Zwischen Kultur und Kommerz - Politikorange.de

politik orange 

Zeitung zum Hessentag 2004 

18. bis 27. Juni 2004 

Heppenheim 

»Multikulti« 

Europa auf dem Weg nach 

Heppenheim. 3 

»Meister-schaft« 

Die po-Redaktion presst 

aus - aber wen? 8 

»Radio-Aktiv« 

Alles über das Hessentagsradio. 

4 

Zwischen Kultur und Kommerz 

Zwei Herzen schlagen - ach - in meiner Brust. Dem Besucher des Hessentags wird ein hervorragendes Kulturprogramm 

geboten, aber gleichzeitig wird er vom Kommerz bedrängt. Von Joel Cohen und Daniel Protzmann 

>> 

Hessentag: 

Ein Blick 

über das 

wunderschöne 

Heppenheim. 

Die Gegensätze könnten nicht 

größer sein: Praktische Tipps zum 

Nistkastenbau und der „Power 

Tower“, sie geben sich beim diesjärigen 

Hessentag in Heppenheim 

die Hand. Viele kulturelle Angebote 

von Vereinen und regionalen 

Gruppen stehen in Konkurrenz 

zu den Adrenalin versprechenden 

Angeboten der Standard-Kirmes-Fahrgeschäfte. 

Nicht nur der 

Besucher sondern auch die Redaktion 

war hin und hergerissen, um 

eine ausgewogene Berichterstattung 

zu ermöglichen. 

Bei den kulturellen Angeboten 

seien vor allem der politische 

Meinungsaustausch zwischen 

Politikern und Bürgern sowie erstklassige 

musikalische Angebote 

zu erwähnen. Damit meinen wir 

keineswegs große Konzerte der 

Popindustrie, sondern einzlene 

Perlen weniger bekannter Akteure. 

Diese im reichhaltigen, knapp 200 

Seiten umfassenden, Programmheft 

zu finden erfordert viel Mühe 

und Ausdauer. Der oben erwähnte 

politische Austausch findet hingegen 

an nahezu jeder Straßenecke 

statt, weil die Politprominenz 

stark vertreten ist wie selten sonst. 

Selbst im Landtag bleibt neben 

dem Alltagsgeschäft oft keine Zeit 

den Kontakt mit dem Bürger zu 

suchen. Vielleicht locken ja auch 

gerade die bekannten Spaßbuden 

die Politiker vor die Tür? 

Bei einer Veranstaltung dieser Art 

geht es eindeutig auch um die Regionale 

Förderung und Stärkung 

der am Hessentag teilnehmenden 

Ortschaften und umliegenden 

Provinzen. „Das ist doch endlich 

mal die Chance in der Prioritätenliste 

zur Vergabe von öffentlichen 

Mitteln von Rang 187 auf Platz 

1 zu rücken!“, vergisst keiner der 

regionalen Amtsträger zu betonen. 

Endlich können lang geplante und 

aus Geldmangel nicht realisierte, 

aber dringend benötigte infrastrukturelle 

Maßnahmen verwirklicht 

werden. 

Heppenheim konnte endlich den 

Bahnhof für mehrere Millionen 

Euro sanieren lassen, eine Verkehrsumgehung 

bauen und die 

Altstadt ist schön wie nie zuvor. 

Für die meisten Einwohner ist klar, 

dass sich der Aufwand gelohnt 

hat. „Wir würden den Hessentag 

jederzeit wieder veranstalten!“, 

sagt Christian Vock vom Hessentagspaar. 

Seine Hessentagspartnerin 

räumt ein, dass grade für die 

beiden diese 10 Tage sehr stressig 

seien - immerhin haben sie allein 

in diesen Tagen über 200 Termine 

zu bewältigen. Aber auch sie ist 

der Meinung: „Im Hessentag liegt 

eine große Chance!“

02 ausgepresst 


impressionen 

saftig 

Heppenheim, Ausstieg in Fahrtrichtung rechts. Vom 

Bahnhof bis zum „Haus am Maiberg“, unserem 

vorübergehender Unterbringung, vorbei an 

holländischen Pommes, Currywurst, an Caipirinhamach-Dir-Deine-Mischung-selbst-Ständen, 

an leeren 

Bühnen und Schildern mit „Wir-begrüßen-Sie-zum- 

Hessentag-in-Heppenheim-Slogans“; diesen Weg 

mussten alle po-Mitarbeiter noch vor der offiziellen 

Eröffnung des „Tages der Hessen“ beschreiten. Auf 

dieser Reise erblickten wir eine offene Tür, dahinter 

ein Licht, das zum Eintreten einlädt. Gesagt, getan 

und schon befanden wir uns plötzlich in einem 

hektischen Gewimmel blau-behemdeter, verkabelter 

Jugendlicher, deren Gesichter von Frust geprägt 

nach Antworten zu Örtlichkeiten, Veranstaltungen 

und Arbeitseinteilungen suchen. Hier war Aktion, 

hier wurde gearbeitet. Und schnell war klar: Das 

Innenleben des Hauses mit der Plakatierung „Radio 

Stark“ hatte eine Mission zu erfüllen. 

Radio mit Jugendlichen und für Jugendliche (und mit 

der Jugendpresse), vom Hessentag und über den 

Hessentag und von zwölf bis Mittag, also immer. 

Aber warum? Aus Spaß an der Freude, aus dem 

Drang heraus, etwas zu bewegen und aus dem 

Glauben heraus, der jungen Generation die Arbeit 

mit Medien näher zu bringen. Moment! Teilen nun 

also die Macher, Gründer und Organisatoren 

dasselbe Schicksal wie wir, die Aktiven der 

Jugendpresse? Ja, so war es und vielleicht war 

der Einsatz für die gute Sache an sich der Grund 

dafür, dass die Kollaboration der Jugendpresse 

Hessen und Radio Stark zustande kam. Der 

Deal war der Folgende: Die po-Redakteure der 

Hessentagsprojekts rissen sich zweimal am Tag von 

ihrer inneren Schreibwut los und fingen Fakten und 

Meinungen zu der ganzen Veranstaltung ein und 

versorgten die Radioshows mit Informationen, um 

im Gegenzug für das eigene Projekt zu werben und 

auch selbst Radio mitzugestalten. In 2 ½ Beiträgen 

erzählten und stellten wir vor, was uns auf der Seele 

brannte – dass niemand von uns vorher wusste, wie 

lang 190 Sekunden wirklich sein können, wurde uns 

manchmal zum Verhängnis. 

In Zeiten des Notstands im Hauptzentrum oder 

im „Gläsernen Studio“ des regionalen Radios 

halfen wir aus, schrieben Nachrichten zur vollen 

Stunde und funktionierten sogar einen unserer 

Redakteure in einen ihrer Moderatoren um, der 

nun zu den unmöglichsten Tages- und Nachtzeiten 

auf Sendung ist (Ihn in dieser Zeit mit Mails 

von seiner Fangemeinde zu beglücken und auf 

deren Verkündung zu warten, erleichterte uns so 

manchen Arbeitsprozess). Im Endeffekt machte die 

Zusammenarbeit mit dem Rundfunk fataler Weise 

jedoch soviel Spaß, dass die Zeitungsarbeit niemals 

ganz, aber oftmals ein wenig in den Hintergrund 

rückte. Das ist auch der Grund dafür, dass unser 

Vorwort in unserem Büro verfasst wird, während 

sich draußen die Vögel schon zum Morgengesang 

treffen, der Himmel sich erhellt und das momentan 

bunte Dasein der Stadt Heppenheim hervorhebt. 

Positiv denken- je später die Zeitung fertig ist, 

desto mehr Treiben und Stimmung finden ihren 

Platz im Printmedium der Jugendpresse. Und wir 

versprechen, dass die Zeit, die wir auf Ohren- und 

Augen-Aufspannen verwendet haben, sich gelohnt 

hat und sich in unserem Ergebnis wiederspiegelt. 

Mittlerweile war der Hessentag endlich eröffnet und 

als im Laufe sogar der Zeit Petrus die Wasserpumpe 

abgestellt hatte, konnte die eigentliche Arbeit 

beginnen. Besucherströme eroberten das 

Festgelände, man aß Currywurst, investierte Geld in 

holländische Pommes, trank Caipirinha und rockte 

zu der Liveperformance von Coverbands und den 

großen, leuchtenden Sternen des Musikhimmels. 

Endlich gab es etwas zu berichten. Und je weiter 

im Wochenende und je später der Abend, desto 

gesprächiger die Menschen- man fragt sich 

warum-, desto leichter die Arbeit, desto länger 

die Nächte, desto besser die Stimmung und desto 

lecker die Caipis. Wir, ausgestattet mit Mikrofon, 

Kamera und Aufnahmegerät, stürzten uns ins 

Getümmel (wir vergaßen zwar manchmal auf den 

Aufnahmeknopf zu drücken und verwechselten 

jenen mit der Löschtaste, aber das tat dem Ganzen 

keinen Abbruch). 

Unser Abenteuer ging jedoch noch ein Stück weiter. 

Das „Haus am Maiberg“, das für uns in der Zeit 

der redaktionellen Arbeit ein zu Hause, also die 

Verpflegung am Tag und die Ruhe in der Nacht, war, 

wurde während des Hessentages Heimstätte einer 

multikulturellen Jugendbegegnung. Bewohner der 

hessischen Partnerregionen Europas begrüßten uns 

auf Polnisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und 

Russisch. Sie diskutierten über Gott und die Welt, 

über die einzelnen Kulturen, über Zukunft und vor 

allem über internationale Verständigung. 

