Freilaufende Räder - Rosenberg

Laufräder
Die Laufräder mit 8 rückwärtsgekrümmten
Schaufeln werden aus Aluminiumblech
(AlMg3) gefertigt und
sind zusammen mit der Laufradnabe
oder dem jeweils verwendeten Aussenläufermotor
entsprechend der Gütestufe
G2,5/6,3 nach DIN ISO 1940
statisch und dynamisch gewuchtet.
Auf Wunsch können die Laufräder
auch aus Stahlblech mit Kunststoffbeschichtung
gefertigt werden.
Impeller
The impellers with 8 backward curved
blades are made of aluminium sheet
(AlMg3) and are statically and dynamically
balanced with hub according to
quality level G2,5/6,3 DIN ISO 1940.
The impellers can also be supplied
with epoxy coating if requested.
Drehrichtung
Die Drehrichtung der Laufräder ist serienmäßig rechtsdrehend
(gesehen auf die Ansaugseite). Bei falscher
Drehrichtung (vorwärtsgekrümmt laufend) besteht Überlastungsgefahr
für den Motor. Daher sollte immer vor
Inbetriebnahme die Drehrichtung überprüft werden.
Direction of rotation
Direction of rotation of the impellers viewed from the inlet
side is clockwise. Wrong direction of rotation can overload
the motor , therefore it is essential to check the direction
of rotation before initial operation.
Einströmdüse
Die Einströmdüsen bestehen aus verzinktem
Stahlblech. Sie sind strömungstechnisch
optimiert und gewährleisten
eine gute Anströmung des
Laufrades. Die optimale Eintauchtiefe
der Einströmdüse ins Laufrad ist auf
den entsprechenden Übersichtszeichnungen
beschrieben.
Inlet cones
The inlet cones are made of galvanized
sheet steel. They are fluidic
optimized and offer a good airflow of
the impeller. The optimal immersion
depth of the impeller is shown on the
according dimensional drawings.
Volumenstromüberwachung , -regelung
Durch eine Ringmessleitung an der Einlaufdüse (Standard
bei DKNB/M; Zubehör bei _KH_) ist eine einfache
Volumenstrombestimmung und Überwachung im Einbauzustand
möglich. Beschreibung siehe Seite 13.
Motoren
Weiterführende Informationen zu den Stichworten Antriebsmotor,
Motorschutz, Drehzahlsteuerung sind den
jeweiligen speziellen Beschreibungen zu jeder Ventilatorbaureihe
zu entnehmen.
Berührungsschutz
Die Ventilatoren sind für den Geräteeinbau konzipiert und
besitzen standardmäßig keinen eigenen Berührungsschutz.
Vor Inbetriebnahme müssen alle notwendigen
Schutzeinrichtungen angebracht und angeschlossen
werden. Die Schutzmaßnahmen müssen entsprechend
DIN EN 292 (“Trennende Schutzeinrichtungen”, “Technische
Schutzmaßnahmen”) bzw. DIN EN 294 (“Berührungsschutz”)
ausgeführt sein.
Explosionsschutz
Ventilatoren in explosionsgeschützter Ausführung auf Anfrage.
Volume flow monitor / control
An easy volume flow determination and monitoring in an
installed condition is possible with a ring testing wire on
the inlet cone. See page 13 for description.
Motors
Further information on the Drive Motor, Motor safety,
Speed control can be found in the individual special
description of each ventilator type.
Protection against accidental contact
The fans are constructed for installation in units and therefore
as a standard are not equipped with a finger protection.
Before initial operation all required protection
components must be installed and connected. The
protective measures must be executed according to DIN
EN 292 (“separative protection appliances”, “technical
protective measures”), resp. DIN EN 294 (“protection
against accidental contact”).
Explosion protection
Explosion-proof fans are available on request.
7