Der neue Porsche 911 Carrera 4 GTS.
Der neue Porsche 911 Carrera 4 GTS.
Der neue Porsche 911 Carrera 4 GTS.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Porsche</strong> Zentrum Mainz<br />
Das <strong>Porsche</strong> Zentrum Mainz<br />
zieht mit Kunden in die Eifel.<br />
<strong>Porsche</strong> Fahrtag am Nürburgring.<br />
<strong>Porsche</strong> Shuttle begeistert Gäste.<br />
Vom „Favorite Parkhotel“ zum<br />
Hofgut Laubenheimer Höhe „and return“.<br />
<strong>Porsche</strong> Zentrum Mainz • Hechtsheimer Straße 25 • 55131 Mainz • www.porsche-mainz.de<br />
Klartext hoch 4.<br />
<strong>Der</strong> <strong>neue</strong> <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Carrera</strong> 4 <strong>GTS</strong>.
INHALT<br />
EDITORIAL<br />
PORSCHE TIMES | AUSGABE 2/11 | Seite 2<br />
„Nie hat es mehr Freude gemacht,<br />
in die Jahre zu kommen.“<br />
<strong>Porsche</strong> Classic<br />
<strong>Der</strong> <strong>neue</strong> <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Carrera</strong> 4 <strong>GTS</strong>.<br />
3<br />
3<br />
3<br />
4<br />
6<br />
7<br />
8<br />
10<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Das <strong>Porsche</strong> Zentrum Mainz gratuliert.<br />
Mainz 05 in der Europa League.<br />
<strong>Porsche</strong> Classic VIP-Package.<br />
AvD-Oldtimer-Grand-Prix 2011.<br />
Limited Edition.<br />
<strong>911</strong> GT3 RS 4.0 mit 500 PS.<br />
<strong>Porsche</strong> Fahrtag am Nürburgring.<br />
Das <strong>Porsche</strong> Zentrum Mainz zieht mit Kunden in die Eifel.<br />
Die perfekte Vorbereitung auf den Sommer: Genießen.<br />
Neue <strong>Porsche</strong> Tequipment Produkte für alle Sinne.<br />
Klartext hoch 4.<br />
<strong>Der</strong> <strong>neue</strong> <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Carrera</strong> 4 <strong>GTS</strong>.<br />
Sportlichkeit und Effizienz: ergibt Fahrspaß für vier.<br />
Die Panamera Story.<br />
Die Königsdisziplin.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> GT3 RS 4.0.<br />
Anziehungskraft, die ins Schwarze trifft.<br />
Die <strong>Porsche</strong> Cayman S Black Edition.<br />
Spitzensport mit Elektrotechnologie.<br />
<strong>Der</strong> Boxster der Zukunft.<br />
Mit <strong>Porsche</strong> Approved Gebrauchtwagen zum Traum <strong>Porsche</strong>.<br />
Schätze, die gefunden werden wollen.<br />
Gebrauchtwagen<br />
Geprüft und für <strong>Porsche</strong> befunden.<br />
Vom Favorite Parkhotel zum Hofgut Laubenheimer Höhe „and return“.<br />
<strong>Porsche</strong> Shuttle begeistert die Gäste.<br />
Liebe <strong>Porsche</strong> Kunden und<br />
Freunde des <strong>Porsche</strong> Zentrum Mainz,<br />
auch in diesem Jahr ist es uns wieder gelungen, für Sie beim<br />
<strong>Porsche</strong> Werkswagenvertrieb junge <strong>Porsche</strong> Modelle in einem Top-<br />
Zustand zu reservieren, die als Werksdienstwagen und Direktionsfahrzeuge<br />
im Einsatz waren oder aus unserem Mitarbeiter-Leasingprogramm<br />
stammen. Alle Fahrzeuge sind werksgepflegt und<br />
besitzen selbstverständlich das <strong>Porsche</strong> Approved Garantiesiegel.<br />
In Kürze haben wir diese große Auswahl Werkswagen fast aller aktuellen<br />
<strong>Porsche</strong> Modelle in vielfältigen Farben und Spezifikationen für<br />
Sie im Angebot. <strong>Der</strong> Besuch im <strong>Porsche</strong> Zentrum Mainz lohnt sich<br />
also immer!<br />
Ich wünsche Ihnen sonnige und erlebnisreiche <strong>Porsche</strong> Stunden.<br />
Ihr<br />
André Keppler<br />
Geschäftsführer <strong>Porsche</strong> Zentrum Mainz<br />
Impressum<br />
<strong>Porsche</strong> Times erscheint beim <strong>Porsche</strong> Zentrum Mainz, Löhr Sportfahrzeuge Vertriebs-GmbH Mainz,<br />
Hechtsheimer Straße 25, 55131 Mainz, Tel.: +49 (0)6131 2399-900, Fax: +49 (0)6131 2399-944,<br />
info@porsche-mainz.de, www.porsche-mainz.de; Auflage: 700 Stück. Konzept, Text und Fotos: Harald<br />
Mertes (h.mertes@onlinehome.de), Redaktion: André Keppler, Ralf Knobelspies, Harald Mertes.<br />
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung<br />
für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das <strong>Porsche</strong> Zentrum. Ausgenommen<br />
davon sind die offiziellen Seiten der <strong>Porsche</strong> Deutschland GmbH.