Wir, schon allein durch die gemeinsamen Essen (die 

übrigens fünfmal am Tag stattfanden, welch Luxus) 

in das Geschehen mit eingebunden, verbrachten 

mit ihnen viel laue Abendstunden, um ein bisschen 

multikulturelle Luft zu schnuppern, uns vom 

Computer zu lösen und gebrochenes Französisch, 

Englisch oder Italienisch aufzubessern. Wir 

vergaßen dabei natürlich die Arbeit nicht, sondern 

versuchten, alles Interessante mitzuschneiden und 

zu verwursten. „Verwursten“ wurde in diesen Zeiten 

der Konzentration zu unserem Lieblingswort, denn 

wettkampfmäßig gaben wir uns mehr als nur Mühe, 

jedes Wort, das Neuigkeiten versprach, in so vielen 

Medien wie möglich unterzubringen. Natürlich nicht, 

weil wir Leser und Hörer unendlich langweilen 

wollten, sondern weil der Zeitdruck manchmal 

einfach zu groß oder aber das V-Wort uns mit der 

Zeit einfach zu lieb geworden war. 

Naja, die Zeit war jedenfalls wie immer unser größter 

Feind. Denn natürlich hat der Tag zu wenig Stunden, 

um sich jedem Event mit vollster Konzentration oder 

sich ihm überhaupt zu widmen. Trotzdem haben wir 

viel Vitamin C für euch besorgt, viel Fruchtfleisch 

und Informationen ausgepresst und nebenbei auch 

noch ein bisschen altes und verdorbenes Obst für 

euch kommentiert. Wir hoffen, dass ein Bruchteil 

der Stimmung, die der diesjährige Hessentag 

verbreitet euch erreicht und dass ein Funke Spaß, 

der uns diese Arbeit vor Ort bereitet hat, auf euch 

überspringt.


18. bis 27. Juni 2004, Heppenheim 

Multikulti in Heppenheim 

Die Partnerregionen Hessen treffen sich im Haus am Maiberg. Experten diskutieren über 

internationalen Jugendaustausch - doch der hat längst begonnen... Von Joel Cohen 

fruchtfleisch 

Aude, 21 

multivitamin 

03 

Im Rahmen des 44. Hessentags in Heppenheim 

fand in der Akademie für politische und 

soziale Bildung„Haus am Maiberg“ eine 

internationale Jugendbegegnung statt. 

Teilnehmer waren Jugendliche aus den 

hessischen Partnerregionen der Länder 

Russland, Polen, Frankreich und Italien. Die 

Jugendlichen lernten die jeweils anderen 

Kulturen und Bräuche kennen und hatten 

auch Zeit, um sich von der Feierfähigkeit der 

Hessen überzeugen zu lassen. 

Florence aus Bordeaux gefällt besonders 

die Art, wie die Hessen in der Disco tanzen. 

Sie seien sehr ungehemmt und die meisten 

könnten richtig gut Party machen. Caroline 

aus Polen war sehr daran gelegen, möglichst 

viele neue Kontakte zu knüpfen und mit 

gleichaltrigen aus anderen europäischen 

Ländern zu kommunizieren. Die meisten 

Gespräche wurden so auch auf Englisch 

geführt. Sophia aus Italien beherrschte nicht 

nur perfektes Englisch sondern glänzte auch 

mit sehr guten Französischkenntnissen. Alles 

Je trouve que la ville est très mignonne, 

les gens sont assez ouverts et cést 

vraiement très bien parce que nous 

sommes bien accuéis Je pense que tout 

le monde est content. Lámbiance est 

très bonne. On a aussi la chance de 

rencontrer plusieurs nationalités et de 

pouvoir se retrouver et sámuser. 

Daniel, 20 

>> hoher Besuch: Bendedikt Widmaier, Leiter des „Haus am Maiberg“, 

freut sich, Prof. Vittorio Prodi begrüßen zu können. 

Hier ein Auszug des Interviews mit Vittorio 

Prodi in der englischen Originalfassung: 

What were your impressions during your first 

day at the Hessentag here in Heppenheim 

so far? 

Yesterday for instance I droped into the 

pavillion of the Land Hessen and I met a 

friend I would say Ministerpresident Roland 

Koch. After greeting him he was then 

available for answering questions from the 

citicenship. That was very nice I would say! 

Let me ask you about your social 

engagement: You have founded the “scuole 

di pace” in Monte Sole, what is this about? 

This is to promote this foundation. It is named 

after the place where the massacer during 

September and Oktober 1944 took place. I 

think that we have to call it an aktive memory 

to study the mechanisms of developement of 

violence and so we ware comitted to study 

these mechanisms of violence and be able to 

recognize violence where itdevelopes - so we 

have a motivation to work for peace. 

Das Wetter war dieses Jahr leider 

schlecht, aber die Stände sind ziemlich 

cool und die Leute sind echt gut drauf. 

Sophia, 19 

in allem herrschte eine lockere, entspannte 

Atmosphäre zwischen den Teilnehmern. 

Bei internationalen Tischtennisturnieren im 

Gesellschaftsraum wurde sich auf sportlicher 

Ebene gemessen. 

Höhepunkt der multinationalen Begegnung 

war ein buntes Abend-Buffet, um eine 

Vorstellung der kulinarischen Vielfalt 

der andren Kulturen zu bekommen. 

Jede Nationalität hatte für sie typischen 

Speisen und Getränke mitgebracht und 

zubereitet. Beim Verzehr überzeugten sich 

die Teilnehmer von der Köstlichkeit der 

opulenten Gerichte. Das Mahl war sehr 

reichhaltig und hätte sicher für eine doppelt 

so große Anzahl an Personen gereicht. 

Zeitgleich zur Jugendbegegnung fand eine 

Tagung mit internationalen Gästen statt. 

Benedikt Widmaier, Leiter des „Hauses am 

Maiberg“ freute sich, als besonderen Gast 

Vittorio Prodi, den Bruder des amtierenden 

Präsidenten der Europäischen Kommission, 

Romano Prodi, begrüßen zu können. Vittorio 

Prodi ist Professor in Italien und Gründer 

der Stiftung „Scuole di Pace“, die sich für 

Völkerverständigung und für in Konflikt 

geratene Völker engagiert. 

I know you have a connection to Hessen. You 

have been studying physics in Darmstadt – is 

this correct? 

No, not really physics. 

I was already in 

Darmstadt and I had 

connectons in Germany 

in general already with the 

Fraunhofer Gesellschaft 

and more specifically 

with the “Ökologie und 

Umweltforschung”. This 

Department is located in 

Hannover. But I have been 

working several summers 

when that was in Sauerland 

bei Grafschaft. That was a very important 

time for me to work with my german 

collegues. I of course learned some german 

but unfortunately when we were in a hurry 

we switched to english but in any case it has 

been extremly important. 

Thank you Mr. Prody for this interview. 

>> multikulti: Teilnehmer aus fünf 

Nationen an einem Tisch 

Qui ci sono delle belissime case, sempra 

ad un piccolo paese delle favole e 

veramente molto ordinato e polito. E 

poi la festa e tanto carina. Se vede che 

gli tedesci hanno molto per la festa. 

Stefan, 33 

Ich arbeite hier auf dem Hessentag und 

finde ihn sehr verregnet. Ich würde gerne 

mehr mitfeiern aber da wir morgens schon 

sehr früh hier anfangen, habe ich nicht 

so viel die Gelegenheit dazu. Die Leute 

sind sehr freundlich, zuvorkommend und 

trotz des vielen Alkohols überhaupt nicht 

aggressiv. Ein Tipp vielleicht ohne einen 

Kater am nächsten Morgen aufzustehen: 

einfach durchmachen!

04 radio orange 


Unterwegs für eine starke Sache 

Wir begleiten die 100 jungen Medienmacher vom Hessentagsradio auf ihrem Weg durch das Radio- 

Abenteuerland - echt stark: Radio Stark. Von Antonia Otto 

Engagement erfordert Kraft, doch woher 

soll die genommen werden, wenn man nur 

knapp fünf Stunden geschlafen hat, aber 

um acht wieder auf den Beinen sein muss? 

„Kaffee, Red Bull und vor allem immer 

überall sein“, antwortet Benjamin, Reporter 

von Radio Stark. Der 19-Jährige ist auf der 

Suche nach Berichten und macht trotz des 

Schlafmangels einen sehr agilen Eindruck. 

Er ist, wie der gleichaltrige Christoph 

und die 17- jährige Corinna auch nur auf 

dem Sprung zwischen Interviewpartnern, 

Events und dem Neusten vom Hessentag. 

Das von der Evangelischen Kirche und 

der Stadt Heppenheim organisierte 

Veranstaltungsradio ist über zwei UKW- 

Frequenzen und weltweit über Livestream 

im Internet zu hören. 

Es wird abwechselnd 

aus zwei Studios 

gesendet. Von 9- 

18 Uhr aus dem 

„Gläsernen Studio“ 

direkt von der 

Landesaustellung 

und die restliche 

Zeit aus dem „Haus 

der Kirche“, das 

gleichzeitig das 

Hauptsendezentrum 

bildet. Das Team 

besteht aus bunt 

gemischten 

Mitarbeitern, bei 

denen nicht das Alter, 

sondern das Können 

zählt. So sitzen auch Jugendliche im Alter 

zwischen 14 und 16 in der Technik oder 

sprechen Nachrichten, die sie vorher selbst 

recherchiert und weiterverarbeitet haben. 

Um die durchschnittlichen Sendekosten 

von ungefähr 25.000 Euro wöchentlich 

bezahlen zu können, wird der Radiosender 

zum einen durch die Stadt Heppenheim und 

zum anderen durch tatkräftige Sponsoren 

unterstützt. Um das Wichtigste bei der 

Organisation eines solchen Projektes nicht 

außer Acht zu lassen, berichtet im folgenden 

Michael Volkmar über seine Arbeit. 

Wie wurde Radio Stark gegründet und seit 

wann besteht es? 

