Porsche Zentrum 5 Seen
Porsche Zentrum 5 Seen
Porsche Zentrum 5 Seen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Porsche</strong> Times<br />
Ausgabe Frühjahr 2009<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> 5 <strong>Seen</strong><br />
Wir sind (fast) fertig<br />
Spaß am sportlichen Fahren –<br />
unsere Termine<br />
Der neue 911 GT3.<br />
Aus tiefstem Inneren.
Inhalt.<br />
3 Architektonische Visitenkarte.<br />
Das neue <strong>Porsche</strong> Museum.<br />
4 Veranstaltungsüberblick<br />
2009.<br />
Die Planung für dieses Jahr ist fertig.<br />
5 Die Legende lebt.<br />
Der <strong>Porsche</strong> 911.<br />
6 Sportlich und luxuriös.<br />
Das Interieur des Panamera.<br />
7 Intelligenter Reisebegleiter.<br />
Das <strong>Porsche</strong> Travel System AluFrame.<br />
8 Aus tiefstem Inneren.<br />
Der neue 911 GT3.<br />
9 Fahrzeugangebote.<br />
Jung, sportlich – und wieder zu haben.<br />
10 Umbaumaßnahmen.<br />
Wir sind (fast) fertig.<br />
12 Weil Leistung Spaß macht.<br />
Unsere Service- und Kundendienst-Angebote.<br />
14 Unsere aktuellen<br />
Serviceangebote.<br />
Neuerungen für Ihr bestes Stück.<br />
15 Hinaus an die frische Luft!<br />
<strong>Porsche</strong> Design Driver’s Selection.<br />
3 Das neue <strong>Porsche</strong> Museum.<br />
5 Generation <strong>Porsche</strong> 911.<br />
6 Das Interieur des Panamera.<br />
7 Intelligenter Reisebegleiter.<br />
8 Der neue 911 GT3.<br />
Editorial.<br />
Ein aufregendes Jahr mit viel Lärm, Dreck<br />
und immer neuen Herausforderungen auf der<br />
Baustelle liegen nun hinter uns und wir sind in<br />
den letzten Zügen unseres großen Umbaus<br />
angekommen. Wir sind begeistert von unserem<br />
„neuen“ <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> und freuen uns<br />
auf die Arbeit in den neuen Räumlichkeiten.<br />
Unser ganzes Team ist hochmotiviert und wir<br />
hoffen natürlich, dass es Ihnen bei uns ebenfalls<br />
gut gefällt. Davon sind wir ehrlich gesagt<br />
auch überzeugt und möchten Sie im Frühjahr<br />
zu einem Tag der offenen Tür einladen,<br />
damit Sie sich selbst ein Bild machen können.<br />
Jetzt sind wir also bereit für die neuen<br />
Modelle in diesem Jahr. Die 2. Generation der<br />
Mittelmotor Modelle Boxster, Cayman und<br />
auch der Cayenne Diesel stehen schon im<br />
Showroom und im Herbst kommt dann unser<br />
nächstes Highlight, der Panamera, der Sie<br />
sicher überraschen wird.<br />
Wir freuen uns auf die kommende Saison und<br />
geben Ihnen in dieser Ausgabe eine Ausblick<br />
auf bevorstehende Ereignisse.<br />
Ihr Franz Wörle<br />
Impressum<br />
<strong>Porsche</strong> Times erscheint beim <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> 5 <strong>Seen</strong><br />
Am Römerstein 53, 82205 Gilching-Argelsried, Tel. 08105/37 66-0, Fax 08105/2 47 61,<br />
www.porsche-5seen.de, info@porsche-5seen.de<br />
Auflage: X.XXX Stück<br />
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen.
<strong>Porsche</strong> Museum. Seite 3<br />
Architektonische Visitenkarte<br />
an historischem Ort.<br />
Das neue<br />
<strong>Porsche</strong><br />
Museum.<br />
Mächtig und kraftvoll steht er da, und<br />
scheint doch gleichsam zu schweben –<br />
der Bau des neuen <strong>Porsche</strong> Museums in<br />
Stuttgart-Zuffenhausen. Die kühn anmutende<br />
Konstruktion, entworfen vom<br />
Wiener Büro Delugan Meissl, beeindruckt<br />
auf den ersten Blick durch ihre futuristische<br />
und extravagante Architektur. Sie ist<br />
mutig, dynamisch, unverwechselbar. Ein<br />
Spiegelbild des Unternehmens <strong>Porsche</strong>.<br />
Der dominante Hauptkörper wirkt wie ein<br />
gewaltiger Monolith und wird von nur drei<br />
Säulen getragen. An seiner Unterseite<br />
erstreckt sich der weitläufige Vorplatz, über<br />
den die Besucher zum Haupteingang und ins<br />
Foyer gelangen. Hier finden sich Kassen und<br />
Garderobe, der Museumsshop sowie eine<br />
Kaffeebar und das Restaurant „Boxenstopp“.<br />
Offen für neugierige Blicke präsentiert sich<br />
auf dieser Ebene auch die Museumswerkstatt.<br />
Sie ist weltweit einzigartig und der<br />
Besucher kann die Arbeit der Meister und<br />
Mechaniker an den historischen Automobilen,<br />
nur getrennt durch eine gläserne Wand,<br />
„karosserienah“ mitverfolgen. Gleich nebenan<br />
hat auch das „Gedächtnis des Konzerns“,<br />
das <strong>Porsche</strong> Archiv, ein neues Zuhause<br />
gefunden.<br />
Den großzügigen, 5.600 Quadratmeter<br />
umfassenden Ausstellungsbereich im oberen<br />
Baukörper erreicht der Besucher über eine<br />
steile Rolltreppe. Hier wird er empfangen<br />
vom Urahn aller <strong>Porsche</strong> Automobile, dem<br />
<strong>Porsche</strong> Typ 64 aus dem Jahr 1939.<br />
Ob man nun lieber in die frühen Jahrzehnte<br />
des Automobilkonstrukteurs Ferdinand<br />
<strong>Porsche</strong> eintaucht oder gleich mit dem<br />
Rundgang durch die Produktgeschichte ab<br />
1948 startet – es bleibt dem Besucher überlassen.<br />
Begleitet wird die gesamte Ausstellung<br />
von der „Idee <strong>Porsche</strong>“. In sechs<br />
Themeninseln – „leicht“, „clever“, „schnell“,<br />
„stark“, „intensiv“ und „konsequent“ – und<br />
anhand zahlreicher Exponate wird hier die<br />
Unternehmensphilosophie anschaulich und<br />
spannend illustriert. Insgesamt präsentiert<br />
das neue <strong>Porsche</strong> Museum 82 seiner<br />
Automobile, vom historischen Käfer bis zu<br />
den aktuellsten <strong>Porsche</strong> 911 Modellen, und<br />
mehr als 200 Kleinexponate, darunter auch<br />
eine Spätzlepresse. Was die mit dem Unternehmen<br />
<strong>Porsche</strong> zu tun hat? Ein Museumsbesuch<br />
lüftet das Geheimnis. Und der gestaltet<br />
sich nicht nur zum Augen- sondern auch<br />
zum Ohrenschmaus. In Drei Sound-Duschen<br />
im Abschlussbereich „Mein <strong>Porsche</strong>“ können<br />
die Besucher den unverwechselbaren Sound<br />
verschiedener <strong>Porsche</strong> Modelle hören, ein<br />
ganz besonders emotionaler Moment, Gänsehautfeeling<br />
garantiert.<br />
Neben der eigentlichen Ausstellung verfügt<br />
das neue <strong>Porsche</strong> Museum auch über eine<br />
exklusive Veranstaltungsebene sowie das<br />
Spitzenrestaurant „Christophorus“.<br />
Feinschmecker mit hohen gastronomischen<br />
Ansprüchen können sich hier – mit Blick auf<br />
die <strong>Porsche</strong> Produktionsstätten und die<br />
Museumsfahrzeuge – von mediterranen und<br />
regionalen Köstlichkeiten sowie erlesenen<br />
Weinen verwöhnen lassen. Zum gemütlichen<br />
Ausklang lädt die benachbarte Zigarren-<br />
Lounge ein. Das Restaurant ist auch außerhalb<br />
der Museumszeiten, nicht nur für automobil-affine<br />
Genießer, geöffnet.<br />
Die Ausstellung im neuen <strong>Porsche</strong> Museum<br />
kann täglich von 9 bis 18 Uhr, außer montags,<br />
zum Eintrittspreis von acht Euro besichtigt<br />
werden (ermäßigter Preis: vier Euro).<br />
Kinder bis zum Alter von 14 Jahren haben in<br />
Begleitung eines Erwachsenen freien Eintritt.<br />
Das Museum ist barrierefrei, für die individuelle<br />
Erkundung stehen kostenlose Audio-<br />
Guides zur Verfügung, Gruppen- und Sonderführungen<br />
ergänzen das Angebot.<br />
Detaillierte Informationen erhalten Sie im<br />
Internet unter www.porsche.de/museum.
