kult_02_13_bs.pdf - Schock Verlag
kult_02_13_bs.pdf - Schock Verlag
kult_02_13_bs.pdf - Schock Verlag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>kult</strong>ur<br />
Treptow-Köpenick<br />
Foto: © Georg Krause<br />
Ein Ort für Geschichte(n) – Der Industriesalon Schöneweide<br />
<strong>02</strong> 20<strong>13</strong><br />
Reinbeckstr. 9 | 12459 Berlin<br />
www.industriesalon.de
20 Jahre Streetball<br />
In diesem Jahr feiern wir in<br />
Treptow-Köpenick das Streetball-Jubiläum.<br />
Gemeinsam<br />
mit dem Streetball-Team der<br />
SG Treptow 93 e.V. und weiteren<br />
Partnern wollen wir am<br />
Sonntag, 28. April 20<strong>13</strong>, ein<br />
Jubiläums-Turnier in Berlin<br />
Treptow-Köpenick organisieren.<br />
Svend Simdorn, Bezirksstadtrat<br />
Sport, hat die Schirmherrschaft<br />
übernommen.<br />
Noch gut können sich viele Freizeitsportler erinnern, als der Bezirk mit zahlreichen<br />
Partnern in Johannisthal den 1. JUWI-Cup 1993 organisiert hatte. Einer<br />
der ersten Turniersieger mit seinem Team wurde Mithat Demirel, heutiger Sportdirektor<br />
bei ALBA BERLIN.<br />
Seit 1993 wurden ca. 200 Berlin- und bundesweit offene Freizeit-Streetball-Turniere<br />
organisiert, dabei sogar zwei GUINNESS-Weltrekorde aufgestellt. Viele NBA-<br />
Stars konnten im Bezirk bei Events begrüßt werden.<br />
In diesen 20 Jahren wurden wir von vielen Seiten unterstützt, besonderer Dank<br />
gilt ALBA BERLIN, Adidas Deutschland, Vattenfall Europe AG, Berliner Volksbank,<br />
LSB Berlin, Sportjugend Berlin.<br />
Wir laden alle Freizeitsportler als Gäste oder Spieler zum Jubiläums-Turnier sehr<br />
herzlich ein.<br />
Siggi Abé<br />
EISERN aus der Winterpause<br />
Der 1. FC Union startet gleich am ersten Februartag in die Saison und empfängt<br />
in der Alten Försterei die stark a<strong>bs</strong>tiegsgefährdete SV Sandhausen.<br />
Am 11.2. steht ein Auswärtsspiel an, und zwar das mit der kürzesten Anreise.<br />
Es geht ins Olympia-Stadion zum brisanten Hauptstadt-Derby gegen Hertha<br />
BSC.<br />
In den beiden restlichen Spielen im Februar sind unmittelbare Tabellennachbarn<br />
Gegner der Eisernen: am 16.2. im Heimspiel der FC Ingolstadt, am 23.2.<br />
auswärts der 1. FC Köln.
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
seit mehr als zwanzig Jahren wohne ich in Johannisthal.<br />
Gleiches können weitere 18.300<br />
Menschen von sich sagen. Johannisthal gehört,<br />
gemessen an der Einwohnerzahl, zu den<br />
größeren Ortsteilen in Treptow-Köpenick. Von<br />
denen hat unser Bezirk insgesamt fünfzehn.<br />
Das sind die meisten aller Berliner Bezirke. Die<br />
wenigsten Ortsteile hat Friedrichshain-Kreuzberg,<br />
nur zwei, ebendiese beiden, die den Namen<br />
bilden. Berlin ist seit der Bezirksgebietsreform<br />
2001 in 12 Stadtbezirke gegliedert, mit<br />
summa summarum 98 Ortsteilen.<br />
Köpenick ist der Ortsteil mit den meisten Einwohnern<br />
in unserem Bezirk, über 60.000 Menschen<br />
leben hier. Die wenigsten sind es in<br />
Schmöckwitz mit rund 4.000. Alle fünfzehn<br />
Ortsteile haben ihr eigenes Gepräge, Lokalpatrioten<br />
schwören auf ihren Kiez und möchten<br />
nirgendwo sonst zu Hause sein. Recht so, denn<br />
Heimatgefühl führt nicht selten dazu, die eigene<br />
Umgebung mit Sorgfalt zu behandeln oder gar<br />
mit Initiative und Kreativität zu beleben.<br />
Das ist eine der markanten Einsichten, die man<br />
gewinnen kann, wenn man sich ein knappes<br />
Jahrzehnt Monat für Monat mit Kultur und<br />
Kunst in Treptow-Köpenick, und also in seinen<br />
fünfzehn Ortsteilen, beschäftigt. Dito fällt auf,<br />
dass vermeintlich die Einen mehr, die Anderen<br />
weniger zu bieten haben. Freilich, Ungleichheiten<br />
wird es immer geben, sie sind logisch,<br />
weil die Lebensumstände und Beschaffenheiten<br />
in den Ortsteilen nun einmal sehr verschieden<br />
sind. Dennoch darf ich an dieser Stelle alle aktiven<br />
Einwohner überall im Bezirk freundlichst<br />
ermuntern, mit ihren <strong>kult</strong>urellen Aktionen nicht<br />
hinterm Berg zu halten. Wir haben in diesem<br />
Kultur-Magazin stets Platz dafür. An die Schöneweider<br />
muss man übrigens nicht mehr appellieren,<br />
dies kann man neuerlich in diesem<br />
Heft sehen.<br />
<strong>kult</strong>ur – inhaltsverzeichnis<br />
Wir machen auch an den Bezirksgrenzen nicht<br />
Halt, schon lange werfen wir den Blick auf Kunst<br />
und Kultur in Neukölln, Karlshorst, Friedrichsfelde<br />
und anderswo, bis über die Stadtgrenzen<br />
hinaus. Dazu unserer Leserschaft an dieser Stelle<br />
ein Hinweis in eigener Sache: Ab sofort gibt es<br />
die Rubrik „zwischen oder, spree und dahme“<br />
nicht mehr. Die Veranstaltungen aus Königs Wusterhausen,<br />
Eichwalde oder Prieros verschwinden<br />
aber nicht, sondern haben Platz im Veranstaltungskalendarium<br />
gefunden. Lokalpatriotismus<br />
und ein offenes Auge für den Nachbarn<br />
schließen sich nämlich nicht aus.<br />
Harry Mehner<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Ein Ort für Geschichte(n) –<br />
Der Industriesalon Schöneweide........... 4<br />
JUNGES SCHLOSSPLATZTHEATER.............. 6<br />
Schlitzohrs Geburtstag............................ 6<br />
WO?? SCHÖNEWEIDE??........................... 7<br />
e-printshop in der Bückenstraße............. 7<br />
Zwischen Bergen und Meer..................... 8<br />
HörVERMÖGEN...................................... 21<br />
Premiere:<br />
ICH 8 Junges Schlossplatztheater................22<br />
musikfestival klangwelten 20<strong>13</strong>........... 33<br />
Aus dem Kunstverleih<br />
Treptow-Köpenick................................. 36<br />
Geförderte Kunstpublikationen 2012.... 37<br />
Hochkarätige Veranstaltungen<br />
in den Gärten der Welt.......................... 37<br />
Freikarten zu gewinnen........................ 42<br />
Kultur mit Kaffee und Kuchen serviert......43<br />
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
kalender 10<br />
adressen 34<br />
ausstellungen / galerien 38<br />
Impressum: <strong>kult</strong>ur – magazin Treptow-Köpenick; © 2o<strong>13</strong> / 11. Jahrgang<br />
Herausgeber: <strong>Schock</strong> <strong>Verlag</strong><br />
Inh. <strong>Schock</strong> | Wilhelminenhofstraße 89, 12459 Berlin<br />
Fon: 030 - 53 01 19 65, Fax: 030 - 53 01 19 63<br />
e-mail: <strong>kult</strong>@schockverlag.de<br />
www.schockverlag.de<br />
Redaktion: H. Mehner, V. <strong>Schock</strong><br />
Veranstaltungsdaten in Zusammenarbeit mit den Veranstaltern im Bezirk<br />
und dem Amt für Weiterbildung und Kultur Treptow-Köpenick, D. Thyrolph<br />
Änderungen vorbehalten. Redaktionsschluss ist immer der 10. des Vormonats.<br />
Druck: druckpunkt GmbH, Wrangelstraße 100, 10997 Berlin, Fon: 030 / 25 42 17 - 0<br />
Für den Inhalt der Veranstaltungen und Anzeigen ist der Herausgeber nicht verantwortlich.<br />
3
Ein Ort für Geschichte(n)<br />
Der Industriesalon Schöneweide<br />
Was ist das Besondere<br />
an Schöneweide?<br />
Warum steht das Industriegebiet<br />
unter Denkmalschutz?<br />
Was passierte mit den Betrieben<br />
nach der Wende?<br />
Wie können die alten Industriehallen<br />
neu belebt werden?<br />
Dies sind einige der Fragen, auf die<br />
es im Industriesalon Antwort gibt.<br />
Seit drei Jahren entwickelt sich in der<br />
ehemaligen Produktionshalle in der<br />
Oberschöneweider Reinbeckstraße 9<br />
der Anlaufpunkt, der Informationsund<br />
Kommunikationsort für die Entdeckung<br />
von Schöneweide ist.<br />
Aktuell zeigt der Industriesalon neben<br />
der Elektronenröhrenschau die<br />
Ausstellungen „Das Kabelwerk Oberspree<br />
– Bruchstücke eines Industriegiganten“<br />
und „Plaste von der Burg –<br />
Entwürfe für die plastverarbeitende<br />
Industrie der DDR von 1958 bis<br />
1962“.<br />
Die Sammlung aus dem ehemaligen<br />
Werk für Fernsehelektronik<br />
(WF) ermöglicht einen Einblick in<br />
die komplizierten Fertigungsprozesse<br />
von Elektronenröhren. Ergänzt<br />
wird sie durch praktische Anwendungen<br />
der WF-Produkte – wie<br />
den ersten Mikrowellenherd der DDR,<br />
den ehemaligen Störsender gegen<br />
den RIAS, Wettersonden, Kameras<br />
oder Elektronenmikroskope.<br />
Ziel ist es, von der Geschichte und<br />
Gegenwart des gesamten Industriegebietes zu erzählen. Die Halle ist dafür<br />
gut geeignet. Auf 600 qm bietet sie Raum für Ausstellungen, Vorträge,<br />
<strong>kult</strong>urelle Veranstaltungen. Groß geschrieben wird das gesellige Beisammensein.<br />
Denn vor allem lebt der Industriesalon durch die ehemaligen<br />
Betrie<strong>bs</strong>angehörigen, die sich hier treffen. In Vortragsreihen erzählen Ingenieure,<br />
Entwickler, Techniker, Wissenschaftler und Autoren von ihren<br />
Erfahrungen und Forschungen. Jenseits von gängigen Klischees erschließt<br />
sich so auch jüngeren Menschen ein lebendiges Bild vom Leben und Arbeiten<br />
an diesem Ort.<br />
Getragen wird das Projekt von einem gemeinnützigen Verein – gute Ideen,<br />
neue Mitglieder und Spenden sind herzlich willkommen.<br />
Gern führen wir Besucher mittwochs von 14 bis 18 Uhr<br />
und freitags von 14 bis 19 Uhr durch die Ausstellungen.<br />
Besichtigungen sind auch jederzeit nach A<strong>bs</strong>prache möglich.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Zeitreise durch die Elektrostadt<br />
Geführte Tour durch die Industrie<strong>kult</strong>ur<br />
Mit Beginn des Neuen Jahres bietet der<br />
Industriesalon geführte Touren durch<br />
Schöneweide an.<br />
Die Führung findet immer freitags um<br />
14 Uhr statt – unabhängig von Wind<br />
und Wetter.<br />
Treffpunkt ist der Industriesalon Schöneweide.<br />
Von hier aus wird der ehemals<br />
weltweit größte Standort der AEG-Elektroindustrie<br />
besichtigt.<br />
Es geht durch Hallen so groß wie Kathedralen,<br />
zum ersten Drehstromkraftwerk<br />
der Welt, weiter entlang der Spuren der<br />
bedeutenden Industriegeschichte von<br />
Schöneweide. Besucht werden ehemalige<br />
Produktionsorte für Transformatoren,<br />
Fernsehtechnik, Starkstromkabel.<br />
Die Tour endet auf dem Turm<br />
vom Peter-Behrens-Bau mit der grandiosen<br />
Aussicht auf die „Denkfabrik“ –<br />
den neuen Campus der Hochschule<br />
für Technik und Wirtschaft im alten Kabelwerk.<br />
Zusätzlich sind weitere Themen<br />
buchbar z.B. eine Betrie<strong>bs</strong>führung<br />
in der Batteriefabrik oder ein Gang<br />
durch die AEG-Stadt mit Kultur- und<br />
Sozialeinrichtungen, Wohnungen,<br />
Villen.<br />
Tour-Infos:<br />
Die Führung findet immer freitags um<br />
14 Uhr statt – unabhängig von Wetter<br />
und Teilnehmerzahl.<br />
Dauer: ca. 2 Stunden<br />
Treffpunkt: Edison-/Ecke Wilhelminenhofstraße<br />
(bei Bedarf<br />
auch flexibel)<br />
Preis: 12 € / 10 € ermäßigt; Gruppenpreise<br />
bitte erfragen<br />
Der Preis enthält Kaffee / Tee<br />
im Industriesalon<br />
Buchung:<br />
per Mail an info@industriesalon.de<br />
telefonisch 030-53007042<br />
(wochentags 9 – 15Uhr)<br />
Stadtführer: Bernd Breitkopf<br />
Infos unter: www.berlin-und-technik.de<br />
weitere Informationen zu den verschiedenen<br />
Tour-Modulen finden Sie auch<br />
unter: www.industriesalon. de<br />
Auf Anfrage sind weitere Buchungen möglich.<br />
Foto: Werbung der Gemeinde Schöneweide um 1920,<br />
Stiftung deutsches Technikmuseum, Historisches Archiv<br />
AEG-Hallen<br />
Treskow-Brücke (um 1915)<br />
Blick vom Behrensturm<br />
Fassade vom Kraftwerk<br />
Industriesalon Schöneweide e.V. | Reinbeckstraße 9 | 12459 Berlin | Tel. 030 53 00 70 42<br />
aktuelle Informationen unter www.industriesalon.de
6februar 2o<strong>13</strong><br />
<strong>kult</strong>ur – magazin<br />
JUNGES SCHLOSSPLATZTHEATER<br />
Premiere hat am 15. Februar das neue Stück ICH 8 .<br />
„Wer bin ich? Und wenn ja, wie viele?“<br />
Jule studiert im ersten Semester und lebt<br />
in ihrer ersten eigenen Wohnung. Sie verliebt<br />
sich in Paul. Doch das Liebesglück hält<br />
nicht lange an, und die Beziehung beginnt<br />
zu bröckeln.<br />
ICH 8 : Das sind Jule und ihre inneren Stimmen.<br />
Es sind Freunde, Kritiker und Antreiber,<br />
die ihr manchmal hilfreich zur Seite stehen,<br />
manchmal das Seelenleben zur Qual<br />
und das Beziehungsleben zur Hölle machen<br />
können.<br />
Die Jugendtheatergruppe leuchtet Jules<br />
Seele mit Neugier aus und bringt Verborgenes<br />
zum Vorschein.<br />
Mit: Emma Lina Albrecht, Helen Albrecht, Sarah<br />
Czaplinski, Alma de Andrade Sanderink, Doreen<br />
Fröhlich, Laura Fröhlich, Paula Lehmann, Linda<br />
Meytzeich, Eric Mrochen, Ira Witt, Miriam Wolff |<br />
Spielleitung/Regie: Birgit Pelz<br />
www.schlossplatztheater.de<br />
Schlitzohrs Geburtstag<br />
Am <strong>13</strong>. Februar 1849, mithin vor 164 Jahren, kam in Tilsit der Schustersohn Friedrich Wilhelm<br />
Voigt zur Welt. Seine spätere Berühmtheit war ihm mitnichten in die Wiege gelegt. Weltbekannt<br />
wurde er 1906 als Hauptmann von Köpenick.<br />
Aus Anlass des Geburtstages ist Jürgen Hilbrecht als „Schlitzohr von Köpenick“ in dem gleichnamigen<br />
Stück im Rathaus Köpenick zu sehen, am 16. Februar um 15 Uhr. Der Eintritt zu dieser<br />
Vorstellung ist frei.<br />
<strong>kult</strong>ur – magazin Treptow-Köpenick I www.<strong>kult</strong>urfenster-berlin.de
<strong>kult</strong>ur – magazin<br />
7<br />
WO?? SCHÖNEWEIDE??<br />
Die Rathenauhallen, im ehemaligen TRO, haben Übung mit großen Dingen. Weltmarktführer<br />
im Bereich Großtransformatoren zu AEG-Zeiten. Und wer den teuersten deutschen Film<br />
„Cloudatlas“ gesehen hat, erinnert sich an die Tunnelszene in der Zukunft. Dieser Tunnel wurde<br />
in einer der Rathenauhallen im letzten Sommer gebaut und digitalisiert. Und nicht zu vergessen,<br />
mussten die Hallen im letzten Jahr den belanglosesten Trödelmarkt aller Zeiten über<br />
einige Wochen ertragen.<br />
Und nun: die größte begehbare Kamera der Welt. Die IMAGO 1:1 ist die weltweit einzigartige<br />
Großformatkamera, die Sel<strong>bs</strong>tportraits von Menschen 1:1 direkt auf einem Schwarzweiß-Spezialpapier<br />
abbildet. Entwickelt wurde sie 1970 von Werner Kraus im Auftrag von Daimler Benz.<br />
Nach kurzer Zeit landete die Erfindung im Konzernkeller. Kraus hat sie daraufhin mit seinem<br />
Freund, dem Goldschmied Erhard Hößle, so umkonstruiert, dass sie, dank ihrer speziellen, auf<br />
Spiegeln basierenden Optik, Personen 1:1 direkt auf Photopapier darstellen kann.<br />
Man steht praktisch in der Kamera, sieht ein seitenrichtiges Spiegelbild und macht, den Auslöser<br />
in der Hand, ein lebensgroßes Portrait von sich. Nachdem die Kamera aus Papiermangel<br />
nicht weiterbetrieben werden konnte, hat die Tochter des Erfinders, Susanna Kraus, 24 Jahre<br />
später mit der Firma Ilford einen leidenschaftlichen Partner und Unterstützer in der Herstellung<br />
des „Kraus Silber Gelatine Umkehrpapier“ gefunden und die Kamera wieder ans Licht geholt.<br />
Seit 2009 befindet sich der Apparat in Berlin und mittlerweile fest im Modulor-Haus in Kreuzberg.<br />