Auf dem Hessentag 2001 in Dietzenbach 

wurde von „Radio Ear“ (Evangelische 

Antenne Rodgau) ein Veranstaltungsradio 

gestartet. Mitarbeiter von „Radio ÜKW“, 

ein anderes Projekt der evangelischen Kirche, 

waren in Dietzenbach dabei 

und haben die Ausführung 

des Radioprojektes 

weitgehend mitgestaltet. 

Dort entstand dann die 

Idee solch ein Projekt 

auch auf dem Hessentag 

2004 in Heppenheim zu 

organisieren. 

Wer hat hauptsächlich die Idee in die Tat 

umgesetzt? 

Die Projektleitung lag größtenteils bei Arne 

Wilhelms, Tim Schons und bei mir. Wir 

haben Kontakt mit der Stadt Heppenheim 

aufgenommen und sind in die genauere 

Planung gegangen. Im Mai letzten Jahres 

haben wir nach einem Gespräch mit Herrn 

Schwab, dem Hessentagsbeauftragten der 

Stadt Heppenheim, endlich grünes Licht 

bekommen. Dann kam auch die Zusage der 

Stadt Heppenheim, dass das „Radio ÜKW“ 

gemeinsam mit Radio Stark den Hessentag 

als Veranstaltungsradio begleiten sollte. 

Wer macht bei eurer Sendung mit, bzw. 

wie und nach welchen Kriterien wurden die 

Mitarbeiter ausgesucht? 

Wir haben uns zuerst in einer kleinen 

Runde, der so genannten Projektleitung, 

zusammengesetzt und überlegt welche 

Aufgabengebiete intern verteilt werden 

>> Vor und hinter den 

Kulissen: 

Reporterin Antonia mit Michael 

Volkmar vor dem Haus der Kirche 

und ein Blick in Studio 1. 

müssen. Nachdem wir die einzelnen 

Leute angesprochen hatten, wurden 

die jeweils passenden Verteilungen 

vorgenommen. Später sind wir an die 

Öffentlichkeit gegangen: über den 

Jugendtreff und das Jugendzentrum von 

Heppenheim haben wir Jugendliche darauf 

angesprochen, bei dem Radioprojekt 

mitzuarbeiten. Weiterhin haben Plakate für 

Infoveranstaltungen zusätzlich zur Werbung 

beigetragen. 

Wurden die Moderatoren auf ihr 

Können getestet oder wie wurde 

ausgewählt, wer dabei sein darf? 

Wir haben Castings durchgeführt und 

dort vor allem auf Fähigkeiten wie 

Ausdrucksvermögen, freies Reden und 

Kreativität geachtet. 

War der Zulauf an Bewerbern denn groß 

und wie wurde das Projekt weiter bekannt 

gemacht? 

Beim ersten Casting hatten wir 

um die 20 Teilnehmer. Außerdem 

haben wir auch Mitarbeiter 

aus dem Bekanntenkreis von 

vornherein mit eingespannt. 

Beim zweiten Mal waren es 

schon 50 und durch weitere 

Werbung hat es sich dann, 

auch durch Mundpropaganda, 

rumgesprochen. Inzwischen 

sind wir ein festes Team von 100 

Mitarbeitern. 

Von wann bis wann wird auf UKW 

92,3 und 94,6 MHz gesendet? 

Wir sind seit dem 16. Juni auf 

Sendung und machen rund um die Uhr 

Musik. 

Welche Zielgruppe will Radio Stark 

erreichen? 

Es kommt auf die Uhrzeit und natürlich 

auf die Wochentage an. Im Grunde senden 

wir gleichermaßen für Jung und Alt. Jedoch 

setzten wir zu verschieden Sendezeiten auch 

unterschiedliche Schwerpunkte. 

Wann werden die Zuhörer wieder mit einer 

Sendung eurerseits rechnen können? 

Genaues ist noch nicht geplant, aber 

ich bin jederzeit wieder bereit an solch 

einem Projekt mitzuarbeiten, wenn ich die 

Gelegenheit dazu bekomme. 

politikorange bedankt sich für das 

Gespräch und wünscht weiterhin noch 

viel Spaß und Gelingen für die restliche 

Sendezeit. 

fruchtfleisch 

Harry, 24 

Michelle, 18 

Tim, 21 

Jenny, 14 

Ich bin zum ersten Mal richtig beim 

Hessentag dabei, als Moderator bei 

Radio Stark. Im Vorfeld habe ich dort 

auch mitorganisiert. Insgesamt ist es 

richtig klasse. 

Bei meiner Arbeit als Chef vom Dienst will 

ich am liebsten nicht gestört werden. Mein 

Arbeitstag ist super lang: die Schicht heute 

geht noch bis 22 Uhr und vorher war ich 

auch schon unterwegs und habe O-Töne 

eingesammelt und geschnitten. Ich bin jetzt 

echt müde, aber die Arbeit ist gut und macht 

mir Spaß. Später möchte ich weiter beim 

Radio arbeiten, doch es ist echt schwer ohne 

Beziehungen. 

Hessentag bedeutet für mich dieses Jahr 

sehr wenig Schlaf. Letzte Nacht waren es 

immerhin 5 Stunden. Jetzt fühle ich mich 

fit, richtig gut, ich werde nachher auch noch 

mal über den Hessentag ziehen. Leider bin 

ich bei Radio Stark auch Mädchen für alles, 

daher weigere ich mich auch ab sofort 

Interviews zu geben. 

Ich arbeite als Chef vom Dienst beim 

Hessentagsradio. Deswegen muss ich 

viele Anrufe entgegennehmen und das ist 

anstrengend und stressig.



Alles bleibt anders 

Seit mehr als 15 Jahren gibt es Jugendpresseverbände in Hessen. Der HSJV und die HJP leben von der 

Veränderung - doch jetzt wird alles anders. Von Daniel Protzmann 

obstkorb 

05 

Langeweile ist ein Fremdwort für die Aktiven 

der hessischen Jugendpresseverbände. 

„Es gibt immer etwas Interessantes zu 

tun und spannende Leute zu treffen“, 

so Joel Cohen (27), Geschäftsführer der 

Hessischen Jugendpresse. Er hat 1995 

als Schülerzeitungsredakteur seinen Weg 

in den Verein gefunden und investiert 

seitdem einen Teil seiner Freizeit in Arbeit 

für junge Medienmacher. „Klar gibt es 

auch langweilige Verwaltungsarbeiten, 

aber dafür entschädigen zum Beispiel 

spannende Recherchefahrten“, meint er. 

In den vergangenen Jahren hat er auf diese 

Weise zum Beispiel das Europaparlament 

Verfügung. Schulungen zu Grundlagen der 

Zeitungs- und Radioarbeit sind Standard 

für die jungen Multiplikatoren. Um auch 

Wünsche nach spezielleren Themen wie z.B. 

Rhetorikseminaren abdecken zu können, 

kooperieren die Verbände mit anderen 

Bildungsträgern. 

Auch Schulungsmaterial wird Interessierten 

zur Verfügung gestellt. „In Zusammenarbeit 

mit anderen Landesverbänden der 

Jugendpresse Deutschland können wir unter 

anderem das Jugendpressehandbuch zur 

Verfügung stellen, das von der Gründung 

einer Redaktion über das Schreiben von 

oder Orientierungshilfe zum Studium des 

Journalismus geleistet. 

Um die anfallenden Arbeiten besser 

bewältigen zu können und noch mehr für 

junge Medienmacher leisten zu können, 

haben sich die Mitgliederversammlungen 

beider Vereine im letzten Jahr beschlossen, 

eine gemeinsame Zukunft anzustreben. 

Inzwischen steht die Fusion der 

beiden Vereine kurz bevor. Auf den 

Vollversammlungen im Juli soll die von 

beiden Vorständen gemeinsam erarbeitete 

Verschmelzung endgültig beschlossen 

werden. 

„Selbst wenn die neuen Redaktionen 

kein Mitglied in unserem Verein werden 

wollen, helfen wir gerne weiter“ meint 

Janina Salden (19), die im letzten Jahr 

über den Hessischen Schülerzeitungswettbewerb 

zu der Gruppe gestoßen ist. 

>> Jugendpresse 

unterwegs: 

Die Delegation der Hessischen 

Jugendpresse im 

Europaparlament (mit 

Thomas Mann, MdEP und 

Mitarbeitern, rechts) 

>> einfach ausspannen: 

Beim Jugendpresse-Grillfest 

(rechts) 

in Strasbourg kennengelernt 

und selbst eine Recherchefahrt zu Warner 

Brothers Movieworld organisiert. „Mich 

hat schon immer interessiert, wie es hinter 

den Kulissen eines Freizeitparks aussieht. 

Die Hessische Jugendpresse hat mir die 

Möglichkeit gegeben, das mit anderen 

gemeinsam zu erfahren.“ 

Die Vereine leben von den Ideen und 

vom Engagement ihrer Mitglieder. Und 

glücklicherweise kommen immer wieder neue 

Leute mit neuen Ideen, die selbst die alten 

Hasen überraschen. Sonst wäre es nahezu 

unmöglich, so ein breit gefächertes Angebot 

für junge Medienmacher zu präsentieren. 

Neben den vielfältigen Veranstaltungen 

steht nicht nur den Mitgliedern eine breite 

Palette von Servicedienstleistungen zur 

Artikeln bis hin zum Layout geht“, erzählt 

Marlene Küster (20), stellvertretende 

Vorsitzende der Hessischen Jugendpresse. 