Veranstaltungsüberblick 2009. Seite 4<br />
Die Planung für dieses Jahr ist fertig.<br />
Wir möchten Ihnen wie jedes Jahr einen kleinen Überblick über unsere geplanten Veran stal tungen<br />
geben. Wenn Sie Interesse daran haben, dann füllen Sie bitte den beiliegenden Ant wort bogen<br />
ganz unverbindlich aus und senden uns diesen per Fax zurück, damit wir Ihnen zu gegebener<br />
Zeit die entsprechenden Informationsunterlagen zusenden können. Und wenn Sie sich für eine<br />
Veranstaltung entschieden haben, liegt das Anmeldeformular dem Infomaterial bei.<br />
Wir freuen uns schon auf die vielfältigen Unternehmungen mit Ihnen und hoffen, dass wir Ihr<br />
Interesse daran wecken können.<br />
23. April 2009 – Salzburgring.<br />
8. Mai 2009 – Hockenheimring.<br />
Die nächste Rennstrecke wartet auf uns. Auch<br />
hier geht es nach dem gleichen Prinzip. Durch<br />
die Einteilung in zwei Gruppen wird eine freie<br />
und unbeschwerte Fahrt für alle ermöglicht.<br />
Eine schöne interessante Rennstrecke, die<br />
immer wieder Spaß macht und durch viele<br />
Kurvenkombinationen ein echtes Highlight ist.<br />
Zum Einstieg in die fahrdynamische Zeit werden<br />
wir nach Österreich auf den Salzburgring Wörthsee.<br />
16. Mai 2009 – Golfturnier im Golfclub<br />
fahren. Viele von Ihnen kennen ihn bereits,<br />
relativ nahe gelegen und eine Rennstrecke,<br />
die sich für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
gleichermaßen eignet. Hier unterrichten uns<br />
wieder die rennerprobten Profis des European<br />
Speedclub, die selbstverständlich auf alle<br />
Kunden individuell eingehen werden. Unterteilt<br />
wird in zwei Gruppen, so dass sich keiner<br />
falsch aufgehoben fühlt. Gestartet wird mit Natürlich sollen unsere golfspielenden Kunden<br />
einer interessanten Einführung für diejenigen, nicht zu kurz kommen und schon am Anfang<br />
die zum ersten Mal auf einer Rennstrecke der Saison ihr Talent unter Beweis stellen.<br />
sind. Diese Gruppe „erfährt“ den Salz burg ring Der Golfclub Wörthsee gehört zu einem der<br />
in Etappen und kann das Tempo langsam besten Golfplätze in Deutschland und wie<br />
unter Anleitung immer mehr steigern. Die jedes Jahr fühlen wir uns dort sehr gut aufgehoben.<br />
Am Abend wird uns Herr Schlösser<br />
Gruppe mit den „Wiederholungstätern“ erkundet<br />
die Rennstrecke mit dem Instrukteur im vom Golfrestaurant wieder mit vielen<br />
Ganzen und erhält manchen Tipp zum Fein - Köstlichkeiten verwöhnen und Sie können<br />
schliff. Hier steht das freie Fahren dann über den Tag ein Resümee ziehen. Wir hoffen<br />
schneller im Vordergrund, abwechselnd mit natürlich auf gutes Wetter und ein schönes<br />
der ersten Gruppe.<br />
Spiel.<br />
28. bis 29. Juni 2009 – Nordschleife.<br />
Dies ist das Training für die Fortge schritt en en,<br />
denn die „grüne Hölle“ gilt als schwierigste<br />
Rennstrecke der Welt. Gerne treffen sich hier<br />
immer wieder die Cracks und lassen ihre<br />
Rennmaschinen laufen ...<br />
Voraussetzung für die Teilnahme auf dem<br />
Nürburgring/Nordschleife ist ein bereits abgelegtes<br />
Fahrertraining, da die 21 km lange<br />
Rennstrecke große Herausforderungen an die<br />
Fahrer stellt. Aber genau das macht den Reiz<br />
dieser Strecke aus und wir freuen uns alle<br />
sehr auf diese Veranstaltung.<br />
25. bis 27. Juli 2009 – Le Mans<br />
Frankreich.<br />
Ein Novum startet dieses Jahr Danny Pfeil<br />
vom European Speedclub, denn noch nie fand<br />
ein Sportfahrertraining in Le Mans statt. Es<br />
ist die erste Veranstaltung dieser Art und wir<br />
werden dabei sein. Wir organisieren einen Fahr -<br />
zeugtransport vom <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> 5 <strong>Seen</strong><br />
aus nach Le Mans und zu rück, während Sie<br />
ganz gemütlich in Ihr Flugzeug steigen und<br />
nach Paris fliegen. Hier erwartet uns ein lehrreicher,<br />
schneller Tag auf der Rennstrecke und<br />
ein schönes Rahmen programm in Paris.<br />
Letztes Jahr in Sevilla waren wir begeistert<br />
von der Strecke und den Erlebnissen rundherum,<br />
dieses Jahr freuen wir uns unwahrscheinlich<br />
auf dieses Highlight!<br />
22. September 2009 – Salzburgring.<br />
Hier sind wir noch einmal auf dem nahegelegenen<br />
Salzburgring und beenden die Saison.<br />
Hoffentlich gefällt Ihnen unser Veranstaltungs -<br />
kalender und Sie haben Lust, an einer dieser<br />
Veranstaltungen teilzunehmen.<br />
Bei Interesse senden Sie den Antwort -<br />
bogen an Frau Carola Wörle unter der<br />
Tele fax Nummer 08105/2 47 61 zurück,<br />
denn nur dann erhalten Sie das Infomate -<br />
rial mit der Möglichkeit zur Anmeldung vor<br />
der entsprechenden Veranstaltung.
