 1¼ 23050.07 

2100.00.45 1½ x 20 2100.26 1½ x ¾ 2105.29 1½ x ¾ 2110/2120.26 1½ x 22 1 23050.06 

2100.00.46 1½ x 25 2100.27 1½ x 1 2105.30 1½ x 1 2110/2120.27 1½ x 28 1 23050.06 

2100.00.47 1½ x 32 2100.28 1½ x 1¼ 2105.31 1½ x 1¼ 2110/2120.28 1½ x 35 1¼ 23050.07 

2100.00.48 1½ x 40 2100.29 1½ x 1½ 2105.32 1½ x 1½ 2110/2120.29 1½ x 42 1½ 23050.08 

2100.00.49 2 x 20 2100.30 2 x ¾ 2105.34 2 x ¾ 2110/2120.30 2 x 22 1 93020.37 

2100.00.50 2 x 25 2100.31 2 x 1 2105.35 2 x 1 2110/2120.31 2 x 28 1 93020.37 

2100.00.51 2 x 32 2100.32 2 x 1¼ 2105.36 2 x 1¼ 2110/2120.32 2 x 35 1¼ 23050.07 

2100.00.52 2 x 40 2100.33 2 x 1½ 2105.37 2 x 1½ 2110/2120.33 2 x 42 1½ 23050.08 

2100.00.53 2 x 50 2100.34 2 x 2 2105.38 2 x 2 2110/2120.34 2 x 54 2 23050.09 

2100.00.54 2½ x 25 2100.35 2½ x 1 2105.39 2½ x 1 2110/2120.35 2½ x 28 1¼ 93020.41 

2100.00.55 2½ x 32 2100.36 2½ x 1¼ 2105.40 2½ x 1¼ 2110/2120.36 2½ x 35 1¼ 93020.41 

2100.00.56 2½ x 40 2100.37 2½ x 1½ 2105.41 2½ x 1½ 2110/2120.37 2½ x 42 1½ 93020.42 

