DP TV - Ausgabe 06/2014
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Interview: Clementina Palumbo<br />
Hotelchefin auf der Costa Pacifica<br />
Costa Kreuzfahrten:<br />
Die 40jährige Italienerin aus Salerno ist Hoteldirektorin an Bord der<br />
Costa Pacifica und liebt die Atmosphäre auf den Costa Schiffen.<br />
Was ist das Besondere der Costa Schiffe?<br />
Das internationale Bordleben geführt mit italienischer Herzlichkeit.<br />
Gastfreundschaft wird bei uns groß geschrieben – eben typisch italienisch.<br />
Für wen ist eine Costa Kreuzfahrt genau das Richtige?<br />
Für jeden, der das Meer und die Weite liebt und emotional auftanken möchte.<br />
Egal, ob jemand zum ersten Mal auf eine Kreuzfahrt geht oder schon oft mit<br />
uns gereist ist – jeder Moment auf unseren Schiffen ist ein intensives, fühlbares<br />
Erlebnis.<br />
Was macht eine Costa Kreuzfahrt aus?<br />
Honolulu, Maskat oder Rom. Unsere Passagiere können sich die ganze Welt<br />
leisten. Auch unsere Gäste und Besatzungsmitglieder sind international. Trotz<br />
verschiedener Sprachen und Kulturen, reisen wir<br />
friedlich miteinander und gestalten jede Reise gemeinsam<br />
als besonderes Erlebnis. Übrigens, für<br />
unsere Gäste aus Deutschland steht immer eine<br />
deutschsprachige Reiseleitung zur Verfügung.<br />
Welche Costa Kreuzfahrt würden Sie empfehlen?<br />
Fahren Sie mit mir an Bord der Costa Pacifica<br />
im Herbst ins östliche Mittelmeer und entdecken<br />
Sie eine Region voller abwechslungsreicher<br />
Geschichte und Kultur. Willkommen an Bord!<br />
Willkommen an Bord –<br />
Benvenuti a bordo<br />
Franceso Serra ist einer von 40 hochqualifizierten Kapitänen, die auf<br />
den 14 Schiffen der Costa Flotte weltweit im Einsatz sind. Permanente<br />
Weiterbildung und Team-Entscheidungen auf der Kommandobrücke<br />
sind für ihn die entscheidenden Voraussetzungen, um sein Schiff in<br />
jeder Situation souverän führen zu können.<br />
„Italienische Herzlichkeit begleitet Sie!“<br />
„Zusammen mit meinem nautischen Team sorge ich für eine sichere<br />
Seereise, während unsere Passagiere an Bord eine perfekte Mischung<br />
aus italienischer Gastfreundschaft, köstlicher Küche und wunderbarer<br />
Erholung genießen können. Ich weiß unsere Gäste bei unserem<br />
Service-Team in besten Händen. Wie zum Beispiel bei meiner Kollegin<br />
Clementina Palumbo, Hotelchefin auf der Costa Pacifica.“<br />
Schiffsportrait Costa Pacifica<br />
„Ein Meer der Musik“ ist das Thema der Costa<br />
Pacifica. Gäste können sich täglich an Bord<br />
auf musikalische Entdeckungsreise machen -<br />
im großen Theater mit professionellem Showprogramm,<br />
bei einem der vielen Tanzkurse<br />
oder bei stimmungsvoller Livemusik in einer<br />
der 13 Bars. Tipp: der Luxusliner verfügt als<br />
einziges Kreuzfahrtschiff der Welt über ein<br />
professionelles Tonstudio, in dem Gäste ihre<br />
eigene CD aufnehmen können.<br />
Weitere Informationen in Ihrem<br />
Reisebüro.<br />
Anzeige<br />
Frühlingsrezepte<br />
Lachs-Spargel-Päckchen<br />
im Yufkateig<br />
Zubereitungszeit: 45 Minuten<br />
Backzeit: 15 Minuten<br />
Zutaten für 3 Portionen:<br />
400 g weißer Spargel, Salz, Zucker,<br />
30 g rucola, 250 g lachsfilet, 175 g<br />
Butter, 6 dreieckige Yufkateig-Blätter,<br />
1 Beutel KNorr Feinschmecker Sauce<br />
Hollandaise klassisch, 2 el Prosecco,<br />
1 tl dill.<br />
Zubereitung:<br />
1. Spargel schälen, die enden abschneiden. Spargelstangen quer<br />
halbieren, dicke Stangen auch längs. in kochendem Salzwasser<br />
mit etwas Zucker ca. 15 Minuten bissfest garen.<br />
2. rucola putzen und waschen. lachsfilet längs in ca. 1 cm dicke<br />
Scheiben schneiden, Scheiben halbieren. 50 g Butter schmelzen.<br />
restliche Butter würfeln und kalt stellen.<br />
3. Yufkateig-Blätter mit flüssiger Butter bestreichen. Jeweils ca.<br />
2 lachsscheiben, einige rucolablätter und ca. 4 Spargelstücke<br />
am oberen teigrand aufeinander schichten. die teigspitze hochklappen,<br />