<strong>Porsche</strong> 911 – Die Legende.<br />
Sein Name ist Programm:<br />
Die Sportwagenikone <strong>Porsche</strong> 911.<br />
Seite 5<br />
Ein Name, der Programm und Verpflich -<br />
tung zugleich ist.<br />
Er weckt Emotionen wie kein anderer<br />
Sportwagen. Seit über 45 Jahren steht<br />
der <strong>Porsche</strong> 911 für Fahrzeuge, die sich<br />
uneingeschränkt markant, schnörkellos<br />
und authentisch präsentieren.<br />
Sportwagen, bei der die Form immer<br />
der Funktion folgt. Seit jeher mit klaren<br />
Linien und starken Charakterformen.<br />
Glücksgefühle, Leidenschaft und grenzenlose<br />
Freiheit erleben die Piloten dann on<br />
tour. In Sachen Agilität, Handling und<br />
Fahrstabilität ist der <strong>Porsche</strong> 911 so<br />
einzigartig und unvergleichlich wie kein<br />
anderer Sportwagen.<br />
Der erste „<strong>Porsche</strong> 911“ wurde 1963 auf<br />
der IAA in Frankfurt am Main als Nachfolger<br />
des <strong>Porsche</strong> 356 mit der Bezeichnung<br />
<strong>Porsche</strong> 901 vorgestellt. Doch eine französische<br />
Autofirma erhob Einspruch, da sie sich<br />
alle Typennummern mit Null in der Mitte hatte<br />
schützen lassen: <strong>Porsche</strong> taufte deshalb den<br />
901 kurzerhand in 911 um – jene dreistellige<br />
Ziffer, die bis heute bei jedem Sportwagenpiloten<br />
Herzklopfen hervorruft.<br />
Und wenn jetzt wieder der Frühling Einzug<br />
hält, wird auch der unverkennbare und einzigartige<br />
Sound der <strong>Porsche</strong> 911 Cabriolets zu<br />
hören sein.<br />
92.000 Teilnehmer der Fachzeitschrift „auto<br />
motor und sport“ wählten im Vorjahr das<br />
911 Cabriolet, wie auch 2009, zum besten<br />
Fahrzeug in der Cabriolet-Wertung.<br />
Auch sonst ist <strong>Porsche</strong> die Nummer eins.<br />
Die Teilnehmer wählten bei der jährlichen<br />
Umfrage den <strong>Porsche</strong> 911 Carrera auf den<br />
Spitzenplatz. Er wurde zum besten Sportwagen<br />
2009 gekürt. Herzklopfen wird auch<br />
der mit Spannung erwartete 911 GT3 verursachen,<br />
der im Sommer am Start stehen<br />
wird. Die Motorsportfreunde können es kaum<br />
erwarten.
Panamera Interieur.<br />
Individualität im Einklang mit sportlicher<br />
Dynamik. Das Interieur des Panamera.<br />
Seite 6<br />
Konzipiert und entwickelt für Fahrer,<br />
die zwar auf das typische <strong>Porsche</strong> Sportwagenfeeling<br />
nicht verzichten wollen,<br />
aber trotzdem exklusiv und bequem in<br />
einer Limousine reisen möchten.<br />
Mit einem Interieur, das sich gegenüber<br />
bekannten Oberklasseausstattungen<br />
deutlich individueller und funktionaler<br />
präsentiert.<br />
Das fängt bei den vier Einzelsitzen an, die<br />
den <strong>Porsche</strong> Anspruch an hohe Kurvendynamik<br />
perfekt erfüllen. Ebenso wie der Platz<br />
im Fond. Hier finden auch großgewachsene<br />
Passagiere reichlich Kopffreiheit und Raum<br />
für die Beine. Neben optionalen Interieur-<br />
Paketen in Holz, Aluminium oder Carbon<br />
bieten sechs Interieurfarben und vier Bi-Color-<br />
Ausstattungen umfangreiche Indivi duali -<br />
sierungsmöglichkeiten. Ganz nach Lust und<br />
Laune für ein sportliches oder luxuriöses<br />
Ambiente. Oder für beides.<br />
Dass der neue Panamera mehr ist als ein<br />
Sportwagen mit vier Sitzen, wird auch am<br />
Gepäckraum deutlich: jede Menge Platz für<br />
vier Personen auf Reisen. Besonders auffällig<br />
ist die nach vorne ansteigende Mittelkonsole,<br />
mit einem extrem kurzen Weg zwischen<br />
Schalthebel und Lenkrad. Hier sind alle häufig<br />
genutzten Bedienelemente in logischen<br />
Gruppen zusammengefasst und können so<br />
schnell aufgerufen werden.<br />
Optional erhältlich ist auch ein 3-Speichen-<br />
Multifunktionslenkrad, mit dessen Tasten<br />
viele Audio-, Telefon- und Navigationsfunk -<br />
tionen ganz komfortabel bedient werden<br />
können. Erstmals bei <strong>Porsche</strong> ist zusätzlich<br />
zum serienmäßigen Tempostat auch ein<br />
Abstandsregeltempostat erhältlich. Er überwacht<br />
mit Hilfe eines Radarsensors den<br />
Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug und<br />
regelt bei Bedarf die Geschwindigkeit.<br />
Musikgenuss der absoluten Spitzenklasse<br />
bietet das optionale Burmester ® High-End -<br />
Surround-Sound-System.<br />
Die Berliner Manufaktur ist einer der<br />
renommiertesten High-End-Anbieter weltweit.<br />
Noch nie wurde eine so große, akustisch<br />
wirksame Gesamtmembranfläche in einem<br />
Serienfahrzeug eingesetzt und perfekt in<br />
das Fahrzeug integriert.<br />
Äußerlich ist die Anlage durch dezente galvanisierte<br />
Blenden und Burmester ® Schriftzüge<br />
an ausgewählten Lautsprechern erkennbar.<br />
4 Türen. 4 Sitze. Sportwagenfahren zu viert.<br />
Mit Gepäck und ohne Kompromisse.<br />
Individuell und exklusiv. Der neue Panamera.
Panamera Reisebegleiter.<br />
Intelligente Reisebegleiter:<br />
<strong>Porsche</strong> Travel System AluFrame.<br />
Seite 7<br />
In Zusammenarbeit mit dem renommierten<br />
Hersteller Rimowa hat <strong>Porsche</strong> ein völlig<br />
neuartiges Trolley-System entwickelt, das<br />
durch eine Vielzahl intelligenter und innovativer<br />
Produktdetails besticht.<br />
Der edle Charakter der Serie, die aus drei<br />
Modellen in unterschiedlichen Formaten besteht,<br />
wird zum einen durch die klare Formgebung,<br />
wie auch durch die hochwertige<br />
Kofferinnenausstattung unterstrichen.<br />
Prägendes Designmerkmal ist der ca. 9 cm<br />
breite Rahmen aus handgebürstetem Aluminium,<br />
der die leichten und gleichzeitig<br />
robusten Polycarbonatschalen verbindet.<br />
Die Serie, in basaltschwarzfarbener Optik, ist<br />
mit einem Preisaufschlag auch in Fahrzeugserienfarben<br />
(uni und metallic über alle Bau-<br />
reihen) oder als Sonder- oder Individualfarben<br />
erhältlich.<br />
Die Koffer werden in Deutschland produziert,<br />
sind TÜV-geprüft und haben 5 Jahre Garantie.<br />
Alle Trolleys sind mit zwei kugelgelagerten<br />
Rädern ausgestattet, daher leicht manövrierbar<br />
und extrem laufleise mit speziell für<br />
<strong>Porsche</strong> entworfenen Radkappen. Ein in der<br />
Kofferschale integrierter Teleskopgriff aus<br />
Aluminium sorgt für einen reibungslosen und<br />
bequemen Transport. Zusätzlich bietet jedes<br />
Modell einen in der Schale eingelassenen,<br />
ausziehbaren „Bag Holder“ zum Befestigen<br />
einer zusätzlichen Tasche.<br />
Alle Modelle sind mit einem abwischbaren,<br />
schwarzen Innenfutter mit eingearbeitetem<br />
<strong>Porsche</strong> Logo ausgestattet. Das neue Flex-<br />
Devider-Packplattensystem in beiden Koffer-<br />
schalen ermöglicht ein beidseitiges Be -<br />
packen, so dass bei einem nur teilweise<br />
gefüllten Koffer der Inhalt nicht verrutscht.<br />
Zusätzlichen Stauraum bieten an den Längsseiten<br />
eingearbeitete Reißverschlusstaschen<br />
sowie in den Packplatten integrierte Fächer.<br />
So findet alles, was mit auf die Reise soll,<br />
seinen Platz!