„Ansonsten umfasst unser Angebot aber 

auch Informationsschriften wie einen 

Glossar zu Medienbegriffen oder das 

„Jugendpressematerial Datenschutz“.“ 

Ganz praktisch werden junge 

Die Aktiven haben in den letzten Monaten 

nicht nur eine gemeinsame Satzung 

erarbeitet und viel Überzeugungsarbeit 

geleistet. Für den Start des neuen 

Vereins wurden eine neue Internetseite 

und Informationsmaterial erstellt. Ab 

Anfang August, spätestens jedoch nach 

der ersten Mitgliederversammlung des 

Dieser Wettbewerb, den der Hessische 

Schüler- und Jugendzeitungsverein in 

diesem Jahr zum 15. Mal veranstaltet, hat 

im vergangenen Jahr schon eine gewaltige 

Aufwertung erfahren: Inzwischen ist er 

Landeswettbewerb des Schülerzeitungswettbewerbs 

des Bundespräsidenten. 

>> kopfüber: 

Besuch bei Warner-Brothers 

Moviworld in Bottrop 

>> arbeitsam: 

Mitgliederversammlung 

der Jugendpresse 

Deutschland(rechts) 

Medienmacher durch die Ausstellung eines 

Jugendpresseausweises unterstützt. Seit 

kurzem gibt es dazu eine Kooperation mit 

dem Deutschen Journalistenverband (DJV) 

und der Deutschen Journalistenunion in 

ver.di (dju). Weil damit junge Medienmacher 

bei ihrer Arbeit unterstützt werden sollen, 

gibt es genaue Vergaberichtlinien für den 

Jugendpresseausweis. Nur wer nachweisen 

kann, dass er journalistisch arbeitet, kann 

diesen beantragen. 

Eine weiteres Element der Arbeit für junge 

Medienmacher erläutert Astrid Poensgen 

(28), Vorstandsmitglied: „Viele Probleme, 

vor denen junge Medienmacher bei ihrer 

täglichen Arbeit stehen, lassen sich nicht 

kategorisieren. Deswegen stehen wir dafür 

per Telefon und eMail Rede und Antwort.“ 

Viele dieser Anfragen gehen bei den 

Vereinen ein. Häufig wird dann Starthilfe 

bei der Gründung von Schülerzeitungen 

„neuen“ Vereins soll alles anders werden. 

Verwaltungsabläufe, die bislang nicht 

immer optimal funktionierten, werden 

dann neu strukturiert, denn sonst könnten 

die Reibungsverluste bei mehr als 200 

Mitgliedern schnell zu groß werden. 

Doch die Aktiven haben auch noch 

ambitioniertere Ziele: endlich möchte man 

sich den langgehegten Wunsch nach eigenen 

Büroräumen erfüllen, „Und vielleicht 

schaffen wir es auch, Fördermittel für unsere 

Arbeit zu bekommen.“, so Joel Cohen. 

„Wir würden gerne regelmäßiger Seminare 

anbieten und helfen, neue Schülerzeitungen 

zu gründen“. Denn Nachwuchsgewinnung 

fängt für die Jugendpresse nicht erst bei der 

Mitgliedergewinnung an. Um langfristig das 

Bestehen des Vereins zu sichern, wollen 

sie Jugendliche bei der Gründung eigener 

Medien unterstützen. 

Es bleibt zu hoffen, dass auch den anderen 

Projekten so eine rosige Zukunft vergönnt 

ist und die Jugendpresse in Hessen weiter 

getreu dem Motto „bleibt alles anders“ 

arbeiten kann. 

Nähere Informationen zu den 

Hessischen Jugendpresseverbänden: 

www.hsjv.org 

www.hessische-jugendpresse.de 

www.jp-hessen.de 

Oder per Tel & Fax: 

0700 / 457 457 457

06 quietschorange 


Ohne Worte 

Nonverbale Kommunikation sollte man wegen des hessantagstypischen Lärmpegels aus dem Effeff 

beherrschen. Wie sich einige Besucher behelfen - seht selbst! Von Nadia Rosenhauer und Antonia Otto



„Rechercheworkshop Hessentag“ 

obstsalat 

07 

Die Basics, die wirklich jeder Hessentagsbesucher kennen sollte, haben wir für Euch herausgefunden. Von 

Nadia Rosenhauer und Joel Cohen 

daten & fakten 

Der südlichste Landkreis Hessens, die 

Bergstraße, auch als die Toskana Hessens 

bekannt, wird dieses Jahr für 10 Tage 

mit seiner Kreisstadt Heppenheim zur 

„heimlichen Hauptstadt Hessens“. 

Umrahmt von Weinbergen, gesät mit 

unzähligen Fachwerkhäusern und direkt 

am Rhein-Neckar-Dreieck gelegen, ist 

Heppenheim in diesem Jahr Gastgeber 

des 44. Hessentags 2004. 

Mit einer täglich zu erwartenden 

Besucherzahl von 100.000 Leuten reiht 

sich das Ereignis in eines der größten 

dieser Art in ganz Deutschland ein. Bei 

über 1300 Veranstaltungen „zu allem was 

Hessen ist“, werden abwechslungsreiche 

Programmpunkte aus Politik, Kultur, 

Livemusik, Comedy und Ausstellungen 

geboten. 

Besonders die Verbindung von 

Tradition und Moderne stellen die 

außergewöhnliche Attraktivität des 

Hessentags dar, den die Bewohner der 

Stadt schon Jahre vorher zu planen 

beginnen. 

„Hier werden die Menschen 

zusammenfinden, gemeinsam feiern und 

unser schönes Hessen in seiner Vielfalt 

erleben können“, so Roland Koch. 

trachtvoll - das hessentagspaar 

Rot und weiß, schwarz und blau - das sind 

die Farben jener Biedermeier-Kleidung, in 

der das diesjährige Hessentagspaar der 

Kreisstadt Heppenheim/Bergstraße, am 

Rande des Odenwaldes, auftritt. 

Die angehende Biologiestudentin Ellen Latz 

(19) und der seit Oktober immatrikulierte 

Bankkaufmann Christian Vock (25) nutzen 

die regionaltypische Odenwälder Tracht, 

um ihre Rolle als Botschafter der Region 

zu verdeutlichen. Die Gewänder der 

Heppenheimer Repräsentanten wurde nach 

Überlieferungen gewissenhaft rekonstruiert 

und lehnen sich an das ländliche Kulturerbe 

Südhessens an. 

Ellen trägt im Alltag sonst eher flotte T- 

Shirts und Jeans, aber putzt sich nun 

für offizielle Anlässe mit „Kurmainzer 

Käppelche“, dreieckigem Schultertuch, einer 

„Mutzen“ über dunkelblauem Mieder und 

langärmeligem Hemd sowie einer langen 

Schürze heraus. 

Christian ist, wenn er nicht seinen freiwilligen 

Hessentagsverpflichtungen nachkommt, 

ebenfalls eher der Vertreter der aktuellen 

Mode. Als Hessenbotschafter des Jahres 

2004 hat er sich mit einem Dreispitz wie 

aus dem Bilderbuch gekleidet und trägt dazu 

ein Halstuch im offenen Kragen und einen 

langen dunkelblauen Schoßrock. Seine 

hellblaue Weste, gelbe Kniebundhose aus 

Leder und die beigen Strickstrümpfe runden 

seine Tracht ab. 

Dazu tragen beide festliche Schnallenschuhe 

ihrer Vorfahren. Traditionellerweise enden 

die Leinenhemden nicht schon an der 

Gürtellinie, sondern erst am Knie. Denn die 

sparsamen Altvorderen trugen ihre Hemden 

zur Arbeit ebenso wie nachts im Bett. 

>> das Hessentagspaar: 

Ellen Latz und Christian Vock 

sind ein Symbol für 

Heppenheim

08 ausgepresst 


fruchtfleisch 

Stephan, 19 

Hessen“Meister“schaft 

Der CDU-Bundestagsabgeordnete Dr. Michael Meister aus dem Wahlkreis Bergstraße über 

Wege aus der Krise im Nibelungenland. Das Gespräch führten Daniel Protzmann und die 

politikorange-Redaktion 

Weil ich aus Frankreich komme, bin zum 

ersten Mal hier auf dem Hessentag. Ich 

arbeite hier, aber weil es sonnig und viel 

los ist, gefällt es mir gut. 

Michaela, 18 & Andrea, 12 

Sehr geehrter Dr. Meister, vielen Dank, dass 

Sie Zeit für ein Gespräch mit uns gefunden 

haben. Wir begrüßen Sie ganz herzlich 

hier auf dem Hessentag in Heppenheim 

und im Haus am Maiberg. Sie sind 

Bundestagsabgeordneter des Wahlkreises 

Bergstraße und Mitglied der CDU-Fraktion. 

Wo liegen Ihre Arbeitsschwerpunkte? 

Ich bin seit 1994 Mitglied des Bundestags 

für den wunderschönen Wahlkreis 

Bergstraße an der Schnittstelle zwischen 

Rhein-Main und Rhein-Neckar-Raum. 

Mein Arbeitsschwerpunkt ist gegenwärtig 

die Finanzpolitik, das heißt einmal 

Finanzmarktthemen und zum zweiten 

die Steuerpolitik. Ich bin Mitglied im 

Finanzausschuss des Bundestages 

und dort Sprecher der CDU/CSU- 

Bundestagsfraktion. 

>> Gut gemeistert: 

Seit 1994 ist Dr. Meister 

Bundestagsabgeordneter für den 

Wahlkreis Bergstraße. 

Wir waren gerade auf der FFH-Party 

und haben Alexander gesehen. Die 

Stimmung war gut, aber die Interpreten 

an sich sind nicht so ganz so unsere 

Geschmack. Martin Kesici wurde aber 

leider abgesagt. Auf uns wartet noch 

„Dick Brave“, „Mia“, „Wir sind Helden“ 

und die „H-Blocks“. 

Michael, 43 

Für den Hessentag bin ich extra 

aus Dietzenbach nach Heppenheim 

gekommen. Ich habe schon sehr viele 

Leute gesehen und es gefällt mir ganz 

gut. 

