ALTENMARKT ALTENMARKTAlz - Altenmarkt a. d. Alz

An alle Haushalte · Eigene Zustellung
ALTENMARKT informiert
Alz / a. d.
Amtsblatt der Gemeinde und
Mitteilungsblatt der Vereine und Verbände
Samstag, den 24. Juli 2010 Nummer 14/2010
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
Die Gemeindeverwaltung ist unter folgenden
Telefonnummern erreichbar:
Zentrale - 0 86 21 / 98 45-0
Im Durchwahlverfahren erreichen Sie unter Wegfall der Ziffer Null die
einzelnen Mitarbeiter unter folgenden Nebenstellen:
Mitarbeiter Zimmer Bereich Nebenst.
Frau Beslmüller 2 Standesamt, 11
Frau Liebl 2 Versicherungswesen, 12
Soziales, Einwohnermeldeamt,
Friedhof,
Fundbüro, Gewerbeamt
Herr Lainer 1 Geschäftsleitung, Bauamt, 13
Öffentl. Sicherheit und
Ordnung
Frau Haindl 5 Kasse/Buchhaltung, 16
Veranstaltungskalender
Frau Weiß 7 Schreibbüro u. Verkehrsamt 17
Herr Hirschberger 9 Kämmerei 18
Frau Eder Beiträge und Gebühren 19
Frau Kaiser 7 Vorzimmer Bgm., Steuern, 20
Personalwesen
1. Bürgermeister 8 (siehe Vorzimmer) 20
Vollsperrung der B 304 - Wasserburger Straße
Auf Grund des Wasserkraftwerksneubaus an der Wasserburger Straße
ist eine Vollsperrung aus Sicherheitsgründen zwingend notwendig.
Vom ausführenden Unternehmen, Fa. Felbermayr, wurden gemäß
Abstimmung bei einem Ortstermin mit Verkehrsbehörde, Staatlichem
Bauamt, Polizei und Gemeinde folgende Sperrtermine vereinbart:
Sperrung der Bundesstraße 304, Wasserburger Straße, ab Anwesen
Wasserburger Straße 7 bis einschließlich Alzbrücke
Phase I: Abbruch der Anwesen 9, 11 und 13 vom 26. - 31. Juli 2010
Phase II: Abbruch der Anwesen 15, 17 und 19 vom
06. - 11. September 2010
Bereits in der Woche ab 19. Juli bis einschließlich Ende September
finden Vorbereitungen und weiterer Abbruch statt. Hierbei können
kurzfristige Verkehrsbehinderungen auftreten. Anwohnerverkehr bis
zur Baustelle frei.
Die großräumigen Umleitungen über Kienberg/Trostberg, bzw.
Truchtlaching/Seeon werden rechtzeitig vorher beschildert.
Es wird um Verständnis bezüglich der privaten Baumaßnahme und
der sich hieraus ergebenden Vollsperrung gebeten.
Voraussichtliche Tagesordnung
für die öffentliche Sitzung des Gemeinderates
am 27. Juli 2010, 18.30 Uhr
1. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung
vom 29. Juni 2010
2. Vollzug der Baugesetze;
7. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Traunreut;
Stellungnahme im Verfahren als Nachbargemeinde
3. Bilanz 2009 des Wasserwerkes Altenmarkt a.d. Alz;
Feststellung des Abschlusses 2009
4. Informationen
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Steuertermin
Am 15. August 2010 wird die 3. Rate für folgende Steuern zur Zahlung
fällig: Grundsteuer A, Grundsteuer B, Gewerbesteuer
Steuerpflichtige, die keinen Abbuchungsauftrag erteilt haben, werden
gebeten, die Zahlung pünktlich zu leisten. Bei verspätetem Zahlungseingang
werden Säumniszuschläge in Höhe von 1 % je angefangenem
Monat erhoben. Ihre Gemeindekasse
Wasser- und Abwassergebühren -
Fälligkeit der 2. Rate
Am 30. Juli 2010 wird die 2. Rate der Wasser- und Abwassergebühr
für das Jahr 2010 fällig.
Wer keinen Abbuchungsauftrag erteilt hat, wird gebeten, die Zahlung
pünktlich zu leisten. Bei verspätetem Zahlungseingang werden
Säumniszuschläge in Höhe von 1% je angefangenem Monat berechnet.
Ihre Gemeindekasse
Sommerpause - Amtsblatt
Auch das Amtsblatt geht in die Sommerpause. Nächster Erscheinungstermin
ist Samstag, 04. September 2010. Wir wünschen allen
einen schönen Urlaub und vor allem den Kindern sonnige Ferien.
Die Redaktion
Gemeinderatssitzung
Die nächste Gemeinderatssitzung nach der Sommerpause findet
am Dienstag, 21. September 2010 statt.
Schulturnhalle
Die Schulturnhalle ist während der Sommerferien (02. August bis
einschließlich 13. September 2010) für jeglichen Betrieb geschlossen.

VERANSTALTUNGSTERMINE
JULI/AUGUST/SEPTEMBER
24. 07. 9.30-13.00 Uhr, Sportplatz, TSV LA Vereinsmeisterschaft
der Schüler
24. 07. 17.00 Uhr, Sportheim, TSV LA Grillfest für Übungsleiter
und Helfer
25. 07. 9.00 Uhr, Baumburg, Kleintiermarkt
25. 07. 9.00 Uhr, Rabenden, Patrozinium
25. 07. GTEV Gaupreisplattln in Ampfing
27. 07. 9.00 Uhr, Pfarrheim, CSU OV - Elternbeirat Kindergarten
St. Margareta, Elternfrühstück m. Informationen zur
Mittelschule
27. 07. 18.30 Uhr, Rathaus, Gemeinderatssitzung
30. 07. Gutshof Baumburg, Kultursommer Baumburg
„Auf a Wort“ STS Coverband
31. 07. KAB Wallfahrt nach Maria Kirchental
01. 08. 10.00 Uhr, Brauereihof, Klosterbrauerei Dietl,
Brauereifest
07. 08. 9.00-13.00 Uhr, Gutshof Baumburg, Biomarkt
07. 08. GTEV Festabend in Nussdorf
08. 08. GTEV 90jähr.Gründungsfest in Nussdorf
13. 08. Gutshof Baumburg, Kultursommer Baumburg
Kubanischer Abend
14. 08. 13.00 Uhr, Frauenbund, Kräuterbuschen binden
14. 08. 19.00 Uhr, Schützenheim, SG St. Wolfgang e.V.
