Roche Geschäftsbericht 2010

Diagnostics
Roche Jahresbericht 2010
73­
Markt für Blutzuckermessgeräte ist Diabetes Care in
diesem Segment Marktführer.
Im Jahr 2010 sind die Umsätze bei Roche Diabetes
Care um 4% auf 2 959 Millionen Franken gestiegen.
In einem Umfeld, das aufgrund der unsicheren Konjunkturerholung
und des allgemeinen Preisdrucks
­weiterhin schwierig bleibt, lag dieser Zuwachs deutlich
über dem globalen Marktwachstum. Bei Blutzuckermesssystemen
(4%) wurden die Verkäufe durch
die Produktlinien Accu-Chek Aviva und Accu-Chek
Performa angetrieben, die ein starkes zwei­stelliges
Wachstum erzielten. Unterstützt wurden sie durch die
sehr gute Marktaufnahme ihrer verkleinerten Versionen
Accu-Chek Aviva Nano und Accu-Chek Performa
Nano, die speziell für jüngere, häufig messende
Patienten entwickelt wurden. Ende 2010 waren diese
Geräte in 36 Ländern in Europa, Latein­amerika und ­
in der Region Asien—Pazifik erhältlich. Das Accu-Chek
Mobile erzielte ebenfalls ein deutli­ches Umsatzplus.
Dieses ohne Teststreifen arbeitende Blutzuckermesssystem
findet besonderen Anklang bei Menschen ­
mit insulinpflichtigem Diabetes, die ihren Blutzucker
häufig messen müssen und deshalb am meisten ­
von dem bequemeren Messverfahren profitieren. Nach
seiner Einführung im Jahr 2009 ist Accu-Chek ­
Mobile jetzt in 12 Ländern ­Europas und der Region
Asien—Pazifik erhältlich. Für die Produktlinien Accu-
Chek Aviva, Accu-Chek ­Performa, Accu-Chek ­
Compact und Accu-Chek Mobile erteilten die EU-
Behörden im Juni die Zulassung für Maltose-­
unabhängige Teststreifenchemie, die unmittelbar
danach am Markt lanciert wurde.
Diabetes Care verzeichnete in Europa, Lateinamerika
und in der Region Asien—Pazifik ein sehr gutes
Wachstum, zu dem die Schwellenmärkte massgeblich
beitrugen. In den USA gingen die Verkäufe um 2%
zurück und lagen damit leicht unter dem Wachstum
des regionalen Marktes. Dieser wurde weiterhin
durch das makroökonomische Umfeld beeinträchtigt,
was Preisdruck und ein langsames Mengenwachs-­
tum zur Folge hatte. Die Zulassung für die Maltoseunabhängige
Teststreifenchemie durch die Behörden ­
in den USA und in Japan wird für das Jahr 2011 erwar-­
tet. Hierdurch werden die jüngsten Ergänzungen ­
des Accu-Chek Portfolios auch in den USA und in
Japan eingeführt werden können, was dem Umsatz ­
in diesen Schlüsselmärkten neue Impulse verleihen
dürfte.
Die Verkäufe im Bereich der Insulinpumpensysteme
legten zweistellig zu. Unterstützt wurde diese
­Entwicklung hauptsächlich durch die weiterhin sehr
gute Aufnahme des neuen, interaktiven Insulinpumpensystems
Accu-Chek Combo, das jetzt in 27
Ländern Europas, Lateinamerikas und der Region
Asien—Pazifik erhältlich ist. Mit der im Mai erfolgten
Übernahme des Mikropumpen-Spezialisten
Medingo konnte Diabetes Care das bestehende Portfolio
um eine innovative Mikropumpe erweitern.
Diese Übernahme ermöglicht es Roche, einem breiteren
Spektrum von Menschen mit Diabetes integrierte
Systeme zur Insulinverabreichung zur Verfügung
zu stellen und den Anwendern eine grössere
Auswahl von Möglichkeiten für ihre individuellen Be-­
dürfnisse anzubieten.
Diabetes Care hält an seinem Engagement für die
Erforschung und Entwicklung neuer Konzepte für ­
das Diabetesmanagement fest. Ein Beispiel dafür ist
die STeP (Structured Testing Protocol)-Studie bei
nicht insulinpflichtigen Patienten mit Typ-2-Diabetes.
Deren Ergebnisse wurden auf der Jahrestagung ­
der Europäischen Gesellschaft für Diabetesforschung
(EASD) im September präsentiert und zeigen, ­
dass sich die glykämische Kontrolle deutlich verbessern
lässt, wenn auf der Grundlage einer
­struk­turierten Blutzucker-Selbstkontrolle und der
Aus­wertung von individuellen Blutzuckerprofilen
­Therapieanpassungen vorgenommen werden (siehe
Kapitel Forschung und Entwicklung auf Seite 80).
Die Darstellung und Auswertung von Blutzucker- und
Insulinwerten ist der Dreh- und Angelpunkt einer
wirksamen Diabetesbehandlung. Der Informationsaustausch
stellt aber sowohl Menschen mit ­Diabetes
als auch medizinische Fachkräfte immer noch vor
beträchtliche Herausforderungen. Um dieses Problem
anzugehen, hat Diabetes Care eine Partnerschaft ­
mit dem eHealth-Spezialisten InterComponentWare
geschlossen. Gemeinsam soll eine webbasierte
­Diabetesmanagementlösung entwickelt werden, die
den Austausch zwischen Patienten und den sie
betreuenden Fachkräften auf der Grundlage gut
strukturierter, sicher übertragener Daten verbessert.
Molecular Diagnostics
Molecular Diagnostics entwickelt und vermarktet
hochmoderne Plattformen sowie Tests für die
­Diagnostik und das Blut-Screening, die auf der