2100.00.57 2½ x 50 2100.38 2½ x 2 2105.42 2½ x 2 2110/2120.38 2½ x 54 2 23050.09 

2100.00.39 2½ x 2½ 2100.39 2½ x 2½ 2105. 43 2½ x 2½ 2110.39 2½ x 76 2½ 23051.10 

68 

Austausch-Oberteile

Ersatz 

Oberteile 

Oberteile 

2130 71 

9342 72 

1984 73 

2140.00 73 

2760 74 

2765 74 

2400 75 

8216 75 

2402 76 

24020 77 

2905 78 

2900 / 2920 / 2930 79 

3000 / 3010 / 3020 80 

4050 / 4052 81 

4150 / 4155 82 

6031 83 

9741 83 

2700 / 2705 85 

2500 / 2510 85 

5420 / 5425 85 

2700 / 2705 86 

2500 / 2510 86 

6025 87

2130 

Oberteile 

Grösse L B H D Z Z1 G G1 G2 

1¼ 213 125 135 80 175 58 1¼ 2 ¼ 


1 

23050.07 

Grösse Mat. Artikel 

1¼ MS 23050.07 

2 

WZ 2130.07 


1¼ MS WZ 2130.07 



71

Oberteile 

9342 

Grösse 

½ 

¾ 


41082 


½ MS 41082.04 

MSC 41082.54 

¾ MS WZ 41082.05 

MSC WZ 41082.55 

72 

Ersatz-Oberteile

1984 

Oberteile 

Grösse G1 L2 L3 L4 H H1 H2 

35/32 1¼ 133 58 75 99 25 46 

2140.00 

Grösse Rp DN G L H H1 D G1 

1 x 25 1 25 1½ 94 90 60 70 1¼ 

1¼ x 32 1¼ 32 2 108 100 62 80 1½ 

1½ x 40 1½ 40 2¼ 118 118 65 90 2 


19085 / 19084 

G D Artikel Zusätzliche Teile 

1¼ 70 19085.97 siehe aktuelles Lieferprogramm 

1½ 80 19084.88 

2 90 19085.99 siehe aktuelles Lieferprogramm 



73

2760 

Oberteile 

Grösse Rp G z L L1 D D1 H G1 

½ ½ ¾ 17 101 33 50 17 70 ½ 

2765 

Grösse Rp G z L L1 D H G1 

½ ½ ¾ 17 76 33 50 70 ½ 


23020 

GN Artikel 

½ 23020.90 

74 

Ersatz-Oberteile

2400 

Oberteile 

Grösse Rp z L H D 

½ ½ 30 85 82 55 

¾ ¾ 33 95 85 55 

1 1 36 105 111 70 

1¼ 1¼ 41 120 114 70 

1½ 1½ 46 130 117 70 

2 2 52 150 156 90 

8216 

Grösse d z L H D 

15 15 33 110 80 55 

18 18 33 110 82 55 

22 22 34 115 84 55 

28 28 49 145 108 70 

35 35 47 145 111 70 

42 42 49 170 115 70 

54 54 60 200 153 90 


24000 

GN D Ø Artikel 

½ / ¾ 55 15 / 18 / 22 24000.90 

1 / 1¼ / 1½ 70 28 / 35 / 42 24000.91 

2 90 54 24000.92 

95045 

GN D Ø Artikel 

½ / ¾ 40 15 / 18 / 22 95045.21 

1 / 1¼ / 1½ 65 28 / 35 / 42 95045.22 

2 92 54 95045.23 



75

2402 

Oberteile 

Grösse Rp z L H D 

½ ½ 30 85 82 55 

¾ ¾ 33 95 85 55 

1 1 36 105 111 70 

1¼ 1¼ 41 120 114 70 

1½ 1½ 46 130 117 70 

2 2 52 150 156 90 


95047 

GN D Artikel 

½ / ¾ 40 95047.21 

1 / 1¼ / 1½ 65 95047.22 

2 92 95047.23 

76 

Ersatz-Oberteile

24020 

Oberteile 