Soweit die Geschichte.<br />
Jetzt wird ein zweites Modell der Kamera unter der Leitung von Susanna Kraus in den Rathenauhallen<br />
entwickelt, konstruiert, gebaut und eingemessen und soll im Sommer fertig sein.<br />
Unser Stadtteil ist immer für Überraschungen gut, und wenn sie so positiv wie die 1:1-Fotografien<br />
von Susanna Kraus sind, freut mich das umso mehr.<br />
LaLü<br />
WO?? IN SCHÖNEWEIDE!!<br />
printshop.de<br />
Brückenstraße 27 • 12439 Berlin-Treptow<br />
Tel.: (030) 631 66 59 www.e-printshop.de<br />
KOPIEN • DRUCKEN • PLOTTEN<br />
SCANNEN • BINDUNGEN<br />
TEXTILDRUCK<br />
Seit nunmehr 16 Jahren gibt es ihn – früher COPY Oase – heute e-printshop in<br />
Schöneweide. Wer Kopien in s/w oder in Farbe, Visitenkarten, Aufkleber, Broschüren in unterschiedlichsten<br />
Bindungen, auch für seine Bachelor- oder Masterarbeit, Flyer für sein Geschäft<br />
oder den Verein usw. braucht, kennt die Herren in der Brückenstr. 27.<br />
Freundlich und zuvorkommend versuchen sie, auch den ausgefallensten Kundenwunsch<br />
zu realisieren. Seit Dezember 2012 mit viel neuer Technik und einem breiteren Leistungsspektrum.<br />
Kommen Sie zu Ihrem regionalen Dienstleister!<br />
februar 2o<strong>13</strong><br />
<strong>kult</strong>ur – magazin Treptow-Köpenick I www.<strong>kult</strong>urfenster-berlin.de
8februar 2o<strong>13</strong><br />
<strong>kult</strong>ur – magazin<br />
Zwischen Bergen und Meer<br />
Reiseziele zwischen der Ostseeküste und dem Erzgebirge, zwischen Oder, Elbe und Saale, mit<br />
Städten wie Lübeck, Dresden, Brandenburg oder Leipzig werden 20<strong>13</strong> bei Bustagesfahrten vom<br />
Tourismusverein Berlin Treptow-Köpenick angesteuert.<br />
Die Besuche von Kulturlandschaften mit Schlössern und Burgen, von Küsten und Seengebieten,<br />
von historischen Städten sowie von Konzerten und kulinarischen Höhepunkten vereinen<br />
Natur und Kultur ebenso wie Geschichte und Gegenwart. Sie bieten Erlebnis, Erkenntnis, Genuss<br />
und Entspannung.<br />
Die Ausflugsfahrten in komfortablen Reisebussen und mit kompetenten Reiseleitern starten<br />
und enden am Elknerplatz (S-Bahnhof Köpenick). Und Sie können dabei sein.<br />
Do. 21. Februar<br />
Abfahrt 7.30 Uhr<br />
EISZEIT AN DER OSTSEE<br />
Salzige Seeluft am Strand<br />
von Warnemünde und<br />
Deutschlands größte<br />
Eisskulpturen-Ausstellung<br />
auf dem Erlebnishof<br />
Rövershagen.<br />
Hausgebackener Kuchen und<br />
Kaffee in Friedas Hof-Küche.<br />
Preis: 44,50 €/Person<br />
Fr. 29. März | Abfahrt 8.00 Uhr<br />
KARFREITAG IN BRANDENBURG<br />
Die Wagner-Orgel erklingt<br />
zum Karfreitag im Dom St. Peter<br />
und Paul. Erfahren Sie bei der<br />
Stadtführung alles über das erste<br />
Bistum östlich der Elbe und<br />
aus 1000 Jahren Stadtgeschichte.<br />
Speisen Sie zu Mittag mit Bismarck.<br />
Preis: 44,50 €<br />
Do. 25. April | Abfahrt 8.00 Uhr<br />
KLOSTER NEUZELLE<br />
UND ODERHÄNGE<br />
Blühende Adonisrösschen<br />
an der Oder bekunden die<br />
Ankunft des Frühlings.<br />
Nach dem Mittagessen geht es<br />
ins Kloster Neuzelle,<br />
faszinierendes Barockwunder<br />
Brandenburgs mit über<br />
700-jähriger Geschichte.<br />
Preis: 49,50 €<br />
Das Jahresprogramm in gedruckter Form sowie Informationen und Buchungen<br />
in der Touristinformation Berlin-Köpenick, Alt-Köpenick 31-33 (Am Schlossplatz) 12555 Berlin<br />
touristinfo@tkt-berlin.de und im Netz: www.tkt-berlin.de.<br />
<strong>kult</strong>ur – magazin Treptow-Köpenick I www.<strong>kult</strong>urfenster-berlin.de
<strong>kult</strong>ur – magazin<br />
9<br />
Mi. 22. Mai | Abfahrt 8.00 Uhr<br />
BURG EISENHARDT<br />
UND SPARGELESSEN<br />
Nach dem Besuch auf der trutzigen Burg<br />
Eisenhardt (Bad Belzig)<br />
gibt es frischen Beelitzer Spargel<br />
auf dem Erlebnishof in Klaistow.<br />
Am Nachmittag geht es auf<br />
die Pfaueninsel in der Havel<br />
mit Märchenschloss und -park.<br />
Preis: 49,50 €<br />
Do. 18. Juli | Abfahrt 8.00 Uhr<br />
PERLEN DER UCKERMARK<br />
Hügel, Wiesen, Wälder und<br />
500 Seen: Die Uckermark ist<br />
traumhaft schön.<br />
Genießen Sie das bei einer<br />
Floßfahrt in Lychen,<br />
„erobern“ Sie in Templin<br />
die Stadtmauer und halten Sie<br />
Kaffeeplausch bei den Arnims<br />
auf der Boitzenburg.<br />
Preis: 44,50 €<br />
Do. <strong>13</strong>. Juni | Abfahrt 7.00 Uhr<br />
SAALE-SCHLÖSSER<br />
UND KURBAD<br />
Erleben Sie das Ensemble von<br />
drei Schlössern hoch über dem<br />
Saaletal mit Parks und<br />
Geschichten von Otto I. bis<br />
Goethe. Am Nachmittag gibt<br />
es gesunde Salzluft am<br />
weltgrößten Gradierwerk beim<br />
Flanieren durch den Kurpark.<br />
Preis: 44,50 €<br />
Di. <strong>13</strong>. August | Abfahrt 7.30 Uhr<br />
SPREEWALD<br />
Eine Kahnfahrt bringt Sie<br />
von Lübbenau ins Herz<br />
des Spreewaldes.<br />
Der Nachmittag gehört<br />
der Rose: Zum 100. Geburtstag<br />
des Rosengartens in Forst wird<br />
dort die Tradition der<br />
Deutschen Rosenschau<br />
wieder belebt.<br />
Preis: 49,50 €<br />
Michael Diehl<br />
<strong>kult</strong>ur – magazin Treptow-Köpenick I www.<strong>kult</strong>urfenster-berlin.de<br />
februar 2o<strong>13</strong>
10<br />
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
Freitag 01<br />
musik konzert party<br />
19.oo Uhr Fifty-Fifty<br />
Scarlett O’ & Jürgen Ehle im Konzert<br />
Ratz-Fatz<br />
19.oo Uhr LAS VEGAS IN RÜBEZAHL<br />
Casino – Event & Show – Roulette, Holdem<br />
Poker, Black Jack<br />
Rübezahl, Müggelheimer Damm 143<br />
www.<strong>kult</strong>urfenster-berlin.de<br />
01. FEBRUAR<br />
19 Uhr | Ratz-Fatz<br />
Fifty – Fifty<br />
Scarlett O`und Jürgen Ehle<br />
„Einst waren sie Frontleute völlig verschiedener<br />
Kapellen. Sie stand einer<br />
Folkband (Wacholder) vor, er ließ (und<br />
lässt ab und an immer noch bei Pankow)<br />
die Gitarren kreischen. Jetzt aber<br />
machen sie Halbe-Halbe bzw. Fifty-<br />
Fifty. … die Texte noch pointierter, die<br />
Arrangements noch ausgefeilter, die<br />
Instrumentierungen noch raffinierter.<br />
… Das Duo aus ehemaliger Folk-Lady<br />
und früherem Starkstromgitarristen<br />
ist ein sehr interessantes, denn beide<br />
bringen unschätzbare Erfahrungen aus<br />
verschiedenen Genres mit in diese musikalische<br />
Beziehung. …“<br />
(Olaf Schulze)<br />
20.15 Uhr Es war einmal... ein schwarzes<br />
Klavier, von Paris nach Göttingen<br />
Catherine Le Ray aus Paris singt BARBARA<br />
corbo<br />
21.oo Uhr Havanna Night<br />
Die Latin-Party im Südosten<br />
freiheit fünfzehn<br />
21.3o Uhr Henrik Walsdorff Trio<br />
Jazzkeller 69 im aufsturz, Oranienburger Str. 67<br />
theater kabarett oper<br />
15.oo/18.oo Uhr Die quietschvergnügte<br />
Zille-Revue<br />
Zilles Stubentheater<br />
1. FEBRUAR<br />
LAS VEGAS IN RÜBEZAHL<br />
Casino – Event & Show<br />
Roulette, Holdem Poker, Black Jack<br />
Ad Chiren – Best Double at once:<br />
Frank Sinatra, Dean Martin, Elvis<br />
Presley | Energy Dancers –<br />
Showdance der Extraklasse<br />
1. Preis: Ein Wochenende<br />
im Luxus-Ferienhaus<br />
Einlass: 19 Uhr<br />
Eintritt: 49 €, incl. Jetons, Show,<br />
American Fingerfood
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
11<br />
19.oo Uhr Thomas Schreckenberger<br />
9. Kabarett in der Kirche<br />
Dorfkirche Schönefeld, Kirchstr. 2, 12529 Schönefeld<br />
19.3o Uhr Gülden Girls from Germany<br />
Komödie von Regine Lehmann Lauenburg<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
20.oo Uhr Die Mausefalle<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
exkursion führung<br />
20.oo Uhr Nacht auf der Sternwarte<br />
Beobachtung am 500-mm-Spiegelteleskop,<br />
Thema: Entfernungsmessung im Weltall<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
kinder familie<br />
16.oo Uhr Achtung Baustelle!<br />
Mitmachausstellung im Alice-Museum<br />
FEZ<br />
Samstag <strong>02</strong><br />
musik konzert party<br />
18.3o Uhr Chansonabend –<br />
FRANCOFEEL: Berliner Lebenskunst mit<br />
Savoir-Vivre<br />
Bürgerhaus „Hanns Eisler“, Eichenallee 12, 15711 Königs<br />
Wusterhausen<br />
19.oo Uhr Kammerkonzert<br />
Das Catori-Quartett spielt Werke von Mozart,<br />
Schubert, Krasa.<br />
ALTE FEUERWACHE Eichwalde<br />
20.oo Uhr SPÄTLESE – Barbara Thalheim<br />
& Trio: Songs aus 40 Bühnenjahren<br />
Live-CD-Aufzeichnung<br />
Schlossplatztheater<br />
21.oo Uhr CCR REVIVAL BAND<br />
Neu-Helgoland<br />
theater kabarett oper<br />
15.oo/18.oo Uhr Die quietschvergnügte<br />
Zille-Revue<br />
Zilles Stubentheater<br />
16.oo Uhr Arsen und Spitzenhäubchen<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
19.3o Uhr Charleys Tante<br />
Inszenierung des FUGA-Theaters<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
20.oo Uhr Ópera do Malandro“<br />
Die „brasilianische Bettleroper“ von Chico Buarque<br />
in deutscher Fassung von Lilli-Hannah Hoepner,<br />
Luciana Rangel und Bernhard Glocksin<br />
Neuköllner Oper<br />
20.oo Uhr Arsen und Spitzenhäubchen<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
20.15 Uhr Frau im Spiegel<br />
dieFENDEL: Giftige Spitzen und zarte Töne; am<br />
Piano: Hada Benedito<br />
corbo<br />
vortrag gespräch lesung<br />
10.3o Uhr ErLesenes am Samstag<br />
Janine Strahl-Oesterreich und Bernhard Buley<br />
lesen Texte von Karl Bongardt über Friedrich<br />
Schleiermacher.<br />
Ratz-Fatz<br />
2. FEBRUAR<br />
20.15 Uhr | corbo<br />
Giftige Spitzen<br />
und zarte Töne<br />
Mit dem Hochziehen einer Augenbraue<br />
versprüht dieFENDEL mehr<br />
Gift als Katharina di Medici in ihrem<br />
ganzen Leben; und das ist das REINE<br />
VERGNÜGEN! Sie führt auf ihre hintergründige<br />
Art den Zuschauern die<br />
A<strong>bs</strong>urditäten des Lebens vor Augen.<br />
Tragikomisch versetzt sie das Publikum<br />
in Lachen und Staunen und beweist,<br />
dass der Seele des Menschen<br />
Flügel wachsen können.<br />
Am Piano: Hada Benedito.<br />
www.corbo-berlin.de
12<br />
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
exkursion führung<br />
15.oo Uhr Sterne über Berlin<br />
Führung durch das himmelskundliche Museum<br />
und Demonstration des aktuellen künstlichen<br />
Sternhimmels<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
kinder familie<br />
<strong>13</strong>.oo Uhr Die Zeitreise<br />
des Zauberschlosses<br />
Winterferienprogramm<br />
FEZ<br />
14.oo Uhr Als der Mond<br />
zum Schneider kam<br />
Eine populäre Mondkunde für Kinder von 8<br />
bis 10 J.<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
15.3o Uhr Die Reise<br />
zum Mittelpunkt der Welt<br />
Erfreuliches Theater Erfurt<br />
FEZ<br />
16.oo Uhr Der kleine Eisbär<br />
Figurentheater Ute Kahmann<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
Sonntag 03<br />
musik konzert party<br />
11.oo Uhr SPÄTLESE – Barbara Thalheim<br />
& Trio: Songs aus 40 Bühnenjahren<br />
Live-CD-Aufzeichnung<br />
Schlossplatztheater<br />
11.oo Uhr IndustrieKulturSalon Nr. 3<br />
„DDR-Design“<br />
Gäste: Richard Anger (Sammler), Günter<br />
Knobloch (Designer, ehem. Direktor der Fachschule<br />
für Werbung und Gestaltung Berlin<br />
Schöneweide) u. a.; Musik: N. N. (anlässlich der<br />
Ausstellung „Plaste von der Burg“)<br />
Industriesalon Schöneweide<br />
15.oo Uhr Tanztee<br />
Walzer bis Schlager mit dem Duo Berlin Music<br />
Neu-Helgoland<br />
17.oo Uhr MUSIK aus aller WELT<br />
ACCORDEÓN: Französische Chansons mit Annika<br />
Krump<br />
Schloss Köpenick<br />
18.oo Uhr SPÄTLESE – Barbara Thalheim<br />
& Trio: Songs aus 40 Bühnenjahren<br />
Live-CD-Aufzeichnung<br />
Schlossplatztheater<br />
theater kabarett oper<br />
18.oo Uhr Todesfalle<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
18.oo Uhr Charleys Tante<br />
Inszenierung des FUGA-Theaters<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
20.oo Uhr Ópera do Malandro<br />
Die „brasilianische Bettleroper“ von Chico Buarque<br />
in deutscher Fassung von Lilli-Hannah Hoepner,<br />
Luciana Rangel und Bernhard Glocksin<br />
Neuköllner Oper<br />
3. FEBRUAR<br />
17 Uhr | Schloss Köpenick, Aurorasaal<br />
ANNIKA KRUMP<br />
ACCORDEÓN: Französische Chansons<br />
Französische Chansons, gesungen und gespielt auf<br />
einer Hohner-Lucia IVP von 1965, entführen uns in<br />
das Paris der Kellerbars – zu den gefühlvollen Liedern<br />
von Barbara, Edith Piaf, Serge Gainsbourg, Jaques Brel,<br />
Boby Lapointe...<br />
VVK: 12 / erm. 10 €<br />
(Touristinfo Köpenick,<br />
Schlossplatz, Fon: 655 7550)<br />
AK: 15 / erm. 12 €<br />
(Schloss Köpenick)
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
<strong>13</strong><br />
exkursion führung<br />
15.oo Uhr Das Treptower<br />
Riesenfernrohr<br />
Vorführung in Bewegung<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
kinder familie<br />
10.oo Uhr Rapunzel<br />
Marionettentheater Kaleidoskop, ab 3 J.<br />
Ratz-Fatz<br />
11.oo Uhr Der kleine Eisbär<br />
Figurentheater Ute Kahmann<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
12.oo Uhr Die Zeitreise<br />
des Zauberschlosses<br />
FEZ<br />
14.oo Uhr Als der Mond<br />
zum Schneider kam<br />
Eine populäre Mondkunde für Kinder von 8<br />
bis 10 J.<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
16.oo Uhr Der kleine Eisbär<br />
Figurentheater Ute Kahmann<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
Montag 04<br />
theater kabarett oper<br />
20.oo Uhr Abendstunde im Späther<strong>bs</strong>t<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
vortrag gespräch lesung<br />
10.oo Uhr Filmtalk mit Luise<br />
Wuhletreff<br />
15.oo Uhr Der Biberpelz<br />
Historisches Hörspiel von Gerhart Hauptmann,<br />
Teil I (1958)<br />
Gerhart-Hauptmann-Museum<br />
kinder familie<br />
10.oo Uhr Die Zeitreise<br />
des Zauberschlosses<br />
FEZ<br />
www.neukoellneroper.de<br />
Dienstag 05<br />
musik konzert party<br />
19.oo Uhr Klassische Impressionen aus<br />
Bulgarien<br />
MusikerInnen des Philharmonischen Orchesters<br />
vom Staatstheater Cottbus<br />
Kulturbund Treptow<br />
theater kabarett oper<br />
20.oo Uhr Sing me up Scotty! – Damian<br />
Rebgetz : The Opera Aliens Lab, Staffel 3<br />
Neuköllner Oper<br />
20.oo Uhr Der Mörder<br />
ist immer der Gärtner<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
exkursion führung<br />
11.oo Uhr Der gläserne Berg – Europas<br />
modernster Bahnhof<br />
Treff: Hauptbahnhof, DB Information Europaplatz;<br />
Büro f. Industrie<strong>kult</strong>ur<br />
FEZ-BERLIN<br />
IM FEBRUAR<br />
2. – 10.2. Die Zeitreise<br />
des Zauberschlosses –<br />
Winterferien<br />
16./17.2. Tet-Fest –<br />
Vietnam zu Gast im FEZ<br />
23./24.2. Autos, Flieger, Schiffsmodelle –<br />
Alles rund um den Modellbau
14<br />
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
kinder familie<br />
10.oo Uhr Der kleine Eisbär<br />
Figurentheater Ute Kahmann<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
10.oo Uhr Rapunzel<br />
Puppentheater<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
10.oo Uhr KikomiCo<br />
Kinder kochen mit Conny nach einfachen Rezepten<br />
