1/2003 SAC SEKTION AM ALBIS - SAC Sektion Albis

1/2003 SAC SEKTION AM ALBIS 

CLUB-NACHRICHTEN DER SEKTION AM ALBIS

Es guets Neus! 

Die Jahresberichte halten es uns immer 

wieder vor Augen: wieviel ist studiert, 

erarbeitet, geredet, berechnet und geschrieben 

worden in den verschiedenen 

Bereichen unserer Sektion. Ohne dies 

bleibt kein Verein am Leben. Ein herzliches 

Danke an alle Schreiber und 

an alle Mitglieder, welche die Berichte 

auch lesen und sich informieren. 

Unser Hauptinteresse gilt sicher der Tourenstatistik. 

Auf Touren gehen, das wollen 

wir, deshalb sind wir diesem Verein 

beigetreten. Das ist auch unser Ziel im 

neuen Jahr. 

Wie gerne plane ich anfangs Jahr die 

persönlichen Touren anhand des Jahresprogrammes. 

Hier lockt ein noch unbekannter 

Gipfel, da keimt der Wunsch 

nach einer grösseren Herausforderung, 

dort führt ein Tourenleiter, mit dem ich 

wieder einmal unterwegs sein möchte. 

Das Planen motiviert mich, mit den Fitnessübungen 

nicht nachzulassen, nicht 

bequem und faul zu werden und weniger 

Süssigkeiten zu essen. Ich hoffe 

inständig auf Wetter- und sonstiges 

Glück und absolviere halt wieder einmal 

einen «Lawinenkurs». 

Vor allem freue ich mich auf die Kameradschaft; 

sie bedeutet mir viel. Ich bin 

«gwundrig», wer sich jeweils noch auf 

die Touren anmelden wird. Treffe ich 

wohl Jene wieder, die so spannend von 

ihrem Beruf zu erzählen weiss oder 

Jenen, mit dem ich fröhliche Wortgefechte 

halten kann? Begegne ich dem 

Hilfsbereiten, der weiss, wo meine skitechnischen 

Schwächen liegen und 

dann hinter mir steht oder jenem Willensstarken, 

der trotz Handikap stets 

mithält? Der still Zurückhaltende kommt 

SEKTION 

AM 

ALBIS 

mir in den Sinn, der mir genau zur rechten 

Zeit einen Schluck dampfenden Tee 

reichte oder die elegante Frühseniorin, 

die nicht hässig wurde, als sie meinetwegen 

ziemlich ruppig den ganzen 

Steilhang auf dem Hosenboden runterkollerte. 

Ich bin gespannt auf neue Gesichter, 

neue Bekanntschaften, neue Erlebnisse, 

die zu neuen Geschichten werden. 

Ich werde Lieder singen und über 

den Deckelschnee schimpfen. Ich werde 

an die Finger frieren und Blasen 

an den Fersen verpflastern. Ich werde 

in die Sonne blinzeln und Gipfelküsse 

erhalten. Ich werde vom Wolldeckenstaub 

niessen und in Alpenblumenwiesen 

träumen. Ich werde Durst haben 

und mir einmal mehr schwören, nie mehr 

hinter dem zu schnell gehenden Tourenleiter 

herzulatschen. Um ihm dann 

auf der Hüttenterrasse versöhnend das 

Weissweinglas zu reichen. 

Kommt mit, morgen schon! Nicht erst, 

wenn die Kondition stimmt, der Pulverschnee 

knietief stiebt, kein Wölkchen 

am Himmel segelt und der Backenzahn 

nicht mehr schmerzt. Brechen wir auf in 

ein glück- und freudvolles, gesundes, 

gesegnetes neues Jahr! 

Eure Redaktorin 

Titelbild: Treschhütte 

Foto: Willy Etter 

1

Mitteilungen 

Wir gratulieren 

65 JAHRE 

25. 1. 1938, Peyer Josef, Maihofweg 10A, 

6331 Hünenberg 

26. 1. 1938, Schneider Heinz, Bifangstrasse 

15, 8910 Affoltern a.A. 

70 JAHRE 

1. 1. 1933, Sonderegger Hansueli, Chirchbüelstrasse 

6, 8185 Winkel 

10. 1. 1933, Hüssy Kurt, Schwandenstrasse 

26, 8910 Affoltern a.A. 

19.1.1933, Schäfer Albert, Gartenweg 2, 

6418 Rothenthurm 

75 JAHRE 

1. 1. 1928, Bollier Meta, Reinhold Frei- 

Strasse 70, 8049 Zürich 

80 JAHRE 

7. 1. 1923, Stamm Alfred, Im Wingert 18, 

8049 Zürich 

90 JAHRE 

14. 1. 1913, Bösch Rudolf, Hammerstrasse 

98, 8032 Zürich 

91 JAHRE 

25. 1. 1912, Störi Fritz, Lichtmattstrasse 5, 

8910 Affoltern a.A. 

93 JAHRE 

14. 1. 1910, Kenner Ernst, Inselhofstrasse 4, 

8008 Zürich 

Herzlich willkommen 

zum Neujahrs-Apéro auf 

dem Eseltritt! 

Mittwoch, 1. Januar 2003 um 11 Uhr 

Anmeldung nicht erforderlich 

Neuaufnahme 

Rüegg Max, Husertal, 8925 Ebertswil 

Der Vorstand heisst das neue Mitglied herzlich 

willkommen und freut sich über die aktive 

Teilnahme an Clubanlässen. 

LVS-Kurs 

Tiefschnee-Kurs 

Sonntag, 12. Januar 2003 

Ausschreibung im Sektionsteil) 

Eingeladen sind alle Mitglieder, die ihre 

Kenntnisse auffrischen wollen und vor 

allem die Neumitglieder und Anfänger im 

Skitouren-Gehen. Der sichere Umgang 

mit den LVS ist Voraussetzung auf den 

Sektionstouren. 

Hinschiede 

Seiler Traugott, wohnhaft gewesen Bodenfeldstrasse 

13, 8902 Urdorf, gestorben 

am 2. Juni 2002 im Alter von 82 

Jahren. 

Klapproth-Gut Marlies, wohnhaft gewesen 

Zürichstrasse 268, 8122 Binz, 

gestorben am 8. Juli 2002 im Alter von 

42 Jahren. 

Osterwalder Peter, wohnhaft gewesen 

Habsburgstrasse 3, 8037 Zürich, gestorben 

am 14. November 2002 im Alter 

von 65 Jahren. 

Wir bitten Sie, unserer Kameradin und 

unseren Kameraden ein ehrendes Andenken 

zu bewahren und entbieten den 

Angehörigen unser herzliches Beileid. 

2

Generalversammlung 

Samstag, 11. Januar 2003, 

14.15 Uhr, Gemeindezentrum Brüelmatt, 

Birmensdorf 

Siehe detaillierte Ausschreibung in den 

CN 12 / 2002 

Familienferien 

im Eseltritt 

Samstag, 1. Februar bis Freitag, 

21. Februar 2003 

Während dieser Zeit ist das Clubhaus für 

Familienwinterferien reserviert. Pro Familie 

belegen wir in der Regel ein Zimmer. 

Familien kommen wenn möglich eine 

Woche. Verpflegung und Kocherei gemeinsam. 

Für Grossväter/mütter oder 

weitere Clubmitglieder stehen meist noch 

einige Betten zur Verfügung, so dass 

auch Kurzentschlossene herzlich willkommen 

sind. 

Anmelden bis Mitte Januar an Monika 

Kistler, Telefon 01 391 57 26 oder per 

Email: monika.kistler@bluewin.ch 

Bächlital 

hütte 

Unsere Hüttenwartin 

Monika Lüthi 

ist dankbar für guterhaltene 

Kinderbücher und Spiele 

für die Hütte. 

Bitte Angebote melden unter 

Telefon privat: 033 971 35 51 

Vielen Dank im Voraus. 

Versammlung 

Gruppe Zürich 

Donnerstag, 30. Januar, 20 Uhr im Restaurant 

Schützenhaus Albisgütli. 

Stephan Pfändler zeigt Dias von Skitouren im 

Saoseo-Gebiet. 

Vom Bibliothekar 

Kompliment an die Benützer der Bibliothek 

in Mettmentstetten: die Ausleihfrist 

für Bücher und Karten wird im Moment 

sehr gut eingehalten. Wermutstropfen: es 

fehlen ca. 10 Karten und ein Führer ohne 

Eintrag im Kontrollblatt. Ich habe also 

keine Ahnung, wann und durch wen sie 

ausgeliehen wurden. Bitte zuhause kontrollieren, 

ob irgendwo noch Karten mit 

SAC Albis Stempel herumliegen. 

Vielen Dank für’s zurückbringen in die 

Bibliothek oder zurückschicken an mich. 

Peter Knabenhans 

Zu verkaufen 

Skitourenschuhe Nordica TR 12-Lady, 

Gösse 26.0 (40.5 oder 7), Farbe platin. 

Nur eine Saison wenig getragen. 

Abholpreis Fr. 150.– 

Hans Seifert jun. Telefon 01 710 89 40, 

hseifert@bluewin.ch 

Internet 

SCHAU MAL REIN 

www.sac-albis.ch 

3

Veranstaltungen Januar 2003 

1. 1. (Mi) Neujahrsapéro auf dem 

Eseltritt (S/C) 

Ausschreibung CN 12/2002 

3. 1. (Fr) Vorder Bliistock/Chärpf (S/B) 

Wieso nicht einmal an einem Freitag eine Skitour 

im Glarnerland machen und das ohne 

«Gschtürm»? Wir treffen uns in Elm Talstation 

Ämpächli um 9 Uhr. Wir lassen uns per 

Bähnli/Lift auf den gelben Chopf transportieren. 

In der warmen Morgensonne ziehen 

wir die Felle auf und geniessen den ersten 

lockeren Aufstieg 300 Hm auf den Vorder 

Bliistock. Locker schwingen wir die NW-Hänge 

hinunter. Nun folgt der Aufstieg über die Leglerhütte 

auf den Chli-Chärpf, 700 Hm. Abfahrt 

über die Erbsalp. Skitourenausrüstung, Verpflegung 

aus dem Rucksack, LK 1174. 

Anmeldungen an Urs Jörger, 

Telefon P 081 925 13 75, 

E-Mail: ujoerger@tiscalinet.ch 

5. 1. (So) Klein Aubrig (S/C) 

Besammlung Schützenhaus Euthal 9 Uhr. 

Aufstieg durchs Chiletobel zur Chrumflue - 

Wildegg - Klein Aubrig, 2 1 /2 Stunden, Abfahrt 

je nach Schneeverhältnis zum Ausgangspunkt. 

Tourenausrüstung, Getränk und kleine 

Verpflegung aus dem Rucksack. LK 1152 / 

1153. 

Anmeldungen an HR. Schmid, 8134 Adliswil, 

Telefon 01 710 03 64. 

11. 1. (Sa) GV Sektion 


12. 1. (So) LVS- und Tiefschneekurs (K) 

Eine schnelle Ortung von Lawinenverschütteten 

ist entscheidend! An diesem Tag vermitteln 

erfahrene Tourenleiter ein solides 

Grundwissen in der Handhabung des LVS 

(auch Digital) von der Einfach- bis zur Mehrfachverschüttung, 

zeigen den Umgang mit 

der Ausrüstung und geben Tipps, wie man 

auch im schlechten Schnee noch eine gute 

Figur auf den Brettern macht. Die kurze 

Tour im winterlichen Gelände bietet ideale 

Voraussetzungen, die Welt der Skitouren zu 

entdecken und ist ein Muss für jeden verantwortungsbewussten 

Tourenfahrer abseits 

gesicherter Pisten. Der Durchführungsort 

wird den Schneeverhältnissen entsprechend 

gewählt und nach Eingang der Anmeldungen 

bekanntgegeben. Ausrüstung: Tourenski mit 

Fellen und Harscheisen, LVS mit Lawinenschaufel 

und eventuell Sonde. Verpflegung 

und warmes Getränk aus dem Rucksack. 

Kosten ca. Fr. 50.–. 

Anmeldungen bis spätestens Donnerstag, 9. 

1. an Hans Seifert jun., 8134 Adliswil, Telefon 

01 710 89 40 abends oder Tel. 043 355 66 00 

tagsüber, E-Mail: hseifert@bluewin.ch 

17. 1. (Fr) 20 Uhr Stamm 

Im Gasthof Rössli, Mettmenstetten 

Verschiedene 

Tourenangebote 

Trendige 

Bekleidung 

Kinderski- und 

Snowboardvermietung 

für die 

ganze Saison 

Betpurstrasse 2 · 8910 Affoltern a. A. · Tel. 01-761 56 37 

E-Mail: infowilmaskisport.ch · www.wilmaskisport.ch 

4

18. 1. (Sa) Gulmen (S/C) 

Der Klassiker im Toggenburg. Leichte Skitour 

um das im LVS-Tiefschneekurs Gelernte zu 

vertiefen. Kurzinfos: Reise nach Absprache 

mit PW nach Stein im Toggenburg. Treffpunkt 

um 8.30 Uhr beim Skilift. 

Aufstiegszeit 2 1 /2 bis 3 Stunden. Skitourenausrüstung, 

Verpflegung aus dem Rucksack. 

LK 1134. Alpine Skitouren Glarus-St.Gallen- 

Appenzell, Tour 808. 

Anmeldungen bis Donnerstag, 16. 1. an Erwin 

Suter, 8614 Bertschikon, Tel. 079 327 34 66, 

E-Mail: erwin.suter@swissonline.ch 

18./19. 1. (Sa/So) 37. Skitreffen 

auf dem Eseltritt (S/C) 

Samstag: Sektionskameraden, Senioren aber 

auch unsere Bergfreunde von der Sektion 

Konstanz DAV sowie Winterwanderer sind zu 

diesem Anlass herzlich eingeladen. Anreise 

zum Clubhaus individuell oder Treffpunkt um 9 

Uhr in Tschalun Oberiberg. LK 1152 / 1172. 

Aufstieg zuerst den Pisten entlang nach Bueffengaden, 

1334 m. Weiter bis Tannboden, 

dann zweigen wir rechts ab und steigen über 

Mördergruebi zum Laucherenstöckli, 1753 m 

auf, das wir in ca. 2 1 /2 Stunden erreichen. 

Wenn es die Schneeverhältnisse erlauben, 

Abfahrt über Oelberg - Brestenburg - Rieter 

nach Illgau, 828 m. Fahrt mit Seilbahn zur 

Steinweid.Mit dem letzten Aufstieg über Oberberg 

- Chaltenbrunnen erreichen wir unser 

Clubhaus um ca. 16 Uhr. Sonntag: Aufstieg 

zum «Hausberg» auf 1753 m. Abfahrt über 

Aebnetmatt zur Sternenegg, kurzer Aufstieg 

zum Hudelschijen mit anschliessender Abfahrt 

via Schijenloch zur Ibergereggpassstrasse, 

1382 m. Mit dem letzten Aufstieg 

über Hinterbrunnenegg erreichen wir den 

Brünnelistock, 1593 m. Abfahrt auf der Piste 

über Loseggen - Änglisfang zum Ausgangspunkt 

vom Vortag. Skitourenausrüstung. Halbpension.Zwischenverpflegung 

aus dem Rucksack. 

Kosten ca. Fr. 40.–. Durchführung bei 

jeder Witterung. 

Anmeldungen bis Mittwoch, 15. 1. an Hans 

Seifert, Telefon 01 463 79 97, 

E-Mail: hans.seifert@bluewin.ch 

18./19. 1. (Sa/So) Berner Voralpen 

nach Verhältnissen (S/B) 

Erst ab 13. 1. lege ich das Ziel dort fest, wo 

es eben Schnee hat. Wenn er in den tiefen 

Lagen wieder einmal fehlt, finden wir ihn auf 

der Engstligenalp ob Adelboden. Fahrt mit 

ö.V., Zürich ab 7.04 Uhr. Skitouren mit 800 

bis 1200 Höhenmeter Aufstieg und wenn 

möglich dank Liftunterstützung mehr Abfahrt. 

Skitourenausrüstung, Zwischenverpflegung. 

Billette individuell lösen. Maximal 8 Teilnehmer. 

Anmeldungen bis Montag, 13. 1., da ich eine 

Unterkunft je nach Zahl der Teilnehmer erst 

dann suche. Definitive Anmeldung bis Donnerstag, 

16. 1. an Bruno Abegg, 8623 Wetzikon, 

Tel. 01 930 38 70, G 01 933 56 63, 

E-Mail: bruno.abegg@vd.zh.ch 

19. 1. (So) Rosstock (S/C) 

Der Rossstock bildet eines der beliebtesten 

Tourenziele im Lidernengebiet. Da wir mit 

der Luftseilbahn Chäppeliberg schon einige 

Höhenmeter vernichten können, ist diese 

Tour besonders für uns Snowboarder geeignet. 

Von der Bergstation sind noch 750 Hm 

Aufstieg zu bewältigen – und bei top Verhältnissen 

können wir bis zur Talstation herunterfahren. 

Die Marschzeit dauert ungefähr 

2 1 /2 Stunden Besammlung: 6.30 Uhr 

auf dem Kronenplatz in Affoltern a. A. Abfahrt 

um 6.45 Uhr mit Auto (möglichst wenig Autos 

sind das Ziel), bitte bei mir melden wegen 

Mitfahrgelegenheit. Ausrüstung: Funktionsgeprüfte 

Snowboardausrüstung (Skiausrüstung), 

LVS, Lawinenschaufel, Sonde, Verpflegung, 

warme Kleider, Sonnenschutz. Kosten: 

Seilbahnkosten einfache Fahrt (Halbtax 

gilt leider nicht!) Fr. 7.–. 

Anmeldungen bei Roger Hofstetter, 

Telefon 01 700 41 57, Natel 079 252 45 89. 

19. 1. (So) Leiterberg (S/B) 

Lohnende Skitour abseits des grossen Tourenrummels. 