Rp G Z L H D 

⅜ ½ 17 60 70 55 

½ ½ 17 60 70 55 

¾ ¾ 23 75 75 55 

1 1 28 90 92 70 


24020 

GN G D Artikel 

⅜ ½ 55 24020.93 

½ ½ 55 24020.94 

¾ ¾ 55 24020.95 

1 1 70 24020.96 



77

2905 

Oberteile 

Rp z L T H D 

½ 27 80 35-105 87 70 

¾ 33 95 45-115 87 70 


29005.94 

29005.95 

95060 

GN d D Artikel 

½ 12 / 15 / 18 38 95060.04 

¾ 22 43 95060.05 

78 

Ersatz-Oberteile

Oberteile 

2900 / 2920 / 2930 


95060 

GN d D Artikel 

½ 12 / 15 / 18 38 95060.04 

¾ 22 43 95060.05 

1 28 50 95060.06 

95062 

GN d D1 Artikel 

½ 12 / 15 / 18 33 95062.54 

¾ 22 38 95062.55 

1 28 45 95062.56 



79

Oberteile 

3000 / 3010 / 3020 


30000.90 

80 

Ersatz-Oberteile

Oberteile 

4050 / 4052 


41085 

G D Artikel 

1 70 41085.21 

41086 

G S Artikel 

1 7 41086.21 

41087 

L S Artikel 

460 10 100-300 41087.21 

660 10 300-500 41087.22 

910 10 500-750 41087.23 

1160 10 750-1000 41087.24 



81

Oberteile 

4150 / 4155 


41075 

G D Artikel 

½ 55 41075.04 

½ 55 verchromt 41075.54 

41076 

G D Artikel 

½ 58 41076.54 

41081 

G D Artikel 

½ 55 ½ / ¾ 41081.04 

½ 55 ½ / ¾ C 41081.54 

½ 55 ½ / ¾ B 41081.74 

41082 

G S Artikel 

½ 6 ½ 41082.04 

½ 6 ½ C 41082.54 

½ 6 ½ B 41082.74 

82 

Ersatz-Oberteile

6031 

Oberteile 

Grösse Rp z L H D G 

½ ½ 29 85 124 70 1 

¾ ¾ 35 100 128 70 1 

1 1 38 110 143 80 1¼ 

1¼ 1¼ 46 130 168 90 1½ 

1½ 1½ 56 150 181 100 2 

2 2 66 180 219 120 2½ 

9741 

Grösse Rp z L H D G 


60031 

DN G D Artikel 

10 1 60 60031.91 

15 (½) 1 70 60031.94 

20 (¾) 1 70 60031.95 

25 (1) 1¼ 80 60031.96 

32 (1¼) 1½ 90 60031.97 

60031 

DN d D Artikel 

½ 6 21 60031.81 

¾ 10 27 60031.82 

1 15 35 60031.83 

1¼ 20 41 60031.84 

1½ 27 50 60031.85 

2 38 65 60031.86 



83

Oberteile 


97090 

GN 

Artikel 

⅜ 97090.03 

½ 97090.04 

¾ 97090.05 

84 

Ersatz-Oberteile

Oberteile 

2700 / 2705 

Grösse Rp z L D G 

⅜ ⅜ 15 50 50 ⅜ 

2500 / 2510 


5420 / 5425 



95025.03 

GN H D Artikel 

⅜ 6.5 14 95025.03 



85

Oberteile 

2700 / 2705 

D 

2500 / 2510 

D 

S 

Rp 

S 

Rp 


86 

95000 

D S H Artikel 

50 5 16 95000.21 

60 6 18 95000.31 

70 7 20 95000.41 

80 8 22 95000.51 

90 9 25 95000.61 

100 10 27 95000.71 

120 12 30 95000.81 

Farbe grün. Andere Farben bei Bestellung angeben: rot, blau, braun, schwarz, gelb, 