aus Omas Küche<br />
Bürgerhaus Grünau<br />
10.oo Uhr Die Zeitreise<br />
des Zauberschlosses<br />
FEZ<br />
11.oo Uhr Faschingsspaß auf Wolke 7<br />
mit Ulf & Zwulf<br />
FEZ<br />
Mittwoch 06<br />
musik konzert party<br />
14.3o Uhr Faschingstanz<br />
Wuhletreff<br />
theater kabarett oper<br />
15.oo/18.oo Uhr Die quietschvergnügte<br />
Zille-Revue<br />
Zilles Stubentheater<br />
vortrag gespräch lesung<br />
14.3o Uhr Berühmte Künstler<br />
Der Jugendstil in Europa<br />
Kiezklub Rahnsdorf<br />
COUCH-Geflüster<br />
Eine spannende monatliche<br />
Runde im KaffeeKlatschFormat<br />
mit den Corbetten, Gästen,<br />
Musik, einem Quiz, skurrilen<br />
Geschichten, den CORBO-Tagebüchern<br />
und Überraschungen,<br />
von denen wir auch noch nichts<br />
wissen...<br />
15.oo Uhr Der Biberpelz<br />
Historisches Hörspiel von Gerhart Hauptmann,<br />
Teil II (1958)<br />
Gerhart-Hauptmann-Museum<br />
film video<br />
20.15 Uhr STUMMFILMNACHT –<br />
Piano: Hada Benedito<br />
Die Filme werden kurzfristig auf<br />
www.corbo-berlin.de bekannt gegeben.<br />
corbo<br />
exkursion führung<br />
14.oo Uhr Kreuzberger Mischung<br />
Bummel durch das historische Kreuzberg mit<br />
seiner typischen Mischung von Wohnen, Arbeiten,<br />
Kultur und Streit.<br />
Büro f. Industrie<strong>kult</strong>ur, Treff: U-Bhf. Moritzplatz, Ausgang<br />
Prinzenstr.<br />
kinder familie<br />
10.oo Uhr Der kleine Eisbär<br />
Figurentheater Ute Kahmann<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
10.oo Uhr Hänsel und Gretel<br />
Puppenspiel<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
10.oo Uhr Die Zeitreise<br />
des Zauberschlosses<br />
FEZ<br />
11.oo Uhr Pippi Langstrumpf<br />
Produktion der Astrid-Lindgren-Bühne<br />
FEZ<br />
www.<strong>kult</strong>urfenster-berlin.de<br />
7. FEBRUAR<br />
20.15 Uhr | corbo<br />
Anregender Abend<br />
in gemütlicher Atmosphäre.<br />
www.corbo-berlin.de
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
15<br />
15.oo Uhr Hänsel und Gretel<br />
Puppenspiel<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
ausstellungen galerien<br />
18.oo Uhr Ausstellungseröffnung:<br />
Welt der Vielfalt – Menschen mit Lern-<br />
Schwierigkeiten auf Entdeckungsreise<br />
Mittelpunktbibliothek Köpenick<br />
Donnerstag 07<br />
theater kabarett oper<br />
19.3o Uhr Ganze Kerle<br />
Männer im Fummel und Pumps? Das können<br />
wir auch!<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
20.oo Uhr Ópera do Malandro<br />
Die „brasilianische Bettleroper“ von Chico Buarque<br />
in deutscher Fassung von Lilli-Hannah Hoepner,<br />
Luciana Rangel und Bernhard Glocksin<br />
Neuköllner Oper<br />
20.oo Uhr Und dann gab’s keines mehr<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
20.15 Uhr COUCH-Geflüster<br />
Spannende monatliche Runde im Kaffee-<br />
KlatschFormat mit den Corbetten, Gästen,<br />
Musik, einem Quiz, skurrilen Geschichten, den<br />
CORBO-Tagebüchern und Überraschungen<br />
corbo<br />
22.3o Uhr Sing me up Scotty! – Damian<br />
Rebgetz : The Opera Aliens Lab, Staffel 3<br />
Neuköllner Oper<br />
vortrag gespräch lesung<br />
19.oo Uhr Abenteuer Namibia<br />
Reisevortrag von Ursula Gapski & Peter<br />
Raasch<br />
Kulturküche Bohnsdorf<br />
exkursion führung<br />
20.oo Uhr Sterne über Berlin<br />
Führung durch das himmelskundliche Museum<br />
und Demonstration des aktuellen künstlichen<br />
Sternhimmels<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
kinder familie<br />
10.oo Uhr Der kleine Eisbär<br />
Figurentheater Ute Kahmann<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
10.oo Uhr Die Schneekönigin<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
Die „brasilianische Bettleroper“<br />
von Chico Buarque in deutscher<br />
Fassung von Lilli-Hannah Hoepner, Luciana<br />
Rangel und Bernhard Glocksin<br />
Die brasilianische Nationallegende<br />
Ópera do Malandro kehrt zurück<br />
nach Berlin! Frei nach John Gays<br />
Bettleroper und der Dreigroschenoper<br />
von Brecht/Weill, die von Berlin<br />
aus ihren Siegeszug über die<br />
Bühnen der Welt antrat, erzählt die<br />
Ópera do Malandro („Oper der Ganoven“)<br />
vom Treiben brasilianischer<br />
und deutscher Geschäftsleute und<br />
Krimineller in Rio de Janeiro.<br />
Ópera<br />
do Malandro<br />
1978 uraufgeführt, entwirft der<br />
große brasilianische Komponist<br />
und Autor Chico Buarque die Geschichte<br />
der Rivalität zwischen dem<br />
Geschäftsmann und Bordellbesitzer<br />
Fernandes de Duran und dem<br />
Ganoven Max Overseas. Der Konflikt<br />
zwischen beiden spitzt sich zu,<br />
als die Tochter von Duran heimlich<br />
Max, den Kontrahenten ihres Vaters,<br />
heiratet.<br />
Duran beschließt daher, seinen<br />
Gegner endgültig beseitigen zu lassen.<br />
Dafür ist er jedoch auf die Hilfe<br />
des korrupten Polizeichefs Chaves<br />
angewiesen, der wiederum auch<br />
Freund und Geschäftspartner von<br />
Max Overseas ist….<br />
www.neukoellneroper.de<br />
februar 2o<strong>13</strong><br />
<strong>kult</strong>ur – magazin Treptow-Köpenick I www.<strong>kult</strong>urfenster-berlin.de
16<br />
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
10.oo Uhr Die Zeitreise<br />
des Zauberschlosses<br />
FEZ<br />
11.oo Uhr Pippi Langstrumpf<br />
Produktion der Astrid-Lindgren-Bühne<br />
FEZ<br />
15.oo Uhr Als der Mond<br />
zum Schneider kam<br />
Eine populäre Mondkunde für Kinder von 8<br />
bis 10 J.<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
Freitag 08<br />
musik konzert party<br />
20.oo Uhr Venezianischer Maskenball<br />
Maske und Kostümierung sind ein Muss, im<br />
Idealfall natürlich Barock- und Rokoko-Garderobe<br />
und venezianische Masken.<br />
Schloss Friedrichsfelde<br />
20.15 Uhr MARIE ET LAURE<br />
Songs vom Meer, vom Hafen und seinen Kaschemmen,<br />
von Liebe, Trunk und Sehnsucht<br />
corbo<br />
21.3o Uhr Camatta/Müller/Schubert<br />
Jazzkeller 69 im aufsturz, Oranienburger Str. 67<br />
theater kabarett oper<br />
19.oo Uhr Carmencita, meine Romi<br />
Theaterstück nach Motiven aus der Novelle<br />
„Carmen“ von Prosper Mérimée. théâtre bonjour<br />
& théâtre le cinq<br />
Ratz-Fatz<br />
19.3o Uhr Ganze Kerle<br />
Männer im Fummel und Pumps? Das können<br />
wir auch!<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
19.3o Uhr Reise<br />
durch die russische Seele<br />
Viel Theater und Literatur mit Theater in Flagranti<br />
Mittelpunktbibliothek Köpenick<br />
20.oo Uhr Ópera do Malandro<br />
Die „brasilianische Bettleroper“ von Chico Buarque<br />
in deutscher Fassung von Lilli-Hannah Hoepner,<br />
Luciana Rangel und Bernhard Glocksin<br />
Neuköllner Oper<br />
20.oo Uhr Inspektor Campbells<br />
letzter Fall<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
20.oo Uhr fastFaust<br />
Lustspiel von Albert Frank nach Goethe<br />
Schlossplatztheater<br />
22.3o Uhr Sing me up Scotty! – Damian<br />
Rebgetz : The Opera Aliens Lab, Staffel 3<br />
Neuköllner Oper<br />
exkursion führung<br />
20.oo Uhr Abend am Riesenfernrohr<br />
Beobachtung am längsten Fernrohr der<br />
Erde, Thema: Das System Jupiter mit seinen<br />
Monden<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
www.flyerpunk.de<br />
Service-Hotline +49 (30) 2542 1726<br />
8. FEBRUAR<br />
19.3o Uhr | Mittelpunktbibliothek Köpenick<br />
Reise durch die russische Seele<br />
Theater in Flagranti – Viel Theater um Literatur<br />
Die russische Seele – kein Ort. Nirgends – lässt umso mehr Raum für Imaginationen<br />
und Fantasien ...<br />
Eine stimmungsvolle Reise, gespielt und gelesen von den Schauspielerinnen<br />
Brigitta Achenbach und Birgit Paul, musikalisch begleitet von Oxana Faller<br />
(Domra) und Dimitry Faller (Bajan).
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
17<br />
kinder familie<br />
10.oo Uhr Die Zeitreise<br />
des Zauberschlosses<br />
FEZ<br />
11.oo Uhr Pippi Langstrumpf<br />
Produktion der Astrid-Lindgren-Bühne<br />
FEZ<br />
16.oo Uhr Der Froschkönig<br />
Märchenelfe Anja<br />
Zilles Stubentheater<br />
ausstellungen galerien<br />
19.oo Uhr Vernissage:<br />
Hannelore Teutsch – Malerei und Grafik<br />
Bürgerhaus Grünau<br />
19.oo Uhr Vernissage:<br />
minusfünfzigplus – Malerei und<br />
Zeichnung von Herwig Hofmeister<br />
Kulturbund Treptow<br />
Samstag 09<br />
musik konzert party<br />
19.oo Uhr Jazz Treff Karlshorst<br />
Umbrella Jazzmen + Blue Wonder Jazzband<br />
Max-Taut-Aula, Fischerstr. 36, 10317 Berlin<br />
20.oo Uhr MÄNNER<br />
The Best of Hardrock Classics<br />
freiheit fünfzehn<br />
20.oo Uhr Engerling<br />
Rock 'n' Blues mit Geschichte und dem Blick<br />
nach vorn<br />
Seebad Friedrichshagen<br />
20.15 Uhr Anja Sonntag – FrancoFeel:<br />
Berliner Lebenskunst & savoir-vivre<br />
corbo<br />
theater kabarett oper<br />
15.oo Uhr Die quietschvergnügte<br />
Zille-Revue<br />
Zilles Stubentheater<br />
16.oo Uhr Die Mausefalle<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
18.oo Uhr Die quietschvergnügte<br />
Zille-Revue<br />
Zilles Stubentheater<br />
19.3o Uhr Die Himmelfahrt<br />
des Alten Fritz<br />
Theaterspaß zum 301. Geburtstag Friedrich II.<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
20.oo Uhr Ópera do Malandro<br />
Die „brasilianische Bettleroper“ von Chico Buarque<br />
in deutscher Fassung von Lilli-Hannah Hoepner,<br />
Luciana Rangel und Bernhard Glocksin<br />
Neuköllner Oper<br />
20.oo Uhr Die Mausefalle<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
20.oo Uhr fastFaust<br />
Lustspiel von Albert Frank nach Goethe<br />
Schlossplatztheater<br />
exkursion führung<br />
15.oo Uhr Sterne über Berlin<br />
Führung durch das himmelskundliche Museum<br />
und Demonstration des aktuellen künstlichen<br />
Sternhimmels<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
Müggelsee-Bowling<br />
Bowlingkugel gegen Winterspeck<br />
1 Stunde für 5,- € pro Bahn<br />
(statt 12,- €)<br />
ab 4 Personen, Reservierung erbeten<br />
Mittwoch bis Samstag 16 – 22 Uhr<br />
Bringen Sie bitte diesen Gutschein mit!<br />
Müggelheimer Damm 145 | 12559 Berlin<br />
Tel.: (0 30) 65 88 20<br />
www.hotel-mueggelsee-berlin.de<br />
(Bus X69 bis „Müggelseeperle“)
18<br />
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
kinder familie<br />
<strong>13</strong>.oo Uhr Die Zeitreise<br />
des Zauberschlosses<br />
FEZ<br />
14.oo Uhr Als der Mond zum Schneider<br />
kam<br />
Eine populäre Mondkunde für Kinder von 8<br />
bis 10 J.<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
15.3o Uhr Pippi Langstrumpf<br />
Produktion der Astrid-Lindgren-Bühne<br />
FEZ<br />
16.oo Uhr Winterzeit<br />
bei Hündchen und Kätzchen<br />
Figurentheater Rafael Zwischenraum, Puppentheater<br />
ab 3 J.<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
Sonntag 10<br />
musik konzert party<br />
12.oo Uhr Brunch<br />
Papa Binnes Jazzband<br />
Neu-Helgoland<br />
16.oo Uhr W.A. Mozart:<br />
Das Klavierwerk<br />
Teil 1 mit Maria-Magdalena Pitu<br />
Schloss Köpenick<br />
theater kabarett oper<br />
18.oo Uhr Der Name der Rose<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
18.oo Uhr fastFaust<br />
Lustspiel von Albert Frank nach Goethe<br />
Schlossplatztheater<br />
20.oo Uhr Ópera do Malandro<br />
Die „brasilianische Bettleroper“ von Chico Buarque<br />
in deutscher Fassung von Lilli-Hannah Hoepner,<br />
Luciana Rangel und Bernhard Glocksin<br />
Neuköllner Oper<br />
vortrag gespräch lesung<br />
11.oo Uhr Johannes Bobrowski<br />
Lebensbilder – Buchvorstellung mit Helmut<br />
Baldauf<br />
Gerhart-Hauptmann-Museum<br />
16.oo Uhr Klaus Feldmann<br />
„Mattscheibe – Lachen und lachen lassen“. Eulenspiegeleien<br />
mit Tradition<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
16.oo Uhr Leben fremdbestimmt<br />
Lesung mit Angela Kowalczyk aus dem Buch<br />
über ihr Leben von 1965-1990 im Bezirk Treptow<br />
Restaurant Lenders, Winckelmannstr. 9, 12487 Berlin<br />
exkursion führung<br />
15.oo Uhr Das Treptower<br />
Riesenfernrohr<br />
Vorführung in Bewegung<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
kinder familie<br />
10.oo Uhr Frau Holle<br />
Kinder Theater Mobil, ab 3 J.<br />
Ratz-Fatz<br />
KONZERTE IM SCHLOSS KÖPENICK<br />
16 Uhr | Schloss Köpenick<br />
10. Februar<br />
WOLFGANG AMADEUS MOZART:<br />
DAS KLAVIERWERK (1)<br />
Gesamtaufführung an 9 Abenden<br />
MARIA-MAGDALENA PITU<br />
24. Februar<br />
WOLFGANG AMADEUS MOZART:<br />
DAS KLAVIERWERK (2)<br />
Gesamtaufführung an 9 Abenden<br />
NAOKO FUKUMOTO<br />
Karten: 4799 7433 | www.classictic.com
11.oo Uhr Winterzeit<br />
bei Hündchen und Kätzchen<br />
Figurentheater Rafael Zwischenraum, Puppentheater<br />
ab 3 J.<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
12.oo Uhr Die Zeitreise<br />
des Zauberschlosses<br />
FEZ<br />
14.oo Uhr Als der Mond<br />
zum Schneider kam<br />
Eine populäre Mondkunde für Kinder von 8<br />
bis 10 J.<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
16.oo Uhr Winterzeit<br />
bei Hündchen und Kätzchen<br />
Figurentheater Rafael Zwischenraum, Puppentheater<br />
ab 3 J.<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
Montag 11<br />
theater kabarett oper<br />
20.oo Uhr Die zwölf Geschworenen<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
Dienstag 12<br />
theater kabarett oper<br />
20.oo Uhr Todesfalle<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
vortrag gespräch lesung<br />
19.oo Uhr Als Hollywood<br />
am Kalksee lag<br />
Eine Bildreise in die Zeit des Stummfilms zwischen<br />
Rüdersdorf und Woltersdorf von und mit<br />
Dr. Horst Miethe<br />
Kulturbund Treptow<br />
exkursion führung<br />
11.oo Uhr Der gläserne Berg – Europas<br />
modernster Bahnhof<br />
Treff: Hauptbahnhof, DB Information Europaplatz;<br />
Büro f. Industrie<strong>kult</strong>ur<br />
kinder familie<br />
10.oo Uhr Winterzeit<br />
bei Hündchen und Kätzchen<br />
Figurentheater Rafael Zwischenraum, Puppentheater<br />
ab 3 J.<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
10.oo Uhr Pedro in der Arena<br />
Puppenspiel für Kinder ab 4 J.<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
10.oo Uhr Zu Besuch bei Tante Linchen<br />
Es spielt Esther Nicklas.<br />
Mittelpunktbibliothek Köpenick<br />
19<br />
10. FEBRUAR<br />
19 Uhr | Gerhart-Hauptmann-Museum<br />
Johannes Bobrowski.<br />
Lebensbilder<br />
Buchvorstellung mit Helmut Baldauf<br />
Der Dichter Johannes Bobrowski (1917-<br />
1965) wuchs in Ostpreußen auf und<br />
lebte seit 1949 in Berlin-Friedrichshagen.<br />
Er faszinierte eine große Leserschaft, gleichermaßen<br />
in Ost und West. Die Romane<br />
»Levins Mühle« und »Litauische Claviere«<br />
brachten ihm Weltruhm, den er nicht<br />
mehr erlebte.<br />
Johannes Bobrowski arbeitete oft mit Helmut Baldauf zusammen, der als Redakteur<br />
im Rundfunk der DDR mehrfach Sendungen über und mit Bobrowski herstellen<br />
konnte. Helmut Baldauf hat eine Familien- und Lebenschronik des Dichters in<br />
Texten und Bildern zusammengetragen, die auch auf den unveröffentlichten<br />
Nachlass zurückgreift.