Der Leiterberg bietet neben seiner 

sehr lohnenden Aussicht eine rassige 

Abfahrt über seine steilen Hänge. Treffpunkt 

nach Vereinbarung. Gemeinsame Fahrt mit 

PW nach Wichlen, zuhinterst im Glarnerland. 

Der Aufstieg führt uns über die Gratkante 

des Spitzer und Pt. 2235 zum Gipfel- 

5

aufstieg. Die letzten paar Meter erfolgen zu 

Fuss (leichte Kletterpartie, freiwillig). Abfahrt 

entlang der Aufstiegsspur. Skitourenausrüstung 

und Proviant. Kosten für die Fahrt ca. 

Fr. 25.–. 

Anmeldungen bis Mittwoch, 15. 1. an Oski 

Caduff, 8045 Zürich, Telefon 01 463 99 26, 

E-Mail: oscaduff@dplanet.ch 

25. 1. (Sa) Firzstock (S/B) 

Reise mit PW nach Obstalden. Abfahrt Parkplatz 

3M Thalwil, 6.45 Uhr. 

Von Obstalden steigen wir in die Hüttenberge 

und weiter zum Alt Staffel. Von hier gehts 

durch die Laui und Firz zum N-Grat und 

diesem folgend auf den Gipfel, welchen wir 

in ca. 4 Stunden erreichen. Sehr lohnende 

Skitour für gute Skifahrer. LK 1134 und 1154, 

Skitourenführer 5, Route 406. Skitourenausrüstung. 


Kosten ca. Fr. 20.–. 

Anmeldungen bis 24. 1., 17 Uhr, an Pedro 

Kerber, Eggwiesweg 8, 8135 Langnau a. A., 

Tel. 01 713 00 13,E-Mail: kebus@smile.ch 

26. 1. (So) Fürstein (S/C) 

Anreise nach Absprache. Fahrt mit PW auf 

den Glaubenberg. Nach dem Morgenkaffee 

starten wir um 9 Uhr zu einer gemütlichen 

Tour auf den Fürstein. Trotz einem kurzen 

Aufstieg von ca. 2 1 /2 Stunden (700 Hm) geniessen 

wir auf dem Gipfel ein herrliches 

Panorama. Über den Rickhubel gelangen wir 

wieder an unseren Ausgangspunkt zurück. 

Ideale Tour für Tourenneulinge und solche, die 

gemächliche Touren mögen. LK 1189 Sörenberg, 

254 S Interlaken. Skitourenausrüstung, 


Anmeldungen bis Donnerstag, 23. 1. an Andreas 

Meier, Püntenstrasse 7, 8932 Mettmenstetten, 

Tel. P 01 768 30 25, G 01 455 27 67. 

30. 1. (Do) 20 Uhr 

Monatsversammlung 


Restaurant Schützenhaus Albisgütli, Uertenstube 

Zürich 

30. 1. - 2. 2. (Do - So) Bivio (S/B) 

Verlängertes Wochenende im Tourengebiet 

von Bivio, wo eine Vielzahl toller Gipfel lokken. 

Wir übernachten im bewährten Hotel 

Grischuna mit HP. Die Aufstiegszeiten bewegen 

sich zwischen 3 bis 5 Stunden LK 

1256, 1276 bzw. 268 S. Kosten ca. Fr. 350.–. 

Max. 10 Teilnehmer. Evtl. kürzerer Aufenthalt 

nach Absprache. 

Anmeldungen bis 15. 1. an Paul Zimmermann, 

8952 Schlieren, Telefon 01 730 59 38, 

G 01 435 24 17. 

31. 1. (Fr) 20 Uhr Stamm 

Im Gasthof Rössli, Mettmenstetten 

Wohnkultur 

Kompetente Heimberatung und exakte Verarbeitung machen 

uns seit 30 Jahren zu Ihren starken Partnern. 

WOHNTEX AG 

Bahnhofplatz 1, 8910 Affoltern a.A. 

Telefon 01 761 32 96 

· Spannteppiche 

· Vorhänge 

· Bodenbeläge 

· Parkett 

6

Voranzeigen Sektion 

1. 2. (Sa) Spitalberg (S/C) 

Wir treffen uns um 9 Uhr beim Restaurant 

Steinbach (Pt. 893) am Sihlsee. Dieses Restaurant 

befindet sich anfangs der Brücke 

nach Euthal. Von dort durch das Wellchessi, 

Stäubrig und obere Chüeweid in ca. 2 - 2 1 /2 

Stunden auf den Spitalberg. Abfahrt über unt. 

Chüeweid, Ober Gschwänd, Rossweid und 

Chnollen wieder nach Steinbach. Besonderheit: 

Sehr schöne Tour auf wenig begangener 

Route. Geeignet auch für Tiefschnee- 

Anfänger. Skitourenausrüstung. Verpflegung 

aus dem Rucksack, Kosten für Auto von Zürich 

ca. Fr. 20.–. 

Anmeldungen bis 31. 1. an Max Huber, 8836 

Bennau, Tel. 055 412 14 29, 079 355 90 39, 

E-Mail: mhuber-bennau@bluewin.ch 

2. 2. (So) Helgenhorn (S/B) 

Wir treffen uns um 6.30 Uhr auf dem Bahnhof 

Mettmenstetten und fahren gemeinsam 

mit gefüllten Autos nach All Acqua im Bedrettotal. 

Zu Fuss gehts weiter über Val 

d’Olga, Passo S. Giacomo, auf das 2837 m 

hohe Helgenhorn. Für diese 1200 m Aufstieg 

müssen wir mit mind. 4 Stunden rechnen. 

Die Abfahrt der Aufstiegsspur entlang; bei 

sehr guten Verhältnissen können wir eine 

rassigere Abfahrtsvariante nehmen. LK Blatt 

265 oder 1251 und 1271, ca. Fr. 40.– Fahrspesen 

rechnen. Max. 12 Teinehmer. 

Anmeldungen an Ruedi Kehrli, 8911 Rifferswil, 

Telefon 01 764 14 42, 

E-Mail: kehrli.r@kehrli.co.ch 

2. 2. (So) Sunnenhörnli 2246 m (S/C) 

Ein Klassiker der keine Wünsche offen lässt: 

Weite, sonnige Hänge für den Aufstieg und 

prächtige Schattenhänge für stiebenden Pulverschnee 

in der Abfahrt. Ideal für Einsteiger 

und Geniesser. Anreise mit PW nach 

Matt im Sernftal. Treffpunkt bei der Talstation 

der Luftseilbahn Matt-Weissenberg um 

8.15 Uhr. Aufstieg dank Seilbahnunterstützung 

bequeme 3 Stunden. Skitourenausrüstung. 

Lunchpaket und warmes Getränk für 

unterwegs. LK Blätter 1154 und 1174. Alpine 

Skitouren Band 5, Route 506. Kosten ca. 

Fr. 40.– (inklusive Luftseilbahn). 

Anmeldungen bis Freitag, 31. 1. an Hans Seifert 

jun., 8134 Adliswil, Telefon 710 89 40 

abends oder Telefon 043 355 66 00 tagsüber, 

E-Mail: hseifert@bluewin.ch 

8. / 9. 2. (Sa/So) Faltschonhorn / 

Fanellahorn 

Urs Jörger 

Ausschreibung in den nächsten Clubnachrichten 

8./ 9. 2. (Sa / So) Wildgärst (B/S) 

Der Wildgärst ob Grindelwald zählt mit seiner 

rassigen Abfahrt zu den schönsten Skibergen 

der Region. Wir verbinden diese Tour 

mit einem Besuch bei unserem Klubmitglied 

Luzi Gartmann und seiner Frau Margret, 

den Wirten des Bergrestaurants Schwarzwaldalp. 

Samstag Treffpunkt nach Vereinbarung 

und gemeinsame Fahrt via Brünigpass 

und Meiringen nach Schwarzwaldalp im Rosenlauital. 

Am Sonntag fellen wir an der 

Brochhütte vorbei zum Pfanni. Via Hagelseeli 

erreichen wir die Wart und über die 

SW-Flanke den Wildgärst. Für die knapp 

1500 Hm Aufstieg benötigen wir 4 1 /2 bis 5 

Stunden. Die Abfahrt erfolgt in etwa dem Aufstieg. 

Skitourenausrüstung, Verpflegung aus 

dem Rucksack. Skitourenkarte 254, Skitourenführer 

Berner Alpen Ost, Route 542. Kosten 

für Fahrt und Halbpension ca. Fr. 100.–. 

Anmeldungen bis Mittwoch, 5. 2. an Oski 

Caduff, 8045 Zürich, Telefon 01 463 99 26, 

E-Mail: oscaduff@dplanet.ch 

15.- 22. 3. (Sa-Sa) Tourenwoche 

Bivio (S/BC) 

Peter Stooss 

Ausschreibung in den nächsten Clubnachrichten 

«Freundlichkeiten sind 

wie Samen : 

jede erzeugt die nächste.» 

J. W. Anglund 

7

Monatsprogramm Senioren 

Achtung! 

Gilt generell für alle Ausschreibungen 

zu Skitouren: Zur Ausrüstung 

gehören Felle, LVS, Schaufel und 

Harscheisen. Zusätzlich benötigtes 

Material ist in der Ausschreibung 

spezifiziert. Fahrkosten als Mitfahrer 

im Pw Fr. –.15/Km. 

1. 1. (Mi) Neujahrsapéro auf dem 

Eseltritt (S/WC) 

Ausschreibung im Sektionsteil in den CN- 

12/02 

Organisation: Hans Seifert, Tel. 01 463 79 97, 


7. 1. (Di) Skitour nach Verhältnissen (S/C) 

Anmeldung und Auskunft über Ziel und Durchführung 

am Montag, 6. 1. bis 18 Uhr bei Albert 

Köppel, Grütstrasse 85, 8704 Herrliberg, Telefon 

01 915 21 06. 

8. 1. (Mi) Senioren-Mittwochtreff im Amt 

Oberlunkhofen - Unterlunkhofen - Flachsee - 

Bremgarten 

Leitung Ruedi Burkhardt, Tel. 01 761 48 37. 

Details (Treffpunkt, Zeiten, Lunch) bei der 

Anmeldungen (bis Montag vor der Wanderung 

20 Uhr). 

9. 1. (Do) Winterwanderung (W) 

Wanderung nach Verhältnissen. Angaben 

über Route und Zeiten bei der Anmeldungen 

bis 7. 1. an Kurt Welti, Hohlstrasse 433, 8048 

Zürich, Telefon 01 492 01 07. Auskunft über 

Durchführung am Vorabend ab 18 Uhr. 

9. 1. (Do) Skitour nach Verhältnissen (S/C) 

Ich hoffe, dass jetzt nach Neujahr genug 

und noch unverspurter Schnee liegt. Das Ziel 

kann ich erst bei der Anmeldung bekannt 

geben. Ich werde mir einen geeigneten Ort 

von max. 2 1 /2 Stunden Aufstieg aussuchen. 

Auch Jungpensionierte sind herzlich 

willkommen. 

Anmeldungen bitte bis Dienstagabend, 7. 1. 

an Ernst Elmer, Usterstrasse 86, 8600 Dübendorf, 

Telefon 01 821 78 09. 

11. 1. (Sa) Generalversammlung 

Ausschreibung in den CN 12 / 02. 

14. 1. (Di) Skitour nach Verhältnissen (S/C) 

Anmeldungen und Auskunft über Ziel und 

Durchführung am Montag, 13. 1. bis 18 Uhr 

bei Walter Holliger, Weidelacherstrasse 7, 

8143 Stallikon, Telefon 01 700 30 95, Natel 

076 386 86 87. 

Bäckerei Konditorei 

Wir 

empfehlen 

uns für feinste 

Desserts und 

Dessertbuffets 

Knonau Tel. 01 767 01 02 

Sonntags von 8–12 Uhr geöffnet 

Mettmenstetten Tel. 01 767 18 02 

Affoltern a.A. Tel. 01 760 32 32 

Sonntags ab 8 Uhr geöffnet 

8

14. 1. (Di) Rhinsberg-Dättenberg (W) 

Wanderung von Eglisau-Station über Ober- 

Seglingen auf den Rhinsberg und über die 

Wagenbrechi auf den Dättenberg. Mittagessen 

im Sternen in Nussbaumen (Bülach). 

Nachher über den Büliberg nach Lufingen. 

Marschzeit 4 1 /2 Stunden. LK1051 / 1071. Hinreise: 

Zürich HB ab 8.36 Uhr, S5 Gleis 21/22, 

nach Eglisau, an 9.06 Uhr. Rückreise: Lufingen 

Post ab 16.17 (16.45) Uhr, Zürich an 

16.51 (17.20) Uhr. 

Anmeldungen bis Sonntag, 12. 1., 19 Uhr, bei 

Alfred Homberger, Telefon 052 643 25 60. 

16. 1. (Do) Fanenstock (S/C) 

Fahrt mit PW nach Elm-Wisli. Aufstieg via 

Mittler-Stafel in ca. 3 - 4 Stunden zum Gipfel. 

Die Abfahrt erfolgt auf gleicher Route. Skitourenausrüstung 

und Verpflegung. Fahrkosten 

Fr. 26.–. Treffpunkt, Bekanntgabe von Ort und 

Zeit bei der Anmeldung bis 14. 1., 19 Uhr an 

Leo Meyer, Telefon 01 481 93 28. 

18./ 19. 1. (Sa / So) Skitreffen auf dem 

Eseltritt (S/BC) 

Ausschreibung im Sektionsteil. 

Tourenleiter Hans Seifert, Tel. 01 463 79 97, 


20. 1. - 25. 1. (Mo - Sa) TW Diemtigtal / 

Simmental (S/BC) 

Ausschreibung CN 11/02. Anmeldung an Walter 

Holliger, Telefon 01 700 30 95 oder Natel 

076 386 86 87. 

21. 1. (Di) Winterwanderung (W) 

(Übernahme von M. Tschäppät). Wanderung 

in der Region Ostschweiz. Ziel und Durchführung 

je nach Verhältnissen. Auf jeden Fall 

Mittagessen im Restaurant. Auskunft über 

Reiseziel, Abfahrt und Rückkehr bei der Anmeldung 

an Emil Obermayr, Tel. 01 362 95 12. 

Ausrüstung je nach Verhältnissen, Absatzeisen, 

Stöcke und Wetterschutz auf jeden Fall 

mitnehmen. 

22. 1. Zürcher 

Mittwochwanderung 

Zürcher Oberland, Route je nach Verhältnissen. 

Anmeldungen und Auskunft Montag, 17- 

20 Uhr bei Paul Reifler, Telefon 01 341 98 41. 

23. 1. (Do) Tanzboden 1443 m (S/C) 

Fahrt individuell, Treffpunkt in Gommiswald 

/ Rieden um 9.15 Uhr (Kirche). Weiter 

bis Pt. 847, unterer Parkplatz. LK 1113/1114. 

Aufstieg Müslen-Cholwald-Stock zum Tanzboden, 

1443 m in ca. 2 Stunden, 596 Hm. 

Die Abfahrt erfolgt etwa der Aufstiegsroute 

entlang. Skitourenausrüstung. Verpflegung im 

Berggasthaus oder aus dem Rucksack. Kosten 

ca. Fr. 20.–. 

Anmeldungen bis 22. 1., 18 Uhr an Hans 

Seifert, Telefon 01 463 79 97, 


25. 1. - 1. 2. (Sa - Sa) Langlaufen 

im Obergoms (LL) 

Ausschreibung in den CN 10/02 

Anmeldungen an Samuel Hämmerli, Birrächerstrasse 

18, 8966 Oberwil-Lieli, 

Telefon 056 633 48 00. 

28. 1. (Di) Biberegg (Schneeschuh) (W) 

Diese leichte Schneeschuhwanderung eignet 

sich bestens für Einsteiger. Von Biberegg 

starten wir gegen den Nüsellstock und 

weiter in leichtem Auf und Ab gegen die Haggenegg. 

Zurück gehts über Bannegg zum 

Ausgangspunkt. Wanderzeit ca. 6 Stunden, 

600 Hm. LK 1152.Verpflegung aus dem Rucksack. 

Abfahrt Zürich HB ab 7.38 Uhr, Biberegg 

an 8.45 Uhr. Rückkehr ab Biberegg 16.45 Uhr, 

Zürich HB an 17.53 Uhr. 

Anmeldungen bis Sonntagabend, 18 Uhr.Auskunft 

über Durchführung der Tour Montagabend 

ab 18 Uhr. Bei grünen Verhältnissen 

wird die Tour als Wanderung durchgeführt. 

Tourenleiterin Vreni Müller, In Grosswiesen 1, 

8044 Gockhausen, Telefon 01 821 00 65, 

E-Mail: verena1.mueller@swissonline.ch 

29. 1. (Mi) Skitour nach 

Verhältnissen (S/B) 

Unser Ziel ist ein Gipfel in den Voralpen mit 

guter Schneelage, den wir in 3 - 4 Stunden 

besteigen werden. Auskunft und Anmeldung 

am Dienstag, 28. 1., 17 - 18 Uhr an Walter 

Tanner, Telefon 01 767 11 16. 

30. 1. (Do) Monatsversammlung 


Ausschreibung im Sektionsteil 

9

Voranzeigen Senioren 

5. 2. (Mi) Rütistein 2025 m (S/C) 

Fahrt individuell, Treffpunkt in Weglosen um 

9.15 Uhr. LK 1152. Aufstieg zuerst ein kurzes 

Stück der Piste entlang, dann auf der 

Alp-Forststrasse durch den Chäserenwald 

nach Ob. Gruebi. Weiter im offenen Gelände 

via Drusberghütte-Twäriberghütten auf den 

Rütistein in ca. 3 Stunden. Abfahrt in etwa 

der Aufstiegsroute entlang. 990 Hm. Skitourenausrüstung, 


Kosten ca. Fr. 20.—. 

Anmeldungen bis 4. 2., 18 Uhr an den Tourenleiter 

Hans Seifert, Telefon 01 463 79 97, 


15. - 22. 2. (Sa - Sa) TW Pustertal / 

Dolomiten (S/CB) 


Tourenleiter Walter Holliger, Tel. 01 700 30 95 

oder Natel 076 386 86 87. 

