Ausgabe 17 vom 26.04.2013 - Schwendi

Amtsblatt 

der Gemeinde Schwendi mit Teilgemeinden 

57. Jahrgang Freitag, den 26. April 2013 Nummer 17 

GEÄNDERTER 

REDAKTIONSSCHLUSS! 

Wegen des Feiertages 1. Mai ist der Redaktionsschluss 

für die Woche 18 bereits am Montag, 29. 

April 2013, 8.00 Uhr. 

Um Einhaltung des Termins wird gebeten. 

Amtliche 

Bekanntmachungen 

✎ 

Der Verlag 

• Eine Bitte zur 1. Mainacht 

Es ist ein guter alter Brauch, dass unsere Jugend in der 

Nacht zum 1. Mai unterwegs ist, um der einen oder anderen 

jungen Dame einen Maien zu stellen oder um ihren 

Nachbarn im Schutze der Dunkelheit ein paar originelle 

Streiche zu spielen. Gegen diese schöne Tradition ist 

nichts einzuwenden. 

Ich richte allerdings auch in diesem Jahr wieder an alle 

nächtlichen Streuner die herzliche Bitte, das vernünftige 

Maß nicht aus den Augen zu verlieren. Ausgerissene Blumen 

und Zierbäumchen, Schmierereien mit Ketchup, Senf 

oder Eiern sind Sachbeschädigung und recht fantasielose 

Aktionen. Der Unmut der hiervon Betroffenen wäre nur zu 

gut verständlich und fiele dann auch auf all jene zurück, 

die sich in dieser Nacht korrekt verhalten und auf angemessene 

Weise ihren Spaß haben. 

In diesem Sinne wünsche ich unseren Jungen und 

Mädchen eine spannende 1. Mainacht und uns allen einen 

fröhlichen 1. Mai. 

Ihr Günther Karremann 

Bürgermeister 

Führungswechsel bei der Freiwilligen Feuerwehr 

Schönebürg 

Die Freiwillige Feuerwehr Schönebürg hat in ihrer letzten 

Jahreshauptversammlung den bisherigen stellvertretenden 

Kommandanten Wolfgang Steinle zum neuen Feuerwehrkommandanten 

gewählt, da der bisherige Kommandant 

Anton Häußler, sein Amt nach 18 Jahren aufgab und sich 

nicht mehr zur Wahl stellte. Des Weiteren wählte die Jahreshauptversammlung 

Herrn Holger Locherer sowie Herrn Andreas 

Ruß jeweils zu Stellvertretern des neuen Kommandanten. 

Bürgermeister Karremann bedankte sich beim ausscheidenden 

Kommandanten Anton Häußler für die harmonische und 

sehr erfolgreiche Zusammenarbeit in den abgelaufenen 18 

Jahren, in denen vieles umgesetzt wurde, mit einem Weinpräsent. 

Der Gemeinderat stimmte der Entpflichtung von 

Herrn Anton Häußler als bisherigen Kommandanten und von 

Herrn Wolfgang Steinle als bisherigen stellvertretenden 

Kommandanten, sowie der Bestellung des neu gewählten 

Kommandanten und seiner beiden Stellvertreter zu. 

Entpflichtung und Neuwahl des stellvertretenden Kommandanten 

bei der Freiwilligen Feuerwehr Orsenhausen 

Auch bei der Freiwilligen Feuerwehr Orsenhausen gab es 

einen Wechsel in der Stellvertretung. Der bisherige stellvertretende 

Kommandant Martin Schoch stellte sich nicht 

mehr zur Wahl. Nach Wahl durch die Jahreshauptversammlung 

stimmte der Gemeinderat der Entpflichtung von Herrn 

Martin Schoch und der Bestellung von Herrn Gerhard Haid 

zum stellvertretenden Kommandanten der Freiwilligen 

Feuerwehr Orsenhausen zu. Bürgermeister Karremann 

bedankte sich beim ausscheidenden stellvertretenden Kommandanten 

Martin Schoch für seine erfolgreiche Arbeit ebenfalls 

mit einem Weinpräsent, und wünschte dem neuen Stellvertreter 

Gerhard Haid alles Gute. 

Führungswechsel bei Freiwillige Feuerwehr 

Großschafhausen 

Nachdem der bisherige Kommandant Andy Hardegger auf 

Grund eines Wohnortwechsels die Leitung der Freiwilligen 

Feuerwehr abgeben musste, wählte die Jahreshauptver- 

• Aus der Sitzung des Gemeinderates 

vom 22. April 2013

Seite 2 – 26.4.2013 

Amtsblatt der Gemeinde Schwendi 

• Wichtige Rufnummern 

Notrufe Bereitschaftsdienste Soziale Dienste 

Rettungsdienst ℡ 112 

Notarzt ℡ 112 

Feuerwehr ℡ 112 

Polizei ℡ 110 

Gas-Störungsdienst ℡ (08 00) 0 82 45 05 

Strom-Störungsdienst ℡ (08 00) 3 62 94 77 

Wasserversorgung-Stördienst 

℡ (01 73) 6 55 46 39 

Polizeirevier Laupheim 

℡ (0 73 92) 96 30-0 

Bürgermeisteramt Schwendi 

Biberacher Straße 1, 88477 Schwendi 

Telefon: (0 73 53) 98 00-0 

Telefax: (0 73 53) 98 00-14 

E-Mail: Rathaus.Info@Schwendi.de 

Amtsblatt: Amtsblatt@Schwendi.de 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr 

Ortsverwaltung Bußmannshausen 

Mittelstraße 34, 88477 Schwendi 

Telefon: (0 73 53) 13 98 

Telefax: (0 73 53) 98 22 92 

E-Mail: 

Bussmannshausen@Schwendi.de 



Ortsverwaltung Orsenhausen 

Dietenheimer Straße 42, 88477 Schwendi 

Telefon: (0 73 53) 13 58 

Telefax: (0 73 53) 98 22 80 

E-Mail: Orsenhausen@Schwendi.de 


Dienstag 16.00 - 19.00 Uhr 

Ortsverwaltung Schönebürg 

Alfons-Auer-Platz 1, 88477 Schwendi 

Telefon: (0 73 53) 98 11 51 

Telefax: (0 73 53) 98 11 52 

E-Mail: Schoenebuerg@Schwendi.de 



Ortsverwaltung Sießen im Wald 

Sießen im Wald Nr. 5, 88477 Schwendi 

Telefon: (0 73 47) 92 03 92 

Telefax: (0 73 47) 92 03 97 

E-Mail: Siessen@Schwendi.de 


Mittwoch 16.00 - 19.00 Uhr 

Bestattungen 

Christian Streidt, Schwendi 

℡ (0 73 53) 91 00 20 

Ärztlicher Notfalldienst Schwendi 

Samstag, 27. / Sonntag, 28. April 

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Noz und 

Dr. med. Schön, Kirchstraße 19, Wain 

℡ (07353) 3409 

Mittwoch, 01. Mai 2013 

Praxis Dr. med. Irene Hermann-Soria, Weiherstr. 

3, 88481 Balzheim, ℡ (0 73 47) 3004 

In der Praxis erreichbar von 10.00 - 11.00 

Uhr und 17.00 - 18.00 Uhr, sonst in dringenden 

Fällen telefonisch unter der oben angegebenen 

Nummer. 

Kinderärztlicher Notdienst 

℡ (01 80) 1 92 93 43 

Zahnärztliche Notdienstrufnummern 

Landkreis Biberach ℡ (0 18 05) 91 16 10 

Alb-Donau-Kreis ℡ (0 18 05) 91 16 01 

Ulm/Neu-Ulm ℡ (0 18 05) 91 16 80 

Apothekendienst 

27. April - Löwen-Apotheke,Oberdischingen 

- Rothtal-Apotheke, 

Buch bei Illertissen 

- Gabler-Apotheke, Ochsenhausen 

28. April - Löwen-Apotheke, Erbach 

- St. Michael-Apotheke, 

Vöhringen 


01. Mai - Kronen-Apotheke, Laupheim 

- Deutschorden-Apotheke, 

Illerrieden 


Öffnungszeiten Apotheken in 

Baden-Württemberg 

08:30 Uhr bis 08:30 Uhr des Folgetages 

Öffnungszeiten Apotheken in Bayern 


Gabler-Apotheke, Ochsenhausen 

Samstag 

17:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Sonntag 


Mittwoch 


Krankentransport 

ASB Orsenhausen, ℡ (0 73 53) 19 222 

Fahrdienst für Behinderte und 

Hilfebedürftige 

ASB Orsenhausen, ℡ (0 73 53) 98 44-0 

Essen auf Rädern/Hausnotruf 

ASB Orsenhausen, 

℡ (0 73 53) 98 44-0 

Deutsches Rotes Kreuz, 

℡ (0 73 51) 15 700 

Mobiler Sozialer Hilfsdienst 

ASB Orsenhausen 

℡ (0 73 53) 98 44-0 

Häusliche Krankenpflege/ 

Ambulante Pflege 

Andrijana, Schwendi 

℡ (0 73 53) 98396-8 


℡ (0 73 53) 98 44-0 

ASB Schwendi GmbH 

Mobile Krankenpflege 

℡ (0 73 53) 9 84 10 

Lerch & Stetter 

℡ (0 73 53) 9 83 96 39 

Sozialstation 

Laupheim-Schwendi 

℡ (0 73 92) 16 91-10 

Neumann, Wain/Auttagershofen 

℡ (07353) 17 70 

Pflegedienst Lichtblick, 

Dietenheim, 

℡ (07347) 95 86 60 

Tagespflege 


℡ (0 73 53) 98 44-270 

Kurzzeitpflege/Dauerpflege 


Seniorenzentrum 

„Sofie Weishaupt“ 

℡ (0 73 53) 98 44-400 

Danner, Schwendi 

℡ (0 73 53) 30 13 

Seniorenheim St. Josef 

Schwendi-Weihungszell 

℡(0 73 47) 60 10 

Familienpflege, Haushaltshilfe 

Andrijana, Schwendi 

℡ (0 73 53) 9 83 96-8 


℡ (0 73 53) 98 44-0 

ASB Schwendi GmbH 

℡ (0 73 53) 9 84 10 

Lerch & Stetter 

℡ (0 73 53) 9 83 96 39 

Neumann, Wain/Auttagershofen 

℡ (07353) 17 70 

Sozialstation 

Laupheim-Schwendi 

℡ (0 73 92) 16 91 10 

Soziale Dienste des 

Maschinenrings Biberach 

℡ 0 80 04 00 20 05 

Sozialdienste Caritas Biberach 

℡ (0 73 51) 50 05-0 

Weitere soziale Dienste 

Ökumenischer Hospizdienst 

Schwendi - Wain 

Handy (0173) 41 48 139 

℡ (0 73 53) 98 27 70

Amtsblatt der Gemeinde Schwendi 26.4.2013 – Seite 3 

sammlung Herrn Armin Bammert, der bereits in der Vergangenheit 

schon einmal Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr 

Großschafhausen war, zu seinem Nachfolger. Der 

Gemeinderat stimmte diesem Kommandantenwechsel zu. 