Der neue 911 GT3.<br />
Die Revolution in der Evolution:<br />
Aus tiefstem Inneren. Der neue 911 GT3.<br />
Seite 8<br />
Mit Erfahrung allein kann man vielleicht<br />
einen Sportwagen bauen. Aber keinesfalls<br />
einen <strong>Porsche</strong>. Und schon gar keinen<br />
911 GT3.<br />
Das Herzstück des reinrassigen <strong>Porsche</strong><br />
Boliden ist sein neuer Motor. Er bietet gegenüber<br />
dem Vorgängermodell noch mehr<br />
Leistung bei vergleichbarem Verbrauch. Der<br />
6-Zylinder-Boxermotor liegt tief im Heck,<br />
sorgt für einen niedrigen Schwerpunkt und<br />
so für eine hohe Traktion auf der Antriebs -<br />
achse. 320 kW (435 PS) bei 7.600 1/min<br />
und eine maximale Drehzahl von 8.500 1/min<br />
sind Werte, die kaum zu überbieten sind.<br />
Ein puristisches 6-Gang-Schaltgetriebe,<br />
das für kurze und präzise Schaltwege sorgt,<br />
überträgt die Kraft effektiv auf jede Straße.<br />
Zwei überzeugende Parameter zeigen den<br />
aktuellen Maßstab und das Leistungspotenzial<br />
des neuen 911 GT3 auf.<br />
Erstens die Beschleunigung: 4,1 Sekunden<br />
auf 100 km/h. Zweitens die Höchstgeschwindigkeit:<br />
Erst bei 312 km/h hat der<br />
Vortrieb ein Ende. Ein weiteres Novum:<br />
Erstmals verfügt ein 911 GT3 über das<br />
Fahrstabilisierungssystem <strong>Porsche</strong> Stability<br />
Management (PSM) mit zwei Regelsystemen:<br />
Zum einen die Stability Control (SC), die der<br />
Stabilisierung im fahrdynamischen Grenzbereich<br />
dient. Zum anderen die Traction<br />
Control (TC), die die Längsdynamik regelt<br />
und dadurch die Beschleunigung auf unterschiedlichen<br />
Fahrbahnoberflächen verbessert.<br />
Der Clou: beide Systeme lassen sich<br />
dabei komplett in zwei Stufen abschalten.<br />
Und das bedeutet rennsportorientierte Fahrdynamik<br />
pur.<br />
Der neue 911 GT3 basiert auf einem konsequenten<br />
Leichtbaukonzept. So sind die Türen<br />
und die Kofferraumhaube aus Aluminium,<br />
der neue Heckdeckel aus Kunststoff. Daraus<br />
ergibt sich ein spezifisches Leistungsgewicht<br />
von lediglich 3,2 kg/PS. Neben den rennsportspezifischen<br />
Innovationen und Neuheiten,<br />
wie z. B. das Liftsystem für die<br />
Vorderachse (30 mm), sind beim neuen<br />
911 GT3 die Alltagstauglichkeit und Sicher -<br />
heit gewohnt kompromisslos.<br />
Der neue 911 GT3. Entwickelt aus dem<br />
Ehrgeiz, keine Kompromisse eingehen zu<br />
müssen. Aus tiefstem Inneren.<br />
Verbrauch (Liter/100 km): innerstädtisch 13,6<br />
außerstädtisch 6,5<br />
kombiniert 9,1<br />
CO 2 -Emissionen (g/km): 214
Wunschliste.<br />
Seite 9<br />
Fahrzeug: Gebraucht. Fahrspaß: Wie neu.<br />
Das komplette und tagesaktuelle Fahrzeugangebot finden Sie auf unserer Internetseite: www.porsche-5seen.de<br />
| 1 |<br />
| 1 | <strong>Porsche</strong> Boxster S, 191 kW/260 PS, EZ 01/2004, 57.900 km, basaltschwarzmetallic, Lederausst. inkl.<br />
Sitze schwarz, 18-Zoll Carrera Rad, autom. abblendb. Innen-/Außenspiegel mit Regensensor, automatische Klimaanlage,<br />
Bordcomputer, CD-Ablage, Fußmatten, Klangpaket (digital) inkl. Verstärker, Litronic-Scheinwerfer inkl. SWR, <strong>Porsche</strong><br />
Communication Management (PCM), <strong>Porsche</strong> Stability Management (PSM), Schaltgetriebe, Sitzheizung, Telefonmodul für<br />
PCM, Windschott Euro 032.900,-*<br />
| 2 |<br />
| 3 |<br />
| 2 | <strong>Porsche</strong> Boxster S, 206 kW/280 PS, EZ 07/2006, 39.500 km, basaltschwarzmetallic, Lederausstattung<br />
inkl. Sitze schwarz, 6-Gang Schaltgetriebe, 18-Zoll Cayman S Rad, 3-Speichen-Sportlenkrad Leder, automatisch abblendende<br />
Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensensor, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Innenraumüberwachung, Klimaautomatik,<br />
ParkAssistent (hinten), <strong>Porsche</strong> Active Suspension Management (PASM), <strong>Porsche</strong> Communication Manage ment (PCM) inklusive<br />
Navigationsmodul, Sitzheizung, Sound Package Plus, inklusive CD-Ablage, Telefonmodul für PCM, Tempostat, Windschott<br />
mit Ablagebox Euro 041.900,-*<br />
| 3 | <strong>Porsche</strong> 911 Carrera Cabriolet, 235 kW/320 PS, EZ 09/2001, 117.823 km, lapisblaumetallic,<br />
Lederausst. inkl. Sitze savannabeige, 18-Zoll Turbo Look I Rad, 3-Speichen Airbag Leder Lenkrad, automatische Klimaan -<br />
lage, Bordcomputer, CD-Wechsler „<strong>Porsche</strong> CDC-3“, Dieb stahl sicherung, elektr. Außenspiegel, elektr. Fensterheber, Ganz -<br />
leder Ausstattung, Hardtop, Klang Paket, Leder Sitze, <strong>Porsche</strong> Communication Management (PCM), <strong>Porsche</strong> Stability<br />
Management (PSM), Sitzheizung links und rechts, Windschott Euro 038.900,-*<br />
| 4 |<br />
| 4 | <strong>Porsche</strong> 911 Carrera 4 Cabriolet, 221 kW/300 PS, EZ 05/1999, 91.200 km, tannengrünmetallic,<br />
Leder schwarz, 18-Zoll Turbo Look I Rad, autom. Klimaanlage, CD-Wechsler „<strong>Porsche</strong> CDC-3“, Diebstahlsicherung, Digitales<br />
Sound Processing (DSP), elektrische Sitze, links und rechts, Ganzleder Ausstattung, Hardtop, Leder Sitze, Litronic Schein -<br />
werfer, Lordosenstütze links, Lordosenstütze rechts, ParkAssistent, Passivhörer für PCM, <strong>Porsche</strong> Communication Manage -<br />
ment (PCM), Scheinwerferreinigungsanlage (SRA), Sitzheizung, links und rechts, Windschott Euro 039.900,-*<br />
| 5 |<br />
| 5 | <strong>Porsche</strong> 911 GT3, 305 kW/415 PS, EZ 10/2007, 13.800 km, carraraweiß, Lederausstattung schwarz, Sitze<br />
Leder/Alcantara, 19-Zoll GT3 Rad, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Chrono Paket Plus, Fußstütze in Sportoptik, Leichtbau-<br />
Schalensitze, <strong>Porsche</strong> Ceramic Composite Brake (PCCB), <strong>Porsche</strong> Communication Management (PCM) inklusive erweitertem<br />
DVD Navigationsmodul, rote Heckleuchten, Schaltgetriebe, Sicherheitsgurte indischrot, Sound Package Plus inklusive<br />
CD-Ablage, Vorrüstung Vehicle Tracking System Euro 103.900,-*<br />
| 6 |<br />
| 7 |<br />
| 8 |<br />
| 6 | <strong>Porsche</strong> Cayenne S, 250 kW/340 PS, EZ 07/2005, 126.500 km, basaltschwarzmetallic, Lederausstattung<br />
in schwarz, Tiptronic S, 19-Zoll Cayenne Design Rad, Bi-Xenon-Scheinwerfer inkl. Kurvenlicht, CD-Wechsler 6-fach, elektr.<br />
Schiebe-/Hubdach aus Glas, Licht-Komfort-Paket, Luftfederung mit Niveauregulierung und Höhenverstellung inkl. PASM,<br />