8. 3. - 15. 3. (Sa - Sa) TW Südtirol (S/BC) 

Treffpunkt: Samstag, 8. 3., 9 Uhr Zürich-HB. 

Mit den ÖV reisen wir ins sonnige Südtirol. 

Da geniessen wir wieder die Pulverhänge in 

der warmen Märzsonne. Untergebracht sind 

wir in einer romantischen Pension abseits 

des Verkehrs. Gut erreichbar auch für Skilifte. 

Kosten mit einheimischem Tourenführer 

CHF 885.–. 

Anmeldungen bis 3.2.bei Walter Holliger, Weidelacherstrasse 

7, 8143 Sellenbüren, Telefon 

01 700 30 95, Natel 079 386 86 87. Nach der 

10 

Als ein Mann, dessen Ehe nicht gut ging, 

seinen Rat suchte, sagte der Meister: 

«Du musst lernen, deiner Frau zuzuhören.» 

Der Mann nahm sich diesen Rat zu Herzen 

und kam nach einem Monat zurück 

und sagte, er habe gelernt, auf jedes Wort, 

das seine Frau sprach, zu hören. 

Sagte der Meister mit einem Lächeln: 

«Nun geh nach Hause und höre auf jedes 

Wort, das sie nicht sagt.» 

Anth. de Mello 

Anmeldung detaillierte, schriftliche Angaben 

mit Einladung zum Einstimmungsabend am 

Montag, 3. 3., 19 Uhr. 

10. - 16. 3. (Mo - So) Langlaufwoche 

im Engadin (LL) 

Ausschreibung in den CN 11/02 

Anmeldungen an Gotthold Weiss, Im Eiacher 

8, 8906 Bonstetten, Telefon 01 700 00 56. 

15. - 22. 3. (Sa - Sa) TW Bivio (S/BC) 

Organisator Christoph Wyder, Hochstrasse 

10, 8044 Zürich, Telefon 01 362 45 36, 

E-Mail: wyder@freesurf.ch 

Tourenleiter Peter Stooss, Trubegüetlistrasse 

10, 8212 Neuhausen, Telefon 052 672 61 85, 

Ausschreibung in den nächsten CN. 

24. - 29. 3. (Mo - Sa) TW Surselva (S/B) 

Prächtige Skitouren führen uns vom Montag 

bis Samstag auf entlegene Alpen und zu 

schönen Skigipfeln. Unsere Tourenziele befinden 

sich zwischen dem Oberalppass und 

dem Tourengebiet von Obersaxen – alle 

bequem mit dem öV oder PW erreichbar. 

Tägliche Aufstiege zwischen drei und fünf 

Stunden. Auch Ruhetage zum Relaxen sind 

möglich. Tagsüber geniessen wir die herrliche 

Sursilvaner Winterlandschaft und abends 

die komfortable Unterkunft im Sporthotel Disentiserhof. 

Kameradschaft, Bergerlebnisse, 

Sport (Hallenbad, Sauna), Kultur (z.B. Volkskunde, 

Geologie, Neat, Kulinarisches, Önologie 

etc.) – nichts wird uns mangeln. SeniorenInnen 

(und Andere), gut trainiert, sind 

herzlich willkommen. Max. 14 TeilnehmerInnen. 

Skitouren-Ausrüstung komplett. LK 246 

mit Skirouten und Band 2 Alpine Skitouren. 

Kosten: CHF 530.– / Person (= Spezial-Albiser-Wochenpauschale), 

Basis DZ-Suite, HP 

(Frühstückbuffet, 4-Gang NE), Hallenbad, 

Sauna, P für PW. Anreise: Individuell oder 

nach Absprache (z.B. Zürich HB ab 07.33 

Uhr, via Chur, Disentis an 10.15 Uhr), Besammlung 

am 24. 3. um 10.45 Uhr vor dem 

Hotel Disentiserhof, anschliessend Zimmerbezug 

und Start zu einer kurzen Einlauftour. 

Anmeldungen bitte schriftlich bis spätestens 

10. 2. an den Tourenleiter Jakob U. Blickenstorfer 

(Köbi), Im Weinberg 32, 8910 Affoltern 

am Albis, Telefax 01 761 66 21, E-Mail: 

jakob.u.blickenstorfer@bluewin.ch

Monatsprogramm Jugendorganisation 

10. Januar 

Tourenpräsentation im Restaurant Löwen, 

Affoltern am Albis 

Ch. Stettler, P. Weiss, J. Baumgartner 

11. Januar 

GV Sektion, 14.15 Uhr, Gemeindezentrum 

Brüelmatt in Birmensdorf 

12. Januar 

Leckistock im Glarnerland 

T. Grenacher, G. von Büren 

18. Janaur 

Variantenfahren Titlis 

P. Violetti, T. Grenacher 

26. Januar 

Pazzolastock 

J. Baumgartner 

Ich habe keine detaillierten Ausschreibungen 

erhalten. Bitte informiert euch unter der jeweiligen 

Telefonnummer der Tourenleiter (siehe 

CN 12/02). 

11

Tourenbericht Sektion 

Walenseewanderung 

1. 12., Tourenleiter: Jean-Pierre Hauser 

12 

Zu meiner ersten und zugleich letzten diesjährigen 

Sektions-Wanderung lud Jean-Pierre 

an die für ihn heimischen Gestade des 

Walensees. Bei strahlendem Himmel trafen 

sich tropfenweise Heiri, Franz und sieben weitere 

Wanderlustige am Bahnhof Weesen, bis 

unser Führungsduo Jean-Pierre und Christine 

den Start zunächst der See-Promenade 

entlang freigab. Nach längererem Asphalt- 

Walking führte uns der Weg leicht ansteigend 

nach Betlis, wo rechter Hand das 

schmucke Kirchlein vor bereits verschneiter 

Kulisse und linker Hand die laut Jean-Pierre 

höchsten Wasserfälle der Schweiz faszinierten. 

Dem forschen Wandertempo zollten zuerst 

unsere Youngster Karin und Dani Tribut 

und erhöhten folgerichtig sogleich den Blutzuckerspiegel, 

bis auch die Erfahreneren 

unter uns Zeit für eine erste Rast fanden. 

Danach gings nochmals munter aufwärts, bis 

der Weg uns zum strahlenden Mittelpunkt 

der Ostschweizer Riviera, die Häuser von 

Quinten zwischen Reben und Feigenbäumen, 

hinunterführte. Sie durchquerend fanden 

wir bequem Platz auf Steinblöcken am 

Wasser, wo wir unser Mittagessen ausbreiteten, 

stilvoll angereichert durch je eine Flasche 

Weissen und Roten. Die Mägen und Entenhälse 

füllend verflog die Mittagspause im 

Nu, bis Heiri bereits wieder in den Startblöcken 

stand. Dem Ufer des blauen Wassers 

entlang stieg der Weg allmählich wieder an, 

geschmückt von vereinzelten Blumen, die 

dem bevorstehenden Winter noch trotzten 

oder bereits den nächsten Frühling erahnten. 

Die rund vierhundert Höhenmeter verspürten 

wir kaum, derweil Bruno begeistert 

die diesjährige Velotour mit seinem Sohn 

Lionel schilderte. Oben angekommen lockte 

nicht nur ein Abstecher in die Bergwirtschaft 

Garadur, sondern gleich anschliessend die 

sich vor uns ausbreitende weite Ebene der 

Seez rund um den Flecken Walenstadt. So 

blies Jean-Pierre nach Hauskaffee und ähnlichen 

Desserts bald zum Aufbruch, um uns 

auf breiter, abfallender Strasse nach Walenstadt 

zu führen. 

Die Kasernen durchquerend oder umgehend 

fanden wir uns in verblüffend umgekehrter 

Reihenfolge im Hotel Churfirsten wieder, um 

die kurze Wartezeit für die Rückfahrt nach 

Weesen zu verkürzen. Bruno nahm nicht nur 

Material-Bestellungen für den nahenden Skiwinter 

auf, sondern entschwand schon bald 

ins Bündner Oberland. Während es Heiri 

heimwärts zog, waren wir zu neunt bei Jean- 

Pierre zur Gerstensuppe geladen. Den Vorweihnachts-Truthahn 

zur Vorspeise verzehrend 

verstummten bald alle hinter all den 

Köstlichkeiten aus unseres Gastgebers Küche. 

Nach munteren Gesprächen nahte das 

Ende eines herrlichen Wandertages am Ufer 

des frühlingshaft milden Walensees bald, 

den abzuschreiten sich – aus welcher Richtung 

auch immer – stets von neuem lohnt. 

Unserem Leiterpaar aber gebührt ganz besonderer 

Dank dafür, uns nicht nur locker entlang 

der Ostschweizer Riviera geführt, sondern 

im Hause Hauser auch nach Strich und 

Faden verwöhnt zu haben. Die Vorräte für 

einen strengen Winter sind angelegt. Die Skisaison 

kann losgehen. Felix Gerber

Jahresbericht des Sektionspräsidenten 

Liebe Clubmitglieder 

Im Jahr 2002 hat sich der Wirtschaftshimmel weltweit verdüstert und uns einmal mehr bewiesen, 

dass Hochkonjunktur und Rezession sehr nahe beieinander liegen und der Wechsel 

von einem Extrem ins andere weder plan- noch überschaubar ist. Nur sind diese Veränderungen 

von Menschen verursacht und nicht von der Natur! Anders sieht es hingegen 

bei unseren alpinistischen Unternehmungen aus. Hier sind wir notgedrungen den Launen 

der Natur unterworfen. So war das Tourenwesen im vergangenen Vereinsjahr – speziell in 

der Sommersaison – mit dem Wettergott auf Kriegsfuss. Die Folge davon war, dass wir 

viele Touren absagen oder uns mit Ausweichtouren begnügen mussten. Dennoch stellen 

wir bei unserem Hobby immer wieder fest, dass uns die Natur und die Freundschaft unter 

uns Berglern für einige Momente den Alltag in den Hintergrund rücken lässt. Im Alpinismus 

finden wir immer wieder neue Energie und Impulse, um unser Leben ein wenig freundlicher 

und menschlicher zu gestalten. 

Auch wenn das Wetter im vergangenen Jahr nicht immer mitspielte, konnte dennoch eine 

ansprechende Zahl von Sektionstouren durchgeführt werden. Gesamthaft registrieren wir 

beachtliche 3935 Teilnehmer-Tourentage. Das grosse Verantwortungsbewusstsein und die 

kompetent geführten Touren unserer Touren- und Wanderleiter haben uns, mit dem notwendigen 

Quentchen Glück, vor Bergunfällen in der Sektion bewahrt. Dafür wollen wir dankbar 

sein. 

Elisabeth Simmen, unsere Tourenchefin Sommer und Präsidentin der Tourenkommission, 

hat sich entschlossen, ihr Amt an der GV 2003 in neue Hände zu legen. Diesen Entscheid 

bedauern wir sehr, jedoch müssen wir ihn akzeptieren. Elisabeth hat ihre Aufgabe während 

acht Jahren äusserst pflichtbewusst und mit grosser Kompetenz wahrgenommen und war 

für das ganze Tourenteam eine Bereicherung. Mit Andreas Fehrenbach, der als Nachfolger 

vorgesehen ist, kann ein weiterhin attraktives Tourenwesen erwartet werden. 

Nachdem die ausgebaute Bächlitalhütte im vergangenen Jahr erstmals von den neuen Hüttenwarten, 

Monika und Walter Lüthi von Hasliberg-Hohfluh, betrieben worden ist, freuen wir 

uns über ihren Erfolg und sind zuversichtlich, dass sich der Hüttenbesuch bei besserem 

Wetter noch steigern wird. – Die Hängela-Hütte in Vals wurde unter der Leitung von Markus 

Haab einer eingehenden Reinigungsaktion unterzogen und hat durch verschiedene bauliche 

Massnahmen um die Hütte herum an Qualität und Freundlichkeit gewonnen. Markus 

und seine Ehefrau, haben mit engagierten Sektionsmitgliedern einen Sondereinsatz geleistet. 

– Dank dem tollen Stuhlsponsoring, welches durch unsere zwei verdienten Sektionsmitglieder, 

Bruno Kistler und Werner Angst lanciert wurde, erscheint der Aufenthalts- und 

Essraum im Clubhaus Eseltritt in einem noch freundlicheren Kleid. Vier alte Stühle vom 

Eseltritt, mit kunstvoll eingeschnitzten Widmungen, durften wir anlässlich des Kartoffelessens 

des DAV Konstanz als Dank für die Verbundenheit unserer deutschen Freunde 

mit dem Eseltritt überreichen. Das Clubhaus war im September 2002 erneut Treffpunkt 

der aktiven und ehemaligen Vorstandsmitglieder unserer Sektion. Dies war ein spezieller 

Anlass, weil dieses traditionelle, alle drei Jahre stattfindende «Albisclubtreffen», seit genau 

dreissig Jahren Bestand hat. Den Grundstein dazu hat unser Ehrenmitglied und 

früherer Präsident Walter Baer im Jubiläumsjahr 1972 gelegt. – Die Übernachtungszahlen 

in der Treschhütte sind wieder deutlich angestiegen, was nicht zuletzt der Aktion «Höhenflüge» 

der CSS-Versicherung mit dem SAC zu verdanken ist. Die Broschüre über 20 familienfreundliche 

SAC-Hütten, darunter unsere Treschhütte, wurde an rund 200’000 Haus- 

13

halte verschickt. Eine gewisse Unruhe hat sich bezüglich des Holzschopfs bei der Treschhütte 

breit gemacht. Auf diesen Punkt möchte ich unter Ziffer 2 – Vorstand und Kommissionen 

– näher eingehen. 

Willy Etter, der seit 16 Jahren als Hüttenchef und Vorstandsmitglied gewirkt hat, wird anlässlich 

der Generalversammlung 2003 mit Dank verabschiedet. Die Verantwortung für das 

Hüttenwesen übernimmt Ueli Rabus im Rahmen einer noch zu erläuternden Neuorganisation. 

Während all den Jahren hat Willy Etter unzählige Stunden zum Wohl unserer Hütten, 

insbesondere der Bächlital- und Treschhütte, geopfert. Für diesen enormen Einsatz danken 

wir Willy von ganzem Herzen. 

Ergänzend zu den Ressortberichten möchte ich auf folgende Bereiche näher eingehen: 

1. Mitglieder 

Hinschiede 

Namen Wohnort verstorben Alter Mitgliederjahre 

Albert Keller Zürich 29. 12. 2001 85 34 

Maria Wyder Zürich 13. 01. 2002 83 41 

Rolf Meili Affoltern a.A. 13. 01. 2002 89 65 

Hans Rechsteiner Zürich 15. 01. 2002 89 65 

Alfred Sprenger Zürich 08. 03. 2002 86 62 

Gérard Marquis Zürich 20. 03. 2002 56 15 

Heinrich Ilg Affoltern a.A. 02. 04. 2002 67 7 

Hans Meili Wallisellen 04. 04. 2002 81 59 

Peter Greising Zürich 24. 04. 2002 56 34 

Toni Heinzer Bülach 28. 04. 2002 60 26 

Traugot Seiler Urdorf 02. 06. 2002 82 51 

Marlies Klapproth Binz 08. 07. 2002 41 19 

Pietro Bonfranchi Zürich 13. 08. 2002 79 56 

René Schönbächler Affoltern a.A. 30. 08. 2002 73 27 

Robert Albrecht Zürich 12. 09. 2002 87 44 

Karl Christen Affoltern a.A. 01. 10. 2002 79 28 

Edgar Kunz Islisberg 02. 10. 2002 68 36 

Peter Osterwalder Zürich 14. 11. 2002 65 35 

Den verstorbenen 

Clubkameraden 

wollen wir ein 

ehrendes Andenken 

bewahren. 

14

Mitgliederbewegung 

Im vergangenen Jahr konnten wir 78 Neumitglieder, zwei Wiedereintretende und einen Übertritt 

aus anderen Sektionen willkommen heissen. In der gleichen Zeit hatten wir den Hinschied 

von 18 treuen Clubkameraden zu beklagen. Zusammen mit einigen Austritten und 

Übertritten in andere Sektionen durften wir dennoch einen Anstieg des Mitgliederbestandes 

feststellen. 

Jugend Einzel- Familienmitglieder Total 

JO mitglieder Basis zusätzl. 

Bestand November 2001 63 1248 106 118 1547 

Neue Mitglieder 7 33 9 29 

Wiedereintritte 2 1 

Übertritte aus anderen Sektionen 1 

Übertritte in andere Sektionen 2 1 3 

Hinschiede 18 

Austritte 3 26 3 4 

Bestand November 2002 67 1238 111 141 1557 

Ehrungen für langjährige Treue zum SAC 

Im Jahre 1978 sind 17 Kameraden dem SAC beigetreten. Als Anerkennung für ihre Mitgliedschaft 

während 25 Jahren erhalten sie das goldumrandete SAC-Veteranenabzeichen. 

Brawand Willi 8810 Horgen Niederberger Guido 8102 Oberengstringen 

Breitenmoser Werner 8136 Gattiikon Pamozzo Silvano 8003 Zürich 

Bucher René 8932 Mettmenstetten Real-Ineichen Peter 8143 Stallikon 

Fischer Georg 8134 Adliswil Rickenbacher Loys 8049 Zürich 

Geissberger Peter 8057 Zürich Schönmann Hans-Ulrich 8105 Regensdorf 

Grigis Richard 8903 Birmensdorf Spaar Jürg 8105 Watt 

Gujer Richard 8047 Zürich Wachtel Peter 8606 Greifensee 

Kohler Hans-Peter 8046 Zürich Waeber Jean-Claude 8102 Oberengstringen 

Künzle Hans-Rudolf 8302 Fehraltorf 

Die nachfolgend aufgeführten Clubkameraden mit 40, 50, 60 und 65 Mitgliederjahren werden 

vor der GV zum gemeinsamen Mittagessen eingeladen. 