orange 

95001 

D M Artikel 

50 M3 95001.21 

60 / 70 M4 95001.22 

80 / 90 M5 95001.23 

100 / 120 M6 95001.24 

95020 

GN H D D1 Artikel 

⅜ 1.5 21.5 17 95020.03 

½ 1.5 25.5 21 95020.04 

¾ 1.5 31.5 26.5 95020.05 

1 1.5 39.5 33.5 95020.06 

1¼ 2 49 42 95020.07 

1½ 2 56 48 95020.08 

2 2 68 60 95020.09 

2½ 2 84 75.5 95020.10 

3 2 97 88 95020.11 

Ersatz-Oberteile

Oberteile 

6025 

DN 

20 

25 

32 

40 

50 

65 

80 

100 

120 


60025 

DN 

Artikel 

20 / 25 60025.90 

32 / 40 60025.91 

50 60025.92 

65 / 80 60025.93 

100 / 125 60025.94 



87

Ersatzteile 


1205 / 1215 91 

1235 / 1236 91 

1238 92 

1260 93 

1261 93 

1280 - 1284 94 

1812 - 1816 94 

1710 / 1715 95 

1720 96 

1800 / 1805 / 1825-1835 97 

1822 / 1832 98 

31020 / 31021 98 

1840 / 1841 99 

1842 100 

18045 101 

Rückflussverhinderer 

1510 / 1515 / 15030 102 

1500 / 1505 + 1320 / 1325 + 8160 / 8161 / 8162 103 

Sicherheitsventile 

1300 / 1302 104 

Sicherheitsgruppen 

3300 105 

3310 105 

3320 105 

Regulierventile 

36000 106 

Gartenventile 

4050 / 5052 / 4150-4157 107 

4617 108 

Kugelhähne 

26006 109 

26007 109 

6300 / 6330 / 6335 110 

6301 111 

6302 112 

6303 113 

6340 114 

6345 115 

6350 / 6351 116

Optiflex 

8417 117 

8411 118 

8413 119 

Werkzeuge 

8305 / 8310 120 

8793 121 

8794 122 

Labora 

49046 123 

49051 123 

49053 123 

49054 123 

49052 124 

4933 / 4934 / 4935 125 

4936 126


1205 / 1215 

1235 / 1236 


93010.22 

Patrone zu Druckreduzierventile 

Sekundärdruck 4 bar eingestellt 

Einstellbereich 2 bis 6 bar 

für Wasser bis 30 °C und Druckluft 

Einstellgriff grün 

93016.22 

Patrone zu Druckreduzierventile 



für Wasser bis 80 °C 

für teil- und vollentsalztes Kaltwasser 

Einstellgriff rot 


Ersatzteile 

91


1238 


93014.21 

Patrone zu Druckreduzierventil 



für Wasser bis 30 °C und Druckluft 

Einstellgriff blau 

92 

Ersatzteile


1260 

1261 


93005.35 

95065.21 

Reduzierpatrone 

Sekundärdruck auf 3 bar fest eingestellt 

Einstellbereich 2.5 - 4.5 bar 

Doppel-Schutzhülse 

95066.21 

95069.90-91 

Deckrosette 

Deckrosette erhöht 

95066.21 

Schraube, für Deckrosette 95069.91 


Ersatzteile 

93


1280 - 1284 

1812 - 1816 


12089.35 

Rückspülautomatik 

Elektronisch gesteuerte Rückspülautomatik 

Rückspülintervalle 1 Stunde bis 61 Tage 

Anschluss 230 V, Versorgungsspannung 6 V 

mit Kabel 1.80 m, Panzerschlauch 1 m 

integrierte Batterien bei Stromausfall 

12087.21 

Ablauftrichter 

für festen Ablauf-Anschluss 

95037.21 / 95037.22 

Kugelhahn 

zu Redfil 12080 - 12084 und Feinfilter 18012-18016 

mit Schlauchverschraubung 

94 

Ersatzteile


1710 / 1715 


17011 

H D w für GN Artikel 

27 12 0.25 1715 ⅜ 17011.80 

27 12 0.56 1710 ⅜ 17011.81 

33 16 0.56 1710 ½ 17011.83 

41 20 0.56 1710 ¾ 17011.85 

49 25 0.56 1710 1 17011.87 

60 33 0.80 1710 1¼ 17011.89 

69 39 0.80 1710 1½ 17011.91 

86 50 0.80 1710 2 17011.93 

17011 

H D w für GN Artikel 

27 12 0.25 1715 ⅜ 17011.80 

33 16 0.25 1715 ½ 17011.82 

41 20 0.25 1715 ¾ 17011.84 

49 25 0.25 1715 1 17011.86 

60 33 0.25 1715 1¼ 17011.88 

69 39 0.25 1715 1½ 17011.90 

86 50 0.25 1715 2 17011.92 

106 65 0.56 1715 2½ 17011.94 

105 75 0.56 1715 3 17011.95 

w = Maschenweite in mm 


Ersatzteile 

95


1720 

Ausführung mit rundem Abdeckflansch 


17020 

H1 D1 DN Artikel 

147 71 65 17020.81 

168 87 80 17020.82 

202 103 100 17020.83 

Filtersieb Chromnickelstahl 

17020 

d1 D1 DN Artikel 

63 88 65 17020.91 

80 106 80 17020.92 

98 121 100 17020.93 

Filtersieb Chromnickelstahl 

96 

Ersatzteile

1800 / 1805 / 1825-1835 



95051.21 

18000.94 

18000.97 

Filtertasse 

Führungsbolzen 

Schmutzabstreifer 

95055.90 

18000.99 

18000.95 

Entleerventil 

O-Ring 

O-Ring zu Führungsbolzen 

18000.98 

97002.04 

18000.96 

O-Ring 

Verschlusskappe 

Innensechskantschraube 


Ersatzteile 

97


1822 / 1832 

31020 / 31021 


95052.21 95054.21 95055.21 

97030.21 

Filtertasse kurz Filtertasse lang Filtertasse lang Rotguss O-Ring zu Filtertassen 