Bürgermeister Karremann bedankte sich bei Herrn Andy 

Hardegger für die konstruktive Zusammenarbeit in den vergangenen 

Jahren mit einem Weinpräsent und wünschte 

seinem Nachfolger Armin Bammert ein erfolgreiches Wirken 

und möglichst wenig Einsätze. 

Anbau einer Kinderkrippe an den katholischen 

Kindergarten Schwendi 

- Auftragsvergaben 

Für den Anbau einer Kinderkrippe an den katholischen Kindergarten 

in Schwendi vergab der Gemeinderat in seiner 

letzten Sitzung Aufträge mit einem Gesamtvolumen von rund 

465.000 Euro. 

Folgende Aufträge wurden vergeben: 

- Gerüstarbeiten, Fa. Weiß, Regglisweiler, 7.344,90 € 

- Zimmererarbeiten, 

Fa. Schmid, Gutenzell-Hürbel, 71.676,01 € 

- Klempnerarbeiten, Fa. Lerch, Schwendi 5.996,72 € 

- Dachdeckerarbeiten, 

Fa. Schmid, Gutenzell-Hürbel 28.995,19 € 

- Fensterbauarbeiten, Fa. Stocker, Uttenweiler 60.421,85 € 

- Rollladenarbeiten, Fa. Reinhardt, Baltringen 9.252,25 € 

- Trockenbauarbeiten, 

Fa. Beeskow, Bad Wurzach 48.511,81 € 

- Heizungs- und Lüftungsinstallation, 

Fa. egw, Biberach 65.147,93 € 

- Sanitärinstallation, Fa. egw, Biberach 28.203.63 € 

- Elektroinstallation, Fa. Miller, Schwendi 86.630,87 € 

- Kücheneinrichtung, Fa. Grell, Fischbach 11.854,00 € 

Architekt Tress zeigte sich auf Nachfrage aus dem Gemeinderat 

mit dem derzeitigen Bauverlauf zufrieden. Man befinde 

sich im Zeitplan. Bisher wurden die Baugrube ausgehoben 

und provisorische Parkplätze für die Mitarbeiter angelegt. 

Aktuell lägen die Vergabesummen rund 6,2 % über den veranschlagten 

Kosten. Hier sei allerdings zu berücksichtigen, 

dass in dieser geringfügigen Überschreitung bereits Maßnahmen 

enthalten sind, die dem Umbau zuzurechnen seien. 

Tendenziell, so Bürgermeister Karremann, hätten die 

Baupreise zum Frühjahr hin angezogen. 

Beschaffung eines Mannschafttransportwagens 

für die Freiwillige Feuerwehr Sießen im Wald 

Zur Optimierung des Fahrzeugbestandes benötigt die Freiwillige 

Feuerwehr Sießen im Wald noch einen Mannschaftstransportwagen. 

Mannschaftstransportwägen sind im 

Feuerwehrbedarfsplan nicht enthalten, weshalb die 

Finanzierung nicht durch die Gemeinde erfolgen kann und 

die Freiwillige Feuerwehr die Gelder selbst aufbringen muss. 

Die Ausschreibung und Vergabe sind jedoch von der 

Gemeinde unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften 

durchzuführen. Im Rahmen der öffentlichen Ausschreibung 

sind drei Angebote eingegangen. Unter Berücksichtigung der 

Zuschlagskriterien Preis 60%, technische Wertigkeit 25%, 

Funktionalität 10% und Qualität 5%, erhielt die Fa. Compoint 

aus Forchheim den Zuschlag mit einem Bruttoangebotspreis 

von 47.647,60 €. 

Kindergartenbedarfsplanung 2013/2014 

Jeweils im Frühjahr eines Jahres ist es Aufgabe des Gemeinderates 

die Kindergartenbedarfsplanung für das folgende 

Kindergartenjahr zu beschließen. Im Kindergartenjahr 

2013/2014 jährt sich die Bedarfsplanung zum zehnten Mal. 

Dies hat die Verwaltung zum Anlass genommen, über die 

eigentliche Bedarfsplanung hinaus, dem Gemeinderat einen 

Überblick über die allgemeine Kindergartensituation in der 

Gemeinde zu geben. 

Besonders hervorzuheben ist, dass zum 01.08.2013 die 

Eltern einen Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz für 

Kinder ab dem vollendeten ersten Lebensjahr haben. 

Der Gesetzgeber ging davon aus, dass zum 01.08.2013 34% 

der Kinder in der Altersgruppe 1-3 einen solchen Betreuungsplatz 

benötigen. Dies bedeutet für die Gemeinde 

Schwendi einen Bedarf von insgesamt 36 Plätzen. 

In den sechs Einrichtungen der Gemeinde stehen, nach Fertigstellung 

der Kinderkrippe und unter Ausnutzung aller 

Kapazitäten, 63 solche Kleinkindbetreuungsplätze zur Verfügung. 

Diese resultieren aus den in allen Kindergärten eingerichteten 

altersgemischten Gruppen. Für die Altersgruppe 

der 1-2 jährigen können in der künftigen Kinderkrippe 10 

Kinder, sowie 7 Kinder im Kindergarten in Großschafhausen 

aufgenommen werden. 

Bei der seinerzeitigen Prognose ist der Gesetzgeber zudem 

davon ausgegangen, dass 30% dieser benötigten Plätze in 

der Tagespflege angeboten werden können. Derzeit 

betreuten in der Gemeinde 7 Tagesmütter insgesamt 13 

Kinder, insbesondere zu Randzeiten. 

Der Orientierungsplan sei leider immer noch nicht verbindlich 

eingeführt, bilde aber nach wie vor die Grundlage für die 

Arbeit in den Einrichtungen. Der Bildungsplan formuliert 

detailliert die Ziele der Bildungsarbeit, die pädagogischen 

Herausforderungen und die Merkmale eines „guten Kindergartens“. 

Darüber hinaus definiert der Orientierungsplan Bildungs- 

und Entwicklungsfelder wie Körper, Sprache, Sinne, 

Denken, Gefühl, Werte und Religion. 

Die Mindestpersonalschlüsselverordnung aus dem Jahr 

2010 wurde von der Verwaltung vollständig umgesetzt. Sie 

sah in einer Vielzahl von Betreuungsformen die stufenweise 

Erhöhung des Personalschlüssels um 0,2 bzw. 0,3 Stellen 

vor. 

Nachdem seit dem Jahr 2009 die Kindergartenfinanzierung 

nach dem Prinzip „Das Geld folgt den Kindern“ erfolgt, 

besuchen vermehrt Kinder auch Kindergärten außerhalb 

ihres Wohnortes. Die Finanzierungssystematik sieht seit 

dieser Zeit vor, dass nicht mehr die Wohnsitzgemeinde sondern 

allein die Gemeinde die finanziellen Zuwendungen 

erhält, in der ein Kind den Kindergarten besucht. Darüber 

hinaus ist die Wohnsitzgemeinde verpflichtet der jeweiligen 

Standortgemeinde zusätzlich die finanziellen Aufwendungen 

nach den Richtsätzen des Gemeindetags zu erstatten. 

Auch in diesem Jahr wird die Gemeinde wieder im Kindergarten 

in Großschafhausen eine Ferienbetreuung für Kinder 

ab vollendetem 3. Lebensjahr bis zum Ende der Grundschulzeit 

anbieten. Betreut werden die Kinder von 07:30 Uhr 

bis 13:00 Uhr. Bei Bedarf kann ein Mittagessen angeboten 

werden. 

Die aktuelle Situation in den einzelnen Einrichtungen wurde 

im Anschluss von der Verwaltung dargestellt, insbesondere 

die angebotenen Leistungen, die aktuelle Belegung sowie 

die insgesamt verfügbaren Plätze. 

Als Fazit könne festgehalten werden, dass vor rund 10 

Jahren eine Kinderbetreuung mit 6 Stunden täglich, bei 

geteilter Öffnungszeit am Vor- und Nachmittag, die Regel 

war. Heute bilde diese Form der Betreuung eher eine seltene 

Ausnahme. Der Trend gehe unaufhaltsam in Richtung individualisierte 

Betreuung und dies sowohl in qualitativer als 

auch quantitativer Hinsicht. Hier seien die Kindergartenträger

Seite 4 – 26.4.2013 

organisatorisch aber auch finanziell stark gefordert und hätten 

die gesetzlichen Vorgaben und Wünsche der Eltern 

soweit als möglich zu erfüllen. 

Die Gemeinde Schwendi mit ihren sechs Einrichtungen sei 

aktuell gut aufgestellt und beschreite gemeinsam mit den 

kirchlichen Kindergartenträgern den Weg einer kontinuierlichen 

Angebotsverbesserung weiter. 

Den Kindergartenbedarfsplan für das kommende Kindergartenjahr 

beschloss der Gemeinderat einstimmig. 

Erstellung einer Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen 

und Jugendschöffen 

Im ersten Halbjahr 2013 werden bundesweit die Schöffen 

und Jugendschöffen für die Geschäftsjahre 2014 bis 2018 

gewählt. Schöffen wirken an Amtsgerichten und Landgerichten 

als ehrenamtliche Richter in Strafsachen, als Vertreter des 

Volkes an der Rechtsprechung, mit. 

Sie sind bei der Urteilsfindung den Berufsrichtern gleichgestellt 

und tragen daher große Verantwortung. An die 

Personen, die sich um das Schöffenamt bewerben, werden 

besondere Anforderungen gestellt. So sollten sie insbesondere 

über soziale Kompetenzen verfügen, Lebenserfahrung 

und Menschenkenntnis mitbringen aber auch schwierige 

Sachverhalte analysieren und daraus die richtigen Schlüsse 

ziehen können. 

Die Gemeinde hat im Amtsblatt die Bürgerinnen und Bürger 

aufgefordert sich für ein Amt als Schöffe oder Jugendschöffe 

zu bewerben. 

Als Schöffe haben sich beworben: 

Herr Hans Peter Brehm, Schwendi, 

Herr Erwin Dangel, Weihungszell, 

Herr Wolfgang Raymann, Orsenhausen. 

Als Jugendschöffe haben sich beworben: 

Herr Hans Peter Brehm, Schwendi, 

Frau Ute Maurer, Schwendi, 

Herr Klaus Peter Menhard, Schwendi. 

Der Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen stimmte der 

Gemeinderat einstimmig zu und billigte die von der Verwaltung 

aufgestellte Vorschlagsliste für den Jugendhilfeausschuss 

bei Landkreis Biberach zur Wahl der Jugendschöffen 

ebenfalls einstimmig. 

Baugesuche 

Zu den nachstehenden Baugesuchen erteilte der Gemeinderat 

sein gemeindliches Einvernehmen: 

Erstellung eines befestigten Allwetterauslaufs, Flst. 234, 

Steffensmähder, Siessen i.W. 

