Schweizer Alpen-Club Sektion Am Albis ... - SAC Sektion Albis

Schweizer Alpen-Club 

Sektion Am Albis 

Clubnachrichten 

Nov./Dez. 2007

Liebe Albiserinnen 

und Albiser 

An der kommenden Generalversammlung 

2008 werden wir uns unter Traktandum 10 

mit der Zukunft der Treschhütte SAC befassen. 

Vielen Mitgliedern ist die Treschhütte ans 

Herz gewachsen, und sie verbinden schöne 

und teils unvergessliche Stunden mit dieser 

SAC-Hütte. Der etwas weniger emotionale 

Betrachter sieht das Heil oder eben Unheil 

in den nackten Zahlen. Diese beiden und 

selbstverständlich etliche weitere Aspekte 

sollen und müssen Bestandteil einer fairen 

und offenen Diskussion über die Zukunft 

der Treschhütte in unserer Sektion sein. 

Das in diesen Clubnachrichten publizierte 

Nutzungskonzept der Treschhütte SAC 

dient als Diskussionsbasis. Nachdem die 

Arbeitsgruppe die wichtigsten Punkte 

einer genaueren Betrachtung unterzogen 

hat, erscheint es zentral, im kommenden 

Jahr weitere Daten über das Besucherverhalten 

und -potential der Hütte zu sammeln, 

damit wir bis zur GV 2009 ein möglichst 

umfassendes Bild über ein neues 

Bauprojekt der Treschhütte erhalten. 

Einerseits möchte der Sektionsvorstand an 

der Generalversammlung 2008 die bisherigen 

Resultate der Arbeitsgruppe präsentieren, 

andererseits soll die Stimmung und 

der Rückhalt der Mitglieder für ein allfälliges 

Bauprojekt «Treschhütte SAC» eingefangen 

werden. 

Der Sektionsvorstand unterstützt die 

Weiterverfolgung der von der Arbeitsgruppe 

vorgeschlagenen Nutzung und ist 

Titelbild: Aufstieg Glattwang 

Foto: Markus Haab 

Sektion Am Albis 

bereit, die Planung der Hüttensanierung in 

diese Richtung fortzuführen. Für das gute 

Gelingen dieses Vorhabens benötigt der 

Sektionsvorstand zwingend die Unterstützung 

der Mitglieder. Neben den finanziellen 

Mitteln, die beschafft werden müssen, 

braucht es viele Helferinnen und Helfer, 

die bereit sind, mit anzupacken und auch 

über die Sanierung der Treschhütte hinaus 

bei den unumgänglichen, teils jährlich 

wiederkehrenden Arbeiten (Holz hacken, 

Hüttenwege sanieren usw.), die im Zusammenhang 

mit dem Unterhalt einer 

SAC-Hütte anfallen, der Sektion Am Albis 

unter die Arme zu greifen. 

Somit werden wir an der Generalversammlung 

2008 über die Weiterverfolgung der 

Vorschläge der Arbeitsgruppe «Nutzungskonzept 

Treschhütte» diskutieren, allfällige 

wesentliche Anregungen in die weitere 

Planung mit einbeziehen und abstimmen. 

Mit diesem Vorgehen ist niemand genötigt, 

bereits heute über das «Sein oder 

Nichtsein» der Treschhütte SAC zu entscheiden. 

An der Generalversammlung 

2009 sollen dann den Mitgliedern das verfeinerte 

Nutzungskonzept und das damit 

zusammenhängende Kostendach für die 

nachfolgende Detailplanung präsentiert 

werden und eine Abstimmung darüber 

stattfinden. Bestehen dann noch immer 

Zweifel, so kann allenfalls die «Notbremse» 

gezogen werden. 

Auf eine gute und konstruktive Generalversammlung 

freue ich mich schon heute 

und wünsche allen Albiser/-innen einen 

guten Start in die Wintersaison 2007/2008. 

Marcel Kunz 

1

Mitteilungen 

Wir gratulieren 

65 Jahre 

3.11.1942, Hansruedi Strebel, 

Im Baumgarten 42, 8606 Greifensee 

8.11.1942, Heinz Tschäppät, 

Im Wingert 16, 8049 Zürich 

12.11.1942, Rolf Stoll, Schwanenstrasse 15, 

5634 Merenschwand 

24.11.1942, Renato Spillmann, 

Dorfstrasse 14, 8037 Zürich 

13.12.1942, Peter Werner Altorfer, 

Ferenbalm, 3206 Rizenbach 

19.12.1942, Werner Angst, 

Leberenstrasse 17, 8932 Mettmenstetten 

24.12.1942, Walter Brupbacher-Stotz, 

Dörflistrasse 16, 8942 Oberrieden 

27.12.1942, Jürg Kuhn, Leberenstrasse 1, 

8932 Mettmenstetten 

70 Jahre 

10.12.1937, Albert Fischer, Obere 

Leihofstrasse 21, 8820 Wädenswil 

18.12.1937, Peter Relly, Chrummwisstrasse 

21, 8700 Küsnacht ZH 

75 Jahre 

5.11.1932, Konrad Schoch, 

Verenastrasse 18, 8038 Zürich 

11.11.1932, Paul Junker, 

Friedhofstrasse 22, 8702 Zollikon 

17.11.1932, Oskar Leupi, Im Isengrind 

11 /34, 8046 Zürich 

13.12.1932, Ursula Bottazzoli, 

Breitwiesstrasse 71, 8135 Langnau a.A. 

26.12.1932, Dorli Mürner, 

Tägersteinstrasse 5, 8910 Affoltern a.A. 

28.12.1932, Raimund Steinhoff, 

Fischerstrasse 17b, D-78465 Konstanz 

80 Jahre 

11.11.1927, Rudolf Hartmann, 

Leemannstrasse 3, 8952 Schlieren 

14.11.1927, Rudolf Janzi, 

Dübendorfstrasse 147, 8051 Zürich 

14.11.1927, Laurenz Lutz, Bollet, 8934 

Knonau 

19.11.1927, Max Steiner, Hobacker 20, 

5647 Oberrüti 

12.12.1927, Alois Meier, Heidwiesen 2, 

8051 Zürich 

85 Jahre 

7.12.1922, Samuel Wyder, 

Eggenbergstrasse 12, 8127 Forch 

19.12.1922, Hans Müller, Hügelstrasse 6, 

8002 Zürich 

24.12.1922, Gertrud Nicca-Wenger, 

Bahnhofstrasse 31, 8932 Mettmenstetten 

31.12.1922, Emil Tobler, Letzigraben 

11/ 37 R, 8003 Zürich 

94 Jahre 

3.11.1911, Max Mürdter, In der Looren 48, 

8053 Zürich 

Neuaufnahmen 

Guido Wyss, 1966, Zürichstrasse 56, 

8910 Affoltern a.A. 

Christian Müller, 1972, Rainstrasse 19, 

8143 Stallikon 

Marina Müller, 1978, Rainstrasse 19, 

8143 Stallikon 

Laura Gasser, 1986, Unterdorfstrasse 7, 

8933 Maschwanden 

Peter Frei, 1969, Moorschwand 2636, 

8815 Horgenberg 

Wolfgang Weidert, 1947, Eugen Huber- 

Strasse 65D, 8048 Zürich 

Hinschied 

Jaeger Karl, wohnhaft gewesen 

Langäcker 11, 5430 Wettingen, 

gestorben am 27. September 2007 

im Alter von 82 Jahren. 

Wir bitten Sie, unserem Kameraden 

ein ehrendes Andenken zu bewahren 

und entbieten den Angehörigen unser 

herzliches Beileid. 

2

Quartalsversammlung Sektion 

Freitag, 9. November 

20 Uhr im Restaurant Windegg, Albispass 

Vortrag von Markus Haab zum Thema 

«Kunst in der Natur» (siehe Bildinserat auf 

Seite 4). 

Orientierungslauf 

SAC Am Albis 

Sonntag, 11. November in Hedingen 

Ausschreibung in den CN 9/10 2007 

Anmeldung an Philippe Duc, Telefon P 043 

466 07 73, G 044 739 24 68, phil_duc@ 

hispeed.ch. 

Chlausabend 

Freitag, 7. Dezember 

Wir treffen uns um 19 Uhr auf dem Bahnhof 

Hedingen und gehen gemeinsam zur 

Besenbeiz zum Kuhstall in Hedingen, ca. 1 /2 

Stunde Fussmarsch. Dort erwartet uns das 

Ehepaar Suter in ihrem gemütlichen Lokal. 

All jene, denen der Fussmarsch zu beschwerlich 

ist, können diesen Ort problemlos 

mit dem PW erreichen. 

Wir haben heissen Fleischkäse mit Kartoffelgratin 

und Buurebrot bestellt, für Vegetarier 

gibt es Käsewähe. Kosten: Essen Fr. 

16.– und Fr. 3.– für Unkosten (Dekoration 

etc.). 

Um das Essen vorbereiten zu können, ist 

der Samichlaus auf Anmeldung angewiesen. 

Anmeldeschluss: Sonntag, 2. Dezember 

per Telefon 044 768 22 82 oder per E- 

Mail: schwalbenhof@gmx.ch an Franziska 

Kunz-Waser. Bitte angeben: Wieviele Personen 

und welches Essen. 

Der Samichlaus und seine Helfer freuen 

sich auf eine grosse Schar Albiser/-innen. 

LVS-Kurs 

Sonntag, 13. Januar 2008 

Schnelle Kameradenhilfe bei Lawinenunfällen 

kann Leben retten. Im LVS-Kurs wird 

gezeigt, wie eine effiziente Rettung abläuft, 

mit welcher Suchtechnik die Verschütteten 

geortet werden können und 

wie man mit digitalen und analogen Lawinenverschüttetengeräte 

auch in aussergewöhnlichen 

Situationen erfolgreich sucht 

und findet. Details zur Anmeldung in den 

Ausschreibungen. 

Hans Seifert jun., Tourenchef Winter 

Seniorentouren ab 2008 online 

Unser Sektionsinternetauftritt wurde erweitert 

und erlaubt den Senioren ab dem 

Tourenprogramm 2008, Tourenausschreibungen 

unter www.sac-albis.ch/touren/ zu 

publizieren und zu pflegen. Im Bereich der 

erweiterten Suche können ausserdem, 

ähnlich wie vom Sektionsbereich bekannt, 

Touren nach gewissen Kriterien (z.B. Tourenleiter, 

Zeitraum, Schwierigkeit) gesucht 

werden. Weiter können sich Toureninteressierte 

bequem online anmelden. Reinschauen 

lohnt sich! Bei Fragen steht das 

Webteam (webteam@sac-albis.ch) gerne 

zur Verfügung. 

WebTeam 

Drucksachen 

Gestaltung, Layout, Scanservice, 

Bildbearbeitung, Offsetdruck, Ausrüsten 

Grossformat-Inket 

Plakate (APG), Blachen, Poster, Foliendrucke, 

Gemälde-Reproduktionen auf 

Canvas-Leinwand 

Farblaser 

für Arbeiten mit kleinen Auflagen von 

Plakaten, Visitenkarten, Prospekten, usw. 

www.druckerei-ruewo.ch 

Druckerei Rüwo AG 

Alte Affolterstrasse 1, 8909 Zwillikon 

Telefon 044 761 28 20, Fax 044 761 28 27 

Mail: info@druckerei-ruewo.ch 

3

Eseltritt 

Örgeli-Stubete 

Samstag/Sonntag, 18./19. August 2007 

Nach einer gelungenen Örgeli-Stubete 

steht am Abend ein breiter Regenbogen 

neben dem Clubhaus. Werni und ich bleiben 

noch im jetzt stillen, leeren Haus zum 

Übernachten. Beim Rückweg vom Abendspaziergang 

steht beim oberen Eingang 

der Regenbogen. Und wir beide sind zufrieden 

und dankbar. 

Danken wollen wir allen Helferinnen und 

Helfern, die bei der Vorbereitung in der 

Küche und beim Abwaschen angepackt 

haben, den zahreichen Musikantinnen und 

Musikanten, den Zopf- und Kuchenspendern 

sowie den zahlreichen Gästen. 42 Personen 

haben mit uns fröhliche Stunden bei 

den Klängen von verschiedenen Musikgruppen 

(zum Teil mit Elvis-Melodieen und 

Gitarrenbegleitung) mit singen und tanzen 

Feierlicher Bettaggottesdienst 

Sonntag, 16. September 2007 

Herrlich glänzt der grosse Mythen in der 

Morgensonne. So wird draussen zum «Suppenbankett» 

eingerichtet. Um 12 Uhr dürfen 

wir eine grosse Gästeschar mit Minestrone, 

Kürbis- und Schwyzer Käsesuppe 

bewirten. Es sind über 80 Personen anwesend, 

so dass die Suppenlöffel Mangelware 

sind. Um 14 Uhr werden wir von Alphornklängen 

zum Gottesdienst eingeladen. Der 

Männerchor Affoltern umrahmt die Feier, 

mit Predigt von Pfarrer Urs Boller zum 

Thema «Vertrauen», mit Gesangsvorträgen. 

Zum Abschluss klingt der Betruf von 

Männerchor Affoltern a.A. 

erlebt. Übernachtet haben 30 Personen. 

Am Sonntagmorgen zum Brunch durften 

wir noch zehn Gäste begrüssen. Der Besuch 

von Lisbeth und Ruedi Christen, ehemals 

Hüttenwart in der Sternegg, freute uns 

sehr. 

Um 12 Uhr am Sonntag konnten wir dank 

Hans, Marlys und weiteren Helfern den 

Mitgliedern der Skiriege Mettmenstetten 

nach einer Wanderung von Oberiberg – 

Tubenmoos – Roggenegg – Fuederegg – 

Laucherenchappelen – Sternegg – Eseltritt 

(Wanderleiter Werni Angst) einen Apéro, 

Salatbuffet und Spaghetti-Plausch servieren. 

Beim Dessert und Kaffee genossen sie 

die Klänge der Örgeler. Der Anlass wirkte 

scheinbar dorfverbindend. «Was der Ernst 

und die Elsbeth machen Musik?» Ich, von 

der Skiriege, kann auch Handorgel spielen. 

So freuen wir uns auf die «Stubete» 2008. 

Werni und Rosmarie Angst 

Bergpredigt von Pfarrer Urs Boller 

Frau Bürgler ganz eindrücklich durch die im 

Sonnenlicht strahlende Bergwelt. 

