Carlo Janka kämpft um die Zukunft Carlo Janka fights for his future ...

|
titelstory / cover story
Diamanten entstanden vor vielen Hundert Millionen oder
gar Milliarden Jahren, Hunderte von Kilometern unter der
Erdoberfläche. Dort herrschten in bestimmten Phasen der
Erdgeschichte die zur Kristallisation notwendigen enormen
Temperatur- und Druckverhältnisse. Die mit Diamanten
durchsetzte Masse aus Gesteinsschmelze bewegte sich
danach in Form von heftigen Vulkanausbrüchen immer
weiter an die Erdoberfläche.
Diamonds originated hundreds of millions of years ago
(some say even billions). Their genesis occurred hundreds
of kilometres below the earth’s surface, where the extremes
of temperature and pressure necessary for crystallisation
coincided during certain phases of the earth’s history. The
mass of molten, diamond-bearing rock moved steadily
closer to the earth’s surface, where it was released in the
form of powerful volcanic eruptions.
Aufwendige Suche
Die Suche nach Diamanten ist mit ausgesprochen hohem
Aufwand verbunden. In der Regel muss man mehrere Tonnen
Gestein fördern, um ein Karat Diamanten zu gewinnen
(etwa 0,2 Gramm). Die Masseinheit Karat ist vom Gewicht
des Samenkorns des Johannisbrotbaums abgeleitet, das in
der Antike als Gewichtseinheit für Diamanten verwendet
wurde.
Wer angesichts der extremen Seltenheit von Diamanten jedoch
auf den Gedanken kommen sollte, auf Nachschub
aus dem Erdinnern zu warten, wird sich wohl verspekulieren:
Die letzten vulkanischen Aktivitäten, bei denen die
kostbaren Rohsteine vom Erdinnern an die Erdoberfläche
befördert wurden, fanden vor 70 bzw. 150 Millionen Jahren
statt.
Härter als jedes andere Material
Erst im 14. Jahrhundert erlangte der Mensch das nötige Wissen,
um den Diamanten bearbeiten zu können. Denn da er
aus dem härtesten Material besteht, das wir auf der Erde kennen
(Härte 10 nach Mohs), war er bis dahin durch nichts
bezwingbar.
Ihre ganze Schönheit entfalten Diamanten, wenn sie geschliffen
und zu hochwertigen Schmuckstücken verarbeitet
sind. Wie viel Arbeit dahintersteckt, lässt sich am Beispiel
der Fertigung eines exklusiven Vainard-Rings verdeutlichen.
Der Charakter des Vainard-Diamantrings wird durch
den Mittelstein entscheidend geprägt. Am Beginn der Kreation
und des Fertigungsprozesses steht daher die sorgfältige
Auswahl eines geeigneten Rohsteins.
Laborious search
Prospecting for diamonds entails enormous cost and effort.
As a rule, several tonnes of rock have to be excavated
to reveal one carat of diamond (about 0.2 grams). The
carat, as a unit of mass, derives from the seed of the carob
tree, which was used as a weight unit for diamonds in the
ancient world.
Anyone who, mindful of diamonds’ extreme rarity, has the
bright idea of waiting for further supplies to well up from
the earth’s core is likely to end up a disappointed speculator.
The last volcanic activity to convey these valuable
rough stones from the bowels of the earth to its surface
took place 70 million and 150 million years ago.
Harder than any other material
It was not until the 14th century that mankind acquired
the necessary know-how to cut and process diamonds. As
they consisted of the hardest material known to man (hardness
of 10 on the Mohs scale), literally nothing could make
an impression on them until that era.
Diamonds unfold their full beauty when cut and polished
to become top-quality jewels. The example of the crafting
of an exclusive Vainard ring illustrates how much work
goes into them. The character of a Vainard diamond ring is
determined by its centre stone. Therefore, the meticulous
selection of a suitable rough diamond stone is the beginning
of the process of creation and production.
42 |
43