97005.90 97007.90 97032.21 97003.21 

Führungsbolzen zu 95052 / 95054 Führungsbolzen zu 95055 O-Ring zu Führungsbolzen Zentrierstern 

97004.21 95055.90 97002.04 

Haltering Entleerventil Verschlusskappe 

98 

Ersatzteile


1840 / 1841 


18040.96 18040.97 

Deckeldichtung 

Stutzendichtung 

18095 

Filterfeinheit in Mikron 

Artikel 

50 18095.23 

100 18095.24 

aus nichtrostendem Stahl, für Wasser bis 70 °C 

Filterpatrone 


Ersatzteile 

99


1842 


18043.96 18043.97 



18042.93 18042.94 

Kerzenstützrohr 

Stützrohrmutter 

18095 


Artikel 

50 18095.23 

100 18095.24 


Filterpatrone 

100 

Ersatzteile


18045 


18045.96 18045.97 



18095 


Artikel 

50 18095.23 

100 18095.24 


Filterpatrone 


Ersatzteile 

101


1510 / 1515 / 15030 


15010 

H D DN Artikel 

38 32 15 / 25 15010.80 

43 40 32 15010.81 

52 46 40 15010.82 

69 56 50 15010.83 

85 75 65 15010.84 

115 93 80 15010.85 

163 118 100 15010.86 

15030 

d DN Artikel 

55 50 15030.90 

76 65 15030.91 

85 80 15030.92 

111 100 15030.93 

102 

Ersatzteile


1500 / 1505 + 1320 / 1325 + 8160 / 8161 / 8162 


95040 

D / DN d GN L Artikel 

15 15 / 18 ½ 17 95040.21 

20 22 ¾ 22 95040.22 

25 28 1 29 95040.23 

32 35 1¼ 35 95040.24 

40 42 1½ 41 95040.25 

50 54 2 54 95040.26 


Ersatzteile 

103

Sicherheitsventile 

1300 / 1302 


93000.21 

Oberteil zu Sicherheitsventil Unitop 

6 bar fest eingestellt 

für Wassererwärmer bis 90 °C 

Gewinde: M38 x 1 

104 

Ersatzteile

Sicherheitsgruppen 

3300 3310 3320 


33080.21 

Sicherheitsgruppe 

Sicherheitsventil 6 bar fest eingestellt 

bestehend aus Rückhalteventil, Kessel-Kugelhahn 26000, Sicherheitsventil 13001 und Tropfwasser-Stutzen 

13091 

für Wassererwärmer bis 90 °C 


Ersatzteile 

105

Regulierventile 

36000 

85 / 93 


36003.21 

36010.35 / 36010.36 

Geregeltes Zirkulationsventil PN 10 

ohne Verschraubungen, absperrbar mit Kugelhahn, mit Entleerstopfen (Aufnahme Entleerventil 