Seite 3 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 2/11<br />
PORSCHE LIVE<br />
Das <strong>Porsche</strong> Zentrum Mainz gratuliert.<br />
Mainz 05 in der Europa League.<br />
Erfolgreiche Fußball-Profis<br />
lieben schnelle und exklusive<br />
Sportwagen und sind immer<br />
an <strong>neue</strong>n Modellen aller attraktiven<br />
Marken interessiert.<br />
Darum wundert es kaum, dass<br />
gelegentlich auch Profis von<br />
Mainz O5 unser <strong>Porsche</strong> Zentrum<br />
Mainz besuchen, um mit unseren<br />
<strong>Porsche</strong> Exklusiv Verkäufern zu<br />
„plaudern“. Meist sind sie sehr gut<br />
informiert, denn die Wunschliste der<br />
Profis ist nicht selten aufwendig und<br />
lang. Autos und Fußball scheinen<br />
irgendwie seelenverwandt zu sein.<br />
Wir gratulieren an dieser Stelle<br />
„Meenz 05“ auch zur Teilnahme an<br />
der Europa League und freuen uns,<br />
dass wir unlängst Thomas Tuchel<br />
und André Schürle in unserem<br />
<strong>Porsche</strong> Zentrum Mainz zu einem<br />
Gespräch unter Profis begrüßen<br />
durften.<br />
<strong>Porsche</strong> Classic VIP-Package.<br />
AvD-Oldtimer-<br />
Grand-Prix 2011.<br />
Für den 39. Oldtimer-Grand-<br />
Prix vom 12. bis zum 14. August<br />
hat <strong>Porsche</strong> Classic wieder<br />
ein Programmpaket für<br />
<strong>Porsche</strong> Fans geschnürt, das<br />
man sich nicht entgehen lassen<br />
sollte.<br />
Eine spektakuläre Auswahl aktueller<br />
und klassischer <strong>Porsche</strong><br />
Fahrzeuge werden den Besucher<br />
auf dem <strong>Porsche</strong> Areal die Sinne<br />
rauben und Träume wach werden<br />
lassen. Das OGP-VIP-Package beinhaltet<br />
Zugang zu allen Tribünen und<br />
zum Fahrerlager, ein Begrüßungs -<br />
geschenk sowie den Zutritt zum<br />
VIP-Hospitality-Zelt mit bewährtem<br />
Catering à la <strong>Porsche</strong>, ein anspruchsvolles<br />
Abendprogramm am<br />
Samstag und ein Parkplatz für Ihren<br />
<strong>Porsche</strong>. Alles exklusiv – und selbstverständlich<br />
„all inclusive“.<br />
Das Oldtimer-Grand-Prix-VIP-Package kostet EUR 299,00,<br />
für Mitglieder eines <strong>Porsche</strong> Clubs werden nur EUR 269,00<br />
berechnet. Das Bestellformular finden Sie im Internet unter:<br />
www.porsche.de/ogp2011.<br />
Limited Edition.<br />
<strong>911</strong> GT3 RS 4.0 mit 500 PS.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> GT3 gilt als einer der<br />
besten Straßenrennwagen der Welt.<br />
Mit dem <strong>911</strong> GT3 RS 4.0<br />
setzt <strong>Porsche</strong> seinem Seriensieger<br />
nun die Krone auf. Und<br />
dies mit vier Litern Hubraum,<br />
500 PS bei 8.250 Umdrehungen<br />
und einer Höchstgeschwindigkeit<br />
von weit über 300 km/h.<br />
Bei ausreichendem Talent und Erfahrung<br />
ließe sich auf der Nordschleife<br />
am Nürburgring mit<br />
dem Straßenrenner eine Rundenzeit<br />
von 7,27 Minuten realisieren.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> GT3 RS 4.0<br />
wurde jedoch nicht nur mit einem<br />
umfangreichen Rennstreckenpaket<br />
versehen. Die Hubraum-Erweiterung<br />
auf vier Liter<br />
verleiht dem größten <strong>Porsche</strong><br />
Saugmotor beeindruckende<br />
Flügel für schnelle Runden. Wer<br />
sich für den schnellsten aller<br />
serienmäßigen Elfer ernsthaft<br />
interessiert, sollte sich möglichst<br />
schnell entscheiden, denn der<br />
<strong>911</strong> GT 3RS 4 ist auf 600<br />
Exemplare limitiert.
PORSCHE LIVE<br />
PORSCHE TIMES | AUSGABE 2/11 | Seite 4<br />
<strong>Porsche</strong> Fahrtag am Nürburgring.<br />
Das <strong>Porsche</strong> Zentrum Mainz zieht mit<br />
Die <strong>Porsche</strong> Deutschland GmbH<br />
belebt jedes Jahr – anlässlich<br />
des Rennens des <strong>Porsche</strong><br />
Sports Cup – das Fahrerlager<br />
des Nürburgrings nicht nur mit<br />
echter Rennatmosphäre des<br />
beliebten Markenpokals, sondern<br />
präsentiert gleichzeitig<br />
Besuchern und vom Motorsport<br />
begeisterten Zuschauern eine<br />
ganze Armada <strong>neue</strong>r <strong>Porsche</strong><br />
aus dem aktuellen Programm.<br />
Unter dem Motto „<strong>Porsche</strong><br />
Fahrtag“ bringt <strong>Porsche</strong><br />
Deutschland außerdem jedes<br />
Jahr über 20 Fahrzeuge aller Baureihen<br />
mit unterschiedlichen Ausstattungen<br />
mit in die Eifel, die für<br />
die Kunden und Freunde des<br />
<strong>Porsche</strong> Zentrum Mainz für eine<br />
oder mehrere Probefahrten zur<br />
Verfügung stehen.<br />
Beim <strong>Porsche</strong> Sports Cup am 5.<br />
Mai war unser <strong>Porsche</strong> Zentrum<br />
mit fast 40 Kunden angereist. Diese<br />
konnten nach einer intensiven<br />
Einweisung durch unsere <strong>Porsche</strong><br />
Ex klusiv Verkäufer nach Herzenslust<br />
mehrere <strong>Porsche</strong> auf einem etwa<br />
20 Kilometer langen „Rundkurs“<br />
durch die Eifel zur Probe fahren.<br />
Das Wetter spielte mit und die Eifel<br />
zeigte sich mit ihren Landschaften,<br />
den gewundenen Kurven – bergab<br />
und bergauf – als ideales Revier,<br />
um sich mit dem Traum <strong>Porsche</strong><br />
anzufreunden und seine Leistung<br />
und Talente zu erfahren.<br />
Echte <strong>Porsche</strong> Begeisterung war<br />
bei den Kunden schnell geweckt:<br />
„Phantastisch – so was nenne ich
Seite 5 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 2/11<br />
PORSCHE LIVE<br />
Viele Ring-Kämpfe beim <strong>Porsche</strong> Sports Cup<br />
Die sechste Saison des <strong>Porsche</strong> Sports Cup begann bei Kaiserwetter mit 165<br />
Teilnehmern und vielen spannenden Duellen auf dem Nürburgring. <strong>Der</strong> Saisonauftakt<br />
zum <strong>Porsche</strong> Sports Cup 2010 war eine durch und durch gelungene<br />
Veranstaltung.<br />
Viele Gäste erfreuten sich nicht nur an hochklassigem Motorsport und Gaumenfreuden<br />
in der <strong>Porsche</strong> Hospitality, sondern bewunderten auch noch den <strong>neue</strong>n<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> Turbo S, der am Nürburgring in der völlig neu gestalteten <strong>Porsche</strong><br />
Welt präsentiert wurde. Dort wurde auch der <strong>neue</strong> Truck der <strong>Porsche</strong> Design<br />
Driver's Selection vorgestellt und der ebenfalls <strong>neue</strong> Kinderbereich begeisterte<br />
viele der Liebsten von Aktiven und Gästen mit zahlreichen Attraktionen.<br />
Quelle: www.porsche.de<br />
Kunden in die Eifel.<br />
Probe fahren, das kann keine normale<br />
Probefahrt an Erfahrungen<br />
und Erkenntnissen bieten“, war der<br />
allgemeine Tenor. „Und dann noch<br />
an einem Tag auf mehrere Modelle<br />
umsteigen zu können … einfach<br />
eine geniale Idee.“<br />
<strong>Porsche</strong> Gespräche, VIP-Lounge,<br />
Kinderbetreuung, <strong>Porsche</strong> Shop<br />
und natürlich Sound und Atmosphäre<br />
eines <strong>Porsche</strong> Sports Cup<br />
machten die Zeit im Fahrerlager<br />
und die Kilometer durch die Eifel<br />
optisch und akustisch zu einem<br />
<strong>Porsche</strong> Erlebnis der besonderen<br />
Art, das so schnell keiner der<br />
Gäste vergessen wird.<br />
Am Sonntag, den 6. Mai, haben wir<br />
dann zusätzlich in Kooperation<br />
mit dem Mainzer „Altschul“ Dental-<br />
Fachhandel den 80 eingeladenen<br />
Kunden die Faszination der <strong>Porsche</strong><br />
Welt näher gebracht und den Gästen<br />
die Möglichkeit gegeben, am<br />
Steuer selbst <strong>Porsche</strong> Feeling zu<br />
erfahren. Mit Sicherheit wird der eine<br />
oder andere Freund und Kunde<br />
des <strong>Porsche</strong> Zentrum Mainz demnächst<br />
am Steuer seines eigenen<br />
<strong>Porsche</strong> die Eifel genießen.