ParkAssistent vorne und hinten, <strong>Porsche</strong> Communication Management (PCM) inkl. DVD-Navigation, Privacy-Verglasung (stark<br />
getönte Verglasung), Raffledersitzanlage (nur i.V.m. Lederausstattung), Sitzheizung vorne inkl. Lenkradheizung, Skisack,<br />
Standheizung, TV-Tuner für PCM (analoger terrestrischer Empfang), Tempostat Euro 036.900,-*<br />
| 7 | <strong>Porsche</strong> Cayenne S, 250 kW/340 PS, EZ 09/2005, 73.600 km, kristallsilbermetallic, Lederaus stattung in<br />
schwarz, Tiptronic S, 19-Zoll Cayenne Design Rad, Aluminium-Paket „Sport“, Anhängezugvorrichtung mit abnehmbarem<br />
Kugelkopf, Bi-Xenon-Scheinwerfer inkl. Kurvenlicht, Fahrermemory-Paket, HomeLink ® (Garagentoröffner), Kompassanzeige im<br />
Kombiinstrument, Licht-Komfort-Paket i.v.m. Komfort-/Sportsitzanlage oder Fahrermemory Paket, Luftfederung, Panorama<br />
Dachsystem, ParkAssistent, <strong>Porsche</strong> Communi cation Management (PCM), Privacy-Verglasung, Raffledersitzanlage uvm.<br />
Euro 049.900,-*<br />
| 8 | Audi A4 Cabriolet 2,5 TDI Multitronic, 120 kW/163 PS, EZ 09/2004, 97.500 km, gletscherblau,<br />
Blau, ABS, ASR, Außenspiegel el. verstellbar u. beheizbar, Bordcomputer, elektr. Fensterheber, Fahrer-/Beifahrer airbag,<br />
Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, Multitronic, Nebelscheinwerfer, Radio/Cassette mit CD-Wechsler, Scheinwerfer-<br />
Reinigungsanlage, Seitenairbag vorn, Servolenkung, Sitzheizung vorn, Teillederausstattung, Telefonvor be reitung, Wegfahr -<br />
sperre, Xenonlicht, Zentralverriegelung Euro 018.900,-*<br />
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebote freibleibend. Zwischenverkauf vorbehalten.<br />
*MwSt. ausweisbar
Umbaumaßnahmen. Seite 10<br />
Wir sind (fast) fertig.<br />
Jetzt ist es also endlich soweit und wir sind in tive Aufgaben erledigen und die Mitarbeiter<br />
den allerletzten Zügen unseres Baus an ge - hier auch die erforderlichen Online-Weiter -<br />
kommen. Ehrlich gesagt, hatten wir nicht mit bildungen ablegen. Durch den neuen Boden<br />
einer so langen Bauzeit gerechnet, auch sind die Werkräume jetzt hell und freundlich<br />
unsere Architekten gingen von einer anderen und durch manche neue Anordnung wurden<br />
Planung aus, aber ein Umbau birgt immer die Arbeitsabläufe optimiert.<br />
andere Überraschungen als ein Neubau. Das Als Kunde stechen Ihnen natürlich die moderne<br />
Außenfassade und die neuen Verkaufs -<br />
mussten wir auch leidvoll bei der Kalkulation<br />
und den Baukosten einsehen und so hat es räume als erstes ins Auge. Der einheitliche<br />
leider um einiges länger gedauert als ge - Auftritt der <strong>Porsche</strong> Händler war natürlich der<br />
dacht und die Kosten entsprachen dann auch Ausgangspunkt für die weitgehenden Um -<br />
nicht ganz unseren Vorstellungen.<br />
bauten und nun erkennt man unseren Betrieb<br />
Aber nun haben wir die strapaziöse Um bau - eindeutig als <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong>. Die Verkaufs -<br />
phase endgültig hinter uns und unser Blick fläche hat sich auf knapp 1000 m² erhöht<br />
geht ausschließlich nach vorne.<br />
und wir haben jetzt separate Räum lich keiten<br />
Beide Werkstätten sind vollständig renoviert, für den Gebraucht wagen ver kauf. Hier können<br />
die nötigen Neuerungen sind komplett in wir unsere schönen Ge brauchtwagen zu jeder<br />
Betrieb, jeder Arbeitsplatz erfüllt die An - Jahreszeit in einem Verkaufsraum präsentieren.<br />
forderungen an die neuen Fahrzeuge der<br />
Zukunft, unsere Meister können nun ungestört<br />
in separaten Meisterbüros administra - licht nun die Ausstellung der <strong>Porsche</strong> Modell<br />
Die größere Fläche für Neufahrzeuge ermög-<br />
-<br />
palette mit unterschiedlichen Ausstat tungs -<br />
varianten. Außerdem können die Ver käufer<br />
nun mit dem Kunden die Fahrzeuge auch am<br />
Großbildschirm in der sogenannten „Fitting-<br />
Lounge“ zusammenstellen, so dass Sie sich<br />
Ihren gewünschten <strong>Porsche</strong> in den möglichen<br />
Farben besser vorstellen können. Auch ein<br />
eigener „Auslieferungsplatz“ verspricht die<br />
nötige Ruhe zur Übergabe Ihres neuen<br />
<strong>Porsche</strong>. Die Kleinsten sollen natürlich auch<br />
nicht zu kurz kommen und finden direkt<br />
neben der Café-Theke eine eigene Kinder -<br />
spielecke.<br />
Alles in allem sind wir nun wirklich überall auf<br />
dem neuesten Stand und garantieren Ihnen<br />
mit unseren hochqualifizierten Mitarbeitern<br />
vollen Einsatz für Sie und Ihr Fahrzeug.<br />
Wir freuen uns auf Sie, kommen Sie einfach<br />
mal auf eine Tasse Cappuccino bei uns vorbei<br />
und schauen sich in aller Ruhe um, wir nehmen<br />
uns gerne Zeit für ein nettes Gespräch.<br />
Natürlich möchten wir an dieser Stelle Ihnen<br />
als Kunden ein herzliches Dankeschön für die<br />
Geduld und oft auch die Einbußen im Ambiente<br />
sagen, denn nun hat sich der Bau über eineinhalb<br />
Jahre hingezogen und wir haben ständig<br />
in einem Provisorium gearbeitet.<br />
Danke, dass Sie uns trotz des Lärms und<br />
Schmutzes treu geblieben sind, wir haben<br />
uns wirklich alle immer bemüht, die Unan -<br />
nehm lichkeiten in Grenzen zu halten.<br />
Außerdem sind wir auch unseren Mit arbeitern<br />
sehr dankbar für die Loyalität, die sie uns und<br />
unseren Plänen entgegengebracht haben,<br />
denn es war immer ein beengtes Arbeiten.<br />
Sowohl beim Werkstattumbau, als zwei<br />
Werkstatt-Teams jeweils in eine Werkhalle<br />
zusammenrutschen mussten, als auch die<br />
Anfangszeit in den alten Aus stellungs räumen,<br />
hinter Rigipsabtrennungen und Schlag bohrer -<br />
lärm neben dem Arbeits platz, waren eine<br />
Herausforderung an die Mitarbeiter. In den<br />
Wintermonaten haben wir dann eine Werk -<br />
statt halle als Großraumbüro umgestaltet,<br />
in dem plötzlich 4 Kunden dienst berater,<br />
3 Verkäufer und 4 Bürokräfte auf engem
Umbaumaßnahmen. Seite 11<br />
Raum zusammenarbeiten mussten. Anfangs<br />
war es kalt und ungewohnt, bei höherem<br />
Lärmpegel als gewohnt zu arbeiten, aber uns<br />
hat es alle noch enger zusammengeschweißt.<br />
Sie als Kunden saßen mittendrin und haben<br />
das alles live miterleben können/müssen,<br />
egal, ob als Werkstattkunde, Neuwagenkunde<br />
oder bei einer Tasse Kaffee an der Bar. Auch<br />
die Präsentation unserer Fahrzeuge im Zelt<br />
