Programm Juli bis Dezember 2011 - Dortmund.de

DORTMUND ... hier möchte ich alt werden!
WH H
Wilhelm-
Hansmann-Haus
Programm Juli bis Dezember 2011
WILHELM-HANSMANN-HAUS
Begegnung, Beratung, Information und Kultur
für Menschen ab 50
Stadt Dortmund
Sozialamt

Informationen zum Wilhelm-Hansmann-Haus
Wilhelm-Hansmann-Haus
Seniorenbegegnungszentrum
Beratung – Begegnung – Tagespflege
Märkische Straße 21
44141 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 33 58
Fax (0231) 50-2 64 26
E-Mail whh@stadtdo.de
Sie erreichen uns mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Haltestelle Stadthaus
U-Bahn-Linien U 41, U 45, U 47, U 49; S-Bahn-Linie S4
Das Wilhelm-Hansmann-Haus ist von Montag bis Freitag von 7.30 bis 21.00 Uhr
für Sie geöffnet. Genaue Informationen zu unseren Sprechzeiten entnehmen
Sie bitte dem Kapitel „Allgemeine Hinweise“.
Seniorenbüro Innenstadt-Ost im WHH
Tel. (0231) 50-2 96 90
Fax (0231) 50-8 96 93
E-Mail seniorenbuero-ost@dortmund.de
Förderverein Wilhelm-Hansmann-Haus e. V.
Sprechstunden:
Dienstag 12.00–13.00 Uhr
Freitag 13.00–14.00 Uhr, Raum 20
Tel. (0231) 50-2 33 56
Tagespflege im WHH
Tel. (0231) 50-2 59 61
Medizinische Fußpflege
Montag bis Freitag
von 9.00–18.00 Uhr
nur nach vorheriger Anmeldung
Tel. (0231) 50-2 49 82
WH H
Wilhelm-
Hansmann-Haus
Café-Restaurant im WHH
Inhaberin: Thereza Heimbuch
Öffnungszeiten:
werktags 9.00–19.00 Uhr u.n.V.
Täglich wechselnder Mittagstisch
Tel. (0231) 52 98 92
Impressum
Herausgeber: Stadt Dortmund/Sozialamt, Fachdienst für Seniorenarbeit
Redaktion: Reinhard Pohlmann (verantwortlich), Viktor Kidess
Fotos: Joe Kramer, WHH, Ekkard Neumann, Paul Lange, Anja Otto, Ralf Rottmann, Gustl Gawlik,
photocase.com, pixelio.de
Kommunikationskonzept, Gestaltung, Satz, Produktion und Druck:
Dortmund-Agentur – 05/2011
www.dortmund.de
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Information
• Das WHH stellt sich vor 4
• Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 5
• Seniorenbüro Innenstadt-Ost 7
• Tagespflege im WHH 8
Allgemeine Hinweise 9
Sonderaktionen/Sonderseiten 11
• Wandern 20
• Integrationskurse 21
• Spezielle Beratungsangebote 22
• Schlaganfall-Hilfe Dortmund e.V. 25
• SeniorenSommer 2011 26
Fahrten und Besichtigungen 35
Veranstaltungen • Kultur, Begegnung und Information 44
Kursbereich Gesundheit und Bewegung
• Gymnastik 57
• Tanzen und Musik 60
• Gedächtnistraining 61
• Entspannung 62
Kursbereich Kreativität
• Basteln mit verschiedenen Werkstoffen 63
• Handarbeiten 63
• Malerei 64
Arbeitsgemeinschaften
• Basteln/Kreativität 65
• Musik/Tanz/Theater 66
• Gesellschaftsspiele 67
• Elektronische Medien/Video 68
Selbsthilfegruppen im WHH 69
Veranstaltungskalender 73
Förderverein des Wilhelm-Hansmann-Hauses e. V. 78

Das Wilhelm-Hansmann-Haus stellt sich vor Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im WHH
Das Wilhelm-Hansmann-Haus ist das größte Seniorenbegegnungszentrum
in Dortmund. Das Angebot umfasst im laufenden Programm eine Vielzahl
an verschiedenen Kursangeboten, fortlaufenden Arbeitsgemeinschaften und
Veranstaltungen unterschiedlichster Art.
Das Ziel unserer Einrichtung ist es, Seniorinnen und Senioren in Dortmund
durch Schaffung von Begegnungsmöglichkeiten und Informationsangeboten
dabei zu unterstützen, auch den sogenannten „Dritten Lebensabschnitt“ in
eine Phase der Entwicklung, der Kontakte und der Kreativität münden zu lassen.
Auch der Aspekt der persönlichen Beratung spielt hierbei eine große Rolle.
Die Themen unserer Angebote betreffen alle wesentlichen Bereiche, die
für Seniorinnen und Senioren relevant sind. Sie können aus einem breiten
Spektrum auswählen, z. B.
• musikalische und gesellige Angebote
• Fachvorträge zu medizinischen, rechtlichen und allgemeinen Fragestellungen
• spezielle Gesprächskreise und Beratungsangebote
• Gesundheit und Bewegung
• Kreativität
• neue elektronische Medien
• Studien- und Ausflugsfahrten und vieles mehr
Wilhelm-Hansmann-Haus
Seniorenbegegnungszentrum
Beratung – Begegnung – Tagespflege
Märkische Straße 21
44141 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 33 58
Fax (0231) 50 2 64 26
Information, Beratung, Herr Kidess, Zimmer 17, Tel. (0231) 50-2 33 56
Planung und Organisation
Viktor Kidess
Dipl. Pädagoge, Dipl. Sozialarbeiter
Leiter des Wilhelm-Hansmann-Hauses
Planung und Organisation, Öffentlichkeitsarbeit,
Personal, Information, Raumvergabe
Fachbereiche: Kreativität, Arbeitsgemeinschaften
Tel. (0231) 50-2 33 56
E-Mail: vkidess@stadtdo.de
Alexa Diekneite
Dipl. Sozialarbeiterin
Stellv. Leiterin des Wilhelm-Hansmann-Hauses
Information und Beratung
Fachbereiche: Veranstaltungen, Konzerte,
Fachvorträge, Fahrten
Tel. (0231) 50-2 43 94
E-Mail: adieknei@stadtdo.de
Christina Braunstein
Dipl. Sozialarbeiterin
Information und Beratung
Fachbereiche: Gesundheit, Gymnastikkurse,
Deutschkurse für Migranten/-innen
Tel. (0231) 50-2 33 52
E-Mail: cbraunst@stadtdo.de
4 5

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im WHH Seniorenbüro Innenstadt-Ost im Wilhelm-Hansmann-Haus
Information und Kassenbüro
Siegrun Bohm
Verwaltungsangestellte
Tel. (0231) 50-2 33 57
E-Mail: whh@stadtdo.de
Information, Hauswirtschaft, Beschaffungen, Dekorationen
Rita Lemkemeier
Tel. (0231) 50-2 33 58
Service, Information, Beratung und Technischer Dienst • Tel. (0231) 50-2 33 58
Martin Matuszak Siegbert Schröder
Klaus Thomee
Im Seniorenbüro Innenstadt-Ost im WHH können sich
Ratsuchende vor Ort über Unterstützungsmöglichkeiten
bis hin zu Freizeitaktivitäten informieren und bei Bedarf
passgenaue Hilfen abstimmen.
Sie erhalten hier kostenfreie Informationen und eine kompetente
Beratung unter anderem zu
• Hilfen im Haushalt
• Besuchs- und Begleitdiensten
Annette
• pflegeunterstützenden und entlastenden Angeboten
Simmgen-Schmude • ambulanten Pflegediensten und Einrichtungen
• Finanzierungsfragen bei Pflegebedürftigkeit
• Freiwilligendiensten
• Begegnungsmöglichkeiten und Kommunikation
Elke Meyer
Pflegestützpunkte
Tel. (0231) 50-2 96 90
Fax (0231) 50-2 96 93
E-Mail: seniorenbuero.ost@dortmund.de
Pflegebedürftige haben oft einen erhöhten Bedarf an Informationen zur
Pflegesituation sowie zur Finanzierung und wünschen sich besonders kompetente
Unterstützung. Dies gilt besonders dann, wenn helfende Angehörige
nicht oder nur teilweise tätig werden können.
In den gemeinsam eingerichteten vier neuen Pflegestützpunkten und
in den 12 Seniorenbüros der Dortmunder Stadtbezirke erhalten Sie eine
wohnort- und bürgernahe Beratung und Hilfe rund um das Thema Pflege.
Hier erhalten Sie kompetente Unterstützung aus einer Hand mit der direkten
Vernetzung zur Kommune, zu den Pflege- und Krankenkassen oder zu
den Leistungsanbietern, Selbsthilfegruppen und ehrenamtlichen Helfern.
Die Beratungszeiten der (mobilen)
Pflegestützpunkte erfahren Sie in den
Seniorenbüros.
6 7

Tagespflege im Wilhelm-Hansmann-Haus
Die Tagespflege im Wilhelm-Hansmann-Haus liegt zentral in der Dortmunder
Innenstadt und ist seit dem Jahr 2002 dem Seniorenwohnpark Burgholz angeschlossen
(Trägerschaft: städt. Seniorenheime, gemeinnützige GmbH).
Für die Angehörigen
Unser Angebot richtet sich an pflegende Angehörige, die Zeit für sich benötigen
und die eigene „Batterie“ wieder aufladen möchten. Die besondere Bedeutung
der Tagespflege liegt darin, dass die eigene Wohnung und die vertraute Umgebung
einschließlich der sozialen Beziehungen aufrechterhalten werden kann. Sie,
als Angehöriger, werden in alle pflege- und betreuungsrelevanten Aspekte mit
einbezogen und vor möglichen Problemen von uns informiert.
Für die Gäste
Ein qualifiziertes Mitarbeiterteam steht Ihnen jederzeit hilfsbereit zur Verfügung.
Neben der Grund- und Behandlungspflege besteht ein großes Angebot für Unterhaltung
und Beschäftigung. Die vielfältigen täglichen Angebote orientieren sich
an den Fähigkeiten unserer Gäste. Dies geschieht mit dem Ziel, die Lebensqualität
durch den Erhalt und die Förderung vorhandener Fähigkeiten zu verbessern und
den Verbleib in der gewohnten, häuslichen Umgebung zu sichern. Das Angebot
der Tagespflege beinhaltet zusätzlich einen sozialen Beratungsdienst, regelmäßige
Angehörigen-Gesprächskreise sowie einem ärztlichen Konsiliardienst.
Der Besuch der Tagespflege ist für die ganze Woche, aber auch für einzelne Tage
möglich. Ein behindertengerechter Fahrdienst bringt die Gäste sicher in die Tagespflege
und wieder nach Hause zurück. Unsere Tagespflege ist von Montag bis
Sonntag in der Zeit von 8.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
Seien Sie unser Gast und wählen Sie individuell die Tage Ihres Aufenthaltes.
Wenn Sie die Tagespflege kennen lernen möchten, bieten wir Ihnen gerne, nach
Absprache, einen kostenlosen Schnuppertag an!
Bei Fragen beraten Sie unsere Mitarbeiter gerne.
Unsere Ansprechpartner/-innen
Leitung:
Herr Rainer Horenburg
Tel: (0231) 50-2 59 61
E-Mail: whh@shdo.de
Heimleitung, Haus am Tiefenbach:
Frau Dagmar Kostedde
Tel: (0231) 9 70 23 00
Allgemeine Hinweise
Liebe Besucherinnen und Besucher,
Sie erreichen uns
Mo–Do 09.00–12.00 Uhr und 13.00–15.00 Uhr
Fr 09.00–13.00 Uhr
In den Ferienzeiten können abweichende Büroöffnungszeiten gelten,
die durch Aushang bekannt gemacht werden.
Anmeldungen, Beratungen und Kartenverkauf für alle Kartenarten
(also auch Ausflugsfahrten und Veranstaltungen des Fördervereins)
finden zentral in Zimmer 14 statt.
Telefonische Reservierungen sind in der oben genannten Zeit unter
der zentralen Rufnummer (0231) 50-2 33 57 möglich.
Wichtige Information zum Kartenverkauf
Karten können für alle Fahrten, Besichtigungen und Konzert- oder
Kulturveranstaltungen für das gesamte Halbjahr sofort nach Erscheinen
des Programmheftes erworben werden.
Reservierungen behalten eine Woche Gültigkeit.
Beachten Sie bitte, dass Platzreservierungen für Veranstaltungen leider
nicht möglich sind. Wir bitten um Verständnis, dass die Plätze fünf
Minuten vor Veranstaltungsbeginn eingenommen werden müssen.
Anschließend werden freie Plätze anderweitig vergeben.
8 9
NEU!
Unverbindliche Kartenanfragen können Sie jetzt auch per E-Mail
unter whh@stadtdo.de an uns richten.

Allgemeine Hinweise
Teilnahmebedingungen
• Personen mit geringem Einkommen und Inhaber des Dortmund-Passes
werden vom Wilhelm-Hansmann-Haus gemäß der jeweiligen Gebührenordnung
entsprechende Ermäßigungen auf die zu entrichtenden Kostenbeiträge
für Kurse und Veranstaltungen gewährt. Nähere Informationen
erhalten Sie von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Hauses.
• Sollte die Teilnahme an einem Kurs nicht möglich sein, kann die Kurskarte
bis zu einem Tag vor Beginn des Kurses zurückgegeben werden. Es wird
dafür ein Gutschein in Höhe des zu entrichtenden Betrages ausgestellt.
Dieser Gutschein ist ein Jahr gültig und übertragbar. Eine Erstattung in bar
ist nicht möglich.
• Karten für Veranstaltungen, Vorträge und Konzerte können leider nicht
zurückgenommen oder bei Nichtteilnahme erstattet werden.
• Wichtiger allgemeiner Hinweis für Teilnehmerinnen und Teilnehmer an
Ausflugs-, Besichtigungs- und kleinen Studienfahrten sowie an Gymnastikund
sonstigen Sportkursen. Fragen Sie Ihren Hausarzt, ob gegen die
Teilnahme aus medizinischen Gründen Bedenken bestehen. Die Teilnahme
erfolgt in allen Fällen auf eigene Gefahr.
• Die im Programm aufgeführten Tagesfahrten sind Veranstaltungen des
Fördervereins Wilhelm-Hansmann-Haus e.V.. Die Teilnahme an allen
Fahrten erfolgt auf eigene Gefahr. Die Rücknahme von bereits gekauften
Teilnahmekarten für Fahrten ist leider nicht möglich.
• Teilnehmerinnen und Teilnehmern bestehender Kurse wird bis zum letzten
Kurstag des laufenden Kurses ein Vorbelegungsrecht für den Folgekurs
eingeräumt.
Der Förderverein des WHH präsentiert:
Lesen & Lauschen – das Vorlese- und Rezitationstheater zeigt:
Rote Rosen, tote Lippen
U0450-1 • Mittwoch • 14.09.2011 • 16.00 Uhr • 5,00 €
Ein kriminell komödiantischer Abend mit Geschichten & Musik
Ob aus Eifersucht oder Eitelkeit, aus Langeweile oder Leidenschaft, Habgier
oder Hochmut – es gibt jede Menge guter Gründe ein Verbrechen zu begehen.
Wie schnell es einem an den Kragen gehen kann und wo überall das Verbrechen
lauert, davon erzählen Sabine Paas und Stefan Keim in ihrem spannenden
und zugleich humorvollen Krimiabend: „Rote Rosen, tote Lippen“ Folglich trifft
man in den Geschichten, die das Duo spielt, liest und singt, ebenso den skrupellosen
Profikiller wie den sprichwörtlichen Gärtner, der am Ende ja doch immer
der Mörder ist – oder? In jedem Fall stellt dieser Abend eines klar: Auch Frauen
lassen morden und Küsse können tödlich sein!
Mitwirkende: Sabine Paas (Erzählerin, Gesang),
Stefan Keim (Erzähler, Klavier)
Mit Texten von Stefan Keim, Axel Kreiser u.a.
So macht Erstechen, Erwürgen
und Vergiften Spaß
Viele Leichen gab es im Stück
„Rote Rosen, tote Lippen“, das
Sabine Paas und ihr Partner
Stefan Keim präsentierten. Dabei
wurde erschossen, erstochen,
erwürgt und vergiftet, dass es
eine wahre Freude war. Sabine
Paas und Stefan Keim führten
die mit vielen Gags gewürzten
Geschichten in einer szenischen
Lesung so farbig und amüsant
auf, dass die Zuschauer an ihren
Lippen hingen. Das ist Kleinkunst
vom Besten, angesiedelt irgendwo
zwischen Lesung, Theater und
Kabarett.
Münstersche Zeitung, 8.11.2010
10 11

Der Förderverein des WHH präsentiert:
Lioba Albus
U0450-4 Mittwoch • 19.10.2011 • 16.00 Uhr • 7,00 €
U0450-5 Donnerstag • 20.10.2011 • 16.00 Uhr • 7,00 €
Hitzewallungen
Urlaubstipps für Zurückgebliebene
Erderwärmung, Klimakatastrophe, Geldbeutelschwund, Mallorcaphobie …
Jede Menge Gründe, um die schönste Zeit im Jahr auf Balkonien zu verbringen!
Eine langweilige Idee? Moment, keine Panik! Wenn Freizeitberaterin Mia Mittelkötter
sich der Sache annimmt, sind Kurzweil und Spaß vorprogrammiert.
Mit einem Koffer voller Ideen reist Mia
durch die Lande und nimmt sich der
urlaubsgeschädigten Menschheit an.
Ob es um Tipps gegen Hitzestau in der
Stützstrumpfhose geht oder um Männerwettgrillen
im Sauerland, immer ist
Mia den neuesten Trends beinhart auf
der Spur. Unterstützt wird sie bei dieser
Abenteuerspaßtour von Pommesschlampe
Witta und anderen westfälisch-schrulligen
Freizeitverwaltern.
Hitzewallungen ist sowohl ein Programm
für Urlaubsverweigerer als auch
für Sonnenanbeter.
Wer dieses Special von Lioba Albus
durchgestanden hat, der braucht sich
auch vor einem Urlaub im Bohlenverseuchten
Mallorca nicht mehr zu
fürchten!
Foto: Sibylle Ostermann
Der Förderverein des WHH präsentiert:
Sweethearts
Weihnachtsprogramm
„Swing, Glöckchen, swing“
U0450-6 Mittwoch • 30.11.2011 • 15.00 Uhr • 7,00 €
U0450-7 Donnerstag • 01.12.2011 • 15.00 Uhr • 7,00 €
Weihnachten 2011
Die schon im letzten Jahr immer ausverkaufte und vielumjubelte
Sweethearts-Weihnachtsshow „Swing, Glöckchen, swing“ kommt 2011 wieder
mit einem Sack voll nostalgischer Highlights... und alle sind sie dabei:
Heinz Erhardt, Bing Crosby, Loriot, Peter Alexander, Caterina Valente,
Ella Fitzgerald u.v.m.
Eine heiter-musikalische
Schlittenfahrt ins Glück
mit weihnachtlichen
Sketchen, Szenen und
Pointen.
Gute Reise !
12 13