PORSCHE PLUS<br />
PORSCHE TIMES | AUSGABE 2/11 | Seite 6<br />
Die perfekte Vorbereitung auf den Sommer: Genießen.<br />
Neue <strong>Porsche</strong> Tequipment Produkte für alle Sinne.<br />
Wer sich selbst etwas gönnt, den umgibt eine ganz besondere Ausstrahlung. Genießen heißt: einfach schöner ankommen.<br />
Egal, an welches Ziel. Besonders mit <strong>neue</strong>r Ausstattung von <strong>Porsche</strong> Tequipment. Ästhetisch wie technisch ein reiner Genuss.<br />
Wenn das schöne Wetter zum abgasanlage für den Sound und<br />
Flanieren im Freien einlädt, der <strong>Porsche</strong> Kühltasche für kulinarische<br />
dann gibt es nichts Besseres als<br />
Köstlichkeiten, die Ihre<br />
ein <strong>neue</strong>s Smartphone, eine <strong>neue</strong> Ausfahrt zum perfekten Sommererlebnis<br />
Sonnenbrille – oder ein, zwei <strong>neue</strong><br />
machen. Gleich vierfach<br />
Details an Ihrem <strong>Porsche</strong>. in Schwung bringen Sie Ihren<br />
<strong>Porsche</strong> mit einem der <strong>neue</strong>n<br />
Sommer heißt: draußen sein. Und Sommerkomplettradsätze.<br />
mit allen Sinnen genießen. Zum Schauen Sie einfach bei uns im<br />
Beispiel mit <strong>neue</strong>n Schwellerverkleidungen<br />
<strong>Porsche</strong> Zentrum vorbei – wir<br />
fürs Auge, der Sport- informieren Sie<br />
gerne!<br />
Sportabgasanlage<br />
Die Sportabgasanlage beinhaltet einen optimierten Hauptschalldämpfer inkl.<br />
Sportendrohren in einzigartigem Design. Die Aktivierung des Sportsounds<br />
erfolgt über eine zusätzliche Taste in der Mittelkonsole. Erhältlich für Panamera.<br />
Artikel-Nr.: 970.044.200.10/.15 I EUR 2.677,50*<br />
Fahrradheckträger<br />
Abschließbarer, klappbarer Aluminium-Fahrradheckträger in Schwarz für bis zu 2 Fahrräder.<br />
Die Montage erfolgt auf der Anhängezugvorrichtung. Nur in Verbindung mit einer Anhängezugvorrichtung.<br />
Erhältlich für Cayenne.<br />
Artikel-Nr.: 955.044.000.60 I EUR 589,05*<br />
Schwellerverkleidungen<br />
Das Set umfasst Schwellerverkleidungen für die rechte und linke<br />
Fahrzeugseite in eigenständigem Design. Erhältlich für Panamera.<br />
Artikel-Nr.: 970.044.801.98 I EUR 969,85*<br />
Fahrzeugschlüssel, lackiert<br />
Ein Türöffner der besonderen Art: zusätzlicher Schlüssel, in ausgewählten Exterieurfarben<br />
lackiert. Mit dieser Individualisierungsmöglichkeit wird sogar Ihr Fahrzeugschlüssel so<br />
einzigartig wie Ihr <strong>Porsche</strong>. Erhältlich für Cayenne.<br />
Artikel-Nr.: 958.044.800.80 I EUR 232,05*<br />
Kühltasche<br />
Einfach zu handhabende Kühltasche mit 12-Volt-Anschluss und 12 Liter Volumen.<br />
Dank des von <strong>Porsche</strong> patentierten Befestigungssystems transportieren Sie Ihre<br />
gekühlten Speisen und Getränke sicher im Kofferraum. Mit Fahrzeugbatterie-<br />
Tiefentladeschutz. Erhältlich für Panamera und Cayenne.<br />
Artikel-Nr: 955.044.900.30 I EUR 148,75*<br />
SportDesign Lenkrad<br />
mit Schaltpaddles<br />
Für alle, die auch sonst schnell schalten:<br />
das Leder-Lenkrad mit Schaltpaddles<br />
hinter der rechten und linken Lenkradspeiche<br />
für manuelle Gangwechsel.<br />
Das rechte Schaltpaddle dient dem<br />
Hoch-, das linke dem Runterschalten. Größtmöglicher<br />
Komfort und Sportlichkeit sind<br />
eben doch vereinbar. Erhältlich für <strong>911</strong>,<br />
Boxster und Cayman.<br />
Artikel-Nr.: 999.044.402.16<br />
Artikel-Nr.: 997.044.402.17<br />
Komplettpreis inkl. MwSt. und<br />
Einbau EUR 1.049,00<br />
* Preis inkl. Mehrwertsteuer zzgl. evtl. anfallender Einbau-/Montagekosten.