22070, Thermometer 36013), mit thermostatischer Reguliereinheit, 

Einstellbereich 40 °C bis 65 °C, werkseitig auf 57 °C eingestellt, 

Stellungen: Kv min I / Kv min II / t.D. = thermische Desinfektion 

106 

Ersatzteile

4050 / 5052 / 4150-4157 

Gartenventile 


40050.86 

40050.97 

40050.95 

Auslaufgehäuse 

Eckgehäuse 

Flachdichtung für Rosette 40050.96 

40050.96 

40050.98 

97006.21 

Rosette 

Richtzapfen 

Rohrbelüfter komplett 

40050 

Verlängerungsrohr 

X 

Artikel 

100 - 300 40050.88 

300 - 500 40050.89 

500 - 750 40050.90 

750 - 1000 40050.91 


Ersatzteile 

107

Gartenventile 

4617 


46017.90 

Strahlregler 

108 

Ersatzteile

Kugelhähne 

26006 

Rp Z L L1 H 

2½ 57 168 290 141 

3 67 194 290 153 

26007 

DN L L2 D N 

65 290 20 185 4x Ø18 

80 310 22 200 8x Ø18 

100 350 25 220 8x Ø18 

N = Anzahl Löcher x Durchmesser 


26006.80 

DN GN Artikel 

65 - 100 2½ - 3 26006.80 


Ersatzteile 

109

Kugelhähne 

6300 / 6330 / 6335 

Rp DN d L1/L2/L3 H 

¼ 110 48 

⅜ 110 49 

½ 15 15 / 18 110 51 

¾ 20 22 130 64 

1 25 28 130 68 

1¼ 32 35 159 84 

1½ 40 42 159 91 

2 50 54 188 109 


63000 

GN L Artikel 

¼ / ⅜ / ½ 112 63000.80 

¾ / 1 120 63000.81 

1¼ / 1½ 150 63000.82 

2 175 63000.83 

63000 

GN M Artikel 

¼ / ⅜ / ½ 7 63000.88 

¾ / 1 9 63000.89 

1¼ / 1½ 13 63000.90 

2 17 63000.91 

110 

Ersatzteile

Kugelhähne 

6301 

Rp L1 H 

½ 110 51 

¾ 130 64 

1 130 68 

1¼ 159 84 

1½ 159 91 

2 188 109 


63001 

GN L Artikel 

¼ / ⅜ / ½ 112 63001.80 

¾ / 1 120 63001.81 

1¼ / 1½ 150 63001.82 

2 175 63001.83 

63000 

GN M Artikel 

¼ / ⅜ / ½ 7 63000.88 

¾ / 1 9 63000.89 

1¼ / 1½ 13 63000.90 

2 17 63000.91 


Ersatzteile 

111

Kugelhähne 

6302 

Rp L1 H L 

¼ 45 41 46 

⅜ 45 42 52 

½ 45 44 66 

¾ 55 56 76 

1 55 60 94 


63002 

GN X Artikel 

¼ / ⅜ / ½ 46 63002.80 

¾ / 1 65 63002.81 

63002 

GN M s Artikel 

¼ / ⅜ / ½ 7 5 63002.82 

¾ / 1 9 6 63002.83 

112 

Ersatzteile

Kugelhähne 

6303 

Rp L1 H L 

½ 45 44 66 

¾ 55 56 76 

1 55 60 94 


63003 

GN X Artikel 

¼ / ⅜ / ½ 46 63003.80 

¾ / 1 65 63003.81 

63002 

GN M s Artikel 

¼ / ⅜ / ½ 7 5 63002.82 

¾ / 1 9 6 63002.83 


Ersatzteile 

113

Kugelhähne 

6340 

Rp L2 H L 

¼ 110 48 52 

⅜ 110 48 52 

½ 110 50 66 

¾ 130 63 76 

1 130 67 94 

1¼ 159 82 108 

1½ 159 89 126 

2 188 109 146 


63040 

GN L Artikel 

¼ / ⅜ / ½ 112 63040.80 

¾ / 1 120 63040.81 

1¼ / 1½ 150 63040.82 

2 175 63040.83 

114 

Ersatzteile

Kugelhähne 

6345 

Rp L2 H L 

¼ 110 48 52 

⅜ 110 48 52 

½ 110 50 66 

¾ 130 63 76 

1 130 67 94 

1¼ 159 82 108 

1½ 159 89 126 

2 188 109 146 


63045 

GN L Artikel 

¼ / ⅜ / ½ 112 63045.80 

¾ / 1 120 63045.81 

1¼ / 1½ 150 63045.82 

2 175 63045.83 


Ersatzteile 

115

Kugelhähne 

6350 / 6351 

Rp S H L 

