Ausgabe - 40 - 2012 - Produktion

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

30 · Automatisierung · Produktion · 4. Oktober 2012 · Nr. 40 BUSLEITUNG Buskabel: kleiner Unterschied, große Wirkung MICHAEL ANDRIS, PRODUKTION NR. 40, 2012 Quer durch die Fertigung – von der Steuer- über die Prozess- bis zur Feldebene – sind leistungsstarke Bussysteme im Einsatz. Für beste Verbindungen sorgen hier standardisierte Buskabel, die enorme Qualitätsunterschiede aufweisen. PLIEZHAUSEN (SP). Getrimmt auf klar definierte Datenmengen und Übertragungsraten, setzen Buskabel die Vorgaben von Nutzerorganisationen wie Profibus, IAONA oder AS-Interface exakt um. Trotzdem gibt es auch bei den normierten Buskabeln Qualitätsunterschiede, die sich oft erst bei genauem Hinsehen erschließen – und dem Anwender das Quäntchen mehr an Performance bescheren. Buskabel für unterschiedliche Einsatzebenen – von AS-I bis Profinet. Bild: TKD Kabel Buskabel nehmen einen hohen Stellenwert im Kabelgeschäft ein. TKD Kabel GmbH deckt mit seinen Produkten alle marktüblichen Bussysteme wie Profibus, Interbus, CAN, DeviceNet oder Profinet bzw. Industrial Ethernet, das sich zunehmend als übergreifender Standard von der Feld- bis zur Leitebene etabliert, ab. Ergänzt wird das TKD- Sortiment durch POF-Kabel (Kunststoff-LWL), die bei industriellen Datenbussen eine Alternative zu Kupfer-Leitungen darstellen – und bestens für wachsende Taktgeschwindigkeitenprädestiniertsind. Busleitungen entsprechen penibel den Vorgaben „Buskabel gehören von Haus aus zum stark normierten Teil unseres Geschäfts“, erklärt TKD-Geschäftsführer Jürgen Neumann. „Haben wir etwa bei Spezialleitungen für Roboterlinien oder den schweren Anlagenbau eine Menge Freiraum für kundenspezifische Lösungen, halten wir uns bei der Konstruktion von Busleitungen penibel an Vorgaben der jeweiligen User-Organisation.“ Und doch gibt es Unterschiede, die sich durch messbare Qualität und Konstanz unter Beweis stellen lassen. Machbar wird dies durch fertigungstechnische Details wie besondere Aderisolierungen oder gleichmäßige Wandstärken des Außenmantels. Auch produktionsbegleitende Maßnahmen wie die permanente Inline-Kapazitätsmessung zahlen sich aus – und sichern Datenfluss und Qualität. Neumann unterstreicht: „Hohe Qualität bringt zusätzliche Sicherheit, die dem Anwender nutzt, wenn er mit seinem Buskabel etwa große Distanzen überbrücken muss. Qualität greift auch, wenn die Kabel mechanischem oder umweltbedingtem Stress ausgesetzt sind. Außerdem bieten Leistungsreserven Zukunftssicherheit – ein nicht zu unterschätzendes Argument, da die nächste Version eines Busstandards in aller Regel schneller und anspruchsvoller ausfällt als der Vorläufer.“ Die Interbus- und Interbus-Hybrid-Leitungen sind für relativ niedrige Datenraten von 500 kBit/s über 400 m ausgelegt. Hier liegt das ‚Extra‘ eher auf NF-Eigenschaften wie sehr hohen Isolationswiderständen durch PELON®-Aderisolierungen. Die hochfeste Aderisolierung sorgt für zusätzliche mechanische Belastbarkeit, die bei bewegten Anwendungen oder großen Kabellängen die Integrität der Leitung gewährleistet. Datenübertragungsraten von mehr als 10 Mbit/s Datenraten von mehr als 10 Mbit/s sind bei