Pupp Journal Zima 2007 - Grandhotel Pupp
Pupp Journal Zima 2007 - Grandhotel Pupp
Pupp Journal Zima 2007 - Grandhotel Pupp
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anton <strong>Pupp</strong> byl ze tří<br />
bratrů čtvrté generace<br />
<strong>Pupp</strong>ů nejstarší a nejschopnější.<br />
Zakladatel<br />
rodu, cukrář Johann<br />
Georg <strong>Pupp</strong>, byl tedy jeho<br />
pradědem, v podnikání<br />
nepříliš obratný<br />
Josef <strong>Pupp</strong> jeho dědem.<br />
Abychom pochopili význam<br />
Antona <strong>Pupp</strong>a a jeho<br />
bratrů, musíme se<br />
vrátit o několik desetiletí<br />
zpět. V roce 1827 prodala vdova po Josefu <strong>Pupp</strong>ovi Český<br />
sál do cizích rukou. Josefův bratr Johann se dlouhá léta<br />
marně snažil koupit rodový majetek zpět. To se částečně<br />
povedlo až jeho synovi Heinrichu <strong>Pupp</strong>ovi, který<br />
postupně vykoupil tři pětiny Českého sálu. Tento podíl<br />
odkázal svým synům. Jedním z nich byl i Anton, který se,<br />
stejně jako jeho praděd, stal cukrářem. Anton zřídil v roce<br />
1866 v Českém sále velkou cukrárnu a v domě<br />
Anglická královna pekárnu. Tedy až Antonovi a jeho<br />
bratrům Juliovi a Heinrichovi se podařilo v roce 1870 cílevědomými<br />
nákupy získat zpět nejen celý Český sál, ale<br />
i část okolních domů. Dne 20. června 1872 se bratři<br />
<strong>Pupp</strong>ové stali oficiálními společníky rodinné hotelové firmy.<br />
Tento den je považován za počátek firmy <strong>Grandhotel</strong><br />
<strong>Pupp</strong>. Následoval zlatý věk, kdy hotel dosáhl maximálního<br />
rozkvětu a slávy.<br />
Bratři svižným tempem budovali v areálu dnešního<br />
<strong>Grandhotel</strong>u několik novostaveb včetně kavárny, restaurace,<br />
kulečníkového sálu a hospodářského stavení. Roku<br />
1879 koupila firma pozemky v Březové, aby zde vybudovala<br />
vlastní zahradnictví. Během let 1876-1883 se<br />
<strong>Pupp</strong>ové věnovali výstavbě a modernizaci hotelového<br />
komplexu, který se původně nazýval Etablissement<br />
<strong>Pupp</strong>. Mezi lety 1890-1893 proběhly rozsáhlé demolice<br />
původních budov, mezi nimiž byly Český a Saský sál,<br />
Bavaria a Zlatá studna. Místo nich vyrostl nový<br />
<strong>Grandhotel</strong> <strong>Pupp</strong>. Roku 1890 se firma <strong>Pupp</strong> stala akciovou<br />
společností a jejím prvním prezidentem se stal Anton<br />
<strong>Pupp</strong>. Později se bratři ve funkci střídali. Anton <strong>Pupp</strong> se<br />
do historie města se zapsal také jako štědrý mecenáš kulturní<br />
i sociální sféry městského života. Pro svou ženu,<br />
sníž měl sedm dětí, dal za řekou naproti Saskému sálu<br />
postavit dům Quisisana. Anton přežil manželku i oba<br />
své bratry a zemřel 7. října 1907. Připomínkou stého výročí<br />
úmrtí Antona <strong>Pupp</strong>a vzdáváme hold jednomu z nejschopnějších<br />
členů slavného rodu.<br />
◗ Anton <strong>Pupp</strong><br />
Anton <strong>Pupp</strong> war der älteste und fähigste, von den drei Brüdern<br />
der vierten Generation <strong>Pupp</strong>. Der Gründer der Familie,<br />
Johann Georg <strong>Pupp</strong> war also sein Urgroßvater. Damit wir die<br />
Bedeutung von Anton <strong>Pupp</strong> und seiner Generation verstehen,<br />
müssen wir ein paar Jahrzehnte zurückblicken. Im Jahr 1827<br />
musste die Witwe von Antons Großvater Josef den<br />
Böhmischen Saal außerhalb der Familie verkaufen. Sein Bruder<br />
Johann versuchte viele Jahre vergeblich den Böhmischen<br />
Saal zurück zu kaufen. Es gelang teilweise erst seinem Sohn,<br />
also Antons Vater, Heinrich <strong>Pupp</strong>. Mit der Zeit erkaufte er 3/5<br />
des Böhmischen Saals zurück. Diesen Anteil vermachte er an<br />
seine Söhne. Anton, so wie sein Großvater, ist Konditor geworden.<br />
Im Jahr 1866 errichtete er im Böhmischen Saal eine<br />
große Konditorei und im Haus Englische Königin eine Bäckerei.<br />
Erst Anton und seinen Brüdern Julius und Heinrich gelang<br />
es im Jahre 1870, durch zielstrebigen Anschaffungen, nicht nur<br />
den Böhmischen Saal zurück zu gewinnen, sondern auch einen<br />
Teil der umliegenden Gebäude. In dieser Zeit war Anton<br />
schon mit Marie verheiratet, der Tochter der reichen Mattoni<br />
Familie und hatte mit ihr 7 Kinder. Für sie hatte er das Haus<br />
Quisisana, hinter dem Fluss, gegenüber dem Sächsischen Saal<br />
erbauen lassen. Am 20. Juni 1872 wurden die Gebrüder <strong>Pupp</strong><br />
offizielle Mitinhaber des Familienunternehmens. Dieser Tag<br />
wird als Beginn des Unternehmens <strong>Grandhotel</strong> <strong>Pupp</strong> bezeichnet.<br />
Es folgte das goldene Zeitalter des maximalen Aufschwungs<br />