Ein Projekt des Fördervereins des Wilhelm-Hansmann-Hauses in Zusammenarbeit mit dem WHH und ZWAR e.V.
Die“68er“in Dortmund
Die „68er“ haben die Republik nachhaltig verändert – die einen sagen, es sei
zum Vorteil dieses Landes gewesen, andere betonen, dass verschiedene Probleme
der heutigen Zeit ohne die 68er nicht so schwerwiegend zu lösen seien.
Hintergrund
Die „68er-Generation“ ist inzwischen wieder in den Sechzigern und Siebzigern
– allerdings Lebensjahren. Dies ist Grund genug für das Wilhelm-Hansmann-
Haus und ZWAR e.V., diesen Aspekt persönlicher und gesellschaftlicher Geschichte
in einem breit gefächerten Projekt aufzugreifen.
Was waren die entscheidenden Aspekte der „68er“? Welche Ideen fanden
Einzug in die heutige Bundesrepublik, welche Ansätze haben sich schnell oder
im Laufe der Zeit überholt?
Wie haben aktiv an der Bewegung Beteiligte das Geschehen in Dortmund
gestaltet und erlebt? Wie wirkten die Ereignisse und die „68er“ in Deutschland
und in Dortmund auf diejenigen, die der ganzen Bewegung ablehnend gegenüber
standen?
Wie denken die Protagonisten heute darüber? Was tun sie, wie engagieren sie
sich, welche Wünsche haben sie?
Methoden und Zielsetzungen
In diesem Projekt des Wilhelm-Hansmann-Hauses sollen Zeitzeugen zu Wort
kommen. Die Umsetzung soll mit unterschiedlichen Medien (Schrift, Literatur,
Video, Kunst, Vorträge, eventuell Theater) erfolgen. Im Mittelpunkt stehen
Personen, Inhalte und Orte in Dortmund.
Ziel des Projektes soll es sein, die Ereignisse um die „68er“ in ihrer Vielfalt, insbesondere
durch biografische Ansätze/Zeitzeugen, darzustellen, historisch und
politisch – natürlich auch kritisch – zu beleuchten und so einen Aspekt Dortmunder
Stadt- und Lebensgeschichten mittels verschiedensten Medien- und
Methodeneinsatzes erlebbar zu machen.
Projekte:
Frauengesprächskreis: „Frauen in der Lebensmitte“
Zeitreise in die 50er, 60er und 70er Jahre
Vom Rock`n Roll bis zur „Neuen Frauenbewegung“. Frauen erinnern sich. Früher
undenkbar, heute selbstverständlich. Anhand von eigenen Lebenserfahrungen
und Literaturrecherchen werden die notwendigen Informationen zu allen
Bereichen dieser Epoche zusammen erarbeitet.
Termine: ab Dienstag, 06.09., jeweils 16.30–18.30 Uhr
Leitung: Erika Kremser • kostenfrei • vorherige Anmeldung erwünscht
Ausstellung „Die 68er in Dortmund“
In Zusammenarbeit mit der Geschichtswerkstatt Dortmund e.V:
Vom 13.10.–18.11.2011 | Ausstellungseröffnung am 13.10.2011 um 15.00 Uhr
U0450-2 Theaterprojekt „Die 68er in Dortmund“
Bernhard Bleckmann, Regisseur und Schauspieler, u. a. Gründungsmitglied
des Theater im Depot, will mit Zeitzeugen in einem Theaterstück die 68er-
Bewegung Revue passieren lassen. Im Mittelpunkt stehen die Lebenswege der
Beteiligten seit 1968. Wo standen sie damals, wie war ihr Weg und wie beurteilen
sie die Situation heute.
An acht Einzelterminen immer mittwochs von 19.00–21.00 Uhr
ab dem 14.09. schließt sich eine Projektwoche vom 31.10.–05.11. an.
U0450-3 Abschlussveranstaltung
10.11.2011 • 15.00 Uhr • Kostenfrei • Voranmeldung erforderlich!
Aufführung: Theaterprojekt „Die 68er in Dortmund“
Das Theaterprojekt des WHH „Die 68er in Dortmund“ – bestehend hauptsächlich
aus Laienschauspielern – lädt unter Leitung des Regisseurs und
Schauspielers Bernhard Bleckmann zur Uraufführung des Stückes „Die 68er in
Dortmund“ ein. Aufbauend auf historischem und autobiografischem Material
werden verschiedene Aspekte (Politik, Gesellschaft, spätere Lebenswege) der
68er-Bewegung in Dortmund beleuchtet. Auch die Mode der 68er – dargestellt
durch die Schneidergruppe des WHH – wird nicht zu kurz kommen.
Im Anschluss: Podiumsdiskussion mit Gästen
„Die 68er-Bewegung – wo sind sie geblieben? Wie hat die 68er-Bewegung die
Bundesrepublik damals und heute beeinflusst? Was können wir von den 68ern
lernen? Welcher Strukturen bedarf es in der offenen Seniorenarbeit, um auch
für die Menschen aus der 68er-Generation attraktiv zu sein?
Information: Herr Kidess, Tel. (0231) 50-2 33 56 Information: Herr Kidess, Tel. (0231) 50-2 33 56
14 15

Das Lese-Café im WHH
„Frauengeschichten“
In Kooperation mit der Stadt- und Landesbibliothek Dortmund und vielen weiteren
Mitwirkenden bietet das WHH allen interessierten Zuhörern an jedem
1. Donnerstag im Monat in der Zeit von 15.00 bis ca. 16.30 Uhr interessante und
unterhaltsame Lesebeiträge. (Fällt der 1. Donnerstag auf einen Feiertag, findet
die Veranstaltung am 2. Donnerstag des Monats statt.)
Auch im 2. Halbjahr 2011 werden uns als Rahmenthema „Frauengeschichten“
im Lese-Café beschäftigen. Im Einzelnen sind vorgesehen:
Termine und Einzelthemen Juli bis Dezember 2011:
U04308 07.07. Frauen in der bildenden Kunst
SU04309 04.08. Berühmte Frauen in der Geschichte
SU04310 01.09. Goethes Frauen
U04311 06.10. Frauen in der Wissenschaft
U04312 03.11. Literaturpreisträgerinnen
U04313 01.12. Frauen in der Musik
Mitwirkende:
Sigrid Rathke, Literaturgesprächskreis im WHH, Karola Garling und
Ursula Vieth-Cheshire, Stadt- und Landesbibliothek Dortmund
Kostenbeitrag: Jeweils 1,00 €
Anmeldung und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57
Weitere Erläuterungen finden Sie im Veranstaltungsteil des
Programmheftes unter den jeweiligen Tagesdaten.
Sonderseite
Der Offene Treff
Auch im 2. Halbjahr 2011 bietet das WHH in Zusammenarbeit mit dem Förderverein
WHH e.V. den Offenen Treff an. In gemütlicher Runde können Sie
sich mit Freunden und Bekannten jeweils dienstags ab 14.00 bis ca. 17.00 Uhr
zum Spielen treffen, sich austauschen, ein Schwätzchen halten, neue Menschen
kennen lernen, sich über Kurs- und Veranstaltungsangebote des WHH
informieren und auch mal jemanden um Rat fragen.
Es steht eine Vielzahl von Brett-, Karten- und Gesellschaftsspielen für Sie zur
Auswahl bereit. Sollten Sie allein sein und einen Spielpartner suchen, dann
versuchen unsere ehrenamtlichen Spielpatinnen, Ihnen behilflich zu sein.
Eine Anmeldung oder Reservierung ist nicht erforderlich.
Merken Sie sich einfach vor:
Der Offene Treff – Spielen und Plaudern
Jeden Dienstag • 14.00–17.00 Uhr • WHH • Raum 18
U04429 10. WHH-Schnellschachturnier
Freitag • 11.11. • 17.00 Uhr • Startgeldhöhe wird noch bekannt gegeben
Für alle Freunde des „Spiels der Könige“ findet heute das 10. WHH-
Schnellschachturnier statt. Unter der Turnierleitung von Werner Aust und
Christian Goldschmidt wird in 7 Runden à 15 Minuten nach dem Schweizer
System gespielt. 1. Preis: 50 € • 2. Preis: 35 € •
3. Preis: 15 € (bei mindestens 25 Teilnehmern) •
Preis für den besten Senioren ab 60 Jahren: 15 €
Veranstalter: SV Eichlinghofen 1935
Anmeldung im WHH möglich. Die Teilnahmegebühr
ist direkt am Veranstaltungstag beim
Veranstalter zu entrichten.
Spieler ohne Wertungszahl sind startgeldfrei.
Schach-AG: täglich von 14.00–18.00 Uhr
Fotos: Knipseline, Joujou / pixelio.de
16 17

18
Sonderseite Gesprächskreise
Gedankenaustausch für Frauen
Frauengesprächskreise sind weiterführende Bildungsangebote,
• die die Möglichkeit neuer Begegnungen schaffen,
• die bereits bestehende Kontakte vertiefen lassen,
• die eine Auseinandersetzung mit Fragen und Themen ermöglichen, die sich
aus den unterschiedlichen Lebenssituationen des Älterwerdens ergeben,
• die zudem zur aktiven Mitgestaltung des jeweiligen Umfeldes anregen und
ermutigen können.
Das WHH bietet Frauen im 2. Halbjahr 2011 daher zwei Tagesseminare sowie
eine fünfteilige Veranstaltungsreihe an.
Tagesseminare:
SU04301 Freitag • 05.08.2011 • 10.00–16.30 Uhr
„Licht und Schatten – Leben zwischen Sicherheiten und Unsicherheiten“
SU04301 Donnerstag • 25.08.2011• 10.00–16.30 Uhr
„Späte Freiheit Un-Ruhestand“ – das Leben gestalten“
Veranstaltungsreihe „Mein Dritter Lebensabschnitt“:
U04302 Freitag • 09.09.2011 • 14.30–16.00 Uhr
„Glücks-Rezepte“ – gibt es sie?!
U04315 Freitag • 30.09.2011 • 14.30–16.00 Uhr
„Das Leben genießen – jetzt?!“
U04316 Freitag • 14.10.2011 • 14.30–16.00 Uhr
„Wendepunkte im Leben als Kraftquellen“
U04317 Freitag • 11.11.2011 • 14.30–16.00 Uhr
„Nehmen - Geben - Halten - Loslassen“
U04318 Freitag • 02.12.2011 • 14.30–16.00 Uhr
„Die Blume des Glücks“ (Märchen)
Gedanken zu: Beziehungspersonen, Loslösung, Autonomie
Dozentin: Irmtraud Kuhnt
Kostenbeitrag: Jeweils 2,50 €
Anmeldung und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. Weitere Erläuterungen
finden Sie im Veranstaltungsteil des Programmheftes unter den jeweiligen
Tagesdaten.
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
Sonderseite
Großer Familienweihnachtsbasar
Sonntag • 27.11.2011 • von 11.00–17.00 Uhr
Für Jung und Alt
Wer zu Weihnachten ein besonderes Geschenk sucht, der sollte am 1. Advent
zum großen kunsthandwerklichen Familienweihnachtsbasar ins Wilhelm-Hansmann-Haus
kommen.
Von 11.00 bis 17.00 Uhr präsentieren 40 Kreativgruppen Einzigartiges und
Schönes aus den Bereichen Holz-, Keramik-, Textil- und Glasarbeiten, Dekoratives
zur Weihnachtszeit, Blumengestecke u.v.m.
Genießen Sie die Vielfalt und treffen Sie sich mit Freunden bei Kaffee und
Kuchen.
• Attraktives Rahmenprogramm
• Adventssingen zum Abschluss des Tages
Ehrenamtlicher Seniorenbegleitservice der Stadt Dortmund
• Seniorenbesuchsdienst • Häusliche Entlastung bei Demenz • Betreuungsgruppen für Demenzkranke
Sie möchten etwas von Ihrer Zeit abgeben und sich für ältere Dortmunder
Bürgerinnen und Bürger freiwillig engagieren?
Einen interessanten Aufgabenbereich bietet der Besuchs- und Begleitdienst
für Seniorinnen und Senioren.
Melden Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Ihre ehrenamtliche Mitarbeit.
Information:
Stadt Dortmund, Sozialamt,
Fachdienst für Seniorenarbeit
Kleppingstraße 26, 44122 Dortmund
Ihr Ansprechpartner im Seniorenbesuchsdienst:
Udo Ohlenholz
Tel. (0231) 50-2 45 69
E-Mail: uohlenholz@stadtdo.de
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
19

Wandern
Wandern mit dem WHH
Im 2. Halbjahr 2011 können Sie an insgesamt fünf ganztägigen, geführten Wanderungen
teilnehmen. Die Anfahrt zum Wandergebiet erfolgt mit öffentlichen
Verkehrsmitteln. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Denken Sie bitte an feste
Wanderschuhe. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.
Termine und Wanderziele im 2. Halbjahr 2011
Di, 12.07.11 • 09.20–16.00 Uhr • Leitung: Reinold Schulte-Eickhoff • ca. 12–14 km
WHH • Witten • Muttental • „Alte Tür“ • Ruhrfähre • Witten-Heven (B)
Di, 09.08.11 • 09.20–16.00 Uhr • Leitung: Reinold Schulte-Eickhoff • ca. 12–14 km
WHH • Lü-Preußen • Horstmarer See • „Drei Linden“ • Lippholthausen (B)
Di, 13.09.11 • 09.20–16.00 Uhr • Leitung: Reinold Schulte-Eickhoff • ca. 12–14 km
WHH • Fredenbaum • Grävingholz • „Haus Wortmann“ • Externberg (A)
Di, 11.10.11 • 09.20–16.00 Uhr • Leitung: Reinold Schulte-Eickhoff • ca. 12–14 km
WHH • Höchsten • Niederhofer Wald • „Waldesruh“ • Rombergpark (A)
Di, 08.11.11 • 09.20–16.00 Uhr • Leitung: Reinold Schulte-Eickhoff • ca. 12–14 km
WHH • Spissenagel • Rheinischer Esel • „Scheunentor“ • Hombruch (A)
* (A) und (B) = Preisstufen der Verkehrsbetriebe
Treffpunkt: jeweils 9.20 Uhr vor dem WHH
Weitere Wandergruppen des WHH
R 2077 Wandern am Freitag
Jeden Freitag, 9.15– ca.17.00 Uhr
Treffpunkt: vor der Information am Hauptbahnhof | Leitung: Erwin Zdobinski
R 2094 Spazierengehen am Samstag und Sonntag
Jeden Samstag/Sonntag, 13.00–17.00 Uhr
Treffpunkt: jeweils 12.45 Uhr | Leitung: Christel Kowallek
Wichtiger Hinweis: Wenn Sie erstmalig an einer der Wandergruppen teilnehmen
wollen, setzen Sie sich bitte mit dem WHH in Verbindung, da gelegentlich auch
abweichende Uhrzeiten und Treffpunkte unter den Teilnehmer/-innen der
Wander-AGs vereinbart werden.
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
Integrationskurse für Zuwanderer/-innen
Deutsch für ältere Zuwanderer/-innen
Eine der wichtigsten Grundlagen für eine erfolgreiche Integration in unsere
Gesellschaft ist das Erlernen der deutschen Sprache. Wir bieten Personen,
insbesondere aus den Staaten der ehemaligen Sowjetunion (GUS-Staaten) die
Möglichkeit, ihre Deutschkenntnisse zu verbessern und ihre Sprachkompetenzen
zu erweitern. Der Schwerpunkt liegt in der mündlichen Kommunikation.
Über Alltag und Familie sprechen, den Tagesablauf beschreiben, sich über
Freizeitgestaltung austauschen, Wünsche äußern, Informationen erfragen, sich
über Krankheiten äußern, über Sprache und Kultur sprechen.
Deutschkurs: Lesen, Schreiben, Sprechen Kursbeitrag: 17,00 €
Geringe Vorkenntnisse erforderlich
Wir arbeiten mit dem Buch „Berliner Platz 1“ (Verlag Langenscheidt)
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 01301 Montag 16.00–17.30 19.09.–28.11.2011 Karin Schulze-Schürholz
Deutschkurs für Fortgeschrittene: Grammatik-Vertiefung Kursbeitrag: 17,00 €
Gute Vorkenntnisse erforderlich.
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 01302 Montag 17.45–19.15 19.09.–28.11.2011 Karin Schulze-Schürholz
Deutschkurs für Fortgeschrittene: Integrativer Gesprächskreis Kursbeitrag: 17,00 €
Gute Vorkenntnisse erforderlich.
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 01303 Donnerstag 16.00–17.30 15.09.–17.11.2011 Karin Schulze-Schürholz
U 01304 Donnerstag 17.45–19.15 15.09.–17.11.2011 Karin Schulze-Schürholz
Um Anmeldung in Zimmer 14 oder unter Telefon (0231) 50-2 33 57 wird gebeten.
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
20
21

Beratungsangebote im WHH
Beratungsangebote im Wilhelm-Hansmann-Haus
Zunehmend komplexere Problemlagen erfordern ein immer höher werdendes
Maß an Informationen für Betroffene. Neben einer großen Zahl an Selbsthilfegruppen,
insbesondere aus dem medizinischen und psychosozialen Bereich, die
ihre regelmäßigen Treffen im Wilhelm-Hansmann-Haus durchführen, in denen
sich Betroffene gegenseitige Unterstützung zukommen lassen, stellen wir für
unsere Besucherinnen und Besucher eine Vielzahl kostenfreier Beratungsangebote
bereit.
Die individuellen Beratungsangebote werden in Zusammenarbeit mit verschiedenen
Fachämtern der Stadt Dortmund, dem Versorgungsamt, der Polizei
sowie zahlreichen Selbsthilfe- und Betroffenengruppen durchgeführt.
Wir wollen älteren Menschen hierdurch die Gelegenheit geben, sich ohne
Schwellenängste kostenfrei beraten zu lassen.
Allgemeine Beratung
Auskunft, Rat und individuelle Hilfen in sozialen und persönlichen Angelegenheiten
erhalten Sie von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Wilhelm-
Hansmann-Hauses. Bei speziellen Fragen nennen wir Ihnen gerne auch kompetente
Ansprechpersonen. Tel. (0231) 50-2 33 56
Alzheimer-Gesellschaft Dortmund
Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 18.30–20.00 Uhr
Die Alzheimer-Gesellschaft Dortmund e.V. bietet eine Beratung für Angehörige
von Alzheimer-Kranken oder Personen, die an ähnlichen Erkrankungen leiden.
Ergänzend zu den Beratungsterminen bietet die Alzheimer-Gesellschaft immer
donnerstags von 15.00 bis 19.00 Uhr von Pflegefachkräften betreute Gruppenarbeit
für Alzheimerkranke zur Entlastung von Angehörigen an.
Chronische Schmerzen
Jeden 3. Donnerstag im Monat von 16.00–18.00 Uhr
Fragen rund um schmerztherapeutische Behandlungsmethoden und spezielle
Behandlungszentren bei chronischen Schmerzen – insbesondere durch Halswirbel-
und Rücken-, Bandscheiben- sowie Nervenerkrankungen verursachte
chronische Schmerzen – werden von Elfi Karlowski, Mitglied der Selbsthilfegruppe
„Chronische Schmerzen“, beantwortet.
Information, Beratung, Herr Kidess, Zimmer 17, Tel. (0231) 50-2 33 56
Beratungsangebote im WHH
Beratung über die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung
nach dem SGB XII
Jeden 2. Dienstag im Monat von 14.00–15.00 Uhr
Seit Einführung des Grundsicherungsgesetzes unter anderem für Menschen ab
dem 60. Lebensjahr stellen sich viele die Frage, ob sie aufgrund ihres Einkommens
möglicherweise Leistungen des Grundsicherungsgesetzes ergänzend
beantragen können. Sabine Kübler, Mitarbeiterin des Sozialamtes der Stadt
Dortmund, steht zur Beantwortung aller Fragen rund um das Grundsicherungsgesetz
zur Verfügung. Es wird empfohlen, alle wichtigen, für die Ermittlung
des Einkommens und der Zahlungsverpflichtungen (Mietverträge etc.) relevanten
Unterlagen bereits zum Beratungsgespräch mitzubringen.
Hörbehinderte
Jeden 2. Mittwoch im Monat von 15.00–17.00 Uhr
Die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben ist für Menschen mit starken Beeinträchtigungen
der Hörfähigkeit nur dann möglich, wenn die Versorgung
mit technischen Hilfsmitteln zur Zufriedenheit geregelt wird. Fragen rund um
Hörgeräte beantwortet die Hörgeräteakustikmeisterin Dorothea Hojczyk.
Morbus Bechterew
Jeden 1. Donnerstag im Monat von 16.00–18.00 Uhr
Morbus Bechterew ist eine meist schmerzhafte, entzündliche Systemerkrankung
vor allem der Wirbelsäule mit Tendenz zur Einsteifung. Diese zu den rheumatischen
Erkrankungen zählende Krankheit ist bisher noch nicht heilbar und ihre
Ursachen nicht hinreichend bekannt. Erkrankte finden dennoch Rat und Unterstützung
in diesem individuellen Beratungsangebot, das durch Karl Stutzki von
der Deutschen Vereinigung Morbus Bechterew e.V. angeboten wird.
Parkinsonerkrankte
Jeden 2. Freitag im Monat von 16.00–17.00 Uhr
Die Bewältigung einer Parkinsonerkrankung stellt Betroffene wie ihre Angehörigen
vor große Herausforderungen. Vielfältige Informationen werden benötigt,
sei es über Behandlungsmethoden oder aber auch über Kontaktherstellung
mit Betroffenen. Die „Deutsche Parkinsonvereinigung e. V.“, in deren
Auftrag Paula Steinhaus die Beratungssprechstunde durchführt, gibt auch
die Gelegenheit, an einer Sportgruppe für Parkinsonerkrankte jeden Freitag
von 17.15 bis 18.15 Uhr im Wilhelm-Hansmann-Haus teilzunehmen.
Information, Beratung, Herr Kidess, Zimmer 17, Tel. (0231) 50-2 33 56
22 23