Für 40 Jahre Treue zum SAC, mit Eintrittsjahr 1963, können wir eine Frau und 20 Männer 

ehren. Als Dank für ihre langjährige Zugehörigkeit überreichen wir ihnen das goldene SAC- 

Abzeichen und den Albiser Zinnbecher mit Namensgravur. 

Peter Aemmer Bäumlistrasse 36 8907 Wettswil 

Erich Cochard 1) Tannholzstrasse 32 8910 Affoltern a.A. 

Peter Eigenmann Sonnenbergweg 14 8134 Adliswil 

Emil Freitag Schönenwerdstr. 15 8952 Schlieren 

Jürg Griesbach Rebackerweg 24 8305 Dietlikon 

Werner Habegger Rebweg 9 8309 Nürensdorf 

Ulrich Haldimann In der Rehweid 3 8907 Wettswil 

Sepp Hegglin Gutstrasse 166 8055 Zürich 

Hans Heierli 2) Tägersteinstrasse 4 8910 Affoltern a.A. 

Werner Mantel 3) Burgberg 9468 Sax 

15

Gottfried Meyer Langenmattstrasse 3 8617 Mönchaltorf 

Reinhold Nussberger Hermetschloostrasse 14 8048 Zürich 

Josef Peter Zwischenbaechen 110 8048 Zürich 

Dieter Schwarzenbach ch. Des Baumettes 16 1008 Prilly 

Walter Stadelmann Stiegenackerstrasse 44 5634 Merenschwand 

Richard Surber Reinhold Frei-Strasse 70 8049 Zürich 

Mario Tobler Wingertlistrasse 25 8405 Winterthur 

Erwin Vogel Kirchgasse 19 8907 Wettswil 

Franz Walker 4) Riedmatt 6476 Intschi 

Gertrud Welti Hohlstrasse 433 8048 Zürich 

Alfred Zuber Etzelstrasse 18 8038 Zürich 

1) Sektionsvorstand: 1969 – 1973 Hüttenchef II (Eseltritt) und 1974 – 1976 Protokollführer 

2) Sektionsvorstand: 1979 – 1988 Bibliothekar/Materialverwalter, Tourenleiter 

3) Sektionsvorstand: 1970 – 1974 Tourenchef Sommer und Winter 

4) 1954 – 1984 Hüttenwart der Treschhütte 

Die 50-jährige Mitgliedschaft, mit Eintritt im Jahre 1953, können die folgenden sieben 

Clubkameraden feiern. Sie erhalten die vom Zentral- und Sektionspräsidenten unterzeichnete 

SAC-Urkunde. 

Hans Iseli 5) Bächlerstrasse 17 8046 Zürich 

Robert Kämpf Haldenstrasse 170 8055 Zürich 

Rudolf Kaufmann Heerenstrasse 42 8706 Feldmeilen 

Emil Obermayr 6) Rousseaustrasse 72 8037 Zürich 

Heinrich Rosenberger Norastrasse 30/85 8004 Zürich 

Kurt Stadler 7) Im Wattbuck 3 8307 Effretikon 

Walter Tanner 8) Im Gjuch 6 8932 Mettmenstetten 

5) Sektionsvorstand: 1968 – 1976 Hüttenchef I, 1977 – 1988 Vizepräsident und Protokollführer, 

1989 Ehrenmitglied, 1989 – 2000 Schutz der Gebirgswelt 

6) Sektionsvorstand: 1977 – 1986 Hüttenchef I, Seniorentourenleiter 

7) Sektionsvorstand: 1971 – 1976 Kassier II + Mitgliederverwaltung 

8) Sektionsvorstand: 1971 – 1978 Bibliothekar und Materialverwalter, 1994 CN-Redaktor, 

1995 – 2000 Sektionspräsident, Seniorentourenleiter 

Fünf Mitglieder sind dem SAC bereits im Jahre 1943 beigetreten. Mit einem Buch wollen wir 

sie an ihre 60 Jahre Mitgliedschaft erinnern: 

Alfred Ammer-Haldi Kettberg 3 8049 Zürich 

Ernst Christen-Wenger Winzerweg 24 8180 Bülach 

Adolf Flodin Imbisbuehlstrasse 116 8049 Zürich 

Arnold Schluep Müselbacherstrasse 12 9602 Bazenheid 

Otto Steinbrüchel Lettenackerstrasse 21 8908 Hedingen 

Bereits im Jahre 1938 sind dem SAC beigetreten und können für ihre Clubtreue während 

65 Jahren geehrt werden: 

Ernst Schaufelberger Glaernischstrasse 24 8704 Herrliberg 

Max Seelhofer Mühlezelgstrasse 16 8047 Zürich 

Karl Spillmann Herdernstrasse 16 8004 Zürich 

Den Jubilaren gratulieren wir herzlich und wünschen ihnen gute Gesundheit und weiterhin 

frohe und glückliche Stunden der Kameradschaft. 

16

2. Vorstand und Kommissionen 

An sechs Sitzungen traf sich der Sektionsvorstand, um die laufenden Geschäfte in den 

einzelnen Ressorts zu besprechen und über Anträge, die in der Kompetenz des Sektionsvorstandes 

liegen, zu befinden. Die Sitzungspräsenz war sehr gut und die Ressortverantwortlichen 

haben ihre Aufgaben, die in gewissen Bereichen nicht kleiner geworden sind, 

trotz Mehraufwand vorbildlich gelöst. Mit Ausnahme von Willy Etter werden sich alle Vorstandsmitglieder 

an der GV 2003 für eine weitere Amtsperiode von zwei Jahren zur Wahl 

stellen. 

Das Hüttenwesen führte zu langen Diskussionen und verlangte die Aufmerksamkeit aller 

Vorstandsmitglieder. Zu Jahresbeginn haben wir uns vorgenommen, die Organisation des 

Hüttenwesens zu überdenken und an der GV 2003 ein neues Konzept vorzulegen. Dass 

dieses Projekt auch zu personellen Änderungen führen kann, hat der Vorstand bald 

einmal erkannt. So muss die Betreuung unserer beiden SAC Hütten neu organisiert werden. 

Wie bereits in den CN 11/02 angekündigt, will der Vorstand nebst der Mehrjahresplanung 

im Hüttenwesen auch eine gut funktionierende Koordination zwischen den einzelnen 

Hütten erreichen. An der Generalversammlung 2003 wird die Neuorganisation des Hüttenwesens 

vorgestellt. 

Zu einem Sorgenkind hat sich der «Holzschopf» bei der Treschhütte entwickelt, da er ohne 

amtliche Bewilligung durch unser Sektionsmitglied Werner Lussmann zu einer Unterkunft 

ausgebaut wurde. Nach juristischen Abklärungen sah sich der Vorstand veranlasst, bei 

der Gemeinde Gurtnellen ein Gesuch um Rückbau auf das seinerzeit bewilligte Projekt 

eines Holzschopfs einzureichen. Die Gemeinde hat für das weitere Vorgehen mit uns Kontakt 

aufgenommen, mit dem Ziel, einen gesetzeskonformen Zustand zu schaffen. 

Die Tourenchefs und - Kommission (TK) haben wiederum die Tourentätigkeit in allen Alterskategorien 

unterstützt und zusammen mit den Touren- und Wandertourenleitern einen 

wesentlichen Teil zum guten Gelingen unserer Sektionstouren beigetragen. Mit der Einführung 

des neuen Tourenleiterkonzepts des SAC, das verschiedentlich zu Diskussionen Anlass 

gegeben hat, wird die Auswahl der Tourenleiter weder besser noch grösser. Auch gestandene 

Tourenleiter, die seit Jahren aktiv tätig sind, sollen bis Ende 2005 dreitägige 

Quereinsteigerkurse besuchen, um die Leiteranerkennung zu erlangen. Obwohl sich zur 

Zeit einige jüngere Tourenleiter für die Nachwuchsausbildung interessieren, ist zu wünschen, 

dass unsere erfahrenen Füchse diese Quereinsteigerkurse besuchen werden. 

Für das Jahr 2003 haben unsere Tourenleiter wiederum abwechslungsreiche und interessante 

Tourenvorschläge eingereicht – nun braucht es nur noch etwas Wetterglück. 

Nebst dem Rücktritt von Elisabeth Simmen wird Claudia Blickenstorfer nach zwei Jahren 

als Tourensekretärin zurücktreten. Für ihren nicht immer leichten Job und ihren Einsatz 

danken wir bestens. Die Nachfolge von Claudia wird Peter Knabenhans antreten. 

Die einzelnen Hütten wurden durch unsere erfahrenen Hüttenverantwortlichen mehrheitlich 

sehr selbständig betreut. Die Übernachtungszahlen in der Bächlitalhütte sind wetterbedingt 

etwa auf demselben Niveau wie letztes Jahr geblieben. Wir teilen die Zuversicht unserer 

Hüttenwarte, dass die Besucherzahlen bei besserem Wetter ansteigen werden. 

Trotz der steigenden Frequenzen in der Treschhütte dürfen wir uns nicht auf den Lorbeeren 

ausruhen und hoffen, dass dieser Trend ohne weiteres anhalten wird. Für unsere Hüttenwartin, 

Vreni Lussmann, ist es zwar sehr erfreulich, wenn mehr Gäste in die Hütte kommen, 

nötig wäre jedoch, wenn dies auch in den kommenden Jahre so sein würde. 

Das finanzielle Ergebnis vom Clubhaus Eseltritt ist – wie bereits in den vergangenen Jahren 

– hervorragend und leistet einen namhaften Beitrag an die Sektionsrechnung. Hinter 

17

diesem Erfolg stehen mit Monika und Bruno Kistler zwei ausgesprochen einsatzfreudige 

Menschen. 

Wie bereits eingangs meines Jahresberichtes erwähnt, kümmern sich Markus und Ursula 

Haab mit viel Liebe und persönlichem Einsatz um die Hängelahütte. Das können unsere 

Mitglieder bei einem Hüttenbesuch schnell einmal feststellen. Auch in der Hängelahütte hat 

sich der Wettereinfluss auf die Übernachtungszahlen ausgewirkt. Dies kann sich aber im 

neuen Vereinsjahr schnell ändern, was wir den engagierten Hüttenverantwortlichen von 

Herzen wünschen. 

Die JO-Kommission und die Leiter des Kinderbergsteigens haben das Tourenprogramm 

gemeinsam bestritten und dürfen auf ein unfallfreies Tourenjahr zurückblicken. Der Kontakt 

zwischen erfahrenen JO-lern und den Kindern wird enger und ist vielversprechend für die 

zukünftige Entwicklung. 

Die Seniorenkommission hat auch im vergangenen Jahr einwandfrei funktioniert und darf 

sich der grossen Beteiligung auf Sektionstouren und Anlässen erfreuen. Unsere Seniorinnen 

und Senioren kamen trotz der langen Schlechtwetterperiode auf sage und schreibe 

1820 Teilnehmer-Tourentage. Es ist auch immer wieder bewundernswert, wie viele Kameraden 

sich selbst im fortgeschrittenen Alter noch an Tourenwochen oder Hochtouren beteiligen. 

Tatsache ist, dass unsere Seniorinnen und Senioren mit ihrem Mitmachen einen wesentlichen 

Beitrag zum aktiven Clubleben leisten. 

Peter Jann und Monika Suter, Beauftragte für den Schutz der Gebirgswelt, vertreten unsere 

Sektion gegenüber dem Zentralvorstand des SAC. Sie empfehlen sich nicht nur als 

Leiter von interessanten naturkundlichen Exkursionen, sondern arbeiten im Stillen an Ideen 

und Projekten zum Erhalt des Lebensraumes im Umfeld unserer Hütten. Mehr darüber wird 

in den Clubnachrichten zu lesen sein. Wir danken den beiden für ihr Engagement. 

3. Finanzielles 

Die Finanzen unserer Sektion befinden sich in einem guten Zustand; müssen dies jedoch 

auch bleiben, damit wir sorgenfrei in die Zukunft blicken können. Nachdem Anfangs 2002 

die letzten Rechnungen des Bauprojektes «Bächlitalhütte» beglichen wurden, mussten wir 

zur Behebung eines Schadens am neuen Dach der Bächlitalhütte ca. Fr. 12’000.– investieren, 

damit im kommenden Winter 02/03 nicht wieder die gleichen Probleme mit noch grösserer 

Kostenfolge auftreten. 

4. Delegationen 

An folgenden Versammlungen und Anlässen war unsere Sektion offiziell vertreten: 

27. 04. 02 Frühlingsfest der Sektion Konstanz des DAV 

05. 05. 02 GV der Genossenschaft Hoch Etzel 

30. 05. 02 Präsidentenkonferenz der Zentralschweizer Sektionen in Luzern 

16. 06. 02 Abgeordnetenversammlung des SAC in Bern 

16. 10. 02 Informationsabend für das neue Mitgliederwesen in Zürich 

22. 10. 02 Präsidentenkonferenz der Zentralschweizer Sektionen in Luzern 

09. 11. 02 SAC-Präsidentenkonferenz in Bern 

16. 11. 02 Kartoffelessen der Sektion Konstanz des DAV 

01. 12. 02 Etzelzusammenkunft auf Hoch Etzel 

19

5. Beziehungen zu Nachbarsektionen 

Der Kontakt mit den Präsidentinnen und Präsidenten der Zentralschweizer Sektionen konnte 

wiederum zum gegenseitigen Erfahrungsaustausch genutzt werden. Diese wertvollen Beziehungen 

werden immer in einem freundschaftlichen und geselligen Rahmen gepflegt, was allgemein 

sehr geschätzt wird. 

An traditionellen Touren und diversen Anlässen fanden wir Gelegenheit, unsere langjährige 

Freundschaft mit unseren Konstanzer Bergkameraden zu pflegen. 

6. Unterstützungsfunktionen 

Die gute Arbeit und der grosse Einsatz, den unsere Clubredaktorin Christine Meier mit viel 

Liebe leistet, finden in unseren allseits beliebten Clubnachrichten (CN) ihren Niederschlag. 

Obschon es gar nicht einfach ist, den Mitgliedern jährlich 11 interessante Ausgaben 

der Clubnachrichten zu präsentieren, sind die Beiträge und Berichte immer aktuell und 

spannend. 

Die Inseratewerbung für unsere Clubnachrichten, welche von Ernst Müller in Hauptikon 

erfolgreich betrieben wird, stellt sich als grosse Herausforderung dar. In der heutigen Wirtschaftslage 

drängen sich die Inserenten nicht auf, sondern müssen immer wieder beworben 

werden. 

Ernst Wolf und Josef Rüttimann von der Druckerei Rüwo in Zwillikon danken wir für die 

verständnisvolle Unterstützung und die schöne Zusammenarbeit bei der Herausgabe unserer 

Clubnachrichten. Dank dem gepflegten Erscheinungsbild bleiben sie eine beliebte Lektüre. 

Unsere Internet-Homepage wird von Peter Berger und Andreas Fehrenbach aktuell gehalten, 

was erfahrungsgemäss sehr zeitintensiv ist. Wir sind glücklich, dass sie unserer Sektion 

ihr Fachwissen zur Verfügung stellen. Die Homepage wird nach wie vor sehr oft durch 

Leute aus allen Kontinenten aufgerufen. Das Internet-Team hat für gute Beiträge und Ideen, 

die unsere Homepage noch attraktiver machen, immer ein offenes Ohr. 

Der Mitgliederverwalterin, Erna Rieder, danken wir für die grosse Nervenstärke und den 

Einsatz, den sie im Jahr 2002 geleistet hat. Durch die EDV-Umstellung, bedingt durch das 

neue Mitgliederwesen des SAC, wurde sie wiederholt mit falschen Listen, Rechnungen und 

Reklamationen von Sektionsmitgliedern konfrontiert, die ihre Nerven strapaziert haben. Es 

ist zu hoffen, dass die Mitgliederverwaltung des SAC ab 1.1.2003, wie an der Präsidentenkonferenz 

vom 9.11.2002 versprochen wurde, auch wirklich voll tauglich ist. 

Eine grosse Stütze ist unsere Aktuarin Marie-Louise Iller. Nebst den immer schnell und perfekt 

abgefassten Protokollen der Vorstandssitzungen, klappt das Zusammenstellen des jährlichen 

Tourenprogrammes ausgezeichnet. 

Schlussendlich möchte ich all jenen danken, die sich für unsere Sektion eingesetzt haben, 

namentlich 

- den Kolleginnen und Kollegen des Sektionsvorstandes 

- der Präsidentin und den Mitgliedern des Vorstandes der Gruppe Zürich 

- unseren Hüttenwarten Vreny Lussmann, Monika und Walter Lüthi und Silvia Planzer sowie 

den Hüttenchefs Willy Etter, Bruno und Monika Kistler, Markus Haab und Hans Imhof 

- den Kommissionen 

- allen Ressortchefs und den zahlreichen Freiwilligen 

Für das Jahr 2003 wünsche ich allen Albiserinnen und Albisern gute Gesundheit und viel 

Wetterglück auf allen Touren. 

Marcel Kunz 

20

Jahresberichte der Ressortchefs 

Ressort 

Verfasser 

1. Tourenwesen Sektion Elisabeth Simmen, Hans Seifert jun. 

2. Veteranen und Senioren Walter Holliger, Hans Seifert sen. 

3. Jugendorganisation Jürg Baumgartner 

4. Clubhütten 

1 Treschhütte Willy Etter 

2 Bächlitalhütte Willy Etter 

3 Clubhaus Eseltritt Bruno Kistler 

4 Hängelahütte, Vals Markus Haab 

5. Bibliothek und Material Peter Knabenhans 

6. Tätigkeit im Amt Ruedi Kehrli 

7. Kassabericht Jürg Spörri 

8. Gruppe Zürich Judith Jaccard 

9. Kultur Judith Jaccard 

1. Tourenwesen Sektion 

Winter 2001/2002 

Die Saison war geprägt durch deutlich unterdurchschnittliche Schneehöhen, wobei vorwiegend 

Lagen unter 2000 m betroffen waren. Dafür registrierten die Meteorologen am 12. 

