Korrekte Dimensionierung von Trink- wasser ... - R. Nussbaum AG

26
planer+installateur 11-2010
aktuell
sanitär
Korrekte Dimensionierung von Trinkwasser-Verteilsystemen
Bei den Profi-Treffs, die diesen Herbst in den Filialen der R. Nussbaum AG stattfanden,
waren Druckverluste in Trinkwasser-Verteilsystemen ein zentrales Thema.
Im Kern ging es um die korrekte Dimensionierung nach W3 und Zirkular 2009/14d.
Wir haben dazu den beiden Experten Patrik Zeiter, Leiter Grundlagen, Werkstoffe,
Schutzrechte der R. Nussbaum AG, und Eliano Santacatterina, Leiter Marketing-
Technik der R. Nussbaum AG, einige Fragen gestellt.
Interview: Jean Haag,
Fachredaktor BR
Meine Herren, Druckverluste in
Trinkwasser-Verteilsystemen
sind ein viel diskutiertes Thema
in der Sanitärbranche. Wo stehen
wir heute?
Patrik Zeiter: Ausgelöst durch Unzufriedenheiten
bei Bauherren und
Nutzern hat das Thema Druckverluste
rasch an Aktualität gewonnen.
Inzwischen ist die Ursache
des Problems erkannt und unter
Planern und Installateuren, die sich
damit befasst haben, kaum mehr
umstritten. Ein Indiz dafür ist, dass
in der Praxis immer mehr Fittings
mit freiem Durchfluss verwendet
werden. Dass neue Erkenntnisse zu
lebhaften Fachdiskussionen führen,
interpretiere ich als positives Zeichen
unserer Branche, die sich gegenüber
Veränderungen offen zeigt.
Eliano Santacatterina: Auch
wenn über das Thema Druckverluste
bereits viel diskutiert und
geschrieben wurde, können wir
nicht zur Tagesordnung übergehen.
Es besteht noch ein grosser
Informationsbedarf, den es abzudecken
gilt. Schliesslich werden
bei Nichtbeachtung der Vorschriften
für die Dimensionierung von
Trinkwasser-Verteilsystemen nicht
nur der Komfort und die Sicherheit
der Nutzer beeinträchtigt, sondern
es kann dazu auch unangenehme
Folgen für Planer und Installateure
haben, denn Zirkulare von Fachorganisationen,
deren Inhalt den
Stand der Technik wiedergeben,
sind rechtlich verbindlich und werden
im Falle einer Expertise als
bekannt vorausgesetzt.
Welches sind die neuen Erkenntnisse
zum Thema Druckverluste?
Patrik Zeiter: Fittingkonstruktionen
mit Stützkörpern und/oder internen
Winkeln verursachen teils hohe
Druckverluste. Bei Verwendung
dieser Art von Verbindern muss die
Installationspraxis geändert werden.
Die Dimensionierung hat in
diesen Fällen nach W3 und SVGW-
Zirkular 2009/14d zu erfolgen.
Was heisst das genau?
Eliano Santacatterina: Werden
Fittingkonstruktionen mit Stützkörpern
und/oder Winkeln verwendet,
ist für die Kellerverteilung
und die Steigleitung eine Druckverlustrechnung
erforderlich.
Ebenso in der Etage bei T-Stück-
Installationen. Im Einzelzapfstellensystem
in der Etage kann nach
W3 gerechnet werden, jedoch
sind die äquivalenten Rohrlängen
der Verbinder zu berücksichtigen.
Welche Schlüsse ziehen Sie daraus?
Patrik Zeiter: Wer Kellerverteilung,
Steigleitung und Etagenverteilung
mit einem Fittingtyp ohne Stützkörper
und Winkel realisiert, muss
in der Regel keine hydraulischen
Berechnungen ausführen. Er kann
nach W3 dimensionieren. Zudem
lässt sich die Installation schlank
auslegen, und kurze Ausstosszeiten
und einwandfreie Trinkwasserhygiene
sind gewährleistet.
Eliano Santacatterina: Ich möchte
nochmals auf die Verantwortlichkeiten
beziehungsweise auf
die rechtliche Verbindlichkeit zu
sprechen kommen, die sich aus
dem SVGW-Zirkular 2009/14d
ergeben, weil mir dieser Punkt,
der eingangs angeschnitten wurde,
sehr wichtig scheint. In letzter
Konsequenz haben Planer und Installateur
geradezustehen, wenn
unverhältnismässige Druck- und
daraus resultierende Temperaturschwankungen
in Trinkwasser-
Verteilsystemen auftreten. Darauf
hat suissetec in einer Publikation
unmissverständlich hingewiesen.
Wer Verbinder einsetzt, die freien
Durchfluss gewährleisten, ist immer
auf der sicheren Seite.
Um Druckverlust-Problemen vorzubeugen,
wird auf grössere
Rohrweiten ausgewichen. Was
halten Sie von diesem Vorgehen?
Eliano Santacatterina: Den Wasserinhalt
einer Trinkwasser-Installation
zu erhöhen, steht im Zielkonflikt
zu Forderungen der Trinkwasserhygiene
und einer schlanken, platzsparenden
Installation.
Experten für funktionierende Trinkwasser-Verteilsysteme: Eliano Santacatterina (links) und Patrik Zeiter.
