EUR - Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin

hängigen polnischen Staat deckt sich mit dem Streben deutscher
Demokraten nach einem einheitlichen und demokratischen
Deutschland. Die mit Spannung erwartete Rede Ludwik
Mieros¬awskis am 3. August 1847 vor Gericht war zweifellos
der Höhepunkt des Prozesses. Durch seine Rede, die er mit
viel Pathos hielt, wurde der polnische Freiheitskämpfer sehr
populär. Überliefert ist auch, dass Berlins vornehme
Damenwelt ihn enthusiastisch verehrte. Am 20. März 1848,
nachdem die revolutionäre Welle Berlin erreicht hatte, versammelte
sich am Morgen des 20. März eine Menschenmenge
vor dem Schloss und fordert die Freilassung der Polen.
Friedrich Wilhelm IV. gab nach. Im Triumphzug wurden die
befreiten Polen vom Moabiter Gefängnis durch die Straßen
geführt, allen voran Ludwik Mieros¬awski und Karol Libelt.
Überall hörte man die Rufe »Es lebe Polen«, »Es lebe die
Freiheit«, »Es lebe Deutschland«.
Als sich die Demonstranten dem Schloss näherten, verneigte
sich Friedrich Wilhelm IV. vor den Polen auf dem Balkon.
Einige Male müssen Mieros¬awski und Libelt Ansprachen halten.
Polnische Zeitungen berichteten: „Der bekränzte
Mieros¬awski und Libelt wurden von den Berlinern in die
Kutsche getragen..., es wurden eine polnische und eine deutsche
Fahne gebracht, es wurden Hochrufe erhoben: „Es leben
die Polen! ... seid den Deutschen Brüder, so wie von nun an
die Deutschen Eure Brüder werden.“
Die beiden Architekten Silvia Glaßer und Udo Dagenbach
haben in der Gestaltung des Geschichtsparks versucht, an
den historischen Ort zu erinnern - durch verschiedene bauliche
Segmente und behutsame Eingriffe in die Topographie
des Geländes. Es wäre mehr als gerecht, dort auch einen Platz
für die polnischen Freiheitskämpfer zu finden, um deren
wichtige Rolle als Vorkämpfer für die deutsche Einheit im 19.
Jahrhundert zu würdigen.
Christian Schröter
Genauer ist dieses Ereignis nachzulesen in dem Beitrag von
Daniela Fuchs „Der große Polenprozess von 1847 in Berlin
und Bettina von Arnims Engagement für den angeklagten
Mieros¬awski und seine Mitstreiter“ im Internationalen
Jahrbuch der Bettina-von-Arnim-Gesellschaft, Bd. 15
–10–
Reisetipp
Erkundungen in der Neumark
Die Neumark – eine Landschaft, die wieder ins Bewusstsein
der Menschen diesseits und jenseits der Oder gerückt wird, -
viele fragen, wo das eigentlich liegt - eine Landschaft, die östlich
der Oder gelegen früher zur Mark Brandenburg gehörte
und heute zu Polen, wird von aufgeschlossenen polnischen
Bewohnern heute nach der deutschen Vergangenheit hinterfragt.
Es gibt hier deutsch-polnische Zusammenarbeit und
Begegnungen, die fruchtbar sind für Verständigung und
nachbarschaftliches Miteinander.
Angeregt von der Ausstellung „Die Neumark – Begegnung mit
einer historischen Landschaft“, die vom 8. September bis zum
19. Oktober im Heimatmuseum Reinickendorf gezeigt wurde,
organisierte die DPG Berlin im September eine 2-tägige Fahrt
in die Neumark, um historische Spuren vor Ort zu erkunden
und auch um Bemühungen und Ansätze für deutsch-polnische
Begegnungen und Zusammenarbeit kennen zu lernen.
Sachkundiger Exkursionsleiter war Gerhard Weiduschat.
Die erste Station unserer Erkundungen war Kostrzyµ – das alte
Küstrin, von dem nur wenige Mauerreste die ehemalige Stadt
erahnen lassen. Nach dem Krieg wurden die Trümmer völlig
überwuchert, später legte man einiges frei. Der ehemalige
Marktplatz ist nur noch eine Wiese, eine Tafel in polnisch und
deutsch erläutert und markiert ihn. Man kann durch einige
Straßen laufen, ehemaliges Pflaster ist unter dem Grün spürbar,
nur zentimeterhohe Mauerreste an beiden Seiten, manchmal
eine Stufe. Die Grundmauern von Schloss und Kirche sind
freigelegt. Die Altstadt war von Mauern und Bastionen eingefasst,
auch deren Reste sind zu sehen. Ein geschichtsträchtiger
Ort, der Archäologen noch viel Arbeit bietet.
Wir fuhren weiter nach Dåbroszyn (Tamsel) – auch hier
Geschichte und Geschichten. Friedrich II., als Kronprinz nach
Küstrin verbannt, besuchte hier des öfteren die schöne junge
Gutsherrin. Das Schloss steht noch, man ist dabei, es zu
renovieren. Ein Wochenende zuvor hatte Frau von der
Lancken zum jährlichen Ball – zwischen Farbtöpfen und
gestapelter Wandverkleidung – geladen, sie ist die Witwe des
Enkels des letzten Besitzers (bis 1945) und hat mit dem
Bürgermeister des Ortes einen Verein gegründet, um Tamsel
zu erhalten. Auch in der Kirche ist einiges renoviert worden,
die Gruft mit historischen Särgen kann besichtigt werden –
man lese bei Fontane nach – und in der Kirche sind seitlich
die barocken Figuren der ehemaligen Herrschaft von Tamsel
in strahlendem Weiß auf orange-ziegelfarbigem Grund zu
sehen. Christian Daniel Rauchs „Viktoria“ im Park sollte noch
erwähnt werden, auch darum ranken sich Geschichten.
Wir steuerten dann Chojna (Königsberg/Neumark) an. Woher
der Name kommt, weiß keiner zu sagen, über die Wahl der jetzigen
polnischen Ortsnamen wird oft gerätselt. Teilweise
wurde übersetzt oder der Klang nachempfunden, mancher
Name ist willkürlich gewählt. Man vermutet, dass nach
Kriegsende 1945 Eisenbahner den einen oder anderen Namen
geprägt haben. Alte polnische Namen gab es nicht, die
Neumark war rund 700 Jahre deutsch besiedelt, es gibt
Spuren der Johanniter und der Templer – davon später.