Profibus-Einsätzen zu bewältigen. Entsprechend werden die Profibusleitungen mit sauber definierten Wellenwiderständen konstruiert und gefertigt. Auch hier setzt man standardmäßig auf das hochwertige PELON für die Aderisolierung. Profibus-Kabel mit 150 Ohm Wellenwiderstand gibt’s mit Aderisolierungen aus geschäumten Polyolefinen. Dieses Buskabel mit höchster Beweglichkeit. TKD Kabel deckt alle marktüblichen Bussysteme ab, wie Profibus, Interbus, CAN, DeviceNet oder Profinet bzw. Industrial Ethernet, das sich zunehmend als übergreifender Standard von der Feld- bis zur Leitebene etabliert. Bild: TKD Kabel Design kombiniert sehr gute HF- Eigenschaften mit kompakten Abmessungen, die für Anschlusstechnik und Handling der ‚twistedpair’-Leitung wichtig sind. Flott hinauf gehen die Datenraten, die Profinet-Kabel durchlaufen: 100 Mbit/s über 100 m Distanz müssen die Kabel mindestens übertragen können. Profinet ist ein etablierter Ethernet-Standard für industrielle Automatisierungstechnik. Eine Besonderheit der Profinet-Leitungen, die auch mit cUL-Zulassung angeboten werden, ist die ‚Schnell-Kontakt’-Ausführung. Mit einem Spezialwerkzeug wird der Mantel abisoliert. Voraussetzung für das zeitsparende ‚Assembly’ bildet die überaus präzise Extrusion des Außenmantels, der extrem zentrisch gespritzt und auf gleichmäßige Wandstärke getrimmt ist. www.tkd-kabel.de ABGESETZTES BEDIENTERMINAL Überbrückt 100 Meter mit Leichtigkeit PRODUKTION NR. 40, 2012 Sigmatek erweitert seine HMI-Palette um ein abgesetztes 19-Zoll- Bedienterminal. Das Terminal überbrückt Distanzen bis zu 100 Meter zwischen HMI und Steuerungsrechner. LAMPRECHTSHAUSEN (SP). Die neuen Ethernet-Terminals ermöglichen es, HMI und Steuerungsrechner vollständig voneinander abzusetzen, wobei eine Distanz bis zu 100 Meter überbrückt werden kann. Bei der neuen, betriebssystemunabhängigen Übertragungstechnologie, dem HMI-Link, werden mit einem einzigen Standard- Ethernet-Kabel die digitalen Signale für den Bildschirm, die Informationen des Touch, USB, Ethernet und serielle Schnittstelle zum abgesetzten Display übertragen. Neben der RJ-45-Schnittstelle besitzt die neue Generation der Sigmatek-TAE-Panels standardmäßig einen USB-2.0-Anschluss frontseitig und einen weiteren auf der Rückseite. Optional ist es zudem möglich, einen Chipkartenoder RFID-Leser zu integrieren. Neben der Ersparniss durch Ethernet – preiswerter gegenüber DVI, benötigen die neuen HMI- Geräte keinen eigenen Prozessor und sind dadurch noch kosten- günstiger. Da das Konzept auf einer reinen Hardwarelösung basiert, wird die PC-Rechenleistung nicht belastet wie dies bei Thin-Client- Anwendungen üblich ist. Zur Anwenderunterstützung können Videos in hoher Auflösung und Farbtiefe ruckelfrei dargestellt werden. Durch den Wegfall des Rechners im Bedienpanel ist zudem kein aufwändiges Kühlkonzept vor Ort nötig. Dies garantiert eine höhere mechanische Robustheit des Terminals und lässt kleinere Der Rechner im Bedienpanel fällt weg Baugrößen zu. Somit erhält der Anwender eine kostengünstige Möglichkeit, die Bedien- und Anzeigeeinheit direkt an der Maschine zu betreiben, abgesetzt von der Steuerungseinheit, die im geschützten, leicht zugänglichen Schaltschrank untergebracht