Änderung Garagenstandort mit Dachform an bestehendem 

Wohnhaus, Bachstraße 12, Orsenhausen 

Umbau einer Remise zu einem Wohnhaus, Huggenlaubacher 

Str.4/1, Schönebürg 

Tekturantrag zum Neubau einer Doppelhaushälfte, Bachstraße 

2, Orsenhausen 

Bekanntgaben 

Bürgermeister Karremann gab bekannt: 

Asylbewerber 

Die Gemeinde wird den nächsten Wochen eine Asylbewerberfamilie 

aus Afghanistan zugewiesen bekommen. Die 

Familie mit vier Kindern wird im Gebäude Klausstraße 21 

untergebracht werden. 

Bekämpfung der Kriebelmücke 

Die Gemeinde hat die Bekämpfung der Kriebelmücke im Verlauf 

der Weihung auf Bitten einer kleinen Bürgerinitiative 


durchgeführt. Das Büro Weber & Deschle aus Tübingen- 

Ammerbuch hat im März die Bekämpfung, mit Einbringung 

des biologischen Wirkstoffs Bti, an insgesamt 39 Brutstellen 

durchgeführt und abgeschlossen. 

Verlegung von Leerrohren und Glasfaserkabeln in Kleinschafhausen/Großschafhausen 

Im Zuge des interkommunalen Projekts zwischen der 

Gemeinde Wain und der Gemeinde Schwendi wurden im 

Bereich Kleinschafhausen/Großschafhausen Leerrohre verlegt. 

Die Breitbandkabel werden anschließend, in einem 

zweiten Schritt, zur Verbindung der Kabelverzweiger in diese 

Leerrohre eingelegt. Eine direkte Verbindung zu den einzelnen 

Gebäuden mit Glasfaserkabeln erfolge aber nicht, da 

bereits eine Anbindung an die Kabelverzweiger über Kupferkabel 

bestehe. 

Notwendig sei es, dass nach der Verlegung der Breitbandkabel, 

ein Breitbandanbieter nach entsprechender Ausschreibung, 

das Breitbandnetz betreibt und die Kabelverzweiger 

technisch aufrüstet. Der Betrieb der Breitbandkabel erfordere 

für den Betreiber eine ausreichende Wirtschaftlichkeit. 

Nutzung des Schulgebäudes während der Kirchenrenovierung 

in Bußmannshausen 

Die katholische Kirchengemeinde St. Martinus Bußmannshausen 

habe sich schriftlich bei der Gemeinde für die Bereitstellung 

des Schulgebäudes und das herzliche Entgegenkommen 

während der Kirchenrenovation bedankt. 

Entwicklungsprogramm ländlicher Raum in Schönebürg 

Das Ministerium Ländlicher Raum habe für eine Privatmaßnahme 

in Schönebürg einen Zuschuss in Höhe von 40.000 

Euro bewilligt. 

Landessanierungsprogramm, Ortskern II, Schwendi 

Das Regierungspräsidium Tübingen habe der Gemeinde 

eine weitere Zuwendung in Höhe von 

200.000 € für städtebauliche Erneuerungsmaßnahmen im 

Zuge der Ortskernsanierung Schwendi bewilligt. 

Aktion „Blühendes Schwendi“ 

Derzeit würden an einigen Stellen der Hauptgemeinde und in 

nahezu allen Ortsteilen Flächen für die Ansaat mit Blütenmischungen 

vorbereitet. Über das Internetportal 

Facebook.com/blühendes Schwendi, könnten Bürger der 

Gemeinde, Patenschaften für Flächen oder Teilflächen übernehmen. 

• Ausbau der Ortsdurchfahrt Orsenhausen, 

Dietenheimer Straße 

In dieser Woche 

hat die Firma Gräser 

den Feinbelag 

in der Ortsdurchfahrt 

Orsenhausen, 

Dietenheimer 

Straße eingebaut. 

Die Ortsdurchfahrung 

bleibt noch 

vermutlich bis einschließlich 

3. Mai 

2013 voll gesperrt, 

um die 

Restarbeiten erledigen zu können. 

Der Busverkehr findet ab dem 29. Mai 2013 wieder planmäßig 

statt. 

Für die Behinderungen während der Straßensperrung bitten 

wir um Ihr Verständnis. 

(Foto: Gemeinde Schwendi)


• Auslegung der Vorschlagsliste der Gemeinde Schwendi zur Wahl der Schöffen 

für die Geschäftsjahre 2014 - 2018 

Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 22. April 2013 die nachstehenden Personen in die Vorschlagsliste zur 

Wahl der Schöffen für die Geschäftsjahre 2014 - 2018 aufgenommen: 

Name Geburtsname Vorname Geburtstag Geburtsort Beruf Adresse 

Brehm Hans Peter 01.02.1971 Laupheim Kaufm. Elsässer Weg 30 

Angestellter 

88477 Schwendi 

Raymann Bieda Wolfgang 24.06.1952 Oberdorf Kfz- Meister u. Länge 7 

jetzt Bopfingen Fahrlehrer 88477 Schwendi 

Dangel Erwin 03.10.1954 Weihungszell, Pensionär Brunnenstraße 9 

jetzt Schwendi 


Die Vorschlagsliste liegt in der Zeit vom 29.04. bis 06.05.2013 je einschließlich, zu jedermanns Einsicht beim Bürgermeisteramt 

Schwendi, Biberacher Str. 1, Zimmer 2.07, 88477 Schwendi, aus. 

Gegen die Vorschlagsliste kann binnen einer Woche, gerechnet vom Ende der Auslegungsfrist, schriftlich oder zu Protokoll mit 

der Begründung Einspruch erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach § 32 Gerichtsverfassungsgesetz 

(GVG) nicht aufgenommen werden durften oder nach §§ 33 und 34 GVG nicht aufgenommen werden sollten. 

• Anbau einer Kinderkrippe, 

Kindergarten Schwendi 

Die Bauarbeiten 

zum Anbau einer 

Kinderkrippe an 

den bestehenden 

katholischen Kindergarten 

in 

Schwendi haben 

begonnen. Die 

Rückbauarbeiten 

des vorhandenen 

Asphalt- und Pflasterbelages 

sind 

ausgeführt. Der 

bestehende alte Heizölerdtank wurde ausgebaut. Derzeit 

laufen die Aushubarbeiten für die Bodenplatte. Östlich des 

vorhandenen Kindergartenareals wurde ein provisorischer 

Parkplatz für die Mitarbeiterinnen hergestellt. 

Wir bitten alle Eltern, die ihre Kinder zum Kindergarten bringen, 

um erhöhte Aufmerksamkeit. 

(Foto: Gemeinde Schwendi) 

• Verlegung von Leerrohren und 

Glasfaserkabeln für die Breitbanderschließung 

in Kleinschafhausen/ 


Im Zuge des interkommunalen Breitbandprojekts zwischen 

der Gemeinde Wain und der Gemeinde Schwendi hat die Firma 

Schliesser in den vergangenen Wochen zwischen Kleinschafhausen 

und Großschafhausen Leerrohre für die künftige 

Breitbandversorgung verlegt. Die Breitbandkabel (Glasfaserkabel) 

werden anschließend in einem zweiten Schritt, zur 

Verbindung der so genannten Kabelverzweiger (KVZ), in diese 

Leerrohre eingelegt. Die Kabelverzweiger befinden sich 

im Bereich der Rotbrücke in Kleinschafhausen bei der 

Zufahrt zur Grüngutannahmestelle sowie in der Hauptstraße 

in Großschafhausen gegenüber dem Steinmetzbetrieb Wörz. 

Eine direkte Verbindung zu den einzelnen Gebäuden mit 

Glasfaserkabel erfolgt aber nicht, da bereits eine Anbindung 

an die Kabelverzweiger über Kupferkabel besteht. 

Auch ist es erforderlich, dass nach Verlegung der Breitbandkabel, 

ein Breitbandanbieter nach entsprechender Ausschreibung, 

dieses Breitbandnetz betreibt und die Kabelverzweiger 

technisch aufrüstet. Ob und wie schnell hier das 

Netz in Betrieb gehen kann, ist für die potentiellen Anbieter 

von der Wirtschaftlichkeit der Maßnahme, d. h. in der Regel 

von der Zahl der Vertragskunden, abhängig. 

(Foto: Gemeinde Schwendi) 

Impressum 

Herausgeber: 

Bürgermeisteramt Schwendi 

Biberacher Straße 1, 88477 Schwendi 

Herstellung und Vertrieb: 

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG 

Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim 

Telefon (07154) 82 22-0, Telefax (07154) 82 22-10 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Bürgermeister Günther Karremann 

Telefon (07353) 9800-0, Telefax (07353) 9800-14 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Ursula Müller, E-Mail: andreastarz@dvwagner.de 

Telefon (07154) 82 22-71, Telefax (07154) 82 22-15 

Erscheint wöchentlich freitags. 

Homepage Schwendi jetzt über 

QR-code abrufbar 

Die Homepage www.schwendi.de der Gemeinde 

ist ab sofort über den nebenstehenden QR-code 

abrufbar.

Seite 6 – 26.4.2013 

Bei der Gemeinde Schwendi 

ist zum nächst möglichen 

Zeitpunkt die Stelle 

einer/eines 

Mitarbeiterin/Mitarbeiters 

für die saisonale Pflege 

unserer Grünanlagen zu 

besetzen. 

Interessierte bitten wir, sich 

mit dem Bürgermeisteramt 

Schwendi, Herrn Lang, Biberacher 

Straße 1, 88477 

Schwendi unter Telefon 

07353 9800-20 in Verbindung 

zu setzen. 

• Altersjubilare 

Bürgermeisteramt 

Schwendi 

Haupt- und Personalamt, 

Biberacher Straße 1 


Telefon (07353) 9800-0 

Fax (07353) 9800-920 

Wir gratulieren: 

Herrn Helmut Fritz Karl Hilbich, Im Reisle 8, 

Hörenhausen 

am 26. April zum 76. Geburtstag 

Frau Veronika Reiter, Maienfeld 5, Weihungszell 


Frau Zitta Johanna Kurz, Am Hahnenbühl 19, Schwendi 


Frau Franziska Scheffold, Schützenweg 8, Hörenhausen 

am 01. Mai zum 82. Geburtstag 

Herrn Ernst Henle, Im Reisle 10, Hörenhausen 


Herrn Josef Stefan Hubert Ott, Gutenzeller Straße 11, 



Allen Jubilaren herzliche Glück- und Segenswünsche! 

• Linienverkehr am Montag und Dienstag 

vor dem 1. Mai 

Im Liniennetz der Stadtwerke Biberach GmbH wird am Montag, 

29. April bis einschließlich Dienstag, 30. April 2013 nach 

dem Ferienfahrplan gefahren. Betroffen sind hiervon die Linien 

1 bis 7 des Stadtlinienverkehrs Biberach und die Überlandlinien 

10, 11, 12, 13, 14 und 215. An beiden Tagen werden 

für die Schulen in Maselheim, Schwendi, Sießen und 

Mietingen zusätzliche Sonderfahrten eingerichtet. Weitere 

Informationen zu den Fahrzeiten der Linienbusse und des 

Anrufsammeltaxis geben die Mitarbeiter der Stadtwerke 

Biberach GmbH unter Tel. 07351-30250150. Aktuelles über 

Nahverkehr, Bäder und Parkhäuser kann auf der Homepage 

www.swbc.de eingesehen werden. 