mit flüssiger Butter bestreichen und seitliche teigränder<br />
nach innen einschlagen. Mit restlicher flüssiger Butter<br />
bestreichen. Auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech<br />
legen. im vorgeheizten Backofen bei 200 °C (Gas: Stufe 3/Umluft:<br />
175 °C) auf der unteren Schiene ca. 15 Minuten goldgelb backen.<br />
4. Beutelinhalt Feinschmecker Sauce Hollandaise klassisch in<br />
1/8 l (125 ml) kaltes Wasser einrühren und langsam aufkochen.<br />
Butterwürfel bei schwacher Hitze nach und nach darunter<br />
schlagen, bis sie geschmolzen ist. Sauce mit Prosecco und dill<br />
abschmecken.<br />
Charmantes Wandern in Jotunheimen Schneevergnügen und Telemark<br />
und landschaftliche Highlights<br />
kultur-tipps<br />
Apfel-Aprikosen-Streusel<br />
Zubereitungszeit: 40 Minuten<br />
Backzeit: 25 Minuten<br />
Zutaten für 4 Portionen:<br />
Für die Äpfel und Aprikosen 2 große,<br />
feste säuerliche Äpfel, 250 g frische<br />
Aprikosen oder eine kleine dose Aprikosen<br />
(Abtropfgewicht 250 g), 1/2<br />
vanillestange, 2 el rAMA Culinesse<br />
Pflanzencreme, 1 el Zucker, Saft einer<br />
halben Zitrone.<br />
Für die Streusel:<br />
150 g Mehl, 100 g Zucker, 1 Päckchen vanillezucker, 100 ml rAMA<br />
Culinesse Pflanzencreme, 1/2 - 1 tl gemahlener Zimt, 4 el<br />
Mandelstifte.<br />
Zubereitung:<br />
1. Äpfel waschen, vierteln, entkernen und in Spalten schneiden.<br />
Aprikosen waschen, halbieren, Kerne herauslösen. dosenfrüchte<br />
abtropfen lassen und nochmals halbieren. vanillestange<br />
aufschlitzen, das Mark herauskratzen.<br />
2. Pflanzencreme zusammen mit dem Zucker bei mittlerer Hitze<br />
erwärmen. Apfelspalten, Aprikosenviertel und vanillemark zugeben,<br />
mit Zitronensaft begießen und zugedeckt 3 Minuten<br />
dünsten.<br />
3. eine feuerfeste Form mit Pflanzencreme ausstreichen, das<br />
obst einfüllen und die Zutaten für die Streusel gut mischen. den<br />
Backofen auf 200 °C (Gas: Stufe 3/Umluft: 175 °C) vorheizen.<br />
4. die Streusel dicht über das obst streuen und dann alles<br />
im Backofen ca. 25 Minuten auf mittlerer Schiene backen.<br />
der Apfel-Aprikosen-Streusel schmeckt warm und kalt.<br />
Leistungen<br />
• 7 Übernachtungen inklusive<br />
Frühstück, davon 3 in einem<br />
Berghotel und 4 in guten<br />
Mittelklasse-Hotels<br />
• Gute Straßenkarten<br />
• Streckenbeschreibung Tag für Tag<br />
• Reiseführer<br />
Beratung und Buchung<br />
in Ihrem DERPART Reisebüro<br />
Unser Angebot für Sie:<br />
Die 11-tägige Kreuzfahrt „Zurück ins Heilige Land“ ab/bis Savona ist p. P. ab € 699** zzgl.<br />
Serviceentgelt* buchbar. Tanken Sie emotional auf und begeben Sie sich auf die Spuren<br />
der Antike.<br />
*Zzgl. Serviceentgelt i.H.v. max. € 8,- p.P. / ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht. Weitere Informationen im Costa Katalog <strong>2014</strong>/2015.<br />
**Preis inkl. Frühbucher Rabatt i. H. v. € 150 bei Buchung bis 2 Monate vor Abfahrt. Limitiertes Kontingent. Nicht gültig für Oberbetten. Kombinierbar mit<br />
dem 5 % Frequent-Guest-Rabatt. Costa Kreuzfahrten, Niederlassung der Costa Crociere S.p.A. (Genua), Am Sandtorkai 39, 20457 Hamburg.<br />
8 Tage Wanderreise in Norwegen<br />
Erwandern Sie sich Norwegens schöne Bergwelt. Sie<br />
erleben das imposante Gebirge Jotunheimen und die<br />
waldreiche Region Telemark ganz aus der Nähe auf dieser<br />
individuellen Wanderreise mit dem eigenen PKW.<br />
Drei Nächte verbringen Sie in einem Berghotel, das sich auf<br />
Wandertouren rund um das Gebirge Jotunheimen<br />
spezialisiert hat. Sie bekommen Tourenvorschläge von<br />
einfachen Wanderungen bis hin zu anspruchsvollen Bergtouren.<br />
Der zweite Standort ist ein Hotel in Vrådal in der Region<br />
Telemark. Gekennzeichnete Wege<br />
führen durch die Mittelgebirgslandschaft.<br />
Für die bequeme An- und<br />
Abreise kann die Fähre von Fjord<br />
Line zwischen Hirtshals und<br />
Langesund dazu gebucht werden.<br />
P. P. AB EURO<br />
690,−<br />
EINFACH FJORDFAHREN<br />
U R L AU B G E NIE S S E N