Dezember einen Kälterekord auf dem Jungfraujoch, seit Messbeginn im Jahre 1961, mit 

- 30,7 Grad. Tags zuvor hatte Alt-Bundesrat Adolf Ogi unter dem Motto «Berge verbinden» 

vor der Uno in New York das weltweite «Jahr der Berge 2002» eröffnet. Ende Januar lagen 

die Schneehöhen in allen Regionen immer noch deutlich unter dem langjährigen Durchschnitt. 

Besonders im Engadin musste bis zum Chalandamarz, dem traditionellen Brauch in 

den Engadiner Dörfern, auf Neuschnee gewartet werden. 

Im Rückblick ist die Wintersaison für uns erfreulich verlaufen. Den Kapriolen des Wetters 

und Schnees zum Trotz konnte ein grosser Teil der knapp 50 Touren wie geplant, oder ab 

und zu auf alternativen Wegen, durchgeführt werden. Etwa 30% der ausgeschriebenen Skitouren 

mussten wetter- oder schneebedingt abgesagt werden. 

Der LVS- und Tiefschneekurs wurde wiederum rege besucht. Auf der Kuppe des Farenstocks 

im Ybrig-Gebiet auf über 1600 m lag genügend Schnee, auch wenn für den abschliessenden 

Tiefschneekurs nur knapp ausreichend. Erstmals wurden Teilnehmer auch in der digitalen 

Suchtechnik ausgebildet, setzt sich doch diese Gerätetechnik zusehends durch. Im 

Rahmen eines Lawinenszenarios wurde das Gelernte anschliessend eins-zu-eins unter 

Zeitdruck durchgespielt. Die Thematik Lawinen planen wir in Zukunft im Rahmen eines 

Lawinenseminars auszubauen und nebst der eigentlichen Lawinen-Rettung (LVS-Suchübung) 

auch die Lawinen-Prävention (Formel 3x3, Reduktionsmethode, Geländebeurteilung) 

einzubinden. 

Unser Team haben wir vergrössert: Erwin Suter und Roger Hofstetter sind neu dazugestossen 

und haben den Tourenleiterkurs Winter 1 respektive Snowboardkurs nach neuem Ausbildungskonzept 

des SAC absolviert. Auch haben sich verschiedene Tourenleiter in der praktischen 

Lawinenkunde und im GPS-Einsatz weitergebildet. 

21

Sommer 2002 

Als erster offizieller Anlass aus dem Sommerprogramm wurde der Seilkurs in Kehrli’s 

Werkhalle durchgeführt. Dem Kletterkurs war kein Wetterglück beschert. Peter dislozierte 

am Sonntag vom Eseltritt in die Kletterhalle Schlieren. Am ersten Juni-Wochenende fand 

ein sektionsinterner Tourenleiter-Fortbildungskurs statt, unter Leitung von Patrick Violetti. 

Frisch aus der «Bergführer-Schmiede» konnte er uns neueste Erkenntnisse weitergeben. 

Nicht nur Technik sondern auch didaktisches Vorgehen wurde instruiert. Ideales Kurswetter 

war uns für den Sektions-Eiskurs beschieden. Die Eisausbildung erfolgte auf dem Rhonegletscher, 

die Firnausbildung oberhalb der Furkapasshöhe. 

Die Umsetzung der neu erworbenen oder aufgefrischten Kenntnisse gestaltete sich eher 

schwierig. Von 40 ausgeschriebenen Sommertouren konnten lediglich deren 16 realisiert 

werden. Im Juli und August fehlten einmal mehr die stabilen Hochdrucklagen um grosse 

Touren anzugehen, auch bereitete der Neuschnee 

immer wieder Probleme. 

Der OL war der krönende Grossanlass zum 

Saisonschluss. 63 TeilnehmerInnen kämpften 

sich tapfer durch tiefen, morastigen Boden, 

doch blieben sie wenigstens von Regenfällen 

verschont. Wetterunabhängig konnte der Hallenkletterkurs 

für Einsteiger in Schlieren bei 

guter Beteiligung durchgeführt werden. 

Leiter - Kurse 

Unsere Leiter-Nachwuchssorgen sind nach wie vor nicht gelöst, und wir freuen uns deshalb 

sehr, dass wir zwei neue Wintertourenleiter gewinnen konnten: 

Roger Hofstetter, Bonstetten und Erwin Suter, Bauma haben den Skitourenleiterkurs I bestanden 

und werden ab 2003 Touren für unsere Sektion leiten, Roger vor allem als Spezialist 

für Snowboardtouren. 

Für 2003 haben sich zwei weitere Mitglieder für Leiterkurse angemeldet, je ein Winter- und 

ein Sommerleiter. Gleichwohl dürfen wir nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen. Um auch in 

den nächsten Jahren ein attraktives Programm anbieten zu können, sind wir dringend auf 

weitere neue Leiterinnen und Leiter angewiesen. Bitte weitersagen und erfahrene Berggänger 

an die Tourenchefs weitervermitteln! 

Tourenkommission 

Rücktritte: Claudia Blickenstorfer übergibt das TK-Sekretariat an Peter Knabenhans. Hans 

Sierts zieht sich als langjähriger Touren- und Grönland-Reiseleiter zurück. Hans Heierli hat 

sich aus der Tourenkommission verabschiedet. Als erfahrener Alpinist unterstützte er diese 

während vielen Jahren. Wir danken allen herzlich für ihren Einsatz. 

Nach acht Dienstjahren wird die Sommertourenchefin an der GV 2003 zurücktreten, und 

sie bedankt sich für die tolle Kameradschaft und die gute Zusammenarbeit. 

Unser grosser Dank geht an alle Leiterinnen und Leiter, die mit ihrer sorgfältigen Planung 

und Führung für gutes und unfallfreies Gelingen unserer Touren und Anlässe verantwortlich 

waren. 

Jetzt wünschen wir allen einen wunderschönen und schneereichen Winter, und vielleicht 

sehen wir uns wieder auf der einen oder anderen Tour. 

22 

Die Tourenchefs: Hans Seifert jun., Winter ■ 

Elisabeth Simmen, Sommer

Teilnehmerstatistik vom 1.12.2001 bis 30.11.2002 

Datum Tour Typ Tourenleiter Durchf. Tage Mitgl. Gäste TT 

9.12.01 Glatten S/C P. Zimmermann ja 1 12 12 

9.12.01 Glatten S/C R. Kehrli ja 1 10 10 

2.1.02 Klein Aubrig S/C H.R. Schmid ja 1 12 12 

19.1. Schilt S/C J.P. Hauser ja 1 19 19 

19./20.1. Innerthal statt Gantrischgebiet S/B B. Abegg ja 1 3 3 

25.1. Blistock-Chli Chärpf S/B U. Jörger ja 1 6 1 7 

26.1. Biet statt Lütispitz S/C U. Rabus ja 1 7 1 8 

1.-3.2. Bivio, Piz Turba S/B P. Zimmermann ja 3 10 30 

2.2. Gulmen-Häderiberg S/C H.R. Schmid ja 1 12 12 

3.2. Chli Chärpf statt Sunnenhörnli S/C H. Seifert jun. ja 1 9 1 10 

9.2. Furgglenstock statt Rophaien S/C M. Huber ja 1 8 8 

10.2. Rütistein statt Helgenhorn S/B R. Kehrli ja 1 9 9 

16.2. Gorihorn statt Pilatus Widderfeld S/B P. Kerber ja 1 6 6 

2./3.3. Mattjishorn S/C H.R. Schmid ja 2 11 22 

3.3. Silberen statt Wichelhorn S/B R. Kehrli ja 1 11 11 

2./3.3. Piz Medel S/B P. Zimmermann ja 2 9 18 

9./10.3. Pazzola / Badus / Maler S/B P. Kerber ja 2 8 16 

9.-13.3. Cevedale / Zufalls- / Königsspitze S/A J.P. Hauser ja 6 7 1 48 

16.3. Hagelstock S/C M. Huber ja 1 6 6 

17.3. Parpaner Schwarzhorn S/B H. Seifert jun. ja 1 6 2 8 

24.3. Rütistein statt Piz Grevasalvas S/B P. Zimmermann ja 1 8 1 9 

29.3.-1.4. Grand Cornier / Pt. de Bricola S/B B. Abegg ja 4 8 1 36 

6.4. Twäriberg S/C M. Huber ja 1 10 2 12 

7.4. Chli Chärpf S/B U. Rabus ja 1 6 6 

20./21. Piz Lucendro / Gr. Muttenhorn S/B G. Meyer ja 2 6 12 

11.5. Clariden statt Petit Combin S/B G. Meyer ja 1 4 4 

20.5. Lucendro statt Finsteraarhorn S/B P. Zimmermann ja 1 7 7 

26.5. Klettergarten Mettmen G/AB P. Berger ja 1 8 2 10 

2.6. Schärhorn S/B U. Jörger ja 1 5 1 6 

22./23.6. Bächistock H/B M. Jaccard ja 2 10 3 26 

29./30.6. Piz Blas / P. Rondadura H/B B. Abegg ja 2 9 1 20 

20./21.7. Gauenhütte mit Sektion Konstanz B H. Seifert sen. ja 2 12 3 30 

20./21.7. Tödi H/A E. Simmen ja 2 11 22 

27.-29.7. P. Campo Tencia H/B H. Heierli ja 3 8 24 

27.-29.7. Dent d’Hérens H/A A. Fehrenbach ja 3 9 27 

17.8. Petersgrat BC P. Zimmermann ja 2 8 16 

16./17.8. Blüemlisalphorn H/A E. Simmen ja 2 6 12 

31.8./1.9. Piz Fliana H/B A. Fehrenbach ja 2 7 1 16 

7.9. Chli Mythen C M. Huber ja 1 4 4 

29.9. Tamaro statt Wissberg W P. Zimmermann ja 1 5 5 

13.10. Galtigentürme (Pilatus) K/AB J. Spillmann ja 1 5 2 7 

20.10. Klettergarten Säli K/B J. Spillmann ja 1 3 3 

26./27.10. Klettern in Ponte Brolla G/AB O. Caduff ja 2 6 1 14 

2.11. Wanderung im Glarnerland J.P. Hauser ja 1 4 3 7 

2002 Saison durchgeführt: 

Winter 28 

Sommer 16 

2002 44 Tages-/ Mehrtagestouren 350 27 610 

2001 40 Tages-/ Mehrtagestouren 340 32 616 

23

Datum Tour Typ Tourenleiter Durchf. Tage Mitgl. Gäste TT 

Kurse 

13.1. Barryvoxkurs H. Seifert jun. ja 1 16 1 17 

5.4. Seilkurs E. Simmen ja 1 33 33 

4./5. Kletterkurs Eseltritt mit JO P. Saxer ja 2 12 24 

1./2.6. TL-WK Steingletscher E. Simmen + BF ja 2 17 34 

15./16.6. Eiskurs Rhonegletscher E. Simmen + BF ja 2 24 3 54 

17.-23.6. Fotokurs in Vals M. Haab nein TZ 

5./12./19.11 Hallenkletterkurs Schlieren 

3xabends P. Violetti ja 3 11 33 

2002 6 Kurse 113 4 195 

2001 7 Kurse 78 4 132 

Tourenwochen 

16.-23.3. Tourenwoche Bivio S/BC P. Stooss ja 8 18 1 152 

20.-27.4. Furka statt TW Argentière- 

Zermatt S/A B. Bapst ja 7 7 1 56 

7.-14.9. Wanderwoche Vals W C H.P. Sierts nein TL 

13.-20.10. Klettern in Kroatien mit JO K/AB St. Haldiman siehe JO 

2002 2 Tourenwochen 25 2 208 

2001 6 Tourenwochen 57 3 420 

Anlässe 

7.12.2001 Chlaushock R. Kehrli ja 1 30 30 

1.1.2002 Neujahrs-Apéro S/C H. Seifert sen. ja 1 40 3 43 

19./20.1. Skitreffen Eseltritt S/C H. Seifert sen. ja 2 25 21 92 

29.3.-1.4. Familienskitreffen Münstertal S/AB H. Heierli ja 4 15 7 88 

14.9. Albisclubtreffen Eseltritt M.- L. Iller ja 1 29 29 

15.9. Bettag auf dem Eseltritt W H. Seifert sen. ja 1 60 12 72 

10.11. OL B. Abegg ja 1 63 63 

2002 6 Anlässe 262 43 417 

2001 7 Anlässe 361 105 587 

TT = Teilnehmer-Tage 

2. Veteranen und Senioren 

Unsere traditionelle Zusammenkunft fand diesmal am 16. November 2002 im Restaurant Löwen 

in Hausen statt. Ich durfte 68 Kameradinnen und Kameraden begrüssen. Seit der letzten 

Versammlung wurden leider 16 Kameraden und eine Kameradin in die Ewigkeit abberufen. 

Unser Berichtsjahr begann mit dem Vorweihnachtshock. Bei Speis und Trank, im schön dekorierten 

Raum mit Christbaum, genossen die Ämtler und Zürcher nach einer kurzen Wanderung 

einen gemütlichen Nachmittag. 

Das Senioren Mittwochtreff-Programm, zusammengestellt von Ruedi Burkhardt (Amt) und Paul 

Reifler (Zürich) mit ihren Helfern, wurde gut besucht. Wir würden uns freuen, wenn auch jüngere 

Senioren an der Mittwochtreff-Organisation mithelfen könnten. 

24

Hans Seifert sorgte dafür, dass wiederum ein vielfältiges Winter- und Sommertourenprogramm 

angeboten werden konnte. Dies war jedoch nur möglich, dank den einsatzfreudigen Tourenleitern. 

Siehe den nachstehenden Bericht über das Senioren-Tourenwesen. 

Ab dem 65. Altersjahr wird unseren Senioren im fünfjährigen Turnus zum Geburtstag gratuliert. 

105 SeniorenInnen kamen in den Genuss eines Besuchs von Werner Huber oder Max 

Neuenschwander. 

Die Seniorenkasse wurde von René Zingg gewissenhaft geführt. Die Kasse wird nur von Spenden 

gespiesen. Den Spendern herzlichen Dank. Leider sind sie nicht mehr so zahlreich, deshalb 

schrumpft das kleine Vermögen etwas. 

In diesem Jahr war wieder der Pensionierten-Ausflug auf dem Programm. Wir fuhren mit dem 

Car nach Rafz. Da gab es den aufweckenden Kaffee mit Gipfeli. Gemütlich und ohne Anstrengung 

erreichten wir den Bahnhof Weizen. Auf der Fahrt mit der Sauschwänzlebahn nach Blumberg 

erfuhren wir Interessantes über die Geschichte und die Streckenführung dieser Bahn. Der 

Bus führte uns zum Restaurant. Nach dem herzlichen Empfang genossen wir ein reichliches 

und gutes Mittagessen. Am Schluchsee, Waldshut und Kaiserstuhl vorbei erreichten wir am 

Abend wieder Zürich und Affoltern. Der sonnige, schöne und gemütliche Herbsttag wird allen 

28 Teilnehmern lang in Erinnerung bleiben. 

An die KameradenInnen, die das Seniorenprogramm im vergangenen Jahr halfen mitzugestalten, 

richte ich meinen herzlichen Dank. Für das neue Jahr wünsche ich allen gute Gesundheit 

und schöne, unfallfreie Touren. 

Walter Holliger, Veteranen- und Seniorenobmann 

Senioren-Tourenwesen Winter, 2.12.2001 bis 30.6.2002 

Drei Wochen vor dem kalendarischen Winteranfang 21.12.01 hatte bei uns bis in tiefe Lagen 

der Winter Einzug gehalten. Mehrheitlich sanken dieTemperaturen unter den Gefrierpunkt. 

Am Heiligabend wurde zum Beispiel in La Brévine minus 37 Grad gemessen. Weisse Weihnachten 

bis in die Niederungen gab es letztmals 1990; nun war es nach 11 Jahren wieder 

einmal Wirklichkeit geworden. Man konnte dem Wintersport frönen, zum Beispiel an den Hängen 

beidseits der Albiskette und Schlitteln auf präpariertem Schlittelweg vom Uetliberg bis 

zur Stadtgrenze ins Triemli. Während ca.10 Tagen wurden verschiedene Seen zum Begehen 

freigegeben. War dies die kurze «Eiszeit» in diesem Winter? Denn mit dem Wärmeeinbruch 

ab 21. Januar war diese dünne Schneedecke bis gegen tausend Meter wieder verschwunden. 

Zum Tourenwesen: Mit der Etzelzusammenkunft am 2.12.01 hat unsere Tourentätigkeit begonnen. 

18 Clubmitglieder waren auf verschiedenen Anmarsch- und Fahrrouten an diese 

jährliche Zentralschweizer-Winterzusammenkunft gekommen. Nach einem sehr interessanten 

Vortrag von Pit Schubert, Sicherheitsbeauftragter im DAV, über Seil- und Sicherungsmaterial, 

pflegte man vor- und nach dem Mittagessen die freundschaftlichen Beziehungen. 

Aufbruch und Abstieg vom Etzel um ca. 15 Uhr. Am 4. Dezember kam die erste Winterwanderung, 

allerdings ohne Schnee, zur Durchführung. Sehr gute Schneeverhältnisse hatte man 

hingegen im Ibriggebiet. Zwei Skitouren nach Verhältnissen kamen noch im Dezember auf 

verschiedenen Routen zum Laucherenstöckli zur Durchführung. Der 16. Neujahrsapero war 

wiederum gut besucht. Am traditionellen Skitreffen auf dem Eseltritt – es wurde zum 36. Mal 

durchgeführt – waren 46 Personen inkl. Gäste anwesend. Die Skitourenwochen Diemtigtal, 

Obernberg anstelle Dolomiten, Jodok anstelle Puez Geisler sowie die TW in Splügen, Bivio 

und die Wanderwoche Cinque-Terre/Ligurien erfreuten sich grosser Beliebtheit. Ebenso waren 

die Langlaufwochen Obergoms und Zuoz/Engadin ausgebucht. Alle in diesem Bericht 

nicht erwähnten Tages- und Zweitagesunternehmungen im ersten Halbjahr wurden erfolgreich, 

bei mehrheitlich guten Schnee- und Wetterverhältnissen, durchgeführt. Mangels Teilnehmer 

25

wurde die Skitour nach Verhältnissen vom 26. 2. Gitzifurggu, die Winterwanderung vom 19. 2. 

und die Wanderung vom 5. 6. zum Sigriswiler Rothorn abgesagt. Folgende Skitouren wurden 

wegen dem schlechten Wetter oder einer erheblichen Lawinengefahr nicht durchgeführt: 

4.12. 01, 24.1., 30.1. und 7. 2. alles Skitouren nach Verhältnissen, 20. 2. Lütispitz, 19. 3. Pazolastock 

und 16./17.4. Wildstrubel. 