Beratungsangebote im WHH
Die Polizei informiert
Jeden 1. Donnerstag im Monat von 10.00–11.00 Uhr
Sicherheit ist für Senioren ein wichtiges Thema. Deshalb bietet das Wilhelm-
Hansmann-Haus auch in diesem Halbjahr in Zusammenarbeit mit der Polizeiinspektion
Dortmund-Mitte ein regelmäßiges Beratungsangebot an.
Polizeihauptkommissar Uwe Jaschinski berät Sie in allen wichtigen Fragen.
Schlaganfallbetroffene
Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat von 16.30–18.30 Uhr
Immer mehr Menschen sind nach einem Schlaganfall körperlich beeinträchtigt
und in der Ausübung ihrer täglichen Verrichtungen eingeschränkt. Beratungen
von Betroffenen sowie deren Angehörigen zu Fragen der Rehabilitation und
neuesten medizinischen Behandlungsmöglichkeiten, aber auch psychosoziale
Hilfeleistungen sowie Vermittlung von gemeinsamen Freizeitaktivitäten stehen
im Mittelpunkt der regelmäßigen Beratungssprechstunde von Hans-Holger
Otto im Auftrage des „Verein für Schlaganfallbetroffene Dortmund e.V.“.
Stomaträger
Jeden 4. Donnerstag im Monat von 15.00–17.00 Uhr
Für Betroffene mit künstlichem Darm- und/oder Blasenausgang und Darmkrebs
bietet die Selbsthilfegruppe „Deutsche Ilco e.V.“ Beratung an. Die Verarbeitung
psychosozialer Probleme steht hierbei genauso im Mittelpunkt wie Fragen
der Versorgung mit Hilfsmitteln. Hierzu werden Sie von Frau Anne Reineke-
Schrieber beraten.
Information, Beratung, Herr Kidess, Zimmer 17, Tel. (0231) 50-2 33 56
Vortragsreihe der Schlaganfall-Hilfe Dortmund e. V.
In Kooperation mit dem WHH findet im Zeitraum März bis Mai und September
bis November 2011 am jeweils 1. Mittwoch im Monat um 18.30 Uhr eine
Vortragsreihe der Schlaganfall-Hilfe Dortmund e.V. statt.
Seit 1998 ist der Verein Schlaganfall-Hilfe Dortmund e.V. für eine umfassende
Vorbeugung und Versorgung des Schlaganfalls in Dortmund aktiv. Neben Verbesserung
von Diagnostik und Therapie des Schlaganfalls, der Integration der
Betroffenen und deren Angehörigen besteht eine weitere Zielsetzung in der
genauen Aufklärung der Bevölkerung über Risikofaktoren und Warnzeichen
eines Schlaganfalls. Diese wichtige Aufklärungs- und Präventionsarbeit führt
die Schlaganfall-Hilfe Dortmund e.V. in Form einer ständigen Vortragsreihe im
WHH durch.
Ausgewiesene Experten informieren Sie an insgesamt 6 Abenden des Jahres
über alle Aspekte des Schlaganfalls.
Einzelthemen und Termine im 2. Halbjahr:
U04303 Mittwoch • 07.09. • 18.30 Uhr • kostenfrei
Thema: „Der besondere Schlaganfall – Durchblutungsstörungen im
Hirnstamm und Kleinhirn“
Referent: Priv.-Doz. Dr. Friedrich Grahmann, Chefarzt der Neurologischen
Klinik am Knappschaftskrankenhaus Dortmund
U04304 Mittwoch • 05.10. • 18.30 Uhr • kostenfrei
Thema: „Blutiger Schlaganfall“
Referent: Priv.-Doz. Dr. Rolf Schultheiß, Direktor der Neurologischen Klinik am
Klinikum Dortmund gGmbH
U04305 Mittwoch • 02.11. • 18.30 Uhr • kostenfrei
Thema: „Schlaganfallinformationen an Laien – Techniken,
Ergebnisse, Nachhaltigkeit“.
Referent: Dr. Markus Wagner, Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe Gütersloh
Eine vorherige Anmeldung zu diesen Vorträgen ist nicht erforderlich.
24 25

Gesundheit und Bewegung
Gymnastik bei Arthrose und/oder Osteoporose (Frauen und Männer)
SU 01807 • Dienstag • 11.00–12.00 Uhr • 02.08.–30.08.
Ein Bewegungstraining mit speziellen Kraft- und Gleichgewichtsübungen.
Kursbeitrag: 13,50 € • Dozentin: Ute Göke
Bauch- und Rückentraining
SU 01808 • Dienstag • 12.15–13.15 Uhr • 02.08.–30.08.
Stärkung der Bauch- und Rückenmuskulatur, Beckenbodentraining
Kursbeitrag: 13,50 € • Dozentin: Ute Göke
Fitnesstraining: Potpourri der Beweglichkeit
SU 01809 • Mittwoch • 15.30–16.30 Uhr • 03.08.–31.08.
Ein ganzheitliches Training zur Stärkung der Kondition.
Kursbeitrag: 13,50 € • Dozentin: Helga Ihne
Matten-Pliates
SU 01810 • Mittwoch • 16.45–17.45 Uhr • 03.08.–31.08.
Kursbeitrag: 13,50 € • Dozentin: Helga Ihne
Morgengymnastik
SU 01701 • Montag • 09.45–10.45 Uhr • 01.08.–29.08.• Martin Diekneite
SU 01702 • Dienstag • 09.45–10.45 Uhr • 02.08.–30.08. • Ute Göke
SU 01703 • Mittwoch • 09.45–10.45 Uhr • 03.08.–31.08.• Martin Diekneite
Ein sportliches Angebot für Frauen und Männer ab 50
Kursbeitrag: 8,50 € (je Kurs) • Dozent/-in: Martin Diekneite, Ute Göke
26
Entspannung
SeniorenSommer 2011
Yoga für Menschen von 3 bis 99
SU 01805 • Dienstag/Donnerstag • 11.00–12.00 Uhr • 02.08.–11.08.
Wie Große und Kleine miteinander spielend im Yoga lernen.
Ein Kurs für Großeltern und ihre Enkelkinder.
Kursbeitrag: 13,50 € • Dozentin: Erika Drews
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
Entspannung
SeniorenSommer 2011
Klangschalen-Yoga
SU 01805 • Dienstag/Donnerstag • 13.30–15.00 Uhr • 02.08.–11.08.
Yoga mit Klangschalen lässt auf besonders einfühlsame Art zu innerem Gleichgewicht,
Ruhe und Gelassenheit finden.
Kursbeitrag: 13,50 € • Dozentin: Erika Drews
Die fünf Tibeter und die fünf heilenden Laute
SU 01805 • Dienstag/Donnerstag • 15.15–16.45 Uhr • 02.08.–11.08.
„Die fünf Tibeter“ sind fünf einfache Körper- und Energieübungen die das Ziel
haben, die Gesundheit und Vitalität des Menschen bis ins hohe Alter zu verbessern
und zu erneuern. Die ausgesuchten Übungen sind unkompliziert und auch
für Ungeübte geeignet. Besondere Klänge führen sanft zu Ruhe und Gelassenheit.
Bitte eine Wolldecke und legere Kleidung mitbringen.
Kursbeitrag: 13,50 € • Dozentin: Erika Drews
Qigong – Einführungskurs (Frauen und Männer)
SU 01808 • Mittwoch • 11.00–12.00 Uhr • 03.08.–31.08.
Qigong ist eine der Säulen in der Traditionellen Chinesischen Medizin. Darunter
werden vielfältige Übungssysteme zusammengefasst, deren wesentliche
Aspekte spezielle Körperhaltungen, Bewegungen, Atemtechniken und geistige
Übungen sind. Es ist ein Weg, durch körperliche und geistige Übungen eigene
Kräfte zu mobilisieren und zu regulieren.
Qigong ist in jedem Lebensalter und bei unterschiedlicher körperlicher Verfassung
sinnvoll und möglich.
Kursbeitrag: 13,50 € • Dozentin: Gitta Awolin
Tai Chi – Einführungskurs (Frauen und Männer)
SP 01806 • Mittwoch • 11.00–12.30 Uhr • 05.08.–02.09.
Tai Chi Chuan stammt aus dem chinesischen Kulturkreis und ist eine Bewegungs-
und Heilkunst, die den Körper stärkt und das seelische Wohlbefinden
spürbar fördert. Bestandteil der Unterrichtsstunden sind Entspannungs- und
Atemübungen, sowie das Erlernen einer sog. Form, d.h. eines festgeschriebenen
Ablaufs von Übungen. Bei regelmäßigem Üben löst Tai Chi tief sitzende
Verspannungen, die Muskeln werden elastischer und die Gelenke mobilisiert.
Kursbeitrag: 13,50 € • Dozent: Art Krämer
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
27

28
SeniorenSommer 2011
Kreativkurse im SeniorenSommer
Kreativ durch den SeniorenSommer
SU04326 • Donnerstag • 04.08.• 10.00–12.00 Uhr
SU04327 • Donnerstag • 11.08.• 10.00–12.00 Uhr
SU04328 • Donnerstag • 18.08.• 10.00–12.00 Uhr
SU04329 • Donnerstag • 25.08.• 10.00–12.00 Uhr
Im August bietet das WHH allen Kreativinteressierten eine vierteilige Veranstaltungsreihe
an. Unter fachlicher Anleitung entstehen in diesen Floristikund
Dekoworkshops mit den verschiedensten Naturmaterialien des Sommers
fantasievolle Fenster- und Tischdekorationen, liebevolle Mitbringsel, dekorative
Gefäße in Mosaikoptik und Kränze – ganz einfach und schnell selbst gemacht.
Alle Kreativ-Workshops können auch einzeln gebucht werden.
Dozentin: Eike Bonk – Floristin • Kostenbeitrag: Jeweils 2,50 €
Schal & Co. – Strickkurs für Jung und Alt (5 Termine)
SU02001 • 01.08.–29.08.• 5 x montags • 15.00–17.00 Uhr
Stricken ist kreativ, entspannend und wird gerade wieder ganz neu entdeckt.
Für alle, die mit Ideenvielfalt und viel Spaß individuelle Einzelstücke „erschaffen“
möchten, bieten wir einen altersunabhängigen Strickkurs an. Sowohl
Anfänger, als auch alle Freunde der Wolle, die ihr Wissen auffrischen möchten,
erhalten hier Anleitung, persönliche Beratung und viele Tipps. Bitte Wolle eigener
Wahl und passende Stricknadeln mitbringen.
Kursleitung: Petra Mowe • Die Kursgebühr beträgt 10,00 €
Sommerakademie im SeniorenSommer mit Alexander Pohl
Malklasse: Freie Malerei (5 Termine)
SU0201 • 09.08.–06.09.• 5 x dienstags • 10.00–12.00 Uhr
Diese fünfteiligen Kurse der Sommerakademie des WHH richten sich zum Einen
an die Teilnehmer der Malklassen des WHH, die den
Sommer über nicht verreisen, dafür aber gemeinsam mit
anderen künstlerisch tätig sein und sich weiterentwickeln
wollen. Ebenso richtet sich diese Sommerakademie
an interessierte Neueinsteiger mit Freude und Spaß an
der Malerei. Alle Teilnehmer/-innen treffen sich an fünf
Terminen in entspannten und inspirierender Arbeitsatmosphäre.
Die Kursleitung wird von dem renommierten
Dortmunder Künstler und Mitglied der „Dortmunder
Gruppe“ Alexander Pohl übernommen, der für alle
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
SeniorenSommer 2011
praktischen und theoretischen Fragen mit fachkundigen Tipps zur Verfügung
stehen wird.
Materialien: (bitte mitbringen, da nicht im Preis enthalten) Zum Beispiel: Wasserlösliche
und umweltverträgliche Farben und Malmittel, Bleistifte, Buntstifte,
Malblöcke und/oder Mallappen und/oder Leinwände bis zur Größe DIN A 0.
Kursleitung: Alexander Pohl • Die Kursgebühr beträgt 11,00 €
Malklasse: Grundlagen der Malerei
SU0202 • 09.08.–06.09.• jeweils dienstags, 14.00–16.00 Uhr
Grundlagen und Einführung in die grundlegenden Techniken der Malerei
(Materialkunde, Farbenlehre, zeichnerische Darstellung, Bildkomposition und
Gestaltungslehre).
Kursleitung: Alexander Pohl • Die Kursgebühr beträgt 11,00 €
Wandern, Radfahren und Ausflüge im SeniorenSommer
Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserem Sonderteil Fahrten und Besichtigungen
SU04105 Ausflugsfahrt nach Boppard
Dienstag • 02.08. • 08.00 Uhr • 15,00 €/20,00 €
Abfahrt: 08.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/Hainallee
Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr
Veranstalter: Förderverein des Wilhelm-Hansmann-Hauses
SU04203 Besichtigung: Dortmund Airport
Mittwoch • 03.08. • 09.30 Uhr • 1,00 €
Treffpunkt: 08.40 Uhr Foyer des WHH
Führung: 09.30 bis ca. 11.00 Uhr ab Information/Ebene 1 – Abflug
SU04007 ADFC-Radlertreff – Zum Revierpark Wischlingen
Donnerstag • 04.08. • 15.00 Uhr • kostenfrei
Leitung: Klaus-Peter Medeke und Heinz Manns
Treffpunkt: 14.45 Uhr vor dem WHH/Ende: ca. 18.30 Uhr
SU04002 Wandertag mit dem WHH
Dienstag • 09.08. • 09.20 Uhr • kostenfrei
Einzelheiten zu den Wanderungen entnehmen Sie bitte unserer Sonderseite.
Leitung: Reinold Schulte-Eickhoff/Treffpunkt: 9.20 Uhr vor dem WHH
Länge der Wanderungen: ca. 12–14 km – mit Einkehr | Ende: ca. 16.00 Uhr
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
29

30
SeniorenSommer 2011
SU04106 Ausflugsfahrt nach Bad Hersfeld
Donnerstag • 11.08. • 09.00 Uhr • 15,00 €/20,00 €
Abfahrt: 09.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/Hainallee
Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr
Veranstalter: Förderverein des Wilhelm-Hansmann-Hauses
SU04107 Ausflugsfahrt nach Linz am Rhein
Mittwoch • 17.08. • 09.00 Uhr • 15,00 €/20,00 €
Abfahrt: 09.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/Hainallee
Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr
Veranstalter: Förderverein des Wilhelm-Hansmann-Hauses
SU04204 Besichtigung: Dortmunder U
Donnerstag • 18.08. • 10.30 Uhr • 2,00 €
Referentin: Arnhild Burckhardt – DORTMUNDtourismus
Treffpunkt: 10.00 Uhr im Foyer des WHH
Führungsbeginn: 10.30 Uhr
SU04108 Studienfahrt Meyer Werft + Papenburg
Dienstag • 23.08. • 08.00 Uhr • 15,00 €/20,00 €
Abfahrt: 08.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/Hainallee
Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr
Veranstalter: Förderverein des Wilhelm-Hansmann-Hauses
SU04008 ADFC-Radlertreff – Entlang der Emscher zum Quellenhof
Donnerstag • 01.09. • 15.00 Uhr • kostenfrei
Leitung: Klaus-Peter Medeke und Heinz Manns
Treffpunkt: 14.45 Uhr vor dem WHH/Ende: ca. 18.30 Uhr
SU04109 Ausflugsfahrt nach Bad Salzuflen
Donnerstag • 01.09. • 09.00 Uhr • 15,00 €/20,00 €
Abfahrt: 09.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/Hainallee
Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr
Veranstalter: Förderverein des Wilhelm-Hansmann-Hauses
SU04205 Besichtigung: Konzerthaus Dortmund
Freitag • 02.09. • 11.00 Uhr • 1,00 €
Treffpunkt: 10.30 Uhr im Foyer des WHH | Führungsbeginn: 11.00 Uhr
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
SeniorenSommer 2011
Lesecafe im Senioren Sommer
SU04309 Lese-Café: Frauengeschichten
Donnerstag • 04.08. • 15.00 Uhr • 1,00 €
Frauen in der Geschichte: „Liebe, Macht, Intrige“, berühmte Frauen aus längst
vergangenen Epochen. Lassen Sie sich überraschen.
Mitwirkende: Sigrid Rathke, Literaturgesprächskreis im WHH, Karola Garling
und Ursula Vieth-Cheshire, Stadt- und Landesbibliothek Dortmund
SU04310 Lese-Café: Frauengeschichten
Donnerstag • 01.09. • 15.00 Uhr • 1,00 €
„Goethe, ein liebender Mann“: Lernen Sie Christiane Vulpius, Charlotte von
Stein und Ulrike von Levetzow näher kennen.
Mitwirkende: Sigrid Rathke, Literaturgesprächskreis im WHH, Karola Garling
und Ursula Vieth-Cheshire, Stadt- und Landesbibliothek Dortmund
Der Förderverein WHH e.V. bietet Kaffee und Plätzchen zum Selbstkostenpreis an.
Anmeldung und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57.
Weitere Termine und Themen des Lese-Cafés im 2. Halbjahr: s. Sonderseite
Musik im SeniorenSommer
SU04460 Lust auf Volksmusik mit Meinolf Weimer
Donnerstag • 11.08. • 15.00 Uhr • 2,50 €
SU04461 Lust auf Volksmusik mit Meinolf Weimer
Donnerstag • 25.08. • 15.00 Uhr • 2,50 €
SU04481 Mundharmonikakonzert mit „Viva la musica“
Freitag • 26.08. • 16.00 Uhr • 2,50 €
Die Mundharmonikagruppe „Viva la musica“ lädt heute zu einem
abwechslungsreichen Sommerkonzert ein.
Leitung: Susanne Merkel
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
31

32
SeniorenSommer 2011
Tagesseminare für Frauen im SeniorenSommer
Im Rahmen des SeniorenSommers 2011 bieten wir Ihnen zwei Tagesseminare
für Frauen zu den Themenbereichen „Licht und Schatten – Leben zwischen
Sicherheiten und Unsicherheiten“ (Tageseminar 1) und „Späte Freiheit Un-
Ruhestand – Das Leben gestalten“ (Tagesseminar 2) an.
SU04319 Tagesseminar 1 für Frauen im SeniorenSommer 2011
Freitag • 05.08. • 10.00 Uhr • 10,00 €
Teil 1 von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr:
Jeder Mensch kennt wohl das Gefühl des einsam seins. Mit zunehmendem
Alter werden viele Menschen mit Alleinsein und Einsamkeit immer intensiver
konfrontiert. In jedem Leben gibt es Seiten mit „Licht und Schatten“ – mit
„Sicherheiten und Unsicherheiten“. Über Gespräche, Kurztexte, Bildvorlagen
und meditativ-besinnliche Übungen kommen wir hierzu in Gedankenaustausch.
Mittagspause von 12.30 Uhr bis 13.30 Uhr
Teil 2 von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr:
Ist mit dem „Alleinsein“ – vor allem im Alter – immer auch Einsamkeit vorprogrammiert?
Ist es manchmal nicht sogar angenehm und notwendig, allein zu
sein und dies zu genießen?
Mit Neugierde und im offenen Gedankenaustausch spüren wir gemeinsam
„mögliche Schritte gegen das Gefühl der Vereinsamung“ auf und finden
Merkmale für einen positiven Umgang mit dem Alleinsein. Bei Musik, die uns
heiter stimmt, über Gespräche, kleine Übungen und anhand selbst gestalteter
Vorlagen begegnen wir uns auf der Suche nach der „Kraftquelle Alleinsein“.
SU04320 Tagesseminar 2 für Frauen im SeniorenSommer 2011
Donnerstag • 25.08. • 10.00 Uhr • 10,00 €
Im Rahmen des SeniorenSommers 2011 bieten wir Ihnen das Tagesseminar für
Frauen zum Themenbereich „Späte Freiheit Un-Ruhestand“ – Das Leben gestalten“
an.
Teil 1 von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr:
Der dritte Lebensabschnitt ist in der Regel oft auch die Zeit ohne berufliche
Verpflichtungen. Wir werden uns über gemeinsame Erfahrungen, Meinungen
und Informationen zu den Bereichen „Freiheit – wovon? Freiheit – wozu? Freiheit
zu einem neuen Rhythmus der Zeit“, austauschen. Kurztexte, Bildvorlagen
und kleine Übungen werden uns hierbei unterstützen.
Mittagspause von 12.30 Uhr bis 13.30 Uhr
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
SeniorenSommer 2011
Teil 2 von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr:
Im offenen, achtsamen Gedankenaustausch, mit Neugierde und mit vielen
Ideen werden wir gemeinsam herausfinden, wie wir unsere Zukunft aus der
Buntheit und Fülle des Lebens gestalten können. Dabei werden wir sicherlich
auch etlichen „Stolpersteinen“ begegnen, die uns bei der Umsetzung gern mal
behindern.
Kleine Texte, Bildvorlagen, meditative und andere Übungen werden uns eventuell
ermutigen, neue Ziele, neuen Sinn zu sehen und wieder Kraft zu schöpfen
für die „Späte Freiheit Un-Ruhestand“.
So finden wir vielleicht auch gute und überschaubare Wege, um mit mehr Energie,
Selbstvertrauen und Eigeninitiative unserem „Traum von einem geglückten
Alter“ eine Chance zu geben.
Materialkosten sind bei der Referentin zu entrichten. In den Pausen besteht die
Möglichkeit des gemeinsamen Mittagessens in der Gaststätte des WHH.
Vorherige Anmeldung erforderlich.
Referentin beider Tagesseminare: Irmtraud Kuhnt
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
33