war ungewöhnlich, aber aus unserer Sicht die<br />
beste Lösung.<br />
Danke für Ihr Verständnis!<br />
waren leider nicht möglich. Wir haben lange<br />
versucht, die Problematik auf eine andere<br />
Weise zu lösen, doch wenn die Lieferung<br />
nicht kommt, dann sind einem die Hände leider<br />
gebunden. Alle anderen Handwerker<br />
haben problemlos Hand in Hand gearbeitet<br />
und sich an die Termine und die Qualität der<br />
Leistungen gehalten, so dass wir dann wenigstens<br />
mit der entsprechenden Verzögerung<br />
zügig fertig werden konnten.<br />
Folgenden Firmen ein herzliches Dankeschön<br />
für die problemlose Zusammenarbeit:<br />
• Architekturbüro Dr. Weickenmeier,<br />
Bauleitung Herr Robert Busl<br />
• Fa. Ahle, Heizungsbau, Geltendorf<br />
• Fa. Aluform, Aluminiumfassade,<br />
Bad Rappenau<br />
• Fa. Berger, Rohbauarbeiten, Traunstein<br />
• Fa. Himmelreich, Kanalarbeiten, München<br />
• Fa. Huber, Sanitäranlagen, Gilching<br />
• Fa. Huber, Metallbau, Karlskron/Brautlach<br />
• Fa. Kitzerow, Fliesenarbeiten, Miesbach<br />
• Fa. Loibl, Metallbau, Neuried<br />
• Fa. Müller + Duscher, Aluverkleidung<br />
• Fa. Mutic-Meduric, Trockenbau, Germering<br />
• Fa. Nagy, Abbruch, München<br />
• Fa. Oberhaizinger, Inneneinrichtung, Marktl<br />
• Fa. Peine, Landschaftsbau, Gilching<br />
• Fa. Ramsauer, Elektroarbeiten, Gilching<br />
• Fa. Sammer, Malerbetrieb, München<br />
• Fa. Traub, Dacharbeiten, Grünwald<br />
• Fa. Top Lift, Hubarbeitsbühnen, Aschheim<br />
• spezieller Dank der Raiffeisenbank Gilching<br />
für die Finanzierung des Projektes.<br />
Bei unserem Bau konnten wir viele Hand -<br />
werker aus unserem Kundenkreis gewinnen<br />
und waren äußerst zufrieden mit dem Ablauf<br />
der Arbeiten. Lediglich die Glasfassade hat<br />
uns viel Kopfzerbrechen bereitet. Aufgrund<br />
von internen Problemen bei der betreffenden<br />
Baufirma verzögerte sich zuerst die Lieferung<br />
um zwei Monate, dann fiel sie ganz aus und<br />
der Auftrag musste neu vergeben werden.<br />
Dadurch wurde der Endtermin nach hinten<br />
verschoben und die geplante Präsentation<br />
der neuen Boxster und Cayman Modelle<br />
sowie die Einführung des Cayenne Diesel<br />
Bauleiter Herr Robert Busl.<br />
Unserem Bauleiter Herrn Busl ein ganz besonderer<br />
Dank, denn er war tagtäglich auf der<br />
Baustelle, oftmals auch samstags, um nach<br />
dem Rechten zu sehen. Er ist uns im Laufe<br />
der Zeit ans Herz gewachsen, was man auch<br />
mal erwähnen muss, denn er war immer der<br />
Puffer für alle Widrigkeiten, die sich in diesen<br />
eineinhalb Jahren ergeben haben.<br />
So, nun ist es aber genug mit dem Rückblick,<br />
jetzt geht unser Blick ausschließlich nach<br />
vorne und wir freuen uns schon, wenn wir so<br />
richtig loslegen können. Momentan sind wir<br />
noch mit der Gestaltung der Außenanlagen<br />
beschäftigt, aber trotzdem kann der Betrieb<br />
nun wieder reibungslos laufen.<br />
Am 9. Mai 2009 laden wir Sie ganz herzlich<br />
zur „<strong>Porsche</strong> Sportschau“ ein und wollen<br />
mit Ihnen zusammen ein Frühlingsfest feiern,<br />
bei dem Sie sich unser <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> und<br />
die neuen <strong>Porsche</strong> Modelle gerne ausgiebig<br />
ansehen können.<br />
Kommen Sie vorbei, unser Team freut sich<br />
auf Sie!
Service und Kundendienst. Seite 12<br />
Weil Leistung Spaß macht.<br />
Unsere Angebote im Service<br />
und Kundendienst.<br />
Die Marke <strong>Porsche</strong> steht für Automobile,<br />
die höchsten Ansprüchen entsprechen.<br />
Und auch in Sachen Service und Kundendienst<br />
dürfen Sie von Ihrem <strong>Porsche</strong><br />
<strong>Zentrum</strong> außergewöhnliche Leistungen<br />
erwarten.<br />
Sanfte Pflege, saubere Sache.<br />
Die <strong>Porsche</strong> Car Cosmetic.<br />
Fit für die neue Saison:<br />
Der <strong>Porsche</strong> Frühjahrs-Check.<br />
Urlaubsreif?<br />
Wir machen Ihren <strong>Porsche</strong> reisefertig!<br />
Sanft gleitet der Schwamm über die Oberfläche,<br />
hochwertige Pflegemittel verwöhnen<br />
die empfindliche Außenhaut und machen sie<br />
widerstandsfähig gegen Umwelteinflüsse.<br />
Klingt wie eine luxuriöse Kosmetikbehandlung?<br />
Ist es auch! Die <strong>Porsche</strong> Car Cosmetic<br />
ist ein aufwändiges Pflegeprogramm, individuell<br />
abgestimmt auf den Zustand Ihres<br />
Fahrzeugs. Angefangen von einer intensiven<br />
Innen- und Außenreinigung bis hin zur kompletten<br />
Lack- und Verdeckpflege mit Pflegemitteln,<br />
die speziell für die Bedürfnisse der<br />
Lacke und Materialien eines <strong>Porsche</strong> entwickelt<br />
wurden. Und während Ihr Liebling in<br />
unserem „Schönheitssalon“ auf Hochglanz<br />
gebracht wird, nutzen Sie unseren Holund<br />
Bringdienst oder ein adäquates Ersatzfahrzeug.<br />
Schnee und Eis, Matsch und Salz auf den<br />
Straßen – der Winter hat Spuren an Ihrem<br />
<strong>Porsche</strong> hinterlassen. Und auch wenn Ihr<br />
Fahrzeug gerade erst aus dem Winterschlaf<br />
erwacht, hat es einen umfassenden Frühjahrs-<br />
Check verdient. Mehr als 50 Punkte stehen<br />
dabei auf der Prüfliste unseres Werkstatt-<br />
Teams, vom Radwechsel bis zur Scheibenwaschanlage,<br />
von der Bremsflüssigkeit bis<br />
zum Unterboden. Zu unserem Service gehört<br />
selbstverständlich auch die fachgerechte<br />
Reinigung, Nachwuchtung und Einlagerung<br />
der Winterräder sowie die Demontage und<br />
Lagerung des Hardtops, damit Sie schon die<br />
ersten Sonnenstrahlen ausgiebig genießen<br />
können. Der <strong>Porsche</strong> Frühjahrs-Check: eine<br />
runde Sache – und Ihr Fahrzeug ist fit für die<br />
neue Saison.<br />
Das Reisefieber hat Sie gepackt, die Route<br />
ist geplant und die Koffer stehen parat. Und<br />
Ihr <strong>Porsche</strong>? Um den kümmern wir uns! Mit<br />
dem <strong>Porsche</strong> Urlaubs-Check machen wir Ihre<br />
Urlaubsvorbereitungen komplett. Über die<br />
Basisüberprüfungen hinaus kontrollieren unsere<br />
Werkstatt-Mitarbeiter alle elektrischen und<br />
mechanischen Funktionen, die bei einer längeren<br />
Fahrt von besonderer Bedeutung sind,<br />
auf Wunsch auch die Klimaanlage.<br />
Und damit Sie mit einem rundum sicheren<br />
Gefühl in den Urlaub starten können, checken<br />
wir außerdem die Alarmanlage, die Wegfahrsperre<br />
sowie das Bordwerkzeug und das<br />
Sicherheitsequipment.