• Fundsachen 

• Auf dem Parkplatz der Kreissparkasse Schwendi wurde 

ein eingepacktes Geschenk gefunden. 

Die Fundsache kann beim Bürgermeisteramt Schwendi, 

während der Öffnungszeiten am Vormittag, abgeholt werden. 

• Neues von der Aktion Blühendes Schwendi 

Es tut sich was in der Gemeinde. Die vom Bauhof im letzten 

Jahr begonnene Blühstreifen-Aktion wird fortgesetzt und 

ausgeweitet. 

Derzeit werden an einigen Stellen der Hauptgemeinde, aber 

auch in nahezu allen Teilorten, Flächen vorbereitet, die dann 


mit entsprechendem Saatgut eingesät werden. Es sind 

Blühmischungen, die ausgewählt worden sind je nach Standort, 

z.B. Magerboden oder Feuchtwiesen. Es war zu entscheiden, 

ob einjährige Pflanzen oder mehrjährige Samenmischungen 

auf bis zu fünf Jahre ausgewählt werden. 

Vor allem die mehrjährigen Blumenmischungen sollen eine 

echte Alternative sein zu einfachen Grasflächen, die für die 

Natur wenig Nutzen bringen und obendrein noch regelmäßig 

gemäht werden müssen, also arbeitsaufwendiger sind. 

Das Aktionsbündnis Blühendes Schwendi, ein Kreis von aktiven 

Naturschützern, hat in Zusammenarbeit mit der Gemeinde 

die Pläne ausgearbeitet, und nach Absprache mit den Mitarbeitern 

des Bauhofs nun die Umsetzung konkretisiert. 

Erfreulich ist auch, dass die Gruppe Zuwachs bekommt. Der 

Schwendier Reit-Verein, sowie der ortsansässige Gärtnereibetrieb 

Ott haben ihre Unterstützung zugesagt. Im Bereich 

des Schochengraben wird sich baulich noch etwas verändern, 

aber es sind Blühstreifen und Hecken-Anpflanzungen 

entlang der Koppeln angedacht. Eine Hecke wird noch in diesem 

Frühjahr vom Bauhof entlang des Weges zur Reitanlage 

angepflanzt. 

Für die Bürger die sich noch nicht ganz schlüssig sind, wie 

sie in ihrem Garten oder auf dem Balkon mithelfen können, 

unserer Natur wieder zu mehr Blütenpracht zu verhelfen, bietet 

die Gärtnerei Ott Unterstützung an. Rat vom Fachmann 

vor Ort, denn oftmals ist bunter Blumenzauber (vor allem 

gefüllte Blüten) für unsere heimischen Insekten wertlos. 

Wenn Sie für eine Fläche eine Patenschaft übernehmen wollen, 

oder einfach bei der Planung neuer Aktivitäten mit dabei 

sein wollen, freuen wir uns. 

Kontakt unter www.facebook.com/Bluehendes Schwendi 

oder über das Bürgermeisteramt Schwendi 

• Dorfgeschichte Schönebürg 

Seit der Abfassung der Schönebürger Dorfchronik durch 

Oberlehrer Schupp sind mehr als 40 Jahre vergangen. Die 

Ortschaft Schönebürg hat sich daher entschlossen, sein 

Werk fortzuführen und die Geschichte unseres Ortes auch 

weiterhin festzuhalten. 

Dafür wird vielfältiges Material benötigt. Wir sind deshalb auf 

der Suche nach Bilddokumenten, Zeitungsberichten, Postkarten, 

Urkunden, Briefen, sonstigen Schriftstücken oder 

auch mündlichen Berichten. Ziel ist die Erstellung eines Heimatbuches. 

Wir bitten die Bevölkerung dieses Projekt zu unterstützen 

und etwaiges Material, das auf Dachböden oder sonst wo 

lagert, zur Sichtung zur Verfügung zu stellen. 

Sie können Ihre Materialien zu den üblichen Öffnungszeiten 

(Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr) in der Ortsverwaltung abgeben. 

Nach erfolgter Dokumentation erhalten Sie Ihre Schätze 

im Originalzustand wieder zurück. 

Bisher haben sich Gerhard Ott (Tel. 1327) und Jonas Hochdorfer 

(Tel. 2846) bereit erklärt, das Material auszuwerten. 

Bei Fragen oder Anregungen dürfen Sie sich gerne an diese 

beiden oder an die Ortsverwaltung wenden. 

Paula Scheffold 

Ortsvorsteherin 

• Notariat Laupheim 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

am 25. April 2013 kommt Herr Notar Peter Fritzenschaft 

nachmittags zu uns ins Rathaus. 

Sollten Sie einen Beratungstermin wünschen, vereinbaren 

Sie bitte mit dem Notariat Laupheim, Tel. 07392 963820, 

einen Termin.


• Zu verschenken 

Hasenstall und Freilauf 

Tel. (07353) 3072 

• Sporthallenbelegung 

2013 - 2. Halbjahr und 

2014 - 1. Halbjahr 

Die örtlichen Vereine, die Belegungswünsche für die 

Sporthalle Schwendi an den Wochenenden des 2. Halbjahres 

2013 und des 1. Halbjahres 2014 haben, werden 

gebeten, diese bis spätestens 13. Mai 2013 beim Bürgermeisteramt 

Schwendi schriftlich einzureichen. 

(Telefax Nr. 07353-98 00-912) 

oder Maria.Schenk@Schwendi.de 

Die gemeinsame Besprechung über die endgültige Vergabe 

der Hallentermine findet am 

Mittwoch, 15. Mai 2013 

um 19:00 Uhr 

im Sitzungssaal des Bürgermeisteramtes Schwendi 

statt. 

Eine gesonderte Einladung ergeht nicht! 

Wir bitten um Beachtung! 

• VdK–Ortsverband Schwendi 

Sprechtag im Rathaus Schwendi am 28. Mai 2013 von 

14:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 3. Stock mit Aufzug 

Sozialpolitische Interessenvertretung für 

• Behinderte, chronisch kranke und pflegebedürftige Menschen 

• Patienten und Sozialversicherte 

• Rentner und Senioren 

• Kriegs- und Wehrdienstopfer/Hinterbliebene 

• Andere sozial Benachteiligte (Sozialhilfe / Hartz IV) 

Sozialrechtschutz 

• für Mitglieder / auch NEUMITGLIEDER! 

• ohne Wartezeit / auch LAUFENDE Fälle! 

• alle Bereiche des Sozialrechts 

Geselliges Vereinsleben 

• Feste / Kaffeenachmittage, 

• VdK-Infoveranstaltungen / örtliche Aktionen 

• Ausflüge und (Kurz-)Reisen 

• Kranken- und Geburtstagsbesuche 

Ihr VdK–Ortsverband Schwendi 

• Landratsamt Biberach 

Sterne für Kindergärten: Bewerbungsschluss endet am 

31. Mai 

Um die Gesundheitsförderung und Prävention in den 

Kindertagesstätten des Landkreises Biberach zu stärken, 

gibt es seit November 2012 das Projekt „Sterne für 

Kindertagesstätten“. Eine Kindertagesstätte erhält einen 

Stern, wenn sie ein präventives Thema im ihrem Alltag 

verankert und nachhaltig umsetzt. Die Kindertagesstätte 

kann sich in den Themenbereichen (Sterne) Bewegung, 

Ernährung oder Zahngesundheit und Hygiene bewerben. 

Die erste Bewerbungsrunde endet am 31. Mai 2013. 

Immer mehr Kinder werden in Kinderbetreuungseinrichtungen 

bereits im Säuglingsalter und teilweise ganztags betreut. 

Dabei gelten die ersten Lebensjahre als die lernintensivsten 

Jahre des Menschen. In dieser Phase wird der Grundstein 

gelegt für eine gesunde und leistungsfähige Zukunft. Um 

gesundheitsförderliche Themen in der Konzeption einer Kindertagestätte 

dauerhaft zu verankern, bedarf es der gemeinsamen 

Anstrengung von Erzieher(innen), Eltern und Trägern. 

Wenn die Kindertagesstätte eine gesunde Lebenswelt bietet, 

fühlen sich dort sowohl Kinder als auch Erzieher(innen) wohl 

und die Eltern wissen ihre Kinder gut aufgehoben. 

Bewerbungen 

Einige Bewerbungen für einen oder auch mehrere Sterne 

sind bereits bei der Jury eingegangen. Wenn sich eine Kindertagesstätte 

noch einen oder mehrere Sterne sichern will, 

können sie sich bis Ende Mai 2013 bewerben. Die Bewerbungen 

sollten an folgende Adresse gerichtet werden: Landratsamt 

Biberach, Kreisgesundheitsamt, Christina Prijono, 

Rollinstraße 17, 88400 Biberach. Die Verleihung der Sterne 

ist für November 2013 geplant. Weitere Informationen finden 

sich unter www.biberach.de. 

Hintergrund 

Sterne für Kindertagesstätten ist eine Initiative des Netzwerkes 

1 der kommunalen Gesundheitskonferenz im Landkreis 

Biberach. Das Netzwerk hat Kriterien für die Vergabe 

der Sterne festgelegt und bildet das Gremium zur Verleihung 

der Sterne. Sterne werden für drei Jahre verliehen. Es 

besteht kein Rechtsanspruch. Das Gremium macht sich im 

Bedarfsfall vor Ort ein Bild. 

• Abfallinformation 

Nächste Müllabfuhr 

Freitag, 10. Mai 2013 

Bitte die Mülleimer bis spätestens 6:30 Uhr zur Leerung 

bereitstellen. 

Mülltonne nicht geleert? - Was tun? 

In diesen Fällen rufen Sie bitte beim Abfallwirtschaftsbetrieb 

unter Tel. 07351 526471, an. 

Gelber Sack nicht abgeholt? - Was tun? 