wird. Eine eventuelle Erhöhung oder Änderung der Rechenleistung gestaltet sich dort wesentlich einfacher. Der Anwender verfügt somit über große Flexibilität, ohne die Bedieneinheit vor Ort austauschen zu müssen. Das hochstehende TAE 1911 misst 360 x 462 x 57 mm (B x H x T) und besitzt ein 19-Zoll-TFT- Farb-Touchdisplay (1280 x 1024 Pixel) mit LED-Hintergrundbeleuchtung. Zudem ist eine kleinere Die neuen Sigmatek Bedienpanels interagieren mit der Steuerungseinheit über 100 Meter Distanz. Bild: Sigmatek Version mit 15 Zoll geplant. Die Ethernet-HMIs wurden speziell für anspruchsvolle Anwendungen konzipiert und finden in den verschiedensten Branchen Einsat. www.sigmatek-automation.com EFFIZIENZ-NAVI PREIS ✔ MATERIAL ENERGIE SERVICE HANDHABUNG ✔ ZEIT LEBENSDAUER KOSTEN SENKEN MIT PRODUKTION Roboter im Heinz- Nixdorf-Museum PRODUKTION NR. 40, 2012 PADERBORN (MG). ‚Roboter sind mehr als bewegliche Computer‘ - unter diesem Motto bereitet das weltweit größte Computermuseum, das Heinz-Nixdorf-Museums- Forum (HNF) in Paderborn eine neue Dauerausstellung vor. Es werden die unterschiedlichsten Arten von Robotern zu sehen sein. „Von dem BioRob-Arm in der Bionikausstellung des LWL-Museum für Naturkunde in Münster war ich sofort begeistert. Er ist eine ideale Ergänzung unserer Robotersammlung“, so Dr. Stefan Stein vom Nixdorf Museum. Der BioRob-Arm stellt durch sein bionisch inspiriertes Funktionsprinzip eine völlig neue Klasse von Roboterarmen dar. Die ultraleichte Konstruktion mit seinen elastischen Übertragungsmechanismen orientiert sich am Funktionsprinzip des menschlichen Arms. Den industriefähigen Roboterarm entwickelten die TU Darmstadt unter Leitung von Prof. Oskar von Stryk in Kooperation mit der Tetra GmbH. Das gezeigte Gerät ist das Skelett des ersten Prototyps des BioRob-Arms aus 2008 mit seinen filigranen Seilzug-Feder- Mechanismen, die in Verbindung mit Elektromotoren die Funktion von Muskeln nachbilden.
6 Berlin, 23.-24. Oktober 2012 www.maschinenbau-gipfel.de Der Kongress für Top-Entscheider Grenzen der Belastbarkeit ■ Rollenverteilung: Wirtschaft und Staat im 21. Jahrhundert ■ Europa und der Euro: ein Währungsraum mit Zukunft? ■ Südamerika: Marktpotenziale für den Maschinenbau ■ Blue Competence: Ressourceneffizienz durch den Maschinenbau ■ Geld: Finanzierungskonzepte auf dem Prüfstand Der Mensch – Erfolgsfaktor im Unternehmen ■ Alternde Bevölkerung: Herausforderung für Wirtschaft und Staat ■ Arbeitswelt 2020: Wie sich Unternehmen aufstellen müssen ■ Gipfel-Gespräch: Wie Arbeitnehmer und Arbeitgeber Arbeitswelten gemeinsam gestalten ■ Arbeitsmarktpolitik: Vereinbarkeit von Beruf und Familie ■ Maschinen- und Anlagenbau: Best place to work Eine Veranstaltung der Partner: Medienpartner: © Jörg Vollmer - Fotolia.com, © Dron - Fotolia.com Hauptsponsor: Sponsoren: Aussteller: star-deutschland.net +6_MBG_Anz_249x371.indd 1 27.08.12 09:14
Seite 1 und 2: Technik und Wirtschaft für die deu
Seite 3 und 4: 4. Oktober 2012· Nr. 40 · Produkt
Seite 5 und 6: 4. Oktober 2012 · Nr. 40 · Produk
Seite 9 und 10: 4. Oktober 2012 · Nummer 40 Produk
Seite 29: 4. Oktober 2012 · Nr. 40 · Produk

Ausgabe - 40 - 2012 - Produktion

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?