20<br />
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
10.3o Uhr Fasching<br />
auf dem Bauernhof<br />
Mukketier-Bande<br />
FEZ<br />
11.oo Uhr Zu Besuch bei Tante Linchen<br />
Es spielt Esther Nicklas.<br />
Mittelpunktbibliothek Köpenick<br />
Mittwoch <strong>13</strong><br />
theater kabarett oper<br />
14.3o Uhr Zilles Wintermärchen<br />
Blüten-Benno & Vater Zille<br />
Wuhletreff<br />
20.oo Uhr Ópera do Malandro<br />
Die „brasilianische Bettleroper“ von Chico Buarque<br />
in deutscher Fassung von Lilli-Hannah Hoepner,<br />
Luciana Rangel und Bernhard Glocksin<br />
Neuköllner Oper<br />
vortrag gespräch lesung<br />
19.3o Uhr Neues Dschungelbuch<br />
Buchvorstellung mit Filmausschnitten des Autors<br />
Dr. Roland Wuttke<br />
Mittelpunktbibliothek Köpenick<br />
20.oo Uhr Immer wieder Warnstädt ...<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
exkursion führung<br />
10.1o Uhr Auf Schusters Rappen<br />
Gotteshäuser und Industriearchitektur im<br />
Prenzlauer Berg<br />
Treff: 10.1o Uhr, S-Bhf. Grünau<br />
kinder familie<br />
10.oo Uhr Winterzeit<br />
bei Hündchen und Kätzchen<br />
Figurentheater Rafael Zwischenraum, Puppentheater<br />
ab 3 J.<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
10.oo Uhr Alles in Bewegung –<br />
Faschingsspaß auf Wolke 7<br />
Mit Ulf Erdmann<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
10.oo Uhr Clown PatschMo<br />
spielt „Das Entchen“<br />
Puppentheater Parthier für Kinder ab 3 J.<br />
Kulturküche Bohnsdorf<br />
Donnerstag 14<br />
musik konzert party<br />
19.3o Uhr Komm mit nach Varaschdin<br />
Zigeunermelodien und Csárdásklänge aus<br />
Operette und Film<br />
Patronatskirche, Dorfstr., 15732 Schulzendorf<br />
20.15 Uhr my flexible friends trio<br />
SMOKE ON THE WATER an Kontrabass &<br />
Besen<br />
corbo<br />
theater kabarett oper<br />
15.oo/18.oo Uhr Berlin<br />
und seine Pärchen<br />
Gerda Buchholz & Benno Radke im Liebeswahn<br />
Zilles Stubentheater<br />
Draußen ist’s kalt –<br />
Wohlige Wärme gegen klirrende Kälte<br />
Müggelheimer Damm 145 | 12559 Berlin<br />
Tel.: (0 30) 65 88 20<br />
www.hotel-mueggelsee-berlin.de<br />
(Bus X69 bis „Müggelseeperle“)<br />
Unsere 500 m 2 große Saunalandschaft mit 3 Saunen, Dampfbad<br />
und Whirlpool erwartet Sie. (Massagen bitte vorher reservieren)<br />
10er Karte = 10x zahlen = <strong>13</strong>x saunieren<br />
„Beschwi<strong>bs</strong>ter Freitag“ – 21.00 Uhr<br />
mit duftendem Glühweinaufguss (bis März)<br />
mittwochs bis samstags 16 – 22 Uhr
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
21<br />
19.3o Uhr Moooment – Loriot-Abend<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
20.oo Uhr Ópera do Malandro<br />
Die „brasilianische Bettleroper“ von Chico Buarque<br />
in deutscher Fassung von Lilli-Hannah Hoepner,<br />
Luciana Rangel und Bernhard Glocksin<br />
Neuköllner Oper<br />
20.oo Uhr Der Hund von Baskerville<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
vortrag gespräch lesung<br />
18.oo Uhr Doras Haus<br />
Lesung und Gespräch zum 105. Geburtstag<br />
von Dora Maar<br />
Café Behring<br />
20.15 Uhr HörVERMÖGEN<br />
Die Heiratsannonce<br />
Hörspiel von Alexander Kent, Rundfunk der<br />
DDR 1971, Regie: Hans Knötzsch; Kooperation<br />
mit dem DRA Babelsberg<br />
audio<br />
exkursion führung<br />
20.oo Uhr Sterne über Berlin<br />
Führung durch das himmelskundliche Museum<br />
und Demonstration des aktuellen künstlichen<br />
Sternhimmels<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
kinder familie<br />
10.oo Uhr Winterzeit<br />
bei Hündchen und Kätzchen<br />
Figurentheater Rafael Zwischenraum, Puppentheater<br />
ab 3 J.<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
10.3o Uhr Die Königin der Farben<br />
Geschichte über Fantasie und Wirklichkeit mit<br />
dem Theater Mär<br />
FEZ<br />
ausstellungen galerien<br />
17.oo Uhr Ausstellungseröffnung:<br />
Malerei – Doris Zimmermann, Monika<br />
Zimmer, Karlheinz Sturtzel, Klaus Bode<br />
Kiezklub Rahnsdorf<br />
Freitag 15<br />
musik konzert party<br />
18.oo Uhr Ein Kontinent<br />
voller Überraschungen<br />
Afrika-Abend mit Duo Komarimba u.a.<br />
Kulturküche Bohnsdorf<br />
HörVERMÖGEN<br />
Die ganze Zeit ging es ziemlich<br />
gut ohne Frau, und nun gleich<br />
zwei auf einmal: Der eingefleischte<br />
Junggeselle Heinz Cibulka,<br />
34 Jahre alt, Elektroschweißer,<br />
fühlt sich nach dem Tod der Mutter<br />
einsam in seiner Zweieinhalb-<br />
Zimmer-Wohnung.<br />
Unter dem Einfluss seines Freundes<br />
Gerhard Kramer, eines gewitzten<br />
Praktikers im Umgang mit Frauen,<br />
entschließt sich Cibulka, eine Heiratsannonce<br />
aufzugeben. Das verschafft<br />
dem schüchternen Junggesellen<br />
zwei Frauen, aber auch arge<br />
Nöte.<br />
Zum Glück nehmen sich das Schicksal<br />
und Hilde Jäger seiner an. Die<br />
Nachbarin hat in ihrer Brigade eine<br />
alleinstehende Kollegin mit Kind,<br />
die eigentlich ganz ausgezeichnet<br />
zu Heinz Cibulka passen würde.<br />
Über eine undichte Wasserleitung<br />
lernen sich die beiden kennen.<br />
Die Hauptrolle in dieser Komödie<br />
spricht Reinhard Michalke (1934-<br />
2001). In vielen Kino- und Fernsehfilmen<br />
war er meist in mittleren<br />
oder kleineren Rollen zu sehen. In<br />
Berlin stand er auf den Bühnen des<br />
Deutschen und des Maxim-Gorki-<br />
Theaters und war auch an der<br />
Volksbühne engagiert.<br />
Produktion: Rundfunk der DDR 1971 | Erstsendung: 26.12.1971,<br />
Radio DDR I | Länge: 48 Minuten | Autor: Alexander Kent | Regie:<br />
Hans Knötzsch | Sprecher: Reinhard Michalke, Hans-Joachim<br />
Hanisch, Walter Richter-Reinick, Gisela Morgen, Ingeborg Krabbe,<br />
Sigrid Göhler, Ingeborg Naß, Gerd Ehlers u.a.<br />
Donnerstag, 14.2. 20.15 Uhr<br />
Winckelmannstraße 56 • 12487 Berlin<br />
www.audioberlin.de<br />
Eintritt frei<br />
<strong>kult</strong>ur – magazin Treptow-Köpenick I www.<strong>kult</strong>urfenster-berlin.de<br />
februar 2o<strong>13</strong>
22<br />
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
19.oo Uhr Alexandre Zindel<br />
Konzert mit dem Autoharpsinger<br />
Gerhart-Hauptmann-Museum<br />
19.oo Uhr Klavierkonzert<br />
Michail Mordvinov spielt Werke von Chopin,<br />
Schumann u.a.<br />
Kiezklub Rahnsdorf<br />
20.oo Uhr SIX<br />
freiheit fünfzehn<br />
20.oo Uhr Dr. Kinski auf Hausbesuch<br />
Dr. Kinski und sein Salonorchester<br />
Seebad Friedrichshagen<br />
20.15 Uhr Bossa-jazz à la française<br />
Melodiöser Mix aus Piaf, Jazz und Bossa-Nova<br />
corbo<br />
20.3o Uhr Disco im Bürgerhaus<br />
Bürgerhaus Grünau<br />
21.3o Uhr BROM<br />
Jazzkeller 69 im aufsturz, Oranienburger Str. 67<br />
theater kabarett oper<br />
15.oo/18.oo Uhr Die quietschvergnügte<br />
Zille-Revue<br />
Zilles Stubentheater<br />
19.3o Uhr Moooment – Loriot-Abend<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
20.oo Uhr Paul und Paula<br />
Eine Legende – Theatersolo mit Puppen und<br />
Live-Musik für Erwachsene und Jugendliche<br />
mit Rike Schubert<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
20.oo Uhr Zeugin der Anklage<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
20.oo Uhr Premiere: ICH 8<br />
Junges Schlossplatztheater: „Wer bin ich?<br />
Und wenn ja, wie viele?“<br />
Schlossplatztheater<br />
vortrag gespräch lesung<br />
19.oo Uhr Max Frisch<br />
Begegnungen mit einem Autor – Filmvortrag<br />
von Dr. Katrin Sell<br />
Ratz-Fatz<br />
19.3o Uhr Erwin Strittmatter<br />
Dr. Annette Leo stellt die Biografie vor.<br />
Mittelpunktbibliothek Köpenick<br />
exkursion führung<br />
20.oo Uhr Nacht auf der Sternwarte<br />
Beobachtung am 500-mm-Spiegelteleskop,<br />
Thema: Unser Mond<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
kinder familie<br />
10.3o Uhr Die Königin der Farben<br />
Geschichte über Fantasie und Wirklichkeit mit<br />
dem Theater Mär<br />
FEZ<br />
Samstag 16<br />
musik konzert party<br />
17.oo Uhr 4. Kunstessen<br />
Kiezklub Rahnsdorf<br />
19.3o Uhr Klassik im Bürgerhaus<br />
Werke von Debussy, Rachmaninow u.a.<br />
Bürgerhaus Grünau
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
23<br />
21.oo Uhr Four Roses<br />
Neu-Helgoland<br />
21.oo Uhr einfach nur disco<br />
freiheit fünfzehn<br />
21.3o Uhr Consort in Motion<br />
Jazzkeller 69 im aufsturz, Oranienburger Str. 67<br />
theater kabarett oper<br />
16.oo Uhr Inspektor Campbells<br />
letzter Fall<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
20.oo Uhr Ópera do Malandro<br />
Die „brasilianische Bettleroper“ von Chico Buarque<br />
in deutscher Fassung von Lilli-Hannah Hoepner,<br />
Luciana Rangel und Bernhard Glocksin<br />
Neuköllner Oper<br />
20.oo Uhr Inspektor Campbells<br />
letzter Fall<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
20.oo Uhr ICH 8<br />
Junges Schlossplatztheater: „Wer bin ich?<br />
Und wenn ja, wie viele?“<br />
Schlossplatztheater<br />
20.15 Uhr Frau im Spiegel<br />
dieFENDEL: Giftige Spitzen und zarte Töne; am<br />
Piano: Hada Benedito<br />
corbo<br />
vortrag gespräch lesung<br />
10.3o Uhr ErLesenes am Samstag<br />
Dr. Monika Melchert liest aus der Erzählung<br />
„Das Argonautenschiff“ von Anna Seghers.<br />
Ratz-Fatz<br />
exkursion führung<br />
14.oo Uhr Wohnhaft am Wasser<br />
Die roten Backsteinbauten des Gefängnisses<br />
Rummelsburg werden in attraktive Wohnungen<br />
umgebaut – die Wasserstadt boomt.<br />
Treff: S-Bhf. Ostkreuz, Ausgang Wasserturm; Büro f.<br />
Industrie<strong>kult</strong>ur<br />
15.oo Uhr Sterne über Berlin<br />
Führung durch das himmelskundliche Museum<br />
und Demonstration des aktuellen künstlichen<br />
Sternhimmels<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
kinder familie<br />
<strong>13</strong>.oo Uhr Tet-Fest<br />
Vietnam zu Gast im FEZ<br />
FEZ<br />
14.oo Uhr Als der Mond<br />
zum Schneider kam<br />
Eine populäre Mondkunde für Kinder<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
15.oo Uhr Mutige Prinzessin Glücklos<br />
Theater Ozelot<br />
FEZ<br />
15.3o Uhr Die Königin der Farben<br />
Geschichte über Fantasie und Wirklichkeit mit<br />
dem Theater Mär<br />
FEZ<br />
16.oo Uhr Frau Holle<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
16.3o Uhr Mutige Prinzessin Glücklos<br />
Theater Ozelot<br />
FEZ<br />
Klassik im Bürgerhaus<br />
Mayuko Miyata (Klavier), Damien Ventula (Cello),<br />
Ewelina Nowicka (Violine) spielen Werke<br />
von Debussy, Rachmaninow u.a.<br />
Bereits seit ihrer frühesten Kindheit erhielt<br />
die in Kanagawa (Japan) geborene<br />
Mayuko Miyata Klavierunterricht und<br />
konnte bald erste Preise bei diversen<br />
Jugendwettbewerben gewinnen.<br />
In Toulouse geboren und in einer Musikerfamilie<br />
aufgewachsen, begann Damien<br />
Ventula seine musikalische Ausbildung<br />
in seinem Geburtsort. Später<br />
studierte er in Boston und Berlin, wo er<br />
seitdem zu Hause ist.<br />
Ewelina Nowicka, geboren in Danzig, ist<br />
Geigerin und Komponistin. Seit ihrem 6.<br />
Lebensjahr spielt sie Violine. Ihre ersten<br />
Erfahrungen auf dem Gebiet der Komposition<br />
hat sie im Alter von 8 Jahren<br />
16. FEBRUAR<br />
19.30 Uhr | Bürgerhaus Grünau<br />
gesammelt. Eintritt: 10 €
24<br />
februar 2o<strong>13</strong><br />
Sonntag 17<br />
musik konzert party<br />
15.oo Uhr Tanztee<br />
Walzer bis Schlager mit dem Duo Berlin Music<br />
Neu-Helgoland<br />
16.oo Uhr Freunde –<br />
von bach bis beatles<br />
Benefizkonzert zur Rettung des Bergfunks<br />
Kreuzkirche, Kirchplatz, 15711 Königs Wusterhausen<br />
20.oo Uhr Berlin Art Orchester<br />
Jazzkeller 69 im aufsturz, Oranienburger Str. 67<br />
theater kabarett oper<br />
18.oo Uhr Todesfalle<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
20.oo Uhr Ópera do Malandro<br />
Die „brasilianische Bettleroper“ von Chico Buarque<br />
in deutscher Fassung von Lilli-Hannah Hoepner,<br />
Luciana Rangel und Bernhard Glocksin<br />
Neuköllner Oper<br />
vortrag gespräch lesung<br />
14.oo Uhr Schreibwerkstatt<br />
Begegnungsstätte für Literaturinteressierte,<br />
eine erste kleine Öffentlichkeit, in der Texte gelesen<br />
und beurteilt werden. Offen für alle!<br />
Gerhart-Hauptmann-Museum<br />
20.oo Uhr Am schönsten Arsch der Welt<br />
Multimediale Lesung mit Bernhard Hoëcker<br />
Seebad Friedrichshagen<br />
exkursion führung<br />
14.oo Uhr Geheimnisvolle Victoriastadt<br />
Hier, wo Zille aufwuchs, stehen ein ungewöhnlicher<br />
Schrotkugelturm (Rundblick vom Turm)<br />
und die ältesten Betonhäuser der Welt.<br />
Büro für Industrie<strong>kult</strong>ur Berlin; Treff: S-Bhf. Rummelsburg,<br />
Ausgang Nöldnerstr.<br />
15.oo Uhr Das Treptower Riesenfernrohr<br />
Vorführung in Bewegung<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
kinder familie<br />
10.oo Uhr Der König<br />
mit den Ringelsocken<br />
Christiane Klatt, puppen.etc, ab 3 J.<br />
Ratz-Fatz<br />
11.oo Uhr Frau Holle<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
12.oo Uhr Tet-Fest<br />
Vietnam zu Gast im FEZ<br />
FEZ<br />
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
14.oo Uhr Als der Mond<br />
zum Schneider kam<br />
Eine populäre Mondkunde für Kinder von 8<br />
bis 10 J.<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
14.oo Uhr Mutige Prinzessin Glücklos<br />
Theater Ozelot<br />
FEZ<br />
15.3o Uhr Die Königin der Farben<br />
Geschichte über Fantasie und Wirklichkeit mit<br />
dem Theater Mär<br />
FEZ<br />
16.oo Uhr Frau Holle<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
16.oo Uhr Mutige Prinzessin Glücklos<br />
Theater Ozelot<br />
FEZ<br />
ausstellungen galerien<br />
14.oo Uhr Ausstellungseröffnung:<br />
Matthi Lerch – Malerei & Skulpturen<br />
Schmetterlingshorst<br />
Montag 18<br />
theater kabarett oper<br />
18.oo Uhr Die Mausefalle<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
kinder familie<br />
10.oo Uhr Wer versteckt sich<br />
vor dem kleinen Hund?<br />
Theater Sabine Steglich<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
10.oo Uhr Tülli, Knülli & Fülli – Die 3<br />
kleinen Schweinchen<br />
Rudolf und Voland<br />
Kulturbund Treptow<br />
Dienstag 19<br />
musik konzert party<br />
19.oo Uhr Trailhead<br />
Tobias Panwitz: Blues & Country<br />
Kulturbund Treptow<br />
theater kabarett oper<br />
10.oo Uhr MOZART<br />
UND DIE ZAUBERFLÖTE<br />
Eine Oper von Mozart frisch erzählt<br />
Schlossplatztheater<br />
<strong>kult</strong>ur – magazin Treptow-Köpenick I www.<strong>kult</strong>urfenster-berlin.de
vortrag gespräch lesung<br />
14.3o Uhr Man stirbt<br />
doch nicht im 3.Akt<br />
Aus den Erinnerungen von Peter Bause liest<br />
Herta Koch<br />
Wuhletreff<br />
18.oo Uhr „ich lerne: gläser +<br />
tassen spülen“<br />
Bertolt Brecht – Helene Weigel: Briefe 1923-<br />
1956. Dr. Erdmut Wizisla, Leiter des Bertolt-<br />
Brecht-Archivs der AdK, stellt das Buch vor. Bitte<br />
um tel. Anmeldung!<br />
Anna-Seghers-Gedenkstätte<br />
exkursion führung<br />
14.oo Uhr Vom Kabelwerk<br />
zur Denkfabrik<br />
Treff: Edison-/Ecke Wilhelminenhofstr.; Büro f. Industrie<strong>kult</strong>ur<br />
kinder familie<br />
09.3o Uhr Science Kids –<br />
Anatomie & Physiologie<br />
Projekttag für Klassen 2-4<br />
FEZ<br />
10.oo Uhr Frau Holle<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
10.oo Uhr Der Struwwelpeter<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
10.3o Uhr Mutige Prinzessin Glücklos<br />
Theater Ozelot<br />
FEZ<br />
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
Mittwoch 20<br />
musik konzert party<br />
14.3o Uhr Tanz am Mittwoch<br />
Wuhletreff<br />
theater kabarett oper<br />
10.oo Uhr MOZART<br />
UND DIE ZAUBERFLÖTE<br />
Eine Oper von Mozart frisch erzählt<br />
Schlossplatztheater<br />
15.oo Uhr Die quietschvergnügte<br />
Zille-Revue<br />
Zilles Stubentheater<br />
15.oo Uhr Moooment – Loriot-Abend<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
18.oo Uhr Die quietschvergnügte<br />
Zille-Revue<br />
Zilles Stubentheater<br />
20.oo Uhr Und dann gab’s keines mehr<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
vortrag gespräch lesung<br />
16.oo Uhr Kurt Maetzig zum Gedenken<br />
Porträt von Dr. Katrin Sell<br />
Begegnungsstätte PRO<br />
film video<br />
18.oo Uhr Sumatra<br />
Filmreportage von Dr. Roland Wuttke<br />
Kiezklub Rahnsdorf<br />
25<br />
19. FEBRUAR<br />
18 Uhr | Anna-Seghers-Gedenkstätte<br />
„ich lerne:<br />
gläser + tassen spülen“.<br />
Bertolt Brecht – Helene Weigel:<br />
Briefe 1923-1956.<br />
Dr. Erdmut Wizisla, Leiter des Bertolt-<br />
Brecht-Archivs der Akademie der<br />
Künste, stellt das Buch vor.