In diesen Fällen wenden Sie sich bitte an die Fa. Braig in 

Ehingen unter Tel. 0800 7703007 

Weitere Termine 

Mai 

04.05. FFW Bußmannshausen, Altpapiersammlung 

10.05. Müllabfuhr 

11.05. Sportclub Schönebürg, Altpapiersammlung 

16.05. Leerung Papiertonne 

17.05. Gelber Sack 


Juni 


13.06. Leerung Papiertonne 

14.06. Gelber Sack 


Der Abfallwirtschaftsbetrieb informiert: 

Öffnungszeiten Recyclingzentren 

Biberach, Laupheim, Ochsenhausen 

Dienstag bis Donnerstag: 15.00 - 17.00 Uhr 

Freitag: 

15.00 - 18.00 Uhr 

Samstag: 

10.00 - 16.00 Uhr 

Altglascontainerstandorte: 

Schwendi: 

Beim Feuerwehrhaus 

Großschafhausen: Bei der Grüngutannahmestelle 

Bußmannshausen: Parkplatz bei der Kirche 

Orsenhausen: 

Beim Sportgelände 

Schönebürg: 

Beim Freibad 

Sießen i. W.: 

Bei der Ortsverwaltung

Seite 8 – 26.4.2013 

Mischpapier und Kartonagen: 

Großschafhausen: ehemaliger Wertstoffhof 

Der Abfallwirtschaftsbetrieb hat auf Wunsch von Gewerbetreibenden 

auf dem ehemaligen Wertstoffhof, der heutigen 

Grüngutsammelstelle in Großschafhausen einen Großcontainer 

für Mischpapier und Kartonagen aufgestellt. Damit soll 

den Gewerbetreibenden wie auch allen Bürgern die Möglichkeit 

geboten werden, ihre Kartonagen und sonstiges Altpapier, 

welches nicht in die blaue Tonne passt, dort ortsnah 

abgeben zu können. 

Die Aufstellung des Containers erfolgte unter der Voraussetzung, 

dass er auch tatsächlich angenommen wird. Sollte dies 

nicht der Fall sein, so hat uns der Abfallwirtschaftsbetrieb mitgeteilt, 

dass er dann wieder abgezogen würde: 

Anlieferungsmöglichkeit nur während den Öffnungszeiten: 

Mittwoch 

16.00 bis 19.00 Uhr und 

Samstag 

15.00 bis 18.00 Uhr 

Grüngutannahmestelle 

in Großschafhausen 

Die ab 1. Januar 2013 neu eingerichtete Grüngutannahmestelle 

befindet sich auf dem Gelände des bisherigen Wertstoffhofs 

in Großschafhausen. Dort kann auch unbehandeltes 

Holz abgeliefert werden. 


Dezember-Februar: 

Samstag 

15.00 - 18.00 Uhr 

März-November: 

Mittwoch 

16.00 - 19.00 Uhr und 

Samstag 

15.00 - 18.00 Uhr 

Baum- und Strauchschnitt Anlieferung bei Fa. Schilling 

in Schwendi 

Anlieferung von Baum- und Strauchschnitt (holziges Material, 

kein Gras- oder Heckenschnitt!!!) zum Häckseln. 

Schilling Schwendi GmbH & Co.KG 

Tel. 07353 9833-26 

Anlieferungszeit: 

Montag bis Freitag 09.00 - 12.00 Uhr 

und 

13.00 - 16.00 Uhr 

Die kostenlose Anlieferung ist nur noch über die Hauptzufuhr 

erlaubt. Anmeldung im Büro. Das Material wird kontrolliert 

und nicht geeignetes zurückgewiesen. 

Es werden keine vom Feuerbrand befallenen Äste und Sträucher 

aufgenommen! 

• Persönliche Beratung 

beim unabhängigen Energieberater 

In der Außenstelle der Energieagentur Biberach in Schwendi 

haben Bürger aus der Gemeinde monatlich die Möglichkeit 

sich rund um erneuerbare Energien, energieeffiziente Altbausanierungen 

und Neubauten, sowie Förderungen und Finanzierungsmöglichkeiten, 

das Erneuerbare-Wärme-Gesetz und 

den Energiepass 2008 u. v. m. zu informieren. 

Zur persönlichen Beratung beim unabhängigen Energieberater 

sollten Baupläne des Gebäudes, aktuelle Energieabrechnungen 

(Öl, Gas, Strom) sowie das Schornsteinfegerprotokoll 

mitgebracht werden. 

Ort: Rathaus Schwendi, 

Biberacher Straße 1, Zimmer Nr. 2.05 

Termin: Donnerstag, 23. Mai 2013 

15:00 bis 18:00 Uhr; 

Folgetermin: 

Donnerstag, 20. Juni 2013 

Um vorherige telefonische Anmeldung wird gebeten bei Frau 

Ritter Bauamt, Telefon: 07353 9800-61 


Deutsche Rentenversicherung 

Nächster Termin - Rentensprechtag 

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung 

- Herr Pischzan - informiert, berät und 

gibt Auskunft in sämtlichen Versicherungsangelegenheiten 

der Deutschen Rentenversicherung. 

Datum: Donnerstag, 02.05.2013 

Uhrzeit: 15.00 - 17.30 Uhr 

Ort: Rathaus Schwendi 

Dachgeschoss, 3. OG 

Terminvereinbarungen erforderlich unter der Tel-Nr. (07353) 

980021 oder 980022. 

Zum vereinbarten Termin bringen Sie bitte Ihre Versicherungsunterlagen 

und den Personalausweis mit. 

Informiert, Beratung und Auskunft über 

• Renten 

• Medizinische Rehabilitation 

• Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben 

• Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner 

• Versicherungsfragen 

Datum: 

Uhrzeit: 

Ort: 

Zimmer: 

Deutsche Rentenversicherung 

09. Juli 2013 

8.30 bis 12.00 und 

13:30 Uhr bis 15:30 Uhr 

Rathaus Laupheim 

01 im Erdgeschoss 

Terminvereinbarungen 

unter Tel. 0 73 92 / 70 42 21 oder 70 42 13. 

Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit. 

An diesem Sprechtag werden in allen Versicherungs-, 

Beitrags-, Rehabilitations- und Rentenfragen 

Auskünfte erteilt und Beratungen durchgeführt. 

Die Beratung erfolgt mit einem Datensichtgerät. 

Es können deshalb sofort Rentenanwartschaften festgestellt 

und Rentenberechnungen durchgeführt werden. 

• Freiwillige Feuerwehr Schwendi 

www.feuerwehr-schwendi.de 

Die nächste Feuerwehrprobe findet am Dienstag, 

30.04.2013, um 19.30 Uhr, statt. 

Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. 

Thomas Stanossek 

Kommandant 

Vorankündigung: 

Der Wander- und Familientag der Freiwilligen Feuerwehr 

Schwendi, findet am 05.05.2013 statt. 

Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. 

Hierzu darf ich alle Kameraden der Einsatz-, Alters- und 

Jugendabteilung – Schwendi mit ihren Familien herzlich einladen. 

Thomas Stanossek 

Kommandant


Nachlese Fortbildung „Technische Hilfeleistung – 

Busunfall“ 

Im Namen der Freiwilligen Feuerwehr Schwendi möchte ich 

mich für diese einmalige Möglichkeit an einem Bus unter 

„realen Bedingungen“ zu üben herzlichst bei der Familie 

Peter Fromm aus Wain bedanken. Dieser Tag war für die teilnehmenden 

Einsatzkräfte mit Sicherheit ein besonderes Highlight 

in 2013. 

Da zögerte der Schwendier Feuerwehr-Kommandant Thomas 

Stanossek nicht lange. Als ihm Omnibus-Unternehmer 

Peter Fromm aus Wain vor ein paar Wochen einen ausrangierten 

Linienbus für eine Feuerwehrübung anbot, sagte 

Thomas Stanossek voller Euphorie zu. „Ein solches Übungsobjekt 

gibt es nicht alle Tage. Das ist ein Glücksfall für uns“, 

betonte der Kommandant. Und weil sich die Freiwillige Feuerwehr 

Schwendi für diese seltene Übungschance genügend 

Zeit nehmen wollte, wurde nicht am Abend, sondern den 

ganzen Samstagnachmittag trainiert. Etwa 25 Schwendier 

Feuerwehrmänner bereiteten sich auf dem Betriebshof der 

Firma Fromm Reisen OHG auf diese Fortbildung vor. Verschiedene 

Szenarien wurden mit dem 21 Jahre alten 

Gelenkbus, der zirka 800.000 Kilometer auf dem Tacho hat 

und alsbald verschrottet wird, durchgespielt. Thema eins 

technische Hilfe: Ein Fahrradfahrer war unter den Bus geraten, 

er musste gerettet werden. Dazu wurde der Bus mit zwei 

Hebekissen über einen halben Meter auf einer Seite angehoben. 

Immer wieder unterbrach Thomas Stanossek den 

Übungsverlauf. Er und andere Ausbilder gaben Tipps und 

machten auf Besonderheiten in möglichen Einsatzsituationen 

aufmerksam. Thema zwei an diesem Nachmittag: Personenrettung 

in einem brennenden Bus. Über die herausgetrennte 

Heckscheibe verschafften sich Rettungstrupps 

Zugang ins Businnere - dort war alles zugenebelt, die Sicht 

gleich null. Das Zurechtfinden und Vortasten durch die engen 

Sitzreihen war für die Feuerwehrmänner, ausgerüstet mit 

schwerem Atemschutzgerät, eine echte Herausforderung. 

Gleichzeitig aber eine wertvolle Übungserfahrung, die im 

Ernstfall bei einem Busunglück Menschenleben retten kann. 

„Dieser Nachmittag war für uns eine sehr gute und interessante 

Weiterbildung“, bilanzierte Kommandant Thomas Stanossek 

das mehrstündige nicht alltägliche Übungsgeschehen. 

GEÄNDERTER 

REDAKTIONSSCHLUSS! 

Wegen des Feiertages Christi Himmelfahrt ist 

der Redaktionsschluss für die Woche 19 

bereits am Montag, 6. Mai 2013, 8.00 Uhr. 

Um Einhaltung des Termins wird gebeten. 

Der Verlag 

• Freiwillige Feuerwehr Schönebürg 

Die nächste Feuerwehrprobe findet am Montag, 

29. April, um 20.00 Uhr, statt. 

Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten! 

Steinle 

Kommandant 

Kirchliche Nachrichten 

Seelsorgeeinheit Schwendi 

Kirchliche Nachrichten 

Die 6 katholischen Kirchengemeinden 

Pfarramt Schwendi 

Hauptstr. 39, 88477 Schwendi, 

Tel. (07353) 577, Fax (07353) 98 16 87, 

E-Mail: buero.schwendi@se-schwendi.de 

Pfarramt Bußmannshausen 

Ringstr. 29, 88477 Schwendi-Bußmannshausen 

Tel. (07353) 9 13 07, Fax (07353) 9 13 09; 

E-Mail: buero.bu@se-schwendi.de 

Pastoral-Team 

Pfarrer Martin Ziellenbach, Tel. (07353) 5 77 

Diakon Günther Rahn, Tel. (07353) 98 27 70 

Pastoralreferentin Claudia Holm, Tel. (07353) 9 13 08 

Gemeindereferentin Elfi Weiß, Tel. (07347) 73 87 

✎ 

Telefonische Sprechzeit von Pfarrer Ziellenbach: 

Donnerstag von 15.00 - 16.00 Uhr unter Tel. 98 16 88. 

www.se-schwendi.de 

Foto und Bericht: Bernd Baur 

• Freiwillige Feuerwehr 


Die nächste Übung findet am Donnerstag, den 02. Mai, um 

19.00 Uhr, statt. 

Es wird um pünktliches und vollzähliges Erscheinen gebeten. 