Seite 7 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 2/11<br />
PORSCHE PUR<br />
Klartext hoch 4.<br />
<strong>Der</strong> <strong>neue</strong> <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Carrera</strong> 4 <strong>GTS</strong>.<br />
Verbrauch/Emissionen<br />
Innerorts in l/100 km 15,8 – 16,8<br />
Außerorts in l/100 km 7,5 – 8,0<br />
Kombiniert in l/100 km 10,5 – 11,2<br />
CO 2 -Emissionen in g/km 247 – 263<br />
Das Ziel war klar definiert: pure<br />
Sportlichkeit. Mit einer Performance,<br />
wie man sie sonst<br />
von der Rennstrecke kennt.<br />
Heraus kamen drei Buchstaben:<br />
<strong>GTS</strong>. Und damit der leistungsstärkste<br />
<strong>911</strong> <strong>Carrera</strong>,<br />
den wir je gebaut hatten. <strong>Der</strong><br />
<strong>911</strong> <strong>Carrera</strong> <strong>GTS</strong> spricht Klartext.<br />
Wir haben dem nur eine<br />
Ziffer hinzugefügt: 4. <strong>Der</strong> <strong>911</strong><br />
<strong>Carrera</strong> 4 <strong>GTS</strong> mit Allradantrieb<br />
für noch direkteren Kontakt<br />
zur Straße. Für einzigartige<br />
Präzision gepaart mit<br />
hoher Traktion. Und noch klarere<br />
Worte.<br />
Im Motorsport ist es üblich, sich<br />
unmissverständlich auszudrücken.<br />
Keine langen Reden. Kein Drumherum.<br />
Warum sollte das beim Sportwagenfahren<br />
anders sein? Deshalb<br />
sollte der leistungsstärkste <strong>911</strong><br />
<strong>Carrera</strong> Klartext sprechen. Und der<br />
Idee <strong>911</strong> noch mehr Nachdruck<br />
verleihen. Für unbändige Kraft auf<br />
allen vier Rädern. So kommt die Leistung<br />
des Motors genau dort an, wo<br />
sie gebraucht wird – auf der Straße.<br />
Eine weitere Ziffer. Eine<br />
unmissverständliche<br />
Botschaft: mehr Sport.<br />
Mehr Leistung. Mehr Dynamik. Mehr<br />
Sport. Ob als Coupé oder als<br />
Cabriolet: <strong>Der</strong> <strong>911</strong> <strong>Carrera</strong> 4 <strong>GTS</strong><br />
ist ein Sportwagen mit den besten<br />
Argumenten. Maximales Drehmoment<br />
in Rekordzeit, beeindruckend<br />
schnelles Ansprechverhalten,<br />
kompromisslose Beschleunigung.<br />
Grund ist der leistungsgesteigerte<br />
3,8-Liter-6-Zylinder-Boxermotor mit<br />
Benzindirekteinspritzung und<br />
300 kW (408 PS). <strong>Der</strong> Sprint von<br />
0 auf 100 km/h vergeht bei den<br />
Coupé-Modellen in 4,6 Sekunden –<br />
bei den Cabriolet-Modellen in 4,8<br />
Sekunden.<br />
Die Aussage: klar.<br />
Die Übertragung: direkt.<br />
Auf die Straße.<br />
Zusätzlich Serie: das <strong>Porsche</strong><br />
Traction Management (PTM). Es<br />
besteht aus dem permanenten<br />
Allradantrieb mit elektronisch gesteuerter<br />
Lamellenkupplung, dem<br />
automatischen Bremsendifferenzial<br />
(ABD) und der Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR). Das Ergebnis: ideale<br />
Kraftverteilung und exzellenter<br />
Vortrieb. Auch die mechanische<br />
Hinterachs-Quersperre mit asymmetrischer<br />
Sperrwirkung ist bei den<br />
<strong>911</strong> <strong>Carrera</strong> 4 <strong>GTS</strong> Modellen<br />
serienmäßig. Sie sorgt für reduzierte<br />
Lastwechselreaktionen in schnell<br />
gefahrenen Kurven.<br />
Kurz gesagt: Unser Bekenntnis zu<br />
Sportwagen hat einen <strong>neue</strong>n Namen<br />
– <strong>911</strong> <strong>Carrera</strong> 4 <strong>GTS</strong>. Erleben Sie<br />
höchste Performance genau da, wo<br />
Sie sie haben wollen – direkt auf<br />
dem Asphalt.
PORSCHE PUR<br />
PORSCHE TIMES | AUSGABE 2/11 | Seite 8<br />
Sportlichkeit und Effizienz: ergibt Fahrspaß für vier.<br />
Die Panamera Story.<br />
Erfolgsgeschichten geschrieben hat <strong>Porsche</strong> viele. Jede von<br />
ihnen ist eine ganz besondere. Mit einer hatte die Öffentlichkeit<br />
doch am wenigsten gerechnet: der Luxuslimousine aus dem<br />
Hause <strong>Porsche</strong>. Was damals noch niemand ahnte: Wir haben<br />
genau das getan, was wir am besten können – und einen Sportwagen<br />
gebaut. Das Ergebnis: Fahrspaß für vier Personen. Die<br />
Baureihe Panamera – mit ihren <strong>neue</strong>sten Modellen Panamera S<br />
Hybrid, Panamera Turbo S und Panamera Diesel.<br />
Seit Beginn der <strong>Porsche</strong> Geschichte<br />
hat unsere Konstrukteure<br />
das Thema Viersitzer nicht<br />
losgelassen. Ältester Beweis: der<br />
Prototyp eines <strong>911</strong> Viersitzers von<br />
1970, der im <strong>Porsche</strong> Museum zu<br />
bewundern ist. Vielleicht eine ungewöhnliche<br />
Idee für einen Sportwagenhersteller.<br />
Doch waren wir der<br />
festen Überzeugung, dass Fahren<br />
zu viert auch mit Freude und Leidenschaft<br />
geht. Ganz egal, ob man vorne<br />
oder hinten sitzt. Eben <strong>Porsche</strong><br />
fahren. Mit vier Sitzen und vier<br />
Türen. Einem großzügigen Platzangebot<br />
im Innenraum. Dem Langstre-
Seite 9 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 2/11 PORSCHE PUR<br />
Verbrauch/Emissionen<br />
<strong>Porsche</strong> Panamera S Hybrid<br />
Innerorts in l/100 km 7,6 (7,4*)<br />
Außerorts in l/100 km 6,8 (6,6*)<br />
Kombiniert in l/100 km 7,1 (6,8*)<br />
CO 2 -Emissionen in g/km 167 (159*)<br />
<strong>Porsche</strong> Panamera Diesel<br />