Einen grossen Dank allen Helfern/-innen in 

der Küche, beim Abwaschen und Aufräumen, 

den Kuchenspendern/-innen, dem 

Männerchor Affoltern (auch für das 

anschliessende Ständchen), den Alphornbläsern 

mit Vreni für die weiteren Einlagen 

sowie Pfarrer Urs Boller, Frau Bürgler wie 

auch Hans Seifert für die Organisation. 

Gegen Abend wird es wieder stiller im 

Haus. Das Staubsaugergetöse, das Geschirrgeklapper 

und das Summsen von zufriedenen 

Heinzelmännchen und -frauchen ist 

noch zu hören. 

Hüttenchef Werni und Rosmarie Angst 

Fotos: Markus Haab 5

Bächlital 

Routeneinrichtung 

am Alplistock im Bächlital 

Am 23./24. August 2007 haben sechs Tourenleiter 

der Sektion zusammen mit Bergführer 

Martin Stettler die Überschreitung 

des Alplistocks oberhalb der Bächlitalhütte 

mit modernem Sicherungsmaterial ausgerüstet. 

Dieses Projekt wurde durch die Tourenkommission 

und den Sektionsvorstand 

begleitet und als eines der ersten in 

Zusammenarbeit mit der unlängst durch 

den SAC Zentralverband ins Leben gerufenen 

Fachgruppe «Sanieren und Erschliessen» 

ausgeführt. Ein Artikel, der die Arbeit 

dieser Fachgruppe schildert, wurde in den 

Alpen 8/2007 veröffentlicht. 

Ziel der Absicherung war es u.a., den Grat 

des Alplistocks so abzusichern, dass Schlüsselstellen 

entschärft wurden, ohne dabei 

den alpinen Charakter der Tour zu gefährden 

– Keile, Friends und Schlingen haben 

also nicht ausgedient! Das Gebiet um die 

Bächlitalhütte SAC wurde somit um eine 

interessante Tour erweitert. Bald werden 

weitere Informationen zu dieser Route auf 

der Webseite der Bächlitalhütte abrufbar 

sein (www.baechlitalhuette.ch). 

Die Tourenkommission 

Überklettern eines Turms auf der neu eingerichteten 

Route. Bild: Andreas Fehrenbach 

Einrichtung Kletterroute am Alplistock. 

Bild: Dieter Strub 

Klettern hoch über der Bächlitalhütte SAC. 

Bild: Andreas Fehrenbach 

6

111. GV SAC Sektion Am Albis 

Samstag, 12. Januar 2008, 14.15 Uhr 

Im Gemeindezentrum Brüelmatt, Birmensdorf 

TRAKTANDEN 

1. Begrüssung 

2. Ehrungen 

3. Wahl der Stimmenzähler 

4. Protokoll der Generalversammlung vom 13.1.2007 

5. Jahresbericht der Ressortchefs* 

6. Jahresbericht des Präsidenten* 

7. Genehmigung der Jahresrechnungen 

8. Entlastung des Vorstandes 

9. Budget 2008 und Festlegung der Jahresbeiträge 

10. Treschhütte SAC: Nutzungskonzept** 

11. Anträge** 

– Änderung Artikel 5 des Tourenreglements (Anpassung Tourenklassifizierung) 

– Anpassung Artikel 10 des Tourenreglements (Streichung) 

12. Wahl der Delegierten an die AV des SAC vom 7.6.2008 

13. Wahl von zwei Rechnungsrevisoren 

14. Verschiedenes 

**) siehe Clubnachrichten Januar/Februar 2008 

**) siehe nachfolgende Publikationen 

Nach der Versammlung wollen wir bei einem Apéro die kameradschaftlichen Kontakte 

pflegen. Wir freuen uns auf eine grosse Beteiligung. 

Der Sektionsvorstand 

7

Nutzungskonzept Treschhütte – Studie der Projektgruppe 

Treschhütte 

Mitglieder 

Hansruedi Dällenbach 

Andreas Fehrenbach 

Ruedi Kehrli 

Bruno Kistler 

Ueli Rabus 

Martin Scheiber 

Peter Stooss 

1. Vorwort 

Diese Studie wurde erstellt zwischen Mai und September 2007. Sie fasst die vielen Erkenntnisse 

der Projektgruppe zu einem aussagefähigen Konsens zusammen. Die Analyse wurde 

bestmöglich objektiv und lösungsneutral durchgeführt. Die hier präsentierten Angaben 

basieren auf ausführlichen Daten, die anlässlich der GV 2008 präsentiert werden. 

Im Laufe der Projektarbeit kam die Projektgruppe erst während der Sommerferienzeit auf 

den Gedanken der aktuellen Datenerfassung mittels Besucherumfrage und -statistik. Aufgrund 

beruflicher Überlast einiger Projektmitglieder konnten diese Daten bisher leider 

nicht erhoben werden. Sie sind jedoch eine wichtige, noch zu erarbeitende Grundlage für 

einen erfolgreichen Projektverlauf. 

2. Heutige Tatsachen 

Grundstückkauf 220 m 2 von Korporation Uri am 29.12.1945 beim Ronastutz 

Keine Dienstbarkeiten und Grundpfandrechte vorhanden 

Wasserbezugs- und Leitungsrecht durch umliegende Allmende der Korporation 

Grundstückkauf am 2.11.1983 zusätzliche 34 m 2 von Korporation für Treppenhausanbau 

Eigentümer SAC Sektion Am Albis 

Treschhütte am heutigen Standort gebaut im Jahre1947 

Höhe 1475 M.ü.M. 

32 Schlafplätze seit 2005 (vorher 40 Plätze) 

2 Zimmer à 4 Schlafplätze (1 davon ist Hüttenwartzimmer) 

8 Schlafplätze oberhalb Treppe, gefangen ohne Fenster 

2 Räume à 8 Schlafplätze (Massenlager) 

Essraum mit 32 Sitzplätzen 

3. Zahlen und Fakten (Erhebung 1999–2006) 

Durchschnittswerte/Jahr Übernachtungen: 1000 

Belegung: 26.6 (…Mal wurde jede Schlafstelle belegt) 

Betriebsergebnis: CHF 3770.– 

Abgabe an CC: CHF 4426.– 

Quervergleich mit ähnlich grossen Hütten (30–40 Schlafplätze) (insgesamt 21 Hütten) 

Vergleich der Auslastung: 

durchschnittlich 5. beste Hütte 

Vergleich der Abgaben ans CC: 

durchschnittlich 9. beste Hütte 

8 

Inhalt 

1. Vorwort 

2. Heutige Tatsachen 

3. Zahlen und Fakten 

4. Mögliche Zielgruppen 

5. Anforderungen an den Hüttenwart 

6. Zielgruppen fördern – der Einsatz der Sektion 

7. Auflagen, die nicht umgangen werden können 

8. Investitionen, die sich nicht rechnen 

9. Verkauf der Treschhütte 

10. Vorschlag für weiteres Vorgehen 

11. Meinung des Vorstandes

Unsere heutige Gästestruktur (Angaben immer von 100% ausgehend und gem. Hüttenwart Martin Scheiber) 

Familien 50% 

Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre 30% 

Durchgänger, d.h. Alpenquerer 25% 

Stammgäste 

25% (d.h. 1 /4 unserer Gäste kommt wieder) 

Tagesgäste 

Angaben fehlen 

Kletterer 0 

Berggänger (SAC) < 3% 

4. Mögliche Zielgruppen (Besucher) 

4.1 Gruppen, die nicht in Frage kommen: (Grund: Kein nennenswertes Potential) 

Kletterer: 

Anmarschweg zur Treschhütte 1–2 Std. 

Klettermöglichkeiten ab Pörtlilücke 

Anmarschweg ab Treschhütte: min. 3–4 Std. (> 1400 Höhenmeter) 

Bestehende Kletterrouten wenig begangen und sanierungsbedürftig 

Klettersteig keine Möglichkeiten, Kosten für 350 Hm CHF 60 000.– 

Die Treschhütte und das umliegende Berggebiet ist für heutige Kletteransprüche 

nicht geeignet 

Biker: 

Der Weg vom Oberalppass über die Fellilücke zur Treschhütte bis 

Felliberg ist praktisch nicht fahrbar 

Canyoning: Der Fellibach ist für Canyoning zu steil, zu wenig tief, zu wild und 

oberhalb der Treschhütte zu flach 

Hochtourengänger: Es hat um die Treschhütte keine Hochtourenmöglichkeiten 

Militär: 

Die Treschhütte steht in einem Naturschutzgebiet, es hat somit keine 

Schiessplätze; zudem fehlt der Treschhütte die notwendige Grösse 

und Infrastruktur, um für die Armee interessant zu sein. 

4.2 Tagesgäste – das Geschäft für den Hüttenwart (Potential mittelgross) 

• Für Tagesgäste ist die Treschhütte aufgrund des kurzen und ungefährlichen Anmarschweges 

optimal 

• Das Erlebnis Natur kann auf dem ganzen Weg zur Hütte in vollen Zügen genossen werden 

• Tagesgäste verlangen eine einfache, aber gute und preiswerte Küche mit entsprechender 

Getränkeauswahl 

• Das Ziel ist die Hütte und muss von zuhause aus planbar sein, d.h. Internetpräsenz ist 

zwingend und vorhanden 

• Der Hüttenwart muss die Gäste freundlich und zuvorkommend empfangen 

• Tagesgäste kommen vorwiegend an Wochenenden und bei schönem Wetter 

• Der Hüttenweg muss gut signalisiert und in gutem Zustand sein, Ausbesserung nach 

Viehtrieb in Frühjahr und Herbst 

• Die Küche muss so eingerichtet sein, dass kleine Mahlzeiten relativ schnell und einfach 

zubereitet werden können 

• Das Können und der gute Ruf des Hüttenwarts ist die Grundlage dieses Geschäfts 

• Wertschöpfung bei Tagesgästen: gross 

4.3 Schulen und Alpenquerer (Potential mittelgross) 

• Für Schulen ist die Treschhütte aufgrund des kurzen und ungefährlichen Anmarschweges 

optimal 

• Die Anmarschzeit von 1–2,5 Std. ist auch für Schulen machbar, oder sogar kurz 

9



• Schulen verlangen eine einfache, aber gute und preiswerte Küche 

• Die Natur im Fellital bietet auch für Schulen einen Lerneffekt 

• Schulen stressen den Hüttenwart, weil der Gruppeneffekt und die dazugehörende Dynamik 

voll ausgelebt wird, vor allem dann, wenn Lehrer einen Laisser-faire-Stil pflegen; mit 

Sachbeschädigungen ist zu rechnen 

• Getrennte Massenlager sind für Schulen optimal 

• Getrennte Waschgelegenheiten und WCs eine Notwendigkeit 

• Schulen kommen ausserhalb der Ferienzeiten 

• Wertschöpfung Schulen: nicht gross 

• Alpenquerer sind Langstreckenwanderer, welche die Alpen/Schweiz durchqueren 

• Alpenquerer sind unkomplizierte Gäste und verlangen eine Unterkunft mit vernünftigem 

Preis-/Leistungsverhältnis 

• Alpenquerer kommen nicht übers Wochenende und meistens nur für 1 Nacht 

• Wertschöpfung Alpenquerer: mittelmässig 

• Beide Zielgruppen, Schulen und Alpenquerer, verlangen eine bewartete Hütte 

4.4 Familien und Gruppen (grosses Potential) 

• Für Familien und Gruppen ist die Treschhütte aufgrund des kurzen und ungefährlichen 

Anmarschweges optimal 

• Die Anmarschzeit von 1–2,5 Std. ist auch für Kinder machbar, oder sogar kurz 

• Der Anmarschweg ab Felliberg ist so abwechslungsreich, dass praktisch alle Kinder 

«gratis» zur Treschhütte gehen 



• Familien und Gruppen verlangen eine einfache, aber gute und preiswerte Küche 

• Die Natur im Fellital bietet vor allem für Kinder eine optimale Erlebniswelt 

• Familien und Gruppen wünschen getrennte Zimmer und keine Massenlager 

• Die sichere Hüttenumgebung ist für Kinder optimal: Sandhaufen, Stauseen, Schaukel 

zwischen Bäumen, Kletterfelsen, Höhlen, Feuerstellen, Wald, etc. 

• Spielecke im Haus schaffen 

• Kleidertrocknung ist heute nicht optimal 

• Getrennte Waschgelegenheiten und WCs eine Notwendigkeit 

• Gruppen/Vereine suchen z.T. Festhütten, wo niemand gestört wird, d.h. die Hüttenordnung 

muss angepasst werden 

• Getrennte Massenlager und/oder Zimmer sind für Gruppen optimal 

• Gruppen und Vereine haben ein hohes Getränkekonsumverhalten 

• Wertschöpfung Familien und Gruppen: gross 

5. Anforderungen an den Hüttenwart 

• 100% Job während nur 3–4 Monaten (Juni–September) 

• Während dieser Zeit muss die Hütte dauernd bewartet sein 

• Der Hüttenwart muss gästefreundlich orientiert sein 

• Der Hüttenwart muss ein guter Koch sein 

• Eine jederzeit gute Laune des Hüttenwarts fördert die Mund-zu-Mund-Propaganda und 

somit das Geschäft 

6. Zielgruppen fördern – der Einsatz der Sektion 

Soll die Treschhütte mehr Übernachtungen und mehr Tagesgäste bekommen und dadurch 

das Resultat für die Sektion verbessern, dann sind folgende Massnahmen notwendig: 

10

• Die Sektion muss hinter dem Konzept stehen und mitarbeiten, damit die gesetzten Ziele 

erreicht werden können 

• Die Sektion muss Geld in die Treschhütte investieren, wenn die Hütte weiter existieren 

soll 

• Mit notwendigen Um- und Ausbauten und durch Fronarbeit (Kosteneinsparung) wird die 

Treschhütte aufgewertet und somit auch attraktiver 

• Für die Treschhütte muss ein Vermarktungskonzept erstellt werden, das auf die definierten 

Zielgruppen ausgerichtet ist 

Offene Fragen: 

• Sind die Befürworter der Treschhütte bereit, Fronarbeit zu leisten? 

• Sind die Gegner der Treschhütte bereit, dem Sektionsentscheid entsprechend, bei Annahme 

des Nutzungskonzeptes, sich loyal zu verhalten? 