Schützengrillfest
14. 08. Gutshof Baumburg, Kultursommer Baumburg
Irischer Abend
14. 08.-15. 08. GTEV „Radl-Roas“
21. 08. 19.00 Uhr, Baumburg, Orgelkonzert mit Prof. Karl
Maureen „Musiksommer“
22. 08. 9.00 Uhr, Baumburg, Kleintiermarkt
27. 08. 19.15 Uhr, SG St. Wolfgang e.V., Radltour zum Roiter
28. 08. 10.00-17.00 Uhr, Sportplatz,TSV - Int. Erich-Neubert-
Faustballturnier
29. 08. KSK, Kampenwandgedenkfeier
04. 09. 9.00-13.00 Uhr, Gutshof Baumburg, Biomarkt
04.-05. 09. GTEV 90jähr.Gründungsfest in Seebruck
05. 09. KAB Kampenwandmesse
EDEKA
EDEKA
Böhr
Angebote gültig von Mo. 26. 7. - Sa. 31. 7.
Traunsteiner Str. 15 · ALTENMARKT
Schwarzwälder
Schinken
roh geräuchert
100g 1.19
NEU · NEU · NEU
Maggi Fertiggericht
Ofengratin versch. Sorten
je Pckg. 1.49
schlachtfrische
Hähnchen
ganz
1kg 3.75
Grabauer
Sommer Waffeln
500g Eimer
nur 2.49
Ihr Frischespezialist!
Tel. 0 86 21/50 87 50 Wir lieben Lebensmittel.
EDEKA
Blutspendetermin
am Dienstag, 27. 07. 2010, 17.00 - 20.00 Uhr in der Volksschule
Altenmarkt a.d. Alz, Schulweg 15, Altenmarkt a.d. Alz
Das Landratsamt informiert
Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung:
Einwohnerzahlen am 31. Dezember 2009
Nachstehend werden die Ergebnisse der Bevölkerungsfortschreibung
durch das Bayer. Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung zum
Stand 31. Dezember 2009 bekannt gegeben:
Landkreis Traunstein
Gemeinde Einwohner
insgesamt
Altenmarkt a. d. Alz 4 291
Bergen 4 872
Chieming 4 516
Engelsberg 2 670
Fridolfing 4 109
Grabenstätt 4 276
Grassau, M. 6 388
Inzell 4 483
Kienberg 1 396
Kirchanschöring 3 157
Marquartstein 3 192
Nußdorf 2 443
Obing 4 004
Palling 3 357
Petting 2 309
Pittenhart 1 657
Reit im Winkl 2 336
Ruhpolding 6 296
Gemeinde Einwohner
insgesamt
Schleching 1 758
Schnaitsee 3 569
Seeon-Seebruck 4 586
Siegsdorf 7 948
Staudach-Egerndach 1 140
Surberg 3 177
Tacherting 5 514
Taching a. See 1 951
Tittmoning, St. 6 034
Traunreut, St. 20 821
Traunstein, GKSt. 18 780
Trostberg, St. 11 610
Übersee 4 837
Unterwössen 3 437
Vachendorf 1 835
Waging a. See, M. 6 403
Wonneberg 1 462
Kreissumme 170 614
11 x ganz in Ihrer Nähe: Altenmarkt · Emertsham · Kienberg · Palling · St. Georgen
Schnaitsee · Tacherting · Traunreut · Traunwalchen · Trostberg · Waldhausen

VEREINE UND VERBÄNDE
Behindertengerechte Toiletten
Sehr positiv überrascht durch den Anruf der Beauftragten für Behinderte
in der Gemeinde Altenmarkt, Fr. Lotte Litzinger, zeigte sich Engelbert
Gerstandl, Besitzer der Ausflugsgaststätte Roiter an der Alzfähre. Fr. Litzinger
teilte ihm mit, dass er aus dem Sozialfonds der Gemeinde Altenmarkt
einen Scheck über 400.- Euro überreicht bekommt. Ausgelöst wurde
diese Aktion durch den Einbau einer neuen Toilettenanlage in die bestehende
Gaststätte mit behindertengerechter Ausstattung, sowie mit
Wickelauflage für Babys.
Der Einbau war auf Eigeninitiative
des Bauherrn erfolgt.
Die Anregung für diesen
Schritt kam von seiner
Tochter, die in der Lebenshilfe
Altenmarkt/Berndlring
arbeitet und von den Problemen
behinderter Menschen
mit Gaststättentoiletten
in der Gemeinde hautnah
berichten kann.
Scheckübergabe am Gasthaus Roiter, von links: Bgm. Stephan Bierschneider,
Behindertenbeauftragte Lotte Litzinger, Bauherr Engelbert
Gerstandl
Elternfrühstück mit Informationen zur Mittelschule
Der Elternbeirat des Kindergarten St. Margareta bietet in Zusammenarbeit
mit dem CSU-Ortsverband am 27. Juli 2010, um 9.00 Uhr im Pfarrheim
Altenmarkt ein Elternfrühstück an. Hierbei informiert Bürgermeister
Stephan Bierschneider über den aktuellen Stand zur geplanten Mittelschule.