Service und Kundendienst. Seite 13<br />
Werterhaltung großgeschrieben.<br />
<strong>Porsche</strong> Service Clinic.<br />
Klassiker- und Youngtimer-Service.<br />
Seniorenbetreuung der mobilen Art.<br />
Service Excellence.<br />
Besser als sehr gut.<br />
Auch in diesem Frühjahr bietet Ihnen Ihr<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> wieder die Gelegenheit, im<br />
Rahmen der <strong>Porsche</strong> Service Clinic Ihr Fahrzeug<br />
„auf Herz und Nieren“ prüfen zu lassen.<br />
Dieser Service ist nicht nur kostenlos, sondern<br />
auch ganz individuell auf Ihren <strong>Porsche</strong><br />
abgestimmt.<br />
Anhand eines 100 Punkte umfassenden<br />
Prüfplans checken unsere Techniker Ihr<br />
Fahrzeug und besprechen anschließend mit<br />
Ihnen die möglicherweise anstehenden Maßnahmen<br />
zur Sicherung des Fahrzeugzustands<br />
und zur Werterhaltung Ihres <strong>Porsche</strong>.<br />
Dabei gilt – wie in der Medizin – ein besonderes<br />
Augenmerk auf die Früherkennung und<br />
Prävention von Schäden. Damit Ihr <strong>Porsche</strong><br />
auch morgen noch kraftvoll durchstarten<br />
kann.<br />
Die Mitarbeiter unseres Werkstatt-Teams<br />
werden in der <strong>Porsche</strong> Service Clinic übrigens<br />
von besonders sach- und fachkundigen<br />
Kollegen unterstützt – den Spezialisten der<br />
<strong>Porsche</strong> Classic Abteilung.<br />
<strong>Porsche</strong> – das steht für Sportlichkeit,<br />
Leistungsbereitschaft und Wertbeständigkeit<br />
bis ins höchste Fahrzeug-Alter. Damit Ihr heißgeliebter<br />
<strong>Porsche</strong> Klassiker so fit bleibt, wie<br />
Sie es sich wünschen, bietet Ihr <strong>Porsche</strong><br />
<strong>Zentrum</strong> den Young- und Oldtimer-Service an.<br />
Wenn es um Service, Reparatur, Restau -<br />
rierung oder Individual- und Exklusivausstattungen<br />
geht, sind Sie und Ihr Schatz bei<br />
uns bestens betreut. Denn unsere Classic<br />
Spezialisten haben nicht nur ein Händchen für<br />
Ihr Fahrzeug, sondern auch das entsprechende<br />
Know-how, und sind mit vollem Herzen bei<br />
der Sache, wenn es um den Werterhalt und<br />
die Agilität Ihres Young- oder Oldtimers geht.<br />
Sehr gut ist uns nicht gut genug. Deshalb<br />
arbeitet das Team Ihres <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong><br />
ständig daran, die Serviceleistungen für Sie<br />
zu verbessern und zu erweitern. Bei der persönlichen,<br />
umfassenden Betreuung durch<br />
unsere Mitarbeiter stehen Sie im Mittelpunkt.<br />
Und selbstverständlich auch Ihr Fahrzeug.<br />
Damit wir immer noch ein bisschen besser<br />
werden können, brauchen wir Ihre Unterstützung.<br />
Ihre Wünsche und Vorstellungen,<br />
Ihr Lob und Ihre Kritik sind die Basis für<br />
unseren Service Excellence. Gilt es doch,<br />
Ihre hohen Erwartungen nicht nur zu erfüllen,<br />
sondern Sie zu übertreffen.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anregungen!
Unsere aktuellen Serviceangebote. Seite 14<br />
Neuerungen für Ihr bestes Stück.<br />
Auch dieses Jahr haben wir wieder zahlreiche<br />
Neuerungen und Nachrüst-Sets für Ihren<br />
<strong>Porsche</strong> parat.<br />
Nachrüstung der universellen<br />
Audio-Schnittstelle.<br />
Im Ablagefach der Mittelkonsole stehen Ihnen<br />
3 Anschlüsse zur Verfügung: iPod, USB und<br />
eine beliebige Audioquelle via AUX-Schnitt -<br />
stelle. Die Bedienung des iPod oder des<br />
USB-Sticks erfolgt bequem über das PCM,<br />
Multi funktionslenkrad oder über die Sprach -<br />
be dien ung. Angebotspreis Boxster, Cay man,<br />
911 (2. Generation) und Cayenne:<br />
Euro 499,-<br />
Tempostat.<br />
Automatische Geschwindigkeitsregelung für<br />
den Geschwindigkeitsbereich von 30 bis<br />
240 km/h. Sie wird über einen Schalter in<br />
einem separaten Lenkstockhebel betätigt.<br />
Die Nachrüstkosten für Boxster, Cayman<br />
und 911 (2. Generation) belaufen sich auf<br />
Euro 499.-.<br />
Für die Nachrüstung beim Cayenne betragen<br />
die Kosten Euro 650,-<br />
Sportabgasanlage.<br />
Der <strong>Porsche</strong> Sound – kraftvoll, kernig, sportlich.<br />
Und das Beste daran: Er kann noch zu -<br />
legen. Mit der Sportabgasanlage. Je nach<br />
Fahr verhalten verändert sich der Sound. Bei<br />
ruhiger Fahrweise bleibt der kernige Serien -<br />
sound, bei sportlicher Fahrweise wird der<br />
Klang deutlich rassiger. Eine Taste zur Ein -<br />
stellung der Sportabgasanlage ist in die<br />
Mittelkonsole integriert. Die eigenständigen<br />
Endrohre sind im Lieferumfang enthalten.<br />
Angebotspreis für Boxster und Cayman:<br />
Euro 2.350,-<br />
Angebotspreis 911 (2. Generation):<br />
Euro 2.499,-<br />
Angebotspreis Cayenne: Euro 3.780,-<br />
Nachrüstung der Schaltwegverkürzung.<br />
Für schnelles und sportliches Schalten: Die<br />
verkürzten Schaltwege ermöglichen noch<br />
exaktere Schaltvorgänge und damit ein noch<br />
sportlicheres Fahrerlebnis. Die Schaltweg ver -<br />
kürzung ist mit allen Schalthebeln aus dem<br />
Tequipment Programm kombinierbar. Die Nach -<br />
rüstkosten betragen für Boxster, Cay man, 911<br />
(2. Generation) und Cayenne: je Euro 499,-<br />
Und last but not least noch die Anhänge -<br />
zugvorrichtungen mit abnehmbarem<br />
Kugelkopf für den Cayenne. Eine komfortable<br />
Entriege lungs automatik ermöglicht ein einfaches<br />
Ab nehmen des Kugelkopfs. Er lässt sich<br />
in einem Ver stauraum unter dem Koffer raum -<br />
boden unterbringen. Der Kugelkopf besitzt<br />
ein Schloss zum Schutz vor Diebstahl.<br />