Björn & Pascal, beide 23 

Durch unseren Job als Barkeeper hier 

am Stand ist jeden Tag Party angesagt 

und die Stimmung ist spitze! Wir machen 

ein klasse Geschäft und es lohnt sich…in 

jeder Beziehung!! 

Sie sind auch Vorsitzender der Arbeitsgruppe 

„Finanzen“ in der CDU. Sieht die Zukunft 

Deutschlands aus finanzpolitischer Sicht 

wirklich so schlecht aus, wie in den Medien 

immer dargestellt? 

Wir müssen uns schon die Frage stellen, ob 

wir drei Jahre hintereinander den Vertrag von 

Maastricht als Fundament des Euro einfach 

verletzen können oder ob wir auf einen 

Pfad zurückkehren müssen, der die Stabilität 

unserer Währung sichert. Ähnlich sieht es 

aus, wenn man das Thema Grundgesetz 

betrachtet. Wir befinden uns ebenfalls im 

dritten Jahr in einer Situation, in der wir die 

Neuverschuldung höher ansetzen als unsere 

Investitionen. Das ist laut Verfassung 

nur in Ausnahmesituationen, in denen 

das gesamtwirtschaftliche Gleichgewicht 

gestört ist, erlaubt. Daran habe ich bei 

Wachstumsprognosen von 1,5 bis 2 Prozent 

erhebliche Zweifel. 

Auch Sozialkassen – Rente, Gesundheit 

und Pflegeversicherung – sind sehr stark 

belastet. Auf Grund der demographischen 

Entwicklung kann man nicht damit 

rechnen, dass diese wieder in Ausgleich 

kommen. Deshalb ist in der Finanz- und 

Wirtschaftspolitik dringend eine Umkehr 

angemahnt, um Finanzierungslasten nicht 

so groß werden zu lassen, dass sie nicht 

mehr zu schultern sind und dann von den 

jungen Generationen zu tragen sind. 

Sie haben eben eine Umkehr 

angesprochen. Wie soll diese aussehen, 

haben Sie eine Patentlösung? 

Innerhalb des Bereiches Verfassung und 

Grundgesetz müssten wir – Bund, Länder 

und Gemeinden - an den Konsumausgaben 

in allen Bereichen Einsparungen 

vornehmen. Dafür müssten wir die 

Investitionen in Infrastruktur stärken. 

Das gilt für Bildung, Verkehr und auch 

kommunale Infrastruktur wie Schulen 

oder Turnhallen. Zum zweiten müssen wir 

dafür sorgen, dass wir in der Wirtschafts-, 

Finanz- und Arbeitsmarktpolitik wieder 

zu mehr Wachstum kommen. Wir leiden 

in den letzten zehn Jahren darunter, dass 

dieses deutlich unterhalb des europäischen 

Durchschnitts liegt. Das führt dazu, dass 

Steuereinnahmen und Einnahmen in den 

Sozialkassen fehlen. Im letzten Jahr haben 

wir jeden Monat 40.000 Menschen verloren, 

die sozialversicherungspflichtig beschäftigt 

sind. Über diesen Zeitraum also fast 600.000 

Zahler; dort muss angesetzt werden, um nicht 

über höhere Steuern und Abgaben, sondern 

über mehr Beitragszahler zu einer besseren 

Einnahmesituation zu kommen und damit 

die notwendigen Staatsausgaben bestreiten 

zu können. Auf der Ausgabenseite muss 

das, was am 1. Januar eingeleitet worden ist, 

also der Subventionsabbau, weitergeführt 

werden. Dort sind erste Schritte getan, aber 

der Weg muss in der Zukunft konsequent 

weitergegangen werden. 

Sie haben die Strukturpolitik angesprochen. 

Welche Auswirkungen hat ein Ereignis wie 

der Hessentag für die Region Heppenheim, 

die Region Starkenburg oder sprechen Sie 

lieber vom Nibelungenland? 

Unsere Region ist mit vielen Vorteilen 

ausgestattet. Wir haben in naher Umgebung 

sieben Universitäten, auf Straße, Schiene 

und Luftverkehr eine hervorragende 

Verkehrsanbindung. Diese müssen wir 

stärken – beim Flughafen ist klar, was 

ich meine, aber auch auf der Schiene 

brauchen wir größere Kapazitäten und die 

Autobahnen zwischen Heppenheim und 

Frankfurt sind jeden Tag verstopft. Der 

Hessentag bietet die riesige Chance, bekannt 

zu machen, welches Tourismusangebot wir 

hier haben. Wir liegen nahe Heidelberg, 

das von den Vereinigten Staaten bis nach 

Japan weltbekannt ist. Das könnte man 

auch innerhalb Deutschlands und Europas 

noch mehr nutzen und deutlich machen, 

dass wir hier im Raum zwischen Frankfurt 

und Heidelberg tolle Angebote für einen 

Kurzurlaub haben: Den Odenwald, das 

Neckartal und die Bergstraße. 

Sie haben angesprochen, dass wir dafür 

eine Dachmarke brauchen. Man kann nicht 

mit vieren – Ried, Odenwald, Bergstraße 

und Neckartal – werben und deshalb ist 

der Begriff Nibelungenland ein guter 

Ansatz, der allerdings über den Landkreis 

Bergstraße hinauskommen muss. Diese 

Region bekommt jetzt das Prädikat 

„Europäischer und UNESCO-Geopark“ 

verliehen. Wir dürfen nicht nur auf dieser 

Ebene zusammenarbeiten, sondern müssen 

das auf die touristische Ebene erweitern, 

um schlagkräftiger zu werden. 

Sie arbeiten zwar eher auf Bundesebene, 

aber sehen Sie Probleme bei der 

Zusammenarbeit der Bundesländer, die ja 

hier aneinandergrenzen? 

Meister: Wenn Sie nach Baden-Württemberg 

schauen, ist es leider so, dass die 

Zusammenarbeit über die Grenze zwischen 

Deutschland und Frankreich hinweg besser 

funktioniert als hier im Rhein-Neckar- 

Dreieck, wo Rheinland-Pfalz, Baden- 

Württemberg und Hessen aneinander 

stoßen. Es muss möglich sein, dass wir 

als Kreis Bergstraße als Scharnier die 

Bundesländer verbinden. Ich habe versucht, 

die drei Landesregierungen und Politiker 

der Bundes- und Landesebene an einen 

Tisch zu bekommen, um dann in konkreten 

Projekten wie Tourismuswerbung, 

gemeinsamer Verkehrsplanung und 

Wirtschaftsförderung zusammenzuarbeiten. 

Vorhin habe ich sieben Universitäten in 

drei Bundesländern angesprochen; auch 

da kann man untereinander Schwerpunkte 

abstimmen. Aber dort müssen wir in 

Gesprächen noch den positiven Willen 

zur Zusammenarbeit finden, damit keine 

Besitzstände mehr verteidigt werden, 

sondern man offen aufeinander zugeht, 

um die Chancen zu nutzen. Die Wirtschaft 

bringt sich durch die Initiative Rhein- 

Neckar-Dreieck positiv mit ein und das 

sollte politisch begleitet werden. 

Was halten Sie vom Vorstoß, 

Eliteuniversitäten einzuführen und wie 

sehen Sie die Chancen, hier in der Region 

eine anzusiedeln? 

Ich bin skeptisch, ob es Politikern, egal 

welcher Partei, durch Fingerschnippen 

gelingen kann, Eliteuniversitäten zu 

schaffen. Das muss in verschiedenen 

Disziplinen mit Spitzenkräften über 

Jahre wachsen und aufgebaut werden, 

deshalb ist dieses Vorhaben sehr 

ambitioniert. Aber verschiedene 

Hochschulen werden in einzelnen 

Disziplinen ihre Chancen sicher nutzen. 

Wir haben Heidelberg mit einem weltweit 

anerkannten Krebsforschungszentrum, 

als eine der ältesten Hochschulen 

ist die Universität sicher auch für 

Geisteswissenschaften prädestiniert.



fruchtfleisch 

ausgepresst 

09 

Markus, 37 & Melanie, 30 

Simon, 19 

Johanna, 15 

Björn, 25 

Uns gefällt der Hessentag sehr gut. Weil 

wir in Heppenheim wohnen wir kommen 

eigentlich jeden Tag hierher. Grade für 

unsere Tochter ist das Angebot gut 

geeignet. 

In Darmstadt gibt es eine weltweit 

einzigartige Raumfahrt-Bodenkontrolle 

und in der Schwerionenforschung 

einen hervorragenden Schwerpunkt. 

Diese Stärken muss man fördern, um in 

Deutschland und unserer Region Angebote 

für jede Disziplin zu schaffen, auf die man 

sich dann konzentrieren kann. Es wäre 

fahrlässig, eine Einrichtung zu benennen, 

die in allen Bereichen „Elite“ ist. Was wird 

dann aus den anderen? 

Sie waren in den Jahren 1996-1998 

stellvertretender Vorsitzender der Enquete 

Kommission „Zukunft der Medien in 

Wirtschaft und Gesellschaft - Deutschlands 

Weg in die Informationsgesellschaft“. 

Zu welchen Ergebnissen sind Sie damals 

gekommen und welche Fortschritte 

hat Deutschland auf dem Weg in die 

Informationsgesellschaft seither gemacht? 

Aufgabe dieser Kommission war es 

festzustellen, welche Veränderungen in 

Kultur, Wirtschaft, Arbeitsleben und 

allen anderen Bereichen durch die neuen 

Medien auf das Land zukommen würden. 