26<br />
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
kinder familie<br />
09.3o Uhr Science Kids –<br />
Anatomie & Physiologie<br />
Projekttag für Klassen 2-4<br />
FEZ<br />
10.oo Uhr Frau Holle<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
10.oo Uhr Dornröschen<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
10.3o Uhr Mutige Prinzessin Glücklos<br />
Theater Ozelot<br />
FEZ<br />
Donnerstag 21<br />
musik konzert party<br />
20.oo Uhr Berlin Jazz Composers Orchestra<br />
Jay Jay Be Ce<br />
Jazzkeller 69 im aufsturz, Oranienburger Str. 67<br />
theater kabarett oper<br />
10.oo Uhr MOZART<br />
UND DIE ZAUBERFLÖTE<br />
Eine Oper von Mozart frisch erzählt<br />
Schlossplatztheater<br />
15.oo Uhr Die quietschvergnügte<br />
Zille-Revue<br />
Zilles Stubentheater<br />
18.oo Uhr Die quietschvergnügte<br />
Zille-Revue<br />
Zilles Stubentheater<br />
19.oo Uhr Jetzt ham wa den Salat!<br />
Wolfgang Reuter präsentiert seine „Lesung<br />
am Klavier“.<br />
Kulturküche Bohnsdorf<br />
19.3o Uhr Charleys Tante<br />
Inszenierung des FUGA-Theaters<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
20.oo Uhr Ópera do Malandro<br />
Die „brasilianische Bettleroper“ von Chico Buarque<br />
in deutscher Fassung von Lilli-Hannah Hoepner,<br />
Luciana Rangel und Bernhard Glocksin<br />
Neuköllner Oper<br />
20.oo Uhr Arsen und Spitzenhäubchen<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
vortrag gespräch lesung<br />
15.3o Uhr Die bunte Welt der Exoplaneten<br />
Vortrag von Dietmar Fürst<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
19.3o Uhr Hanns-Eisler-Abend<br />
Dieter B. Herrmann: „Ich bin mit jedem Lob<br />
einverstanden“. Autorenlesung mit Musikbeispielen<br />
Bürgerhaus Grünau<br />
exkursion führung<br />
07.3o Uhr Bustagesfahrt<br />
Mit dem Tourismusverein Berlin<br />
Treptow-Köpenick zur EISZEIT AN DER OSTSEE<br />
Abfahrt: Elcknerplatz (S-Bhf. Köpenick)<br />
20.oo Uhr Sterne über Berlin<br />
Führung durch das himmelskundliche Museum<br />
und Demonstration<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
Aquarellmalkurse in Köpenick!<br />
Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit<br />
dem Künstler und Dozenten Wilfried Eickhorst.<br />
Mit wenig Theorie und vielen praktischen Übungen vermittelt<br />
er die Leichtigkeit und Spontaneität des Aquarellmalens.<br />
Wichtig ist ihm, dass Sie dabei Ihren eigenen<br />
Malstil behalten oder finden. Das gesamte Malmaterial in<br />
Künstlerqualität wird gestellt.<br />
Erwachsenenkurs:<br />
Montag<br />
Kinderkurs:<br />
Dienstag<br />
09.3o - 12.3o Uhr<br />
im Wuhletreff, Zum Wuhleblick 50, 12555 Berlin<br />
19.oo – 22.oo Uhr<br />
im Rabenhaus, Puchanstraße 9, 12555 Berlin<br />
16.oo – 18.oo Uhr<br />
in der Gehsener Straße 74, 12555 Berlin<br />
Nähere Informationen zu den Kursen: Wilfried Eickhorst,<br />
Gehsener Straße 74 | 12555 Berlin | Fon: 65 01 80 58 oder<br />
0171 439 64 26
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
27<br />
kinder familie<br />
10.oo Uhr Frau Holle<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
10.oo Uhr Drei Schweinchen<br />
und der Wolf<br />
Puppenspiel für Kinder ab 4 J.<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
10.3o Uhr Meisterdetektiv<br />
Kalle Blomquist<br />
Produktion der Astrid-Lindgren-Bühne für<br />
Menschen ab 5 Jahre<br />
FEZ<br />
10.3o Uhr Schneewittchen<br />
und die sieben Zwerge<br />
Puppenbühne allerHand, Mitspielstück<br />
FEZ<br />
ausstellungen galerien<br />
18.oo Uhr Ausstellungseröffnung:<br />
A. Hoffmann<br />
Dorfklub Müggelheim<br />
Freitag 22<br />
musik konzert party<br />
19.oo Uhr Konzert – Twana Rhodes<br />
(Gesang, Klavier) & Ellen Czaya (Querflöte)<br />
Kiezklub Rahnsdorf<br />
20.oo Uhr Dixieland im Bürgerhaus<br />
Old Castle Jazz Band<br />
Bürgerhaus Grünau<br />
20.oo Uhr Boogie Session Extra<br />
Axel Zwingenberger (p), Henning<br />
Pertiet (p), Michael Maass (dr) + Überraschungsgäste<br />
Ratskeller Köpenick<br />
20.oo Uhr FHAINKOST: Neues Programm<br />
der Berliner A-cappella-Band<br />
muSix<br />
Seebad Friedrichshagen<br />
20.15 Uhr Boris Steinberg – Wilde<br />
Pferde oder: Esst mehr Chanson<br />
corbo<br />
theater kabarett oper<br />
18.oo Uhr Zwei Generationen –<br />
ein Programm<br />
Geschichten und Lieder rund um Berlin<br />
Zilles Stubentheater<br />
19.3o Uhr Charleys Tante<br />
Inszenierung des FUGA-Theaters<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
20.oo Uhr Ópera do Malandro<br />
Die „brasilianische Bettleroper“ von Chico Buarque<br />
in deutscher Fassung von Lilli-Hannah Hoepner,<br />
Luciana Rangel und Bernhard Glocksin<br />
Neuköllner Oper<br />
20.oo Uhr Todesfalle<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
20.oo Uhr ICH 8<br />
Junges Schlossplatztheater: „Wer bin ich?<br />
Und wenn ja, wie viele?“<br />
Schlossplatztheater<br />
vortrag gespräch lesung<br />
18.oo Uhr Märchenabend am Feuer<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
19.oo Uhr Pionier der DEFA –<br />
Kurt Maetzig<br />
Filmvortrag von Dr. Katrin Sell<br />
Gerhart-Hauptmann-Museum<br />
19.3o Uhr Die Schwestern<br />
Judka Strittmatter, Enkelin von Erwin Strittmatter,<br />
stellt ihr Romandebüt vor.<br />
Mittelpunktbibliothek Köpenick<br />
20.oo Uhr Lesenacht<br />
Für Leseratten aller Art, ohne Altersvorgabe!<br />
Bis 23.2., 10.oo Uhr.<br />
Ratz-Fatz<br />
exkursion führung<br />
20.oo Uhr Nacht auf der Sternwarte<br />
Beobachtung am 500-mm-Spiegelteleskop,<br />
Thema: Riesen und Zwerge unter den Sternen<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
kinder familie<br />
09.3o Uhr Science Kids –<br />
Anatomie & Physiologie<br />
Projekttag für Klassen 2-4<br />
FEZ<br />
10.oo Uhr Dornröschen<br />
Theater im Globus<br />
Bürgerhaus Grünau<br />
10.3o Uhr Meisterdetektiv<br />
Kalle Blomquist<br />
Produktion der Astrid-Lindgren-Bühne für<br />
Menschen ab 5 Jahre<br />
FEZ<br />
<strong>kult</strong>ur – magazin Treptow-Köpenick I www.<strong>kult</strong>urfenster-berlin.de<br />
februar 2o<strong>13</strong>
28<br />
Samstag 23<br />
musik konzert party<br />
10.3o Uhr Bläserkonzert<br />
Solisten und Ensembles der Joseph-Schmidt-<br />
Musikschule<br />
Rathaus Köpenick<br />
20.oo Uhr Jazz Treff Karlshorst<br />
Amy Zapf Trio<br />
Kulturhaus Karlshorst, Treskowallee 112, 10318<br />
Berlin<br />
20.oo Uhr Boogie Session Extra<br />
Axel Zwingenberger (p), Henning<br />
Pertiet (p), Michael Maass (dr) + Überraschungsgäste<br />
Ratskeller Köpenick<br />
20.15 Uhr Lebenslieder<br />
Vivian Kanner; Piano: Florian Fries, Cello: Julia<br />
Hecht<br />
corbo<br />
21.oo Uhr Putensen Beat Ensemble<br />
mit Günther Fischer<br />
Neu-Helgoland<br />
22.oo Uhr POPARTY – Bitte antanzen!<br />
freiheit fünfzehn<br />
theater kabarett oper<br />
15.oo Uhr Die quietschvergnügte<br />
Zille-Revue<br />
Zilles Stubentheater<br />
16.oo Uhr Die Mausefalle<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
18.oo Uhr Die quietschvergnügte<br />
Zille-Revue<br />
Zilles Stubentheater<br />
20.oo Uhr Ópera do Malandro<br />
Die „brasilianische Bettleroper“ von Chico Buarque<br />
in deutscher Fassung von Lilli-Hannah Hoepner,<br />
Luciana Rangel und Bernhard Glocksin<br />
Neuköllner Oper<br />
20.oo Uhr Auf der Walz<br />
Lieder und Anekdoten eines Tippelbruders<br />
Zilles Stubentheater<br />
20.oo Uhr Die Mausefalle<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
20.oo Uhr Moooment – Loriot-Abend<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
20.oo Uhr ICH 8<br />
Junges Schlossplatztheater: „Wer bin ich?<br />
Und wenn ja, wie viele?“<br />
Schlossplatztheater<br />
vortrag gespräch lesung<br />
17.oo Uhr Und kurz<br />
und gut & jedenfalls<br />
Peter-Hacks-Abend mit Gunter Schoß & Frank<br />
Fröhlich<br />
Gerhart-Hauptmann-Museum<br />
19.oo Uhr Herbert & Herbert<br />
Andreas Kurtz spricht mit Jaecki Schwarz &<br />
Wolfgang Winkler über Freundschaft, TV-<br />
Kommissare und das Leben.<br />
Stadtverwaltung, Karl-Marx-Str. 23, 15711 Königs<br />
Wusterhausen<br />
Putensen Beat Ensemble<br />
mit Günther Fischer<br />
Legendär sind nicht nur Putensens<br />
unbändige Spielfreude am<br />
Klavier, sein unerschöpfliches<br />
Reservoir von Bach über Beethoven<br />
bis Fischer, seine Pionier-<br />
und Komsomol-Lieder-<br />
Interpretationen. Wenn das<br />
Putensen Beat Ensemble mit<br />
Stargast Günther Fischer auf der<br />
Bühne steht, lautet das Motto<br />
im wahrsten Sinne des Wortes:<br />
„Du bist heute wie neu“.<br />
www.thomasputensen.de<br />
Einlass: 19.3o Uhr<br />
23. FEBRUAR<br />
21 Uhr | Neu-Helgoland<br />
präsentieren die schönsten Songs von Krug & Fischer
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
29<br />
film video<br />
20.oo Uhr VIDEONALE 20<strong>13</strong><br />
Kino Union<br />
exkursion führung<br />
14.oo Uhr Die blaue Nixe von Stralau<br />
Das idyllische Fischerdorf erfand den Stralauer<br />
Fischzug, wurde sel<strong>bs</strong>t von der Berliner Industrie<br />
entdeckt und soll sich nun schnell in eine<br />
moderne Wasserstadt verwandeln.<br />
Treff: S-Bhf. Treptower Park, Ausgang Dampfer<br />
15.oo Uhr Sterne über Berlin<br />
Führung durch das himmelskundliche Museum<br />
und Demonstration des aktuellen künstlichen<br />
Sternhimmels<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
kinder familie<br />
<strong>13</strong>.oo Uhr Autos,<br />
Flieger, Schiffsmodelle<br />
Die faszinierende Welt des Modellbaus<br />
FEZ<br />
14.oo Uhr Sonnensystem<br />
und Raumfahrt<br />
Wir bauen Raumschiffe aus LEGO-Steinen.<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
14.oo Uhr Als der Mond<br />
zum Schneider kam<br />
Eine populäre Mondkunde für Kinder<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
15.oo Uhr Schneewittchen<br />
und die sieben Zwerge<br />
Puppenbühne allerHand, Mitspielstück<br />
FEZ<br />
15.3o Uhr Meisterdetektiv<br />
Kalle Blomquist<br />
Produktion der Astrid-Lindgren-Bühne<br />
für Menschen ab 5 Jahre<br />
FEZ<br />
16.oo Uhr Frau Holle<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
16.oo Uhr Die Schneekönigin<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
16.3o Uhr Schneewittchen<br />
und die sieben Zwerge<br />
Puppenbühne allerHand, Mitspielstück<br />
FEZ<br />
Sonntag 24<br />
musik konzert party<br />
15.oo Uhr Tanztee<br />
Walzer bis Schlager mit dem Duo Berlin Music<br />
Neu-Helgoland<br />
15.oo Uhr Kofferradio live<br />
Siegfried Trzoß ist mit seiner beliebten<br />
Radio-Schlager-Sendung von „alex-berlin“<br />
zu Gast bei Kaffee, Kuchen, Eierlikör.<br />
Industriesalon Schöneweide<br />
16.oo Uhr W.A. Mozart:<br />
Das Klavierwerk<br />
Teil 2 mit Naoko Fukumoto<br />
Schloss Köpenick<br />
17.oo Uhr Bach meets Piazzolla<br />
Virtuose Arrangements für drei Klarinetten<br />
mit dem Trio ClariNova<br />
Stadtkirche Köpenick<br />
24. FEBRUAR<br />
14 Uhr | Industriesalon Schöneweide<br />
Kofferradio live<br />
Moderator<br />
Siegfried Trzoß<br />
ist mit seiner<br />
beliebten<br />
Radio-Schlager-<br />
Sendung von<br />
„alex-berlin“ zu Gast bei Kaffee, Kuchen,<br />
Eierlikör.<br />
Eine runde Schlagerstunde mit Peter<br />
Wieland, der „schönsten männlichen<br />
Stimme der DDR im Fach heitere Muse“,<br />
zuhause in den Genres Oper, Operette,<br />
Musical, Schlager und Chanson.