Nachrüstkosten: Euro 1.399,-<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. Lohn und<br />
Material und inkl. MwSt.<br />
Und hier noch ein paar<br />
wichtige Informationen:<br />
Information zu den aktuellen<br />
Navigations-Updates:<br />
Das Navigationsupdate von <strong>Porsche</strong> Tequip -<br />
ment umfasst ein System- und Kartenupdate<br />
auf Datenstand Modelljahr 2008. Das Kar ten -<br />
material beinhaltet neue Länder und einen<br />
deutlich höheren Detaillierungsgrad. Die auswählbare<br />
Anzahl von Sonderzielen wurde<br />
gesteigert. Für eine noch umfangreichere<br />
Auswahl an Hotels, Restaurants, Parkplätzen,<br />
Tankstellen und sonstigen Touristen infor ma -<br />
tionen rund um Ihren Zielort.<br />
Bitte beachten Sie, dass dies nur für Fahr -<br />
zeuge mit PCM inkl. Navigationsmodul ge -<br />
eignet ist.<br />
Update-Preis: Euro 452,-<br />
Bitte beachten Sie auch unsere Winteraktion<br />
„Weg mit dem Dreck“:<br />
Hier erhält Ihr bestes Stück eine gründliche<br />
Unterbodenwäsche inkl. Aggregate-Wachs ver -<br />
siegelung. Kosten hierfür Euro 99,-<br />
Neu in unserem Sorti -<br />
ment ist auch das<br />
Öl-Nachfüllset.<br />
Sie erhalten ein<br />
Ledertäschchen inkl.<br />
1 Liter Motoröl, sowie<br />
Handschuhe,<br />
Einfülltrichter und ein<br />
Papiertuch. Mit einem<br />
Klettverschluss kann<br />
das Öltäschchen im<br />
Kofferraum fixiert werden.<br />
Aktionspreis:<br />
Euro 29,90
PDDS. Seite 15<br />
PORSCHE DESIGN<br />
DRIVER’S SELECTION<br />
Hinaus an die frische Luft – mit der<br />
<strong>Porsche</strong> Design Driver’s Selection.<br />
Mit den stilvollen und exklusiven Freizeitaccessoires aus der <strong>Porsche</strong> Design Driver’s Selection macht der Frühling nochmal<br />
so viel Spaß. Und für die Kleinsten gibt’s <strong>Porsche</strong> auch auf zwei Rädern – früh übt sich, was einmal ein echter <strong>Porsche</strong> Fan<br />
werden will.<br />
| 1 | Kinderlaufrad.<br />
Leichter Aluminiumrahmen mit<br />
<strong>Porsche</strong> Schriftzug. Höhenverstellbarer<br />
Sitz und Lenker mit<br />
demontierbarer Lenkeinschlagsbegrenzung<br />
und Klingel. Leichtgängige,<br />
kugelgelagerte Räder<br />
mit Luftreifen und 911 Carrera S<br />
Felgen. Rückradhandbremse.<br />
STR-geprüft nach der EU-Norm<br />
für die Sicherheit<br />
von Spielzeug.<br />
Geeignet für<br />
Kinder ab drei<br />
Jahren.<br />
WAP 040 060 17<br />
Euro 179,00*<br />
| 1 |<br />
| 4 | Golftrolley.<br />
Aus Carbon. Gelenke aus<br />
poliertem Titan. Magnesiumräder<br />
mit <strong>Porsche</strong> Wappen.<br />
Steckvorrichtungen für Scorecardhalter<br />
und Schirmhalter.<br />
Trolleytasche in Schwarz.<br />
Aufbaumaß: 72 (Spur) x<br />
126,5 (max. Länge) cm.<br />
Packmaß (in Trolleytasche):<br />
18 (L) x 64 (B) x 33 (H) cm.<br />
Mit dem Adapter-Set (WAP<br />
060 046 19) ist das Golfbag<br />
(WAP 060 041 17) einfach<br />
und sicher auf dem Golftrolley<br />
zu fixieren.<br />
Made in Germany.<br />
WAP 060 049 19<br />
Euro 1.290,00*<br />
| 4 |<br />
| 2 |<br />
| 2 | Damen-Sonnenbrille.<br />
Hochwertige Kunststoffgläser<br />
in Braun. Gestell aus Acetat.<br />
In Beige-Braun. <strong>Porsche</strong><br />
Schriftzug auf dem linken<br />
Bügel. 100 % UV-Schutz.<br />
WAP 075 000 18<br />
Euro 119,00*<br />
| 5 | |6 |<br />
| 5 | Golf Polo-Shirt.<br />
Kontrastpaspel an Vorder- und<br />
Rückenteil. Mit nahtfeinem<br />
Reißverschluss. Golftee-<br />
Applikation am Arm.<br />
Funktionelles Material. 95 %<br />
Micro Meryl, 5 % Elasthan.<br />
In Creme und Pfefferrot.<br />
Größen: S, M, L, XL, XXL.<br />
WAP 740 00S-XXL 19 (creme)<br />
WAP 741 00S-XXL 19<br />
(pfefferrot)<br />
Euro 69,00*<br />
| 3 | Chronograph 911 GT3<br />
Sport Classic Limited Ed.<br />
Quarzuhrwerk. Zwischenzeitmessung<br />
und Datumsanzeige.<br />
| 3 |<br />
| 6 | Damen Golf Polo-Shirt.<br />
Mit seitlichen Kontrasteinsätzen<br />
und nahtfeinem Reißverschluss.<br />
Golftee-<br />
Applikation am Saum.<br />
Funktionelles Material. 95 %<br />
Micro Meryl, 5 % Elasthan.<br />
In Creme und Pfefferrot.<br />
Größen: XS, S, M, L, XL.<br />
WAP 742 0XS-0XL 19 (creme)<br />
WAP 743 00S-XXL 19<br />
(pfefferrot)<br />
Euro 65,00*<br />
* Alle Preisangaben inkl. 19 % Mehrwertsteuer. Sortimentsänderungen vorbehalten.<br />
Stoppfunktion bis zu 12<br />
Stunden und Tachymeter.<br />
Lumineszierender Stundenund<br />
Minutenzeiger.<br />
Ziffernblattdesign in Anlehnung<br />
an die Instrumente des<br />
911 GT3. Edelstahlgehäuse<br />
in Schwarz mit entspiegeltem<br />
Saphirglas.<br />
Durchmesser: 45 mm.<br />
Kautschukarmband in<br />
Schwarz mit Reifenprofil auf<br />
der Innenseite.<br />
Auf 911 Stück limitiert.<br />
WAP 070 008 19<br />
Euro 549,00*<br />
| 7 | Golfbälle (Pro V1).<br />
Dreier-Set. Mit <strong>Porsche</strong> Logo.<br />
Hightech-Golfball Titleist<br />
Pro V1 ® .<br />
Drei-Komponenten-Bauweise.<br />
Unter Profis der Ball Nr. 1.<br />
Neue, verzahnte Naht entlang<br />
der Dimples.<br />
Integrierte Ausrichthilfe für<br />
mehr Punktgenauigkeit.<br />
Niedrige Kompression für<br />
ein optimales Schlaggefühl.<br />
Drop-And-Stop-Performance<br />
beim Anspielen der Grüns.<br />
WAP 060 052 19<br />
Euro 25,00*<br />
| 7 |
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> 5 <strong>Seen</strong>.<br />
Herzlich willkommen.<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> 5 <strong>Seen</strong><br />
Hörmann Sportwagen GmbH<br />
Am Römerstein 53<br />
82205 Gilching-Argelsried<br />
Tel.: 08105/37 66-0<br />
Fax: 08105/2 47 61<br />
www.porsche-5seen.de<br />
info@porsche-5seen.de