Senioren-Tourenwesen Sommer 

1.7.-27.11.2002 

Ein vielversprechender Sommeranfang. Im 

Monat Juli wurden wieder Wärmerekorde, wie 

im Vorjahr zur selben Zeit, gemessen. Das 

war’s dann schon. Im August verzeichnete 

man vielfach unbeständige Wetterlagen. Wir 

erinnern uns an Überschwemmungen im benachbarten 

Ausland, dann gegen Ende des 

Monats auch an verschiedenen Orten in unserem 

Land. Bald darauf folgte ein kalter 

Herbstanfang. Kalte Nächte und die ersten 

Bodenfroste wurden gemessen. Am 19. September 

ging diese Wetterlage zu Ende. Die 

aufkommende Südwestströmung transportierte 

feuchte und labile Luftmassen in die 

Alpen. Aus all den erwähnten Wetterverhältnissen 

mussten auch ein paar Sommeraktivitäten 

abgesagt werden. 

Zum Tourenwesen: Infolge Schneefall auf der 

Tourenwoche Bächlital, 5.- 8. August, wurde 

auf die Überschreitung der Fellenberglicken 

zur Lauteraarhütte verzichtet. Als Alternative ist diese Hütte von der Grimselstaumauer, dem 

Grimselsee entlang, erreicht worden. Die Gemeinschaftstour mit unseren Freunden von der 

Sektion Konstanz im Gauental war wieder ein voller Erfolg. Auch der 17. Bettag auf dem Eseltritt 

wurde mit Folklorebeiträgen umrahmt, 72 Personen waren anwesend. Die Wanderwoche 

Dolomiten vom 21.- 28. 9. erfreute sich grosser Beliebtheit. Alle nicht erwähnten Tages- und 

Zweitagesunternehmungen im zweiten Halbjahr waren bei unterschiedlichen Wetterverhältnissen 

durchgeführt worden. Die Exkursion ins Kongresszentrum in Luzern war ein voller 

Erfolg. Genaue Angaben sind aus der nachstehendn Tourenstatistik ersichtlich. Mangels Teilnehmer 

sind die folgenden Wanderungen abgesagt worden: 6. 6. Stockberg-Lachnerstock, 

7. 8. Jöriseen, 13. 8. die Velotour im Zürcher-Oberland und die Alpsteindurchquerung vom 

18./19.9.Wetterbedingte Absagen: 6. 8. Gemmenalphorn, 27. 8. Brisi, 3./4. 9., Scheidegg- 

Chaiserstuel, 24. 9., Niederbauen Chulm, 10.10. Amdener Vorder Höchi. Die Dötra-Wanderung 

wurde aus dem Programm genommen und kommt im 2003 zur Durchführung. Der 

Europaweg wurde ersatzlos gestrichen. 

Kurswesen 2001/2002 

Am 16. November 2001 war der Unterzeichnete an der Tourencheftagung vom Zentralverband 

in Bad Ragaz. Walter Tanner besuchte vom 8.–10. 2. 2002 den Kurs Trekking- und Gebirgsmedizin 

in Filzbach. Zur selben Zeit war Hans Seifert sen. am Fortbildungskurs Lawinen auf 

der Mettmenalp. 

26

Rücktritte 

Auf Ende Jahr sind Ruth Gallmann, Willy Schurter und Otto Weiss als Touren- und Wanderleiter 

zurückgetreten. Sie durften anlässlich der Seniorenzusammenkunft in Hausen am Albis 

ein Geschenk entgegennehmen. 

Kurswesen im 2003 

Jakob Blickenstorfer und Walter Tanner sind für den Fortbildungskurs Lawinen vom 7. 2. – 9. 2. 

auf dem Urnerboden angemeldet. 

Neuer Senioren-Tourenleiter 

Peter Spinnler, als Clubredaktor von 1983 – 1993 kein Unbekannter, wird nächsten Sommer 

im Zentralverband den Kurs Berg- oder Alpinwandern im Gebiet Rosenlaui besuchen und 

uns ab 2004 als Wander- und Tourenleiter zur Verfügung stehen. 

Vorschau 

Anlässlich der Senioren-Tourenleitersitzung vom 4. Oktober wurde das Programm 2003 bereinigt. 

Die Seniorenkommission hofft nun, dass alle Interessierten das Passende in diesem Programm 

finden werden und schöne Erlebnisse mit nach Hause bringen. 

Gerne bedanke ich mich bei allen, die zum guten Gelingen der diesjährigen Wanderungen und 

Touren im Sommer und Winter beigetragen haben. 

Auf den Gipfeln ist es laut geworden. 

Auf vielen Gipfeln ist es laut geworden und selbst auf den Spuren von Placi a Speschas auf den Tödi 

bleibt es nicht mehr ganz so still. Still wäre es unten im Kloster, der Casa Dei. Dort sprechen die 

Mönche nur, was sein muss. Schweigend gehen sie in ihre Kirche, schweigen bei der Arbeit und 

sitzen schweigend zusammen am Tisch beim Essen, so will es ihr Vorbild. In der Fellspur der Kameraden, 

im Schritt des Vorderen, dicht aufgeschlossen die Folgenden, schweigen auch wir Schritt für 

Schritt durch die Stille. Wie schön, dass keiner das Schweigen bricht. Nur in der Gruppe wirkt es so 

tief, allein schweigt man anders. Kurz vor dem Gipfel setzt das Gespräch ein. Oben könnte man singen, 

auf der Abfahrt jauchzen im frischen Pulver. Aber das Erlebnis der Stille, das wortlose Eins- 

Sein in einer Gruppe im Aufstieg, erreicht grössere Tiefen. Aus «Wegzeichen» von Paul Meinherz 

Hans Seifert, Senioren-Tourenobmann 

27

Senioren-Tourenstatistik vom 28.11. 01 – 19.11. 02 

Datum Typ Tour Tourenleiter Teilnehmer 

Mitgl. Gäste TT 

28.11.01 W Fondue-Wanderung W. Holliger 10 1 11 

4.12. W Hosenruck-Bischofszell E. Obermayr 12 12 

2.12. W Etzelzusammenkunft H. Seifert 18 18 

19.12. S/C Laucherenstöckli H. Seifert 10 10 

8.1. W Effretikon-Uster K. Welti 19 1 20 

15.1. S/B Forstberg H. Seifert 7 7 

16.1. W Reiat A. Homberger 19 1 20 

17.1. S/B Rigi-Scheidegg W. Tanner 9 9 

21.-26.1. S/C Diemtigtall/Simmental W. Holliger 12 3 90 

22.1. S/C Tanzboden A. Köppel 4 4 

26.1.-2.2. LL Obergoms S. Hämmerli 7 8 105 

29.1. W Graustocksattel (Schneesch.) V. Müller 7 7 

3.-9.2. LL Engadin G. Weiss 16 5 126 

5.2. S/B Chaiserstuhl J. Blickenstorfer 6 1 7 

5.2. W Willchingen-Will ZH E. Homberger 16 3 19 

6.2. S/B Stockberg anst. Tanzboden H. Seifert 4 4 

13.2. W Schnebelhorn M. Neuenschwander 6 6 

13.2. S/B Pazolastock E. Elmer 5 5 

16.-23.2. S/B TW Obernberg Tirol W. Holliger 6 2 56 

26.2. Exk. Alpines Museum Bern M. Tschäppät 14 14 

28.2. S/C Prodchamm L. Meyer 4 4 

2.-9.3. S/CB TW St. Jodok Tirol W. Holliger 11 77 

6.3. W Hasliberg Th. Metzger 6 6 

11.-16.3. S/B TW Splügen H. Seifert 11 66 

12.3. W Murgental - St. Urban W. Schurter 19 1 20 

14.3. S/B Stotzigen Firsten L. Meyer 5 5 

26.-28.3. S/B Grimselgebiet anstelle Lidernen W. Tanner 4 12 

3.4. W Altmarkt-Bennwil-Oberdorf (BL) W. Schurter 15 1 16 

3.4. S/B Piz Badus H. Seifert 11 11 

9.4. W Rothenturm-Morgartenhöchi F. Steffen 19 19 

11.4. W Hagenturm Randen, SH R. Stooss 15 15 

13.4. W Reuenthal, Wehrgeschichte M. Flick 6 6 

17.4. W Schönenberg-Gubel-Unterägeri M. Tschäppät 21 1 22 

18.4. W Zwischen Rhein und Reben M. Neuenschwander 11 1 12 

23.4. W Höhronen-Gottschalkenberg Th. Metzger 15 1 16 

27.4. W TW Cinque Terre W. Holliger 23 141 

6.5. W 5. Et. Brunnadern-Gommiswald J. Blickenstorfer 10 10 

7.5. W 6. Et.Gommiswald-Rapperswil J. Blickenstorfer 9 9 

14.5. W Tagesausflug zur Hängelahütte H. Seifert 18 18 

21.5. W Lottstetten-Zweidlen M. Tschäppät 14 1 15 

22.5. W Monte San Giorgio V. Müller 13 13 

28.5. W Mont Soleil-Sonceboz K. Welti 29 2 31 

31.5. W Chimmispitz R. Stooss 8 8 

4.6. C Golzeren-Tritt J. Spörri 14 1 15 

11.6. W Kamor-Hoher Kasten R. Stooss 15 15 

12.6. B Bunderspitze H. Seifert 10 10 

28

Datum Typ Tour Tourenleiter Teilnehmer 

Mitgl. Gäste TT 

14.6. S/B Gross Muttenhorn W. Tanner 11 1 12 

18.6. W Kayen-Fünfländerblick A. Köppel 15 15 

19.6. W Preda-Filisur K. Welti 21 2 23 

20.6. W Alter Schynweg W. Holliger 10 10 

25.6. W Chinzigpass Th. Metzger 18 18 

26./27.6. W Treschhüttenhock M. Tschäppät 8 16 

4.7. C Heinzenberg A. Köppel 15 15 

4.7. W Fürenalp W. Holliger 12 2 14 

9.7. W Passo Lei di Cima V. Müller 11 11 

9.7. W Urnerboden-Rietstöckli- 

Braunwald S. Hämmerli 13 1 14 

11.7. W Schwägalp-Hinterfallenkopf- 

Ennetbühl E. Obermayr 7 7 

19.7. W Brisen Th. Metzger 8 8 

22.-25.7. B TW Dents du Midi H. Heierli 9 36 

23.7. C Margelchopf K. Welti 14 14 

30.7. W Flüelapass F. Steffen 17 17 

5.-8.8. B TW Bächlital-Lauteraar W. Tanner 6 24 

13.8. C Brünig-Brienzer Rothorn J. Spörri 14 14 

14.8. W Bonistock-Jochpass Th. Metzger 6 1 7 

20.8. W Gonzen E. Obermayr 19 19 

29.8. W Bedretto V. Müller 10 1 11 

30.8. W Pizol 5-Seenwanderung R. Stooss 9 9 

3.9. W Heidiweg F. Steffen 19 1 20 

11.9. W Wutachtal E. Obermayr 19 1 20 

12.9. W Schynige Platte-First J. Spörri 16 16 

17.9. W Wildegg-Gisliflue-Aarau S. Hämmerli 20 2 22 

21.-28.9. W TW Südtiroler Wanderwoche W. Holliger 14 1 105 

24./25.9 B Denti della Vecchia H. Heierli 7 1 16 

1.10. W Gujer-Zeller-Weg Hohenegg J. Blickenstorfer 15 15 

8.10. C Stein, SG-Gulmen-Arvenbüel H. Seifert 27 27 

15.10. W Menzingen - Zugerberg - 

Wehrgeschichte M. Flick 11 2 13 

16.10. W Wissenbachschlucht W. Holliger 22 2 24 

22.10. W Zürcher Oberland V. Müller 17 17 

5.11. W Hundwilerhöhe E. Obermayr 17 17 

12.11. Exk. Kongresszentrum Luzern M. Tschäppät 25 5 30 

19.11. W Fondue-Wanderung W. Holliger 17 1 18 

2002 81 Unternehmungen 1046 58 1820 

2001 81 Unternehmungen 1184 169 2237 

Hinweis: 

Die Veranstaltungen Neujahrsapero und Bettag sowie das Skitreffen auf dem 

Eseltritt und die Gemeinschafttour mit der Sektion Konstanz DAV ab Gauenhütte 

sind in der Statistik Sektion enthalten. 

H. Seifert 

29

3. Jugendorganisation 

Im vergangenen Jahr konnten wiederum 

alle Aktivitäten – Ski- und 

Klettertouren – unfallfrei durchgeführt 

werden. Die Beteiligung an den verschiedenen 

Anlässen war gegenüber 

dem Vorjahr etwas reger. An 16 Anlässen 

(Vorjahr 19) haben sich Junioren, 

Gäste und Leiter mit 685 Teilnehmertagen 

beteiligt (Vorjahr 649). 

Vor allem die Teilnahme der JO ist 

erfreulich angestiegen, von 348 zu 

401 Teilnehmertagen im 2002. Die 

Zahlen sind jedoch auch relativ, denn 

die Teilnehmertage hängen stark von 

der Zahl der durchgeführten Tourenwochen 

ab. 

Die Fusion von JO und KIBE wurde 

im vergangenen Jahr vollzogen und 

hat sich gut angelassen. Das Tourenprogramm 

wurde nun definitiv zusammengelegt. 

Doch scheint die 

Hemmschwelle für die Kinder zur Teilnahme 

an gemeinsamen Touren noch 

nicht ganz überwunden zu sein. Das 

Sommerlager für unsere Jüngsten 

unter der Leitung unseres KIBE-Leiters 

Fred Lehmann war hingegen voll 

ausgebucht. Die durchgeführten Touren 

fanden erstmal zum grösseren Teil 

im Sommerhalbjahr statt; bis anhin 

waren es Wintertouren, welche die 

meisten Teilnehmer-Tage aufwiesen. 

Die Skitourensaison dauerte etwa bis 

April. Nachher konzentrierte man sich 

aufs Klettern. Das traditionelle Neujahrslager 

in Vals fand leider nicht 

mehr das Interesse der vergangenen 

Jahre, und der weitere Fortbestand 

dieses Anlasses ist nicht gesichert. 

Durchgeführt wurden 4 TW, eine Ski- 

TW im Februar im Gebiet des Hinterrheins 

und drei Kletterlager, im Frühling 

am Gardasee, im Sommer das 

KIBE-Lager auf der Furka und im 

Herbst in Kroatien. 

Der Donnerstag-Stamm in der Boulderhalle 

Adliswil fand auch dieses 

30

Jahr – ausser in den Sommermonaten 

– statt, und bewährte 

sich als Treffpunkt der 

Kletterer unter den JO-Mitgliedern 

und -TL. Leider fehlen 

die JO und TL, welche dem 

Bouldern nicht so viel abgewinnen 

können. 

Als für uns neue, jedoch schon 

versierte Tourenleiterin B2 / S1 

wird Lea Mergenthaler Touren 

übernehmen. Auch besuchten 

wiederum verschiedene Tourenleiterinnen 

und Tourenleiter 

einen Weiterbildungskurs zum 

Tourenleiter 2, was sie zur 

selbständigen Führung von 

Touren befähigt. 

Unserer JO stehen zurzeit 35 

Tourenleiterinnen und Tourenleiter 

(inkl. KIBE) zur 

Verfügung: 19 Leiter Kat. 1, 9 

Leiter Kat. 2, 4 Leiter Kat. 3, 1 

Leiter (Bergführer) Kat. 4 und 2 

Leiter ohne J + S - Anerkennung. 

Mitte November zählte 

unsere JO 84 Mitglieder, (69 

JO-Einzel- und 15 JO, welche 

als Familienmitglieder 

zählen).Von diesen haben Ende 

Jahr acht ihr 22. Lebensjahr 

erreicht und werden fortan 

hoffentlich in der Sektion 

mitmachen. Zwei 22-Jährige, 

Tobias Grenacher und Ueli 

Schüle, sind bereits als JO- 

Tourenleiter tätig. 

Die JO-Rechnung kann nicht 

mit derjenigen des vergangenen 

Jahres verglichen werden, 

weil die JO- und die KIBE- 

Kasse zusammengelegt wurden. 

So sind die eingenommenen 

Subventionen und alle 

Ausgaben über die gemeinsame 

JO-Kasse gelaufen. Allen 

Sektionsmitgliedern, welche 

der JO wertvolles Material vererbt 

oder grosszügige Spenden 

zukommen liessen, danke 

ich herzlich. 

Das Tourenprogramm für 2003 ist wiederum vielfältig und 

enthält Touren für alle Stärkeklassen, sowohl für jüngere 

als auch für ältere. Weiterhin haben wir für den Winter Touren 

ins Programm aufgenommen, welche sowohl für Skitourenfahrer 

als auch für Snöber geeignet sind. Ich hoffe fest, dass 

diese Anlässe noch reger besucht werden. 

Ich möchte allen Tourenleiterinnen und Tourenleitern und 

besonders meinen Kameradinnen und Kameraden der JO- 

Kommission für ihren Einsatz danken und wünsche uns allen, 

dass die Anstrengungen mit einer grossen Beteiligung 

honoriert werden. 

Jürg Baumgartner, JO-Chef 

31

Touren und Anlässe der JO 2001/ 2002 

Datum Tour Tourenleiter Tage JO TL G Teiln. 