Die zweite Frage war, was ein einzelner 

Nationalstaat in seinen Grenzen tun kann, 

um Chancen zu nutzen und Risiken von 

seinen Bürgern abzuwenden. Die erste 

Erkenntnis war, dass ein einzelner Staat 

nur sehr begrenzte Möglichkeiten hat, weil 

das Internet nicht hierarchisch organisiert 

ist und zum zweiten an Landesgrenzen 

nicht Halt macht. Dadurch hat man 

Hab bisher nur den Weg von der 

Tankstelle bis hierher gesehen und der war 

berauschend, da es hier unglaublich voll ist. 

Wir laufen jetzt auf die Club Night zu. 

keine Kompetenzen dort regulierend 

einzugreifen. Man musste lernen, dass der 

Staat seine Bürger nicht endgültig schützen 

kann. Es muss also die Möglichkeit gesucht 

werden, präventiv tätig zu werden und den 

Bürger in seinen Selbstschutzmöglichkeiten 

zu stärken. In dieser Diskussion 

sind wir in den letzten zehn Jahren ein 

ganzes Stück vorangekommen. Durch den 

Medienstaatsvertrag der Länder haben wir 

eine moderne Rechtssituation geschaffen. 

Riesige Möglichkeiten liegen noch im 

Bereich der elektronischen Signatur; denken 

Sie an Steuererklärungen oder amtlichen 

Schriftverkehr, den man vereinfachen 

könnte. Dazu müsste die elektronische 

Signatur allerdings flächendeckend 

eingesetzt werden und bisher ist noch keine 

Schlüsselanwendung gefunden worden, die 

es für den einzelnen bezahlbar macht, an 

solchen Verfahren teilzunehmen. Allerdings 

ist die Zahl der Nutzer schon über unsere 

damaligen Erwartungen gestiegen, die 

tatsächliche Entwicklung hat uns an dieser 

Stelle überholt. 

Was halten Sie von der Forderung nach 

einem Informationsfreiheitsgesetz für 

Deutschland? 

Das Informationsfreiheitsgesetz hat zwei 

Seiten. Auf der einen Seite ist der Zugang 

des Einzelnen zu seinen Daten zu sehen. Es 

ist sehr positiv zu wissen, was irgendwo über 

sich selbst zu finden ist. Auf der anderen 

Den Hessentag finde ich in diesem Jahr 

ganz toll. Die Stände gefallen mir sehr, 

auch die Karussells, die Stimmung ist gut 

und die Leute sind nett. Das Wetter ist auch 

sehr schön. 

Seite stellt sich die Frage: Kann es denn 

nicht irgendwann den Wunsch von dritten 

nach meinen Daten geben, zum Beispiel den 

Wunsch der Lebensversicherung nach für 

sie interessanten Daten bei Vertragsschluss, 

um die Lebenserwartung besser einschätzen 

zu können. Man muss sehr aufpassen, 

wem die Informationen über sich selbst 

sonst noch zur Verfügung gestellt werden 

dürfen oder sogar müssen. An dieser Stelle 

lauern Gefahren und der Gesetzgeber muss 

aufpassen, wo er die Grenze zieht. 

Auf Ihrer Homepage beschreiben Sie, 

wie Sie selbst zur Politik gekommen sind. 

Warum sollten sich Jugendliche für Politik 

interessieren und engagieren? 

Weil in der Politik ihre Zukunft entschieden 

wird! Wenn Jugendliche mitentscheiden 

wollen, müssen sie sich dort engagieren. 

Was wollen Sie jungen Menschen mit auf 

den Weg geben? 

Junge Menschen sollen sehr genau darauf 

achten, was in der Politik geschieht. Wir 

haben eine demographische Entwicklung, 

die sehr bedrückend ist. Deshalb muss 

man sehr genau überlegen, wie man 

dauerhafte Strukturen aufbauen kann, die 

das Lebensalter von jungen Menschen 

umfassen. In der Politik und Wirtschaft 

wird derzeit kurzfristig gedacht und die 

Entscheidungen auch auf kurze Zeit 

Bis jetzt ist es hier wunderbar. Besonders 

gefällen mir die Bühnen auf der 

Landesausstellung und im Starkburg 

Stadion und vor allem sind die Leute hier 

so locker. Ich will auf jeden Fall noch 

Konzerte besuchen. Aber die Arbeit auf dem 

Hessentag lässt einem wenig Zeit dazu. 

ausgelegt. Ich glaube, dass man bei einigen 

Grundentscheidungen schauen muss, wie 

sich die Sache in 50 bis 60 Jahren entwickelt 

und danach überprüfen, ob die Weichen 

richtig gestellt werden. 

Herr Dr. Meister, wir danken Ihnen für 

dieses Gespräch! 

zur Person 

Dr. Michael Meister wurde am 9. Juni 

1961 in Lorsch im Kreis Bergstraße 

geboren. Nach dem Erwerb der 

Allgemeinen Hochschulreife 

1980 studierete er bis 1986 

Mathematik an der TH Darmstadt 

und promovierte anschließend. Es 

folgten der Grundwehrdienst und 

eine Anstellung bei der Europäischen 

Raumfahrtbehörde in Darmstadt, 

bevor er 1994 in den Bundestag 

gewählt wurde. Er ist verheiratet. 

Schwerpunkte der politischen Arbeit 

auf Bundesebene derzeit bei Finanzund 

Wirtschafts- sowie Strukturpolitik. 

In der CDU ist er nicht nur Mitglied 

im Vorstand und Vorsitzender des 

Bundesfachausschußes Strukturpolitik, 

sondern auch Vorsitzender der 

Arbeitsgruppe Finanzen der CDU/CSU 

Bundestagsfraktion. 

Werbung 

Informations-Technologie für Menschen 

Unsere Stärken: 

• Herstellung und Projektierung von OEM-Software nach Ihren Wünschen 

• Info-CDs 

• Katalog-CDs 

• CDs für Nachschlagewerke 

• Projektierung und Realisation von Wireless-LAN Anwendungen 

• Breitband-Internetzugänge über Funk 

Bürgernetz: Die Alternative für Orte ohne DSL! 

Das Bürgernetz-System von ITfM bietet besonders in ländlichen Gegenden eine 

Alternative zur herkömmlichen Internet-Zugängen. 

ITfM unterstützt die politikorange auf dem Hessentag 

ITfM GmbH 

Postfach 1170 

34216 Baunatal 

www.itfm.de - info@itfm.de 

Telefon: (05664) 9322 51 

Fax: (05664) 9323 25

10 fallobst 


Götzi - Gipfeltreffen der Giganten 

Steht das Multitalent Götz Alsmann, bekannt aus „Zimmer Frei“ auf Frauen ab 65 , ist er ein Nylonfetischist 

oder ist er doch einfach nur eine Elvis-Reinkarnation? Von Janina Salden 

fruchtfleisch 

Dennis, 25 & Gunter, 40 

Mein Lieblingsentertainer im deutschen 

Fernsehen, allerdings eher in Richtung 

Comedy. Die Starguest sind allerdings 

nicht so unsere Welt. Die Kessler 

Zwillinge waren in den sechziger Jahren 

mal riesengroße Stars; jetzt ist das 

ganze so ein bisschen in der Dunkelheit 

verschwommen. 

Mathias, 26 

Wir sin seit zwo Minute da, da is Paus. 

Wer spielt denn überhaupt? – Bis 

jetzt gefällt mir der Hessentag ganz 

gut; haben eigentlich alles gesehen. 

Die Highlights waren Currywurst und 

Livemusik. 

Die Ankündigung von Alsmann und 

seiner Band versprach eine musikalische 

Revue. Kein Gipfeltreffen von Götz` 

Entertainerqualitäten, keine Bilderrätsel 

oder intime Gespräche mit Gästen der 

aktuellen deutschen Popularität, wie sie in 

der Sendung „Zimmer frei“ stets zu finden 

sind. 

Nein, diesmal spielten Bongos, ein Bass, eine 

Trompete und ein Klavier die Hauptrollen. 

Musikalisch sollte es also werden; naja, und 

eine Revue war es im Grunde genommen 

auch, ergänzt man jedoch besser, um der 

Wahrheit treu zu bleiben, ein Adjektiv: eine 

verjährte Revue. 

Eine Hand voll alter Hasen der 

Schlagerszene, die unter der Führung 

von Götz Alsmann vereint noch einmal 

ihre einstigen Nr.1-Hits zum Besten 

gaben, besetzten die Nebenrollen der 

Veranstaltung. Einen aktuellen Touch 

erhielt die Präsentation durch einen 

jazzigen und rockigen Hintergrund, der den 

Rhythmus der Sechziger ersetzte. Und um 

sich der Gegenwart noch ein bisschen mehr 

anzunähern versuchte man es mit Englisch; 

die Sprache, die nach Meinung Chris 

Howlands von den Engländern erfunden 

und von den Amerikanern ruiniert wurde. 

Man wunderte sich. 

Und obwohl Greetje Kauffeld und Bibi 

Johns weder durch Freundschaft, noch 

durch eine gemeinsame Vergangenheit 

miteinander verbunden sind, sangen sie im 

Duett von geschwätzigen Frauen; von Girl 

Talk. 

Obwohl Ludwig Erhardt 1952 Chris 

Howland geraten hatte, nie wieder auf 

einer Bühne zu singen, erzählte er auf dem 

Hessentag in seinen Lieder von Paris, von 

Berlin und seinem kleinen Mädchen. 

Obwohl ein Kessler Zwilling den ersten 

Kuss vom Freund ihrer Schwester 

bekommen hat, sangen sie Hand in Hand 

und trennten sich zwischendurch nur für 

einzelne Ballettsequenzen, bei denen man 

ihnen ihr Alter fast, aber leider nur fast 

nicht anmerkte. 

Obwohl es überhaupt nicht ins Konzept 

passte, wurde auch noch eine weitere 

Epoche der Musikgeschichte in die 

Ansammlung von Urgestein aufgenommen, 

als aus Bibi Kauffelds Mund Mecky Messers 

Lied aus der Dreigroschenoper erklang. 