34
Besondere Veranstaltungen im SeniorenSommer 2011
Der Offene Treff
SU04401 • Dienstag • 02.08. • 14.00 Uhr • kostenfrei
An jedem Dienstag im Monat können Sie sich von 14.00 bis 17.00 Uhr im WHH,
in Raum 18 zu einem Spielenachmittag treffen. In gemütlicher Runde können
verschiedene Spiele (wieder-) entdeckt und natürlich auch gespielt werden. Es
gibt eine große Auswahl an Karten-, Brett- und Gesellschaftsspielen. Treffen
Sie sich in netter Runde, in Regie unserer ehrenamtlichen Spielpatinnen zum
Spielen, Reden und Lachen.
Weitere Termine im August: 09.08., 16.08., 23.08. und 30.08.
Videovorführung im SeniorenSommer
SU04322 • Mittwoch • 17.08. • 15.00 Uhr • kostenfrei
Viele Wochen der Vorbereitung finden heute Eingang in eine umfassende Darstellung
des Wilhelm-Hansmann-Hauses. Die Redaktionsmitglieder der Gruppe
„Senioren filmen für Senioren“ haben über Wochen in Kursen, AGs und
Veranstaltungen Filmmaterial gesammelt und in eindrucksvoller Weise zu einer
Dokumentation zusammengestellt. Der filmische Rundgang durch das WHH
wird – passend zur Sommer-Urlaubs-Reisezeit – durch spannende Reiseerlebnisse
der Redaktionsgruppe ergänzt.
Leitung: Manfred Buchholz
Gedächtnistraining und Bewegung – ohne Papier und Bleistift
SU04330 • Mittwoch • 24.08. • 14.15 Uhr • 2,50 €
SU04331 • Mittwoch • 31.08. • 14.15 Uhr • 2,50 €
Entdecken Sie in geselliger Runde die Möglichkeit durch leichte Bewegungs- und
Koordinationsspiele Ihre geistige Fitness zu trainieren. Bringen Sie Neugier, gute
Laune und bequeme Kleidung, sowie Turnschuhe mit. Begrenzte Teilnehmerzahl!
Dozentin: Brigitta Leifeld – Gedächtnistrainerin
Fitnesstraining für den Kopf
SU0430 • Mittwoch • 24.08. • 15.30 Uhr • 2,50 €
SU0430 • Mittwoch • 24.08. • 15.30 Uhr • 2,50 €
Training der Merkfähigkeit, der Konzentration und Aktivierung des Langzeitgedächtnisses
in mündlicher und schriftlicher Form. Bitte Papier und Bleistift
mitbringen. Ein weiteres Angebot dieser Art halten wir am 31.08., 15.30 Uhr
für Sie bereit.
Dozentin: Brigitta Leifeld – Gedächtnistrainerin
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
Fahrten und Besichtigungen
Überblick Fahrten und Besichtigungen mit dem WHH im 1. Halbjahr 2011
Kurs Nr. Datum Uhrzeit Veranstaltung
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
Kosten
(*siehe Hinweise)
U04202 19.07. 10.30 Besichtigung: Hauptfriedhof Dortmund 1,00 €
SU04203 03.08. 09.30 Besichtigung: Dortmund Airport 1,00 €
SU04204 18.08. 10.30 Besichtigung: Dortmunder U 2,00 €
SU04205 02.09. 11.00 Besichtigung: Konzerthaus 1,00 €
U04206 26.09. 10.30 Besichtigung: Tafel Dortmund 1,00 €
U04207 25.10. 12.30 Besichtigung: St. Petri Kirche 1,00 €
U04208 15.11. 10.30 Besichtigung: Grabeskirche Liebfrauen 1,00 €
U04209 29.11. 10.30 Besichtigung: Rathaus Dortmund 1,00 €
U04101 01.07. 08.00 Ausflugsfahrt: Koblenz 15,00 €/20,00 €*
U04102 06.07. 13.00 Ausflugsfahrt: Bad Sassendorf 10,00 €/15,00 €*
U04103 14.07. 08.00 Ausflugsfahrt: Cochem 15,00 €/20,00 €*
U04104 21.07. 09.00 Ausflugsfahrt: Bad Pyrmont 15,00 €/20,00 €*
SU04105 02.08. 08.00 Ausflugsfahrt: Boppard 15,00 €/20,00 €*
SU04106 11.08. 09.00 Ausflugsfahrt: Bad Hersfeld 15,00 €/20,00 €*
SU04107 17.08. 09.00 Ausflugsfahrt: Linz am Rhein 15,00 €/20,00 €*
SU04108 23.08. 08.00 Studienfahrt: Meyer Werft + Papenburg 15,00 €/20,00 €*
SU04109 01.09. 09.00 Ausflugsfahrt: Bad Salzuflen 15,00 €/20,00 €*
U04110 06.09. 13.00 Ausflugsfahrt: Bad Sassendorf 10,00 €/15,00 €*
U04111 14.09. 08.00 Ausflugsfahrt: Monschau 15,00 €/20,00 €*
Wichtige Hinweise:
• Besichtigungen: Die oben angegebenen Uhrzeiten beziehen sich auf den
Führungsbeginn vor Ort.
• Tagesfahrten: Die o.g. Uhrzeiten beziehen sich auf die Abfahrtszeiten
der Busse in Dortmund. Die Abfahrtszeiten der Busse am Zielort
entnehmen Sie bitte dem Sonderteil Fahrten und Besichtigungen.
• Veranstalter: Der Förderverein WHH e. V. ist Veranstalter aller Ausflugsund
Studienfahrten. Mitglieder des Fördervereins zahlen für die Tagesfahrten
den ersten der jeweils ausgewiesenen Kostenbeiträge.
Nichtmitglieder zahlen je Fahrt/Karte 5,00 € mehr.
• Beschreibungen der Zielorte und weitere Informationen finden Sie im
Sonderteil Fahrten und Besichtigungen
Bitte beachten Sie auch unsere Teilnahmebedingungen.
35

36
Fahrten und Besichtigungen
U04101 Ausflugsfahrt nach Koblenz
Freitag • 01.07. • 08.00 Uhr • 15,00/20,00 €
Begeben Sie sich auf außergewöhnliche Rundgänge
durch Koblenz – spazieren Sie vorbei an Rhein
und Mosel, schlendern Sie durch die Gassen der
Altstadt oder besuchen Sie das Deutsche Eck.
Abfahrt: 08.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/Hainallee
Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr
Veranstalter: Förderverein des Wilhelm-
Hansmann-Hauses
U04102 Ausflugsfahrt nach Bad Sassendorf
Mittwoch • 06.07. • 13.00 Uhr • 10,00/15,00 €
Gelegen in der Soester Börde, ist das Moor- und
Sole-Heilbad Bad Sassendorf ideal für Erholungssuchende
des Ruhrgebiets. Der 30 Hektar große,
zentral im Ort gelegene Kurpark oder das Thermalbad
lohnen einen Besuch.
Abfahrt: 13.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/Hainallee
Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr
Veranstalter: Förderverein des Wilhelm-Hansmann-Hauses
U04103 Ausflugsfahrt nach Cochem
Donnerstag • 14.07. • 08.00 Uhr • 15,00/20,00 €
Cochem präsentiert sich als lebendige Kleinstadt
mit romantischen Plätzen und Gassen und reicher
historischer Bausubstanz. Erhalten sind Teile der
mittelalterlichen Stadtbefestigung, das barocke
Rathaus und die vielen restaurierten Fachwerkhäuser
rund um den Markt. Die Moselpromenade
lockt die Besucher ebenso wie die Sesselbahn auf
den Pinnerberg, von dem sich eine herrliche Aussicht
über die Stadt und das Moseltal bietet.
Abfahrt: 08.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/Hainallee
Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr
Veranstalter: Förderverein des Wilhelm-Hansmann-Hauses
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
Fahrten und Besichtigungen
U04202 Besichtigung: Hauptfriedhof Dortmund
Dienstag • 19.07. • 10.30 Uhr • 1,00 €
Der Hauptfriedhof ist mit einer Grünfläche von
ca. 120 ha nicht nur einer der größten Friedhöfe
Deutschlands, sondern auch die mit Abstand größte
Grünanlage Dortmunds. Seine Bedeutung geht
über die Funktion einer zentralen Begräbnisstätte
weit hinaus. Mit einem Großbaumbestand von
über 8.200 Bäumen, vielen einheimischen Gehölzen,
Pflanzen, Talwiesen, Baumruinen und einem
Feuchtbiotop bietet er darüber hinaus wildlebenden Tieren, vor allem aber
verschiedensten Vogelarten Unterschlupf.
Allen botanisch interessierten Besuchern bietet sich heute die Gelegenheit,
diese grüne Ruhe-Oase bei einem fachkundig geleiteten Rundgang kennenzulernen.
Die Führung dauert ca. 2 Stunden. Eine gute Geh- und Stehfähigkeit ist daher
erforderlich. Die Fahrt erfolgt mit dem ÖPNV.
Referent: Gerhard Hettwer – Mitarbeiter des Hauptfriedhofs Dortmund
Treffpunkt: 10.00 Uhr im Foyer des WHH
Führung: 10.30 Uhr
Hinweis: Eine weitere Führung über den Hauptfriedhof mit dem Thema
Gebäude und Historie ist für das kommende Halbjahr vorgesehen.
U04104 Ausflugsfahrt nach Bad Pyrmont
Donnerstag • 21.07. • 09.00 Uhr • 15,00/20,00 €
Bad Pyrmont liegt in der lieblichen Landschaft des
Weserberglandes, umgeben von Laub- und Nadelwäldern.
Neben Kurpark und Palmengarten lädt
die Brunnenstraße zu einem Besuch ein.
Abfahrt: 09.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/Hainallee
Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr
Veranstalter: Förderverein des Wilhelm-
Hansmann-Hauses
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
37

38
Fahrten und Besichtigungen
SU04105 Ausflugsfahrt nach Boppard
Dienstag • 02.08.• 08.00 Uhr • 15,00/20,00 €
Die Stadt Boppard liegt zentral inmitten der
UNESCO Welterberegion Oberes Mittelrheintal,
nahe der Loreley. Gegenwart und Vergangenheit
verschwimmen hier zu malerischen Bildern, wo
Weinbau und Fischerei, Fähr- und Herbergstradition
bis heute ihre Spuren hinterlassen haben. Die
Stadt Boppard bietet Ihnen beste Möglichkeiten,
das Tal in all seinen Facetten besser kennen zu
lernen.
Abfahrt: 08.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/Hainallee
Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr
Veranstalter: Förderverein des Wilhelm-Hansmann-Hauses
SU04203 Besichtigung: Dortmund Airport
Mittwoch • 03.08. • 09.30 Uhr • 1,00 €
Do-Wickede, ein neuer Dreh- und Angelpunkt
für Flüge in die weite Welt. Lernen Sie bei
unserer heutigen Besucherführung das weitläufige
Flughafengelände mit seinen interessanten
technischen Einrichtungen kennen. Der Großteil
der Führung wird in einem Flughafen-Bus zurückgelegt.
Ziele sind im Einzelnen die Flughafenfeuerwehr,
die Start- und Landebahn und evtl.
die Hubschrauberstaffel des Landes Nordrhein-Westfalen. Bitte beachten Sie,
dass Sie sich während der Führung zum großen Teil im Sicherheitsbereich des
Flughafens bewegen. Es dürfen keine spitzen Gegenstände oder Flüssigkeiten
mitgeführt werden.
Die Fahrt erfolgt mit dem ÖPNV. Ein Unkostenbeitrag von 6,00 € je Teilnehmer
ist in bar vor Ort zu entrichten.
Referent: Otto Wessel – Flughafen Dortmund
Treffpunkt: 08.40 Uhr Foyer des WHH
Führung: 09.30 bis ca. 11.00 Uhr ab Information/Ebene 1 – Abflug
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
Fahrten und Besichtigungen
SU04106 Ausflugsfahrt nach Bad Hersfeld
Donnerstag • 11.08. • 09.00 Uhr • 15,00 /20,00 €
Die malerische Altstadt von Bad Hersfeld mit ihren
gut erhaltenen Stadtmauern, der gotischen Kirche,
den mittelalterlichen Fachwerkhäusern und
das historische Rathaus mit seinen Renaissancegiebeln
sind Zeugnisse einer großen Vergangenheit.
An der westlichen Seite der Altstadt befindet
sich die Ruine der Stiftskirche. Sie ist die größte
romanische Kirchenruine Europas, die heute als
Spielstätte der Bad Hersfelder Festspiele genutzt wird.
Abfahrt: 09.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/Hainallee
Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr
Veranstalter: Förderverein des Wilhelm-Hansmann-Hauses
SU04107 Ausflugsfahrt nach Linz am Rhein
Mittwoch • 17.08. • 09.00 Uhr • 15,00/20,00 €
„Warum ist es am Rhein so schön?“ Kaum eine
andere Flusslandschaft erhielt so viele Lobeshymnen
von Dichtern und Sängern aus aller Welt wie
der Alte „Vater Rhein“. Am Mittelrhein, zwischen
Koblenz und Bonn, genau gegenüber der Ahr-
Mündung, liegt Linz. Charakteristisch sind die
verträumten Winkel und Gassen der Altstadt mit
ihren Bürgerhäusern aus fünf Jahrhunderten. Diesen
farbenfrohen Fachwerkbauten – oft mit geschnitztem Gebälk reich verziert
– verdankt Linz den Beinamen „Die Bunte Stadt am Rhein“.
Abfahrt: 09.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/Hainallee
Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr
Veranstalter: Förderverein des Wilhelm-Hansmann-Hauses
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
39

40
Fahrten und Besichtigungen
SU04204 Besichtigung: Dortmunder U
Donnerstag • 18.08. • 10.30 Uhr • 2,00 €
Die heutige Besichtigung führt in das denkmalgeschützte
einstige Kellereihochhaus der Dortmunder
Union-Brauerei, das „Dortmunder U“ – Zentrum
für Kunst und Kreativität. Das neue Zentrum
verbindet die Präsentation, Bewahrung und
Erforschung von bildender Kunst und Medienkunst
des 20. und 21. Jahrhunderts mit Aufgaben
der Produktion und Vermittlung von Kunst und
Kreativität. Die Fahrt erfolgt mit dem ÖPNV.
Referentin: Arnhild Burckhardt – DORTMUNDtourismus
Treffpunkt: 10.00 Uhr im Foyer des WHH
Führungsbeginn: 10.30 Uhr
Foto: Hans Jürgen Landes
SU04108 Studienfahrt Meyer Werft + Papenburg
Dienstag • 23.08. • 08.00 Uhr • 15,00/20,00 €
Mehr als 255.000 Menschen besuchten im letzten
Jahr die Meyer-Werft, um vor Ort zu sehen, wie
moderner Schiffsbau im Emsland funktioniert. Besonders
die riesigen Kreuzfahrtschiffe der Luxusklasse
und die komplexe Fertigung auf der Werft
faszinieren die Gäste. In einem eigenen Besucherzentrum
erhält man durch viele Exponate, Filme,
eine Musterkabine u.a. mehr einen tiefen Einblick
in den Produktionsprozess der Werft und den Glamour einer Kreuzfahrt. Die
Besichtigung der Werft beginnt gegen ca. 12.00 Uhr. Danach ist Zeit zur freien
Verfügung in Papenburg.
Abfahrt: 08.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/Hainallee
Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr
Veranstalter: Förderverein des Wilhelm-Hansmann-Hauses
Die Besichtigungsgebühr der Werft/Eintrittspreis in Höhe von 8,00 € p. P. wird
im Bus eingesammelt.
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
Fahrten und Besichtigungen
SU04109 Ausflugsfahrt nach Bad Salzuflen
Donnerstag • 01.09. • 09.00 Uhr • 15,00/20,00 €
Das Salz hat die Geschichte Bad Salzuflens geprägt.
Die Baudenkmäler der Altstadt berichten
vom Reichtum, den das „weiße Gold“ begründete.
Das Staatsbad Bad Salzuflen lädt Sie ein: Schöne
Badehäuser im Schatten der mächtigen Bäume,
der bezaubernde Kurpark, der Salzhof und die
kostbaren Bürgerhäuser der Weserrenaissance.
Abfahrt: 09.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/Hainallee
Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr
Veranstalter: Förderverein des Wilhelm-Hansmann-Hauses
SU04205 Besichtigung: Konzerthaus Dortmund
Freitag • 02.09. • 11.00 Uhr • 1,00 €
Das Konzerthaus Dortmund Philharmonie für
Westfalen umfasst 17.000 Quadratmeter, ein
Podium mit 28 Hubelementen, eine Orgel mit
3.565 Pfeifen, einen 242 m² großen Proberaum.
Also, wenn Sie etwas über das Haus oder das
Geschehen am Haus wissen möchten, sollten Sie
an der heutigen Besichtigung und Führung unter
der fachkundigen Leitung von Mitarbeitern des
Konzerthauses teilnehmen. Die Fahrt erfolgt mit dem ÖPNV.
Treffpunkt: 10.30 Uhr im Foyer des WHH
Führungsbeginn: 11.00 Uhr
U04110 Ausflugsfahrt nach Bad Sassendorf
Dienstag • 06.09. • 13.00 Uhr • 10,00/15,00 €
Gelegen in der Soester Börde, ist das Moor- und
Sole-Heilbad Bad Sassendorf ideal für Erholungssuchende
des Ruhrgebiets. Der 30 Hektar große,
zentral im Ort gelegene Kurpark oder das Thermalbad
lohnen einen Besuch.
Abfahrt: 13.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/Hainallee
Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr
Veranstalter: Förderverein des Wilhelm-Hansmann-Hauses
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
41