7. Auflagen, die nicht umgangen werden können 

• Gewässerschutz des Kantons Uri: Abwasser von WC, Küche und Waschgelegenheit müssen 

gereinigt in den Fellibach geleitet werden. Das bedeutet: Kläranlage nass/trocken 

bauen, WC für M/F und Hüttenwart getrennt bauen 

• Wenn das WC neu gebaut werden muss, dann müssen auch Waschräume gebaut werden, 

M/F getrennt 

• Wenn an der Hütte etwas verändert wird, müssen die feuerpolizeilichen Vorschriften eingehalten 

werden, d.h. Treppenhaus verändern, Fluchtwege in der Schlafetage verbessern, 

Küche: Kochherd muss vor feuerfester Wand stehen, und 

• Wenn das alles gebaut werden muss, dann sollten auch diejenigen baulichen Massnahmen 

ergriffen werden, mit denen das Nutzungskonzept erfolgreich umgesetzt werden 

kann 

Die Treschhütte kann nicht weiter betrieben werden, wenn die Auflagen des Kantons 

nicht erfüllt werden! 

Und wenn wir schon investieren, dann sollten auch folgende Investitionen geprüft und ins 

Auge gefasst werden: 

• Quellwasser korrekt fassen, «kuhsichere» Brunnenstube (Wasserreservoir) 

• Trinkwasserleitung von Druckleitung für Kleinwasserkraftwerk (KWKW) separieren 

• Bestehendes KWKW (120 Watt) ersetzen durch neues, leistungsfähigeres KWKW 

• Unterkunft für den Hüttenwart, in der er nach heutigem Standard mehrere Wochen 

leben kann 

• Zusätzliche Vorrats- und Stauräume für die Küche 

• Die Küche benötigt fliessendes Warmwasser 

• Den einen Keller vergrössern/tiefer ausgraben, trocken legen und Vorratsgestelle einbauen 

8. Investitionen, die sich nicht rechnen 

Wenn man das Ziel setzt, dass das Ergebnis um 10% gesteigert werden soll, dann heisst das 

folgendes: 

• Im Durchschnitt rund 100 Übernachtungen/Jahr mehr, d.h. 1100 

• Ein durchschnittlicher Belegungsfaktor von 30 (heute knapp 27) 

• Das Betriebsergebnis steigt von durchschnittlich CHF 3769.– auf 4200.– 

• Die Abgabe ans CC steigt von durchschnittlich CHF 4426.– auf 4900.– 

• Um dieses Ziel zu erreichen und die vorgängig geschilderten Massnahmen und Auflagen 

zu erfüllen, ist mit sehr grob geschätzten Kosten von mindestens CHF 300’000.– 

zu rechnen 

11

Folgerung aus dieser Erkenntnis: 

• Selbst mit erhöhtem Ergebnis können die erwähnten Investition kaufmännisch nicht 

amortisiert werden 

• Ein Betrieb der Treschhütte nach strengen, oekonomischen Grundsätzen ist kaum möglich 

• Alle Investitionen für die Treschhütte dienen zum Erhalt derselben und zur Freude unserer 

Treschhüttengäste 

• Investitionen können nur durch Eigenkapital, privates Sponsoring, Beiträge aus SAC 

Hüttenfond, Swisslos, Schenkungen, Darlehen etc. finanziert werden 

9. Verkauf der Treschhütte – die einzige Alternative 

Sollte der Sektion das Nutzungskonzept zuwenig Nutzen/Ergebnis bringen, oder sollte 

man nicht bereit sein, die notwendigen Investitionen zu tätigen, muss man sich ernsthaft 

Gedanken machen, ob man die Treschhütte behalten will. Dabei muss folgendes bedacht 

werden: 

• Eine Hütte mit Auflagen des Kantons kann zu keinem vernünftigen Preis verkauft werden 

• Welche Interessengruppe würde die Treschhütte (mit den Auflagen!) kaufen: Private, 

Vereine, Kooperation? 

• Könnte die Treschhütte auch vermietet oder verpachtet werden? Die Auflagen des Kantons 

Uri verbleiben beim Eigentümer 

• Wenn die bestehende Baumasse heute neu gebaut werden müsste, dann würden 

geschätzte Kosten zwischen CHF 0,7–1 Mio. anfallen 

• Somit sollte ein angemessener Verkaufspreis erzielt werden können 

Bruno Müller I Sellenbüren 2 I CH-8143 Stallikon 

Fon: 044 777 85 85 I Fax: 044 777 85 86 

E-Mail: info@comvino.com 

www.comvino.com 

Passend zur Jahreszeit, soeben eingetroffen, die feinen Köstlichkeiten aus dem Piemont: 

Panettone von Albertengo (al Moscato und senza Canditti) sowie Amaretti und Pralinen 

von Giovine & Giovine aus Canelli. – Hirsch- und Baumnusswürste aus dem Wallis sind 

ebenfalls frisch eingetroffen. – Gerne stellen wir für Sie individuelle Presente für Kunden 

oder für Ihre Mitarbeiter zusammen. 

Ab Ende Oktober sind auch die meisten Weinspezialitäten (neue Jahrgänge) verfügbar. 

In Zusammenarbeit mit der Bäckerei Huber aus Wettswil haben wir spannende und interessante 

Schokoladen-Weinkombinationen und vieles mehr für Sie zusammengestellt. 

Es gibt immer einen Grund uns zu kontaktieren! 

Als SAC-Mitglied können Sie sich ein Degustations-Set selber zusammenstellen 

(2 Flaschen pro Sorte), 10% Rabatt. 

12

Sofern die Sektion das oben beschriebene Nutzungskonzept – und die damit zwangsläufig 

verbundenen Investitionen – als zu wenig befriedigend oder erfolgsversprechend beurteilen 

würde, müsste ein Verkauf der Treschhütte ins Auge gefasst werden. 

10. Vorschlag für weiteres Vorgehen bei Annahme des Nutzungskonzeptes 

Was Wer Wann 

01. Nutzungskonzept genehmigen oder ablehnen 

(Entscheid GV 2008) GV 2008 12.1.2008 

02. Vermarktungskonzept erarbeiten: Projektgruppe bis 1.4.2008 

Werbekonzept und -massnahmen mit Umsetzung (PGr) 

Pflichtenheft für Architekt (Entwurf 1) 

03. Besucherumfrage und Besucherstatistik Sommer 2008 Hüttenwart bis 31.8.2008 

04. Architekt mit Vorprojekt-Ausarbeitung beauftragen 

(anschl. an GV 2008) Sektions- 17.10.2008 

(Was kann wie und zu welchem Preis verändert/ 

vorstand 

verbessert werden? Genauigkeit ±25%) 

(SV) 

Vorprojekt erstellt bis 30.9.2008 und 

Vorprojekt an Resultate von Pt. 03 angepasst 

bis 17.10.2008 

05. Präsentation der Resultate des Nutzungskonzepts, 

Nutzungskonzept genehmigen oder ablehnen 

Präsentation des Vorprojektes durch Architekt. GV 2009 10.1.2009 

Vorprojekt genehmigen oder ablehnen (d.h., 

Abstimmung, ob Treschhütte gemäss Nutzungskonzept 

und Vorprojekt verändert werden soll.) 

06. Architekt mit Bauprojekt-Ausarbeitung beauftragen Sektions- 30.7.2009 

(anschl. an GV 2009) 

vorstand 

(Was soll wie und zu welchem Preis verändert/ 

(SV) 

verbessert werden? Genauigkeit ±10%) 

Bauprojekt erstellt bis 30.7.2009 

07. Finanzierung planen, Mittel beschaffen, Sponsoren SV / Mitglieder 2008 - 

akquirieren. E. Juli 2009 

08. Bauprojekt (BP) und Finanzierung genehmigen od. 

ablehnen (= Entscheid GV 2010). Abstimmung, ob GV 2010 9.1.2010 

Treschhütte gemäss Nutzungskonzept und Bauprojekt 

verändert werden soll. [= sog. Umbau-Beschluss fassen]. 

(Um-) Baukommission Treschhütte (BKT) bestimmen. 

09. Submissionen / Arbeitsvergaben Architekt / BKT bis 30.04.2010 

10. Umbau Treschhütte / Bauliche Massnahmen gem. BP Architekt / BKT Juni bis Aug. 

realisieren. Fronarbeiten 2010 

11. Einweihung der umgebauten Treschhütte Sektion / SV / BKT 10.09.2010 

11. Meinung des Sektions-Vorstandes SAC Am Albis / Antrag an die GV 2008 

1. Der Vorstand unterstützt das vorliegende Nutzungskonzept Treschhütte einstimmig und 

empfiehlt der GV 2008 die Annahme desselben. 

2. Der Vorstand beantragt, den Vorschlag für das weitere Vorgehen gemäss Pkt. 10 zu 

genehmigen. 

3. Der Vorstand beantragt einen Planungskredit für das Vorprojekt der Treschhütte von 

CHF 10’000.–. Für die Projektgruppe «Treschhütte»: Ueli Rabus, Hüttenobmann 

13

Anpassung des Tourenreglements (Artikel 5 und 10) 

Der Sektionsvorstand empfiehlt der Generalversammlung 2008 vom 12. Januar 2008 folgende 

Anpassungen des Tourenregelements: 

Artikel 5: 

bisher: 

Art. 5 Die Veranstaltungen werden in den Clubnachrichten (CN) ausgeschrieben, mit 

Angaben über Schwierigkeit, Route, Teilnehmerzahl, Fahrt, Kosten und Anmeldung. 

neu: 

Art. 5 Die Veranstaltungen werden in den Clubnachrichten (CN) und im Internet ausgeschrieben, 

mit Angaben über Schwierigkeit, Route, Teilnehmerzahl, Fahrt, Kosten 

und Anmeldung. Sektions- und Seniorentouren sind mit einem dreiteiligen Code charakterisiert, 

wobei die einzelnen Elemente folgendes bedeuten: Art der Tour/Anforderungen/Schwierigkeit. 

Art der Tour 

Bedeutung 

P 

Klettergarten und/oder Kletter-Mehrseillängenrouten mit Bohrhaken, «Plaisir-Tour». 

Es werden keine Klemmkeile und Friends benötigt. 

K 

Klettertour mit Normal- und oder Bohrhaken. Klemmkeile und Friends werden in der 

Regel benötigt. 

KS 

Klettersteigtour 

H 

Hochtour 

W 

Wanderung (Wandern, Bergwandern, Alpinwandern) 

S 

Ski- oder Snowboardtour 

14

SS 

Schneeschuhtour oder -wanderung 

LL 

Langlauf 

MTB 

Mountain Bike-Tour 

Exk 

Exkursion 

Zusätzliche Begriffe sind: Kurs, TW (Tourenwoche), BF (mit Bergführer durchgeführte(r) 

Tour/Kurs). 

Anforderungen 

Bedeutung 

Umschreibung 

A 

hohe Anforderungen 

Für Könner: mit grosser Ausdauer und/oder Erfahrung in unwegsamem Gelände 

B 

mittlere Anforderungen 

Für Fortgeschrittene: mit mittlerer Ausdauer und/oder etwas Erfahrung in unwegsamem 

Gelände 

C 

geringe Anforderungen 

Für Beginner und Geniesser 

Schwierigkeit 

Schwierigkeitsgrade 

L, WS, ZS, S, SS, etc. 

für Skitouren und Hochtouren 

T1 - T6 

für Wanderungen (Wandern, Bergwandern, Alpinwandern) 

WT1 - WT6 

für Schneeschuhtouren 

K1 - K6 

für Klettersteige 

3, 3+, 4- ,4, 4+, etc. 

für Kletterrouten (gemäss UIAA) 

3a, 3b, 3c, 4a, 4b, etc. 

für Kletterrouten (Französische Schwierigkeitsgrade) 

Die Detailkriterien der jeweiligen Skalen können von der Webseite des SAC Zentralverbands 

(www.sac-cas.ch, im Bereich Downloads ➝ Ausbildung ➝ Skalen) heruntergeladen 

werden. 

15

Begründung: 

Mit der vorgeschlagenen Anpassung wird die Umstellung auf die vor einiger Zeit durch den 

SAC Zentralverband eingeführten neuen Schwierigkeits-Skalen vollzogen. Die neu aus drei 

Teilen bestehende Tourenklassifizierung ermöglicht eine relativ genaue Einschätzung der 

zu erwartenden Charakteristik einer Tour. Die beiden ersten Elemente (Art der Tour und 

Anforderungen) sind von früher bekannt. Sie wurden nun um die dritte Stelle (offizieller 

Schwierigkeitsgrad gemäss SAC bzw. UIAA Skalen) erweitert. Weiter wurden einige kleinere 

Anpassungen vorgenommen: Snowboard-Touren werden neu nicht mehr mit «SB» 

sondern wie Skitouren mit «S» bezeichnet, «G» für Klettergarten wurde ersetzt durch die 

Bezeichnung «P» für Plaisirklettern (Details siehe oben). Ausserdem wird die Einführung 

der T- (Wanderungen, Berg- und Alpinwanderungen) sowie WT-Skalen (Schneeschuhtouren) 

der immer grösseren Beliebtheit dieser Formen des Bergsports gerecht. 

Artikel 10: 

bisher: 

Art.10 Eine Clubtour gilt als offiziell, wenn sie in den CN gemäss Punkt 5 ausgeschrieben 

ist. Melden sich für eine Tour weniger als drei Teilnehmer (4 Personen inkl. Leiter), 

so kann der Tourenleiter die Tour absagen. Für Touren und Tourenwochen mit Bergführer 

ist eine Mindestbeteiligung von fünf Sektionsmitgliedern (inkl. Leiter) erforderlich. 

Bei schlechten Wetter- oder Schneeverhältnissen ist der Leiter frei, kurzfristig 

ein anderes Tourenziel zu wählen oder die Tour abzusagen. Für eine Verschiebung ist 

das Einverständnis des Tourenchefs einzuholen. 

neu: 

Art.10 Eine Clubtour gilt als offiziell, wenn sie in den CN gemäss Punkt 5 ausgeschrieben 

ist. Melden sich für eine Tour weniger als drei Teilnehmer (4 Personen inkl. Leiter), 

so kann der Tourenleiter die Tour absagen. Für Touren und Tourenwochen mit Bergführer 

ist eine Mindestbeteiligung von fünf Sektionsmitgliedern (inkl. Leiter) erforderlich. 

Bei schlechten Wetter- oder Schneeverhältnissen ist der Leiter frei, kurzfristig 

ein anderes Tourenziel zu wählen oder die Tour abzusagen. Für eine Verschiebung ist 

das Einverständnis des Tourenchefs einzuholen. 

Begründung: 

Nebst der Harmonisierung der Ausschreibungsmedien (Ausschreibungen werden in den CN 

und im Internet veröffentlicht) wird durch die Weglassung des bezeichneten Satzes ein 

Widerspruch zum Spesenreglement beseitigt, denn die Sektion übernimmt seit einiger Zeit 

keine Bergführerkosten von Touren und Tourenwochen mehr, so dass solche Touren jenen 

ohne Bergführer in punkto Mindestteilnehmerzahl gleichgestellt sind. 