Innerorts in l/100 km 8,1 (7,8*)<br />
Außerorts in l/100 km 5,6 (5,5*)<br />
Kombiniert in l/100 km 6,5 (6,3*)<br />
CO 2 -Emissionen in g/km 172 (167*)<br />
<strong>Porsche</strong> Panamera Turbo S<br />
Innerorts in l/100 km 17,0 (16,7*)<br />
Außerorts in l/100 km 8,4 (8,3*)<br />
Kombiniert in l/100 km 11,5 (11,3*)<br />
CO 2 -Emissionen in g/km 270 (265*)<br />
* In Verbindung mit 19-Zoll-All-Season-<br />
Reifen (rollwiderstandsoptimiert).<br />
ckenkomfort und der Alltagstauglichkeit<br />
einer Limousine. <strong>Der</strong> dynamischen<br />
Optik und Leistung eines<br />
Sportwagens. Und im April 2009<br />
war es soweit: <strong>Der</strong> Panamera<br />
feierte Weltpremiere.<br />
Und eroberte sofort die Herzen der<br />
Autofans. Mit flacher, breiter Karosserie,<br />
die die eindeutige <strong>Porsche</strong><br />
Formensprache spricht. Die<br />
Kotflügel höher als die Fronthaube,<br />
am Heck besonders ausgeprägt.<br />
Mit vier komfortablen Einzelsitzen<br />
und Platz für jede Menge Gepäck.<br />
Mit konsequenter Leichtbauweise<br />
und einem Höchstmaß an Agilität.<br />
Binnen kürzester Zeit war die<br />
vierte Baureihe aus dem <strong>Porsche</strong><br />
Repertoire nicht mehr wegzudenken.<br />
„Kein anderer Sportwagen ist<br />
so geräumig, kein anderer Viersitzer<br />
so rasant – der <strong>Porsche</strong><br />
Panamera ist ein spektakuläres<br />
Auto“, schrieb der Spiegel. Und<br />
auch die Presse weltweit feierte den<br />
Panamera, nicht zuletzt wegen<br />
seiner beeindruckenden sportlichen<br />
Leistung bei verhältnismäßig niedrigen<br />
Verbrauchs- und Emissionswerten.<br />
Für uns kein Grund, sich auf<br />
Lorbeeren auszuruhen. Denn was<br />
tut man bei <strong>Porsche</strong> mit Effizienz?<br />
Man steigert sie.<br />
„<strong>Der</strong> <strong>Porsche</strong> Panamera ist die sportlichste<br />
Luxuslimousine in Deutschland.“<br />
stern.de<br />
Die eine Möglichkeit: eine drastische<br />
Reduktion des Verbrauchs –<br />
ohne Einbußen an Leistung, Fahrdynamik<br />
und Komfort. Mit einem revolutionären<br />
Antriebskonzept: Hybrid.<br />
Genauer gesagt: Panamera S Hybrid.<br />
Das elektronische Motormanagement<br />
kuppelt den Verbrennungsmotor<br />
ab oder schaltet ihn zu. Schnell<br />
und komfortabel – ob bei rein<br />
elektrischem Fahren oder für noch<br />
mehr Schub und Sportlichkeit<br />
durch den sogenannten E-Boost.<br />
<strong>Der</strong> jüngste Spross der Panamera<br />
Familie: der Diesel. Wieder ein Konzept,<br />
das für viele zunächst abwegig<br />
erschien. Für uns: eine Herausforderung.<br />
Für Sie: eine Selbstverständlichkeit.<br />
Zumindest darf sie das ab<br />
sofort sein – die Effizienz des Langstreckenfahrens.<br />
Mit einem 3,0-Liter-<br />
V6-Zylinder-Diesel mit variabler Turbinengeometrie<br />
und 184 kW / 250 PS.<br />
Immer noch Gran Turismo. Immer<br />
noch ganz <strong>Porsche</strong>. Und zwar der bislang<br />
verbrauchsärmste aller Zeiten.<br />
Noch eine Form der Effizienzsteigerung:<br />
der <strong>neue</strong> Panamera Turbo S.<br />
Mit 550 PS nochmals 50 PS mehr<br />
als der Panamera Turbo. Und 0,4<br />
Sekunden weniger beim Sprint von<br />
0 auf 100 km/h. Bei gleichbleibendem<br />
Kraftstoffverbrauch und CO 2 -<br />
Emissionen. Und einer Serienausstattung,<br />
die ihresgleichen sucht:<br />
20-Zoll <strong>911</strong> Turbo II Räder, 7-Gang<br />
<strong>Porsche</strong> Doppelkupplungsgetriebe,<br />
um nur wenige Highlights zu<br />
nennen.<br />
„Aus jeder Perspektive ist er als <strong>Porsche</strong> erkennbar:<br />
Kein Sportcoupé (mit vier Türen) ist schöner.“<br />
Die Welt<br />
Welcher für Sie am sportlichsten<br />
klingt? Das ist die einzige Frage,<br />
bei der Sie noch abwägen müssen.<br />
Schließlich gehen Herz und Verstand<br />
bei allen Panamera Modellen<br />
konform. Was übrigbleibt, ist das<br />
pure Erlebnis. Das Erlebnis des<br />
Sportwagenfahrens. Zu viert.<br />
20. APRIL 2009<br />
Weltpremiere des Panamera auf<br />
der Messe Auto Shanghai. Start<br />
der Serienproduktion im <strong>Porsche</strong><br />
Werk Leipzig.<br />
SEPTEMBER 2009<br />
<strong>Der</strong> Panamera kommt in den Varianten<br />
Panamera S, Panamera 4S<br />
und Panamera Turbo auf den deutschen<br />
Markt.<br />
APRIL 2010<br />
Die V6-Modelle Panamera und<br />
Panamera 4 ergänzen die Produktpalette.<br />
<strong>Der</strong> Panamera ist erstmals<br />
die erfolgreichste <strong>Porsche</strong> Bau -<br />
reihe in den USA.<br />
JUNI 2010<br />
Die sport auto-Leserwahl kürt<br />
den Panamera als bestes Auto der<br />
Kategorie Limousinen.<br />
JULI 2010<br />
<strong>Der</strong> 25.000ste Panamera läuft<br />
in Leipzig vom Band.<br />
FEBRUAR 2011<br />
<strong>Der</strong> Panamera S Hybrid geht in<br />
Serien produktion.<br />
MÄRZ 2011<br />
<strong>Der</strong> <strong>neue</strong> Panamera Diesel ist das<br />
derzeit verbrauchsärmste <strong>Porsche</strong><br />
Fahrzeug. Zusammen mit dem<br />
Panamera Turbo S komplettiert er<br />
die Baureihe.<br />
INTERESSIERT?<br />
Mehr Informationen erhalten<br />
Sie unter www.porsche.de/<br />
panamera und natürlich in<br />
Ihrem <strong>Porsche</strong> Zentrum.