Die Stadt Trostberg und die Gemeinden Tacherting und Altenmarkt
haben beschlossen, einen Mittelschulverbund mit dem Namen
"Mittelschule Mittleres Alztal" einzugehen. Der Trostberger Stadtrat, sowie
die Gemeinderäte von Tacherting und Altenmarkt segneten dieses
Konzept bereits ab, so dass die neue Mittelschule mit drei Standorten zu
Beginn des nächsten Schuljahres an den Start gehen könnte. Alle interessierten
Eltern sind herzlich zu diesem informativen Frühstück eingeladen.
Neues aus der Bücherei
Schulbücher werden eingebunden
Die Mitarbeiterinnen der Bücherei Altenmarkt möchten darauf hinweisen,
dass die Möglichkeit besteht, Schulbücher für das kommende
Schuljahr einbinden zu lassen.
Für die Materialkosten und die Arbeit wird ein Betrag von 50 Cent pro
Buch erhoben. Jeder Cent davon kommt den Lesern der Bücherei zugute.
Damit können wieder neue Bücher gekauft werden.
Wer von diesem Service Gebrauch machen möchte, sollte sich bis Mitte
August in der Bücherei im Pfarrheim melden, damit für den Einkauf
des Materials geplant werden kann.
In der ersten Schulwoche können die Bücher täglich von 10:30 - 13:30
Uhr in die Bücherei gebracht und an den darauffolgenden Tagen eingebunden
wieder abgeholt werden.
Die Bücherei ist auch in den Ferien jeweils am Dienstag und Freitag
von 16:00 Uhr - 18:30 Uhr geöffnet."
2-Zimmer Wohnung zu vermieten
in Rabenden
ca. 60qm, DG, Balkon, Kellerraum
Kaltmiete 320,- Euro + Nebenkosten
Tel. 0 86 28/7 05 ab 18.00 Uhr
112! - Wir kommen bei der Feuerwehr vorbei!
Am Mittwoch den 16. Juni war es endlich soweit. Wir, die Vorschulkinder
vom Pfarrkindergarten St. Margareta aus Altenmarkt, besuchten unsere
Ortsfeuerwehr. Feuerwehrfrau Andrea Lubnow und Feuerwehrmann
Markus Knöfel erklärten uns die Einsatzfahrzeuge, zeigten uns die Feuerwehrbekleidung
und den Atemschutzanzug. Natürlich saßen wir auch
Probe in den großen Fahrzeugen. Wir durften viel ausprobieren. Einmal
durch das Einsatzfahrzeug krackseln, den Helm und die Atemmaske aufsetzen.
Das Highlight war natürlich das kurze Einschalten des Feuerwehrhorns.
Das war so laut, dass wir uns die Ohren zuhalten mussten.
An diesem Tag haben wir die Notfallnummer 112 gelernt und wie wir
uns im Brandfall verhalten müssen. Das war alles richtig spannend und
aufregend und hat viel Spass gemacht. Am Schluss bekamen wir noch
ein Feuerwehrfahrzeug zum Basteln mit nach Hause.
Besuch der Vorschulkinder in der Südostklinik in Traunstein
Eine Woche später fuhren wir
dann in die Südostklinik in
Traunstein. Begleitet wurden
wir von Frau Stoff, die als
Krankenschwester in der Ambulanz
tätig ist. Dort wurden
wir in zwei Gruppen aufgeteilt.
Die eine Gruppe konnte sich bei Frau Stoff den Arm eingipsen oder
sich einen Kopfverband anlegen lassen, während sich die andere Gruppe
mit Frau Wallner beim CT, Röntgen und Ultraschall umsah. Die Krönung
unseres Ausfluges war das Anschauen des Krankenhaushubschraubers
Christoph 14. Geduldig beantwortete der Rettungssanitäter unsere
Fragen zum Hubschrauber. Dieser Tag war richtig toll und aufregend für
unsere großen Vorschulkinder.
Schnuppergruppe
In der Schnuppergruppe des Pfarrkindergartens St. Margareta sind noch
Plätze frei. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte unter der Telefonnummer:
08621/5818 bei Frau Mitterer.
Nutzen Sie den Baumburger Treuepass!
Klosterbrauerei
Baumburg
Nur im
teilnehmenden
Fachhandel.

Männerverein Altenmarkt/Stein Jubilarfeier
Der Männerverein Altenmarkt/Stein würdigte in seiner Jubilarfeier, die
immer in der Mitte des Jahres stattfindet, über 30 Geburtstagskinder.
Der Männerverein hat es sich seit einigen Jahren zur Gewohnheit gemacht,
allen Mitgliedern, die im laufenden Jahr einen runden oder halbrunden
Geburtstag feiern, in einer speziellen Jubilarfeier zu gratulieren.
Dieses Jahr war die Liste der Geburtstagskinder besonders lang. Die beiden
Vorsitzenden Georg Vollmaier und Albert Stoiber verteilten kleine
Aufmerksamkeiten an die Jubilare. Zum 75. Geburtstag gratulierten sie:
Georg Lindner, Fritz Pfautsch, Rudolf Sommerauer, Konrad Gruber, Adolf
Feil, Eberhard Lockfisch, Hans Kimmeringer, Konrad Hauer, Josef Deubzer,
Franz Haberlander, Gottfried Kroiher, Andreas Fischer, Max Fontana,
Gottfried Seitlinger. 80 Jahre wurden oder werden in diesem Jahr Josef
Pfeffer, Georg Bernauer, Bernhard Widanski, Siegfried Auer, Rudolf Federl,
Rudolf Wallisch, Michael Raith, Karl Wiesenbauer, Alois Kainhuber,
Albert Wimmer, Gottfried Wallner, Martin Reichgruber, Jakob Huber. 85
Jahre sind Stefan Huschka, Josef Baierl, Josef Griesbeck, Anton Bründl,
Heinrich Nittnaus, Hans Heinz Adam, Benno Bernauer. Zum 90. gratulieren
kann der Verein Erich Losert und zum 95. Josef Eder.
