EUR - Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin

Chojna: Unsere Fahrt war so gelegt, dass wir am letzten
August-Wochenende dort anlässlich des Stadtfestes die
deutschen Initiatoren und Unterstützer des Wiederaufbaus
der backsteingotischen Marienkirche (erbaut ab 1389 von
Heinrich Brunsberg) trafen. Der in Hannover ansässige
Architekt Kumkar, (er ist vor kurzem verstorben) der in
Königsberg/Neumark geboren wurde und bis 1945 dort aufwuchs,
hat einen Förderverein für den Wiederaufbau der
Marienkirche e.V. initiiert und begründet, 6 Institutionen sind
inzwischen Mitglieder des Vereins. Außerdem gibt es jetzt
auch eine Stiftung nach polnischem Recht für den gleichen
Zweck. Es ist bereits viel Arbeit geleistet worden, das Dach
der kriegszerstörten Kirche wurde wieder hergestellt, Pfeiler
hochgezogen und Bögen gemauert, und die Marienkapelle,
der älteste Teil der Kirche, wurde restauriert. Aber es gibt
noch viel zu tun in polnisch-deutscher Zusammenarbeit. Das
schöne gotische Rathaus wurde schon früher von Polen wieder
aufgebaut. Auf den großen Platz zwischen Kirche und
Rathaus kehrt allmählich urbanes Leben zurück. Neugierige
Touristen, vor allem aus Deutschland, täten der kleinen Stadt
gut, so wie es an einem strahlenden Septembersonntag 2003
war, als die Brandenburgischen Sommerkonzerte in mehreren
Bussen Gäste zum Konzert und Stadtrundgang brachten.
Templerkirche in Chwarszczany
Für unser Mittagessen in Chojna war auch gut gesorgt,
danach ging es über Sarbinowo (Zorndorf) und Mieszkowice
(Bärwalde) zu den Spuren der Templer. In Chwarszczany
(Quartschen) steht die von ihnen im 12./13.Jahrhundert
errichtete Backsteinkirche, eine einschiffige Hallenkirche, die
an der Westfront von zwei schlanken, runden Türmen flankiert
wird, sie leuchtete für uns im Abendsonnenschein. Im
Inneren sind Fresken aus dem 13. Jahrhundert zu bewundern,
die erst vor kurzer Zeit freigelegt wurden. Hier finden regelmäßig
Gottesdienste statt, eine alte Frau betreut die Kirche
–11–
und schloss sie uns auch auf. Von der ehemaligen
Klosteranlage steht noch ein jetzt restauriertes
Wirtschaftsgebäude, das kulturellen Zwecken dienen soll.
Quartschen war den Templern von der Herzogin Hedwig (seit
1267 Hl.Hedwig) geschenkt worden. Das Eigentum der
Templer ging nach deren Auflösung 1312 an den
Johanniterorden über. Die Entwicklung der Neumark wurde
wesentlich durch die Johanniter bestimmt.
Weiter ging es nach Witnica (Vietz), zunächst zum
Ausspannen und Übernachten. Am nächsten Vormittag lernten
wir dann im Ort eine erstaunliche Initiative kennen: Der
über achtzigjährige ehemalige Lehrer Zbigniew Czarnuch hat
durch jahrelanges Engagement und Sammeln von Zeugnissen
und Gegenständen aus der deutschen Zeit die Vergangenheit
wach gehalten und viel für die polnisch-deutsche
Verständigung geleistet. Sichtbar ist seine Arbeit in einem
Park der Technik-Geschichte und – das ist das Bemerkenswerte
– in einem Denkmal für alle Vertriebenen, für die
Deutschen, die aus Vietz vertrieben wurden, und für die
Polen, die aus Ostpolen vertrieben und hier angesiedelt wurden.
Die Orte, aus denen sie kamen, und die Orte, in denen die
Deutschen Zuflucht fanden, sind im Pflaster rund um den
Erinnerungsbaum dokumentiert. Seine private Sammlung von
Erinnerungsstücken ist heute in einer restaurierten
Fabrikantenvilla zu sehen, man erfährt hier vieles aus der
Geschichte des Ortes. Seine Bemühungen um eine realistische
Aufarbeitung der Geschichte und um deutsch-polnische
Verständigung brachten Zbigniew Czarnuch in der
Vergangenheit viele Anfeindungen und Verbote ein, heute
kann er seine Arbeit stolz präsentieren.
Gorzów Wielkopolski. (Landsberg/Warthe) ist nicht weit entfernt
von Witnica. Auf den ersten Blick wirkte die Stadt auf
mich grau und wenig einladend, auch von der Aussichtshöhe
betrachtet entstand kein besseres Bild. Erst am Marktplatz
mit seiner neuen Bebauung, die im Stil versucht, an alte
Giebelhäuser zu erinnern, und an der gotischen Marienkirche
wirkt die Stadt einladender. Es sind ja immer nur flüchtige
Eindrücke, wenn man ca. 2 Stunden in einer Stadt verbringt,
aber auch ein Restaurantbesuch gehört zu den Erkundungen.
Wir kehrten im Restaurant „S¬upska“ ein, auf der Speisekarte
standen kaschubische Gerichte – vielleicht kommt der Wirt
aus dem Norden? Kein Vertriebener, aber ein Zugereister?
Wie dem auch sei, das Essen schmeckte. Übrigens: Christa
Wolf ist in Landsberg geboren und aufgewachsen, sie
schreibt darüber in „Kindheitsmuster“.
Zu Kaffee und Kuchen waren wir eingeladen nach Marwice
(Marwitz), ein Dorf in der Nähe. Hier hat Witold Pronobis, ein
Pole, einen ehemaligen Hof gekauft, um ein polnisch-deutsches
Begegnungszentrum einzurichten. Das Wohnhaus an
der Straße lässt ahnen, dass hier ein gut situierter Besitzer
lebte, Haustür und Fenster sind stuckverziert und gut proportioniert,
eine Renovierung ließe es wieder erstrahlen.
Wichtiger als diese Verschönerung war aber erst einmal die
Herrichtung von Schlaf- und Aufenthaltsräumen für
Jugendgruppen und Schulklassen, die auf dem Grundstück
auch Platz für Spiel und Sport haben. Anmeldungen liegen
schon vor, wie Witold Pronobis erzählte, er erzählte auch von
seiner Arbeit, seinen Bemühungen um gegenseitiges