U04111 Ausflugsfahrt nach Monschau
Mittwoch • 14.09. • 08.00 Uhr • 15,00/20,00 €
Monschau, das sich seit 1996 Luftkurort nennen
darf, zieht mit seiner pittoresken Verwinkeltheit
vor allem in den warmen Monaten Touristenströme
an. Inmitten der mittelalterlichen Stadtanlage,
die vom Flüsschen Rur durchzogen wird, dominieren
schieferverkleidete Häuser und Fachwerkbauten
mit Cafés, Gaststätten und Kunsthandwerksläden.
Abfahrt: 8.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/Hainallee
Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr
Veranstalter: Förderverein des Wilhelm-Hansmann-Hauses
U04206 Besichtigung: Tafel Dortmund
Montag • 26.09. • 10.30 Uhr • 1,00 €
Die derzeit über 860 Tafeln in Deutschland stellen eine der größten sozialen
Bewegungen unserer Zeit dar. In Deutschland gibt es Lebensmittel im Überfluss,
und dennoch haben nicht alle Menschen ihr tägliches Brot. Die Tafeln
bemühen sich um einen Ausgleich: Sie sammeln überschüssige, aber qualitativ
einwandfreie Lebensmittel und geben diese an Bedürftige weiter. Tausende
ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, Spender und Sponsoren machen es
möglich. Die heutige Veranstaltung gibt im Rahmen einer Besichtigung Einblicke
in Arbeitsbereiche und Struktur der Dortmunder Tafel e.V. Die Fahrt erfolgt
mit dem ÖPNV.
Referentin: Annette Ingold
Treffpunkt: 10.00 Uhr im Foyer des WHH | Führungsbeginn: 10.30 Uhr
U04207 Besichtigung: St. Petri Kirche
Dienstag • 25.10. • 12.30 Uhr • 1,00 €
Von den vier mittelalterlichen Stadtkirchen liegt St. Petri im Westteil der
Dortmunder Innenstadt. Sie wurde zu Beginn des 14. Jahrhunderts (1322) als
gotische Hallenkirche erbaut, die heute – trotz bewegender Geschichte mit
vielen Zerstörungen – in ihrem ursprünglichen Baustil wieder hergestellt ist.
Der flandrische Schnitzaltar, ursprünglich 1521 für das Dortmunder Franziskanerkloster
hergestellt, kam als neuer Altar nach St. Petri und ist hier bis heute
als Sehenswürdigkeit erhalten. Die Fahrt erfolgt mit dem ÖPNV.
Leitung: Heike Rummler – Stadtkirchenarbeit St. Petri
Treffpunkt: 12.00 Uhr im Foyer des WHH | Führung: 12.30 bis ca. 13.30 Uhr
42
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
U04208 Besichtigung: Grabeskirche Liebfrauen Dortmund
Dienstag • 15.11. • 10.30 Uhr • 1,00 €
Seit 1883 prägt die Liebfrauenkirche die Stadtsilhouette von Dortmund. Da die
Gemeinde in den vergangenen Jahren immer kleiner geworden war, wurde
entschieden, sie in neuer Form zu nutzen. Nach vielen Jahren als lebendige
Gemeindekirche ist sie nun als Grabeskirche Liebfrauen zu einem Haus des
Abschiednehmens und des Gedenkens geworden. Die Fahrt erfolgt mit dem
ÖPNV.
Referentin: Catrin Drewes – Verwaltungsleitung Grabeskirche Liebfrauen
Treffpunkt: 10.00 Uhr im Foyer des WHH
Führungsbeginn: 10.30 Uhr
U04209 Besichtigung: Das Rathaus in Dortmund
Dienstag • 29.11. • 10.30 Uhr • 1,00 €
Heute haben Sie die Möglichkeit, das Dortmunder
Rathaus im Rahmen einer Führung kennen zu
lernen. Von der Dachterrasse aus haben Sie einen
zauberhaften Blick über Dortmund.
Referentin: Ute Pieper – stellvertretende Vorsitzende
des Fördervereins WHH e.V. und Mitglied
des Rates
Treffpunkt: 10.15 Uhr im Foyer des WHH
Führung: 10.30 Uhr
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
43

Juli 2011
U04423 Der Offene Treff
Dienstag • 05.07. • 14.00 Uhr • kostenfrei
Mit dem heutigen Tag beginnt im WHH wieder der Offene Treff. An
jedem Dienstag im Monat können Sie sich von 14.00 bis 17.00 Uhr im
WHH, Raum 18, zu einem Spielenachmittag treffen. In gemütlicher Runde können
verschiedene Spiele (wieder-) entdeckt und natürlich auch gespielt werden.
Es gibt eine große Auswahl an Karten-, Brett- und Gesellschaftsspielen. Treffen
Sie sich in netter Runde, in Regie unserer ehrenamtlichen Spielpatinnen zum
Spielen, Reden und Lachen. Weitere Termine im Juli: 12.07., 19.07. und 26.07.,
s. auch Sonderseite.
U04006 ADFC-Radlertreff – Zur Uni auf der West-Tour
Donnerstag • 07.07. • 15.00 Uhr • kostenfrei
Einzelheiten zu den Radtouren entnehmen Sie bitte unserer Sonderseite.
Leitung: Klaus-Peter Medeke und Heinz Manns
Treffpunkt: 14.45 Uhr vor dem WHH | Ende: ca. 18.30 Uhr
U04308 Lese-Café: Frauengeschichten
Donnerstag • 07.07. • 15.00 Uhr • 1,00 €
Frauen in der bildenden Kunst: Paula Modersohn-Becker, Käthe-
Kollwitz und andere Künstlerinnen, die man kennen sollte.
Mitwirkende: Sigrid Rathke, Literaturgesprächskreis im WHH, Karola Garling
und Ursula Vieth-Cheshire, Stadt- und Landesbibliothek Dortmund
Der Förderverein WHH e.V. bietet Kaffee und Plätzchen zum Selbstkostenpreis an.
Anmeldung und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57 .
Weitere Termine und Themen des Lese-Cafés im 2. Halbjahr: s. Sonderseite
U04001 Wandertag mit dem WHH
Dienstag • 12.07. • 09.20 Uhr • kostenfrei
Einzelheiten zu den Wanderungen entnehmen Sie bitte unserer
Sonderseite.
Leitung: Reinold Schulte-Eickhoff | Treffpunkt: 9.20 Uhr vor dem WHH
Länge der Wanderungen: ca. 12–14 km – mit Einkehr | Ende: ca. 16.00 Uhr
44
Veranstaltungen: Kultur, Begegnung, Information
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
Veranstaltungen: Kultur, Begegnung, Information
U04458 Lust auf Volksmusik mit Meinolf Weimer
Donnerstag • 14.07. • 15.00 Uhr • 2,50 €
Ein regelmäßiges Angebot, das von den Besuchern mit Begeisterung
angenommen wird, ist das Volksliedersingen im WHH unter der Leitung von
Meinolf Weimer. Willkommen ist jeder, der Spaß am Singen hat.
U04459 Lust auf Volksmusik mit Meinolf Weimer
Donnerstag • 28.07. • 15.00 Uhr • 2,50 €
Ein regelmäßiges Angebot, das von den Besuchern mit Begeisterung
angenommen wird, ist das Volksliedersingen im WHH unter der Leitung von
Meinolf Weimer. Willkommen ist jeder, der Spaß am Singen hat.
SeniorenSommer vom 01.08.–02.09.2011
Das Programm für den SeniorenSommer finden Sie auf den Seiten 26–34.
September 2011
U04402 Der Offene Treff
Dienstag • 06.09. • 14.00 Uhr • kostenfrei
An jedem Dienstag im Monat können Sie sich von 14.00 bis 17.00 Uhr im
WHH, in Raum 18 zu einem Spielenachmittag treffen. In gemütlicher
Runde können verschiedene Spiele (wieder-) entdeckt und natürlich auch gespielt
werden. Es gibt eine große Auswahl an Karten-, Brett- und Gesellschaftsspielen.
Treffen Sie sich in netter Runde, in Regie unserer ehrenamtlichen
Spielpatinnen zum Spielen, Reden und Lachen. Weitere Termine im September:
06.09., 13.09., 20.09. und 27.09., s. auch Sonderseite
U04303 Informationsabende zum Schlaganfall
Mittwoch • 07.09. • 18.30 Uhr • kostenfrei
Die Schlaganfall-Hilfe Dortmund e.V. führt in der 2. Jahreshälfte von September
bis November jeweils am 1. Mittwoch des Monats Vorträge mit ausgewiesenen
Experten zu unterschiedlichen Aspekten des Schlaganfall in der Reihe „Informationsabende
zum Schlaganfall“ im Wilhelm-Hansmann-Haus durch. Das
Thema des heutigen Vortrages lautet: „Der besondere Schlaganfall – Durchblutungsstörungen
im Hirnstamm und Kleinhirn“. Referent: Priv.-Doz. Dr. Friedrich
Grahmann, Chefarzt der Neurologischen Klinik am Knappschaftskrankenhaus
Dortmund | Eine vorherige Anmeldung zu diesen Vorträgen ist nicht erforderlich.
Weitere Termine im 2. Halbjahr: 05.10. und 02.11. Beginn jeweils: 18.30 Uhr.
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
45

U04436 Einladung über den Gartenzaun
Mittwoch • 07.09. • 15.00 Uhr • 7,50 €
Diese beliebte Kulturveranstaltung in Kooperation
mit dem Förderverein WHH e.V. gehört seit vielen
Jahren zu den Höhepunkten unseres Veranstaltungsprogramms.
Verschiedene Musikensembles des Hauses und
die Laienspielgruppe des WHH, sowie eine Seniorentanzgruppe
des WHH gestalten für Sie einen unterhaltsamen
Nachmittag mit Tanz, Musik, Rezitationen und Sketchen. Für Kaffee und
Kuchen sorgt das „Café-Restaurant im WHH“ für Sie.
U04462 Lust auf Volksmusik mit Meinolf Weimer
Donnerstag • 08.09. • 15.00 Uhr • 2,50 €
Ein regelmäßiges Angebot, das von den Besuchern mit Begeisterung
angenommen wird, ist das Volksliedersingen im WHH unter der Leitung von
Meinolf Weimer. Willkommen ist jeder, der Spaß am Singen hat.
U04302 Mein dritter Lebensabschnitt – Gesprächskreis für Frauen
Freitag • 09.09. • 14.30 Uhr • 2,50 €
Das heutige Gesprächsangebot der Veranstaltungsreihe „Mein dritter
Lebensabschnitt“ beschäftigt sich mit dem Thema „Glücks-Rezepte“ –
gibt es sie?! Referentin: Irmtraud Kuhnt
Weitere Termine und Themen entnehmen Sie bitte unserer Sonderseite. Materialkosten
sind bei der Referentin zu entrichten. Anmeldung und Reservierung
unter Tel. (0231) 50-2 33 57.
U04003 Wandertag mit dem WHH
Dienstag • 13.09. • 09.20 Uhr • kostenfrei
Einzelheiten zu den Wanderungen entnehmen Sie bitte unserer
Sonderseite.
Leitung: Reinold Schulte-Eickhoff | Treffpunkt: 9.20 Uhr vor dem WHH
Länge der Wanderungen: ca. 12–14 km – mit Einkehr | Ende: ca. 16.00 Uhr
U0450-1 Rote Rosen – tote Lippen
Mittwoch • 14.09. • 16.00 Uhr • 5,00 €
Ein kriminalkomödiantischer Nachmittag mit
spannenden,musikalisch untermalten kriminal-
geschichten, gelesen von Sabine Paas und Stefan Keim
(siehe auch Sonderseite) .
46
Veranstaltungen: Kultur, Begegnung, Information
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
Veranstaltungen: Kultur, Begegnung, Information
U0461 Waffeltag im WHH
Dienstag • 20.09. • 11.00 Uhr
Genießen Sie unsere leckeren Waffeln bei einer Tasse Kaffee.
Der Erlös des Waffeltages kommt dem Förderverein zu Gute.
U04321 Videovorführung: Senioren filmen für Senioren
Mittwoch • 21.09. • 15.00 Uhr • kostenfrei
Unter dem Motto: „Geteilte Erfahrungen sind doppelte Erfahrungen!“
zeigt die Video-Redaktion des WHH Filme über das, „was wir sehen
und erleben und was uns freut und beschäftigt“. Im Anschluss an die Filmvorführung
besteht die Möglichkeit zu Gesprächen und Gedankenaustausch.
Das Thema des Tages wird per Aushang bekannt gegeben.
Leitung: Manfred Buchholz
U04463 Lust auf Volksmusik mit Meinolf Weimer
Donnerstag • 22.09. • 15.00 Uhr • 2,50 €
Ein regelmäßiges Angebot, das von den Besuchern mit Begeisterung
angenommen wird, ist das Volksliedersingen im WHH unter der Leitung von
Meinolf Weimer. Willkommen ist jeder, der Spaß am Singen hat.
U04483 Balladen aus drei Jahrhunderten
Donnerstag • 22.09. • 15.00 Uhr • 2,50 €
Darsteller, Synchronsprecher und Rezitator Carsten Bülow, widmet
sein nächstes Programm den Balladen. Zusammengetragen hat er bekannte
und beliebte Balladen unter anderen von Schiller, Goethe, Chamisso, Droste-
Hülshoff, Fontane und Heine. Erinnern Sie sich noch an John Maynard, Herrn
von Ribbeck, den Zauberlehrling oder die Bürgschaft? So mancher Gedanke an
die Schulzeit taucht auf ...
U04323 Blutdruckmessung im WHH
Mittwoch • 28.09. • 10.00 Uhr • kostenfrei
In Zusammenarbeit mit der Dortmunder Selbsthilfegruppe für Blut-
hochdruckerkrankte lädt das WHH am heutigen Tag von 10.00 bis 15.00 Uhr
zu einer kostenlosen Blutdruckmessung und -beratung im Foyerbereich ein.
Sollten Sie Probleme mit der Handhabung eines eigenen Messgerätes haben,
können Sie es selbstverständlich mitbringen. Kompetente Mitglieder der Selbsthilfegruppe
stehen Ihnen gern zur Erläuterung zur Verfügung. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Leitung: Hilda Jutasi
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
47

U04315 Mein dritter Lebensabschnitt – Gesprächskreis für Frauen
Freitag • 30.09. • 14.30 Uhr • 2,50 €
Das heutige Gesprächsangebot der Veranstaltungsreihe „Mein dritter
Lebensabschnitt“ beschäftigt sich mit dem Thema „Das Leben genießen
– jetzt?!“ Referentin: Irmtraud Kuhnt
Weitere Termine und Themen entnehmen Sie bitte unserer Sonderseite. Materialkosten
sind bei der Referentin zu entrichten. Anmeldung und Reservierung
unter Tel. (0231) 50-2 33 57.
Oktober
U04403 Der Offene Treff
Dienstag • 04.10. • 14.00 Uhr • kostenfrei
An jedem Dienstag im Monat können Sie sich von 14.00 bis 17.00 Uhr im
WHH, in Raum 18 zu einem Spielenachmittag treffen. In gemütlicher
Runde können verschiedene Spiele (wieder-) entdeckt und natürlich auch gespielt
werden. Es gibt eine große Auswahl an Karten-, Brett- und Gesellschaftsspielen.
Treffen Sie sich in netter Runde, in Regie unserer ehrenamtlichen
Spielpatinnen zum Spielen, Reden und Lachen. Weitere Termine im Oktober:
11.10., 18.10. und 25.10., s. auch Sonderseite.
U04304 Informationsabende zum Schlaganfall
Mittwoch • 05.10. • 18.30 Uhr • kostenfrei
Die Schlaganfall-Hilfe Dortmund e.V. führt in der 2. Jahreshälfte von September
bis November jeweils am 1. Mittwoch des Monats Vorträge mit ausgewiesenen
Experten zu unterschiedlichen Aspekten des Schlaganfall in der Reihe „Informationsabende
zum Schlaganfall“ im Wilhelm-Hansmann-Haus durch.
Das Thema des heutigen Vortrages lautet: „Blutiger Schlaganfall“.
Referent: Priv.-Doz. Dr. Rolf Schultheiß, Direktor der Neurologischen Klinik am
Klinikum Dortmund gGmbH
Eine vorherige Anmeldung zu diesen Vorträgen ist nicht erforderlich.
Weiterer Termin im 2. Halbjahr: 02.11. | Beginn: 18.30 Uhr.
U04009 ADFC-Radlertreff – Auf dem Bahnradweg nach Unna
Donnerstag • 06.10. • 15.00 15.00 Uhr • kostenfrei kostenfrei
Einzelheiten zu den Radtouren entnehmen entnehmen Sie bitte unserer Sonderseite.
Leitung: Klaus-Peter Medeke und Heinz Manns Manns
Treffpunkt: 14.45 Uhr vor dem WHH | Ende: ca. 18.30 Uhr
48
Veranstaltungen: Kultur, Begegnung, Information
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
Veranstaltungen: Kultur, Begegnung, Information
U04311 Lese-Café: Frauengeschichten
Donnerstag • 06.10. • 15.00 Uhr • 1,00 €
Frauen in der Wissenschaft: Nicht nur Madame Curie machte Furore.
Lernen Sie weitere Wissenschaftlerinnen kennen.
Mitwirkende: Sigrid Rathke, Literaturgesprächskreis im WHH, Karola Garling
und Ursula Vieth-Cheshire, Stadt- und Landesbibliothek Dortmund
Der Förderverein WHH e.V. bietet Kaffee und Plätzchen zum Selbstkostenpreis an.
Anmeldung und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57.
Weitere Termine und Themen des Lese-Cafés im 2. Halbjahr: s. Sonderseite
U04004 Wandertag mit dem WHH
Dienstag • 11.10. • 09.20 Uhr • kostenfrei
Einzelheiten zu den Wanderungen entnehmen Sie bitte unserer
Sonderseite.
Leitung: Reinold Schulte-Eickhoff | Treffpunkt: 9.20 Uhr vor dem WHH
Länge der Wanderungen: ca. 12–14 km – mit Einkehr | Ende: ca. 16.00 Uhr
U450-2 Ausstellungseröffnung des Projektes „Die 68er in Dortmund“
Donnerstag • 13.10. • 15.00 Uhr
In Zusammenarbeit mit der Geschichtswerkstatt Dortmund e.V:
Die Ausstellung beleuchtet vom 13.10.–20.11. die Etappen der „68er-Bewegung“
in Dortmund
U04464 Lust auf Volksmusik mit Meinolf Weimer
Donnerstag • 13.10. • 15.00 Uhr • 2,50 €
Ein regelmäßiges Angebot, das von den Besuchern mit Begeisterung
angenommen wird, ist das Volksliedersingen im WHH unter der Leitung von
Meinolf Weimer. Willkommen ist jeder, der Spaß am Singen hat.
U04316 Mein dritter Lebensabschnitt – Gesprächskreis für Frauen
Freitag • 14.10. • 14.30 Uhr • 2,50 €
Das heutige Gesprächsangebot der Veranstaltungsreihe „Mein dritter
Lebensabschnitt“ beschäftigt sich mit dem Thema „Wendepunkte im Leben als
Kraftquellen“. Referentin: Irmtraud Kuhnt
Weitere Termine und Themen entnehmen Sie bitte unserer Sonderseite.
Materialkosten sind bei der Referentin zu entrichten. Anmeldung und
Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57.
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
49

LIOBA ALBUS – Hitzewallungen – Urlaubstipps für
Zurückgebliebene
U0450-4 • Mi, 19.10.2011 • 16.00 Uhr • 7,00 €
U0450-5 • Do, 20.10.2011 • 16.00 Uhr • 7,00 €
Siehe auch Sonderseite
U04324 Tagesseminar Selbstsicherheitstraining
Dienstag • 25.10. • 09.30 Uhr • kostenfrei
Das kostenfreie Tagesseminar Selbstsicherheitstraining 50 plus ist
für Menschen konzipiert, die sich noch aktiv und mobil im öffentlichen Raum
bewegen. Folgende Inhalte werden im Laufe des Tages intensiv erarbeitet:
Selbstsicherheit aufbauen, Selbstschutzgedanken verstärken, Opferwerdung
vermeiden, Zivilcourage, Zeugen- und Helferverhalten, Handlungssicherheit im
öffentlichen Nahverkehr, Handlungssicherheit bei der Nutzung von Hilfseinrichtungen
im ÖPNV.
Das Seminar beginnt und endet im Dortmunder Polizeipräsidium. Trainingseinheiten
finden in Bus und U-Bahn statt, die für diesen Tag speziell für die
Seminarteilnehmer von der DSW21 zur Verfügung gestellt werden. Es besteht
die Möglichkeit im Betriebshof der DSW21 zum Werkstarif zu Mittag zu essen.
Eine gute Geh- und Stehfähigkeit ist erforderlich.
Referenten: Joachim Splittgerber – Kriminalhauptkommissar, Ralf Becker – DSW21
Veranstaltungsort: Polizeipräsidium Dortmund, Markgrafenstr. 102
Uhrzeit: 09.30 bis ca. 17.00 Uhr
Eine namentliche Anmeldung bis 4 Wochen vor Seminarbeginn ist erforderlich.
Kostenfreie Teilnehmerkarten erhalten Sie im Wilhelm-Hansmann-Haus,
Zimmer 14. Telefonische Voranmeldung unter Tel. 50-2 33 57.
U04465 Lust auf Volksmusik mit Meinolf Weimer
Donnerstag • 27.10. • 15.00 Uhr • 2,50 €
Ein regelmäßiges Angebot, das von den Besuchern mit Begeisterung
angenommen wird, ist das Volksliedersingen im WHH unter der Leitung von
Meinolf Weimer. Willkommen ist jeder, der Spaß am Singen hat.
U04422 Bridge-Senioren-Hausmeisterschaft 2011
Freitag • 28.10. • 13.30 Uhr • kostenfrei
Den letzten Freitag im Oktober sollten sich alle Bridge-Begeisterten
vormerken. Das WHH präsentiert am heutigen Tag in Kooperation mit
den Dortmunder Bridgeclubs erneut die beliebte Bridge-Seniorenhausmeisterschaft.
Anmeldungen bitte paarweise im Kassenbüro, Zimmer 14.
Turnierleitung: Michael Wieseler
50
Veranstaltungen: Kultur, Begegnung, Information
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
Veranstaltungen: Kultur, Begegnung, Information
November 2011
U04305 Informationsabende zum Schlaganfall
Mittwoch • 02.11. • 18.30 Uhr • kostenfrei
Die Schlaganfall-Hilfe Dortmund e.V. führt in der 2. Jahreshälfte von September
bis November jeweils am 1. Mittwoch des Monats Vorträge mit ausgewiesenen
Experten zu unterschiedlichen Aspekten des Schlaganfall in der Reihe „Informationsabende
zum Schlaganfall“ im Wilhelm-Hansmann-Haus durch.
Das Thema des heutigen Vortrages lautet: „Schlaganfallinformationen an Laien
– Techniken, Ergebnisse, Nachhaltigkeit“.
Referent: Dr. Markus Wagner, Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe Gütersloh
Eine vorherige Anmeldung zu diesen Vorträgen ist nicht erforderlich.
U04312 Lese-Café: Frauengeschichten
Donnerstag • 03.11. • 15.00 Uhr • 1,00 €
Literaturpreise für Frauen: Nicht nur beim international besonders
renommierten Nobelpreis für Literatur, sondern auch beim Nelly-
Sachs-Preis der Stadt Dortmund wurden Frauen ausgezeichnet. Hilde Domin,
Nadine Gordimer, Christa Wolf..., einige dieser preiswürdigen Frauen möchten
wir Ihnen heute vorstellen.
Mitwirkende: Sigrid Rathke, Literaturgesprächskreis im WHH, Karola Garling
und Ursula Vieth-Cheshire, Stadt- und Landesbibliothek Dortmund
Der Förderverein WHH e.V. bietet Kaffee und Plätzchen zum Selbstkostenpreis an.
Anmeldung und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57.
Weitere Termine und Themen des Lese-Cafés im 2. Halbjahr: s. Sonderseite
U04005 Wandertag mit dem WHH
Dienstag • 08.11. • 09.20 Uhr • kostenfrei
Einzelheiten zu den Wanderungen entnehmen Sie bitte unserer
Sonderseite.
Leitung: Reinold Schulte-Eickhoff | Treffpunkt: 9.20 Uhr vor dem WHH
Länge der Wanderungen: ca. 12–14 km – mit Einkehr | Ende: ca. 16.00 Uhr
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
51