30<br />
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
februar 2o<strong>13</strong><br />
17.oo Uhr Musica e parole<br />
Berlin – Wien – Paris: Eine Reise zu<br />
den Metropolen der Operette<br />
Schloss Königs Wusterhausen<br />
theater kabarett oper<br />
18.oo Uhr Derniere:<br />
Mord im Pfarrhaus<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
20.oo Uhr Ópera do Malandro<br />
Die „brasilianische Bettleroper“ von Chico Buarque<br />
in deutscher Fassung von Lilli-Hannah Hoepner,<br />
Luciana Rangel und Bernhard Glocksin<br />
Neuköllner Oper<br />
vortrag gespräch lesung<br />
10.3o Uhr SonntagsLese<br />
Volker Braun<br />
Kino Union<br />
film video<br />
16.oo Uhr Sumatra<br />
Film und Vortrag von<br />
und mit Dr. Roland Wuttke<br />
Bürgerhaus Grünau<br />
exkursion führung<br />
11.oo Uhr Sonntagsführung<br />
Gerhart-Hauptmann-Museum<br />
11.oo Uhr Friedrich Wilhelm I. –<br />
Ein moderner König?<br />
Führung durch die Wohn - und Arbeitsräume<br />
des Königs<br />
Schloss Königs Wusterhausen<br />
14.oo Uhr Abenteuer im Treptower Park<br />
Der angesagteste Park von Berlin erzählt viele<br />
Geschichten.<br />
Treff: S-Bhf. Treptower Park, Ausgang Park; Büro f.<br />
Industrie<strong>kult</strong>ur<br />
15.oo Uhr Das Treptower<br />
Riesenfernrohr<br />
Vorführung in Bewegung<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
kinder familie<br />
10.oo Uhr Autos,<br />
Flieger, Schiffsmodelle<br />
Die faszinierende Welt des Modellbaus<br />
FEZ<br />
10.oo Uhr Dornröschen<br />
Theater im Globus, ab 3 J.<br />
Ratz-Fatz<br />
11.oo /16.oo Uhr Frau Holle<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
14.oo Uhr Als der Mond<br />
zum Schneider kam<br />
Eine populäre Mondkunde für Kinder von 8<br />
bis 10 J.<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
14.oo/16.oo Uhr Schneewittchen<br />
und die sieben Zwerge<br />
Puppenbühne allerHand, Mitspielstück<br />
FEZ<br />
16.oo Uhr Aschenputtel<br />
Märchenelfe Anja<br />
Zilles Stubentheater<br />
Montag 25<br />
theater kabarett oper<br />
20.oo Uhr Die zwölf Geschworenen<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
Dienstag 26<br />
theater kabarett oper<br />
10.oo Uhr MOZART<br />
UND DIE ZAUBERFLÖTE<br />
Eine Oper von Mozart frisch erzählt<br />
Schlossplatztheater<br />
film video<br />
19.oo Uhr Hommage an Kurt Maetzig<br />
Dr. Beate Reisch stellt den Film „Ehe im<br />
Schatten“ (DEFA 1947) des Regisseurs vor.<br />
Kulturbund Treptow<br />
exkursion führung<br />
14.oo Uhr Die berühmte Stalinallee<br />
Das größte Baudenkmal Deutschlands, ist es<br />
wirklich ein Erbe stalinistischen Zuckerbäckerstils,<br />
wie oft behauptet wird?<br />
Treff: S-Bhf. Warschauer Str.; Büro f. Industrie<strong>kult</strong>ur<br />
kinder familie<br />
10.oo Uhr Frau Holle<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
10.oo Uhr Bei der Feuerwehr<br />
wird der Kaffee kalt<br />
Gastspiel des Theaters „Toll und Kirschen“<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
10.oo Uhr Halt mich<br />
Autorin Ilke S. Prick zu Gast<br />
Mittelpunktbibliothek Köpenick<br />
10.oo Uhr Schneemann Rübennases<br />
Winterreise<br />
Kiezklub Rahnsdorf<br />
<strong>kult</strong>ur – magazin Treptow-Köpenick I www.<strong>kult</strong>urfenster-berlin.de
Mittwoch 27<br />
theater kabarett oper<br />
10.oo Uhr MOZART<br />
UND DIE ZAUBERFLÖTE<br />
Eine Oper von Mozart frisch erzählt<br />
Schlossplatztheater<br />
15.oo/18.oo Uhr Die quietschvergnügte<br />
Zille-Revue<br />
Zilles Stubentheater<br />
19.oo Uhr Ein Dreifach-Tusch für Wilhelm<br />
Busch<br />
Soloprogramm mit Bernd Surholt<br />
Butze, August-Bebel-Str. 73, 15732 Schulzendorf<br />
20.oo Uhr Neuköllateralschaden. Eine<br />
Kiezkantate<br />
Szenen von Uta Bierbaum, Alexander Capistran<br />
und Felix Kracke; Komposition: Vivan & Ketan<br />
Bhatti<br />
Neuköllner Oper<br />
vortrag gespräch lesung<br />
14.3o Uhr Wo liegt das Paradies?<br />
Auf der Suche nach dem Ursprung eines<br />
Mythos. Lesung mit Dr. Olaf Thomsen<br />
Wuhletreff<br />
19.3o Uhr Tritt ein in meinen Garten<br />
Buchpräsentation Danuta Schmidt: Prominente<br />
wie Ursula Karusseit, Wladimir Kaminer<br />
und Michael Gwisdek laden ein.<br />
Mittelpunktbibliothek Köpenick<br />
www.<strong>kult</strong>urfenster-berlin.de<br />
1. MÄRZ<br />
19.3o Uhr<br />
Mittelpunktbibliothek Köpenick<br />
Von der Oper<br />
bis zur Folklore<br />
Berühmte Opern- und Operettenarien,<br />
internationale Lieder, russische<br />
Romanzen mit Urmas Pevgonen<br />
(Bariton) begleitet von Sergey Lukashov<br />
(Knopfakkordeon).<br />
Urmas Pevgonen studierte in Tallinn<br />
und Berlin Gesang und gab Solo-<br />
Konzerte in vielen Ländern Europas.<br />
Der sympathische Este entführt das<br />
Publikum mit großer Stimme und<br />
charismatischer Ausstrahlung in die<br />
Welt der großen Musikliteratur.<br />
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
film video<br />
17.oo Uhr Der Choral von Leuthen<br />
Film von 1932 zur Schlacht von 1757<br />
Kiezklub Rahnsdorf<br />
weiteres<br />
10.3o Uhr Jugend forscht 20<strong>13</strong><br />
Preisverleihung des 48. Regionalwettbewer<strong>bs</strong><br />
Berlin Süd<br />
WISTA-MANAGEMENT GmbH, Rudower Ch. 17, 12489<br />
kinder familie<br />
10.oo Uhr Frau Holle<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
10.oo Uhr Bei der Feuerwehr<br />
wird der Kaffee kalt<br />
Gastspiel des Theaters „Toll und Kirschen“<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
10.3o Uhr Der kleine Wassermann<br />
Inszenierung der Astrid-Lindgren-Bühne nach<br />
dem erfolgreichen Kinderbuchklassiker von Otfried<br />
Preußler<br />
FEZ<br />
10.3o Uhr Frau Holle<br />
Theater o.N.<br />
FEZ<br />
Donnerstag 28<br />
musik konzert party<br />
20.15 Uhr Zwei Französinnen in Berlin –<br />
Corinne Douarre & Melinée<br />
corbo<br />
31
32<br />
<strong>kult</strong>ur – kalender<br />
theater kabarett oper<br />
10.oo Uhr MOZART<br />
UND DIE ZAUBERFLÖTE<br />
Eine Oper von Mozart frisch erzählt<br />
Schlossplatztheater<br />
15.oo Uhr Die quietschvergnügte<br />
Zille-Revue<br />
Zilles Stubentheater<br />
20.oo Uhr Ópera do Malandro<br />
Die „brasilianische Bettleroper“ von Chico Buarque<br />
in deutscher Fassung von Lilli-Hannah Hoepner,<br />
Luciana Rangel und Bernhard Glocksin<br />
Neuköllner Oper<br />
20.oo Uhr Der Name der Rose<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
vortrag gespräch lesung<br />
19.oo Uhr Deutsche Schicksale im Gulag<br />
Film- und Vortragsreihe mit Dr. Katrin Sell. Gespräch<br />
mit dem Zeitzeugen Andrej Reder<br />
Bürgerhaus Grünau<br />
exkursion führung<br />
20.oo Uhr Sterne über Berlin<br />
Führung durch das himmelskundliche Museum<br />
und Demonstration des aktuellen künstlichen<br />
Sternhimmels<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
weiteres<br />
10.oo Uhr SCHALLPLATTEN- &<br />
CD-SAMMLERTAGE 20<strong>13</strong><br />
Forum Köpenick<br />
kinder familie<br />
10.oo Uhr Frau Holle<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
10.3o Uhr Der kleine Wassermann<br />
Inszenierung der Astrid-Lindgren-Bühne nach<br />
dem erfolgreichen Kinderbuchklassiker von Otfried<br />
Preußler<br />
FEZ<br />
10.3o Uhr Frau Holle<br />
Theater o.N.<br />
FEZ<br />
16.oo Uhr Die Schneekönigin<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
<br />
<br />
3. MÄRZ 17 Uhr | freiheit fünfzehn<br />
BERLINS CUBAN BAND: Populäre Musik aus Kuba<br />
Sie spielen mit ganzer Seele Son, Mambo, Cha-Cha-Cha, kubanische Rumba und<br />
Bolero, die den Salsa geprägt haben. Dazu Cumbia, Timba, Reggae und Merengue.<br />
Karibische Stimmung mit traditionellen Wurzeln. Volle Packung KUBA-Sound!<br />
VVK: 12 / erm. 10 € (Touristinfo Köpenick, Schlossplatz, Fon: 655 7550)<br />
AK: 15 / erm. 12 € (freiheit fünfzehn)
<strong>kult</strong>ur – magazin<br />
33<br />
musikfestival klangwelten 20<strong>13</strong><br />
3. MÄRZ<br />
17 Uhr | Christophorus-Kirche<br />
ICH ÖFFNE DIE TÜR WEIT AM ABEND<br />
Sonderkonzert für einen Liedermacher,<br />
Orgel und Saxophon | Gerhard Schöne,<br />
Ralf Benschu & Jens Goldhardt<br />
Ein Konzertabend zwischen Würde,<br />
Freude und heiterer Ausgelassenheit!<br />
Der populäre Liedermacher Gerhard<br />
Schöne, der Saxophonist Ralf Benschu<br />
und Kirchenmusikdirektor und Organist<br />
Jens Goldhardt vereinigen unterschiedliche<br />
Musizierweisen zu einem außergewöhnlich<br />
eindringlichen Konzerterlebnis.<br />
Weltliche und geistliche Musik<br />
harmonieren voller Kraft und Emotion<br />
in einer bis dahin selten erlebten Art<br />
und Weise.<br />
Eine bunte Vielfalt von populärer bis klassischer Musik findet sich beim europaweit einmaligen<br />
„musikfestival klangwelten“ an der Landesmusikakademie Berlin. 45 Konzerte von Profis und<br />
Nachwuchsbands sowie Auftritte von Tanz-Acts aus Berlin und Brandenburg, 30 verschiedene<br />
Mitmachangebote und Workshops für Anfänger und Fortgeschrittene, Instrumenten-Ausprobierstände<br />
sowie zahlreiche Mitmach- und Kreativangebote auf 5.000 Quadratmetern Aktionsfläche<br />
laden musikbegeisterte Kinder, Jugendliche und Familien zum Entdecken und Ausprobieren<br />
ein.<br />
Jugend- und Familienwochenenden<br />
2./3. März: cross vibes – Hip Hop, Pop and more | Sa <strong>13</strong> – 19.30 Uhr / So 12 – 18 Uhr<br />
9./10. März: cross classics – Von Klassik bis Weltmusik | Sa <strong>13</strong> – 19 Uhr / So 12 – 18 Uhr<br />
FEZ-Berlin | Straße zum FEZ 2 | 12459 Berlin | www.musikfestival-klangwelten.de<br />
februar 2o<strong>13</strong><br />
<strong>kult</strong>ur – magazin Treptow-Köpenick I www.<strong>kult</strong>urfenster-berlin.de
34<br />
<strong>kult</strong>ur – adressen<br />
februar 2o<strong>13</strong><br />
Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin<br />
Bezirksbürgermeister: Oliver Igel<br />
Rathaus Köpenick, Alt-Köpenick 21, F: 90 297 23 00<br />
Pressestelle: H.-R. Harder, F: 90 297 22 19 / 18,<br />
Fachbereich Kultur: Doris Thyrolph<br />
Dörpfeldstr. 54-56; 12489; F: 90 297 57 20<br />
Auskunft/Service 90 297- 0<br />
Adlershofer Bürgerverein Cöllnische Heide e.V.<br />
Steinbachstr.11, 12489; F: 67198381<br />
www.adlershoferbuergerverein.de<br />
Alte Möbelfabrik e.V.<br />
Karlstraße 12; 12557; F: 6 51 65 16<br />
ALTE FEUERWACHE Eichwalde<br />
Bahnhofstr. 79; 15732 Eichwalde;<br />
www.altefeuerwache-eichwalde.de<br />
„Alte Schule“, Kulturzentrum & Galerie<br />
Dörpfeldstr. 54-56; 12489; F: 90 297 5717;<br />
www.galerie-alte-schule-adlershof.de<br />
Anna-Seghers-Gedenkstätte<br />
Anna-Seghers-Str. 81; 12489; F: 6 77 47 25<br />
arena<br />
Eichenstr. 4; 12435; KartenFon: 030 533 20 30<br />
Glashaus; Hoppetosse; Freifläche; www.arena-berlin.de<br />
Archenhold-Sternwarte<br />
Alt-Treptow 1; 12435; F: 5 34 80 80<br />
APHAIA VERLAG<br />
Radickestraße 44; 12489; F: 8 <strong>13</strong> 39 98;<br />
www.aphaia-verlag.de<br />
Atelier/Berliner Salons<br />
Gisela Kurkhaus-Müller; F: 0171 960 1828;<br />
www.kurkhaus-mueller.de<br />
Atelier-Theater<br />
Spreestraße 24; 12439; F: 63 22 43 33<br />
AUDIO e.V.<br />
Winckelmannstr. 56; 12487; F: 632 23 662;<br />
www.audioberlin.de<br />
Begegnungsstätte PRO<br />
Bund der Antifaschisten Treptow e.V.; Kiefholzstr. 275;<br />
12437; F: 532 8644; www.bda-treptow.de<br />
Berliner Kriminal Theater<br />
Palisadenstr. 48; 1<strong>02</strong>43; F: 4799 7488;<br />
www.kriminaltheater.de<br />
Bibliotheken<br />
Mittelpunktbibliothek Treptow<br />
Friedrich-Wolf-Bibliothek<br />
Winckelmannstr. 56; 12487; F: 631 6628<br />
Mittelpunktbibliothek Köpenick<br />
Alter Markt 2; 12555; F: 9<strong>02</strong>97 3400<br />
Stadtteilbibliothek Baumschulenweg<br />
Kiefholzstr. 274; 12437; F: 534 7165<br />
Stadtteilbibliothek Altglienicke im Bürgerhaus<br />
Ortolfstr. 182-184; 12524; F: 9<strong>02</strong>97 6722<br />
Stadtteilbibliothek Adlershof<br />
Stefan-Heym-Bibliothek<br />
Dörpfeldstr. 54-56; 12489; F: 9<strong>02</strong>97 5731<br />
Stadtteilbibliothek Alt-Treptow<br />
Manfred-Bofinger-Bibliothek<br />
Karl-Kunger-Str. 30; 12435; F: 5321 8166<br />
Stadtteilbibliothek Bohnsdorf<br />
Dahmestr. 33; 12526; F: 9<strong>02</strong>97 5575<br />
Stadtteilbibliothek Friedrichshagen<br />
Johannes-Bobrowski-Bibliothek<br />
Peter-Hille-Str. 1; 12587; F: 645 5391<br />
Fahrbibliothek Treptow-Köpenick<br />
Peter-Hille-Str. 7; 12587; F: 645 2930<br />
Bräustübl<br />
Müggelseedamm 164; 12587; F: 650 75653;<br />
www.braeustuebl-mueggelsee.de<br />
Britzer Garten<br />
Sangerhauser Weg 1, 12349;<br />
www.britzer-garten.de<br />
Bürgerhaus Altglienicke<br />
Ortolfstr. 182 - 184; 12524; F: 9<strong>02</strong>97-6708/26<br />
www.buergerhaus-altglienicke.de<br />
Bürgerhaus Grünau<br />
Regattastraße 141; 12527; F: 6 74 43 48<br />
Ortsverein Grünau e.V.; www.ortsverein-gruenau.de<br />
Büro für Industrie<strong>kult</strong>ur Berlin<br />
F: 9209 4409; www.berlin-industrie<strong>kult</strong>ur.de<br />
CABUWAZI Alt-Treptow<br />
Bouchéstr. 75; 12435; F: 530 00 40<br />
CABUWAZI Altglienicke<br />
Blindschleichengang 1; 12524; F: 6 72 05 82<br />
Café Behring<br />
Behringstr. 6; 12437<br />
Café Mahlzeit<br />
Bölschestr. 7; 12587<br />
Christophorus-Kirche<br />
Bölschestr. 27-30; 12587; F: 645 5730;<br />
www.christophorus-kirche.de<br />
Christuskirche Oberschöneweide<br />
Firlstr. 16; 12459; F: 5 35 31 55<br />
CineStar Treptower Park<br />
Elsenstr. 115-116; 12435; F: 538 940; www.cinestar.de<br />
corbo – Kleinkunstbühne & Café<br />
Kiefholzstr. 1-4; 12435 Berlin; F: 5360 4001;<br />
www.corbo-berlin.de<br />
DANCE POINT Tanzen; ... weil´s Spaß macht!<br />
Edisonstr. 63; 12459; F: 53 51 952;<br />
www.DANCE POINT.de<br />
Deutsches Nationaltheater Fritzenhagen<br />
Josef-Nawrocki-Str.10; 12587; F: 645 2030;<br />
www.nationaltheater-fritzenhagen.de<br />
Dichterkreis-Museum<br />
Scharnweberstr. 59; 12587; F: 6 41 11 60<br />
Dorfklub Müggelheim<br />
Alt-Müggelheim 21; 12559; F: 6 59 86 <strong>13</strong><br />
Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit<br />
Britzer Str. 5; 12439 Berlin; F: 63 90 28 80<br />
www.dz-ns-zwangsarbeit.de<br />
Espressobar Lalü<br />
Wilhelminenhofstr. 53;12459; F: 8061 9293;<br />
www.espressobar-lalue.de<br />
FEZ – Kinder- und Jugendfreizeitzentrum<br />
Straße zum FEZ 2; 12459; F: 530 71-0<br />
www.fez-berlin.de<br />
Landesmusikakademie<br />
F: 53 07 12 03; www.landesmusikakademie-berlin.de<br />
<strong>kult</strong>ur – magazin Treptow-Köpenick I www.<strong>kult</strong>urfenster-berlin.de
<strong>kult</strong>ur – adressen<br />
35<br />
Figurentheater Grashüpfer<br />
Puschkinallee 16a; 12435; F: 53 69 51 50<br />
www.theater-grashuepfer.de<br />
FlurGalerie<br />
Freiheit 15; 12555<br />
Frauentreff An der Wuhlheide<br />
Rathenaustraße 38; 12459; F: 5 35 80 20<br />
freiheit fünfzehn<br />
Freiheit 15/16, 12555; F: 65 88 78 25,<br />
www.freiheit15.com<br />
galerie grünstraße<br />
Grünstraße 16; 12555; F: 43 20 92 92<br />
Galerie im Rathaus Köpenick<br />
Alt-Köpenick 21; 12555<br />
Galerie im Rathaus Treptow<br />
Neue Krugallee 4; 12435; F: 6172 5621<br />
Galerie Rehberg<br />
Plönzeile 44, 12459<br />
Galerie Kungerkiez<br />
Nachbarschaftsgalerie der KungerKiezInitiative e.V.;<br />
Karl-Kunger-Str. 15; 12435; F: 7012 1007;<br />
www.kungerkiez.de<br />
Galerie KUNST TRIFFT POLITIK<br />
Grünauer Str. 8; 12557; F: 6549 6204;<br />
www.spd-tk.de<br />
Gärten der Welt<br />
Eisenacher Str. 99; 12685; F: 70090 6699;<br />
www.gaerten-der-welt.de<br />
Gedenkstätte Köpenicker Blutwoche Juni 1933<br />
Puchanstr. 12; 12555; F: 6 57 14 67<br />
Gerhart-Hauptmann-Museum<br />
Gerhart-Hauptmann-Str. 1-2; 15537 Erkner;<br />
F: 03362/3663; www.gerhart-hauptmann.org<br />
Hauptmanns-Klub 103,5<br />
Wendenschloßstr. 103; 12559; F: 650 7483<br />
Haus der Begegnung<br />
Wendenschloßstr. 404; 12557; F: 65 48 81 14<br />
Insel Berlin<br />
Alt-Treptow 6; 12435; F: 3512 6118;<br />
www.inselberlin.de<br />
Industriesalon Schöneweide<br />
Reinbeckstr. 9; 12459; F: 5300 7042;<br />
www.industriesalon.de<br />
Jazzkeller 69 e.V.<br />
PF 549, 10127 Berlin; www.jazzkeller69.de.vu<br />
Veranstaltungsorte: aufsturz, Oranienburger Str. 67,<br />
Bln.-Mitte, F: 472 5274; F: 472 5274<br />
Jazz in Town<br />
Rathaus Köpenick, Alt-Köpenick 21<br />
Jazz Treff Karlshorst<br />
Max-Taut-Aula; Fischerstr. 36; 10317; F: 30663 7599;<br />
www.jazztreff.de<br />
JuJo – Jugendzentrum Johannisthal<br />
Winckelmannstr. 56; 12487; F: 636 19 26;<br />
www.jujo-berlin.de<br />
Jugendkunst- und Begegnungszentrum<br />
„Gérard Philipe“; Karl-Kunger Str. 29-30; 12435;<br />
F: 53 21 81 63; www.jukuz.net<br />
Kiezklub Rahnsdorf<br />
Fürstenwalder Allee 362; 12589; F: 648 6090<br />
Kulturbund Treptow Kulturring in Berlin e.V.<br />
Ernststr. 14/16; 12437; F: 53 69 65 34<br />
Kulturküche Bohnsdorf<br />
Dahmestr. 33; 12526; F: 90 297 55 70<br />
Kunstfabrik am Flutgraben<br />
Am Flutgraben 3; 12435; F: 53 21 96 58<br />
Kunstgewerbemuseum Schloss Köpenick<br />
Schloßinsel; 12555; F: 65 66 17 49<br />
Kunstverleih Treptow-Köpenick<br />
Alte Schule; Dörpfeldstr. 54-56; 12489; F: 90 297 5726<br />
www.kunstverleih-treptow-koepenick.de<br />
Park Center Treptow<br />
Am Treptower Park 14; 12435;<br />
www.parkcentertreptow.de<br />
Lohmühle Berlin<br />
Lohmühlenstr. 17; 12435; F: 0177/28 88 230;<br />
www.lohmuehle-berlin.de<br />
Moving Poets Berlin<br />
Bruno-Bürgel-Weg 23-37; 12439; F: 6098 8584;<br />
http://movingpoets.org<br />
Musikschule Treptow-Köpenick „Joseph Schmidt“<br />
Hans-Schmidt-Straße 6/8; 12489; F: 90 297 49 68<br />
Museum Köpenick<br />
Alter Markt 1; 12555; F: 90 297 33 -51;<br />
www.heimatmuseum-koepenick.de<br />
Museum Treptow<br />
Sterndamm 1<strong>02</strong>; 12487; F: 90 297 56 29<br />
www.heimatmuseum-treptow.de<br />
Museum im Wasserwerk<br />
Müggelseedamm 307; 12587; F: 86 44 76 95<br />
Neu-Helgoland<br />
Neuhelgoländer Weg 1; 12559; F: 659 8247;<br />
www.neu-helgoland.de<br />
Neuköllner Oper<br />
Karl-Marx-Str. <strong>13</strong>1-<strong>13</strong>3; 12043; F: 688 907-77;<br />
www.neukoellneroper.de<br />
Rabenhaus e.V.<br />
Puchanstr. 9; 12555; F: 6588 0163; www.rabenhaus.de<br />
Ratz-Fatz e.V.<br />
Schnellerstr. 81; 12439; F: 67 77 50 25;<br />
www. ratzfatzberlin.de<br />
Schloss Königs Wusterhausen<br />
Schlossplatz 1; 15711 Königs Wusterhausen; F: 03375<br />
212 090; www.schloss-koenigs-wusterhausen.de<br />
Schloss Friedrichsfelde<br />
Am Tierpark; 10365; F: 5153 1407;<br />
www.schloss-friedrichsfelde.de<br />
Schlossplatztheater<br />
Alt-Köpenick 31-33; 12555; F: 6 51 -65 16<br />
Schmetterlingshorst<br />
Zum Schmetterlingshorst 2; 12557;<br />
F: 61 67 48 61/674 98 <strong>13</strong><br />
Seebad Friedrichshagen<br />
Müggelseedamm 216; 12587; F: 645 5756;<br />
www.seebad-friedrichshagen.de<br />
Stadtkirche St. Laurentius Köpenick<br />
Alt-Köpenick/Freiheit; 12555;<br />
www.stadtkirche-koepenick.de<br />
Stadttheater Cöpenick<br />
Friedrichshagener Str. 9; 12555; F: 65 01 62 34<br />
<strong>kult</strong>ur – magazin Treptow-Köpenick I www.<strong>kult</strong>urfenster-berlin.de<br />
februar 2o<strong>13</strong>
36<br />
<strong>kult</strong>ur – magazin<br />
STERNENFISCHER<br />
Freiwilligenzentrum Treptow-Köpenick;<br />
Müggelheimer Str. <strong>13</strong>; 12555; F: 2435 8575;<br />
www.sternenfischer.org<br />
TJP e.V.<br />
Lern-und Erfinderwerkstätten; Keplerstr. 10; 12459;<br />
F: 2243 2747; www.lern-erfinderwerkstaetten.de<br />
Tourismusverein Berlin Treptow- Köpenick e.V.<br />
Alt-Köpenick 31-33; 12555; F: 6 55 75 50<br />
www.berlin-tourismus-online.de<br />
UNION Filmtheater<br />
Bölschestr. 69, 12587, F: 6501 3115; www.kino-union.de<br />
VHS Treptow-Köpenick<br />
Baumschulenstr. 79-81; 12437; F: 9<strong>02</strong>97-4055<br />
www.vhs-treptow-koepenick.de<br />
Villa offensiv - Haus der Generationen<br />
Hasselwerderstr. 38-40;12439; F: 631 6001<br />
www.offensiv91.de<br />
Werkstatt Künstlerische Lithographie<br />
Defreggerstr. 12; 12435; F: 5 33 66 71;<br />
www.lithowerkstatt-berlin.de<br />
Wuhletreff<br />
Tausendfüßler e.V.; Zum Wuhleblick 50; 12555;<br />
F: 652 7271<br />
ZeitGalerie (Antiquariat Brandel)<br />
Scharnweberstr. 59; 12587; F: 6 41 11 60<br />
Zentrum für Demokratie<br />
Michael-Brückner-Str. 1; 12439; F: 6548 7293;<br />
www.zentrum-für-demokratie.de<br />
Zilles Stubentheater<br />
Grünstr. 18; 12555; F: 6630 9320<br />
Aus dem Kunstverleih Treptow-Köpenick<br />
februar 2o<strong>13</strong><br />
Gerhard Gabel: Schlosskapelle Köpenick, Aquarell (2005), 32 x 43 cm<br />
Lichte Blautöne umspielen die barocke Dachkonstruktion der Schlosskapelle, deren Attikafiguren<br />
Ewigkeit verkünden. Von rechts schiebt sich die olivgrüne Krone eines Baumes ins Bild.<br />
Mit ihm zieht ein dunkleres (preußisches?) Blau auf. Trotzdem kann sich der erinnerte Tag im<br />
lebendigen Glanz behaupten. Wenige schwungvolle Pinselstriche umreißen die Kontur der<br />
symmetrisch angelegten Kirchenfassade, die aus der gewählten Perspektive größer als in<br />
Wirklichkeit erscheint, so, als ob ein Spaziergänger von der Parkseite kommend hier das eigentliche<br />
Schloss erreicht.<br />
Im mittleren Bildbereich steht das Weiß des Papiers formgebend neben den farbigen Flächen,<br />
über denen die Tuschfeder eine quirlige Lineatur ausgebreitet hat. Virtuos nutzte der Künstler<br />
so die Möglichkeiten der Aquarelltechnik, um durch lavierende Farbaufträge eine beschwingte<br />
atmosphärische Wirkung zu erzielen.<br />
Gerhard Gabel (geboren 1931) war seit 1956 als Gebrauchsgraphiker (Illustrator, Dekorationsmaler<br />
und Plakatgestalter), seit 1982 als Maler und Graphiker in Berlin tätig. Als Mitglied im<br />
<strong>kult</strong>ur – magazin Treptow-Köpenick I www.<strong>kult</strong>urfenster-berlin.de
<strong>kult</strong>ur – magazin<br />
37<br />
Verein Berliner Künstler und im Berufsverband Bildender Künstler beteiligt er sich bis heute<br />
an neuen Ausstellungsprojekten des Vereins. Sowohl a<strong>bs</strong>trakt als auch realistisch arbeitend,<br />
wendet er sich häufig dem Thema „Landschaft“ zu. Das dokumentieren zwei weitere Arbeiten<br />
im Sammlungsbestand des Kunstverleihs Treptow-Köpenick: „Wilhelmshagen Püttberge“ aus<br />
der Serie „Vorortmalerei Köpenick“ von 1994.<br />
Die Motive der Köpenicker Schlossinsel finden sich im Oeuvre der regional verankerten KünstlerInnen<br />
der Vorkriegsgeneration öfter; meist sind das Schloss (Dependance des Kunstgewerbemuseums<br />
der Staatlichen Museen zu Berlin) und der Garten dargestellt. Ich erinnere mich<br />
in diesem Zusammenhang an Graphiken von Christoph Ehbets (1935-1992) und von Ingrid<br />
Gotzsche-Schwarz (1936-1992).<br />
Die Schlosskapelle gehört zum Gemeindezentrum der Evangelisch-Reformierten Schlosskirchengemeinde<br />
Köpenick.<br />
Katharina Köpping<br />
im Auftrag des Fachbereichs Kultur<br />
Geförderte Kunstpublikationen 2012<br />
Trotz prekärer Haushaltssituation mit Haushaltssperre im vergangenen Jahr blieb es dem Fachbereich<br />
Kultur Treptow-Köpenick trotzdem ein besonders wichtiges Anliegen, Kunstprojekte<br />
über den Weg einer Katalog-Teilfinanzierung oder Publikation zu fördern. Der Umfang der Förderung<br />
musste naturgemäß schmaler ausfallen:<br />
Eine wunderbare Grafikmappe des Künstlers Peter Schulz-Leonhardt konnte teilfinanziert werden.<br />
Die Mappe beinhaltet sieben Radierungen mit einem Begleittext von Martin Lotz, in einer<br />
Auflage von 15 Exemplaren, davon fünf Vorzugsexemplare.<br />
Titel: „Der Fliederblaue Klüngel“ (Le cercle prive de Marie Antoinette)<br />
Edition „loewenherz“, 1. Ausgabe 2012<br />
Aus Anlass der Ausstellung „25 Jahre Werkstatt Künstlerische Lithographie“ erschien im ersten<br />
Halbjahr 2012 der Katalog mit 38 Seiten (allerdings ohne finanzielle Förderung des Fachbereichs).<br />
Herausgeber: Kunstwerkstatt Treptow e.V./Werkstatt Künstlerische Lithographie<br />
Titel: „QUADRATISCH SCHWARZ WEISS“ mit einem Grußwort des Botschafters der Fürstentums<br />
Liechtenstein, S.D. Prinz Stefan von und zu Liechtenstein, einem Grußwort des Bezirksbürgermeisters<br />
Treptow-Köpenick von Berlin, Oliver Igel, und einem Textbeitrag der Fachbereichsleiterin<br />
Kultur, Doris Thyrolph<br />
Traditionsgemäß erschien im Her<strong>bs</strong>t 2012 das beliebte Jahrbuch des Bezirkes Treptow-Köpenick<br />
u.a. mit dem Artikel „Der Horst-Kunze-Weg“ (S. <strong>13</strong>4-<strong>13</strong>7) von Doris Thyrolph und Petra Hornung<br />
Herausgeber: Kunstfabrik Köpenick GmbH<br />
Titel: Treptow-Köpenick 20<strong>13</strong>. Ein Jahr- und Lesebuch<br />
In diesem Jahr werden je ein Katalog zum Werk der Künstlerin Marianne Schröder und zum Werk<br />
des Künstler Ralf Bergner erscheinen. Beide Kataloge konnten eine Teilfinanzierung erfahren.<br />
Doris Thyrolph<br />
Hochkarätige Veranstaltungen in den Gärten der Welt<br />
Mit einem attraktiven Veranstaltungsprogramm etablieren sich die Gärten der Welt als ein anziehender<br />
Veranstaltungsort mitten im Grünen. Im Sommer werden die Gärten der Welt gleich<br />
mehrmals zu Berlins „grünstem Konzertsaal“. Bereits im Mai warten sie mit einer für Deutschland<br />
einmaligen Veranstaltung auf – dem Lotuslaternenfest. Ebenso wie in Korea wird dieses<br />
„neue Fest“ auch in den Gärten der Welt ausgelassen und farbenprächtig gefeiert.<br />
Ganz im Zeichen Koreas steht auch die diesjährige Suche nach einem „Botschafter“ oder einer<br />
„Botschafterin“. Wer Botschafter oder Botschafterin für den Koreanischen Seouler Garten werden<br />
möchte, kann sich bis zum 28. Februar per E-Mail an event@gaerten-der-welt.de bewerben.<br />
Mitgeschickt werden sollte ein Foto und eine kurze Begründung mit der Erklärung: „Ich mag<br />
den Koreanischen Garten, weil...“. Dem Gewinner winken ein professionelles Fotoshooting, eine<br />
berlinweite Plakataktion sowie einmalige Einblicke in die Kultur Koreas über das Koreanische<br />
Kulturzentrum in Berlin. Weitere Informationen unter www.gaerten-der-welt.de.<br />
<strong>kult</strong>ur – magazin Treptow-Köpenick I www.<strong>kult</strong>urfenster-berlin.de<br />
februar 2o<strong>13</strong>
38<br />
<strong>kult</strong>ur – ausstellungen / galerien<br />
februar 2o<strong>13</strong><br />
alte schule<br />
bis 9.3.<br />
ENSILUMI – Der erste Schnee<br />
Ein Austauschprojekt von finnischen und<br />
deutschen Künstlerinnen<br />
Ensilumi transportiert uns in eine neue Welt,<br />
einen unberührten Raum, eine neue Kraft<br />
der Sensibilität, die entdeckt werden will.<br />
Wie im Rhythmus der Natur begegnen wir<br />
uns als Künstlerinnen immer wieder. Wir inspirieren<br />
uns gegenseitig und lassen unsere<br />
Arbeiten immer wieder neu aufeinander reagieren.<br />
Abhängig von Ort, Raum und Zeit.<br />
Das Projekt zeigt Werke, die das Poetische<br />
als ästhetischen „modus operandi“ verwenden.<br />
Dies geschieht durch vielfältige künstlerische<br />
Herangehensweisen – Zeichnung,<br />
Druckgrafik, Malerei, Objekt/Plastik, Installation<br />
und Performance. Durch dieses Projekt<br />
wollen wir die neue finnische und die<br />
Berliner Kunstszene zusammenführen. Wir<br />
möchten den kreativen Kontakt zwischen<br />
künstlerischen Anschauungen fördern und<br />
dem Publikum in Berlin und Finnland eine<br />
thematische Ausstellung bieten.<br />
Di, Mi, Do 12.oo – 19.oo Uhr<br />
Fr 12.oo – 17.oo Uhr<br />
Sa 15.oo – 19.oo Uhr<br />
galerie grünstraße<br />
bis 28.2.<br />
Anja Mikolajetz:<br />
Inszenierungen auf Papier<br />
Es werden Arrangements, Szenenskizzen und<br />
Theaterfiguren gezeigt.<br />
Anja Mikolajetz ist 1973 in Jena geboren und<br />
studierte Freie Kunst an der Bauhausuniversität<br />
in Weimar sowie Kostümbild an der Hochschule<br />
für Bildende Künste Dresden (A<strong>bs</strong>chluss mit<br />
Diplom). Von 2000 bis 2003 war sie am Deutschen<br />
Nationaltheater Weimar engagiert. Seit<br />
2003 ist sie freischaffende Grafikerin, Bühnenund<br />