PORSCHE PUR<br />
PORSCHE TIMES | AUSGABE 2/11 | Seite 10<br />
Die Königsdisziplin.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> GT3 RS 4.0.<br />
Verbrauch/Emissionen<br />
Innerorts in l/100 km 20,4<br />
Außerorts in l/100 km 9,9<br />
Kombiniert in l/100 km 13,8<br />
CO 2 -Emissionen in g/km 326<br />
Wenn man im Rennsport die maximale Performance erreicht<br />
hat, braucht es höchste Disziplin, um sich noch weiter<br />
zu steigern. Daher haben wir noch einmal alle Konzentration<br />
aufgebracht. Alle Akribie. Alles Können. Und ein <strong>neue</strong>s<br />
Maximum erreicht. Den <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> GT3 RS 4.0. In jeder<br />
Hinsicht eine <strong>neue</strong> Klasse – und limitiert auf 600 Stück.<br />
Für einen Sieg im Rennen muss<br />
man manchmal verlieren können.<br />
Und zwar Ballast. Daher haben wir<br />
beim <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> GT3 RS 4.0 an<br />
Gewicht eingespart. Und ihn nochmals<br />
um 10 Kilogramm im Vergleich zum<br />
<strong>911</strong> GT3 RS reduziert. Gleichzeitig<br />
wurden 37 kW (50 PS) an Leistung gewonnen.<br />
Ergibt in Relation ein überragendes<br />
Leistungsgewicht von nur 3,7<br />
kg/kW. Und damit den performancestärksten<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> mit Saugmotor<br />
und Straßen zulassung aller Zeiten.<br />
Für Sie: die <strong>neue</strong> Definition von<br />
Herausforderung. Für uns: eine<br />
<strong>neue</strong> erste Liga von Sportwagen.<br />
Unsere Königsdisziplin.<br />
Anziehungskraft, die ins Schwarze trifft.<br />
Die <strong>Porsche</strong> Cayman S Black Edition.<br />
Möchte man Anziehungskraft<br />
mit einer Farbe<br />
beschreiben, kommt nur<br />
eine infrage: Schwarz.<br />
Doch genaugenommen<br />
ist Schwarz ja noch<br />
viel mehr. Im Fall der<br />
Cayman S Black Edition<br />
ein Bekenntnis. Für den<br />
eigenen Stil, den eigenen<br />
Willen – den eigenen<br />
Weg.<br />
Verbrauch/Emissionen<br />
Innerorts in l/100 km 14,4 – 14,1<br />
Außerorts in l/100 km 7,2 – 6,6<br />
Kombiniert in l/100 km 9,8 – 9,4<br />
CO 2 -Emissionen in g/km 230 – 221<br />
Die Cayman S Black Edition. Limitiert auf 500 Stück.<br />
M<br />
anche Charaktere sind einfach<br />
tonangebend. Auch im angibt. Innen folgt die Cayman S<br />
auch im klassischen Sinne den Ton<br />
Farbton. Im Falle der Cayman S Black Edition der eigenen, klaren Linie.<br />
Die Einstiegsleisten aus Edel-<br />
Black Edition ist es tiefes Schwarz.<br />
In aller Konsequenz. <strong>Der</strong> Effekt: Außen<br />
tritt sie athletisch, muskulös und Schriftzug lassen es bereits erahstahl<br />
mit schwarzem „Black Edition“<br />
puristisch auf. Mit 19-Zoll Boxster nen. Und jeden Zweifel beseitigt die<br />
Spyder Rädern im 10-Speichen-Design<br />
und <strong>Porsche</strong> Wappen auf der schuhfach. Denn von der Cayman S<br />
Limitierungsplakette auf dem Hand-<br />
Radnabenabdeckung. Mit geschwärztem<br />
Doppelendrohr – das 500 Stück. Weiter innen –<br />
Black Edition gibt es weltweit nur<br />
genauer<br />
gesagt: in der Mitte – sitzt das kraftvolle<br />
Herzstück der Cayman S Black<br />
Edition: der 3,4-Liter-6-Zylinder-Boxermotor.<br />
Mit 243 kW (330 PS) Leistung<br />
– 10 PS mehr als der Cayman<br />
S. Und 279 km/h Höchstgeschwindigkeit,<br />
mit der die Cayman S Black<br />
Edition garantiert jedes Ziel erreicht.<br />
Wie es nur jemand kann, der genau<br />
weiß, was er will. Und dadurch unwiderstehlich<br />
ist.