Kommandant 

Armin Bammert 

Öffnungszeiten der Pfarrbüros 

Schwendi: Montag 8.30 - 11.00 Uhr 

Dienstag 

8.30 - 11.00 Uhr 

Donnerstag 15.00 - 17.00 Uhr 

Bußmannshausen: Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr 

Freitag 

9.00 - 11.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Kath. öffentl. Büchereien (KÖB) 

Bußmannshausen: Montag von 15.00 - 17.00 Uhr 

Orsenhausen: Dienstag von 16.00 - 17.30 Uhr* 

*am 07.05. und 04.06.2013 

Schönebürg: Dienstag von 16.00 - 18.00 Uhr 

In den Schulferien sind die Büchereien geschlossen.

Seite 10 – 26.4.2013 

Gottesdienste 

in der Seelsorgeeinheit Schwendi 

vom 28. April - 5. Mai 2013 

28.04.13 5. Sonntag der Osterzeit 

8.45 Uhr Orsenhausen: Rosenkranzgebet 

9.00 Uhr Schönebürg: Eucharistiefeier (2. Opfer † Clemens 

Traub/ † Hanni Andraschko/ † Luzia Ruf/ 

† Magdalena Schad und † Fam. Schmid/ 

† Hubert Ruepp und Katharina Rechsteiner/ Jt. 

† Josefine Münst/ † Eduard Miller und Fam. 

Braunmüller/ † Fam. Kneer und Geiß/ † Inge 

Staible/ † Josef Haberbosch) 

9.00 Uhr Schönebürg: Kindergottesdienst im GH 

9.00 Uhr Schwendi: Wort-Gottes-Feier 

9.00 Uhr Schwendi: Kindergottesdienst im GH 

9.15 Uhr Orsenhausen: Wort-Gottes-Feier 

10.00 Uhr Bußmannshausen: Rosenkranzgebet 

10.30 Uhr Bußmannshausen: Wort-Gottes-Feier 

- Kollekte für unsere Kirchenrenovation (Scheinwerfer-Sonntag) 

– 

10.30 Uhr Großschafhausen: Eucharistiefeier († Ludovika 

und Theresia Keller/ † Franziska und Josef 

Braunger/ † Zenta und Josef Gropper/ † Julius 

und Franziska Bammert) 

18.00 Uhr Sießen: Rosenkranzgebet 

18.30 Uhr Sießen: Eucharistiefeier († Samuel Junker/ 

† Anton Wohnhaas/ † Josef Maier und Eltern/ 

† Anton Breitner und Eltern/ † Franz Weißenberger 

und Ang./ † Thomas Pfaff/ † Maria und Josef 

Amann/ Jt. † Josefine Brugger) 

18.30 Uhr Schwendi: Rosenkranzgebet 

19.30 Uhr Großschafhausen: Abendgebet mit Taizé- 

Gesängen 

29.04.13 Montag – Hl. Katharina v. Siena 

9.00 Uhr Schwendi/Pfarrkirche: Eucharistische Anbetung 

30.04.13 Dienstag der 5. Osterwoche 

19.00 Uhr Schönebürg/Kapelle Hochdorf: Eucharistiefeier 

(† Walburga Keller u. Angeh.) 

01.05.13 Mittwoch – Hl. Josef der Arbeiter 

17.30 Uhr Sießen: Mai-Andacht 

18.30 Uhr Schwendi: Mai-Andacht 

19.00 Uhr Großschafhausen: Mai-Andacht 

02.05.13 Donnerstag – Hl. Athanasius, Bischof 

7.45 Uhr Sießen: Schulgottesdienst (Eucharistiefeier) 

9.00 Uhr Schwendi/Pfarrkirche: Eucharistische Anbetung 

mit Gebet um Priesterberufung 

03.05.13 Freitag – Hl. Philippus u. hl. Jakobus, Apostel 

18.00 Uhr Bußmannshausen: Gebet in der Kapelle Maria 

Rast 

19.00 Uhr Schwendi/St. Anna: Eucharistiefeier (g. Jtg. † 

Luise Dettenrieder/ † Augustine Lerch und 

Angeh./ † Hugo und Kreszentia Röck/ † Manfred 

Lerch und Angeh./ † Fam. Beck und Mensch) 

05.05.13 6. Sonntag der Osterzeit – Wallfahrt in Sießen 

9.00 Uhr Großschafhausen: Wort-Gottes-Feier 

9.00 Uhr Schwendi: Eucharistiefeier († Winfried Milde/ 

† Wilhelm Ehrmann/ † Rupert und Wendelin Kötzer/ 

† Hubert Rehmann/ † Otto Ruf und Angeh./ 

† Gebhard Waibel/ † Heinz Kieselbach/ † Adelbert 

Jöchle) 

10.00 Uhr Bußmannshausen: Rosenkranzgebet 

10.00 Uhr Schönebürg: Wort-Gottes-Feier / Familiengottesdienst 

10.30 Uhr Bußmannshausen: Eucharistiefeier († August 

Ott und Ang./ † Theo Nießer/ † Fam. Gehring, 

Hörmann-Link und Kistenmaier/ † Rita und Karl 

Pfänder) 

10.30 Uhr Bußmannshausen: Kindergottesdienst im Pfarrhaus 

10.30 Uhr Sießen: Eucharistiefeier / Wallfahrtsgottesdienst 

-Kollekte für die Restaurierung unseres Friedhofskreuzes 

- 

11.30 Uhr Schwendi/St. Anna: Taufe des Kindes Nils Kramig 

18.00 Uhr Großschafhausen: Rosenkranzgebet 

18.00 Uhr Orsenhausen: Rosenkranzgebet 

18.30 Uhr Orsenhausen: Eucharistiefeier (g. Jtg. † Rosmarie 

Hänle/ † Paula und Josef Maier/ † Albert 

Wörz und Geschwister/ † Elfriede Harsch/ 

† Franz und Thea Nägele) 

18.30 Uhr Schwendi: Mai-Andacht 

Termine- und Informationen 

für die Seelsorgeeinheit 


Beerdigungsdienst vom 28. April – 04. Mai 2013: 

Pfarrer Ziellenbach und Gemeindereferentin E. Weiß, 

Tel. 0 73 47 – 73 87. 

Ökumenisches Abendgebet mit Gesängen aus Taizé 

Am Sonntag, 28. April 2013, treffen wir uns wieder in der 

Kirche in Großschafhausen, um den Sonntag mit gemeinsamem 

Singen, Stille und Gebet ausklingen zu lassen. 

Zu diesem Abendgebet am Sonntag um 19.30 Uhr laden wir 

Jung und Alt aus unserer Seelsorgeeinheit und auch die 

evangelischen Christen ganz herzlich ein. 

Das Vorbereitungsteam 

Wallfahrt Sießen 

“Mit Maria den Weg des Glaubens gehen“ 

Am Sonntag, 5. Mai, findet unsere große Wallfahrt statt, 

beginnend mit einer Fußwallfahrt in den Tag. Um 4.45 Uhr 

gibt es beim Parkplatz an der Kirche in Sießen die Möglichkeit 

zur Bildung von Fahrgemeinschaften. 

Wir beginnen in diesem Jahr um 5.00 Uhr in der Kirche St 

Georg in Rot und gehen durch den Wald nach Weihungszell. 

Von da gehen wir um 8.30 Uhr, an der Kapelle, über den 

Kiesbuckel nach Hörenhausen und dann um 10.00 Uhr vom 

Parkplatz der Fa Maier in einer Prozession zur Wallfahrtskirche. 

“Mit Maria den Weg des Glaubens gehen“, so lautet unser 

Leitwort. 

Wir werden in den ersten zwei Stunden eher schweigend mit 

Impulsen und stillen Gebeten gehen. Dabei bedenken wir 

unseren eigenen Glaubensweg auf dem Hintergrund des 

Weges Marias. Im zweiten Teil des Weges beten und singen 

wir auch gemeinsam. 

- Wie bin ich zu meinem Glauben gekommen? 

- Was macht mein Glaube heute aus? 

- Was kann mich heute auf meinem weiteren Weg ermutigen? 

Pfarrer Viktor Moosmayer aus Rot wird in diesem Jahr der 

Festprediger sein. 

Der Wallfahrtsgottesdienst in der Kirche beginnt dann um 

10.30 Uhr.


Nach dem Gottesdienst gibt es, bei gutem Wetter auf dem 

Kirchplatz, sonst im Gemeindehaus, einen Frühschoppen mit 

Leberkäs-Wecken. 

Die Wallfahrt findet bei jedem Wetter statt. 

Sie sind herzlich eingeladen, sich mit uns auf den Weg zu 

machen. Sie können auch erst in Weihungszell oder dann in 

Hörenhausen dazukommen. Bitte sagen Sie es weiter und 

laden andere dazu ein. 

E. Weiß 

Kath. Kirchengemeinde St. Stephanus Schwendi 

Für unseren 4-gruppigen Kindergarten suchen wir ab 26. 

August 2013 

eine(n) staatlich anerkannte(n) Erzieher(in) 

als Gruppenleiter(in) 

(100%, vorerst befristet) 

Die Gruppenleiterstelle umfasst folgende Aufgaben: 

- Mitarbeit und Umsetzung des pädagogischen Konzeptes 

der Einrichtung 

- Die Pflege einer kompetenten Erziehungspartnerschaft 

mit Familien. 

- Engagierte Mitarbeit in unserem Kindergartenteam. 

Die Zugehörigkeit zur Katholischen Kirche wird vorausgesetzt. 

Die Vergütung erfolgt nach den diözesanen Richtlinien 

der Diözese Rottenburg-Stuttgart. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 

03.05.2013 an die Kath. Kirchengemeinde St. Stephanus, 

Petra Hänn (Trägervertreterin), Kientzheimerstr. 3, 88477 


Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Braun im Katholischen 

Kindergarten Schwendi unter Tel. 07353/2363 

oder unter www.se-schwendi.de 

Frühjahrskleidermarkt der „Aktion Hoffnung“ 

Der Förderverein „Hilfe von Mensch zu Mensch e.V. Mietingen“ 

führt in den Räumen der Sammelzentrale Aktion Hoffnung, 

Fockestr. 23/1, 88471 Laupheim (Industriegebiet Süd) 

am 

Freitag, 3. Mai 2013, von 14.00 - 18.00 Uhr, und am 

Samstag, 4. Mai 2013, von 9.00 - 14.00 Uhr 

wieder einen Frühjahrsmarkt durch. 

Mit diesem Markt nutzen wir eine umweltfreundliche Chance, 

die Kleidung nochmals in unseren Verbraucherkreislauf zu 

bringen und gleichzeitig mit dem Erlös Projekte in bedürftigen 

Regionen gezielt zu unterstützen und die Missionsarbeit zu 

sichern. 

Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee und Hefekranz, Grillwürsten 

und Getränken in bewährter Weise gesorgt. 

Nachrichten der 

einzelnen Kirchengemeinden 

ST. STEPHANUS SCHWENDI 

Herzliche Einladung zum Kindergottesdienst 

Am Sonntag, 28. April 2013, um 9.00 Uhr, findet im 

Gemeindehaus wieder ein Kindergottesdienst statt. Alle Kinder 

ab 3 Jahren bis einschl. 2. Klasse sind dazu sehr herzlich 

eingeladen. Sie können ab 8.45 Uhr gebracht und nach ca. 

einer Stunde wieder abgeholt werden. 