17. Oktober 2007 Sektionsvorstand Tourenkommission 

Marcel Kunz 

Andreas Fehrenbach 

Präsident Sektion 

Präsident Tourenkommission 

Mit einem Inserat in den Clubnachrichten 

des SAC Am Albis machen Sie 

alle zwei Monate auf sich aufmerksam. 

16

Veranstaltungen Nov./Dez. 2007 

Monatsprogramm Sektion 

November 

4.11. (So) Walenseewanderung (W) 

Ausschreibung CN 9/10 2007. 

Jean-Pierre Hauser, Tel. 055 612 29 51. 

9.11. (Fr) 20 Uhr Quartalsversammlung 

im Restaurant Windegg, Albis Pass 

Vortrag mit Bildern zum Thema Kunst in 

der Natur von Markus Haab (siehe separate 

Ausschreibung bei den Mitteilungen in 

diesen CN). 

11.11. (So) Orientierungslauf 

Ausschreibung CN 9/10 2007. Philippe Duc, 

Tel. P 043 466 07 73, G 044 739 24 68, 

phil_duc@hispeed.ch. 

16.11. (Fr) Einführungskurs in das 

Hallenkettern (K) 

Drei Abende am Freitag, 16./23./30.11. in 

der Kletterhalle Schlieren. Ausschreibung 

CN 9/10 2007. Patrick Violetti, Telefon 079 

457 37 78. 

16.11. (Fr) Technikkurs Hallenklettern (K) 

Drei Abende am Freitag, 16./23./30.11. in 

der Kletterhalle Schlieren. Ausschreibung 

CN 9/10 2007. Peter Berger, Telefon 044 

440 34 00. 

23.11. (Fr) 20 Uhr Stamm im Restaurant 

Weingarten, Affoltern a.A. 



siehe Ausschreibung 16.11. 








Monatsprogramm Sektion 

Dezember 

2.12. (So) Etzelzusammenkunft (W/C) 

Ausschreibung im Monatsprogramm der 

Senioren. 

7.12. (Fr) 19 Uhr Chlaushock Besenbeiz 

Hedingen 

Wir treffen uns um 19 Uhr auf dem Bahnhof 

Hedingen und gehen gemeinsam zur 

Besenbeiz zum Kuhstall in Hedingen. 

Detaillierte Ausschreibung bei den Mitteilungen. 

Anmeldeschluss: 2.12. Franziska 

Kunz-Waser, Telefon 044 768 22 82 oder 

schwalbenhof@gmx.ch. 

15.12. (Sa) Kurs Skitechnik (K) 

Endlich wieder Winter! Zum Saisonstart 

optimieren wir unsere persönliche Skitechnik 

im erschlossenen Skigebiet Flumserberg. 

Kursinhalte: Aufbau und Vertiefung 

verschiedener Schwungformen, Verbesserung 

der persönlichen Skitechnik, individuelle 

Analyse und Korrektur des Fahrstils, 

Training auf Piste und im Gelände. Kursziel: 

Mehr Spass auf Skitouren mit optimierter 

Skitechnik. Der Kurs wird von ausgebildeten 

Skilehrern (mit Tourenerfahrung) 

geleitet und baut auf dem aktuellen 

Lehrmittel von Swiss Snowsports auf. Anforderungen: 

fortgeschrittene bis gute Skifahrer. 

Die Teilnehmerzahl ist limitiert. 

Treffpunkt und -zeit werden nach Anmeldeschluss 

bekanntgegeben. Ausrüstung: 

Alpin- oder Tourenski (ohne Felle), LVS und 

Lawinenschaufel. Verpflegung im Restaurant. 

Kurskosten ca. CHF 100.– inklusive Tagesskipass, 

exklusive Reisekosten. Anmeldung 

bis 9.12. an Hans Seifert jun., Tel. 044 

710 89 40 abends oder 043 355 66 00 tagsüber, 

hans.seifert-jun@sac-albis.ch. 

21.12. (Fr) 19 Uhr Weihnachtsstamm im 

Restaurant Weingarten, Affoltern a.A. 

Wir treffen uns zu einem gemeinsamen 

Nachtessen (à la carte). Wir freuen uns, mit 

euch einen gemütlichen Abend zu verbrin- 

17

gen. Bitte meldet euch an, damit wir die 

Plätze reservieren können. Anmeldung bis 

18.12. an Franziska Kunz-Waser, Tel. 044 

768 22 82 oder schwalbenhof@gmx.ch. 

Voranzeigen 

1.1.08 (Di) Neujahrsapéro auf dem Eseltritt 

(SWSS/C/L) 

Ausschreibung im Monatsprogramm der 

Senioren. 

5.1. (Sa) Schilt (S/C/L) 

Treffpunkt 8.10 Uhr Bahnhof Näfels. Mit 

Kleinbus Fahrt ins Skigebiet und mit dem 

Skilift in zwei Sektionen zum Ausgangspunkt 

der leichten Skitour mit 700 Hm auf 

den ältesten Skiberg der Schweiz. Abfahrt 

zurück ins Pistengebiet und bei genügend 

Schnee nach Mollis oder Glarus. Für Anfänger, 

Junioren, Neu- und Wiedereinsteiger 

sowie Senioren, welche gute Fahrkenntnisse 

haben gut geeignet. Verpflegung aus 

dem Rucksack. Kosten für Kleinbus und 

Skillift ca.CHF 20.–. Anmeldung bis 3.1. an 

Jean-Pierre Hauser, Tel. 055 612 29 51 oder 

jean-pierre.hauser@sac-albis.ch. 

6.1. (So) Stock / Unteriberg (S/C/WS) 

Anreise mit PW nach Waag – Unteriberg. 

Aufstieg via Sonnenberg - Tierfederenegg 

P. 1430, Alp-Oberstock-Stock P 1600. Tolle 

Skitour für Geniesser und Neueinsteiger. 

Aufstieg 2 Std. in reizvoller Landschaft der 

Innerschweiz. LK 1152. Treffpunkt beim 

Parkplatz 3M Rüschlikon/Thalwil, Einfahrt 

A3 um 8.30 Uhr. Anmeldung an Hansruedi 

Schmid, Bahnweg 16, 8134 Adliswil, Tel. 

044 710 03 64. 

12.1. (Sa) 14.15 Uhr Generalversammlung 

der Sektion, Gemeindezentrum Brüelmatt, 

Birmensdorf 

siehe separate Ausschreibung in diesen CN. 

13.1. (So) LVS Kurs (K) 

Fit für den Notfall! Erfahrene Tourenleiter 

vermitteln praktisches Wissen zur Sicherheitsausrüstung 

und zur Verschüttetensuche. 

In praktischen Übungen erarbeiten 

wir gemeinsam das richtige und effektive 

Handeln bei einer Lawinenverschüttung. 

Im Kurs zeigen wir die Unterschiede der 

verschiedenen Lawinenverschütteten- 

Suchgeräte (LVS) sowie die Vorteile der 

neuen Generation der 3-Antennengeräte. 

Die kurze Tour im winterlichen Gelände 

bietet ideale Voraussetzungen, die Welt 

der Skitouren zu entdecken und ist ein 

Muss für jeden verantwortungsbewussten 

Tourenfahrer abseits gesicherter Pisten. 

Der Durchführungsort wird den Schneeverhältnissen 

entsprechend gewählt und nach 

Anmeldeschluss bekanntgegeben. Ausrüstung: 

Tourenski mit Fellen, LVS mit Lawinenschaufel 

und Lawinensonde. Test-LVS 

stehen zur Verfügung. Verpflegung und 

warmes Getränk aus dem Rucksack. Kosten 

ca. CHF 30.-. Anmeldung mit Angabe des 

eigenen LVS-Modells bis 9.1. an Hans Seifert 

jun., Tel. 044 710 89 40 abends oder 

043 355 66 00 tagsüber, hans.seifertjun@sac-albis.ch. 

19.1. (Sa) Vilan (S/B/WS) 


19./20.1. (Sa/So) Einshorn / Piz Tuf 

(S/B/WS,ZS) 

Sehr lohnende Skitouren im Hinterrheintal: 

Anreise mit PW nach Mathon. Aufstieg 

aufs Einshorn in ca 3 Std. Am Sonntag 

Besteigung des Piz Tuf oder des Bruschghorns 

je nach Verhältnissen in ca 4 Std. 

Abfahrt auf gleicher Route. LK 257S. Übernachtung 

im Gasthaus. Kosten ca. CHF 

130.–. Max. 10 Teilnehmer. Anmeldung bis 

15.1. an Paul Zimmermann, Tel. 044 730 59 

38 oder paul.zimmermann@sac-albis.ch. 

19./20.1. (Sa/So) Skitreffen auf dem 

Eseltritt (SWSS/C/L) 


26.1. (Sa) Eisklettern mit JO (K) 

An diesem Samstag werden wir viel im 

Top-Rope klettern, somit kannst du auch 

mal nur zum Schnuppern mitkommen. Für 

die Erfahrenen soll es eine Gelegenheit 

sein, um viele Meter abzuspulen. Anreise 

gemeinsam, ich werde dich kurzfristig 

informieren. Material: warme und wasserdichte 

Kleider, steigeisenfeste Schuhe, 

mind. 2 paar Handschuhe, Mütze, Sonnen- 

18

ille, Helm, 2 Steileispickel, Steigeisen, VP- 

Karabiner, Klettergurt, Lunch und warmer 

Tee! Bei frühzeitiger Anmeldung kann ich 

noch Material organisieren. Kosten CHF 

70.– ohne Anreise. Anmeldung an Patrick 

Violetti, dipl.Bergführer, Tel. 079 457 37 78 

oder lieber mit dem Anmeldeformular auf 

www.jo-albis.ch. 

26.1. (Sa) Fierzstock (S/B/WS) 


26.1. (Sa) Gulmen / Häderenberg (S/C/WS) 


27.1. (So) Garmil (S/C/WS) 


28.1.–1.2. (Mo–Fr) Eisklettern Val di Cogne 

(K/A/WI3-WI4) 

Das Val di Cogne ist ein Seitental des Valle 

di Aosta, ein Teil davon gehört zum Gran 

Paradiso Nationalpark. Hier gibt es sehr 

schöne Eisfälle, die meisten davon sind 

zwischen 100 und 200 m hoch, einige sogar 

an der Sonne! Wir werden uns langsam an 

die Fälle herantasten, also zuerst kurz und 

einfach und nachher länger und schwerer, 

in Graden ausgedrückt WI3 bis WI4. Übernachten 

werden wir im Hotel. Für Interessierte 

ist die Teilnahme am Eiskletterkurs 

am 26.1. erwünscht. Material: 2 Steileispickel, 

Steigeisen, Helm, Klettergurt, 5 Eisschrauben, 

VP + 2 Schraubkarabiner, 6 

Expressen, 2 grosse Einzelkarabiner, Abseilgerät, 

120 cm und 60 cm Bandschlinge, 5m 

6mm Reepschnur + Sackmesser, Thermosflasche 

und Skitourenausrüstung. Übliche 

Kleider zum Eisklettern. Kosten CHF 850.- 

ohne Anreise. Anmeldung nur via email an 

Patrick Violetti, dipl.Bergführer, patrick. 

violetti@sac-albis.ch. 

9.-16.2. (Sa–Sa) TW Dolomiten I (S/B/ZS) 

Skitouren für «Ski-Gourmets» im schönen 

Südtirol (Val Pusteria). 

Siehe Ausschreibung im Monatsprogramm 

Senioren. 

Rolladen 

Storen 

Jalousieladen 

Service- und Reparaturdienst 

Weber Storen AG 

8912 Obfelden 

Telefon 044 761 59 80 

Telefax 044 760 01 83 

www.weber-storen.ch 

E-mail: weber@weber-storen.ch 

19

Eine sinnvolle 

Koordination 

untereinander 

hilft Kosten 

sparen, verringert 

die Bauzeit, 

verhindert Ärger 

und lange 

Anfahrtswege. 

Es ermöglicht 

eine ganzheitliche 

Lösung bis ins 

Detail. 

36 Unternehmer 

im Oberamt, die 

Sie kompetent 

beraten! 

BERGER 

Boiler-Service 

Boiler-Entkalkungen ohne Chemie 

Kathodischer Korrosionsschutz im Boiler 

Die komplette 

Unternehmerliste 

erhalten Sie unter 

www.gewerbeoberamt.ch 

Ihr Boiler-Spezialist 

Lingg & Partner 

Tel. 044 760 53 00 

8926 Hauptikon/Kappel am Albis 

Tel. 044 764 18 54 · Fax 044 764 32 54 

www.boiler-service.ch 

Spenglerei und 

Flachbedachungen 

In der Breite 11 

Werkstatt: Moosstrasse 9 

8925 Ebertswil 

Realisieren Sie Ihre 

Ideen mit uns! 

20

36 Unternehmer 

im Oberamt, 

die 

Sie kompetent 

beraten! 

www.maag-wetli.ch 

Albisstrasse 19 

8915 Hausen am Albis 

Telefon 044 764 25 25 

Telefax 044 764 25 28 

Es ermöglicht 

eine ganzheitliche 

Lösung bis ins 

Detail. 

Die komplette 

Unternehmerliste 

erhalten Sie unter 

www.gewerbeoberamt.ch 

8915 Hausen a.A. www.ch-mueller.ch Tel. 044 764 05 83 

Roger Götschi 

Ofenbau 

Cheminéebau 

Plattenbeläge 

Natursteinböden 

Realisieren Sie Ihre 

Ideen mit uns! 

8915 Hausen a.A. 

Telefon 044 764 20 94 

Natel 079 355 63 40 

21

Monatsprogramm Senioren 

November 

6.11. (Di) Victorinox (Exk.) 

Ausschreibung in den CN 9/10 2007. Hans 

Seifert, Tel. 044 463 79 97, hans.seifert@ 

hispeed.ch. 

7./8.11. (Mi/Do) Les Près d`Orvin (C) (T2) 

Ausschreibung in den CN 9/10 2007. Hans 

Heierli, Telefon 044 761 84 43, hheierli@ 

bluewin.ch. 

9.11. (Fr) Quartalsversammlung Amt 

Auschreibung in diesen CN. 