Tage 

09.12.01 Pazolastock P. Violetti 1 6 2 1 9 

26.12.01-2.1.02 TW Vals S. Hodel 8 4 2 4 80 

12.1. Variantentag Titlis P. Violetti 1 6 3 10 19 

20.1. Pazolastock J. Baumgartner 1 3 3 1 7 

23.2-2.3. TW Hinterrhein P. Violetti 8 3 2 2 56 

16./17.3. Piz Segnes S. Hodel 2 1 2 - 6 

4.3. Kletterhalle Ch. Stettler 1 4 1 - 5 

29.3-1.4. Fontainebleau M. Lehmann 4 5 2 3 40 

20.-27.4. TW Gardasee P. Violetti 8 5 1 1 56 

9.-12.5. Gaulihütte M Abplanalp 4 - 2 1 12 

18.-20.5. Rüttelhorn R. Violetti 3 5 2 2 27 

8./9.6. Maighelsgebiet M. Lehmann 2 4 2 - 12 

11.-17.8. TW Furkagebiet M. Lehmann 7 25 10 - 245 

7.9. Brüggler J. Baumgartner 1 2 2 - 4 

21.9. Kletterhalle 

Schaffhausen P. Weiss 1 14 3 - 17 

13.-20.10. TW Kroatien S. Haldimann 10 5 2 2 90 

November 01 - Oktober 02: 

17 Anlässe durchgeführt Total 62 401 174 110 685 

November 00 – Oktober 01: 

19 Anlässe durchgeführt Total 59 348 142 159 64 

4. Clubhütten 

4.1. Treschhütte, Fellital, 1475 m 

40 Schlafplätze 

Mit 1050 Übernachtungen wurde die Treschhütte markant besser besucht. Obwohl sich im 

Sommer, nach ein paar schönen Tagen im Juni, das Wetter oft von der schlechten Seite her 

zeigte, was wiederum Absagen auf der Hütte brachte, liegt die Treschhütte im Aufwärtstrend. 

Aktiv beigetragen hat die Aktion Höhenflüge mit der CSS-Versicherung, die der SAC lanciert 

hat. Das brachte der Treschhütte nachweislich 101 Übernachtungen. Interessant ist der Umstand, 

dass die Zunahme hauptsächlich im Winterbuch zu verzeichnen ist. Auch die Sektionsmitglieder 

haben die Hütte etwas mehr besucht. 

Wegen eines Einbruchs im letzten Winter mussten wir die Türe zum Hüttenwartsraum ersetzen. 

Werner Lussmann hat zwei neue Brunnentröge hergestellt und den Platz vor den Brunnen betoniert, 

ebenfalls hat er einen neuen Zaun um den Hüttenvorplatz erstellt. Im Oktober habe ich 

die Wasserverteilung beim Brunnen erneuert, diese war nämlich ganz vom Rost zerfressen. 

Ich bedanke mich recht herzlich bei allen, die bei der Hüttenbetreuung mitgeholfen haben. 

Dieser Jahresbericht wird mein letzter sein. Ich werde mein Amt als Hüttenchef abgeben, weil 

es im neuen Konzept des Hüttenwesens keinen Hüttenchef mehr brauchen wird. 

32 

Willy Etter, Hüttenchef

Übernachtungen Treschhütte 2001/2002 Winter Sommer Total 

Kat. A (SAC-Mitglieder, Gegenrechtsvereine) 161 156 317 

Kat. B (SAC-Jugend) 17 50 67 

Kat. C (Jugendliche 7 - 20 Jahre) 128 109 237 

Kat. D (Kinder bis 6 Jahre) 20 31 51 

Kat. E (Nichtmitglieder) 209 166 375 

Gratis (Bergführer) 1 2 3 

Total 2001/2002 536 514 1050 

Total 2000/2001 283 466 749 

Albiser/innen 2001/2002 57 (Vorjahr 45) 

Ablieferung an die Zentralkasse Fr. 4557.50 (Vorjahr Fr. 3736.90) 

4.2. Bächlitalhütte, Bächlital, 2330 m 


Im Bächlital blickt man zurück auf einen Sommer, der diesen Namen eigentlich gar nicht verdient 

hat. Wohl liessen ein paar schöne Tage im Juni die Hoffnung auf eine sonnige Ferienund 

Bergzeit aufkommen; Petrus hat es dann anders geplant. 

Trotzdem konnten die Besucherzahlen gehalten werden, vor allem wegen einer markanten 

Zunahme in der Skitourenzeit. Dank der Öffnung der KWO-Seilbahnen für die Öffentlichkeit 

erfreut sich das Bächlital einer grösseren und zunehmenden Beliebtheit. Dazu beigetragen 

hat aber auch die starke Präsenz der Familie Lüthi, die sich sehr gut in der Hütte eingelebt 

und stets für eine angenehme Hüttenatmosphäre gesorgt hat. 

Der Umbau ist zwar abgeschlossen, aber in der Hütte fehlte noch einiges. So wurde das Geschirr 

ergänzt, in den Lagerkellern Gestelle montiert und im Treppenhaus ein Dutzend Kleiderhaken 

angebracht. Ebenfalls waren noch Garantiearbeiten und Auflagen der Gebäudeversicherung 

auszuführen. Auch in Zukunft gibt es noch einiges zu tun auf der Bächlitalhütte. 

Wie für die Treschhütte gilt auch fürs Bächlital, dass im neuen Hüttenkonzept kein Hüttenchef 

mehr vorgesehen ist. Deshalb verabschiede ich mich auch hier mit einem herzlichen 

«Danke schön». 

Willy Etter, Hüttenchef 

33

Übernachtungen Bächlitalhütte 2001/2002 Winter Sommer Total 

Kat. A (SAC-Mitglieder, Gegenrechtsvereine) 456 695 1151 

Kat. B (SAC-Jugend) 37 267 304 

Kat. C (Jugendliche 7 - 20 Jahre) 25 233 258 

Kat. D (Kinder bis 6 Jahre) 16 23 39 

Kat. E (Nichtmitglieder) 88 320 408 

Gratis (Bergführer) 47 126 173 

Total 2001/2002 669 1664 2333 

Total 2000/2001 194 2130 2324 

Albiser/innen 2001/2002 25 (Vorjahr 112) 

Ablieferung an die Zentralkasse Fr. 9354.– (Vorjahr Fr. 7874.–) 

4.3. Clubhaus Eseltritt, Ibergeregg, 1321 m 


Ein ruhiges Jahr mit konstant guter Auslastung. Dies ist das Fazit des Rückblicks auf die gerade 

zu Ende gehende Saison. Natürlich können wir noch einige Höhepunkte verbuchen: 

So zum Beispiel die neuen Stühle, die vollständig bezahlt und unter Mithilfe einiger Clubkameraden 

in Fronarbeit gefertigt wurden. Oder die neue Waschmaschine, die im letzten Moment, 

vor dem Einschneien, eingebaut werden konnte. Aber auch unsere Stammgäste, die 

Jahr für Jahr wiederkommen und jedes Mal erneut für die nächste Saison buchen. Ja, das 

ist doch wirklich erstaunlich, fast die Hälfte der Übernachtungen sind eine Art Folgebuchung 

von Gästen, die jedes Jahr erneut ein Wochenende oder eine Lagerwoche bei uns organisieren. 

Neue Stühle 

Hier noch eine kleine Geschichte zum Thema Stühle: Mit Elan habe ich zwei Tage vor der 

letzten GV eine Formel ins Excel geschrieben, damit mir das Verkaufen und Aufnehmen 

von Spendenzusagen etwas einfacher gelingen möge. Gut gerüstet gings ans Werk. Der Erfolg 

bei den Spendern ist nicht ausgeblieben und hat selbst mich überrascht. Etwelche Kameraden 

haben sich für einen neuen Stuhl erwärmt und umgehend den Betrag überwiesen. 

Wie überrascht ich dann war, als nach Vorliegen der Schlussabrechnung noch ein erklecklicher 

Betrag übrig geblieben ist, mag wohl jeder verstehen. Da muss doch ein Fehler in der 

Rechnung sein? Ja, da ist auch ein Fehler gefunden worden: Ich habe nicht nur die geschnitzten 

Buchstaben gezählt und verkauft, sondern auch noch die dazwischen liegenden 

Leerzeichen! Bei 60 Stühlen gibt das eine ganz beachtliche Summe. Ich hoffe, alle beteiligten 

Spender werden mir diesen faux-pas verzeihen. Ferner haben die Lieferanten grosszügige 

Rabatte gewährt und nur Teile der erbrachten Leistungen verrechnet. Ich habe den 

Kassier gebeten, den Restbetrag für die Erneuerung der Küche im Eseltritt zu reservieren, 

in der Hoffnung, die Spender seien mit dieser Regelung einverstanden. 

Statistik 

Die Umsatzkurve ist wie immer mit Vorbehalt zu geniessen, da meine Statistik auf dem Kalenderjahr 

basiert, die Jahresrechnung aber um zwei Monate verschoben, bereits Ende Oktober 

abschliesst. Die Übernachtungszahlen sind real und auf unsere Sommer- und Wintersaison 

gerechnet. 

34

Übernachtungsstatistik / Umsatz 

Übernachtungszahlen 

Umsatz November - Oktober 

in Franken 

Unterhalt und Werterhaltung 

Helferwochenende 2002 

Nebst der Montage der neuen Stühle haben wir dem Haus eine Generalreinigung verpasst 

und die Küche auf Hochglanz poliert, da und dort etwas Farbe angestrichen, die Sitzbänke 

in den Garderoben neu lackiert, die Kläranlage ausgepumpt . . . 

Im nächsten Frühjahr wollen wir die Perronsteine am Haupteingang neu versetzen. Jakob 

U. Blickenstorfer (Köbi), hat sich liebenswürdigerweise zur Bauführung bereit erklärt. Merci! 

Danke auch allen anderen Helfern, welche uns Jahr für Jahr tatkräftig unterstützen. 

Bruno Kistler, Hüttenchef Eseltritt 

4.4. Hängela-Hütte, Valsertal, 1810 m 


Nach meinem ersten Jahr als Hütten-Betreuer kann ich leider kein gutes Resultat präsentieren. 

Das Wetter war in diesem Sommer und Herbst sehr unbeständig, und es gab keine längeren 

Schönwetterperioden, was sich negativ auf die Besucherzahlen ausgewirkt hat. 

Die Hüttenbelegung der letzten 12 Monate ergibt im Vergleich zum Vorjahr folgendes Bild: 

Anzahl Übernachtungen 348 (Vorjahr 596) 

Anteil Erwachsene 290 (Vorjahr 534) 

Anteil Jugendliche, 6-16 Jahre 58 (Vorjahr 62) 

Die Anzahl Reservationen, die ich für das neue Jahr bereits buchen konnte, zeigen ein etwas 

besseres Bild. Die Monate Juni, Juli und August 2003 sind bis auf einige wenige Tage bereits 

ausgebucht. 

Um die Hängela-Hütte etwas attraktiver und wohnlicher zu gestalten, haben wir dieses Jahr mit 

Unterstützung einiger Klubkameradinnen und -Kameraden folgende Arbeiten verrichtet: 

35

14. bis 16. Mai 2002 

Schlafräume, Matratzen und Schaumgummiunterlagen gereinigt und gesonnt. Alle Matratzen-Überzüge 

und Wolldecken in der Wäscheria in Ilanz reinigen lassen. Insgesamt 5 Klubkameraden 

haben sich des riesigen Bergs von 6 m 3 Holzrugel angenommen, der vom Förster 

angeliefert wurde, diese gespalten und aufgeschichtet. Für uns sind diese Arbeitstage 

immer wieder eine gute Gelegenheit, gemeinsam einige schöne Tage zu verbringen und die 

Kameradschaft zu pflegen. Meine Ursi ist jeweils für das leibliche Wohl besorgt und verwöhnt 

uns dann so richtig mit ihrer Koch- und Backkunst. 

17. bis 21. Juni 2002 

Lou Zwyssig hat für die Hängela-Hütte 20 neue Kopfkissen gespendet; die Überzüge dazu 

wurden von Ursi genäht. Im weiteren hat Lou die Stoffüberzüge für die Schaumgummimatten 

genäht. Werner Zwyssig hat Hartpavatexplatten gebracht und montiert, als Unterlage für die 

Schaumgummimatten in den Schlafräumen sowie die Tablare im Küchengestell mit Linoleumplatten 

belegt. 

26. Juli 2002 

Mit dem Gemeindefahrzeug brachten Melchior und Josef, die an der Strasse zur Leisalp mit 

Unterhaltsarbeiten beschäftigt waren, vom Werkhof in Vals noch 15 Steinplatten für den Hütten-Vorplatz. 

24. bis 28. August 2002 

Hans Montalta hat während seines Valseraufenthaltes, in einem «Arbeitsanfall» den Rest von 

15 Holzrugel noch gespalten und zu Brennholz aufbereitet. Einfach toll, was man so alles erlebt. 

23. bis 25. September 2002 

Mit Alex Hauser habe ich für das Dachwasser ein Sickerloch gegraben und mit Steinen aufgefüllt, 

damit das herabtropfende Regen- und Schneewasser versickern kann. Im weiteren haben 

wir Steinplatten gelegt zum Holzschopf, damit man bei Regenwetter trockenen Fusses Holz 

holen kann. Jedesmal wenn wir vom Einkaufen in Vals hochfuhren, haben wir bei der Steindeponie 

der Firma Truffer Halt gemacht und weitere Steinplatten geholt für den Hütten-Vorplatz. 

Da das Wetter schlecht war und wir draussen nicht weiterarbeiten konnten, demontierte ich das 

von Russ und Dreck geschwärzte Holzuntergestell vom Gasrechaud. Nachdem Ursi den Boden 

darunter geschruppt hatte, montierte ich das neue Holzuntergestell vom Schreiner in Vals. 

8. bis 10. Oktober 2002 

Da das Wetter besser war als erwartet, konnte ich mit Ursi die Steinplatten des Hüttenvorplatzes 

verlegen, nach den dafür notwendigen Aushub- und Planierarbeiten. Für den Vorplatz 

und Zugang zum Holzschopf haben wir insgesamt 65 Steinplatten verlegt! Auch unser Wunschtraum 

einer kleinen Arve auf dem Vorplatz konnten wir noch realisieren, nachdem es uns nach 

einigen Bemühungen gelungen war, im Wald oberhalb der Hütte eine kleine Arve auszugraben. 

31. Oktober 2002 

E-Mail von Sigi Berni, Forstamt, Vals: Die neuen Fenster mit Isolierglas sind nun montiert 

und wären noch zu putzen. 

7. /8.November 2002 

Hütte für den Winter eingerichtet und die neuen Fenster geputzt. 

Auch im neuen Jahr werden wir uns bemühen und einiges unternehmen um den Besuchern 

den Aufenthalt in der Hängela-Hütte möglichst angenehm zu gestalten. Das Potential an Besuchern 

wäre ja sehr gross, wenn man bedenkt, dass wir über 1500 Mitglieder zählen. Ich frage 

mich oft, wo denn die vielen AlbiserInnen ihre Ferien verbringen. Ist es denn im Ausland 

wirklich so viel schöner als im Valsertal? 

Markus Haab, Hüttenbetreuer Hängela-Hütte 

36

5. Bibliothek und Clubmaterial 

Die Bibliothek im Restaurant Rössli in Mettmenstetten wurde während des Jahres regelmässig, 

jedoch nur von einem kleinen Kreis unserer Clubmitglieder benutzt. Ausgeliehen 

wurden vorwiegend Tourenführer und Kartenmaterial (LK). Aus diesem Grund habe ich das 

Budget hauptsächlich zur Aktualisierung der LK, Club- und Kletterführer verwendet. 

Neuanschaffungen: 

3 x 3 Lawinen, Entscheiden in kritischen Situationen Werner Munter 

Bergsteigen mit Kindern 

Ruedi Meier 

Verzeichnis Klettergebiete für Kinder 

Ruedi Meier / Jürg von Känel 

Erste Hilfe für Wanderer und Bergsteiger 

Durrer / Jacomet / Wiget 

Handbuch der Trekking- und Expeditionsmedizin Berghold / Schaffert 

Kletterführer Churfirsten / Alvierkette / Fläscherberg Thomas Wälti 

Skitouren Oberwallis 

Egon Feller / Roger Mathieu 

Vom Bishorn zum Gross Muttenhorn 

Felsklettern 

Malcolm Creasey 

Himalaya: Menschen und Mythen 

Unionsverlag 

Die Seile aus den Materialdepots wurden vorwiegend für Sektions- und nur für wenige Privattouren 

sowie für das KIBE-Lager eingesetzt. Da die LVS Barryvox VS 68 schon einige 

Jahre im Einsatz sind und z.T. nicht mehr zuverlässig funktionieren, haben wir uns auf Empfehlung 

von Experten und der TK entschlossen, als Ersatz zwei digitale LVS Tracker anzuschaffen, 

die wesentlich einfacher zu bedienen sind. Dies wird vor allem den Neueinsteigern 

und den gelegentlichen Tourenfahrern entgegenkommen. In Anbetracht der hohen Anschaffungskosten 

werden wir keine weiteren Geräte kaufen, sondern bei Mehrbedarf die Tourenteilnehmer 

an die Bergsport-Geschäfte verweisen, die LVS ausleihen. Tourenfahrer, die häufiger 

unterwegs sind, sollten sich ein eigenes Gerät anschaffen (siehe Aufruf für Sammelbestellung 

in CN 12/ 02). 

Aus eigener Einsicht oder auf meinen Aufruf hin wurde die Ausleihfrist für die Literatur und 

das Material besser eingehalten und nur selten überzogen. Verschlechtert hat sich dafür leider 

eindeutig die Disziplin beim Einschreiben. Momentan fehlen ein Dutzend LK und Führer, 

von denen ich keine Ahnung habe, wer sie wann ausgeliehen hat. Dies ist vor allem für die 

anderen Clubmitglieder lästig, wenn sie trotz mehrmaligem Besuch den gewünschten Artikel 

nicht vorfinden oder allenfalls beim Vorbezüger abholen können. Bei den Seilen habe ich wegen 

der fehlenden Einträge von Zweck und Dauer des Bezuges leider bezüglich Ersatzentscheid 

keine Anhaltspunkte, wie häufig/stark ein Seil benutzt wurde. 