Auch Bürgermeister Stephan Bierschneider schloss sich den Gratulationen
an und lobte den Männerverein für seine vielfältigen Aktivitäten. Der
nächste Termin des Männervereins ist am 25. Juli das 50-jährige Gründungsfest
des Männervereins Schnaitsee-Kirchstätt.
Die anwesenden Jubilare des Männervereins mit den beiden Vorsitzenden
Georg Vollmaier (links) und Albert Stoiber (rechts)
Männerverein Altenmarkt/Stein
Bei herrlichem Sommerwetter startete die Ausflugsfahrt des Männervereins
Altenmarkt/Stein im vollbesetzten Bus ins Kühtai zur Alpenrosenblüte.
Die Route ging über Innsbruck bis auf eine Höhe von 2.020 Meter,
wo beim schmackhaften Mittagessen die gesunde Bergluft und das
imposante Alpenpanorama genossen werden konnte.
Auf der Heimfahrt wurde in der Altstadt von Innsbruck Kaffeepause gemacht
und die Abendeinkehr fand im Gasthof Geigerhof in Leitenberg
statt, wo man den Tag gut gelaunt und zufrieden ausklingen ließ.
Blumenschmuck für Flurdenkmal in Offling
Das vom Heimat- und Kulturverein Altenmarkt im vergangenen Jahr neu
aufgestellte Flurdenkmal in Offling erhielt vor einigen Tagen sommerlichen
Blumenschmuck und erfreut mit diesem Gesamtbild noch mehr
Spaziergänger und Radler, die diesen schönen Waldweg begehen oder
befahren. Gespendet wurden die Blumen dankenswerterweise von Iris
Steininger, Inhaberin des Blumengeschäfts (ehemals Furtner) in Altenmarkt
und Mitglied des Heimat- und
Kulturvereins. Frau Steininger hat darüber
hinaus sogar angeboten, zu gegebener
Zeit auch eine Herbstbepflanzung
zur Verfügung zu stellen. Erfreulich angewachsen
ist zudem eine Efeupflanze,
die im vergangenen Jahr von Maria
Schuhbeck aus Offling dort eingesetzt
wurde.
rechts im Bild Iris Steininger,
links Susanne Namberger
Jugendtreff „Hot Chocolate“
Bei hochsommerlichen Temperaturen veranstalteten die Jugendlichen
des Jugendtreffs „Hot Chocolate“ der Pfarrei Baumburg ihr Sommer-Lagerfeuer
mit Gegrilltem, Stockbrot und Spielen im Baumburger Klosterhof.
Das Jugendteam des Pfarrgemeinderats Baumburg hatte dazu eingeladen.
Dies war gleichzeitig
vor der Sommerpause das
letzte Treffen der Gruppe, die
ansonsten immer einmal im
Monat, immer an einem Freitag,
von 18.30 bis 21 Uhr im
Jugendraum des Altenmarkter
Pfarrheims zusammenkommt.
Foto: privat

50 Jahren verbunden durch das Band der Musik
Eleonore und Josef Wachsmann
feierten Goldene Hochzeit -
Besonderer Dank an Ehemann
„Joschi“
Über 50 Jahre durch dick und
dünn, im Dienst an der Gemeinschaft,
im Ehrenamt und verbunden
durch das Band der Musik
durften Eleonore und Josef
Wachsmann am vergangenen
Wochenende im großen Kreis ih-
re Goldene Hochzeit in der
Baumburger Kirche feiern. Ein
vor 30 Jahren zu seiner Primiz in
Altenmarkt gegebenes Versprechen
löste dabei Kolping-Präses
Goldene Hochzeit feierten Eleonore
und Josef Wachsmann.
Rainer Boeck ein und hielt die Predigt, in dem gemeinsam mit Pfarrer
Josef Stigloher gehaltenen Gottesdienst.
Damals vor 30 Jahren chauffierte Josef Wachsmann den jungen Primizianten,
worauf dieser die Predigt zur „Goldenen“ versprach. Nun
löste der Noch-Präses, der im Herbst die Stelle des Direktors des Kardinal-Döpfner-Hauses
und damit des Rektors der Freisinger Domkirche
antritt, sein Versprechen ein. Monsignore Rainer Boeck blickte
zunächst auf das bewegte Leben des Jubelpaares zurück. In den Wirren
des Zweiten Weltkrieges traf es Josef Wachsmann wie viele Hunderttausende,
die vertrieben von der schlesischen Heimat Haus und
Hof verlassen mussten. Zunächst in der ehemaligen DDR Fuß fassend,
wagte seine Familie noch vor dem Mauerbau den Sprung in
den Westen und kam im Chiemgau unter. Dort bahnte sich auch die
Verbindung zu „seiner“ Eleonore an. In Haslach in ihrer gemeinsamen
Arbeitsstelle beim „Kathreiner“ wurde aus anfänglicher Animosität
eine dauerhafte Liebe mit bleibendem Wert. Wie im richtigen
Leben lösten sich in dem bayerisch-schlesischen Duo Höhen und Tiefen
ab. Doch wie ein Band hielt beide die Musik zusammen. So wie
dort unterschiedliche Tonarten angegeben werden und so manche
Flötentöne beigebracht werden, aber letztlich vereint im Duett immer
wieder zueinandergefunden werde, habe die gemeinsame Freude an
der Musik beide zusammengehalten, erinnerte Rainer Boeck. Beide
waren und sind immer noch im Baumburger Kirchenchor engagiert.