14.11. (Mi) Mittwochwanderung im Amt 

Waldegg – Urdorf – Birmensdorf. Erwin 

Vogel, Tel. 044 700 18 09. Details (Treffpunkt, 

Zeiten, Lunch) bei der Anmeldung 

am Montag vor der Wanderung von 17 bis 

20 Uhr. 

24.11. (Sa) Seniorenzusammenkunft 

Wir treffen uns zu dieser traditionellen 

Zusammenkunft im Rest. Hirschen auf dem 

Albispass. Reise/Anmarschrouten individuell. 

Zürich HB ab 12.44, Zug ab 12.52, 

Thalwil ab 13.04 Uhr. Triemli SZU ab 9.15 

oder 10.15 Uhr mit anschliessender Wanderung 

ab Bergstation Gmüetliberg zum 

Albispass kann eingeplant werden. Versammlungsbeginn 

14 Uhr. Nach den ordentlichen 

Geschäften wird ein kleiner 

Imbiss offeriert. Die Seniorenkommission. 

28.11. (Mi) Zürcher Mittwochwanderung 

Niederwenigen – Chaltbrunn – Neerach. 

Emil Obermayr, Tel. 044 362 95 12. Details 

(Treffpunkt, Zeiten, Lunch) bei der Anmeldung 

am Montag vor der Wanderung von 

17 bis 20 Uhr. 

Monatsprogramm Senioren 

Dezember 

2.12. (So) Etzelzusammenkunft (W) (T1) 

Die Sektion Hoher Rohn lädt die zentralschweizerischen 

Sektionen zur Zusammenkunft 

auf den Etzel ein. Gleichgesinnte prägen 

diese Zusammenkunft seit Jahrzehnten 

über die Sektionsgrenzen hinaus. Anmeldung 

bis 30.11. an Hans Seifert, Tel. 044 463 

79 97 oder hans.seifert@hispeed.ch. 

7.12. (Fr) Chlaushock 

Ausschreibung in diesen CN. 

12.12. (Mi) 11.30 Uhr, Vorweihnachtshock 

mit gemeinsamem Mittagessen 

Neuer Ort: Gasthof Hirschen in Zürich- 

Schwamendingen, Winterthurerstrasse 

519. (Tramhaltestelle Schwamendingerplatz. 

Tram 7 und 9, Bus 62, 63 und 79). 

11.30 Uhr Versammlungsbeginn. Vortrag 

von Ruedi Pletscher: Impressionen aus den 

Bergen. Ab ca. 13 Uhr gemeinsames Mittagessen. 

Menu 1: Pouletgeschnetzeltes 

«Zürcher Art», Butterrösti oder Menu 2: 

Älpler Makkronen mit Schinkenstreifen 

und Apfelmus. Menupreis CHF 20.–, Menu- 

Unkostenbeitrag CHF 15.–. Getränke und 

allfällige Desserts zu Lasten der Teilnehmer. 

Anmeldung mit Angabe des gewählten 

Menus bis 9.12. an Hanny Willimann, Tel. 

044 321 11 21 / 079 470 48 60 oder 

hanny.willimann@sac-albis.ch. 

Mittwochwanderer Amt & Zürich: Wanderung 

Zoo – Schwamendingen. Details 

(Treffpunkt, Zeiten, Znüni) bei der Anmeldung 

bis 10.12. an Fred Schmutz, Tel. 044 

764 03 43 oder freschmu@bluewin.ch. 

17.12. (Mo) Schneeschuh-Schnuppertour 

(SS) (WT1) 

Einfache Schneeschuhwanderung in der 

Innerschweiz. Marschzeit 2–3 Std. Das 

genaue Tourengebiet wird den Schneeverhältnissen 

entsprechend kurzfristig bestimmt. 

Ausrüstung: Schneeschuhe inkl. 

Stöcke (können vor Ort gemietet werden), 

gute wasserfeste Berg- oder Wanderschuhe, 

event. Gamaschen. Anreise: Zürich 

ab 7 Uhr. Rückkehr nach Zürich ca. 17 Uhr. 

Verpflegung im Restaurant. Anmeldung bis 

15.12. an Hans Heierli, Tel. 044 761 84 43, 

hheierli@bluewin.ch. 

18.12. (Di) Skitour nach Verhältnissen (S/C) 

(L) 

Fahrt individuell. Bei dieser Einlauftour 

testen wir unsere LVS analog und digital bei 

einer Verschüttetensuche im Aufstieg oder 

22

während der Abfahrt. Skitourenausrüstung 

mit frisch eingeklebten Fellen. Verpflegung 

aus dem Rucksack. Kosten ca. CHF 20.–. 

Anmeldung und Auskunft über Ziel und 

Durchführung am Vorabend bis 18 Uhr bei 

Hans Seifert, Tel. 044 463 79 97, hans.seifert@hispeed.ch. 

Voranzeigen 

1.1.2008 (Di) Neujahrsapéro auf dem 

Eseltritt (S/C) (L) 

Immer wieder ein besonderes Erlebnis auf 

das neue Jahr mit gleichgesinnten Bergkameraden/-innen 

anzustossen. Eintreffen ab 

ca. 11 Uhr mit anschliessendem Apéro. Um 

ca. 12 Uhr wird eine schmackhafte Suppe 

serviert. Desserts bitte selber mitbringen. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Organisation: hans.seifert@hispeed.ch. 

3.1. (Do) Wildspitz 1580 m (SS) (WT1) 

Von der Station Sattel-Aegeri marschieren 

wir zur Halsegg hinauf. In abwechslungsreichem 

Auf und Ab geht’s zum Berggasthaus 

Wildspitz, wo wir uns verköstigen. Am 

Nachmittag Abstieg zum Steinerberg. 

Heimreise mit Bus oder Zug. Schneeschuhausrüstung, 

Wanderzeit 4 1 /2 Std. Aufstieg 

830 Hm, Abstieg 970 Hm. LK 1151 / LK 1152. 

Zürich HB ab 8.09, Affoltern a.A. ab 8.03, 

Treffpunkt Arth-Goldau Bahnhofplatz Bus 

nach Sattel-Aegeri, Ankunft 9.32 Uhr. Steinerberg 

ab 16.57, Zürich HB an 17.51 Uhr. 

Billett lösen Wohnort Sattel-Aegeri, retour 

ab Steinerberg. Anmeldung bis 31.12. an 

Walti Bader, Tel. 044 734 37 87 / 079 617 73 

60, rwbader@bluewin.ch. 

12.1. (Sa) Generalversammlung 

Ausschreibung in diesen CN. 

26.1.–2.2. (Sa–Sa) Langlaufen im 

Obergoms (LL) 

Ausschreibung in den CN 9/10 2007. Ernst 

Grob, Tel. 044 720 62 35 oder ernst_grob@ 

bluewin.ch. Detaillierte Teilnehmerinfo 

wird Ende Dezember versandt. 

28.1.–2.2. (Mo–Sa) TW Diemtigtal (S/B) (ZS) 

Noch immer gilt: «Erhol‘ Di mal im Diemtigtal»: 

Wir unternehmen täglich Skitouren 

auf lohnende Skigipfel im Diemtig- und im 

Simmental. Wir vernehmen auch vieles 

über Sagen und Kultur dieser urtümlichen 

Talschaften. Unterkunft: Wie bisher im 

Gasthof Hirschen in Oey. An- und Rückreise 

Individuell, möglichst mit dem öV. Mit Werners 

Taxibus oder mit dem öV fahren wir 

jeweils zu den Tourenausgangspunkten. 

Eine Vielzahl von einfachen und wenig 

schweren Skigipfeln stehen zur Auswahl. 

Die täglichen Aufstiegszeiten betragen 

zwischen 3 1 /2 und 5 1 /2 Std. Max. 13 TeilnehmerInnen. 

Skitouren-Ausrüstung komplett. 

LK 1226, 1227, 1246, 1247, 1266, 1267, 253S 

und 263S. Band 4 Alpine Skitouren Waadt – 

Freiburg – Berner Alpen. Kosten: CHF 425.–/ 

Pers. (= Wochenpauschale), Basis DZ (es stehen 

keine EZ zur Verfügung), HP (Frühstückbuffet, 

Mehrgangmenü am Abend, 

Marschtee), plus Taxibus bzw. regionaler öV 

ca. CHF 80.–/Pers. Anmeldung schriftlich bis 

spätestens 8.12. an Jakob U. Blickenstorfer 

(Köbi), Im Weinberg 32, 8910 Affoltern 

a.A., jakob.blickenstorfer@sac-albis.ch. Eine 

Anzahlung von CHF 100.–/Pers. wird nach 

der Anmeldebestätigung fällig (wird nur 

bei einer Abmeldung vor dem 29.12.07 

rückerstattet). Eine schriftliche Orientierung 

über weitere Details erfolgt Anfang 

Jan. 2008. 

9.–16.2. (Sa–Sa) TW Dolomiten I (S/B) (ZS) 

Skitouren für «Ski-Gourmets» im schönen 

Südtirol (Val Pusteria). Mit der Bahn reisen 

wir komfortabel via Innsbruck, Brenner 

nach Welsberg (Val Pusteria). Wir logieren 

im sehr gut geführten Hotel Dolomiten 

(mit Wellnessbereich) in Welsberg. Ab hier 

unternehmen wir täglich Skitouren, 

geführt von Bergführern der Alpinschule 

Pustertal. Unsere Spuren führen auf unvergesslich 

schönen Routen zu den schönsten 

Gipfeln in einer wunderbaren Landschaft. 

Die Aufstiegszeiten betragen 3 1 /2–6 Std. 

Auch Ruhetage zum Relaxen sind möglich. 

SeniorenInnen (und Andere) – gute Kondition 

vorausgesetzt – sind willkommen. Max. 

Teilnehmerzahl 11. Skitourenausrüstung 

komplett, bahnreisetauglich. Karte: Pustertal 

M 1:50’000, Tabacco Blatt 6. Kosten pro 

Person (6 Tourentage und 7 Nächte im 

Hotel) ca. CHF 590.- (Betrag je nach Teil- 

23

nehmerzahl). Inbegriffen: DZ, HP, Marschtee, 

Führerkosten und Transfers zu den 

Tourenausgangspunkten. Zuzüglich Bahnreise 

ca. CHF 140.–. Anmeldung schriftlich 

bis am 15.12. an Jakob U. Blickenstorfer 

(Köbi), Im Weinberg 32, 8910 Affoltern a.A. 

oder jakob.blickenstorfer@sac-albis.ch. Eine 

Anzahlung von CHF 100.–/Pers. wird nach 

der Anmeldebestätigung fällig (wird nur 

bei einer Abmeldung vor dem 29.12.07 

rückerstattet). Eine schriftliche Orientierung 

über weitere Details erfolgt Ende Jan. 

2008. 

25.2.–1.3. (Mo–Sa) TW St. Antönien (S/B) 

(ZS) 

Skitouren mit idealen Aufstiegen und herrlichen 

Abfahrten. LK 1157/1177. Touren: 

Eggberg, Hasenflüeli, Schollberg, Rotspitz, 

Chrüz, Girenspitz, Schafberg. Skitourenausrüstung. 

Max. 13 Teilnehmer. Mit dem 

Berghaus Sulzfluh haben wir einen komfortablen 

Stützpunkt. Preis pro Person fünf 

Tage, Halbpension, je nach Zimmer zwischen 

CHF 400.– und CHF 500.–, inkl. 

Marschtee und Gepäcktransport (ein 

Gepäckstück pro Person). Zwischenverpflegung 

aus dem Rucksack. Anmeldung bis 

31.1. nur schriftlich an Hans Seifert, Hegianwandweg 

34, 8045 Zürich. Achtung zwei 

Mailadressen: hans.seifert@hispeed.ch bis 

31.12.07. hans.seifert@fgznet.ch ab 1.1.08. 

Bei kurzfristiger Absage ist eine Kostenfolge 

nicht auszuschliessen. 

Labor für Zahntechnik und Zahnprothesen 

Prothesenreparaturen · Unterfütterungen · Neuanfertigungen 

Arnold Siegrist Telefon 043 268 48 82 

Sektionsmitglied 

Mühlebachstrasse 52 8008 Zürich (Nähe Bahnhof Stadelhofen) 

24

Tourenberichte Sektion 

Gemütliche Tourenwoche 

im Tirol 

1. bis 8. September 2007 

Im Gasthaus Bergland in Ochsengarten 

werden wir von Anita, Richard und Christian 

mit einem feinen Apéro herzlich begrüsst. 

Ein Kleinbus bringt uns nach Gries 

zum Ausgangspunkt unserer Hütte zur Hüttentour. 

Nach dem Mittagessen um 14 Uhr 

beginnt der zweieinhalbstündige Aufstieg 

in die Winnebachseehütte. Schon bald verwandelt 

sich die elfköpfige «Gruppe Rudi» 

wegen Regens in einen farbigen Tatzelwurm. 

Auf halbem Weg gibt es Gelegenheit 

für einen kurzen Trinkhalt. Zaghaft 

wagt sich die Sonne etwas durch die Wolken 

und gibt die Sicht auf eine schöne 

Bergwelt mit Steinwild frei. Wir sind froh, 

dass in der Hüttenstube der Ofen eingeheizt 

ist. Schnell vergeht die Zeit mit essen, 

plaudern und singen. Deutsche Touristen, 

die mit einem Bergführer aus Gries unterwegs 

sind, wünschen sich auch besseres 

Wetter. 

Nach einem sternenlosen Nachthimmel, 

dafür einem reichhaltigen Frühstück, sind 

wir am Sonntag um 9 Uhr zum Abmarsch 

bereit. Ohne Regen – nur mit Kälteschutz – 

steigen wir zum Winnebachjoch 2732 m 

auf. Ein guter Wanderweg und ein sicherer 

Tourenleiter bringen uns gut durch die riesige 

Steinwüste. Beim Znünihalt messen 

sich unsere Mannen beim «Steinstossen». Es 

hallt richtig an den steilen Felswänden, 

wenn die Steine runterkollern – ja, ja das 

Kind im Manne. Auf dem Joch ist es windig; 

eine schöne Weitsicht in die Stubaier- und 

die Ötztaleralpen können wir geniessen. 

Der Abstieg Richtung Westfalenhaus ist 

steil und steinig. Auf der Wanderkarte ist 

dieser Teil noch als Firn eingezeichnet. Wir 

spüren unter unseren Füssen zum Teil noch 

eine Eisschicht. Rundum sehen wir wie die 

Gletscher zurückgegangen sind. An einem 

windstillen Ort auf halbem Abstieg machen 

wir Mittagsrast. Die warmen Sonnenstrahlen 

und unser Picknick sind Balsam für Leib 

und Seele. Nach zwei Stunden Abstieg stehen 

wir plötzlich vor unserer neuen Unterkunft, 

dem Westfalenhaus. Im Moment 

wird abgebrochen und neu aufgebaut. 