Wir bringen den Kindern Geschichten aus dem Alten Testament 

oder von Jesus spielerisch näher, singen, beten, malen 

und basteln gemeinsam. Jedes Kind ist herzlich willkommen. 

Wir freuen uns auch über neue Gesichter. 

Euer Kigo-Team 

30.04.13 Dienstag 

ab 10.00 Uhr Krankenkommunion (Diakon Rahn) 

02.05.13 Donnerstag 

ab 10 Uhr Krankenkommunion (Diakon Rahn) 

ST. GALLUS SCHÖNEBÜRG 

Kindergottesdienst 

Zu unserem Kindergottesdienst am Sonntag, 28. April 2013, 

um 9.00 Uhr, im Gemeindehaus möchten wir alle Kinder ab 

dem Kindergartenalter recht herzlich einladen. 

Wir freuen uns über euer Kommen! 

Tanja, Monika, Jazinta und Birgit 

ST. MARIA MAGDALENA GROSSSCHAFHAUSEN 

Ökumenisches Abendgebet mit Gesängen aus Taizé am 

Sonntag, 28. April 2013, um 19.30 Uhr 

s. Seelsorgeeinheit; 

02.05.13 Donnerstag 

ab 15.00 Uhr Krankenkommunion (Diakon Rahn) 

Rosenkranzgebet 

- um 18.00 Uhr an Sonn- und Feiertagen, wenn abends 

keine Eucharistiefeier ist; 

- um 18.00 Uhr mittwochs, wenn keine Eucharistiefeier ist. 

ST. MARTINUS BUSSMANNSHAUSEN 

Liebes Familiengottesdienst-Team, 

wir treffen uns am Dienstag, 30. April 2013, um 20.00 Uhr, 

im Pfarrhaus zur Planung der nächsten Familiengottesdienste. 

Wir freuen uns auch über Neuzugänge. 

Herzliche Einladung an alle Interessierten. 

Claudia Holm 

03.05.13 Freitag 

ab 10.45 Uhr Krankenkommunion (Pfr. Ziellenbach) 

MARIÄ UNBEFLECKTE EMPFÄNGNIS ORSENHAUSEN 

03.05.13 Freitag 

ab 10.00 Uhr Krankenkommunion (Pfr. Ziellenbach) 

ST. MARIA MAGDALENA SIESSEN IM WALD 

Wir suchen Verstärkung 

Wenn du dieses Jahr oder die letzten Jahre zur Erstkommunion 

gekommen bist und zwischen 9 und 13 Jahre bist, 

möchten wir dich zu unserer nächsten Ministrantenstunde 

einladen. 

Diese ist am Samstag, den 4. Mai 2013, um 10.00 Uhr, in 

unserem Ministrantenraum im Gemeindehaus. 

Wenn du Lust hast, kannst du an diesem Samstag vorbei 

schauen und bei uns hinein schnuppern. Wir beantworten dir 

auch alle Fragen, die dich rund um den Ministrantendienst 

interessieren. 

Die Ministranten 

Wallfahrt Sießen 

“Mit Maria den Weg des Glaubens gehen“ 

siehe unter Seelsorgeeinheit.

Seite 12 – 26.4.2013 

Seniorenheim St. Josef Weihungszell 

Zur freundlichen Beachtung: 

alle Messen werden gelesen im überlieferten lateinischen 

Ritus der Kirche 

1. Beichtgelegenheit: wochentags ab 17.45 Uhr vor den 

Abendmessen, sonntags je eine halbe Stunde vor den hl. 

Messen 

Freitag, 26. April - Fest d. Hll. Päpste Kletus und Marcellinus 

Maria vom Guten Rat 

7.00 Uhr Hl. Messe 

17.45 Uhr Rosenkranz 


Samstag, 27. April - Fest d. hl. Petrus Canisius 

Wallfahrt nach Altötting!!! 



Sonntag, 28. April -4. Sonntag nach Ostern 

7.30 Uhr Frühmesse 

8.50 Uhr Rosenkranz 

9.30 Uhr Hochamt 

17.45 Uhr Sakramentsandacht 

Montag, 29. April - Fest d. hl. Petrus v. Verona 



Dienstag, 30. April - Fest d. hl. Katharina v. Siena 




Mittwoch, 1. Mai - Fest d. hl. Joseph, Patron der Arbeitenden 



Anschl. Eröffnung der Maiandacht 


Donnerstag, 2. Mai - Fest d. hl. Athanasius 

Priesterdonnerstag 

7.00 Uhr Hl. Messe, anschl. bis 

18.30 Uhr Aussetzung 



Evangelische Kirchengemeinde Wain 

Pfarramt Wain 

Kirchstraße 16, 88489 Wain, 

Tel. 07353-3485, Fax 07353-982984 

E-Mail: Pfarramt.Wain@elkw.de, 

Pfarrer Ernst Eyrich 

Vikariat Wain 

Obere Dorfstraße 34/1, Tel. 07353/9803937, 

E-Mail: vikariat.wain@online.de, 

Vikarin Rahel Kießecker 

Gottesdienste am 28. April 2013 

(Kantate - Singet dem Herrn ein neues Lied) 

9.30 Uhr Festgottesdienst in Wain, Predigt: Prälatin Gabriele 

Wulz aus Ulm, Liturgie: Vikarin Rahel 

Kießecker und Pfarrer Ernst Eyrich. Der Gottesdienst 

wird vom Kirchen-, Kinderprojekt- und Kirchenchor, 

sowie vom Flötenkreis mitgestaltet. 


Predigttext: Jesaja 12, 1-6 

Wochenspruch: Singet dem Herrn ein neues Lied; denn er tut 

Wunder. Psalm 98 

325 Jahre Michaelskirche Wain (1688 - 2013) 

Feierlichkeiten am Sonntag Kantate (28. April 2013) 

In diesem Jahr feiert die Wainer Michaelskirche ihren 325. 

Geburtstag. Die gotische Vorgängerkirche aus dem 12. Jahrhundert 

wurde teilweise abgerissen. Die Kirche war schlicht 

und einfach zu klein geworden und dringend renovierungsbedürftig. 

In der Wainer Chronik lesen wir: „ … waren Turm und Kirche 

ohnedies >> übel zergangenÄnge der alten Kirchen die Menge der immer sich 

mehrenden Gemein fast nicht mehr fassen wollte


darauf aufmerksam machen, bin ich Ihnen dankbar. Früher 

war es üblich, dass das Gesangbuch von den Großeltern 

oder den Paten zur Konfirmation verschenkt wurde. Heute ist 

es anders! Es wäre gut, wenn die Konfirmandinnen und Konfirmanden 

ihr eigenes Gesangbuch bereits im Konfirmandenunterricht 

benützen könnten. So können sie in diesem Buch 

heimisch werden. Das Gesangbuch ist weit mehr als ein 

Gesangbuch. Es ist ein Hausbuch, das in vielen Lebenslagen 

weiterhelfen möchte. Wir werden Ihnen das Gesangbuch 

vorstellen und es besteht die Möglichkeit zur Bestellung. 

Wenn Sie im Vorfeld Fragen haben können Sie mich gerne 

anrufen 

Gottesdienstordnung der Evangelisch 

Lutherischen Brüdergemeinde 

Aus Russland in Schönebürg im Gebäude 

neben der Kreuzbergkirche 

jeden Sonntag um 10:00 Uhr Gottesdienst 

jeden Mittwoch um 19:00 Uhr Bibelstunde 

jeden Samstag um 17:00 Uhr Gottesdienst 

Gäste sind zu allen Gottesdiensten herzlich eingeladen. 

Gemeindeleiter Gorr, Tel. (07353) 983530 

Bibelgemeinde Schwendi 

Herzliche Einladung 

Sonntags 9:30 Uhr Gottesdienst, Gerberwiesen 3 

Donnerstags 19:00 Uhr Gebets- und Bibelstunde 

Samstags 15:00 Uhr Kinderstunde/Jungschar 

Kontaktadresse: Daniel Walcher, Tel. (07353) 983219 

www.bibelgemeinde-Schwendi.de 

Vereinsnachrichten Schwendi 

• Bitte denken Sie daran: 

• Veröffentlichungen immer an 

Amtsblatt@Schwendi.de 

• Nur als Word-Datei 

• SF Schwendi 

www.sf-schwendi.de 

Aktive 

Aktive 

Vorschau 

für Sonntag, 28.04. 

SF Schwendi II – SV Kirchberg II 

SF Schwendi I – SV Kirchberg I 

13.15 Uhr 

15.00 Uhr 

Jugendfußball 

Rückblick: 

A-Junioren – Bezirksstaffel: 

SGM Rot an der Rot – SFS 

abgesagt 

B-Junioren – Bezirksstaffel: 

SFS – SGM Hürbel 0:3 

C-Junioren – Bezirksstaffel: 

SFS – FV Biberach 1 0:8 

D-Junioren – Kreisstaffel: 

SFS – SV Sulmetingen 2:2 

E-Junioren – Kreisstaffel: 

TSV Hochdorf – SFS E2 4:2 

SV Rissegg – SFS E1 3:7 

Mädchenfußball: 

B-Juniorinnen – Kreisstaffel: 

SFS – SV Burgrieden 0:6 

Vorschau: 

Freitag, 26. April 


17:30 Uhr SFS E2 – SV Orsenhausen 


18:30 Uhr SFS E1 – FV Biberach 2 

Samstag, 27. April 


16:00 Uhr SFS – SGM Ochsenhausen 1 

B-Junioren – Bezirksstaffel: 

14:30 Uhr SFS – SV Burgrieden 

C-Junioren – Bezirksstaffel: 

14:30 Uhr SV Ochsenhausen – SFS 

D-Junioren – Kreisstaffel: 

14:30 Uhr SFS – FC Mittelbiberach 

Sonntag, 28. April 

Spieltag unserer F-Junioren in Muttensweiler: 

15:45 Uhr SFS 1 – SV Rissegg 1 

16:15 Uhr SFS 1 – SV Stafflangen 

16:45 Uhr SFS 1 – SV Muttensweiler 

16:00 Uhr SFS 2 – SV Rissegg 2 

16:30 Uhr SFS 2 – SV Eberhardzell 2 

17:00 Uhr SFS 2 – SV Mittelbiberach 1 

Spieltag unserer Bambinis in Muttensweiler: 

13:00 Uhr SFS 1 – FC Mittelbiberach 

13:30 Uhr SFS 1 – SV Muttensweiler 

14:00 Uhr SFS 1 – FV Ol. Laupheim 2 

14:15 Uhr SFS 2 – FV Ol. Laupheim 1 

14:45 Uhr SFS 2 – TSV Hochdorf 

15:15 Uhr SFS 2 – FC Bellamont 

Montag, 29. April 


18:30 Uhr SGM Gutenzell – SFS 

Mädchenfußball: 

Samstag, 27. April 

B-Juniorinnen – Kreisstaffel: 

16:00 Uhr SFS – SV Mietingen 

Damen: 

SV Reinstetten – SGM Schwendi 

für Mittwoch, 01.05. 