½ 14 40 84 

¾ 17 51 91 

1 17 56 106 


63050 

GN s Artikel 

½ / ¾ 14 63050.80 

1 17 63050.81 

116 

Ersatzteile

Optiflex 

8417 

Rp d d1 

½ 16 16 

½ 20 16 

½ 20 20 


84017 

d 

Artikel 

16 84017.90 

20 84017.91 


Ersatzteile 

117

Optiflex 

8411 

Rp d L2 

½ 16 15 

½ 20 15 

¾ 20 24 


84091 

Rp d Artikel 

½ 16 84091.21 

½ 20 84091.22 

118 

Ersatzteile

Optiflex 

8413 

Rp 

½ 16 

d 


84093 

Rp 

Artikel 

16 84093.21 


Ersatzteile 

119

Werkzeuge 

8305 / 8310 


83011.21 83008.21 

Wechsel-Akku 

Koffer leer 

120 

Ersatzteile

Werkzeuge 

8793 


87093.90 

Ersatzmesser 


Ersatzteile 

121

Werkzeuge 

8794 


87094.91 

Ersatzmesser 

122 

Ersatzteile

Labora 

49046 

X 

Art.Nr. 

max. 60 mm 49046.20 

max. 4 mm 49046.21 

49051 

49053 

Medium 

Art.Nr. 

Kaltwasser 49051.20 

Warmwasser (max. 90 °C) 49051.20 

Druckluft 49051.22 

Spez. Gase nicht brennbar* 49051.22 

Spez. Gase brennbar * 49051.22 

Dampf 49051.27 

* Medium bei Bestellung angeben 

Medium 

Art.Nr. 





Erdgas, Butan, Propan 49053.23 



Vakuum 49053.20 

Dampf 49053.27 


49054 

Medium 

Art.Nr. 





Erdgas, Butan, Propan 49054.23 



Vakuum 49054.20 

Dampf 49054.27 



Ersatzteile 

123

Labora 

49052 

Medium Griff Kennzeichnung Art.Nr. 

Kaltwasser grün / grün 49052.20 

Warmwasser (max. 90 °C) grün / rot 49052.21 

Druckluft blau / blau 49052.23 

Spez. Gase nicht brennbar gelb 49052.24 

Spez. Gase brennbar gelb / rot 49052.25 

Vakuum grau / grau 49052.26 

Erdgas / Butan / Propan gelb / gelb 49052.27 

Dampf rot 49052.28 

BCI Fabrikwasser WF grün / grün Fabrikwasser 49052.40 

BCI Fabrikwasser WFW grün / rot Fabrikwasser 49052.50 

BCI Trinkwasser WT grün / grün Trinkwasser 49052.41 

BCI Trinkwasser WTW grün / rot Trinkwasser 49052.51 

BCI Enthärt. Wasser WBE grün / grün Enthärt. Wasser 49052.42 

BCI Enthärt. Wasser WBEW grün / rot Enthärt. Wasser 49052.52 

BCI Eiswasser Vorl. WKE/V grün / grün Eiswasser 49052.43 

BCI Eiswasser Rückl. WKE/R grün / grün Eiswasser 49052.53 

BCI Entmin. Wasser WBI grün / weiss Entmin. Wasser 49052.44 

BCI Fabrikluft LF blau Fabrikluft 49052.45 

BCI Steuerluft LS blau / blau Steuerluft 49052.55 

BCI Name/chem. Zeichen G* gelb / gelb Name/chem. Zeichen 49052.46 

BCI Heizgas/chem Zeichen GH* gelb / gelb Heizgas / chem. Zeichen 49052.47 

BCI Allg. Vakuum VA grau / grau Allg. Vakuum 49052.48 

BCI Prozessvakuum VP grau / grau Prozessvakuum 49052.49 

124 

Ersatzteile

Labora 

4933 / 4934 / 4935 


49056.20 49058.20 

49058.20 

Mundstück mit Luftmischdüse 

Schlauch 

Augendusche 


Ersatzteile 

125

Labora 

4936 


49062.80 49063.20 

Patrone 

Duschkopf 

126 

Ersatzteile

Serviceprogramm 2013 - R. Nussbaum AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?