Aber nicht nur dort. Auch wenn bald schon Sohn Manfred zur Welt
kam und sieben Jahre später Tochter Gabi (die zur großen Freude ihrer
Mutter, wie einst des öfteren in der Baumburger Kirche, noch einmal
zum Schluss des Gottesdienstes ein Ave Maria Solo vortrug), fanden
beide immer wieder Zeit für den Dienst an der Gemeinschaft. Sei
es bei Vereinen, kirchlichen Verbänden oder im Gemeinderat, dem
Eleonore Wachsmann lange Jahre und
zuletzt als Bürgermeister-Stellvertreterin
angehörte. Eleonore Wachsmann hatte
zudem das verantwortungsvolle Amt der
Jugendamtsleiterin im Traunsteiner
Landratsamt inne, welches sie mit viel
Herz und Engagement ausfüllte. Schon
in dieser Zeit stand ihr Mann trotz vollem
Terminkalender ihr stets treu zur
Seite. Diese innige Beziehung dankte
Eleonore Wachsmann mit einer eigens
auf die schlesische Heimat ihres Mannes
(vom Geburtsort Neisse bis zur Heimatkirche
in Tharnau) einstimmenden
Bilderschau, welche Karl Lang zusammen
mit ihr vorbereitet hatte. Gerade
die letzten drei Jahre sei es neben dem
Verdienst der Ärzte maßgeblich seiner
Fürsorge zu verdanken gewesen, dass
„ich unseren gemeinsamen Ehrentag ohne Rollstuhl“ erleben durfte,
so Eleonore Wachsmann. Ihre gemeinsame Verbundenheit im Altenmarkter
Vereins- und Gesellschaftsleben zeigte sich auch in der großen
Zahl an Fahnenabordnungen, Nachbarn und Gästen (darunter
Bürgermeister Stephan Bierschneider mit Gemeinderäten), welche
nach der Kirche der Einladung in den Gasthof Wendekreis gefolgt
waren. Der Triangelchor gestaltete nicht nur den Gottesdienst musikalisch,
sondern sorgte, wie der Kirchenchor auch, für musikalische
Einlagen am Nachmittag (bei denen auch das Riesengebirge besungen
wurde). Pfarrer Josef Stigloher dankte dem Jubelpaar besonders
für deren nicht selbstverständliches Engagement in Chor, kirchlichen
Gremien und vor allem für den Pfarrkindergarten. Eine konkrete Antwort
auf die abschließende Frage nach dem Rezept für diese lange
Ehe konnten beide nicht geben. Nur die Grundzutat war beiden klar:
„Weil wir uns immer noch lieben!“
Foto: sts „Crispy anno“ im Altenmarkter Pfarrheim
Konzert mit Sonja Kühler und Christina Gnan am Freitag, 23. Juli
Am Freitag, den 23. Juli, findet um 20 Uhr im Altenmarkter Pfarrheim
gleich eine doppelte Premiere statt: zum einen tritt die Formation „Crispy
anno“ zum ersten Mal im Konzert auf und zum anderen wird das von der
Pfarrgemeinde neu angeschaffte Klavier dabei vorgestellt. Das alte Klavier
hatte seine beste Zeit schon lange hinter sich und wurde deshalb in
„Altersteilzeit“ geschickt, um einem neuen Klavier Platz zu bieten, das
den musikalischen Anforderungen auch Rechnung trägt. Dieses Klavier
wird nun beim Konzert von der Baumburger Kirchenmusikerin Sonja
Kühler (Klavier und Gesang) und der Trostbergerin Christina Gnan (Gesang)
der Öffentlichkeit präsentiert. Die beiden hatten sich vor mehr als
zehn Jahren bei Jugendgottesdiensten kennen gelernt und gestalten nun
schon mehrere Jahre Traufeiern und Taufen im näheren und weiteren
Umkreis, bei denen sie immer wieder ihre Zuhörer begeisterten. Nachdem
ihr Repertoire aber nicht nur liturgisch
gebräuchliche Musik beinhaltet,
haben sie sich nun auf zahlreiche
Anfragen entschieden, auch
konzertant aufzutreten. An diesem
Abend werden Songs und Spirituals
der letzten vier Jahrzehnte zu hören
sein. Die beiden Sängerinnen singen
„unplugged“, also ohne technische
Verstärkung. Der Eintritt zu
diesem Konzert ist frei, freiwillige
Spenden sind aber herzlich willkommen
und fließen der Finanzierung
des neuen Klaviers zu.

Österreichischer Staatsmeister gewinnt
Rabendener Triathlon
STARKE-Triathlon-Trophy-Sieger Franz Höfer und Maria Weissenbacher
aus Österreich - Teilnehmerrekord
Ein starkes österreichisches Teilnehmerfeld dominierte den 23. Rabendener
Triathlon. Von den über 40 österreichischen Startern holte sich der österreichische
Staatsmeister im Triathlon Franz Höfer vom Tri-Team Hallein
den Gesamtsieg dieses STARKE-Trophy-Triathlons in 1:03:50 Stunden.
Bei den Damen gewann Maria Weissenbacher von der Union Tri
Run Kuchl in 1:12:03 Stunden. Mit gut 200 Teilnehmern konnte der eine
Woche vorher ausgebuchte und unter dem TSV Altenmarkt veranstaltete
Rabendener Triathlon einen neuen Teilnehmerrekord verbuchen.