Patrik Zeiter: Wenn wir eine

planer+installateur 11-2010
aktuell sanitär
27
Korrekte Ermittlung von Zeta-Werten
Unter diesem Titel ist ein ausführlicher Fachbericht mit zahlreichen Tabellen und
Abbildungen erschienen, der in logischem Aufbau Schritt für Schritt die korrekte
Ermittlung von Zeta-Werten aufzeigt. Zudem wird an einem Praxisbeispiel erläutert,
inwieweit die aus Druckverlustberechnungen resultierenden Werte (Herstellerangaben)
mit den tatsächlichen Werten übereinstimmen. Autor ist Patrik
Zeiter, einer unserer Interviewpartner. Der Bericht kann unter folgender Mailadresse
bezogen werden: patrik.zeiter@nussbaum.ch
Trinkwasser-Installation im Spannungsfeld
von Komfort, Sicherheit
und Wirtschaftlichkeit optimieren
wollen, ist das Ausweichen auf
Patrik Zeiter: Zeta-Werte sind
eine wichtige Grösse in der Strömungslehre
und ein massgebender
Parameter für die Dimensionierung
grössere Rohrweiten nicht der
von Leitungsnetzen.
richtige Weg. Es können dadurch
Kostensteigerungen bis zu 50 %
entstehen.
Gestützt auf die Norm EN 1267
ist die Ermittlung von Zeta-Werten
eindeutig und ermöglicht eine
exakte Berechnung des Druckverlusts
Wie kann die Wirtschaftlichkeit
von verschiedenen Installationssystemen
verglichen werden?
Eliano Santacatterina: Die Vergleichbarkeit
von Installationssystemen
setzt voraus, dass die Summe
der Druckverluste dieser Anlagen
in der gesamten Anlage.
Werden die errechneten Ergebnisse
mit Resultaten aus Messungen
verglichen, besteht eine
hohe Übereinstimmung, was die
Praxistauglichkeit der Zeta-Werte
untermauert.
1500 mbar nicht übersteigt. Alle
Systeme, die dies erfüllen, sind
unabhängig von den Werkstoffen,
Die Firma Nussbaum hat mit
dem Schnellverbinder OptiflexprOfix
Fittings und Dimensionierungen
ein Fitting auf den Markt
gleichwertig, so dass man von einer
gebracht, das den freien Durch-
Druckverlustgleichwertigkeit fluss gewährleistet. Welche Vor-
sprechen kann. Diese bildet die
relevante Basis, um einen Kostenvergleich
vornehmen zu können. Es
teile ergeben sich damit?
Patrik Zeiter: Mit diesem Verbinder
lässt sich auf einfache
muss also immer Gleiches mit Gleichem
Art eine druckverlustoptimierte
verglichen werden.
Trinkwasser-Installation erstellen.
Eine Zeta-Nachrechnung gemäss
Welche Rolle spielen die Zeta-
Werte bei der Dimensionierung
SVGW-Zirkular 2009/14d erübrigt
sich. Es kann auf der Etage wie
von Trinkwasser-Verteilsystemenmension
gewohnt eine Installation mit Di-
16 realisiert werden. Die
Eliano Santacatterina: «Wer Verbinder einsetzt, die freien Durchfluss gewährleisten,
ist immer auf der sicheren Seite.»
Patrik Zeiter: «Mit dem Schnellverbinder Optiflex-prOfix lässt sich auf einfache
Art eine druckverlustoptimierte Trinkwasser-Installation erstellen.»
Verarbeitung ist denkbar einfach,
die Verbindung kann werkzeuglos
erstellt werden.
Eliano Santacatterina: Die Sicherheit
von Optiflex-prOfix ist
aussergewöhnlich. Es werden keine
O-Ringe verwendet, sondern
eine Formdichtung, welche in einer
konischen Dichtungskammer verpresst
wird. Vernachlässigbar sind
Effekte abnehmender Elastizität.
Was verstehen Sie unter einer
druckverlustoptimierten Trinkwasser-Installation?
Eliano Santacatterina: Entscheidend
ist, dass die gesamte
Installation mit Verbindern ohne
Stützkörper und Winkel erstellt
wird. Dabei sind Kellerverteilung,
Steigleitung und Etagenverteilung
als Einheit zu betrachten. Mit der
Kombination von Optipress und
Optiflex-prOfix bietet Nussbaum
eine hochwertige druckverlustoptimierte
Lösung.
Der Standard von Trinkwasser-
Verteilsystemen in der Schweiz
ist im internationalen Vergleich
hoch. Wird dies so bleiben?
Patrik Zeiter: Gehobener Wohnkomfort
ist eine feste Grösse in der
Schweiz. Mieter wie Eigentümer
wollen daran nichts ändern. Aus
diesem Grund lassen sich Standards
bei Trinkwasser-Installationen
nicht nach unten nivellieren. Im
Gegenteil, die Entwicklung des Bades
zur Wohlfühloase verträgt keine
Reduktion der Wasserleistung.
Eliano Santacatterina: Dass der
Nutzer bereit ist, auf Komfort zu
verzichten, halte ich für ausgeschlossen.
Druck- und Temperaturschwankungen
in Trinkwasser-
Verteilsystemen sind dazu aus
meiner Sicht keine Belanglosigkeit.
Denn sie haben nicht nur
grossen Einfluss auf den Komfort,
sondern auch auf die Sicherheit.
Welche Veränderungen im Bereich
Trinkwasser-Installationen
sind in den nächsten Jahren zu
erwarten?
Patrik Zeiter: Verbinder mit freiem
Durchfluss werden sich am Markt
durchsetzen. Dadurch wird die Installationspraxis
wieder einfacher.
Zeta-Nachrechnungen entfallen.
Die Ansprüche an Bad und Küche
werden steigen. Und damit auch
an Trinkwasser-Verteilsysteme.
Rationalisierungen in der Verarbeitung
wie etwa die werkzeuglose
Herstellung einer Verbindung werden
an Bedeutung gewinnen. n