Und obwohl mit einer solchen Vorstellung 

keiner gerechnet hatte, waren am Schluss 

fast alle Musikgeschmäcker befriedigt. 

Doch ein Loch blieb. Denn Mr. Comedy 

>> Götz live: 

Am Klavier spielte er so schnell, wie 

er sonst spricht und sprach nur so 

viel, wie er sonst schweigt. 

persönlich alias Götz Alsmann, der war 

nicht on Stage; nur sein Double, Götz-the- 

Singer-Alsmann versuchte zu retten, was 

nicht mehr zu retten war: die Karrieren 

schon lange vergessener Sternchen. 

Jens, 26 & Ralf, 26 

Götz Alsmanns Show ist sehr witzig und 

auch gut gemacht. Wir waren etwas 

überrascht von den Stargästen; dass 

man die Kessler Zwillinge aber noch 

einmal live sehen kann ist auf jeden 

Fall ein Erlebnis. 

politikorange – frisch, fruchtig, selbstgepresst 

mitmachen@politikorange.de 

Die Politiktage der Bundesregierung im März 2002 

werden niemals in Vergessenheit geraten. Weil sie 

so super organisiert waren? Das nicht, aber weil 20 

junge Medienmacher aus ganz Deutschland aus der 

Idee, einer begleitenden Zeitung zur Veranstaltung, 

eine eigene, jugendliche Beteiligungsbewegung 

ins Leben riefen. politikorange - von Jugendlichen 

für Jugendliche, politikorange - ein Netzwerk 

zur Demokratieoffensive mit den Schlagworten 

informieren, motivieren und aktivieren. 

> Wer ist politikorange? 

Du bist politikorange! Du und viele andere 

engagierte junge Menschen, die an Medien machen 

und mitbestimmen interessiert sind. Bisher sind 

die Jugendpresse Deutschland, die Servicestelle 

Jugendbeteiligung, das Hausaufgabenheft „Häfft“, 

die KinderRÄchTsZänker und die BundesschülerInnen 

vertretung dabei. Aber schon viele andere Initiativen 

und Verbände haben Interesse bekundet, sich in den 

Dienst der Idee von politikorange zu stellen. Und 

wenn du mitmachen willst, egal ob als Einzelperson 

oder als Initiative, bist du herzlich willkommen. 

> Was ist politikorange? 

> politikorange.de - ist die Plattform für 

politikinteressierte, junge Menschen mit Datenbanken 

mit interessanten Projekten und Organisationen, 

Hilfen bei der Projektorganisation, Diskussionsforen 

zu verschiedenen Themen. 

> politikorange gibt es auch als Magazinbeilage 

in der Berliner Tageszeitung „taz“ - mit Artikeln aus 

Politik, Lifestyle, Szene, Medien und vielen wichtigen 

Infos zu Beteiligungsmöglichkeiten. Ihr seid dabei: 

Als Redakteure, Layouter oder Fotografen. 

> politikorange - die Zeitung. Bei Veranstaltungen 

entsteht innerhalb weniger Tage eine Zeitung, 

die die Veranstaltung kommentiert und begleitet. 

Noch vor Ort erhalten die Teilnehmer die fertige 

Zeitung. So zum Beispiel haltet ihr gerade die 

Zeitung zum Hessentag 2004 in Händen. Unter 

www.politikorange.de und „Veranstaltungen“ erfahrt 

ihr, wo die nächste politikorange gemacht wird. Dort 

könnt ihr euch auch als Redakteure oder Teilnehmer 

anmelden. 

> politikorange - die Veranstaltungen. 

Veranstaltungen, die von Jugendlichen selbst 

organisiert und konzipiert sind, sollen nicht länger 

nebeneinander stattfinden, sondern in einen 

Zusammenhang gestellt werden. politikorange hat 

einen politischen Anspruch, will Jugendlichen die 

Möglichkeit geben, sich eine Meinung zu bilden und 

diese natürlich frei zu äußern. 

Wenn du diese Ideen spannend findest und Lust 

hast, dich mit einzuklinken, melde dich einfach bei 

mitmachen@politikorange.de. Ums mitmachen 

geht‘s. Alle Ideen sind willkommen. Bis bald. 

Euer politkorange-Netzwerk 

impressum 

Die Zeitung zum Hessentag ist ein Projekt des 

bundesweiten Netzwerkes „politikorange“. Die 

namentlich gekennzeichneten Beiträge spiegeln 

nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. 

Die Verantwortung für die Anzeigen obliegt unseren 

Anzeigenpartnern und spiegelt nicht die politische 

Meinung der Redaktion wieder. 

Herausgeber und Redaktion: 

poitikorange - Netzwerk Demokratieoffensive 

c/o Hessische Jugendpresse (HJP) e.V., Mittlerer 

Hasenpfad 15, 60598 Frankfurt 

www.politikorange.de, mitmachen@politikorange.de 

Chefredaktion (V.i.S.d.P): 

Janina Salden & Daniel Protzmann 

Redaktion: 

Joel Cohen (Frankfurt), Marlene Küster (Hörstel), 

Michael Müller (Altmorschen), Antonia Otto (Bad 

Homburg), Astrid Poensgen (Offenbach), Daniel 

Protzmann (Großkrotzenburg), Nadia Rosenhauer (Bad 

Nauheim), Janina Salden (Kassel), Matthias Zagermann 

(Magdeburg) 

Layout: Daniel Protzmann 

Druck: Caro-Druck GmbH 

Auflage: 10.000 Exemplare 

Wir bedanken uns herzlich beim „Haus am Maiberg“, 

Heppenheim und „Radio Stark“, Heppenheim



Was geht ab? 

vorgeschmack 

11 

Damit Ihr wisst, was Ihr während des zweiten Hessentagswochenendes keinesfalls verpassen dürft, findet Ihr 

hier den ultimativen „Festivalguide“. Von Janina Salden 

Dick Brave and the Backbeats 

- Die Geschichte einer unglaublichen 

und unglaubwürdigen Karriere 

Wie aus dem Nichts erschien Dick Brave 

plötzlich am Star-Himmel; als Rockń Roll 

Meteorit schlug er ein; mit den Backbeats 

im Petto. Über den Weg dorthin bestehen 

Gerüchte, denen man Glauben schenken 

kann, oder eben nicht: 

Dick Brave wurde 1972 in Vancouver/ 

Kanada geboren, wuchs vaterlos auf und 

ist auf Grund von einigen traumatischen 

Erfahrungen davon überzeugt, dass sein 

Vater ein bekannter Rockń Roll Star ist. 

Die wahre Identität seines wahren 

Vaters konnte jedoch bis heute 

nicht aufgeklärt werden. Bekannt 

dagegen ist die Geschichte der 

Entstehung seines Künstlernamens. 

Als 16-jähriger klaut er mit ein paar 

Kumpels ein Motorrad und brettert 

damit über den zugefrorenen Lost 

Lagoon. Diese Heldentat bringt 

ihm bei seinen Freunden den 

Spitznamen Dick Brave ein und 

eine saftige Jugendstrafe. Dem 

Rockń Roll verschreibt er sich 

schon seit der High School und 

unternimmt erste Gehversuche in 

den Clubs der kanadischen Provinz - Dick 

Brave legt los mit seinen Backbeats. Heute 

ist die Musik der Platte „Dick this“ in aller 

Ohren. 

Bei der Auswahl seiner Titel reiht sich 

Dick selbstbewusst in die Liga der Never- 

Become-Unpopular ein. Und so liest sich die 

Liste der Songs wie ein Best-Of-Everything, 

quer durch alle Jahrzehnte: 

Aus den 50ern stammen Eddie Cochran´s 

Twenty Flight Rock und Slippin´ `N` `Slidin` 

von Little Richard. Die 80er werden durch 

Michael Jackson´s „Black or White“ und 

der ersten Singleauskopplung Aerosmith´ 

Kultsong „Walk this way“ revitalisiert und 

wenn der 90er Hit „Give it away“ von den 

Red Hot Chilli Peppers aus den Boxen 

dröhnt, wird einem endgültig bewusst, 

welchem simplen persönlichen Geschmack 

Dick Brave mit seiner Auswahl gefolgt ist: 

Einfach von allem nur das Beste! 

Und das präsentiert er auch am Hessentag 

frei nach dem Motto „Die Vergangenheit ist 

allgegenwärtig“; die Backbeats schwingen 

die Hüften, ihre Instrumente und ihre 

Elvislocken, liefern eine gigantische 

Bühnenshow und werden immer wieder 

bestätigt durch die Begeisterung ihrer 

Fans, die sich in allen Generationen wieder 

finden. 

Wir Sind 

Helden 

-Provokation, die 

ihre Bestätigung 

findet 

Die Helden (Selbstsicherheit 

kommt immer 

gut) bezeichnen 

ihre Musik als 

„Synthie-Punk-Pop“. 

Außenstehende 

würden sie vielleicht 

eher die neue „Neue 

deutsche Welle“ 

nennen. Denn 

ihre Mischung 

aus unkomplizierten, den Fans aus der 

Seele sprechenden, manchmal auch 

gefühlvollen, geradeaus gespielten Lieder 

werden von überlegten Lyrics und 

wohlklingende Melodien (man könnte sie 

fast als Ohrwürmer bezeichnen) wunderbar 

ergänzt. Einen großen Hit landeten die 

Berliner mit dem Vorschlaghammer, doch 

spätestens seit sie ihr Leben zurückfordern 

( Guten Tag ) und daran glauben, dass „die 

Zeit alle Wunden heilt“, haben sowohl der 

attraktive Blickfang Judith Holofernes, 

wie auch Jean-Michel Tourette, Pola Roy 

und Mark Tassavol ihre Heldenhaftigkeit 

bewiesen. Und sie werden es wieder tun; 

zusammen mit Sascha, äh Dick Brave und 

den Backbeats am Samstag in Heppenheim. 