Aber auf der sonnigen Terrasse oder später 

in der heimeligen Stube merken wir gar 

nichts vom Umbau. Noch vor dem Nacht-

essen zieht es uns in die neue Kapelle, die 

dem heiligen Antonius geweit ist. Wir singen 

einige Lieder, sind dankbar für den 

schönen Tag und zünden für Lottis Vater, 

der mit 99 Jahren auf seine letzte Reise 

gehen möchte, eine Kerze an. Auch im 

Westfalenhaus werden wir kulinarisch verwöhnt, 

und Johann begleitet uns auf der 

hauseigenen Gitarre. Leider ist der Wetterbericht 

nicht nach unserer Vorstellung. Der 

Hüttenwart meint: «Ihr kommt schon in die 

nächste Hütte, ob ihr dann weiterkommt, 

kann ich nicht garantieren.» Auf den 

Höhen, wo wir sind, kommt der Schnee! 

Nach einer windigen Nacht (die einen 

haben windig geschlafen), verabschieden 

wir uns nach einem feinen Frühstück, von 

der Hüttenwartstellvertreterin Barbara, am 

Montag um 8 Uhr. Auf dem Sommerweg, 

einem lieblichen Wanderweg durch Schafweiden, 

über viele Bachbette steigen wir 

durch das langgezogene Paxmartal ab. Im 

Osten steht die Sonne an einem fast wolkenlosen 

Himmel, doch westwärts braut 

sich eine schwarze Wolkenwand zusammen. 

Bis Praxmar 1689 m steigen wir ab. 

Der Aufenthalt auf der blumengeschmückten 

Terrasse verkürzt uns die Wartezeit auf 

den Bus, der uns nach Gries in Selrain führt. 

Gries ist ein Dorf mit einigen schmucken 

Gasthöfen, einem Dorfladen und einer 

schönen Dorfkirche. Überall werden 

Pferde, Kühe und Rinder in Anhängern und 

verschiedenen Fahrzeugen ins Tal runter 

gebracht. Der Schnee kommt bestimmt. In 

den gut zwei Stunden Wartezeit erleben 

wir eine Beerdigung mit Prozession zum 

Friedhof. Um 16 Uhr bringt uns der Bus 

nach Kühtai zur Dortmunderhütte. Von 

dort geht’s per Auto ins Hotel Bergland. 

Froh, nicht in den eisigen Höhen übernachten 

zu müssen, steigen wir in unsere feinen 

Betten. In der Nacht prasselt der Regen nieder. 

Am Dienstag fahren wir mit zwei Autos 

zum Sättele und steigen von dort mit Mützen 

und Handschuhen zum Faltegartenköpfle 

2184 m auf. Es ist lustig, durch die 

verschneiten Alpweiden zu gehen; alles ist 

verzuckert und die Markierungen sind nur 

schlecht zu sehen, aber unser routinierter 

Wanderleiter bringt uns sicher zum Gipfelkreuz. 

Jetzt – welch Wunder – Wolken und 

Nebel verziehen sich, so dass eine tolle 

Weitsicht ins Inntal vor uns liegt. Die Züge, 

Autos und Landschaften sehen wir wie in 

Modellform. Der kalte Wind lädt nicht zum 

Verweilen ein. Nach dem Eintrag im Buch 

und Gipfelfoto steigen wir nach Marlstein 

ab. Hansruedi kann gut mit Karte und Kompass 

umgehen. Im schönen Gasthaus lassen 

wir uns vom freundlichen Wirt die verschiedenen 

Spezialitäten auftischen. Weiter 

geht’s, nachdem der Schneefall wieder aufgehört 

hat, Richtung Marail. In der Bruder 

Klaus-Kapelle denken wir wieder an Lottis 

Vater. Das letzte Wegstück ist ziemlich nass 

und rutschig. Überall sehen wir die verschiedensten 

Pilze. Nachdem Kleider und 

Schuhe zum Trocknen aufgehängt sind, 

erholt sich jede/r auf seine Weise vom eindrücklichen 

Tag. Am Abend spielt uns Lotti 

noch einige Stücke auf der Handorgel. 

Morgen gehen sie nach Hause, Vaters 

Zustand hat sich verschlimmert. Wir wünschen 

ihnen eine gute Nacht und eine gute 

Heimreise. 

Heute Mittwoch tauchen wir wegen 

Schnee und Regen in Wattens in das SWA- 

ROVSKIS Kristallwelten ein. Doch diese Idee 

hatten auch hundert andere Touristen. So 

mussten wir in der Kälte ca. eine Dreiviertelstunde 

warten bis zum Einlass. Der 

Durchgang durch die 13 Räume mit den 

funkelnden Steinen, der Kristalldom, der 

26

Wintertraum, all die künstlerisch gestalteten 

Bilder beeindrucken nicht alle gleich. 

Am Abend ist auch Käthy in unserer 

Gruppe. 

Am Donnerstagmorgen steht die Gruppe 

Rudi in Oetz mit Schirm und Regenschutz 

ausgerüstet zum Abmarsch bereit. Über 

einen bewaldeten Hügel steigen wir auf. 

Der muntere Wasserfall links von uns 

springt unter moosbedeckten Steinen hervor 

und mündet in einen kleinen See. Weiter 

steigen wir bis zum Piburgersee mit 

Badanstalt auf. Im Landgasthaus in Tumpen 

wärmen wir unsere Hände am warmen 

Suppentopf; auch heute wären die Handschuhe 

wieder angebracht. Trotz Regen 

wandern wir weiter bis zur Kapelle Maria 

im Schnee. Sie wurde während der französischen 

Belagerung gebaut. Jetzt bringt uns 

der Bus noch das letzte Stück bis Umhausen. 

Dort besuchen wir das Ötzi-Dorf, den 

archäologischen Freilichtpark, wo uns das 

Leben zu Ötzis Zeiten veranschaulicht wird. 

Die Führung durch die Steinzeit ist sehr 

intressant. Das Beste ist, dass der Regen 

aufgehört hat. 

Am Freitagmorgen ist unser Ausgangsort 

Mötz im Inntal. Ohne Regenschutz steigen 

wir durch die Klamm zur Burgruine und 

zum Schloss auf. Der Abstieg durch den 

Wald geht Richtung See, über die Wallfahrtskirche 

Locherboden nach Mötz. 

Käthy und ich entscheiden uns für die kürzere 

Tour. Wir werden bei der Kirche in 

Untermieming wieder abgeholt. 

Jetzt gibt es noch einen besonderen Leckerbissen. 

Die Besichtigung der Brauerei 

Schloss Starkenberg in Tarenz bei Imst. 

Das ist ja fast so schön wie eine Bergtour. 

Das riesige Bauwerk, die alte Braukunst 

seit 1810, die Turbinen, die den ersten 

Strom erzeugen. Die Möglichkeit im Bier 

zu baden, haben wir nicht genutzt. Es war 

ein eindrücklicher Rundgang. 

So wird es ganz schnell Samstagmorgen, 

an dem wir uns verabschieden. 

Unserem Tourenleiter Hansruedi und seiner 

Frau Lini sowie allen Teilnehmern für die 

gute Kameradschaft ein herzliches Dankeschön. 

Rosmarie und Werner Angst 

27

Hoch Sewen 

22./23. September 2007 

Tourenleiter: Jonas Spillmann 

Am Samstag nach der Ankunft in der 

Sewenhütte klettern wir uns am hüttennahen 

Fels ein. Links und rechts klettern 

Familien mit kleinen Kindern; die Sewenhütte 

gilt als ausgesprochen familienfreundliche 

Hütte. Wir scheinen die einzigen 

Kletterer mit «ernsthafteren» Absichten 

zu sein, im voraus ausgeheckte Szenarien 

über die Reihenfolge beim Einstieg 

erübrigen sich also. 

Tourenleiter Jonas’ Handy weckt mit schrillem 

Sound und in fahlem Mondlicht ziehen 

wir los. Jonas vermittelt Sicherheit, doch die 

Gruppe ist auch nicht ungeübt, mindestens 

ist sie gelmerspitzenerprobt. Derart befähigt 

nehmen wir Turm eins bis drei ohne 

Zagen, erst bei Turm vier krallt sich die 

Gruppe unelegant p.a. fest. Die von Jonas 

in Aussicht gestellte «Schlüsselstelle 5-» am 

fünften Turm dagegen realisiert die Gruppe 

gar nicht erst. 

Der Abstieg geht zügig, und nach fünf 

Minuten erfolglosen Autostoppens an der 

Sustenstrasse halten zwei weitere, zufällig 

vorbeifahrende Albiser an. Die Gruppe findet 

mit Leichtigkeit auf dem Rücksitz Platz, 

denn – wer’s bis dahin nicht gemerkt hat, 

die Gruppe besteht aus dem Vater von 

Jonas. 

Abschliessend möchte die Gruppe dem Tourenleiter 

für die umsichtig geführte Klettertour 

für Gourmets des griffigen Gneises 

danken. 

Vater Spillmann 

Für Inserate in den Clubnachrichten 

wenden Sie sich bitte an: 

Denise Herzig 

Breitenstrasse 5, 8914 Aeugst a.A. 

Telefon 079 436 06 31 

denise.herzig@sac-albis.ch 

28

Tourenberichte Senioren 

Schilt – Schwarzstöckli 

Mittwoch, 25. Juli 2007 

12 Teilnehmer 

Tourenleiter: Theobald Metzger 

Zwölf frohgelaunte Weiblein und Männlein 

des SAC Am Albis stiegen an diesem 

Tag im HB Zürich in den Zug und trafen 

nach kurzweiliger Fahrt bei bestem Wetter 

in Näfels-Mollis ein. Dort erwartete uns 

bereits ein Taxibus (mit Fahrerin). Sie 

chauffierte uns auf schmalen Strässchen 

gekonnt bis zum Naturfreundehaus beim 

Unter Stafel. Hier gönnten sich alle den 

obligaten Startkaffee, um anschliessend 

die gut 1100 m Aufstieg der heutigen Tour 

in Angriff zu nehmen. 

Über mittlere Stafel kamen wir gut voran 

zum Fronalppass (1861 m), wo wir links 

oben den Glarner Fronalpstock mit seinem 

«Kamin» unter dem Gipfel begutachten 

konnten. Die meisten Augen leuchteten 

jedenfalls bei der Vorstellung, diesen 

nächstens ebenfalls zu bezwingen! So 

kamen wir unserem ersten Ziel, dem Schilt 

(2299 m) immer näher und erreichten 

schliesslich den Gipfel, ganz am Schluss in 

flottem Tempo (die Aussage: wie Kamele, 

die das Wasser riechen – nicht ganz abwegig). 

Die Szene war aber auch grandios: vor 

uns stand der Tödi klar und in seiner ganzen 

Pracht. Ebenfalls der Clariden. Nur der 

Glärnisch war zum Teil etwas mit Wolkenfetzen 

verhangen. Doch das tat unserer 

guten Laune und dem gesunden Appetit 

keinen Abbruch. 

Nach der Gipfelrast nahmen wir den zweiten 

Teil unter die Füsse und passierten bald 

die interessante Stelle bei Rotärd. Hier 

kamen wir in den Genuss einer kleinen 

geologischen Lektion durch Theo, über 

das sehr alte Verrucanogestein. Anschliessend 

gings weiter bis zum Schwarzstöckli 

(2385 m). Hier überschritten wir das kleine 

Gipfelgrätli und genossen gleichzeitig die 

wunderbare Sicht auf die Murgseen links 

unten und auf den Gufelstock im Hintergrund. 

Damit hatten wir den höchsten 

Punkt erreicht, und wie immer in einem 

solchen Fall geht’s anschliessend abwärts. 

Heute ziemlich ausgiebig, aber auf interessanten 

Pfaden, bis wir schliesslich den 

Bärenboden erreichten, dabei keine Spur 

von Bären fanden, aber dafür eine «Gartenwirtschi» 

mit kühlen Getränken und 

ein abenteuerliches Seilbähnli (offene 

Holzkiste mit Fassungsvermögen für vier 

Personen). So zog sich unsere Talfahrt nach 

Ennenda noch ein bisschen in die Länge, 

aber ich glaube alle haben es genossen! 

Jedenfalls trafen wir uns nach und nach 

wieder beim Bahnhof in bester Laune und 

machten uns gemeinsam auf den Heimweg. 

Herzlichen Dank an Theo für diese 

gelungene, herrliche Tour. Rolf Fürst 

BÜCHI OPTIK AFFOLTERN GMBH 

BRILLEN & KONTAKTLINSEN 

ALTE DORFSTRASSE 21 

CH-8910 AFFOLTERN A.A. 

TELEFON 044 761 29 19 

TELEFAX 044 761 18 65 

INFO@B-O-A.CH 

WWW.B-O-A.CH 

29

Cufercal /Safiental 

14./15. August 2007 

Gemeinschaftstour der 

SAC Sektionen Am Albis und Zimmerberg 

Tourenleiter: Ernst Grob und Sepp Blümli 

Teilnehmer: 13 

Der Wetterbericht war vielversprechend, in 

der Nacht regnete es noch in Strömen. Die 

Viamala war noch nass und unfreundlich, 

aber schon beim Start in Andeer auf 982 m 

zeigte sich die Sonne, und es besserte zusehends. 

Es war angenehm, die ersten zwei 

Stunden bis Alp Pastgaglias auf 1847 m, 

durch viel schattenspendenden Wald aufzusteigen. 

Weiter ging es über schöne Alpweiden, 

wo viele neugierige Murmeltiere uns 

begrüssten und die Jungen verspielt miteinander 

balgten. In höheren, steinigeren Regionen 

fanden wir noch viele Edelweiss. 

Nach fünf Stunden erreichten wir die Cufercal-Hütte 

der Sektion Rätia auf 2385 m, wo 

wir vom überaus freundlichen Hüttenwart, 

Matthias Caduff aus San Bernadino, erwartet 

wurden. Nach einem feinen Apéro, gestiftet 

von Röbi Dormann, bekochte uns 

Matthias mit der Bündnerspezialität Capuns. 

Wir genossen es sehr, hatten es gemütlich, 

sassen noch vor der Hütte mit Blick zum 

Splügenpass, über dem die Surrrettahörner 

und der mächtige Piz Tambo thronen. 

Schöne Erinnerungen an vergangene Skitouren 

kamen auf. 