Seite 11 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 2/11 PORSCHE PLUS<br />
Spitzensport mit Elektrotechnologie.<br />
<strong>Der</strong> Boxster der Zukunft.<br />
Weltpremiere in Stuttgart: Am 10. Februar 2011 startete der<br />
Praxistest des ersten von drei rein elektrisch angetriebenen<br />
Boxster E. Das Ziel: einen echten <strong>Porsche</strong> zu bauen. Ohne<br />
Kraftstoffverbrauch. Aber mit echten Rennsportqualitäten und<br />
echtem Fahrspaß. In Serie.<br />
Elektromobilität in einem Sportwagen?<br />
Herausforderung angemobilität<br />
Stuttgart“ besonders. Die<br />
Großversuchs „Modellregion Elektronommen.<br />
Schließlich beweisen wir Elektro Boxster Serie wird zwar auf<br />
seit über 60 Jahren, dass Fahrspaß Kraftstoff verzichten dürfen, nicht<br />
mit Nachhaltigkeit einhergehen aber auf die Sportwagenqualitäten<br />
kann. Und nun sogar rein elektrisch. eines echten <strong>Porsche</strong>. Was für<br />
<strong>Porsche</strong> bedeutet: Auch im Bereich<br />
So präsentierte <strong>Porsche</strong> im Februar Elektroantrieb werden in Zukunft<br />
den Boxster E – der rein elektrisch ausschließlich Spitzenleistungen<br />
angetrieben wie der Boxster S in erbracht. Sicher ist auch: Fahrspaß<br />
5,3 Sekunden auf 100 km/h sprintet.<br />
Die ersten, nahezu lautlosen nach Konfiguration bis zu zwei Elek-<br />
bleibt bei <strong>Porsche</strong> garantiert! Mit je<br />
Meter legte Matthias Müller, Vorsitzender<br />
des Vorstandes der Dr. Ing. und einer Batterie mit einer Kapazitromotoren<br />
mit zusammen 180 kW<br />
h.c. F. <strong>Porsche</strong> AG, zurück. Den tät von 29 Kilowattstunden. Die perfekte<br />
Verbindung zwischen zukunfts-<br />
kompromisslosen Anspruch an Fahreigenschaften,<br />
Alltagstauglichkeit fähiger Faszination Sportwagen mit<br />
und Agilität, „... wie das unsere Kunden<br />
erwarten“, betonte Müller bei – und zwar ein sensationell leichter<br />
<strong>neue</strong>r Technologie. <strong>Der</strong> Grundstein<br />
der Veranstaltung im Rahmen des und leiser – ist gelegt.<br />
„Die Elektromobilität ist eine zentrale<br />
Herausforderung der kommenden<br />
Jahre, und die Ingenieure von<br />
<strong>Porsche</strong> wollen mit der von ihnen<br />
gewohnten Spitzenleistung dazu<br />
beitragen, diese zu meistern.“<br />
Matthias Müller, Vorsitzender des Vorstandes<br />
der Dr. Ing. h.c. F. <strong>Porsche</strong> AG
PORSCHE PLUS<br />
PORSCHE TIMES | AUSGABE 2/11 | Seite 12<br />
Gebrauchtwagensuche unter<br />
www.porsche.de<br />
APPROVED<br />
gebrauchtwagen<br />
AUF DEM WEG ZU<br />
IHREM GEBRAUCHTEN.<br />
Die Leistungen des <strong>Porsche</strong><br />
Zentrum Mainz<br />
im Überblick.<br />
• Fahrzeugsuche<br />
• Bei Bedarf Überlieferung<br />
• Kaufabwicklung<br />
• <strong>Porsche</strong> Approved<br />
Garantie Siegel<br />
• Leasing<br />
• Finanzierung<br />
• Versicherung<br />
UNSER EXPERTE<br />
IN SACHEN<br />
GEBRAUCHTWAGEN.<br />
Mario Sarac<br />
<strong>Porsche</strong> Exklusiv Verkäufer<br />
Tel.: + 49 (0)6131 2399-<strong>911</strong><br />
E-Mail:<br />
mario.sarac@porsche-mainz.de<br />
Mit <strong>Porsche</strong> Approved Gebrauchtwagen zum Traum <strong>Porsche</strong>.<br />
Schätze, die gefunden werden wollen.<br />
Die Suche nach einem<br />
ist: die Erfüllung eines Traums. Und entsprechen. Das <strong>Porsche</strong> Zentrum<br />
<strong>Porsche</strong> ist, wie sich auf<br />
ein Grund mehr, aus dem wir der ist nicht in Ihrer Nähe? Macht nichts!<br />
Überzeugung sind, dass ein<br />
Denn wir überführen das Fahrzeug<br />
Schatzsuche zu begeben –<br />
nur dass man sich sicher<br />
sein kann, das kostbare<br />
gebrauchter <strong>Porsche</strong> Ihnen all die<br />
Qualitäten eines Neuwagens bietet.<br />
Weswegen wir unseren Gebrauchten<br />
für Sie zu uns ins <strong>Porsche</strong> Zentrum<br />
Mainz – und übernehmen gleich die<br />
komplette Kaufabwicklung. Gerne<br />
Juwel auch wirklich zu<br />
ein eigenes Gütesiegel einräumen. sprechen wir auch vorab mit Ihnen<br />
Natürlich nicht, ohne ihn vorher auf über reizvolle Finanzierungs- und<br />
finden. Das gilt auch für<br />
einen gebrauchten <strong>Porsche</strong>.<br />
Denn dank der <strong>Porsche</strong><br />
Herz und Nieren – Pardon: auf Motor<br />
und Fahrwerk zu prüfen. 111 Tests<br />
muss ein <strong>Porsche</strong> bestehen, um in<br />
Leasingangebote.<br />
Und natürlich dürfen Sie auch nach<br />
Gebrauchtwagensuche<br />
unser <strong>Porsche</strong> Approved Gebrauchtwagenprogramm<br />
aufgenommen tung zählen. Denn unser <strong>Porsche</strong><br />
einem Kauf auf unsere Höchstleis-<br />
unter www.porsche.de/<br />
gebrauchtwagen und unserem<br />
umfangreichen Service<br />
zu werden.<br />
So viel ein <strong>Porsche</strong> noch leisten<br />
Approved Siegel erhält nur ein<br />
Fahrzeug, das 100 % <strong>Porsche</strong> ist –<br />
bei ausschließlicher Verwendung von<br />
finden Sie – deutschlandweit –<br />
muss, so leicht ist es für Sie, <strong>Porsche</strong> Originalteilen. Das bedeutet<br />
sich den Traum vom Sportwagen für Sie: 12 oder optional 24 Monate<br />
spielend leicht zu Ihrem persönlichen<br />
Wunschfahrzeug.<br />
zu erfüllen.<br />
Unter unter www.porsche.de/<br />
Garantie bei 100 %iger Material- und<br />
Lohnkostenabdeckung im Falle eines<br />
Schadens.<br />
gebrauchtwagen führt Sie eine<br />
W<br />
ussten Sie, dass mehr als Fahrzeugsuche eigens für Gebrauchtwagen<br />
direkt zum Ziel. Sie geben nur Schatzkarten, wenn es um die<br />
Vergessen Sie also komplizierte<br />
zwei Drittel aller <strong>Porsche</strong><br />
Fahrzeuge, die jemals gebaut<br />
wurden, noch auf der Straße unterwegs<br />
sind? <strong>Der</strong> beste Beweis dafür,<br />
dass ein <strong>Porsche</strong> das bleibt, was er<br />
in die Suchmaske ein, was Sie sich<br />
vorstellen – und eine Übersicht<br />
zeigt Ihnen die verfügbaren Gebrauchtwagen,<br />
die Ihren Wünschen<br />
Erfüllung Ihres Traums geht. Denn<br />
wir sorgen dafür, dass Sie finden,<br />
wonach Sie gesucht haben: Ihren<br />
Wunsch <strong>Porsche</strong>.