Bereits zum zweiten Mal fand der reibungslos verlaufende Rabendener
Triathlon, der zum Gedenken an den langjährigen Organisator Karl Stadler
veranstaltet wird, auf einer komplett für den Verkehr gesperrten Strecke
statt. Nach dem Startschuss vom Vorstand des TSV Altenmarkt, Horst
Rieplhuber, kämpften 190 Einzelstarter (40 weiblich, 150 männlich) und
fünf Staffeln im 27 Grad warmen Griessee um die Platzierungen. Tagessieger
Franz Höfer vom Tri-Team Hallein absolvierte als erster die 600
Meter lange Schwimmstrecke in 7:22 Minuten, dicht gefolgt von Hans
Mühlbauer vom Trisport SC Anger. Mühlbauer musste jedoch aufgrund
eines Wespenstichs beim Radfahren aufgeben. Die Hitzeschlacht bei
mehr als 30 Grad entlang der 27 Kilometer langen Radstrecke zwischen
Rabenden und Altenmarkt entschied Helmut Mraz in einer Bestzeit von
39:03 Minuten für sich. Der Rabendener Seriensieger musste jedoch
Franz Höfer (mit der zweitbesten Laufzeit von 16:43 Minuten) auf der 4,4
Kilometer langen Strecke passieren lassen und kam mit 1:05 Minuten
Rückstand als Gesamtzweiter ins Ziel. Dritter wurde Maxi Kirmeier vom
BaderMainzl Triteam. Bei den Damen war es ebenfalls eine Österreicherin,
welche das Gesamtklassement für sich entschied. Die in der TW25
startende Maria Weissenbacher finishte in 1:12:03 knapp 35 Sekunden
vor Julia Viellehner von der LG Passau, die mit einer Laufzeit von 15:43
Minuten sogar die besten Männerlaufzeiten in den Schatten stellte und
somit schnellste im gesamten Läuferfeld war. Heike Funk von der SG Katek
Grassau erzielte den dritten Gesamtrang unter den Damen. Stärkste
Staffel war RadAngerer.at in 1:05:44 Stunden.
Gleich drei Vereine nutzten den Rabendener Triathlon, um ihre internen
Vereinsmeisterschaften auszutragen. Die LG Mettenheim (mit 15 Startern),
bei denen Hannes Ortmann und Conny Timm den Titel holten, der
TSV Bad Endorf (16 Starter) mit Konrad Berger und Angela Huy als Vereinsmeister
und die stark vertretene und stark platzierte Lokalmannschaft
des TSV Altenmarkt/Team Hungerhuber (17 Startern), bei der diesmal
Markus Mair ganze neun Sekunden vor dem frisch gebackenen Hawaii-
Ironman-Starter Stephan Aitl lag und so die vereinsinterne Meisterschaft
für sich entschied. Bei den Damen des TSV Altenmarkt sicherte sich Steffi
Eder den Titel. Das Team des TSV Altenmarkt war auch im Gesamtfeld
stark und belegte zehn Podestplätze in den Altersklassenwertungen.
Möglich war der reibungslose Verlauf nur durch die Unterstützung zahlreicher
Helfer, unter anderem der Feuerwehren Rabenden und Altenmarkt,
der Obinger Wasserwacht, der Leichtathletikabteilung des TSV Altenmarkt
(Streckenposten), dem Bauhof der Gemeinde Altenmarkt, sowie
dem Organisations-Team des Triathlons und unzähligen weiteren Helfern,
denen an dieser Stelle nochmals besonders gedankt sei. Das Sponsoring
übernahmen STARKE Rechtsanwälte in
Bad Reichenhall, die SPARDA-Bank, die
Raiffeisenbank, die Sparkasse und TRIBUS
Sportbekleidung.
Noch vor der Siegerehrung, die Bürgermeister
Die beiden Gesamtsieger des Rabendener Triathlons
kamen diesmal aus Österreich: Maria
Weissenbacher von der Union Tri Run Kuchl
und der österreichische Staatsmeister im Triathlon
Franz Höfer vom Tri-Team Hallein.
Foto: sts
Stephan Bierschneider vornahm, und den Grußworten von TSV-Vorstand
Horst Rieplhuber, gedachte das Organisationsteam des Rabendener Triathlons
zusammen mit den Teilnehmern (bewirtet von den St. Wolfganger
Schützen) in der voll besetzten Maschinenhalle der alten Säge (Dank
hier an Hallenbesitzer Georg Grünberger für das Überlassen der Halle)
an den langjährigen Organisator Karl Stadler. Letzter Triathlon innerhalb
der STARKE-Triathlon-Trophy mit Trophy-Siegerehrung ist der Alpenfels-
Triathlon in Anger am 31. Juli. Ergebnisse des Trophy-Triathlons finden
sich im Internet unter www.triathlon-bgl.de.
Vereinsmeisterschaft TSV Altenmarkt/Team Hungerhuber:
Weiblich: Steffi Eder 1:16:09, Elisabeth Birnkammer, Katrin Forstner
Männlich: Markus Mair 1:07:19, Stephan Aitl, Robert Wimmer
Staffel: ASM-Team 1:18:29, RSV Traunreut
MILCH - auch in der Kita vielseitig verwendbar
Angeregt durch eine Fortbildung im Landratsamt „Gesundheitsförderliches
Essen in der Kita“ und angelehnt an unser Jahresthema - Die Natur
erleben - fand in der AWO - Kindertagesstätte Altenmarkt das Projekt -
Mehr Milch in der Kita - statt.
Im Rahmen dieser Aktionen besuchten uns Frau Annemarie Hofstetter-
Hack vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und der Biobauern
Herr Ludwig Schroll, vom Schusterhof in Aiglsham bei Pittenhart.
Den Kindern wurde an Hand von verschiedenen Anschauungsmaterialien
der Weg vom Gras bis zum Endprodukt Milch gezeigt. Die Kinder erfuhren,
welche Produkte aus der Milch gewonnen werden.
Herr Schroll hatte Kostproben (Käse, Milch, Joghurt) aus seiner Direktvermarktung
dabei. Diese ließen sich
die Kinder schmecken.
Bei der Zubereitung verschiedener
Mahlzeiten in der Kita lassen wir uns
vom Schusterhof beliefern, um auch
zu vermitteln, Erzeugnisse aus der Region
bevorzugt zu kaufen.