Am Morgen des darauffolgenden Tages 

marschierten wir um 8.00 Uhr los und 

erreichten in einer Stunde den ersten Pass, 

Farcletta-digl Lai Pintg auf 2590 m. Nach 

steilem Abstieg zum kleinen Bergsee Lai 

Pintg 2312 m ging es weiter zum Lai Grand. 

Wiederaufstieg zum höchsten Punkt unserer 

Tour, der Farcletta-digl Lai Grand auf 

2659 m, wo wir zu unserer freudigen Überraschung 

ein Rudel Steinböcke in unmittelbarer 

Nähe beobachten konnten. Das war 

ein Highlight! Auch Piz Beverin und Bruschghorn 

waren zum Greifen nahe. 

Dann kam der erste Teil des langen Abstieges. 

Über Alpenschälli gelangten wir wieder 

zu einem, in einer Senke gelegenen verträumten 

Bergsee, wo wir ein letztes Mal zu 

den bizarren Felstürmen hochblickten. Nun 

Abstieg durch den sog. Höllgraben, der seinem 

Namen gerecht wurde. Über Wasserläufe, 

steil und ausgesetzt, nahm eines nach 

dem andern ganz konzentriert diese Passage. 

Später ging es wieder über Wiesland, 

immer noch steil, runter bis ins Safiental. 

Nach sieben Stunden erreichten wir das 

Turrahus. Wir gratulierten uns allen herzlich, 

im Bewusstsein, dass diese Bergtour eine 

grosse Leistung war für Senioren. Danke 

Ernst, danke Sepp, für die umsichtige und 

erfahrene Führung. Vreni Dormann 

Zame Gocht 

mit Sektion Konstanz DAV 

Dienstag, 28. August 2007 

26 Teilnehmer/-innen 

(15 SAC, 10 DAV, 1 Gast) 

Tourenleiter: Paul Seeberger und 

Hans Seifert sen. 

Wie hatte ich mich doch gefreut, mit Fritz 

Schaffheutle und Paul Seeberger vom DAV 

zwei liebe Freunde aus glücklichen Zeiten, 

damals vor vielen Jahren im Eseltritt, wieder 

getroffen zu haben! 

Eine herzliche Begrüssung für uns Alle und 

– wie sich das gehört – einen Antrittskaffee 

gab es im Restaurant in Schwende. 

Der Tag im Appenzellerland war durch 

wechselhaftes Wetter geprägt. Sogleich 

kamen da wieder freundnachbarliche, nicht 

ernst zu nehmende Witzeleien auf. So 

behaupteten denn wir Schweizer keck, dass 

die fürchterlich schwarzen Regenwolken 

eindeutig von Deutschland herüberkämen, 

während der zeitweise wunderschöne Sonnenschein 

Schweiz seitig hausgemacht sei. 

Die deutschen Kameraden nahmen es 

gelassen, waren sie uns doch wie üblich 

sonst verbal ohnehin überlegen. Beeindruckend 

und gleichzeitig beängstigend 

war der Anblick des hoch am Horizont über 

der Felswand sich zeigenden «Zame 

Gocht». Schaffen wir das wirklich? 

Ruhig und sanft ging es dann aber über 

wunderschöne Alpweiden zur Alp Bärstein, 

und heran an den Berg, direkt unter die 

30

Siegelwand. Ich traute meinen Ohren nicht, 

als ein leises Singen, eindeutig mit deutschem 

Akzent, beim doch harten Anstieg 

längs Drahtseilen, zu hören war. Die Stimmung 

war hervorragend, die Gratulationen 

oben auf dem «Zame Gocht» beeindruckender 

als früher auf manchem Viertausender! 

Man fühlte sich im Freundeskreis! 

Leider zogen da erste feuchte Nebelschwaden 

auf, und auf eine Tiefsicht mussten wir 

vorerst verzichten. Aber das wechselte 

dann beim Abstieg zur Alp Siegel, wie so 

oft an diesem Tag. Wie ist doch das Appenzellerland 

immer wieder beeindruckend 

und wunderschön! Gewaltige Felspartien 

tief aus dem Talgrund aufsteigend, sanft 

eingebettete Naturseen – wie der Sämtisersee 

– und die herrlichen grünen Alpwiesen 

mit späten Blumen. Wir genossen es und 

erreichten bei herrlichstem Sonnenschein 

die Alp Siegel. 

Hier gab sich dann Fritz eine Eigenqualifikation, 

die uns Albiser ruhig werden liess. 

Er stimmte nämlich ein wunderschönes Lied 

an und konnte nicht oft genug den viel 

sagenden Refrain, der da hiess « was für ein 

Rindvieh i bin» wiederholen. Wir Albiser 

überliessen den Refrain zurückhaltend den 

DAV-lern und fühlten uns plötzlich mental 

mindestens wieder ebenbürtig. Schön wars 

Fritz! Der Text auch nicht schlecht. Sei beruhigt, 

nächstes Mal singen wir Albiser dann 

den Refrain. Bei schönstem Wetter und 

herrlichen Tiefblicken stiegen wir dann 

über die Bogartenlücke und ab zur Hüttenalp. 

Herrlicher Appenzellerkäse wurde da 

eingekauft. 

Eine Wegschleife zum Seealpsee gab es 

noch, und dann marschierten wir entlang 

dem Schwendibach in Richtung Wasserauen. 

Paul und sein Kamerad hatten sich 

abgesetzt, das war zwischendurch mal aufgefallen. 

Im Wald hinter Wasserauen 

schauten wir erlöst und müde zur tief 

unten liegenden Strasse. Da blieb uns aber 

die Spucke weg! Da stand doch tatsächlich 

in der Wildnis ein mit Wein und kulinarischen 

Köstlichkeiten säuberlich gedeckter 

Tisch! Petrus schaute dann aber leider wieder 

zu den schwarzen Wolken hin. Wo 

kamen jetzt die doch schon wieder her?? 

Genau in dem Moment, als wir mit heraushängender 

Zunge den Verpflegungstisch 

erreichten, prasselte ein fürchterlicher, 

nicht enden wollender, Regenschauer nieder. 

Da hatten sich doch unsere lieben DAV 

Kameraden so Mühe gegeben, und dann 

das! Aber Paul versteht Spass. So prägte er 

denn, ergänzt von einem Albiser, den herrlichen 

Spruch: «Man muss die Freundschaft 

pflegen, auch im Regen!» 

Schön war es, liebe Freunde aus Deutschland! 

Wann sehen wir uns wieder? Herzlichen 

Dank den Tourenleitern Paul Seeberger 

und Hans Seifert sen. 

Erich Cochard 

Senioren-Ausfahrt 

5. September 2007 

Jedes Jahr lädt die Senioren-Kommission 

Mitglieder samt Angehörigen zum Car-Ausflug 

ein. Heuer haben Hans Seifert und 

Köbi Blickenstorfer, unterstützt von ihren 

Ehefrauen Nelly (für die Menuauswahl) 

und Lisbeth (für selbst gebackenes Ofenbrot), 

ein tolles Programm auf die Beine 

gestellt. Obwohl berg- und wetterfestes 

Tenu empfohlen, stellte die Reise keine 

besonderen Anforderungen an die Ausrüstung, 

Windjacken waren beim Aussteigen 

allerdings sehr nützlich. 

Püntlich um 7 Uhr verlässt der gut gefüllte 

Bus den Carparkplatz Sihlquai, nimmt Kurs 

«hinten» herum über Urdorf-Birmensdorf 

nach Affoltern a.A., wo die restlichen TeilnehmerInnen, 

es sind insgesamt 45 an der 

Zahl, zusteigen. Einige Spätmelder mussten 

leider auf die Mitreise verzichten, Personen-Anhänger 

für private Cars gibts nicht. 

Geruhsam fahren wir im 1. Teil des Ausflugs 

über Gisikon, Giswil, Meiringen, Guttannen 

zur Gerstenegg oberhalb Handeck. Unterwegs 

meldet Hans über das Car eigene 

Info-System, der Susten sei nur mit Ketten 

befahrbar, werde aber geräumt, notfalls 

wäre aussteigen und stossen angesagt. 

Beim Kaffeehalt im Hotel Urweid Innertkir- 

31

chen lassen wir Schnee zunächst Schnee 

sein, es hat nämlich keinen. Auf Gerstenegg 

begrüssen uns vor dem mächtigen Einfahrtor 

zum Stauwerk Grimsel 2 zwei charmante, 

aufgestellte KWO-Vertreterinnen, 

händigen Signalwesten und Kopfhörer aus, 

begleiten uns im Car zum Stollenende, wo 

wir aussteigen, in zwei Gruppen wissenswertes 

über die Anlagen, Wasserführung, 

Ausbaupläne, Leistung von Turbinen und 

Pumpen, Wasserstände, Produktions-Eigenkosten, 

Spitzenenergie, den (mageren) 

Erlös usw. erfahren; Die Fülle der Daten 

sprengt ausser meinem Hirn auch die Kapazität 

der CN, in der abgegebenen Broschüre 

ist einiges nachzulesen. Selbstverständlich 

kam auch die geplante Erhöhung der Staumauer 

am Grimselsee, der Nutzen für die 

Anlieger-Gemeinden, Aktionäre, den Tourismus 

und Verkehr zur Sprache. Die Besichtigung 

des Maschinenhauses mit vier Turbinen, 

davon eine in Betrieb, eine in Revision 

und die zwei anderen auf «Standby», ist 

allein schon wegen der Grösse und 

Gewichte dieser Ungetüme eindrücklich, 

erst recht, wenn unvorstellbare Angaben 

zu Drehzahlen, Wasserdurchläufen, der 

Funktion von Klappen- und Kugelventilen 

hinzukommen. 

Anschliessend fährt der Car zum Punkt 

2000 zurück. An der Stollenwand ist eine 

Ausstellung von filigranen Steinskulpturen, 

fein säuberlich komponiert, collagiert, mit 

fantasievoller Namengebung zu besichtigen. 

Und dann selbstverständlich die Kluft. 

Das ist nicht etwa eine alte Kleidung, Uniform 

oder ähnliches, sondern eine riesige 

Ansammlung verschiedenster Kristalle und 

Mineralien, erschlossen beim Ausbruch der 

Kaverne, leider anfänglich z.T. zerstört, 

wunderbar konserviert, beleuchtet, und 

von vorne und hinten zu bestaunen. 

Im Tunnel kann das Wissen, über sich 50 m 

hartes Gestein und darüber 150 m hoch 

Wasser, insgesamt bis zu 94 Mio m3 zu 

haben, beklemmend wirken. Der Fahrer 

schleust sein riesiges Gefährt unbeschadet 

aus dem engen Tunnel, das Tageslicht blendet, 

Hörer und Westen werden eingesammelt, 

Köbi lädt zum Apéro an der Umfassungsmauer, 

es tut gut, einen Teil der Sinne 

wieder an die ruhige, kühle Aussenluft zu 

gewöhnen und andere Sinne mit Weisswein 

und (siehe oben) frisch gebackenem 

Ofenbrot zu verwöhnen. 

Wir setzen die Fahrt gemütlich fort, von 

Schnee keine Spur. Sichtbare Spuren hinterlassen 

hat aber das Unwetter von 2005 bei 

Guttannen, wo der Rotlauibach, Quelle auf 

bis zu 3000 m Höhe, Gefällstrecke bis zu 

2000 m, die Grimselstrasse unpassierbar 

gemacht, die Strasse weggespült, mit 1 

Mio. m3 Geröll und Geschiebe zugedeckt 

hat. Die Instandsetzungsarbeiten, die riesige 

Baustelle wird auf einer provisorischen 

Strasse umfahren, werden noch Jahre in 

Anspruch nehmen. Die angeblich flächenbezogen 

grösste Gemeinde der Schweiz 

wird wohl bei den KWO die Erhöhung der 

Wasserzinsen beantragen, um die enormen 

Kosten für die Höherlegung der Grimselstrasse 

bezahlen zu können. 

Im «Bären» Guttannen wird die Gesellschaft 

vom Wirtepaar und Personal herzlich 

begrüsst, ein gutes Omen allemal. Der 

Schweinsbraten mit Kartoffelstock und feinen 

Gemüsen (danke Nelly, siehe oben) 

schmeckt vortrefflich, der SAC hat sein Geld 

gut investiert, die Zufriedenheit steht den 

Gästen ins Gesicht geschrieben, zumal, 

wenn Kaffee-Gipfeli, Mittagessen und Carfahrt 

im Unkostenbeitrag von Fr. 30.– inbegriffen 

sind. Hier treffen wir, zum Mittagessen 

eingeladen, auf Hans Schäppi mit 

Tochter Vreni, er 32 Jahre lang Hüttenwart 

im Bächlital, heute mit Frau in gleicher 

Funktion auf der Schwarzwaldalp tätig. Der 

von ihnen mitgebrachte Alpkäse ist von 

hoher Qualität und sehr, sehr preiswert. 

Der 2. Teil der Fahrt nach Innertkirchen im 

Haslital mit dem Rechtsschwenker ins Gadmental 

zum Susten und weiter verläuft 

dank dem umsichtigen Fahrer ohne Probleme, 

wir müssen weder aussteigen noch 

stossen, der Pass wurde von 10 cm Neuschnee 

geräumt, an den seitlichen Rändern 

sind die Mädli der Schneutzi gut sichtbar. 

Der Lichteinfall zeichnet eine fremdartige 

Plastik in die Höger um Tierberg, Trifthütte, 

Steingletscher, Sustenhorn etc., auf der 

Passhöhe leisten sich Touristen lustige 

Schneeballschlachten. 

Nach dem Meiental erreichen wir Wassen, 

dessen sonst weisse, berühmte Kirche aus 

32

Anlass von 125 Jahre SBB ganz in Rot verpackt 

ist. Bald darauf sind wir in Flüelen, 

nicht zur Besichtigung der Kristallkluft, sondern 

zum Zvierikaffee im Hotel Tourist. 

Die fröhliche Car-Schar wird langsam etwas 

müde, leise Ländlermusik klingt aus den 

Lautsprechern, in Knonau und Affoltern 

steigen die Aemtler aus, über Türlersee und 

Waldegg sind dann kurz nach 19 Uhr auch 

die anderen am Ziel Sihlquai. 

Eine kurzweilige Fahrt mit atemberaubenden 

Aussichten und imposanten Eindrükken 

ist zu Ende, Hans, Köbi und der Chauffeur 

verdienen Respekt und Dank für die 

geleistete Arbeit, Rekognoszierung, Organisation 

und vorbildliche Leitung der 

Unternehmung. Die aufgestellten, zu allerhand 

Scherzen aufgelegten Mitfahrer und 

Mitfahrerinnen sind des Lobes voll, werden 

im Juli 08 wohl wieder dabei sein. 