Kostümbildnerin und lebt in Berlin.<br />
Di – Fr <strong>13</strong>.oo – 19.oo Uhr<br />
Sa 10.oo – 14.oo Uhr<br />
mittelpunktbibliothek köpenick<br />
6.2. bis 9.3.<br />
ERÖFFNUNG: 6.2. 18 Uhr<br />
Welt der Vielfalt<br />
Auf diese Entdeckungsreise haben sich Menschen<br />
mit Lern-Schwierigkeiten begeben. Sie<br />
haben sich im Freizeit-Club Remise getroffen –<br />
ein Projekt vom Verein berliner STARThilfe e. V.<br />
Dort haben sie verschiedene Farben und Materialien<br />
ausprobiert. Entstanden sind Bilder und<br />
Gegenstände, aus Stoff und Naturmaterialien,<br />
wie Holz, Pappe und Muscheln. Sie zeigen uns,<br />
dass jeder Mensch Kunst erschaffen kann. Sie<br />
verzaubern uns mit Farbe, Fantasie und Vielfalt.<br />
Der berliner STARThilfe e. V. bietet Menschen<br />
mit Behinderungen Hilfe und Unterstützung<br />
in allen Lebensbereichen und gibt Starthilfe<br />
für ein sel<strong>bs</strong>tbestimmtes Leben.<br />
bürgerhaus altglienicke<br />
bis 15.2.<br />
Fotoimpressionen<br />
aus 10 Jahren ABZ im Bürgerhaus<br />
Das Bürgerhaus Altglienicke wurde am 28.<br />
September 20<strong>02</strong> feierlich eröffnet. Das zweistöckige<br />
Gebäude am Rande einer Neubausiedlung,<br />
einst Kita, war mit großem Aufwand<br />
durch den Bezirk Treptow-Köpenick umgebaut<br />
worden. Zu sehen ist jetzt ein kleiner Rückblick<br />
aus zehn Jahren <strong>kult</strong>ureller Projektarbeit des<br />
ABZ im Bürgerhaus Altglienicke.<br />
Mo, Di<br />
Mi<br />
Do<br />
<strong>13</strong>.oo – 19.oo Uhr<br />
<strong>13</strong>.oo – 17.oo Uhr<br />
11.oo – 17.oo Uhr<br />
bzw. nach tel. Anmeldung<br />
<strong>kult</strong>ur – magazin Treptow-Köpenick I www.<strong>kult</strong>urfenster-berlin.de
<strong>kult</strong>ur – ausstellungen / galerien<br />
39<br />
galerie rehberg<br />
bis 8.3.<br />
<strong>kult</strong>urbundgalerie treptow<br />
11.2. bis 28.3.<br />
VERNISSAGE: 8.2.<br />
19 Uhr<br />
Porträt – Ausstellung mit 20 Künstlern<br />
DS Allen, Günter Blendinger, Michael Hegewald,<br />
Anett Münnich, Ute Rathmann, Max<br />
Stock und andere Künstler und Künstlerinnen<br />
zeigen Porträts in verschiedenen Stilen und<br />
Techniken.<br />
minusfünfzigplus<br />
Malerei und Zeichnung von Herwig Hofmeister<br />
<strong>kult</strong>ur – magazin Treptow-Köpenick I www.<strong>kult</strong>urfenster-berlin.de<br />
februar 2o<strong>13</strong>
40<br />
<strong>kult</strong>ur – ausstellungen / galerien<br />
An einem Wendepunkt wird Vergangenes<br />
hinterfragt und Neues begrüßt. Wenn sich<br />
zu diesem Ereignis auch noch ein klassischer<br />
Geburtstag gesellt, soll gefeiert werden. Die<br />
Kulturbundgalerie zeigt zum 50. Geburtstag<br />
des Malers und Zeichners Herwig Hofmeister<br />
eine Werkschau, die einen Überblick über sein<br />
bisheriges und einen Einblick in sein aktuelles<br />
Schaffen ermöglicht.<br />
Die Feier umfasst einen (vorübergehenden?)<br />
A<strong>bs</strong>chied von der analogen Bildproduktion mit<br />
klassischen Materialien und die Begrüßung der<br />
digitalen Technik, die in Hofmeisters Werk Einzug<br />
gehalten hat. Die Nahtstelle zwischen den<br />
verschiedenen Möglichkeiten der Bildproduktion<br />
zeigt Änderungen in der Bildgestaltung<br />
und den Bildinhalten, aber auch Kontinuitäten,<br />
die unabhängig von Medien und Techniken das<br />
Wesen der Bildproduktion von Herwig Hofmeister<br />
ausmachen.<br />
<strong>kult</strong>urbund – galerie im club<br />
11.2. bis 26.4.<br />
Winterlandschaften<br />
Fotografien von Renate Ackermann, Mitglied<br />
des Colorclu<strong>bs</strong> Berlin-Treptow<br />
Mo – Fr<br />
Di<br />
espressobar LaLü<br />
bis 15.2.<br />
10.oo – 16.3o Uhr<br />
10.oo – 18.3o Uhr<br />
und zu den Veranstaltungen<br />
galerie im ratz-fatz<br />
bis 11.3.<br />
Karl Morkel & Elmar Langer:<br />
Akte aus Licht und Farbe<br />
Die Ausstellung zeigt einen spannenden Dialog<br />
zwischen Malerei und Fotografie. Zwei Künstler<br />
geben Einblick in ihr unverhülltes Kunstschaffen.<br />
Ob mit Stift oder Pinsel realisiert Elmar<br />
Langer Menschenansichten bar jeder Verfälschung.<br />
Karl Morkel erarbeitet seine Akte mit<br />
Kamera und Computer und zeigt die Menschen<br />
an sich und unkaschiert.<br />
Mo – Fr<br />
10.oo – 18.oo Uhr<br />
und zu den Veranstaltungen<br />
industriesalon schöneweide<br />
bis 3.3.<br />
februar 2o<strong>13</strong><br />
GEORG KRAUSE<br />
A.S.Y.L. Zwischen Wasser und Haut<br />
Hommage an Zinzendorf. Photographische<br />
Arbeiten<br />
Mo – Fr<br />
9.oo – 18.oo Uhr<br />
u. nach Vereinbarung<br />
Plaste von der Burg<br />
Im Jahr 1958 wurde auf<br />
der Chemiekonferenz<br />
in Leuna ein Chemieprogramm<br />
vera<strong>bs</strong>chiedet, das eine Verdoppelung<br />
der chemischen Produktion bis in das Jahr 1965<br />
<strong>kult</strong>ur – magazin Treptow-Köpenick I www.<strong>kult</strong>urfenster-berlin.de
<strong>kult</strong>ur – ausstellungen / galerien<br />
41<br />
vorsah. Die Ausstellung des Sammlers Richard<br />
Anger gibt einen repräsentativen Überblick der<br />
Produkte dieser Zeit und verdeutlicht den hohen<br />
gestalterischen Ethos, den die Burg-A<strong>bs</strong>olventen<br />
zu entwickeln vermochten.<br />
bürgerhaus grünau<br />
8.2. bis 9.4.<br />
VERNISSAGE: 8.2.<br />
19 Uhr<br />
Di – Fr<br />
Sa, So, feiertags<br />
<strong>kult</strong>urküche bohnsdorf<br />
bis 7.3.<br />
11.oo – 16.oo Uhr<br />
11.oo – 17.oo Uhr<br />
Malerei und Grafik von Hannelore Teutsch<br />
Die gebürtige Berlinerin arbeitet freiberuflich<br />
als Malerin, Grafikerin und Illustratorin. Sie<br />
hat Gebrauchsgrafik studiert. Ihren außerordentlich<br />
gut komponierten Bildern merkt<br />
man das deutlich an. Sie zeigen eine große<br />
Ruhe, Einfachheit und Klarheit, ja Strenge.<br />
Ihre Landschaften wirken nahezu metaphysisch.<br />
Hannelore Teutschs Arbeiten wohnt<br />
oft eine melancholische, träumerische Stimmung<br />
inne. Der Betrachter kann sich schwer<br />
ihrer Magie entziehen.<br />
Di – Do<br />
So<br />
schmetterlingshorst<br />
17.2. bis 1.4.<br />
ERÖFFNUNG: 17.2.<br />
14.oo – 18.oo Uhr<br />
14.oo – 18.oo Uhr<br />
eingeschränkt bei Veranstaltungen<br />
14 Uhr<br />
Malerei und Skulpturen von Matthi<br />
Lerch<br />
Licht ins Dunkle<br />
Malerei & Collagen von Friederike Büchner<br />
In leuchtenden Farben und expressiven Formen<br />
erzählt die Künstlerin Geschichten, die<br />
auf ihren eigenen Erfahrungen mit verschiedenen<br />
Kulturen beruhen. Sie findet hierbei ihre<br />
persönliche Sprache, Deutung und Symbolik.<br />
Magie, Poesie und Tiefe der Bildsujets können<br />
überall auf der Welt verstanden werden.<br />
Mo – Do 12.oo – 18.oo Uhr<br />
rathaus köpenick<br />
bis 24.2<br />
Visionär 2012 – Zwei Ortsteile im Fokus<br />
Studentische Konzepte für postindustrielle<br />
StadtLandschaften in Treptow-Köpenick<br />
bis 24.2.<br />
BBB Bahnhof Berlin Brandenburg<br />
Die Fotogruppe der ALLIANZ-Versicherung<br />
in den Treptowers hat sich unter der Leitung<br />
des Fotografen Thomas Ernst fotografisch mit<br />
dem Thema „Bahnhöfe in Berlin und Brandenburg“<br />
auseinandergesetzt. In den interessanten<br />
Bahnhofs-Fotos zeigen die Mitglieder<br />
der Fotogruppe Altes, Neues, Verfall und Aufbau,<br />
Historisches und Modernes, Hektik und<br />
Gelassenheit.<br />
Mo – Fr<br />
8.oo – 20.oo Uhr<br />
Sa<br />
8.oo – 18.oo Uhr<br />
So<br />
9.oo – 18.oo Uhr<br />
<strong>kult</strong>ur – magazin Treptow-Köpenick I www.<strong>kult</strong>urfenster-berlin.de<br />
februar 2o<strong>13</strong>
42<br />
<strong>kult</strong>ur – magazin<br />
cafeteria rathaus köpenick<br />
bis 31.3.<br />
Träume. Aquatinta & Radierung<br />
von Simona Soare<br />
flurgalerie freiheit 15<br />
bis 15.2.<br />
Die rumänische Künstlerin Simona Soare zeigt<br />
ein kleine Auswahl ihrer brillanten Grafiken. Sie<br />
hat mehre Kunststudien a<strong>bs</strong>olviert und sich an<br />
vielen internationalen Ausstellungen beteiligt,<br />
war 2012 Kuratorin der Kunstaktion „Kunst am<br />
Spreeknie“ in OSW und ist beteiligt an der aktuellen<br />
Kunstausstellung in der Galerie Alte<br />
Schule im Kulturzentrum Adlershof.<br />
Mo – Fr 9.oo – 14.oo Uhr<br />
galerie KUNST trifft POLITIK<br />
bis Ende März<br />
Zeitreise in die Renaissance<br />
Fotografische Portraits von Schülern der<br />
Merianschule Köpenick<br />
johannes-bobrowski-bibliothek<br />
bis Frühjahr 20<strong>13</strong><br />
Bilder und Skulpturen<br />
Geheimnisvolle Botschaften auf kalligrafische<br />
Collagen, farbige Zeichnungen von sich miteinander<br />
vermischenden Wesen aus fernen<br />
Fantasien, erfundene Linearligaturen in Öl auf<br />
Leinwand, piktografische Skulpturen aus Kalksandstein<br />
und Eisenguss von Frank Hüller<br />
Nadelimpressionen<br />
Papier-Pulp-Arbeiten<br />
von Sabine Albrecht<br />
februar 2o<strong>13</strong><br />
FREIKARTEN ZU GEWINNEN<br />
Freikarten für das Schlossplatztheater<br />
Freikarten für das Kino CineStar am Treptower Park<br />
Schicken Sie uns bitte eine E-Mail (<strong>kult</strong>@schockverlag.de) oder rufen Sie an<br />
53 01 19 65 am Donnerstag, 14. Februar, in der Zeit von 10.oo bis 12.oo Uhr.<br />
Unter allen Leserinnen und Lesern, die sich bei uns melden, werden bei Ausschluss des Rechtsweges<br />
die Gewinner ausgelost.<br />
<strong>kult</strong>ur – magazin Treptow-Köpenick I www.<strong>kult</strong>urfenster-berlin.de
<strong>kult</strong>ur – magazin<br />
43<br />
Kultur mit Kaffee und Kuchen serviert<br />
Einen festen Platz im Ratz-Fatz haben die „Senioritas“, wie die Seniorinnen liebevoll von<br />
uns genannt werden, obwohl auch seit einigen Jahren zwei Senioren zu dieser inzwischen<br />
gewachsenen Gruppe gehören. Einmal wöchentlich, dienstags, ist das Ratz-Fatz ein beliebter<br />
Treffpunkt geworden.<br />
Waren nach der Wende vor allem finanzierte Veranstaltungen, z.B. musikalische Nachmittage,<br />
Lesungen, Theater etc. an der Tagesordnung, ist jetzt mehr Eigeninitiative gefragt, denn die<br />
öffentlichen Kassen sind nicht mehr so prall gefüllt wie früher.<br />
Neue Situationen erfordern Umdenken, so ist jetzt das „Seniorencafé“ in fester Hand. Das<br />
bedeutetfür mich, sich jede Woche etwas Neues einfallen zu lassen.<br />
Anfänglich mussten sich die Senioren an die neue Situation gewöhnen. Waren sie oft noch<br />
zögerlich, bei dem Angebotenen mitzumachen, ist daraus inzwischen ein Miteinander geworden.<br />
Bisher bot ich kleine Töpfer-, Filz- und Malnachmittage an, um den Senioren die Angst vor<br />
Neuem zu nehmen, aber auch Spielnachmittage, Lesungen, Bastelnachmittage, Singen, über<br />
Alltagsprobleme und Vergangenes reden stehen auf dem Programm.<br />
Ein Projekt, das von dem Schülerklub der Grundschule an der „Alten Feuerwache“ initiiert wurde,<br />
brachte Alten und Jungen gleichermaßen Freude, denn wir interviewten uns gegenseitig: Was<br />
wurde früher, was wird heute gespielt? Wo sind unsere Lieblingsorte? Wo bekamen wir unseren<br />
ersten Kuss? Welches Lieblingsspielzeug hatten wir früher, welches haben die Kinder heute?<br />
Fotos, wie unser Ortsteil früher aussah (aus meinem Archiv der „Kietznachrichten“), und private<br />
Aufnahmen wurden ausgetauscht. Exkursionen zu den Orten unserer Kindheit gehörten dazu.<br />
Ein spannendes Projekt, das nicht nur den Senioren Spaß machte.<br />
Im Sommer gibt es die beliebten Grillnachmittage im Garten unseres Hauses.<br />
Das Ratz-Fatz bietet natürlich darüber hinaus – erschwinglich für jedermann und jedefrau –<br />
Galerie, Konzerte, Film, Lesungen, Theateraufführungen, Puppentheater etc. an.<br />
Dieses Kulturzentrum hält aber nicht nur für die Besucher von Veranstaltungen diverse Möglichkeiten<br />
der Unterhaltung bereit, sondern hat für kleine und große Menschen Raum zur<br />
freien Entfaltung. Die unterschiedlichsten Kurse, wie Theater, Gitarrenspiel, Malen, Plastisches<br />
Gestalten, Gymnastik, Yoga, Bauchtanz, können zu einer geringen Aufwandsentschädigung<br />
belegt werden. Die meisten werden durch Vereinsmitglieder ehrenamtlich geführt.<br />
Die Mitglieder der drei Theatergruppen – Kinder, Jugendliche und Erwachsene – treten regelmäßig<br />
sowohl im eigenen Haus als auch an anderen Veranstaltungsorten auf.<br />
Die Mal- und Töpfergruppen stellten zu verschieden Anlässen ihre Arbeiten vor.<br />
Die Gitarrengruppe hat mit ihren Vorspielen einen festen Platz im Ratz-Fatz.<br />
Dass dieses Haus zu einem beliebten Ort geworden ist, verdankt es vor allem der engagierten<br />
Arbeit der Leute vor Ort, aber auch der vielen ehrenamtlichen Helfer des Ratz-Fatz e.V.<br />
Verena <strong>Schock</strong><br />
februar 2o<strong>13</strong><br />
<strong>kult</strong>ur – magazin Treptow-Köpenick I www.<strong>kult</strong>urfenster-berlin.de
Andrea Bocelli & Friends<br />
An den folgenden Adventssamstagen<br />
1., 15. und 22. Dezember jeweils von 14.oo bis 17.oo Uhr<br />
erwartet der Center Claus alle Kinder zum kostenlosen<br />
Fotoshooting.<br />
Die Kinder können basteln, Rätselnüsse knacken,<br />
Weihnachtsgedichte proben, Geschichten des<br />
MyTheo.TV-Adventskalenders durchstöbern.<br />
Am 8. Dezember 14.2. und 24.2.<br />
14.oo - 15.oo Uhr Weihnachtskonzert<br />
Magische Momente der Schüler zum der Sophie-Brahe-Schule<br />
Valentinstag<br />
15.oo – 17.oo Uhr Plätzchen backen<br />
Exklusiv an zwei Terminen zeigen wir Ihnen die brillante<br />
Konzertaufzeichnung<br />
Verkaufsoffene Adventssonntage<br />
mit den schönsten Liebesliedern der<br />
Musikgeschichte!<br />
9. Dezember, 14.oo – 17.oo Uhr<br />
Weitere „Weiße Infos Weihnacht und Karten – White unter Christmas“ cinestar.de<br />
Bekannte Lieder aus Berlin und New York<br />
mit Alfred Aulich und Gordon Gatherer<br />
23. Dezember, 14.oo – 17.oo Uhr<br />
Lieder und Anekdoten der Berliner Künstlerin Marie<br />
An den verkaufsoffenen Sonntagen gibt es auch wieder Bastelangebote für die Jüngsten.
Change language