U04404 Der Offene Treff
Dienstag • 08.11. • 14.00 Uhr • kostenfrei
An jedem Dienstag im Monat können Sie sich ab 14.00–17.00 Uhr im
WHH, in Raum 18 zu einem Spielenachmittag treffen. In gemütlicher
Runde können verschiedene Spiele (wieder-) entdeckt und natürlich auch gespielt
werden. Es gibt eine große Auswahl an Karten-, Brett- und Gesellschaftsspielen.
Treffen Sie sich in netter Runde, in Regie unserer ehrenamtlichen
Spielpatinnen zum Spielen, Reden und Lachen. Weitere Termine im November:
15.11., 22.11. und 29.11.11, s. auch Sonderseite
U0462 Waffeltag im WHH
Dienstag • 08.11. • 11.00 Uhr • kostenfrei
Genießen Sie unsere leckeren Waffeln bei einer Tasse Kaffee. Der Erlös
des Waffeltages kommt dem Förderverein zu Gute.
U04438 Einladung über den Gartenzaun
Mittwoch • 09.11. • 15.00 Uhr • 7,50 €
Diese beliebte Kulturveranstaltung in
Kooperation mit dem Förderverein WHH e.V. gehört
seit vielen Jahren zu den Höhepunkten unseres Veranstaltungsprogramms.
Verschiedene Musikensembles des Hauses
und die Laienspielgruppe des WHH, sowie eine Seniorentanzgruppe des WHH
gestalten für Sie einen unterhaltsamen Nachmittag mit Tanz, Musik, Rezitationen
und Sketchen. Für Kaffee und Kuchen sorgt das „Café-Restaurant im
WHH“ für Sie.
U0450-3 Theateraufführung und Podiumsdiskussion „Die 68er in Dortmund“
Donnerstag • 10.11. • 15.00 Uhr • kostenfrei
Das Theaterprojekt des WHH – bestehend hauptsächlich aus Laienschauspielern
–„Die 68er in Dortmund“ lädt unter Leitung des Regisseurs
und Schauspielers Bernhard Bleckmann zur Uraufführung des Stückes „Die
68er in Dortmund“ ein. Aufbauend auf historischem und autobiografischen
Material werden verschiedene Aspekte – Politik, Gesellschaft, spätere Lebenswege
– der 68er-Bewegung in Dortmund beleuchtet. Auch die Mode der 68er
– dargestellt durch die Schneidergruppe des WHH- wird nicht zu kurz kommen.
Im Anschluss an die Uraufführung wird eine Podiumsdiskussion stattfinden.
Neben der Diskussion über das Stück werden die Teilnehmer über die Rolle der
„68er“ in der damaligen Bundesrepublik und ihre Wirkungen auf die heutige
Gesellschaft reflektieren.
Vorherige Anmeldung ist aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl erforderlich.
52
Veranstaltungen: Kultur, Begegnung, Information
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
Veranstaltungen: Kultur, Begegnung, Information
U04466 Lust auf Volksmusik mit Meinolf Weimer
Donnerstag • 10.11. • 15.00 Uhr • 2,50 €
Ein regelmäßiges Angebot, das von den Besuchern mit Begeisterung
angenommen wird, ist das Volksliedersingen im WHH unter der Leitung von
Meinolf Weimer. Willkommen ist jeder, der Spaß am Singen hat.
U04317 Mein dritter Lebensabschnitt – Gesprächskreis für Frauen
Freitag • 11.11. • 14.30 Uhr • 2,50 €
Das heutige Gesprächsangebot der Veranstaltungsreihe „Mein dritter
Lebensabschnitt“ beschäftigt sich mit dem Thema „Nehmen – Geben –
Halten – Loslassen“. Referentin: Irmtraud Kuhnt
Weitere Termine und Themen entnehmen Sie bitte unserer Sonderseite. Materialkosten
sind bei der Referentin zu entrichten. Anmeldung und Reservierung
unter Tel (0231) 50-2 33 57.
U04429 10. WHH-Schnellschachturnier
Freitag • 11.11. • 17.00 Uhr • Startgeldhöhe wird noch bekannt gegeben
Für alle Freunde des „Spiels der Könige“ findet heute das
10. WHH-Schnellschachturnier statt. Unter der Turnierleitung
von Werner Aust und Christian Goldschmidt wird in sieben
Runden à 15 Minuten nach dem Schweizer System gespielt.
1. Preis: 50 € • 2. Preis: 35 € • 3. Preis: 15 €
(bei mindestens 25 Teilnehmern) •
Preis für den besten Senioren ab 60 Jahren: 15 €
Veranstalter: SV Eichlinghofen 1935 | Anmeldung im WHH möglich. Die Teilnahmegebühr
ist direkt am Veranstaltungstag beim Veranstalter zu entrichten.
Spieler ohne Wertungszahl sind startgeldfrei
U04440 Mundharmonikakonzert
Freitag • 18.11. • 16.00 Uhr • 2,50 €
Herbstliche Impressionen von und mit den Mundharmonikafreunden
im Wilhelm-Hansmann-Haus.
Leitung: Gerhard Smarra
U04325 Adventgestecke selbstgemacht
Donnerstag • 24.11. • 10.00 Uhr • 2,50 €
Gestalten Sie Ihr Adventgesteck kreativ selbst unter der fachkundigen
Leitung der Floristin Eike Bonk. Eigene Schalen/Gefäße können mitgebracht
werden. Materialkosten sind bei der Referentin zu entrichten.
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
53

54
Veranstaltungen: Kultur, Begegnung, Information
U04467 Lust auf Volksmusik mit Meinolf Weimer
Donnerstag • 24.11. • 15.00 Uhr • 2,50 €
Ein regelmäßiges Angebot, das von den Besuchern mit Begeisterung
angenommen wird, ist das Volksliedersingen im WHH unter der Leitung von
Meinolf Weimer. Willkommen ist jeder, der Spaß am Singen hat.
U04604 Familienweihnachtsbasar 2011
Sonntag • 27.11. • 11.00 Uhr
Wer zu Weihnachten ein besonderes Geschenk sucht, der sollte am
1. Advent zum großen kunsthandwerklichen Familienweihnachtsbasar
ins Wilhelm-Hansmann-Haus kommen. Von 11.00 bis 17.00 Uhr präsentieren
zahlreiche Kreativgruppen Einzigartiges und Schönes aus den Bereichen Holz-,
Keramik-, Textil- und Glasarbeiten, Dekoratives zur Weihnachtszeit, Blumengestecke
u.v.m. Genießen Sie die bunte Vielfalt der kreativen Angebote, treffen
Sie sich mit Freunden bei Kaffee und Kuchen, erfreuen Sie sich an der musikalische
Eröffnung durch die Volksmusikgruppe des WHH, der adventlichen
Lesung für Kinder und Erwachsene oder dem gemeinsamen Adventssingen zum
Abschluss des Tages.
Sweethearts – Das neue Weihnachtsspezial
U0450-6 • Mittwoch • 30.11. • 15.00 Uhr • 7,00 €
U0450-7 • Donnerstag • 01.12. • 15.00 Uhr • 7,00 €
Der Förderverein des WHH präsentiert an zwei aufeinander folgenden Tagen
das neue Weihnachtsspezial der Sweethearts. Die schon im letzten Jahr immer
ausverkaufte und vielumjubelte Sweethearts-
Weihnachtsshow „Swing, Glöckchen, swing“
kommt 2011 wieder mit einem Sack voll nostalgischer
Highlights und alle sind sie dabei: Heinz
Erhardt, Bing Crosby, Loriot, Peter Alexander,
Caterina Valente, Ella Fitzgerald u.v.m.
Eine heiter-musikalische Schlittenfahrt ins Glück
mit weihnachtlichen Sketchen, Szenen und
Pointen. Gute Reise!
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
Veranstaltungen: Kultur, Begegnung, Information
Dezember 2011
U04313 Lese-Café: Frauengeschichten
Donnerstag • 01.12. • 15.00 Uhr • 1,00 €
Frauen in der Musik: Musikerinnen vom Mittelalter bis zur Gegenwart.
Lebensberichte großer Komponistinnen und Interpretinnen.
Mitwirkende: Sigrid Rathke, Literaturgesprächskreis im WHH, Karola Garling
und Ursula Vieth-Cheshire, Stadt- und Landesbibliothek Dortmund
Der Förderverein WHH e.V. bietet Kaffee und Plätzchen zum Selbstkostenpreis an.
Anmeldung und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57.
Weitere Termine und Themen des Lese-Cafés im 2. Halbjahr: s. Sonderseite
U04318 Mein dritter Lebensabschnitt – Gesprächskreis für Frauen
Freitag • 02.12. • 14.30 Uhr • 2,50 €
Im letzten Teil der Veranstaltungsreihe „Mein dritter Lebensabschnitt“
werden anhand des Märchens „Die Blume des Glücks“ Aspekte und Gedanken zu
Beziehungspersonen, Loslösung und Autonomie, thematisiert.
Referentin: Irmtraud Kuhnt
Weitere Termine und Themen entnehmen Sie bitte unserer Sonderseite.
Materialkosten sind bei der Referentin zu entrichten. Anmeldung und Reservierung
unter Tel. (0231) 50-2 33 57.
U04424 Adventliches Chorkonzert mit dem Dortmunder Kammerchor
Freitag • 02.12. • 17.00 Uhr • 2,50 €
Der Dortmunder Kammerchor möchte musikalisch auf Advent- und
Weihnachtszeit einstimmen. Aus dem großen Repertoire weihnachtlicher Musik
werden vertraute Melodien aus Kindertagen, klassische Chorsätze sowie moderne
Weihnachtsmusik präsentiert.
Leitung: Margitta Grunwald | Am Klavier begleitet Herbert Grunwald.
U04405 Der Offene Treff
Dienstag • 06.12. • 14.00 Uhr • kostenfrei
An jedem Dienstag im Monat können Sie sich von 14.00 bis 17.00 Uhr im
WHH, in Raum 18 zu einem Spielenachmittag treffen. In gemütlicher
Runde können verschiedene Spiele (wieder-) entdeckt und natürlich auch gespielt
werden. Es gibt eine große Auswahl an Karten-, Brett- und Gesellschaftsspielen.
Treffen Sie sich in netter Runde, in Regie unserer ehrenamtlichen
Spielpatinnen zum Spielen, Reden und Lachen. Termine im Dezember: 06.12
und 13.12., s. auch Sonderseite
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
55

56
Veranstaltungen: Kultur, Begegnung, Information
Adventliche Stunden
U04441• Dienstag • 06.12. • 15.00 Uhr • 7,50 €
U04443 • Mittwoch • 07.12. • 15.00 Uhr • 7,50 €
Erleben Sie auch in diesem Jahr im Wilhelm-Hansmann-Haus wieder Stunden
stimmungsvoller Atmosphäre im Advent. Das WHH-Orchester, die Volksmusikgruppe
des WHH und die Laienspielgruppe erwarten Sie zu besinnlichen,
vorweihnachtlichen Melodien und Beiträgen. Als Gäste begrüßen wir die
Theatergruppe der Altenakademie unter Leitung von Sieglinde Benfer mit Klavierdarbietungen,
Gesang und Rezitationen.
Leitung: Sieglinde Benfer, Lydia Siegmund, Hans-Martin Becker,
Heinz Günter Steinröder
U04468 Lust auf Volksmusik mit Meinolf Weimer
Donnerstag • 08.12. • 15.00 Uhr • 2,50 €
Ein regelmäßiges Angebot, das von den Besuchern mit Begeisterung
angenommen wird, ist das Volksliedersingen im WHH unter der Leitung von
Meinolf Weimer. Willkommen ist jeder, der Spaß am Singen hat.
U04425 Fröhliche Weihnacht überall
Mittwoch • 14.12. • 16.00 Uhr • 2,50 €
Weihnachtliches Chorkonzert mit den Frauen- und Männerchören der
Bäcker- und Fleischerinnung Dortmund.
Leitung: Hans-Jürgen Seidner
Weihnachtsschließungszeit
vom 23.12.2011, 12.00 Uhr
bis zum 01.01.2012.
Das WHH öffnet wieder am 02.01.2012.
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
Gesundheit – Bewegung GYMNASTIK
„Fit im Alter“ – unter diesem Motto steht das umfangreiche Gesundheits-,
Sport- und Bewegungsangebot des Wilhelm-Hansmann-Hauses unter fachkundiger
Anleitung von ausgebildeten Übungsleiterinnen und Übungsleitern,
die Sie dabei unterstützen wollen, Ihre Vitalität zu erhalten.
Sportliche Betätigung unter qualifizierter Anleitung ermöglicht Ihnen, Ihre
körperlichen Ressourcen fernab von Leistungsdruck in gemeinsamer Runde
mit anderen Seniorinnen und Senioren zu erhalten und aufzubessern.
Neben zahlreichen Präventionskursen haben Sie in Damen- und Herrengruppen
die Möglichkeit, zusammen mit anderen gemeinsam etwas für Ihre Gesundheit
zu tun und Kontakte für gemeinsame Freizeitaktivitäten zu knüpfen.
Einer außerordentlich großen Beliebtheit erfreuen sich auch die Wander- und
Spaziergängergruppen, die in verschiedener Teilnehmerzusammensetzung an
unterschiedlichen Wochentagen die nähere Umgebung erkunden. Die Führungen
werden durch erfahrene und ortskundige ehrenamtliche Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des WHH begleitet. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie
im WHH.
Obwohl sich die Gymnastikkurse speziell an den Bedürfnissen von Seniorinnen
und Senioren orientieren, sollten Sie vor dem Besuch eines Sportkurses mit
Ihrem Hausarzt sprechen, ob gegen die Teilnahme aus medizinischen Gründen
Bedenken bestehen.
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
57

58
Gesundheit – Bewegung GYMNASTIKKURSE
Gymnastik für Frauen Kursbeitrag: 17,00 €
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 0105 Dienstag 09.45–10.45 13.09.–06.12.2011 Erika Passner
U 0106 Dienstag 10.50–11.50 13.09.–06.12.2011 Erika Passner
U 0108* 1 Dienstag 12.15–13.15 13.09.–06.12.2011 Hannelore Wagner
U 0109* 1 Dienstag 13.20–14.20 13.09.–06.12.2011 Hannelore Wagner
U 0110 Dienstag 14.25–15.25 13.09.–06.12.2011 Hannelore Wagner
U 0111 Dienstag 15.30–16.30 13.09.–06.12.2011 Hannelore Wagner
U 0112 Mittwoch 08.45–09.45 14.09.–23.11.2011 Gertrud Pappert
U 0113 Mittwoch 10.00–11.00 14.09.–23.11.2011 Gertrud Pappert
U 0114 Mittwoch 11.30–12.30 14.09.–07.12.2011 Erika Passner
U 0115 Mittwoch 12.35–13.35 14.09.–07.12.2011 Erika Passner
U 0116 Mittwoch 13.40–14.40 14.09.–07.12.2011 Erika Passner
U 0117 Mittwoch 14.50–15.50 07.09.–23.11.2011 Brigitta Leifeld
U 0118* 2 Mittwoch 15.55–16.55 07.09.–23.11.2011 Brigitta Leifeld
U 0119 Mittwoch 17.00–18.00 07.09.–23.11.2011 Brigitta Leifeld
U 0120 Donnerstag 09.45–10.45 15.09.–24.11.2011 Gertrud Pappert
U 0121 Donnerstag 11.00–12.00 15.09.–24.11.2011 Gertrud Pappert
U 0122 Donnerstag 12.15–13.15 15.09.–24.11.2011 Gertrud Pappert
U 0124 Donnerstag 14.40–15.40 15.09.–17.11.2011 Henryk Poloczek
* 1 In den gekennzeichneten Kursen werden leichte Übungen, bzw. Übungen im
Sitzen, durchgeführt.
* 2 In dem Kurs U 0118 wird ein intensiveres Training angeboten
Gymnastik für Mollige Kursbeitrag: 17,00 €
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 0128 Mittwoch 18.10–19.10 07.09.–23.11.2011 Brigitta Leifeld
Sport für Herren Kursbeitrag: 17,00 €
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 0129 Freitag 09.30–10.30 09.09.–16.12.2011 Anja Stolte
U 0130 Freitag 10.35–11.35 09.09.–16.12.2011 Anja Stolte
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
Gesundheit – Bewegung GYMNASTIKKURSE
Gymnastik zur Prävention von Osteoporose (Frauengruppe) Kursbeitrag: 27,00 €
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 0101 Montag 09.30–10.30 19.09.–28.11.2011 Ute Göke
U 0102 Montag 10.35–11.35 19.09.–28.11.2011 Ute Göke
U 0103 Montag 11.50–12.50 19.09.–28.11.2011 Ute Göke
U 0104 Montag 12.55–13.55 19.09.–28.11.2011 Ute Göke
U 01044 Donnerstag 13.30–14.30 15.09.–17.11.2011 Henryk Poloczek
Gymnastik bei Arthrose (Frauen und Männer) Kursbeitrag: 27,00 €
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 01045 Montag 14.00–15.00 19.09.–28.11.2011 Ute Göke
Beckenbodengymnastik für Frauen Kursbeitrag: 27,00 €
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 01046 Dienstag 16.40–17.40 20.09.–29.11.2011 Ute Göke
Pilates für Anfänger/-innen Kursbeitrag: 27,00 €
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 0125 Donnerstag 15.45–16.45 15.09.–17.11.2011 Henryk Poloczek
Gesunde Haltung und Bewegung (Frauengruppe) Kursbeitrag: 27,00 €
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 0126 Donnerstag 17.00–18.00 15.09.–17.11.2011 Stanislaus Stachula
U 0127 Donnerstag 18.15–19.15 15.09.–17.11.2011 Stanislaus Stachula
Herz-Kreislauf-Training (Frauen und Männer) Kursbeitrag: 27,00 €
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 0131 Freitag 11.45–12.45 16.09.–18.11.2011 Henryk Poloczek
Gesundheit – Kochen SPEZIALANGEBOTE
Ayurvedisch kochen Kursbeitrag: 27,00 €
Es werden einfache, gesunde Gerichte, entsprechend der altindischen Lehre, zubereitet.
Für die Lebensmittel und Gewürze ist zu Beginn des Kurses ein Beitrag an die
Kursleiterin zu entrichten.
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 0160 Donnerstag 09.30-12.00 29.09.–20.10.2011 Erika Drews
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
59