Seite 13 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 2/11<br />
PORSCHE PLUS<br />
Gebrauchtwagen.<br />
Geprüft. Und für <strong>Porsche</strong> befunden.<br />
Unser Highlight<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Carrera</strong> S<br />
283 kW/385 PS<br />
EZ 10/2009<br />
10.900 km<br />
UPE: EUR 82.900,00<br />
Monatliche Leasingrate:<br />
EUR 791,00<br />
Laufzeit:<br />
36 Monate<br />
Laufleistung:<br />
10.000 km<br />
Einmalige Sonderzahlung: EUR 20.000,00<br />
Ein Angebot der <strong>Porsche</strong> Financial Services GmbH & Co. KG,<br />
gültig bei Vertragsabschluss und Fahrzeugübernahme bis<br />
30. September 2011 in teilnehmenden <strong>Porsche</strong> Zentren.<br />
Preisangaben inkl. Mehrwertsteuer zzgl. Überführungskosten.<br />
Meteorgraumetallic, Innenausstattung Leder schwarz, Klimaautomatik, Tagfahrlicht,<br />
<strong>Porsche</strong> Active Suspension Management (PASM), Umweltplakette Grün, Vorrüstung<br />
für Vehicle Tracking System, BOSE ® Surround Sound-System, USB-Audio<br />
Schnittstelle, LED-Rückleuchten, Dachhimmel Alcantara, Heimleuchtautomatik,<br />
selbsttätig ausfahrender Heckspoiler, Bremssättel rot lackiert,<br />
Seitenairbags vorn, Kopfairbagsystem, Beifahrerairbag, Telefonmodul für PCM,<br />
PCM Navigation, Bi-Xenon-Scheinwerfer, ASR (Antriebsschlupfregelung),<br />
elektrische Fensterheber, dynamisches Kurvenlicht, PSM (<strong>Porsche</strong> Stability<br />
Management)<br />
1<br />
<strong>Porsche</strong> Boxster<br />
Schwarzmetallic<br />
2<br />
<strong>Porsche</strong> Boxster S<br />
Speedgelb<br />
3<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Carrera</strong> S<br />
Schwarz<br />
EZ 11/2009 | 22.970 km | EUR 47.900*<br />
EZ 03/2009 | 23.000 km | EUR 49.500*<br />
EZ 12/2009 | 34.700 km | EUR 85.400*<br />
4<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Carrera</strong> S Cabriolet<br />
Grünmetallic<br />
5<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Carrera</strong> 4S<br />
Schwarzmetallic<br />
6<br />
<strong>Porsche</strong> Panamera 4S<br />
Carraraweiß<br />
EZ 10/2009 | 22.600 km | EUR 82.900*<br />
EZ 11/2004 | 88.000 km | EUR 48.900<br />
EZ 10/2010 | 29.900 km | EUR 109.900*<br />
*Mehrwertsteuer ausweisbar<br />
Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße, Gewichte, Kraftstoffverbrauch und<br />
Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen.<br />
Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.
PORSCHE PARTNER<br />
PORSCHE TIMES | AUSGABE 2/11 | Seite 14<br />
Vom Favorite Parkhotel zum Hofgut Laubenheimer Höhe „and return“.<br />
<strong>Porsche</strong> Shuttle begeistert die Gäste.<br />
Die Idee ist einfach und genial.<br />
Eine <strong>neue</strong> und faszinierende<br />
Antwort auf die Frage: Wie<br />
arrangiere ich einen Erstkontakt<br />
zwischen <strong>Porsche</strong> und<br />
potentiellen Kunden. Die Rede<br />
ist von Gästen des Favorite<br />
Parkhotels in der Karl-Weisser-Straße,<br />
die im Hofgut dinieren<br />
oder ein etwas anderes<br />
Ambiente genießen wollen.<br />
Sie lassen in diesem Sommer<br />
ihr Auto einfach in der Stadt<br />
und werden auf Wunsch kostenlos<br />
in einem <strong>Porsche</strong> Cayenne in die<br />
Dependance „auf dem Land“ chauffiert.<br />
Eine Kooperation des <strong>Porsche</strong><br />
Zentrum Mainz und der Geschäftsführung<br />
des Hotels und Hofguts<br />
machen dies möglich. Näher und<br />
unkomplizierter kann ein Gast<br />
kaum einen <strong>Porsche</strong> Cayenne erleben.<br />
Bequem, sportlich, relaxed<br />
und „in style“ in einem Cayenne<br />
die Fahrt zu genießen, das ist<br />
<strong>Porsche</strong> Luxus pur. Nur ans Steuer<br />
selbst wird der Gast leider nicht<br />
gelassen.<br />
Wer unerwartet so echtes <strong>Porsche</strong><br />
Feeling haunah erlebt hat, ist herzlich<br />
eingeladen, sich bei einem<br />
Besuch im <strong>Porsche</strong> Zentrum Mainz<br />
von einem <strong>Porsche</strong> Exklusiv<br />
Ver käufer dem <strong>Porsche</strong> Traum noch<br />
weiter zu nähern. Natürlich steht<br />
der Cayenne auch für die „Heimreise“<br />
zurück ins Hotel zur Verfügung.<br />
Die kulinarischen Highlights des<br />
Hofguts und die edlen Tropfen der<br />
Region lassen sich jetzt genießen,<br />
ohne den eigenen Autoschlüssel zu<br />
gefährden.<br />
Fazit des <strong>Porsche</strong> Cayenne Shuttle<br />
Service: Eine interessante Variante<br />
von <strong>Porsche</strong> und Hotelführung, die<br />
mit Sicherheit auf alle Beteiligte eine<br />
positive Wirkung haben wird. Ob<br />
allerdings als Nebeneffekt der Getränkeumsatz<br />
im Hof seither gestiegen<br />
ist, bleibt das Geheimnis<br />
des Chronisten.
Schokoträume in Gold<br />
Wellendorff-Boutique Mainz • Am Brand 6 • 55116 Mainz • Tel. 06131 - 23 18 78 • mainz@wellendorff.com<br />
Ringe: Trüffel, Mokka, Zuckerkuss, Espresso, Champagner, Karamel, in 18 kt. Gold mit Diamanten<br />
Collier Mokka-Versuchung
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
<strong>Porsche</strong> Zentrum Mainz<br />
Löhr Sportfahrzeuge Vertriebs-GmbH Mainz<br />
Hechtsheimer Straße 25<br />
55131 Mainz<br />
Tel.: +49 (0)6131 2399-900<br />
Fax: +49 (0)6131 2399-944<br />
E-Mail: info@porsche-mainz.de<br />
www.porsche-mainz.de