Bitte im Interesse anderer Clubmitglieder und der Sicherheit den Eintrag konsequent und vollständig 

vornehmen. Vielen Dank für die Rücksichtnahme und Unterstützung. 

6. Tätigkeit im Amt 

Peter Knabenhans, Bibliothekar und Materialverwalter 

Wir trafen uns wie üblich jeden zweiten Freitagabend zu einem gemütlichen Stamm, wo die 

Geselligkeit unter uns Mitgliedern gepflegt wird und auch gemeinsame Touren besprochen 

werden. Im grösseren Rahmen sind wir viermal zu Quartalsversammlungen zusammen gekommen. 

Hier wird über die Aktualitäten im Club und im SAC Zentralverband orientiert. 

Einige Leckerbissen aus unserem Programm möchte ich speziell erwähnen: 

37

Waldhüttenstamm: nach einer Mondscheinwanderung brateten wir Mitgebrachtes in der Hedinger-Waldhütte. 

Kameltrekking in der Sahara Südlibyens: Doris und Ruedi Kehrli berichteten 

von dieser Reise. Seilkurs: hier werden nicht nur Knoten geübt, es wird auch etwas fürs 

leibliche Wohl getan. Südgeorgien, eine Insel in der Antarktis: Fridolin Herger führte uns den 

Reiz einer unwirtlichen Gegend vor, wo sich Pinguine so richtig wohl fühlen. Reussschwimmen 

in Ottenbach: anschliessend konnten wir die tolle Gastfreundschaft bei Felix und Rita 

Weiss geniessen. Bilder aus eigenen Reihen: Hans Heierli und Andreas Fehrenbach zeigten 

uns Bilder von ihren Hochtouren. Weindegustation: Köbi Blickenstorfer schärfte unseren 

Geschmack für Walliserweine. Zwei Albiser auf dem Mera Peak: Walter Tanner hat sich mit 

diesem Trekking einen Traum erfüllt und uns schöne Bilder aus Nepal heimgebracht. 

Ruedi Kehrli, Tätigkeit im Amt 

7. Kassenbericht 

Sektionsrechnung 

Die Sektionsrechnung schliesst mit Mehreinnahmen von Fr. 1’423.– ab. Budgetiert war aber 

ein Überschuss von Fr. 9’902.–. Die Differenz hat vor allem zwei Gründe: 

● Die Geschäftsstelle in Bern war nicht im Stande, über alle Mitgliederbeiträge abzurechnen. 

Die Probleme bei der Einführung der neuen Software für die Mitgliederverwaltung 

seien so gross, dass die Neueintritte mit mir überhaupt noch nicht abgerechnet werden 

konnten. Obwohl ich nichts dafür kann, möchte ich mich bei allen entschuldigen, die sich 

über schleppende Rechnungsstellung und falsches Inkasso ärgern mussten. 

● Während Jahren hatte ich die Spenden für die Sektion zu klein budgetiert, diesmal hatte 

ich Fr. 8’000.– zu viel eingesetzt. Die fehlenden Spenden allein erklären die Differenz zum 

Budget. 

Die Ausgaben stimmen mit dem Budget sehr genau überein. 

Hüttenrechnungen 

Die Treschhütte verzeichnete etwas mehr Übernachtungen als 2001, wohl auch deshalb, weil 

für sie als kinderfreundliche Hütte Werbung gemacht worden war. Weil aber einige Unterhaltsarbeiten 

nötig waren, resultierte trotzdem ein kleiner Verlust von Fr. 385.–, etwas geringer als 

budgetiert. 

Die Bächlitalhütte weist einen Verlust von Fr. 19’948.– aus, vorgesehen war ein Gewinn von 

Fr. 8’500.–. Wie lässt sich dieser Unterschied von über Fr. 28’000.– erklären? Die Einnahmen 

für die Sektion aus der Bewartung waren etwa Fr. 6’900.– höher als letztes Jahr; sie 

können also nicht Schuld sein am Defizit. Die Gründe liegen anderswo: 

● Die Hütte hatte nach dem Hüttenwartswechsel fast kein Küchenmaterial mehr. Es waren 

Anschaffungen von Fr. 7’900 nötig. 

● Fr. 1’030.– Schulden wurden von den ehemaligen Hüttenwarten bestritten, so dass wir 

sie abschreiben mussten. 

● Fr. 1’270.– kosteten neue Lagergestelle. 

● Im Zusammenhang mit dem Kraftwerk mussten nochmals neue Rechnungen für Fr.19’454.– 

bezahlt werden. 

● Vermarkung und Vermessung des Umbaus kosteten Fr. 2’080.–. 

Wenn man obige Sonderposten addiert, erhält man bereits mehr als Fr. 28’000.–. 

38

Die Einnahmen hätten noch bedeutend grösser sein können, wenn uns die alten Hüttenwarte 

in Bezug auf die Reservationen für 2002 nicht immer wieder Probleme verursacht hätten und 

das Wetter die Saison dieses Jahr nicht vorzeitig beendet hätte. 

Den Hüttenwarten Monika und Walter Lüthi gefällt es bei uns, und sie sind zuversichtlich, nächstes 

Jahr ein noch besseres Ergebnis zu erzielen. 

Der Eseltritt erzielte ein noch glänzenderes Resultat als letztes Jahr. In der Rechnung habe ich 

diesen Erfolg etwas verstecken müssen. Der Grund dafür liegt in der geänderten Steuerpraxis 

des Kantons Schwyz. Nach hartnäckigen Verhandlungen und vielen Briefen hatte ich erreicht, 

dass der SAC Am Albis in den Jahren 2000 und 2001 steuerbefreit wurde, weil man seine Tätigkeit 

als gemeinnützig einstufte. Eine Änderung im Steuergesetz des Kantons Schwyz lässt den 

Steuerbehörden diese Möglichkeit, uns von Steuern zu befreien, nicht mehr offen. So musste 

ich den Gewinn der Sektion im Kanton Schwyz mit allen (legalen!) Mitteln so klein wie möglich 

halten. Folgende Massnahmen habe ich dazu getroffen: 

● Der Eseltritt muss für die Arbeit von Hüttenchef und Kassier 6% des Umsatzes, d.h. 

Fr. 2’760.–, der Sektion vergüten. Dieser Betrag muss dann nicht im Kt. Schwyz, sondern 

im Kt. Zürich, wo wir nach wie vor begünstigt sind, versteuert werden. 

● Fr. 10’000.– als Teilbetrag für eine Feuerleiter, die wir nächstes Jahr anschaffen werden, 

habe ich bereits dieses Jahr der Rechnung belastet. 

● Die Stühle konnten dank der Mithilfe von Clubkameraden etwas billiger produziert werden 

als budgetiert. Den Überschuss und andere Spenden habe ich der Eseltrittrechnung 

wieder belastet und einem Erneuerungsfonds zugewiesen (Fr. 7’341.–). 

Trotz aller Belastungen weist der Eseltritt immer noch einen Gewinn von Fr. 18’450.– aus. 

Ich möchte auch dieses Jahr dem Hüttenchef-Ehepaar Monika und Bruno Kistler für ihren gewaltigen 

Einsatz danken. 

Die Hängela-Hütte hatte Mehrausgaben von Fr. 3’415.–, zurückzuführen auf einen grossen Besucherrückgang 

und dringend nötige Sanierungs- und Erneuerungsarbeiten. Die Kosten der 

umfangreichen Renovationsarbeiten konnten dank dem Einsatz von freiwilligen Helfern und 

dem Hüttenbetreuer Markus Haab relativ tief gehalten werden. 

Die Gesamtbetriebsrechnung schliesst mit einem Verlust von Fr. 3’490.– ab, budgetiert war 

ein Gewinn von Fr. 44’202.–. Dieses Resultat findet seine Erklärung in den oben erwähnten 

Sonderposten. 

Die Bilanz zeigt, dass die Sektion, nach Abzug aller Verbindlichkeiten, zur Zeit über flüssige 

Mittel von etwa Fr. 85’000.– verfügt, d.h. das finanzielle Fundament ist recht tragfähig. 

8. Gruppe Zürich 

Jürg Spörri, Kassier 

Ein unspektakuläres Vereinsjahr geht zu Ende. Wie ihr euch erinnert, haben wir an der GV 

2001 gut gegessen und getrunken, uns unterhalten, Meinungen ausgetauscht und über die 

Hütten politisiert. Auch für unsere Weiterbildung haben wir etwas getan: Peter Albisser hielt 

uns einen Vortrag mit Dias zum Thema Wetterkunde. Die verschiedenen Wolken und Strömungen 

wurden uns anhand der Bilder erklärt und die Folgen interpretiert. Es waren 60 

Mitglieder anwesend und die Spenden aus unseren Reihen ins Kässeli für das GV-Essen 

betrugen Fr. 600.–. 

Dieses Jahr feierte Marianne Tschäppät ihren Einstand im Vorstand der Gruppe Zürich.Sie spendete 

Kuchen und nach der Versammlung blieb man noch gemütlich plaudernd sitzen. 

39

Im März folgte dann die vorverschobene Versammlung; Doris und Ruedi Kehrli kamen mit 

ihren Diamagazinen und zeigten Bilder von ihrem Velotrekking durch das Atlasgebirge in 

die Sahara. Zu Dritt reisten sie über Stock und Stein. Marokko ist ein altes, wunderschönes 

Land. Seine Bewohner sind zum Teil leider sehr arm, und sie sehen die Touristen bloss als 

Geldquelle. Aber die Familie Kehrli hat die Klippen elegant umschifft und viele schöne Erinnerungen 

nachhause mitgebracht. 

Ende Mai brachte uns Marcel Pittet grossartige Dias von seinem Trekking zum Mera Peak. 

Seine eigenwilligen Aufnahmen waren sehr aufschlussreich. Zuerst zeigte er den Weg, der 

vor ihnen lag, und beschrieb den Routenverlauf. Nachher machte er Bilder, die die zurückgelegte 

Strecke zeigten. Das Gelände war gar nicht so, wie es aus der Ferne den Anschein 

machte. Oft war das Terrain viel komplizierter. Viele Täler mussten gequert werden. Wo aus 

der Ferne viele Details unscharf blieben, waren dann weite Wege zu gehen. Marcel sagte 

mir, dass seine Gruppe von einem Profiteam begleitet wurde, das einen Film gedreht hat. 

Ende August war Walter Tanner, unser ehemaliger Präsident, da und zeigte Bilder seiner alpinistischen 

Höhepunkte: Besteigungen von Vulkanen in Equador und des Aconcagua in Argentinien. 

An den Bildern war unschwer zu erkennen, dass es morgens bitter kalt war. Ein 

jüngerer Walter stand auf den Gipfeln. Auch nach vielen Jahren freut er sich über seine 

Leistungen und Erlebnisse. Mühen und Anstrengungen sind im Nachhinein viel erträglicher; 

die Freude über das Erlebte bleibt. Wir haben seinen Vortrag genossen. Allen, die uns mit 

Bildern und Vorträgen erfreuten, möchte ich herzlich danken. 

Als eure Vertreterin bin ich immer auch an den Vorstandssitzungen der Sektion. Nach neun 

Amtsjahren, drei Präsidenten und einigen Wechseln im Vorstand kenne ich die Abläufe und 

Themen gut. Die Gruppe Zürich ist vor allem eine Plattform für die Meinungen der Mitglieder. 

Diese können, ohne nach Affoltern zu reisen, ihre Freunde und Kollegen hier in Zürich 

treffen. Die Gruppe Zürich nimmt Anteil und ist ein Teil der Sektion am Albis. Wir setzen uns 

mit den wichtigsten Themen auseinander, mit den Hütten, mit den Touren und den Kosten. 

Es freut mich immer, verschiedene Meinungen zu hören. 

Judith Jaccard, Präsidentin Gruppe Zürich 

9. Kultur 

An der Tagung der Kulturbeauftragten vom 9. März 2002 nahm ich gemeinsam mit Marianne 

Tschäppät teil. Wir reisten nach Lausanne, Treffpunkt war das olympische Museum. 

Die laufenden Projekte der Kulturkommission wurden vorgestellt: Zum einen die Wanderung 

durch die Schweiz zur Expo im Jahr der Berge 2002. Anschliessend folgte das Referat von 

Gabrielle Nanchen über «Nachhaltige Entwicklung in Berggebieten» (siehe Alpen 5/02). 

Das Referat war in französischer Sprache. Da vor allem Deutschschweizer anwesend waren, 

kam eine Diskussion über den Vortrag nicht zustande. Der Inhalt bezog sich auch ausschliesslich 

auf Berggebiete im Kanton Wallis und wir konnten mit den Angaben über die 

Organisation der geplanten Projekte wenig anfangen. Am Nachmittag fand dann eine Führung 

durchs olympische Museum statt. Beeindruckt hat mich aber besonders der Garten vor dem 

Museum. Der ist wunderschön. 

Mit dem Thema Nachhaltigkeit befasse ich mich zur Zeit – Bericht folgt. 

Judith Jaccard, Kulturbeauftragte 

40

Ihr Boiler-Spezialist 

BERGER 

Boiler-Service 

Boiler-Entkalkungen ohne Chemie 

Kathodischer Korrosionsschutz im Boiler 

8926 Hauptikon/Kappel am Albis 

Tel. 01 764 18 54 · Fax 01 764 32 54 

www.boiler-service.ch 

Ausgangspunkt und Ziel für Skitourengänger, 

Schneeschuhwanderer, Albiser... 

Hotelzimmer, Touristenzimmer und 

Matratzenlager. Auch Matratzenlager mit 

Duvets und Fixleintüchern ausgestattet. 

Offen ab 25. Dezember. Im Winter jeweils am Dienstag 

ab 15 Uhr und Mittwoch ganzer Tag geschlossen. 

Hotel-Chalet Schwarzwald-Alp Margret und Luzius Gartmann 

CH-3860 Meiringen Telefon 033 971 35 15 Fax 033 971 35 55 

www.schwarzwaldalp.ch / chalet@schwarzwaldalp.ch

AZB 

8910 Affoltern a. A. 

Neue Adresse nicht melden 

70. Jahrgang, Nr. 1 

Redaktion: Christina Meier, Lindenbergstrasse 12, 6331 Hünenberg, Telefon 041 - 780 16 49, e-mail: ansichbluewin.ch. 

Redaktionsschluss am ersten Werktag des Vormonats. – Sektionspräsident: Marcel Kunz, Rossau, 8932 Mettmenstetten, 

Telefon 01 - 768 22 82, e-mail: schwalbenhofgmx.ch. – Adressänderungen: Erna Rieder-Kiener, Unterdorf 228, 

5645 Aettenschwil, Telefon 041 - 787 13 29, Natel 079 - 753 93 37, e-mail: erna.riedergmx.ch. – Kassier: Jürg Spörri, 

Niederweg 3 d, 8907 Wettswil a. A., Telefon 700 35 09, e-mail: jspoerridplanet.ch. – Inseratenannahme: Ernst Müller, 

Feldstrasse 19, 8926 Hauptikon, Telefon 01 - 764 12 43. – Druck: RÜWO Satz&Druck, Fabrik am Weiher, 8909 Zwillikon, 

e-mail: ruewobluewin.ch, Telefon 01 - 761 28 20, Fax 761 28 27. – Postcheckkonti Sektion: 80 - 8250-9, Veteranenkasse: 

80 - 10188. Erscheinungsweise: 11x pro Jahr. Internet Sektion Am Albis: http://www.sac-albis.ch • JO Am Albis: http:// 

geocities.com/Pipeline/5306/jo.html • SAC-Zentralverband: http://www.sac-cas.ch 

Material Gruppe Zürich · Ausgabe nach telefonischer Abmachung: Telefon 209 12 45 

Unsere Hütten 

Reservationen Eseltritt, Ibergeregg 

26.12. – 02.01. Lydia Kerr besetzt 

01.01.03 Neujahrsapéro 

03.01. – 10.01. Manfred Luff, Kronberg 30 

06.01. – 10.01. Peter Meyer, Eltville 10 

11.01. – 12.01. Bruno Kistler 15 

11.01. – 12.01. Ueli Rabus 25 

13.01. – 16.01. Daniel Hunziker, Schindellegi besetzt 

17.01. – 18.01. Martin Widmer, St. Niklausen besetzt 

18.01. – 19.01. Hans Seifert, Skitreffen besetzt 

24.01. – 26.01. Ueli Spinner, Aeugst besetzt 

31.01. – 02.02. Hans-Klaus Etspüler, Reichenau besetzt 

03.02. – 07.02. Daniel Föllmi, Hünenberg besetzt 

08.02. – 21.02. Bruno Kistler, Familienskiferien 

28.02. – 02.03. Günter König, Konstanz besetzt 

Reservationen an den Hüttenchef Bruno Kistler, Zollikon, 

Telefon 391 57 26 oder an die Hüttenwartin Silvia Planzer, 

Steinen, Telefon 041 832 12 88. 

Reservationen Hängela-Hütte, Vals 

26.12. – 05.01. JO Am Albis 

Bächlitalhütte 

Anmeldungen 

an die Hüttenwarte 

Monika und Walter Lüthi 

Telefon P 033 - 971 35 51 

Hüttentelefon 033 - 973 11 14 

Im Winter Luftseilbahn 

Handeck-Gerstenegg 

Tel. 033 982 31 24 / 982 30 11 

Treschhütte 

Anmeldungen an die Hüttenwartin 

Vreny Lussmann 

Telefon 041-870 76 39 

Hüttentelefon 041 - 887 14 07 

Taxi für Fahrten zum 

Felliberg: 

Telefon 041 - 885 19 09 

Caspar Walker-Gamma 

6482 Gurtnellen-Dorf 

Reservationen an Markus Haab, Sandbüelstrasse 28, 8606 Greifensee, Telefon 940 48 33 

E-mail: haab-felber@bluewin.ch

1/2003 SAC SEKTION AM ALBIS - SAC Sektion Albis

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?