Ein Mitglied der Car-Schar 

TW Unterwallis 

9.–15. September 2007 

5 Teilnehmer 

Leitung: Hans Heierli 

Eine ganze Woche voll Sonnenschein ist 

vorausgesagt und trifft auch ein! Wir sind 

ja auch für diese Wochentour, die nicht 

viele Alternativen zulässt, auf trockenes 

Wetter angewiesen. Fünf Grenzgänger, die 

zwischen Wallis und Savoyen pendeln wollen, 

treffen sich in Martigny bei einer Mittagspizza, 

bevor es vorerst noch mit Bahn 

und Kleinbus ins Vallon de Van, dann in 

kurzem Aufstieg zur Auberge de Salanfe 

geht. Unterwegs vermitteln uns ein paar 

steile Stahltreppen einen kleinen Vorgeschmack 

auf die Rosinchen, die uns täglich 

erwarten werden. 

Das allabendliche Gesprächsritual mit dem 

jeweiligen Gastgeber lautet: «Ab wann gibt 

es Frühstück?» – «Ab 7.30 Uhr.» – «Kann es 

nicht etwas früher sein?» – «Okay, also 7 

Uhr.» Über den Staudamm geht’s am Morgen, 

dann vorbei an ausgedienten Goldund 

früher ergiebigeren Arsenminen. Letzteres 

zählt zu den Halbmetallen und ist 

wohl vielen geläufig als Giftmittel, unter 

anderem zu finden in Literatur von Friedrich 

Schiller, Agatha Christie bis hin zu 

Astrid Lindgren. Wir lassen das Zeug links 

liegen und steigen weiter zum Col d’Emaney. 

Auf den letzten Metern öffnet sich das 

Bild und zeigt einen wundervoll in der 

Sonne leuchtenden Mont Blanc. Man 

möchte den Anblick festhalten – kein Problem, 

dieses Bild bietet sich uns in der Folge 

täglich, oft ergänzt durch weitere Schnee- 

Auf Le Buet

Aiguille du Midi vom Col Fenestral 

riesen bis hinüber zu den Berner Alpen. 

Über den Col de Fenestral erreichen wir 

den Lac d’Emosson und seine Auberge. 

Wieder wird der Weg des Tages über eine 

Staumauer eröffnet. Eine Stunde höher 

liegt der Lac du Vieux Emosson, der von der 

schroffen und brüchigen Flanke des Cheval 

Blanc umfasst wird. Unser Weg führt uns 

zum Col de Terrasse, auf halbem Weg vorbei 

an den Dinosaurierspuren, die mich 

mangels Fachkenntnissen aber – nach der 

Grösse zu schliessen – eher an Bernhardiner 

denken lassen. Beim langen Abstieg nach 

Vallorcine liegen wieder die ganzen Westalpen 

vor unseren Augen. Der Abend in der 

Ref. de la Pierre à Bérard ist kalt. Wolldecken 

sind gefragt; diese halten die Kälte 

leidlich draussen, leider aber weniger das 

Cheval Blanc über Lac du Vieux Emosson 

Geschnarche. Da helfen nur Ohrenpfropfen 

weiter. – Im Anstieg zum Gipfel des Mont 

Buet (3099 m) sind zehn Stück Steinwild 

gleichzeitig zu sehen. Steinböcke und -geissen 

aller Altersklassen sind auf der ganzen 

Tour immer wieder in unserer Nähe. Der 

Abstieg vom Buet hat’s in sich mit seinem 

seilgesicherten Steilstück, weiten Schutthalden 

und einem langen, teils ausgesetzten 

Grat mit vielen Felstürmen. Die warme 

Dusche, das feine Abendessen und die 

Federbetten in der Ref. du Grenairon sind 

wohlverdient, nicht zu vergessen der Apéro 

in ausserordentlich warmer Abendsonne. 

Am folgenden Tag geht’s erst mal runter 

auf 905 m. Für den Gegenanstieg zur Ref. 

de la Vogealle auf 1901 m nehmen wir die 

Diretissima. Hier zeigt sich, bei wem die 

Kondition auch am fünften Tag noch ausreicht. 

Mit hängender Zunge und weichen 

Knien stelle ich oben fest, dass die drei älteren 

Semester das ganz locker geschafft 

haben. Bei der Hütte löst Hans eine lebhafte 

Debatte über seinen heiss geliebten 

Savoyer Weisswein Appremont aus. Während 

Hans von einem lokalen Gast kräftig 

unterstützt wird, erklärt die Gastgeberin, 

dass ein solches Getränk in ihrem Weinkeller 

keine Aufnahme finde. 

Der Morgenhimmel zeigt sich bedeckt. Bald 

aber können wir feststellen, dass es weiterhin 

trocken bleibt und auch die Sonne wieder 

erscheint. Das Rosinchen an diesem Tag 

ist ein Leiternsteig, der uns 80 Hm Abstieg 

einbringt. 500 Hm über unserem Ziel Champéry 

liegt unsere letzte Herberge, ein liebliches 

Chalet mit einer unglaublichen Fülle 

an Blumen. Der Apéro wird im Garten auf 

Liegestühlen genossen, mit Blick auf Champéry 

und die Dent du Midi. 

Obschon wir am nächsten Tag nicht nach 

ursprünglichem Fahrplan reisen, bringen 

uns die Züge von zuhinterst im Val d’Illiez 

mit optimal kurzen Umsteigezeiten zurück 

ins Säuliamt. So bleiben uns schon an diesem 

Tag noch ein paar Stunden, um «die 

Wunden zu lecken», wie Ernst es uns empfiehlt. 

Herzlichen Dank unserem Tourenleiter 

Hans Heierli, der uns unter gütiger Mitarbeit 

von Petrus eine strenge und 

wunderbare Woche beschert hat. 

Fredy Schlegel 

34

Heinzenberg 

Dienstag, 2. Oktober 2007 

19 Teilnehmer/-innen 

Leitung: Hans Seifert 

Fotos: Jürg Spörri 

Ein Berichterstatter kann es sich einfach 

machen. Er schreibt in den einschlägigen 

Medien ab wie ein fauler Schüler, macht 

gewissermassen ein Plagiat. Also bin ich 

auch einmal faul. Im Internet heisst es, ich 

zitiere: Heinzenberg Gratwanderung: Diese 

Tageswanderung gilt als die reizvollste Tour 

am Heinzenberg, mit herrlicher Sicht ins 

Safiental und ins Domleschg. Am schönsten 

ist es im Frühsommer während der Alpenrosenblüte. 

Dieser Aussage kann man nur 

beipflichten. 

Was in unserem Fall nicht stimmt, wir sind 

ja jetzt unterwegs im Herbst. Hie und da 

eine einsame, verspätete Blume, Enzian 

blau leuchtend, Margrite weiss wie Neuschnee 

in der Sonne glänzend. Sonne 

haben wir, auch blauer Himmel, einfach 

herrliches Wanderwetter. Ist ja auch verdient 

nach dem verregneten Sommer. 19 

Männlein und Weiblein hat die Wettervorhersage 

in die Voralpen gelockt. Heidi aus 

Baasel, kein Druckfehler, sondern Baseldietsch, 

nimmt immer wieder diese lange, 

zusätzliche Anfahrt in Kauf, um mit uns 

«Ziirchern» die so gut organisierten Seniorenwanderungen 

mitzumachen. 

Freude herrscht, Romy Seiler ist keine Novizin 

mehr, sie ist jetzt zertifizierte Tourenleiterin, 

wir alle gratulieren der strammen 

Grossmamma. A propos Tourenleiter, nicht 

weniger als drei sind heute dabei, da kann 

einfach nichts schief gehen. Mittagessen 

zwischen Alphütten an warmer Sonne, 

über uns grüsst Piz Beverin, schon weiss 

eingekleidet. Überhaupt befinden wir uns 

nicht weit unterhalb der Schneegrenze, der 

Winter hat schon einmal Einzug gehalten, 

leider. 

Gegen Abend, nach einem gemütlichen 

Zusammensitzen, immer noch an der 

Sonne, geht es mit dem Postauto wieder 

hinunter, auch leider, nach Thusis. Unterwegs 

steigen zwei ältere Bündnerfrauen ins 

überfüllte Postauto, eine Schulklasse hat 

den letzten Sitzplatz besetzt. Aber hallo, 

Durchsage des Chauffeurs: Wäre es möglich, 

dass die Schüler den beiden Frauen 

vielleicht Platz machen würden? Ohne 

Kommentar stehen die Schüler auf. Chapeau 

dem Fahrer und den Schülern; aber 

wäre es eigentlich nicht Aufgabe der beiden 

Lehrer, bzw. noch früher, der Eltern, 

gewesen? Aber die Zeiten ändern sich. 

Zum Abschluss noch eine Anekdote aus 

Affoltern. Ein Albiser läuft auf dem Bahnhofplatz 

hin und her und klatscht immer 

wieder in die Hände. Die Passanten fragen 

ihn: Warum klatschen sie in die Hände? 

Antwort: Ich verscheuche die Elefanten. 

Aber hier hat es doch keine Elefanten. 

«Eben.» 

Jetzt bleibt mir nur noch übrig, unserem 

kompetenten Wanderleiter Hans einmal 

mehr für das wundervolle Wandererlebnis 

zu danken, im Namen aller, und den Albisern 

einen wunderbaren Wanderherbst zu 

wünschen. 

Herbert Kunz 

35

Monatsprogramm Jugend 

www.joalbis.ch 

November 

17./18.11. Brüggler Klettern und Fäscht! 

Nachdem wir uns am Brüggler an den 

diversen Routen von einfach bis schwer 

ausgetobt haben, werden wir abends 

wiedermal eine JO-PARTY machen. Dazu 

werden wir zu einem schönen PLatz in der 

Nähe des Klettergebiets gehen, wo dann 

Lagerfeuer, gute Musik, essen und trinken 

auf dem Programm stehen. Wir würden 

uns über die Teilnahme möglichst viele 

JO’ler freuen. Falls jemand beim Organisieren 

helfen will, kann er sich gerne melden 

bei Thomas Lehmann, tom89@gmx.ch. 

1./2.12. Bouldern in Cresciano 

Am Samstagmorgen oder evtl. am Freitagabend 

machen wir uns auf die Reise mit 

Zug oder Auto zum Boulderparadies Cresciano. 

Bevor wir uns dem Schlaf widmen, 

können wir uns bei einem gemütlichen 

Lagerfeuer und feinen Marronis den 

Abend versüssen. Das Übernachten findet 

unter den grossen Boulderblöcken statt. 

Daher sind Schlafsack und Mäteli (Kastanien) 

nicht zu vergessen. Wenn wir am 

Morgen von der Sonne geweckt werden, 

beginnen wir mit dem Frühstück und 

machen uns bereit für geile Bouldersessions. 

Wenn das Bouldergebiet völlig überfüllt 

ist, ziehen wir uns in den kleinen, aber 

anspruchsvollen Klettersektor zurück. 

Anmeldung bis am 29.11. bei Patrick Etter, 

Telefon 044 761 54 52 oder 078 856 68 13, 

pa.etter@mysunrise.ch. 

Marco Lorenzi 

Messerschmiede 

Spezialschleiferei 

SwissTool Spirit 

Stampfenbachplatz 4 

8006 Zürich 

Telefon 044 362 38 43 

Immer das richtige Werkzeug 

dabei. 

Swiss Prescision and Innovation 

36

AZB 

8910 Affoltern a. A. 

74. Jahrgang, Nr. 10/11 

Redaktion: Ursula Spörri, Diggelmannstrasse 25, 8047 Zürich, Telefon 043 538 56 19, cn@sac-albis.ch. Redaktionsschluss 

am ersten Werktag des Vormonats. – Sektionspräsident: Marcel Kunz, Rossau, 8932 Mettmenstetten, 

Telefon 044 768 22 82, marcel.kunz@sac-albis.ch. – Adressänderungen: Erna Rieder-Kiener, Hinterdorfstrasse 4, 

5644 Auw, Telefon 056 668 01 45, Natel 079 753 93 37, erna.rieder@sac-albis.ch. – Kassier: Marcel Bataillard, 

Steigstrasse 23c, 9220 Bischofszell, Telefon 071 422 40 33, marcel.bataillard@sac-albis.ch. – Inserate: Denise 

Herzig, Breitenstrasse 5, 8914 Aeugst a.A., Telefon 079 436 06 31, denise.herzig@sac-albis.ch. – Druck: Druckerei 

Rüwo AG, Fabrik am Weiher, 8909 Zwillikon, ruewo@bluewin.ch, Telefon 01 761 28 20, Fax 01 761 28 27. – Postcheckkonti 

Sektion: 80-8250-9, Veteranenkasse: 80-10188. Internet Sektion Am Albis: http://www.sac-albis.ch • 

JO Am Albis: http://www.jo-albis.ch/ • SAC-Zentralverband: http://www.sac-cas.ch · Erscheinung: 6-mal pro Jahr. 

Material Gruppe Zürich · Ausgabe nach telefonischer Abmachung: Telefon 044 360 82 33 

Unsere Hütten 

Reservationen Eseltritt, Ibergeregg 

02.11. - 04.11. besetzt 

17.11. - 18.11. besetzt 

27.12. - 12.01. besetzt 

19.01. - 20.01. Skitreffen besetzt 

Bächlitalhütte 

Anmeldungen 

an die Hüttenwirtin 

Barbara Hess 

Telefon 079 742 97 57 

Hüttentelefon 033 973 11 14 

info@baechlitalhuette.ch 

www.baechlitalhuette.ch 

Reservationen an den Hüttenchef Werner Angst 

Mettmenstetten, Telefon 044 767 12 47 

info@eseltritt.ch, www.eseltritt.ch 

Luftseilbahn 

Handeck-Gerstenegg: 

Telefon 033 982 31 24 oder 

Telefon 033 982 30 11 

Reservationen Hängela-Hütte, Vals 

im November noch keine Reservationen 

28.12. - 31.12. besetzt 

Reservationen an den Hüttenchef Markus Haab 

Greifensee, Telefon 044 940 48 33 

info@haengelahuette.ch, www.haengelahuette.ch 

Treschhütte 

Anmeldungen an den 

Hüttenwart Martin Scheiber 

Telefon 079 229 27 81 

Hüttentelefon 041 887 14 07 

info@treschhuette.ch 

www.treschhuette.ch

Schweizer Alpen-Club Sektion Am Albis ... - SAC Sektion Albis

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?