Freilaufende Räder - Rosenberg

Schaltbilder / Wiring diagrams
Nr. 01.024 - Rechtslauf / clockwise
Einphasenwechselstrommotor mit Betriebskondensator
und Thermokontakt. Bei Verwendung von RE-Steuergeräten
TK mit der Wicklung in Reihe schalten. Hierfür
Brücke (x) einlegen und gestrichelt gezeichnete Anschlüsse
belegen.
Single phase A.C. motor with operating capacitor and
thermal contacts. Thermal contact wired in series with
windings, if RE controllers are used. Insert bridge (x)
and wire connections shown as dash-line on the drawings.
01.024
TK
TK
L
TK
TK
U
Z
1
Z2
1
L
(x)
U
2
N PE
N PE
U1
U 2
Z1
Z2
TK
PE
braun/brown
blau/blue
schwarz/black
orange
weiß/white
gelb-grün/
yellow-green
Nr. 01.006
Drehstrommotor in ∆ -Schaltung mit Thermokontakt.
Drehrichtungsänderung durch Vertauschen von 2 Phasen.
Three phase motor in delta connection with thermal
contacts. Changing of rotation direction by interchanging
of 2 phases.
01.006
TK
TK
TK
TK
V U W
W V U
2 2 2
1
1
L L L
1
3 2 1
PE
U1
V1
W1
U 2
V2
W2
TK
PE
braun/brown
blau/blue
schwarz/black
rot/red
grau/grey
orange
weiß/white
gelb-grün/
yellow-green
Nr. 01.045
Drehstrommotor mit 2 Drehzahlen durch ∆ /Y-Umschaltung
und mit Thermokontakt. Drehrichtungsänderung
durch Vertauschen von 2 Phasen.
Bei Verwendung des 2-Stufen-Schaltgerätes MSD2 keine
Brücken einlegen und gestrichelt gezeichnete Anschlüsse
zum Schaltgerät durchverbinden.
Three phase motor with 2 speeds and thermal contact.
Changing of rotation direction by interchanging of 2
phases.
01.045
TK TK
V
2
X
Y
U
2
X
W
W
V
U
TK TK
L L L
2
X
1
1
1
3 2 1
PE
U1
V1
W1
U 2
V2
W2
TK
PE
braun/brown
blau/blue
schwarz/black
rot/red
grau/grey
orange
weiß/white
gelb-grün/
yellow-green
When using the 2-steps switchgear MSD2 a bridge is
not needed. Connection of the dashed-line to the
controller has to be made and make connections as
indicated by the dotted lines to the controller.
TK
TK
MSD2
V
2
U
2
W
2
W
1
V
1
U
1
PE
A28