Acht neue Ministranten in der Pfarrei Baumburg
Patroziniumsgottesdienst unter Thema „Gastfreundschaft und Begegnung“
Acht neue Ministranten gibt es in der Pfarrei Baumburg. Während des
Patroziniumsgottesdienstes in Baumburg wurden drei von ihnen (Laura
Günther, Ludwig Maier und Franziska Ober) in ihren neuen Dienst von
Pfarrer Josef Stigloher, zusammen mit Gemeindeassistentin Regina
Egglhammer, mit dem symbolischen Überreichen eines Holzkreuzes
eingeführt. Die weiteren „Neueinsteiger“ werden kommenden Sonntag
in Rabenden offiziell eingeführt: Andrea Höfer für Baumburg, Magdalena
Aicher, Charlotte Buchholz und Julia Ruhdorfer für Kirchberg, sowie
Lena Steinmaßl für Rabenden. Den Familiengottesdienst, den Pfarrer
Josef Stigloher zusammen mit Konzelebrant Kaplan Michael Seifert
hielt, hatte der Familiengottesdienstkreis zusammen mit Gemeindereferentin
Irmi Huber unter dem Thema „Gastfreundschaft und Begegnung“
vorbereitet. Am Beispiel der ungleichen Schwestern Marta und
Maria wurde die Bedeutung von Gastfreundschaft erläutert. Während
Marta, die eifrige Gastgeberin, Maria als zu nachlässig empfand, zeigte
Maria letztlich doch den wahren Gehalt der Gastfreundschaft auf:
den Gast als Mensch in den Mittelpunkt zu stellen und ihn nicht nur
mit Essen zu versorgen. Einen besonderen Akzent setzte zu diesem Familiengottesdienst
der Kirchenchor, zusammen mit dem Kinderchor,
unter Leitung von Sonja Kühler: gemeinsam verteilten sie sich zum afrikanischen
Danklied „U-ku-thu-la“ im Kirchenschiff und sorgten so für
ein gänzlich neues akustisches Erlebnis.
Wurden in ihr neues Ministranten-Amt eingeführt: Ludwig Maier, Laura
Günther und Franziska Ober. Auf dem Bild sind sie vorne in der Mitte zusehen,
eingerahmt von den anwesenden Ministranten, Gemeindereferentin
Irmi Huber zusammen mit Gemeindeassistentin Regina Egglhammer
(links vorne), Pfarrer Josef Stigloher (rechts vorne), sowie Noch-Kaplan
Michael Seifert (hinten Mitte), der ab September Pfarrer des Pfarrverbandes
Kraiburg sein wird. Foto: sts
Der Gartenbauverein berichtet
Mit den Aussaaten schon an den nächsten Sommer denken
So abwegig ist es nicht, bereits in diesem Monat für den nächsten Sommer
vorzuarbeiten. Jetzt steht nämlich die Aussaat der prächtigsten
Zweijahresblumen auf dem Programm. Zu ihnen gehören Maienglockenblumen,
Stockrosen, Fingerhut und Königskerze, die alle nach einem
Jahr zu blühen beginnen. Für die Aussaat empfiehlt sich ein kleines
Saatbeet mit humosem, feinkrümeligem Boden. Das Einmischen
gesiebter Komposterde ist ratsam. Die Humusstoffe speichern nicht nur
Feuchtigkeit, sondern regen zu guter Wurzelbildung an. Später kann
man die Pflanzen mit kleinem Ballen umsetzen, was sich auf das Wiederanwachsen
günstig auswirkt. Die Saatfläche soll hell, aber nicht
sonnig liegen. Im Frühherbst kommen die Zweijahrsblumen dann an
ihren endgültigen Platz, wo sie noch gut anwachsen können.
Beim letzten Treffen der Kindergruppe
ging es in den Wald. Dort
wurden Rinde und andere Baumaterialien
für ein Boot gesammelt.
Am „Schartener Weiher” durfte jedes
sein Boot zusammenbauen
und fahren lassen. Sehr begeistert
waren die Kinder von den Kaulquappen,
die sie mit dem Kescher gefangen und gemeinsam in einem
großen Eimer angeschaut haben. Das Bild zeigt die Kinder bei ihren
Aktivitäten am Weiher. Ihr Gartenbauverein
ALLGEMEINES
Neueröffnung des Altenmarkter Getränkemarktes
Der „Altenmarkter Getränkemarkt” hat seit Juli mit neuem Pächter Michael
Wierer eröffnet. Mit dabei ist das seit langem bekannte und beliebte
Personal. Der Verkaufsraum präsentiert sich hell und freundlich.
Durch das große Sortiment an Getränken macht einkaufen Spaß. Pfarrer
Josef Stigloher segnete die Verkaufsräume und Altenmarkts Bürgermeister
Stephan Bierschneider überbrachte die herzlichsten Glückwünsche
zur Neueröffnung. Sie dürfen sich auf zahlreiche Angebote
und Aktionen freuen.
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00
bis 18.00 Uhr, Freitag: 8.30 bis 18.00 Uhr, Samstag: 8.00 bis 12.30 Uhr

KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Herzliche Einladung ergeht zum Konzert mit Sonja Kühler, Klavier und
Sopran, sowie Christina Gnan, Sopran, am Freitag, 23. Juli um 20 Uhr
im Pfarrheim. Der Erlös ist für das neue Klavier bestimmt.
Am Samstag, 24. Juli ist der 19 Uhr-Vorabendgottesdienst in Altenmarkt.
Patroziniumsfestgottesdienst Hl. Jakobus ist am Sonntag, 25. Juli um 9
Uhr in Rabenden. Die Sammlung dabei ist als „Silberner Sonntag“ für
die bevorstehende Innenrenovierung bestimmt. In Baumburg ist um
10.30 Uhr Pfarrgottesdienst.
Am Mittwoch, 28. Juli, ist im Pfarrheim um 18 Uhr ein Vorspiel der Klavierschüler
unserer Baumburger Chorleiterin Sonja Kühler.
Ökumenischer Schulschlussgottesdienst ist in Baumburg schon am Donnerstag,
29. Juli um 10 Uhr. Auch Eltern und Angehörige sind dazu herzlich
eingeladen.