60
Gesundheit – Bewegung TANZEN UND MUSIK
Gesundheitsvorsorge und Spaß durch Tanzen
Tanzen ist ein Ausdruck von Kreativität und Lebensfreude. Es hält den Körper
gesund und erfrischt den Geist.
Salsa-Tanzkurs Kursbeitrag: 17,00 €
Kurs für Anfänger/-innen mit Vorkenntnissen
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 0153 Montag 15.30–17.00 12.09.–12.12.2011 Marcelo Munizaga
Am ersten Montag im Monat findet der Kurs nicht statt!
Orientalische Tänze für Fortgeschrittene Kursbeitrag: 17,00 €
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 0151 Montag 17.15–18.45 12.09.–12.12.2011 Anja Köhler
Am ersten Montag im Monat findet der Kurs nicht statt!
Seniorentanz Kursbeitrag: 17,00 €
Anfänger/-innen können die Möglichkeit nutzen, an einer kostenlosen und
unverbindlichen Probestunde teilzunehmen.
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 0142 Donnerstag 10.00–11.30 15.09.–24.11.2011 Gisela Krenz
U 0143 Freitag 10.00–11.30 16.09.–02.12.2011 Gisela Krenz
Rhythmische Tanzgymnastik Kursbeitrag: 17,00 €
Dieser Kurs ist auch für Anfängerinnen und Anfänger geeignet. Nutzen Sie die Möglichkeit,
an einer kostenlosen und unverbindlichen Probestunde teilzunehmen.
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 0152 Dienstag 09.30–11.00 13.09.–22.11.2011 Klaus Richter
Steptanz Kursbeitrag: 17,00 €
Aufbaukurs für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 0156 Dienstag 12.30–14.00 13.09.–22.11.2011 Klaus Richter
WHH-Chor Kursbeitrag: je 22,00 €
Singen Sie mit!
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 0226 Freitag 15.00–17.00 16.09.–18.11.2011 Angelika Leontjewa
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
Geistige Fitness GEDÄCHTNISTRAINING
„Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich alles vergesse und nichts mehr
behalten kann.“ Kennen Sie das?
In unseren Kursen zum Gedächtnistraining
erlernen Sie Techniken, die es Ihnen ermöglichen,
Ihre gewohnten Gedankenleistungen
zu erhalten oder wiederzuerlangen. Hierdurch
bleiben Sie weiterhin in der Lage, auch den sogenannten
„Dritten Lebensabschnitt“ als eine
Zeit des Erlernens neuer Dinge, des Erfahrungensammelns
und der Aktivität zu gestalten.
Gedächtnistraining Kursbeitrag: 17,00 €
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 0144 Montag 14.00–15.30 19.09.–28.11.2011 Rolf Rothholz
U 0145 Dienstag 09.30–11.00 27.09.–06.12.2011 Marianne Neuhaus
U 0146 Dienstag 11.00–12.30 27.09.–06.12.2011 Marianne Neuhaus
U 0147 Freitag 09.30–11.00 30.09.–02.12.2011 Marianne Neuhaus
Gedächtnistraining und Bewegung Kursbeitrag: 17,00 €
In diesem Kurs erleben Sie in spielerischer Form, wie Bewegungen und Denken verbunden
werden und Sie somit Schwung in Ihre „grauen“ Zellen bringen können.
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 0148 Dienstag 15.40–16.40 06.09.–29.11.2011 Brigitta Leifeld
Schach (Vorkenntnisse erforderlich) Kursbeitrag: 22,00 €
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 0223 Freitag 10.00–12.00 16.09.–18.11.2011 Jan-Thorwald Sievert
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
61

62
Entspannung
Hatha Yoga Kursbeitrag: 27,00 €
Yoga ist eine uralte indische Lehre, die ein ganzheitliches System mit Körperübungen,
Atmungs- und Entspannungstechniken beinhaltet. Durch ausgewählte Übungen aus
dem Yoga begegnen wir unseren individuellen Möglichkeiten und Grenzen. Die Yoga-
Übungen werden dem körperlichen Befinden der Teilnehmer/innen angepasst.
Übungsmatten sind vorhanden. Sie benötigen ein Handtuch, bequeme Kleidung und
warme Socken.
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 0136 Montag 11.15–12.45 19.09.–28.11.2011 Erika Drews
Am ersten Montag im Monat findet der Kurs nicht statt!
U 0137 Freitag 13.00–14.30 23.09.–18.11.2011 Erika Drews
Yoga für Geübte Kursbeitrag: 27,00 €
Ein ganzheitliches sanftes Training aus dem Yoga für Fortgeschrittene.
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 0138 Freitag 14.45–16.15 23.09.–18.11.2011 Erika Drews
Heilsames Handeln – sanfte Heilung aus dem Yoga Kursbeitrag: 27,00 €
Ein ganzheitliches Training für Körper und Seele: Rücken-und Gelenketraining, Atemund
Entspannungsübungen, Dehnungs- und Lockerungsübungen. Die Übungen
finden im Sitzen statt.
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
U 0136 Montag 11.15–12.45 19.09.–28.11.2011 Erika Drews
Am ersten Montag im Monat findet der Kurs nicht statt!
Qigong Kursbeitrag: 27,00 €
Qigong ist eine der Säulen in der Traditionellen Chinesischen Medizin. Darunter werden
vielfältige Übungssysteme zusammengefasst, deren wesentliche Aspekte spezielle
Körperhaltungen, Bewegungen, Atemtechniken und geistige Übungen sind. Es ist ein
Weg, durch körperliche und geistige Übungen eigene Kräfte zu mobilisieren und zu
regulieren. Qigong ist in jedem Lebensalter und bei unterschiedlicher körperlicher
Verfassung sinnvoll und möglich.
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
Anfänger
U 0134 Mittwoch 10.15–11.15 14.09.–23.11.2011 Gitta Awolin
Fortgeschrittene
U 0135 Mittwoch 11.30–12.30 14.09.–23.11.2011 Gitta Awolin
Tai Chi Chuan Kursbeitrag: 27,00 €
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
Tai Chi ist eine aus China stammende Bewegungs- und Heilkunst. Bestandteil des
ganzheitlichen Trainings sind Entspannungs- und Atemübungen, sowie kontrollierte,
langsam durchgeführte Bewegungsabläufe.
U 0140 Freitag 12.00–13.30 16.09.–25.11.2011 Art Krämer
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
Kreativität
„Früher habe ich immer gerne gebastelt, gemalt
oder mit Holz gearbeitet. Doch dann hatte ich durch
die Kindererziehung und die Berufstätigkeit keine
Zeit mehr dafür.“
Gerade der dritte Lebensabschnitt bietet die Möglichkeit,
sich endlich wieder kreativen Dingen zu
widmen, für die man während der Zeit der Kindererziehung
oder aufgrund der Einbindung in das Berufsleben kaum Gelegenheit
hatte. Im WHH können Sie in angeleiteten Kursen grundlegende Techniken
erlernen, aber auch in zahlreichen kostenfreien Arbeitsgemeinschaften und
Interessengruppen Ihren Hobbys gemeinsam mit Gleichgesinnten nachgehen.
Basteln mit verschiedenen Werkstoffen Kursbeitrag: je 22,00 €
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
Tonarbeiten
U0201 Mittwoch 10.00–12.00 14.09.–16.11.11 Johanna Troegel
Blumenstecken
U0205 Mittwoch 14.30–16.00 16.09.–18.11.11 Eike Bonk
Blaudruck
U0207 Freitag 09.00–12.00 23.09.–28.10.11 Edelgard Marquart
Handarbeiten Kursbeitrag: je 22,00 €
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
Klöppeln
U0210 Montag 16.00–18.00 12.09.–21.11.11 Irmgard Möhring
Hardanger
U0213 Mittwoch 09.30–12.30 28.09.–07.12.11 Erika Schultheis
Occhi
U0214 Donnerstag 10.00–12.00 22.09.–24.11.11 Christine Zeidler
Puppen-Teddys
U0220 Dienstag 10.30–12.45 13.09.–08.11.11 Erika Uka
U0222 Dienstag 13.00–15.15 13.09.–08.11.11 Erika Uka
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
63

64
Kreativität
Malerei Kursbeitrag: je 22,00 €
Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in
Aquarellmalen
U0217 Dienstag 10.00–12.00 13.09.–22.11.11 Alexander Pohl
U0218 Dienstag 14.00–16.00 13.09.–22.11.11 Alexander Pohl
Acrylmalen
U0219 Mittwoch 10.00–12.00 14.09.–23.11.11 Alexander Pohl
Einführung in die Grundlagen der Malerei (für Neueinsteiger/-innen)
U0221 Mittwoch 16.00-18.00 14.09.–23.11.11 Alexander Pohl
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
Arbeitsgemeinschaften KREATIVITÄT
Ständige kostenfreie Arbeitsgemeinschaften
Sie haben in zahlreichen kostenfreien Arbeitsgemeinschaften die Möglichkeit,
das in den Kursen Erlernte mit anderen gemeinsam zu vertiefen.
Basteln/Kreativität
Arbeitsgemeinschaft Tag Uhrzeit Dozent/-in
AG-Laubsägearbeiten Montag 09.00–13.00 Günther Eckard
AG-Tiffany Montag 09.30–12.30 Irmgard Treppner
AG-Basteln Montag 10.00–12.00 Helga Kesting
AG-Sticken Montag 10.00–12.00 Christel Krämer
AG-Hardanger Stickerei Montag 13.15–15.30 Gerda Schippleck
AG-Hardanger Stickerei Montag 13.30–15.30 Margret Meyer
AG-Tonarbeiten Montag 16.00–18.00 Manfred Peters
AG-Kreatives Gestalten Dienstag 10.00–12.00 Else Diedrichs
AG-Sticken-Dänisch Dienstag 10.00–12.00 Erika Ehrlichmann
AG-Hardanger Stickerei Dienstag 13.00–15.00 Doris Bollien
AG-Puppen Dienstag 13.00–15.30 Monika Schwarz
AG-Seidenmalerei Dienstag 13.00–16.00 Marlies Stocker
AG-Patchwork Dienstag 13.00–16.00 Anni Sehner
AG-Hardanger Stickerei Mittwoch 09.00–12.00 Grete Gräf
AG-Hardanger Stickerei Mittwoch 09.00–12.00 Doris Breitenbach
AG-Blumenstecken Mittwoch 09.00–12.00 N.N.
AG-Glasperlenschmuck Mittwoch 09.30–12.30 Waltraud Barth
AG-Hardanger Stickerei Mittwoch 10.00–12.30 Christa Steinbach
AG-Hardanger Stickerei Mittwoch 13.00–15.00 Elsbeth Neumann
AG-Holz Mittwoch 14.00–16.00 Margot Goos
AG-Glasarbeiten Mittwoch 15.00–17.00 Lieselotte Kipp
AG-Handarbeiten Mittwoch 15.00–17.00 Margret Reitz
AG-Schneidern Donnerstag 09.30–12.30 Christel Schöberlein
AG-Bridge Pik-Ass Donnerstag 11.00–13.00 Werner Marusczyk
AG-Handarbeiten Donnerstag 13.30–16.00 Herta Gärtner
AG-Pastellmalen Freitag 09.00–12.00 Dagmar Tigges
Information, Beratung, Herr Kidess, Zimmer 17, Tel. (0231) 50-2 33 56
65

Arbeitsgemeinschaften MUSIK
Sie haben in zahlreichen Formationen die Möglichkeit, mit anderen zusammen
in unterschiedlichen Stilrichtungen zu musizieren oder zu tanzen.
Musikgruppen im WHH
Arbeitsgemeinschaft Tag Uhrzeit Dozent/-in
AG-Mundharmonika-
Evergreens
Montag 09.30–12.00 Heinrich Müller
AG-Hawaiimusik Montag 10.00–12.00 Paul Hentschel
AG-Gitarre Dienstag 09.30–12.00 Johannes Wladarz
AG-Mundharmonika Mittwoch 10.00–12.00 Ernst Gräf
Mundharmonikaorchester
Viva la musica
Mittwoch 12.00–16.00 Anne Winekenstädde
Mundharmonikafreunde Mittwoch & 10.00–12.00 Gerhard Smarra
im WHH
Freitag
Volksmusikgruppe Donnerstag 10.00–12.00 Heinz-Günter
Steinröder
AG-WHH-Orchester Freitag 10.00–12.00 Hans-Martin Becker
Tanzen
Arbeitsgemeinschaft Tag Uhrzeit Dozent/-in
AG-Tanzübungsstunde-Montag Montag 09.00–11.00 Gisela Klösel
AG-Folklore-Tanz 2. Dienstag/
Monat
17.45–19.15 Marie Hänel
AG-Tanzübungsstunde-Mittwoch Mittwoch 08.00–10.00 Adalbert Schulte
Theater-Laienspiel
Arbeitsgemeinschaft Tag Uhrzeit Dozent/-in
AG-Laienspielgruppe Dienstag 14.00–15.30 Lydia Siegmund
Information, Beratung, Herr Kidess, Zimmer 17, Tel. (0231) 50-2 33 56
Arbeitsgemeinschaften GESELLSCHAFTSSPIELE
Gesprächskreise
Arbeitsgemeinschaft Tag Uhrzeit Dozent/-in
AG-Schreiben verbindet Montag 14.00–16.00 Karl-Heinz Hinz
AG-Selbsterfahrung für Frauen Montag 16.00–18.30 Gitta Alvandi
Literaturgesprächskreis Montag 16.15–18.15 Sigrid Rathke
AG-Frauen in der Lebensmitte Dienstag 16.30–18.30 Erika Kremser
AG-Frauengesprächskreis Dienstag 17.00–19.00 Brigitte Scholz
Die Spieltreffs im Wilhelm-Hansmann-Haus erfreuen sich großer Beliebtheit.
Hier können Sie sich in lockerer Runde mit anderen treffen und sich bei den unterschiedlichsten
Spielen einfach nur die Zeit vertreiben oder aber nach mehr
oder weniger strengen Regeln im sportlichen Wettkampf Ihre Konzentration
schulen.
Spieletreffs (Karten, Schach, sonstige Spiele)
Arbeitsgemeinschaft Tag Uhrzeit Dozent/-in
AG-Kartenspieltreff Montag 10.00–12.00 Waltraud Janzen
AG-Schach Montag 14.00–19.00 N.N.
AG-Skat Montag 14.00–19.00 N.N.
AG-Bridge (Bridgeclub) Montag 15.00–19.00 Ursula Breidenbach
AG-Tischtennis Montag 15.30–18.00 Ernst-Walter Ahlswede
AG-Canasta Dienstag 14.00–18.00 N.N.
AG-Bridge III Mittwoch 10.00–12.00 N.N.
AG-Mittwochstreff (versch.
Brett- und Kartenspiele)
Mittwoch 14.00–16.00 Anni Müller
AG-Rommee Mittwoch 14.00–19.00 Hannelore Fischer
AG-Bridge I Donnerstag 10.00–12.00 Klaus Strunck
AG-Bridge PIK ASS Donnerstag 11.00–13.00 Werner Marysczyk
AG-Doppelkopf Donnerstag 14.00–18.00 N.N.
AG-Bridge II Freitag 14.00–18.45 N.N.
Information, Beratung, Herr Kidess, Zimmer 17, Tel. (0231) 50-2 33 56
66 67

Arbeitsgemeinschaften ELEKTRONISCHE MEDIEN
Ständige kostenfreie Arbeitsgemeinschaften
Sie haben in zahlreichen kostenfreien Arbeitsgemeinschaften die Möglichkeit,
das in den Kursen Erlernte mit anderen gemeinsam zu vertiefen.
Video
AG-Video
Tag Uhrzeit Dozent
Dienstag & 10.00–12.00 Manfred Buchholz
Freitag
Paul Lange
Senioren filmen für Senioren (neu)
Tag Uhrzeit Dozent
Dienstag 16.00–19.00 Manfred Buchholz
Wolfgang Peetz
AG-Video-Schnitt am PC
Tag Uhrzeit Dozent
Mittwoch 14.00–16.00 Reinhard Abendroth
AG-Videotechnik
Tag Uhrzeit Dozent
Montag 10.00–12.00 Ekkehard Neumann
Computer-AGs
WHH-Internetclub
Tag Uhrzeit Dozent
Dienstag 13.00–15.30 Heinz Schüpphaus
PC-AG
Tag Uhrzeit Dozentin
Mittwoch 11.00–12.30 Ingeborg Henning
Information, Beratung, Herr Kidess, Zimmer 17, Tel. (0231) 50-2 33 56
Selbsthilfegruppen im WHH
Das Wilhelm-Hansmann-Haus bietet zahlreichen Selbsthilfegruppen (SHGs)
und Vereinen aus dem Gesundheits- sowie dem psychosozialen Bereich die
Möglichkeit, sich vorwiegend in den Abendstunden mit anderen Betroffenen
auszutauschen. Die genauen Termine und Anfangszeiten der jeweiligen
Gruppentreffen entnehmen Sie bitte den nachfolgend aufgeführten
Einzelhinweisen.
Wir bitten um Verständnis, dass das Wilhelm-Hansmann-Haus aus Gründen
des Datenschutzes keine Adressen oder Telefonnummern von Ansprechpartnerinnen
und Ansprechpartnern der jeweiligen Gruppen weitergeben kann.
Nähere Informationen zu den Inhalten und Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnern
der einzelnen Vereine bzw. Selbsthilfegruppen erhalten sie bei der
„Selbsthilfe-Kontaktstelle Dortmund“
Friedensplatz 8, 44135 Dortmund, Tel. (0231) 52 90 97
Selbsthilfegruppen im WHH
Alzheimer-Gesellschaft Do e. V.
• jeden Donnerstag
15.00–19.00 Uhr
Behinderten-Sportgemeinschaft e. V.
• jeden 3. Donnerstag im Monat
19.30–21.00 Uhr
Deutsche Ilco e. V.
• jeden 4. Donnerstag im Monat
17.00–19.00 Uhr
Deutsche Ilco e. V. (Junge Ilco)
• jeden 1. Freitag im Monat
19.30–21.00 Uhr
Deutsche Parkinson-Vereinigung
• jeden 1. Montag im Monat
16.00–18.00 Uhr
• jeden Freitag (Sport)
17.30–18.30 Uhr
Deutscher Psoriasis Bund
• jeden 2. Mittwoch im Monat
19.30–21.00 Uhr
Deutsche Rheuma-Liga
• jeden Montag
(Gymnastik Fibromyalgie)
20.15–21.00 Uhr
• jeden Dienstag
18.30–21.00 Uhr
Deutsche Sarkoidose-Vereinigung
• jeden 2. Freitag im Monat
19.30–21.00 Uhr
Deutsche Tinnitus-Liga
• jeden 1. Dienstag im Monat
19.30–21.00 Uhr
68 69