und Ruhmes. Die Gebrüder bauten mit flinkem Tempo im<br />
Areal des heutigen <strong>Grandhotel</strong>s mehrere Neubauten auf, samt<br />
eines Caféhauses, Restaurants, Billardsaals und Wirtschaftsgebäudes.<br />
Im Jahre 1879 kaufte das Unternehmen Grundstücke<br />
in Březová, wo sie eine Gärtnerei erbauten. Im Laufe der Jahre<br />
1876 - 1893 widmeten sich die <strong>Pupp</strong>s dem Aufbau und der<br />
Modernisierung des Hotelkomplex, das ursprünglich den<br />
Namen Etablissement <strong>Pupp</strong> trug, dann viele Jahre Parkhotel<br />
und heute wird es als <strong>Grandhotel</strong> First Class bezeichnet. In<br />
den Jahren 1890 - 1893 verliefen umfangreiche Abrissarbeiten<br />
an den ursprünglichen Gebäuden, unter ihnen der Böhmische<br />
und Sächsische Saal, Bavaria und Goldener Brunnen. Stattdessen<br />
wurde das neue <strong>Grandhotel</strong> <strong>Pupp</strong> erschaffen. Im Jahr<br />
1890 bekam das Unternehmen eine Aktiengesellschaft, deren<br />
erster Präsident Anton <strong>Pupp</strong> wurde. Später wechselten sich die<br />
Brüder in der Position. Anton <strong>Pupp</strong> schrieb sich in die<br />
Stadtgeschichte als großzügiger Förderer vieler Kulturveranstaltungen<br />
ein. Er wurde auch durch seine freigiebige Unterstützung<br />
des sozialen Bereichs des Stadtlebens berühmt. Anton<br />
Puup überlebte seine Frau und beide Brüder, er starb ungefähr<br />
vor hundert Jahren, am 7. Oktober 1907.<br />
◗ Anton <strong>Pupp</strong><br />
Anton <strong>Pupp</strong> was the oldest and most talented of the three<br />
brothers of the fourth generation of the <strong>Pupp</strong>s. The founder of<br />
the family Johann Georg <strong>Pupp</strong> was his great-grandfather. To<br />
understand the importance of Anton <strong>Pupp</strong> and his generation,<br />
we have to go back in time by several decades. In the year<br />
1827 the widow after Anton’s grandfather Josef had to sell<br />
the Bohemian Hall outside the family. His brother Johann<br />
was trying in vain to buy it back for years. It was only his<br />
son that partly succeeded in it, i.e. the father of Anton,<br />
Heinrich <strong>Pupp</strong>. He gradually bought back three fifths of the<br />
Bohemian Hall. He left this share to his sons. Anton, as well<br />
as his great- grandfather, was a confectioner by profession.<br />
In 1866 he established a big confectionary in the Bohemian<br />
Hall and a bakery in the English Queen House. It was only<br />
Anton and his brothers Julius and Heinrich that in 1870 managed<br />
to get back not only the Bohemian Hall but also some<br />
of the houses in its neighbourhood through systematic purchases.<br />
At that time Anton <strong>Pupp</strong> was already married to<br />
Marie, the daughter of the rich Mattonis, and had seven<br />
children with her. It is said that he had the Quisisana House<br />
across the river opposite the Saxon Hall built for her. On the<br />
20th June 1872 the <strong>Pupp</strong> brothers became official partners<br />
of the family hotel firm. This day is considered the beginning<br />
of the firm <strong>Grandhotel</strong> <strong>Pupp</strong>.<br />
Then the golden age of a maximal boom and of fame followed.<br />
The brothers started building several new buildings<br />
including a café, restaurant, billiards hall and some outbuildings<br />
on the grounds of the present <strong>Grandhotel</strong> <strong>Pupp</strong> at<br />
afast pace. In 1789 the firm purchased grounds in Březová<br />
and established its garden centre there. Between 1876 - 1883<br />
the <strong>Pupp</strong>s dedicated themselves to the construction and<br />
modernization of the hotel complex which was originally<br />
called Etablissement <strong>Pupp</strong>, then the Parkhotel for long years<br />
and whose today’s name is the <strong>Grandhotel</strong> First Class.<br />
Between 1890 and 1893 several original buildings were<br />
pulled down including the Bohemian and Saxon Halls and<br />
the houses Bavaria and Golden Well. The new <strong>Grandhotel</strong><br />
<strong>Pupp</strong> was built instead of them. In 1890 the <strong>Pupp</strong> firm<br />
changed into a joint stock company whose first president<br />
was Anton <strong>Pupp</strong>. Later the brothers took turns in this function.<br />
Anton <strong>Pupp</strong> made his mark in the history of the town<br />
as a generous sponsor of lots of cultural events. He was also<br />
famous for his generosity in supporting the social sphere of<br />
the town’s life. Anton <strong>Pupp</strong> outlived his wife as well as his<br />
two brothers and died about a hundred years ago, on the<br />
7th October 1907.<br />
www.pupp.cz 13