H-Blockx 

-Die Festivalhopper 

Sie haben mit ihrem Ruf als bester deutscher 

Live-Act und als progressive Rockband 

mehr Ansehen und Erfolg, als man 

vermuten mag. Ihr Rezept ist eine Mischung 

aus Punk, Grunge, 

Rap, Hardcore und 

Crossover. Im Laufe der 

Zeit machten Henning 

Wehland, Stefan Hinz, 

Tim Tenambergen, 

Martin Kessler aus 

beliebigem Crossover 

innovativen Rock. 

Mit eine Soundtrack 

zu „Bang Boom 

Bang- Ein todsicheres 

Ding“ sangen sich die 

Blockx zwar nicht in 

die Herzen, aber in die 

Musikseelen der Fans. 

Und dass sie mittlerweile 

mit Eminem, Ice-T und 

Blink 182 on stage 

waren, verspricht viel 

für die Zukunft und vor 

allem für ihr Konzert 

auf dem Hessentag. 

Badesalz 

- goldene Zeiten 

„Wir tanzten kurz nach dem Krieg im 

russischen Staatsballett, wo wir uns auch 

kennengelernt haben,“ erzählten sie einst 

einem Journalisten. Oder: „Wir trafen 

uns bei einer Brauereipferde-Auktion im 

holländischen Heiloo, wo wir beide dasselbe 

Pferd ersteigern wollten...“. 

Stimmt natürlich nicht; dafür spiegeln diese 

Aussagen jedoch sehr genau wieder, was 

das hessische 

Duo „Badesalz“ 

bestehend 

aus Hendrik 

Nachtsheim und 

Gerd Knebel 

darstellen: 

Comedy! 

Anfang der 90er 

fingen sie an zu 

singen, zu touren, 

im Fernsehn 

aufzutreten 

und wurden 

dafür belohnt: 

nicht nur mit dem 

Applaus der immer größer werdenden 

Fangemeinde, sondern auch mit Gold, ihre 

Platten verkauften sich wie seiner Zeit das 

Tamagotschi-Ei. 

Sie prägten die Branche der Entertainer 

nicht nur maßgeblich; nein sie sorgten 

dafür, das Comedy einen unglaublichen 

Aufschwung erhalten hat und diese Position 

immer noch beibehält. 

Zweimal stellen sie ihre Fähigkeiten am 

Hessentag unter Beweis. Fast ausverkaufte 

Hallen auf dem Hessentag beweisen, 

dass eine unglaublich abwechslungsreiche 

Life-Performance ihrer Comedy, nur 

unterbrochen durch eigene musikalische 

Beiträge, mehr als nur Unterhaltung sind. 

Mia 

- da scheiden sich die Götter 

Mit ihrem ersten Album behaupten Sängerin 

Mieze und ihre Band bestehend aus Andi, 

Ingo, Robert und Gunnar, ihre Musik sei 

„Hieb und Stichfest“. 

Seit 1997 versuchen die Berliner in der 

Popwelt Fuß zu fassen, ab 2002 auch 

mit Erfolg. Ihre Befürworter loben ihre 

Life-Performance und die NDW mit 

elektronischen Highlights. Auf der anderen 

Seite stehen jedoch die Kritiker, und das 

sind nicht wenig: Gefiepse, unsinnige 

Text, bodenlose Selbstüberschätzung und 

eine hysterische Zicke zu Werbezwecken. 

Die junge Fangeneration hingegen 

attestierten den Electro-Punks jedoch eine 

Wiederbelebung von Direktheit, Offenund 

Ehrlichkeit. Überzeugt euch selbst in 

Heppenheim! 

>> des Rätsels Lösung: 

Dick Brave and the Backbeats 

(oben links), Badesalz (oben rechts), 

Wir sind Helden (Mitte links), Mia 

(Mitte rechts) und H-Blockx (unten)

12 geschält 


Orangen - haut - ab! 

Ein zweizeiliger Vorspann kann überhaupt nicht erfassen, was im darunter befindlichen Text zu finden ist. 

Deswegen lasst den Vorspann Vorspann sein, aber lies weiter! Von Antonia Otto und Joel Cohen 

Eine Gruppe junger, saftiger und 

übermütiger Früchtchen zog aus, die weite 

Welt zu erobern. Auf ihrem Weg durch 

die Republik kamen sie im weltbekannten 

Heppenheim vorbei. “Hier ist ja ne 

Menge los!“, sagte Ora, die Orange. Und 

tatsächlich, es wimmelte um sie herum nur 

so von Menschen, die alle wissensdurstig 

von Veranstaltung zu Veranstaltung 

hasteten. Plötzlich spürte sie den harten 

Tritt eines profilverstärkten Schuhs, der sie 

bis ins Mark erschütterte. Sie wusste nicht 

wie, geschweige denn wohin, aber sie flog. 

Würde sie ihre artverwandten Zitrusfrüchte 

je wieder sehen? Unwahrscheinlich! 

Alleine lag sie 

nun neben dem 

Bordsteinrand 

und ihre traurige 

Zukunft in der 

Mülltonne war 

so gut wie sicher. 

Nichts diesem 

schmerzhaften 

Verlust zum Trotz, 

ging das Leben 

für die restlichen 

Orangen weiter. 

Es muss hier 

erwähnt werden, 

dass Orangen 

alles andere als 

sozial eingestellte 

Artgenossen sind. Die kleine Gruppe 

bewegte sich in geschlossener Formation 

weiter und kam an einem Caipirinha-Stand 

vorbei. Ihnen kam das Grauen. Wie konnten 

sie den Massenexodus der hilfebedürftigen 

Limetten stoppen? Da blieb nur eins: 

die öffentliche Demonstration gegen die 

weitere (Er-) Pressung von Limetten als 

Genussmittel der Menschheit. Leider 

hatte der Orangenverband einen herben 

Verlust zu verzeichnen. Es traf die mutigste 

unter ihnen- Orc, die Kämpfernatur. 

Der Barkeeper machte kurzen Prozess 

und achtelte sie brutal mit einem Saft 

verschmierten Messer. Sie verlor die 

Besinnung und wurde in Alkohol ertränkt. 

Für den Rest ging es gnadenlos weiter… 

Die Gruppe hatte genug 

von Kampf und Tod. 

Schließlich waren sie alle 

gekommen, um auch 

etwas zu lernen. Was war 

nahe liegender, als zum 

Stand des „Haus am 

Maiberg“ zu gehen! Dort 

informierten sie sich 

über die Möglichleiten 

eines internationalen 

Erfahrungsaustausches. 

Doch zu viel der 

Wissensbegierde strafte 

Ord, die Streberin der 

Gruppe, mit dem 

Bildungstod. 

Nach den 

aufregenden 

Stunden suchten 

sie nun Schutz bei 

der Bundeswehr. 

Unterstützt durch 

die anfeuernden 

Zurufe ihrer 

Kameraden 

entschied sich Ore 

für den langen 

und steinigen Weg 

zum „Gläsernen 

Studio“. Dort angekommen bekam sie 

das verlockende Angebot als Moderatorin 

zu arbeiten. Sie nahm an. Schließlich 

bewähren. 

Es kam, wie es in jeder guten Geschichte 

kommen musste. 

Eine dramatisch, 

verherende 

Liebesgeschichte 

bahnte sich an. Als 

die Orangenfraktion 

auf ihrem Weg 

durch Heppenheim 

weiterrollte, 

kamen sie an einer 

Wurstbude vorbei. 

Die Currywurst hatte 

es der durch Scham 

geröteten Orange stark 

angetan. Ihr Zuckergehalt 

stieg ins Unermessliche, 

der pH-Wert nahm 

beträchtlich 

zu. Es war 

um sie 

geschehen. 

S i e 

entschied 

sich für die 

Liierung 

mit einer, wie sich jedoch 

erst später herausstellte, halb 

verbrannten Currywurst, was 

ihr Leben grundlegend ändern würde 

- denn wie kann die Zukunft solch einer 

Liebe langfristig Früchte tragen?! Der Tag 

neigte sich dem Ende zu. Die Besucher 

des Hessentags verzogen sich von den 

Straßen, tauchten ab in eine andere Welt 

von Musik, Tanz und Partylaune. Es 

herrschte eine ausgelassene Stimmung. Die 

Orangen fielen gar nicht weiter auf und so 

gelang es ihnen auch sich geschickt an der 

Security vorbeizuquetschen. Sie kullerten 

vor bis in die erste Reihe und lagen nun 

im Pressegraben, wo sie „Fettes Brot“ 

live zur Schale bekamen. Sie schmissen 

vor Begeisterung ihre letzten Blätter auf 

die Bühne und waren gar nicht mehr zu 

bändigen. 

Die Poren voller guter Musik und wieder 

auf ihrem Zug durch die Straßen spürten sie 

das plötzliche Verlangen nach einem kühlen 

Bad. Gut zu wissen, dass der DLRG-Stand 

sein Schwimmbecken nur tagsüber bewachte 

und sie also ungebremst ins Wasser rollen 

konnten. Nach dieser Erfrischung war 

dieser erlebnisreiche Tag nur noch schwer 

zu übertreffen. Und da „frucht“ aufhören 

soll, wenn es am Schönsten ist, machten 

sie sich auf den Rückweg zum Obststand, 

zogen ihre Schalen aus und stiegen reich an 

Erfahrung wieder zurück in die Kiste. 

konnte sie damit den Aufstieg 

der Orangen in eine höhere 

Berufsschicht sichern und hatte 

damit außerdem die Chance 

erhalten sich in dem weltweit 

zu empfangenden Radio zu

Zwischen Kultur und Kommerz - Politikorange.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?