Die KAB lädt auch Nichtmitglieder herzlich ein zu ihrer Fußwallfahrt
nach Maria Kirchental am Samstag, 31. Juli. Treffpunkt ist um 5 Uhr an
der Kirche Schneizlreuth. Möglichkeiten sich anzuschließen sind um
7.15 Uhr in Unken und um 8.15 Uhr in Reith beim Gasthaus „Drei Brüder“.
Wallfahrergottesdienst ist in Maria Kirchental um 12.30 Uhr mit
Weihbischof Wolfgang Bischof.
Am Samstag, 31. Juli ist der 19 Uhr-Vorabendgottesdienst in Rabenden.
Bitte beachten Sie die folgende Sonderregelung: Wegen des Brauereifestes
ist ausnahmsweise am Sonntag, 01. August bereits um 9 Uhr in
Baumburg der Pfarrgottesdienst. Somit können die Gottesdienstbesucher
anschließend gegen 10 Uhr im Klosterhof schon am Frühschoppen
des Brauereifestes teilnehmen. Ausnahmsweise ist deshalb an diesem
Sonntag der 10.30 Uhr Gottesdienst in Altenmarkt. Er wird als Wortgottesdienst
gefeiert. (Diese Umstellung der Gottesdienste ist auf jeden
Fall, auch falls wegen schlechten Wetters das Brauereifest ausfallen müßte).
Am Samstag, 07. August ist der 19 Uhr-Vorabendgottesdienst in Altenmarkt.
Am Sonntag, 08. August ist das 9 Uhr-Amt in Rabenden und um
10.30 Uhr in Baumburg Pfarrgottesdienst.
An alle Frauen und Mädchen ergeht Einladung zum Kräuterbüschelbinden
am Samstag, 14. August - ab 13 Uhr
im Baumburger Kreuzgang und ab 14
Uhr bei Fam. Mörner in Viehhausen.
Zum Fest Mariä Aufnahme in den Himmel
ist am Samstag, 14. August um 19
Uhr Vorabendgottesdienst in Rabenden.
Am Sonntag, 15. August, sind die Festgottesdienste
um 9 Uhr in Altenmarkt
und um 10.30 Uhr in Baumburg. Vor allen
Gottesdiensten ist Verkauf von Kräuterbüscheln.
Herzlichen Dank für die immer wieder
eintreffenden Kirchgelder!
Dringend wird gebeten, die Angaben von
Gebetsmeinungen für die Messfeiern
unbedingt schon 4 Wochen vor dem gewünschten
Termin abzugeben, damit
rechtzeitig geplant werden kann. Bitte
dazu die in den Kirchen aufliegenden
Formulare benützen. Sie ersparen damit
dem Pfarrbüro unnötige Arbeit.
Leider kam es schon wieder vor, dass Kinder im Eingangsraum der Kirche
Altenmarkt Unfug treiben mit Opferlichtern, Zündhölzern und
Weihwasser. Auch aus Feuerschutzgründen wird dringend gebeten, bei
auffälligen Beobachtungen einzuschreiten und im Pfarramt Meldung zu
machen.
Erst für Anfang August konnte ein gemeinsamer Termin gefunden werden
für eine wichtige Besprechung der Vorstände der Erzbischöflichen
Bau- und Kunstreferate mit der Leitung des Landesamtes für Denkmalpflege
- über die Gestaltung der Raumschale unserer Rabendener Kirche.
Dann erst kann in der Kirche durch den Kirchenmaler eine Musterfläche
angelegt werden. Daraus ergibt sich, dass die Innenrenovierung
keinesfalls heuer schon abgeschlossen werden kann. (Schlimmer
wäre diese bedauerliche Verzögerung, wenn die Kirche schon ausgeräumt
worden wäre).
Pfarrbüro-Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag jeweils
von 9 - 12 Uhr und am Dienstag auch von 13 - 17 Uhr (Tel. 2753).
Bitte beachten: Am Mittwoch ist das Pfarrbüro immer geschlossen!
Pfarrbücherei-Öffnungszeiten: Dienstag u. Freitag jeweils von 16.00 -
18.30 Uhr (Tel. 62318). Während der Schulzeit ist auch am Dienstag
von 8 - 10 Uhr geöffnet.
Bitte beachten: Im August ist das Pfarrbüro nur Dienstags von 9 bis 12
Uhr und von 13 bis 17 Uhr geöffnet!
Besuchen Sie unsere Homepage: www.baumburg.de.E-Mail-Adresse:
St-Margareta.Baumburg@erzbistum-muenchen.de
Zu meiner Überraschung entnahm ich dem letzten Gemeindeblatt, dass
man sich jetzt schon Gedanken macht über ein Geschenk zu meinem
70. Geburtstag. Mein ausdrücklicher Wunsch dazu ist: Wer mir ein Geburtstagsgeschenk
geben will, möge stattdessen für das Rabendener
Orgelkonto spenden. In Anbetracht der großen Bedeutung unserer Rabendener
Filialkirche läßt ja die dortige Orgel sehr zu wünschen übrig.
Eine gute Orgel in Rabenden liegt mir - und nicht nur mir - sehr am Herzen.
Pfarrer Josef Stigloher
In freundlicher Zusammenarbeit mit der Gemeinde Altenmarkt
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der 1. Bürgermeister der Gde. A. a. d. A. Stephan Bierschneider und Geschäftsleiter Herbert Lainer
Herausgeber: O&P WERBUNG · Hauptstraße 1 · 83308 Trostberg · Tel. 0 86 21/6 43 93 · Fax 6 43 96
e-Mail: info@amler-werbung.de · www.amler-werbung.de
(Veranstaltungstermine und Textinhalte außer Verantwortung der Redaktion)
Druck: Erdldruck · Gabelsbergerstr. 4-6 · 83308 Trostberg · Tel. 08621/808-200
nächste Ausgabe am Samstag, 4. September 2010/Verteilung an alle Haushalte, inkl. „Keine Reklame einwerfen“