Selbsthilfegruppen im WHH
Deutscher Verein Morbus Bechterew
• jeden Montag/Freitag (Sport)
18.30–20.15 Uhr
Elternkreis drogenabhängiger Kinder
• jeden 2. Mittwoch im Monat
19.30–21.00 Uhr
Kreuzbund e. V.
• jeden Dienstag
19.30–21.00 Uhr
Kreuzbund e. V. DO-Westpark
• jeden Donnerstag
19.30–21.00 Uhr
Kreuzbund e. V. DO-Westpark I
• jeden Freitag
19.30–21.00 Uhr
Kreuzbund e. V.
Gruppe Hansmann-Haus
• jeden Montag
19.30–21.00 Uhr
Kreuzbund-Seniorengruppe
• jeden 2. Donnerstag im Monat
10.00–12.00 Uhr
SHG Borderline
• Termine und spezielle Aufnahmemodalitäten
bitte bei K.I.S.S.
erfragen
SHG Chron. Erschöpfungssyndrom
• jeden 4. Mittwoch im Monat
19.30–21.00 Uhr
SHG EKS – Erwachsene Kinder aus
suchtkranker Familie
• Jeden Dienstag
19.30–21.00 Uhr
SHG Emotions Anonymous I
• jeden Dienstag
19.30–21.00 Uhr
SHG Emotions Anonymous II
• jeden Donnerstag
19.30–21.00 Uhr
SHG Epilepsie
• jeden 1. und 3. Montag im Monat
19.30–21.00 Uhr
SHG Kaufsucht
• jeden Montag
19.30–21.00 Uhr
SHG Lupus Erythematodes
• jeden 3. Mittwoch im Monat
19.30–21.00 Uhr
SHG Morbus Crohn und Colitis
• jeden 1. Montag im Monat
19.30–21.00 Uhr
SHG Narcotics Anonymus I
• jeden Donnerstag
19.30–21.00 Uhr
SHG Narcotics Anonymus II
• jeden Dienstag
19.30–21.00 Uhr
Selbsthilfegruppen im WHH
SHG Norwood
• Termine und spezielle Aufnahmemodalitäten
bitte bei K.I.S.S.
erfragen
SHG Polyneuropathie
• jeden 2. Donnerstag im Monat
19.30–21.00 Uhr
SHG Restless-Legs-Syndrom
• jeden 3. Dienstag im Monat
19.30–21.00 Uhr
SHG Schlafapnoe
• jeden 2. Dienstag im Monat
19.30–21.00 Uhr
SHG Seelische Gesundheit
• jeden 4. Dienstag im Monat
19.30–21.00 Uhr
SHG Seelisch Wachsen
• jeden Freitag
19.30–21.00 Uhr
SHG Virus Hepatitis
• jeden 1. Freitag im Monat
19.30–21.00 Uhr
Single-Gruppe
• jeden Montag
19.30–21.00 Uhr
Verein der Pflege- und
Adoptivfamilien
• jeden 2. Dienstag im Monat
19.30–21.00 Uhr
Verein für Schlaganfallbetroffene
(VSGB Dortmund e. V.)
• jeden 1. Donnerstag im Monat
17.00–18.00 Uhr
Internet Club im Wilhelm-Hansmann-Haus
Internet: www.whhinternetclub.de • E-Mail: whhinternetclub@web.de
Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen auf unserer Homepage umfangreiche
Informationen zu allen Themen der Seniorenpolitik anzubieten.
Im Computerraum des WHH und zu Hause gestalten wir die Webseiten der
Homepage. Wir informieren Sie über aktuelle Termine.
Konzerte, gesellige
Treffen, Vorträge, Ausstellungen,Theatervorführungen,
Ausflugs-,
Studien- und Besichtigungsfahrten.Veranstaltungen
zu Ostern,
Weihnachten, Karneval
etc.
70 71

DIE ZEITUNG IM WHH
• Reportagen und Aktuelles
aus dem WHH
• von Besuchern für
Besucher
• erscheint viermal
jährlich
• Redaktionssitzungen
freitags, 14-tägig,
10.00–12.00 Uhr
• Interessentinnen und
Interessenten, die Spaß am
Zeitung machen haben, sind
herzlich willkommen.
Das Zeitungsprojekt im WHH wird
finanziell durch den Förderverein des
Wilhelm-Hansmann-Hauses unterstützt.
Rückfragen bei Herrn Kidess unter (0231) 50-2 33 56
Veranstaltungskalender
Juli 2011
Tag Datum Uhrzeit Veranstaltungstitel Kostenbeitrag
Fr 01.07. 08.00 Ausflugsfahrt nach Koblenz 15,00 €/20,00 €
Di 05.07. 14.00 Der Offene Treff kfr
Mi 06.07. 13.00 Ausflugsfahrt nach Bad Sassendorf 15,00 €/20,00 €
Do 07.07. 15.00 ADFC-Radlertreff – Zur Uni auf der West-Tour kfr
Do 07.07. 15.00 Lese-Café: Frauengeschichten 1,00 €
Di 12.07. 09.20 Wandertag mit dem WHH kfr
Di 12.07. 14.00 Der Offene Treff kfr
Do 14.07. 08.00 Ausflugsfahrt nach Cochem 15,00 €/20,00 €
Do 14.07. 15.00 Lust auf Volksmusik mit Meinolf Weimer 2,50 €
Di 19.07. 10.30 Besichtigung: Hauptfriedhof Dortmund 1,00 €
Di 19.07. 14.00 Der Offene Treff kfr
Do 21.07. 09.00 Ausflugsfahrt nach Bad Pyrmont 15,00 €/20,00 €
Di 26.07. 14.00 Der Offene Treff kfr
Do 28.07. 15.00 Lust auf Volksmusik mit Meinolf Weimer 2,50 €
August 2011
SeniorenSommer vom 01.08.–02.09.2011
Tag Datum Uhrzeit Veranstaltungstitel Kostenbeitrag
Mo 01.08. 09.45 Morgengymnastik 8,50 €
Mo 01.08. 15.00 Schal & Co. – Strickkurs für Jung und Alt 10,00 €
Di 02.08. 08.00 Ausflugsfahrt nach Boppard 15,00 €/20,00 €
Di 02.08. 09.45 Morgengymnastik 8,50 €
Di 02.08. 11.00 Yoga – für Menschen von 3 bis 99 13,50 €
Di 02.08. 11.00 Osteoporose/Arthrose – Spezielle Gymnastik 13,50 €
Di 02.08. 12.15 Bauch- und Rückentraining 13,50 €
Di 02.08. 13.30 Klangschalen-Yoga 15,00 €
Di 02.08. 14.00 Der Offene Treff kfr
Di 02.08. 15.15 Die fünf Tibeter und die fünf heilenden Laute 13,50 €
Mi 03.08. 09.30 Besichtigung: Dortmund Airport 1,00 €
Mi 03.08. 09.45 Morgengymnastik 8,50 €
Mi 03.08. 11.00 Qigong-Schnupperkurs 13,50 €
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
72 73

74
Veranstaltungskalender
August 2011
SeniorenSommer vom 01.08.–02.09.2011
Tag Datum Uhrzeit Veranstaltungstitel Kostenbeitrag
Mi 03.08. 15.30 Fitnesstraining: Potpourri der Beweglichkeit 13,50 €
Mi 03.08. 16.45 Matten-Pilates 13,50 €
Do 04.08. 10.00 Kreativ-Workshop 2,50 €
Do 04.08. 15.00 Lese-Café: Frauengeschichten 1,00 €
Do 04.08. 15.00 ADFC-Radlertreff – Zum Revierpark Wischlingen kfr
Fr 05.08. 10.00 Seniorentanz 8,50 €
Fr 05.08. 10.00 Tagesseminar für Frauen im SeniorenSommer 2011 10,00 €
Fr 05.08. 12.00 Tai Chi – Einführungskurs 13,50 €
Di 09.08. 09.20 Wandertag mit dem WHH kfr
Di 09.08. 10.00 Sommerakademie im SeniorenSommer 11,00 €
Di 09.08. 14.00 Sommerakademie im SeniorenSommer
Grundlagen der Malerei
11,00 €
Do 11.08. 09.00 Ausflugsfahrt nach Bad Hersfeld 15,00 €/20,00 €
Do 11.08. 10.00 Kreativ-Workshop 2,50 €
Do 11.08. 15.00 Lust auf Volksmusik mit Meinolf Weimer 2,50 €
Mi 17.08. 09.00 Ausflugsfahrt nach Linz am Rhein 15,00 €/20,00 €
Mi 17.08. 15.00 Videovorführung im SeniorenSommer kfr
Do 18.08. 10.00 Kreativ-Workshop 2,50 €
Do 18.08. 10.30 Besichtigung: Dortmunder U 2,00 €
Di 23.08. 08.00 Studienfahrt Meyer Werft + Papenburg 15,00 €/20,00 €
Mi 24.08. 14.15 Gedächtnistraining und Bewegung – ohne
Papier und Bleistift
2,50 €
Mi 24.08. 15.30 Fitnesstraining für den Kopf 2,50 €
Do 25.08. 10.00 Tagesseminar für Frauen im SeniorenSommer 2011 10,00 €
Do 25.08. 10.00 Kreativ-Workshop 2,50 €
Do 25.08. 15.00 Lust auf Volksmusik mit Meinolf Weimer 2,50 €
Fr 26.08. 16.00 Mundharmonikakonzert 2,50 €
Mi 31.08. 14.15 Gedächtnistraining und Bewegung – ohne
Papier und Bleistift
2,50 €
Mi 31.08. 15.30 Fitnesstraining für den Kopf 2,50 €
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
Veranstaltungskalender
September 2011
Tag Datum Uhrzeit Veranstaltungstitel Kostenbeitrag
Do 01.09. 09.00 Ausflugsfahrt nach Bad Salzuflen 15,00 €/20,00 €
Do 01.09. 15.00 ADFC-Radlertreff – Entlang der Emscher zum
Quellenhof
kfr
Do 01.09. 15.00 Lese-Café: Frauengeschichten 1,00 €
Fr 02.09. 11.00 Besichtigung: Konzerthaus Dortmund 1,00 €
Di 06.09. 13.00 Ausflugsfahrt nach Bad Sassendorf 15,00 €/20,00 €
Di 06.09. 14.00 Der Offene Treff kfr
Mi 07.09. 15.00 Einladung über den Gartenzaun 7,50 €
Mi 07.09. 18.30 Informationsabende zum Schlaganfall kfr
Do 08.09. 15.00 Lust auf Volksmusik mit Meinolf Weimer 2,50 €
Fr 09.09. 14.30 Mein dritter Lebensabschnitt – Gesprächskreis
für Frauen
2,50 €
Di 13.09. 09.20 Wandertag mit dem WHH kfr
Di 13.09. 14.00 Der Offene Treff kfr
Mi 14.09. 08.00 Ausflugsfahrt nach Monschau 15,00 €/20,00 €
Mi 14.09. 16.00 Kriminalgeschichten: Rote Rosen – Tote Lippen 7,00 €
Di 20.09. 11.00 Waffeltag im WHH 2,50 €
Di 20.09. 14.00 Der Offene Treff kfr
Mi 21.09. 15.00 Videovorführung: Senioren filmen für Senioren kfr
Do 22.09. 15.00 Lust auf Volksmusik mit Meinolf Weimer 2,50 €
Do 22.09. 15.00 Balladen aus drei Jahrhunderten: Schiller,
Goethe, Droste-Hülshoff, Fontane, Heine
2,50 €
Mo 26.09. 10.30 Besichtigung: Tafel Dortmund 1,00 €
Di 27.09. 14.00 Der Offene Treff kfr
Mi 28.09. 10.00 Blutdruckmessung im WHH kfr
Fr 30.09. 14.30 Mein dritter Lebensabschnitt – Gesprächskreis
für Frauen
2,50 €
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
75

76
Veranstaltungskalender
Oktober 2011
Tag Datum Uhrzeit Veranstaltungstitel Kostenbeitrag
Di 04.10. 14.00 Der Offene Treff kfr
Mi 05.10. 18.30 Informationsabende zum Schlaganfall kfr
Do 06.10. 15.00 ADFC-Radlertreff – Auf dem Bahnradweg nach
Unna
kfr
Do 06.10. 15.00 Lese-Café: Frauengeschichten 1,00 €
Di 11.10. 09.20 Wandertag mit dem WHH kfr
Di 11.10. 14.00 Der Offene Treff kfr
Do 13.10. 15.00 Ausstellungseröffnung "Die 68er in Dortmund" kfr
Do 13.10. 15.00 Lust auf Volksmusik mit Meinolf Weimer 2,50 €
Fr 14.10. 14.30 Mein dritter Lebensabschnitt – Gesprächskreis
für Frauen
2,50 €
Di 18.10. 14.00 Der Offene Treff kfr
Mi 19.10. 16.00 Lioba-Albus – Hitzewallungen 7,00 €
Do 20.10. 16.00 Lioba-Albus – Hitzewallungen 7,00 €
Di 25.10. 09.30 Tagesseminar Selbstsicherheitstraining kfr
Di 25.10. 12.30 Besichtigung: St. Petri Kirche 1,00 €
Di 25.10. 14.00 Der Offene Treff kfr
Do 27.10. 15.00 Lust auf Volksmusik mit Meinolf Weimer 2,50 €
Fr 28.10. 13.30 Bridge-Senioren-Hausmeisterschaft 2011 kfr
November 2011
Tag Datum Uhrzeit Veranstaltungstitel Kostenbeitrag
Mi 02.11. 18.30 Informationsabende zum Schlaganfall kfr
Do 03.11. 15.00 Lese-Café: Frauengeschichten 1,00 €
Di 08.11. 09.20 Wandertag mit dem WHH kfr
Di 08.11. 11.00 Waffeltag im WHH
Di 08.11. 14.00 Der Offene Treff kfr
Mi 09.11. 15.00 Einladung über den Gartenzaun 7,50 €
Do 10.11. 15.00 Aufführung des Theaterprojektes "Die 68er in
Dortmund"
kfr
Do 10.11. 15.00 Lust auf Volksmusik mit Meinolf Weimer 2,50 €
Information, Beratung, Anmeldung: Zimmer 14, Tel. (0231) 50-2 33 57
Veranstaltungskalender
November 2011
Tag Datum Uhrzeit Veranstaltungstitel Kostenbeitrag
Fr 11.11. 14.30 Mein dritter Lebensabschnitt – Gesprächskreis
für Frauen
2,50 €
Fr 11.11. 17.00 10. WHH-Schnellschachturnier nn
Di 15.11. 10.30 Besichtigung: Grabeskirche Liebfrauen
Dortmund
1,00 €
Di 15.11. 14.00 Der Offene Treff kfr
Fr 18.11. 16.00 Mundharmonikakonzert 2,50 €
Di 22.11. 14.00 Der Offene Treff kfr
Do 24.11. 10.00 Adventsgestecke selbstgemacht 2,50 €
Do 24.11. 15.00 Lust auf Volksmusik mit Meinolf Weimer 2,50 €
So 27.11. 11.00 Familienweihnachtsbasar 2011
Di 29.11. 10.30 Besichtigung: Das Rathaus in Dortmund 1,00 €
Di 29.11. 14.00 Der Offene Treff kfr
Mi 30.11. 15.00 Sweethearts – das neue Weihnachtsspezial 7,00 €
Dezember 2011
Tag Datum Uhrzeit Veranstaltungstitel Kostenbeitrag
Do 01.12. 15.00 Sweethearts – das neue Weihnachtsspezial 7,00 €
Do 01.12. 15.00 Lese-Café: Frauengeschichten 1,00 €
Fr 02.12. 14.30 Mein dritter Lebensabschnitt – Gesprächskreis
für Frauen
2,50 €
Fr 02.12. 17.00 Adventliches Chorkonzert mit dem Dortmunder
Kammerchor
2,50 €
Di 06.12. 14.00 Der Offene Treff kfr
Di 06.12. 15.00 Adventliche Stunden 7,50 €
Mi 07.12. 15.00 Adventliche Stunden 7,50 €
Do 08.12. 15.00 Lust auf Volksmusik mit Meinolf Weimer 2,50 €
Di 13.12. 14.00 Der Offene Treff kfr
Mi 14.12. 16.00 Fröhliche Weihnacht überall 2,50 €
Weihnachtsschließungszeit vom 23.12.2011, 12.00 Uhr, bis zum 01.01.2012.
Das WHH öffnet wieder am 02.01.2012. Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit
und wünschen allen Besucherinnen und Besuchern ein frohes Fest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
77

78
Förderverein Wilhelm-Hansmann-Haus e. V.
Kontakt
Märkische Straße 21
44141 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 33 56
Sprechstunden des Fördervereins
Freitag: 13.00–14.00 Uhr
Raum 20
Wir haben die Aufgabe die Seniorenarbeit in Dortmund zu fördern, zu erweitern
und zu vertiefen. Vorrangiges Ziel ist die Erweiterung der Seniorenarbeit
im Wil helm-Hansmann-Haus.
Wir blicken zurück auf schon über 20 Jahre guter Zusammenarbeit, in denen
wir die Arbeit des Wilhelm-Hansmann-Hauses gerne unterstützt haben. Sichtbare
Zeichen dieser Unterstützung sind unter anderem die neue Gymnastikhalle,
der barrierefreie Aufzug, der renovierte Veranstaltungssaal, Computerund
Videoausrüstung für die Technikgruppen, vielfältige Unterstützung der
Kreativgruppen, Fahrten, Kulturveranstaltungen, Basare und Trödelmärkte.
• Wir wünschen uns viele Mitglieder, die uns bei
dieser Aufgabe unterstützen.
• Die Mitgliedschaft ist an keine Altersgrenze
gebunden.
• Alt und Jung sorgen gemeinsam für eine bessere
Lebensqualität im Alter.
Der Jahresbeitrag ist auf mindestens 5,00 € festgesetzt.
Mitgliedsbeiträge sind als Spenden steuerlich
abzugsfähig. Aufnahmeantrag im WHH erhältlich.
Die Seniorenbüros in den Dortmunder Stadtbezirken fi nden Sie:
Seniorenbüro Innenstadt-West
(im Eugen-Krautscheid-Haus)
Lange Str. 42, 44137 Dortmund
Tel. (0231) 3 95 72-14
E-Mail: seniorenbuero.west@dortmund.de
Seniorenbüro Innenstadt-Ost
(im Wilhelm-Hansmann-Haus)
Märkische Str. 21, 44141 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 96 90
E-Mail: seniorenbuero.ost@dortmund.de
Seniorenbüro Innenstadt-Nord
(im Sozialen Zentrum e. V.)
Westhoffstr. 8–12, 44145 Dortmund
Tel. (0231) 4 77 52 40
E-Mail: seniorenbuero.nord@dortmund.de
Seniorenbüro Dortmund-Aplerbeck
(im Gebäude der Bezirksverwaltungsstelle)
Aplerbecker Marktplatz 21
44287 Dortmund,
Tel. (0231) 50-2 93 90
E-Mail: seniorenbuero.aplerbeck@dortmund.de
Seniorenbüro Dortmund-Brackel
(im Gebäude der Bezirksverwaltungsstelle)
Brackeler Hellweg 170, 44309 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 96 40
E-Mail: seniorenbuero.brackel@dortmund.de
Seniorenbüro Dortmund-Eving
(im Gebäude der Bezirksverwaltungsstelle)
Evinger Platz 2–4, 44339 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 96 60
E-Mail: seniorenbuero.eving@dortmund.de
Seniorenbüro Dortmund-Hörde
(im Gebäude der Bezirksverwaltungsstelle)
Hörder Bahnhofstr. 16, 44263 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 33 11
E-Mail: seniorenbuero.hoerde@dortmund.de
Seniorenbüro Dortmund-Hombruch
(im Gebäude der Bezirksverwaltungsstelle)
Harkortstr. 58, 44225 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 83 90
E-Mail: seniorenbuero.hombruch@dortmund.de
Seniorenbüro Dortmund-Huckarde
(im Gebäude der Bezirksverwaltungsstelle)
Urbanusstr. 5, 44369 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 84 90
E-Mail: seniorenbuero.huckarde@dortmund.de
Seniorenbüro Dortmund-Lütgendortmund
(im Nebengebäude der
Bezirksverwaltungsstelle)
Werner Str. 10, 44388 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 96 70
E-Mail: seniorenbuero.luetgendortmund@
dortmund.de
Seniorenbüro Dortmund-Mengede
(im Gebäude des
Begegnungszentrums Mengede)
Bürenstr. 1, 44359 Dortmund
Tel. (0231) 47 70 77 60
E-Mail: seniorenbuero.mengede@dortmund.de
Seniorenbüro Dortmund-Scharnhorst
(im Gebäude des
Begegnungszentrums Scharnhorst)
Gleiwitzstr. 277, 44328 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 96 80
E-Mail: seniorenbuero.scharnhorst@dortmund.de

Seniorenbüros in Dortmund
für ein selbstbestimmtes Leben im Alter
In den Seniorenbüros der zwölf Dortmunder Stadtbezirke erhalten Sie
in Ihrer Nähe Antwort und Hilfestellungen.
Unser Angebot
Beratung, Vermittlung, Vernetzung
Wir bieten Ihnen
• trägerunabhängige Information
und Beratung zu allen Fragen der
Altenhilfe und Pflege
• Überblick zu den lokalen Serviceund
Pflegediensten der jeweiligen
Dortmunder Stadtbezirke
• wohnortnahe Sprechstunden für
Einzelberatung
Wir helfen Ihnen bei
• Planung von passgenauen Hilfen
• Kontaktaufnahme zu Pflege und
Hilfsdiensten im Wohnquartier
• Kostenregulierung mit den
Pflegekassen und dem Sozialamt
Wir geben Ihnen Tipps und Ratschläge
• zur Pflegeeinstufung des Medizinischen
Dienstes der Pflegekassen
• worauf es bei guter Pflege ankommt
Beratungszeiten der Seniorenbüros:
montags bis freitags 10.00 bis 12.00 Uhr
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Seniorenbüros beraten bei Bedarf
auch gerne zu Hause. Die Anschrift und
Telefonnummer des für Ihren Stadtbezirk
zuständigen Seniorenbüros
finden Sie auf der Innenseite.