SF Schwendi II – SV Dettingen II 

SF Schwendi I – SV Dettingen I 

10.30 Uhr 

13.15 Uhr 

15.00 Uhr 

Tennis 

Schnuppertraining für Tennisanfänger und deren Eltern 

Die Tennisabteilung der SF Schwendi bietet für alle interessierten 

und sportbegeisterten Kinder ein Schnuppertraining 

an. 

Hierfür laden wir dich recht herzlich am Sonntag, den 

05.05.13, um 10.00 Uhr in die Tennishalle Schwendi ein.

Seite 14 – 26.4.2013 

Dort kannst du das Tennisspielen ausprobieren. Du solltest 

hierfür Sportkleidung und saubere Sportschuhe dabei haben. 

Schläger, Bälle und Trainingsgegenstände stehen für dich in 

der Halle bereit. 

Ab dem 10.05.13 findet immer freitags ein Anfängerkurs statt 

(in den Ferien haben die Anfänger frei). Er dauert bis zum 

Beginn der Sommerferien und kostet 25 €. Tennisschläger 

können vom Verein geliehen werden. 

Wir bieten ebenfalls für die Eltern an diesem Morgen die 

Möglichkeit, mit einem unserer vielen Trainer Tennis zu spielen. 

Die Erwachsenen spielen bei entsprechendem Wetter 

auf den Außenplätzen (Sand). Falls Sie keinen Schläger 

besitzen, stellen wir Ihnen gerne einen zur Verfügung. Unsere 

Trainer holen Sie auf Ihrem persönlichen Spielniveau ab. 

Nach der Trainingseinheit bzw. in den Pausen bieten wir 

einen kleinen Imbiss an. Beim gemütlichen Beisammensein 

finden wir genügend Zeit, auf Fragen Ihrerseits einzugehen. 

Schauen Sie einfach mal vorbei. 

Tennisabteilung Schwendi 

Für Rückfragen: 

Stefan Reichl 

Vorderer Saun 4 


Tel: 07353/983275 

Einladung zur Maihockete 

Wer hat Lust, am 1. Mai Tennis zu spielen? Die Tennisabteilung 

möchte alle, die gerne mal das Tennis spielen ausprobieren 

möchten, zur Maihockete einladen. Am Mittwoch, 1. 

Mai 2013, besteht die Möglichkeit, von 9.30 Uhr bis 13.00 

Uhr auf den Sandplätzen Tennis zu spielen. Die Sportbekleidung 

sowie saubere Sportschuhe (keine Joggingschuhe) 

sollte jeder selbst mitbringen. Schläger und Bälle werden zur 

Verfügung gestellt. Nach dem Tennis spielen bzw. in den 

Pausen kann man sich beim Weißwurstfrühstück stärken. 

Hierzu sind natürlich auch alle Hobby- und Freizeitspieler 

sowie alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Bei schlechtem 

Wetter findet das Ganze in der Tennishalle statt. 

• Musikverein „Rota“ e. V. 

www.mvrota.de 

Ständchen für Ehrenmitglied Adolf Lerch 

Der Musikverein ROTA Schwendi ist am letzten Sonntag 

anlässlich des 85. Geburtstages von Ehrenmitglied Adolf 

Lerch nahezu komplett angetreten, um ein Ständchen zu 

spielen. Adolf Lerch trat 1949 in den Musikverein ein und 

spielte bis 1980 in unserem Verein mit Leidenschaft das 

Tenorhorn. Auch war Adolf Lerch über 20 Jahre als Kassierer 

tätig. Seine Fähigkeiten als Maurer und Metallbauer stellte er 

dem Musikverein ebenfalls oft zur Verfügung. 1989 wurde er 

zum Ehrenmitglied ernannt. Vereins-Vorsitzender Daniel Botzenhardt 

lobte in seiner Rede den Jubilar, dankte ihm für das 

Geleistete und überreichte ihm einen großen Geschenkkorb. 

Unter den Musikstücken befand sich natürlich ein extra einstudiertes 

Tenorhorn-Solo, vorgetragen -zur Freude des Jubilars- 

von Franz Botzenhardt und Uwe Wegerer. Nach dem 

Ständchen hat uns Adolf Lerch, der mit seiner Familie im 

Musikerheim feierte, zu Kaffee und Kuchen ins Musikerstüble 

eingeladen. 


Teilnahme beim Wertungsspiel in Altenstadt 

Im Rahmen des Bezirksmusikfestes in Altenstadt/Iller finden 

am Samstag, 04.05., und Sonntag, 05.05., Wertungsspiele 

statt. Mit anspruchsvoller Musikliteratur wollen wir uns dort in 

der Oberstufe den Wertungsrichtern stellen. Vom Blasorchester 

des Musikvereins ROTA Schwendi werden die konzertanten 

Musikstücke „Blue Hole“ von Thomas Asanger und 

„The Saint and the City“ von Jacob de Haan aufgeführt. 

Unser Auftritt ist auf Sonntag, 05.05., 17 Uhr, in der Schulturnhalle 

der Grundschule Altenstadt terminiert. Interessierte 

Zuhörer sind natürlich herzlich willkommen. 

Maientour 

Am Mittwoch, 01. Mai, findet wieder unsere traditionelle Maientour 

statt. Abmarsch ist um 9.30 Uhr beim Musikerheim. 

Während der Tour wird eine kleine Vesperpause eingelegt. 

Die Wanderung endet beim Grillfeuer vor dem Musikerheim. 

Gerne dürfen auch Familienangehörige und Freunde mit 

wandern. Das Team Kameradschaft freut sich auf eine rege 

Teilnahme. 

• BUND – Ortsgruppe Schwendi 

7. BUND-Pflanzenbörse in Schwendi 

Die BUND-Gruppe Schwendi lädt zu ihrer siebten Pflanzenbörse 

am Samstag. 27. April, von 9.30 – 12 Uhr auf dem 

EDEKA-Parkplatz an der ersten Einfahrt ein. 

Bei der Gartenarbeit fallen Pflanzen an, die sich stark ausgebreitet 

haben und zurückgeschnitten oder ausgedünnt 

werden müssen. Wieso sollten diese Pflanzen auf dem Komposthaufen 

landen, wenn Sie anderen Hobbygärtnern damit 

eine Freude machen können? 

Die Teilnahme an der Pflanzenbörse ist kostenlos. Vieles 

wird verschenkt oder getauscht. Manche Ableger können zu 

einem kleinen Preis gekauft werden. 

Der BUND-Tisch bietet zahlreiche Umwelt-Infos und Nisthilfen. 

Reinhard Schnetter, Tel. (07353) 1890. 

• Heimatkundlicher Verein 

Schwendi e.V. 

Erste Ausgabe der Vereinszeitung 

ist fertig 

Alle fördernden Mitglieder des Heimatkundlichen Verein 

Schwendi erhalten Ende April Post von unserem Verein. 

Erstmalig erscheint unser Vereins-Blättle und wird allen Mitgliedern 

zugestellt. 

In dieser Erstausgabe unserer Vereinszeitung stellen sich die 

Vereinsfunktionäre jeweils kurz vor. 

Auch wird in dieser Zeitung unter anderem ganzseitig die 

Bäckerfamilie Weiss „Dr obere Beck“ sowie auch die älteste 

Karte mit Darstellung des Ortes Schwendi von 1619 ausführlich 

beschrieben und vorgestellt. 

Die Zeitung ist für unsere fördernden Mitglieder kostenlos.


Vereinsnachrichten Bußmannshausen 

• Tennisclub Bußmannshausen e. V. 

Am Samstag, den 27.04.2013 um 15 Uhr eröffnen 

wir die diesjährige Freiluftsaison mit einem Turnier 

für jedermann. Es gibt Kaffee und Kuchen. Abends kann am 

Lagerfeuer gegrillt werden. Grillgut und Salate sind mitzubringen. 

Die Veran-staltung findet bei jeder Witterung statt. 

Auf viele Teilnehmer und tennisbegeisterte Zuschauer freut 

sich 

• Musikverein Bußmannshausen e. V. 

Jugendarbeit 

Vergangenen Sonntag nahm die Jugendkapelle Rottal 

am Jugendkritikspiel in Rottenacker in der Kategorie 2 teil. 

Unter der Leitung von Benedikt Schultheiß spielten sie ‚Antigua 

Bayʼ von Ed Huckeby und ‚Yorkshire Balladʼ von James 

Barnes. 

Die Jugendlichen erhielten für ihren Vortrag die Note „sehr 

gut“. 

Zu dieser tollen Leistung möchten wir unseren Jugendlichen 

an dieser Stelle recht herzlich gratulieren. Wir sind sehr stolz, 

solch qualifizierten Nachwuchs zu haben. Wir wünschen 

euch weiterhin viel Spaß beim Musizieren und macht weiter 

so … 

Achtung Aktive! 

Zusätzliche Probe … Aufgrund unseres Auftrittes am 1. Mai 

haben wir am Dienstag, 30. April um 20 Uhr Musikprobe. 

Fahrt zum Kloster Andechs 

Am Mittwoch, 1. Mai fahren wir mit dem Bus zum Kloster 

Andechs und werden dort für die Frühschoppenunterhaltung 

sorgen. 

Treffpunkt ist um 7.30 Uhr in Bußmannshausen an der Bushaltestelle 

der ehemaligen Schule, damit wir die Instrumente 

verladen und um 8 Uhr nach Orsenhausen fahren können. 

Treffpunkt in Orsenhausen ist um 7:45 Uhr an der Bushaltestelle 

gegenüber Gasthaus ‚Adlerʼ. Die Rückkehr ist um ca. 

18.30 Uhr geplant. Die Veranstaltung findet nur bei gutem 

Wetter statt. 

Kontaktdaten: 1. Vorsitzender Manfred Knopf (07353 3855) 

oder Schriftführerin Rita Schöpf (07353 3467 bzw. 0172 

2432547) 

Vereinsnachrichten Großschafhausen 

• FC Großschafhausen 

Abteilung Tischtennis 

Mit Können und viel Spaß zum ersten Titel 

In Warthausen war am vergangenen Sonntag der letzte 

Spieltag für die neugegründete Jugendmannschaft (Einsteigerklasse) 

des FC Großschafhausen. 

Die ersten beiden Spiele hat man am 03.02.2013 überraschend 

gewonnen und ging als Tabellenführer in die letzten 

Begegnungen. Gegen Warthausen lag Großschafhausen 

zuerst mit 0:1 im Rückstand, konnte aber dann das Spiel drehen 

und gewann am Ende verdient mit 5:2. 

In der Einsteigerklasse, bei der eine Mannschaft aus 3 bis 5 

Spieler besteht, belegte Großschafhausen mit Sarah Ferentschik, 

Steffen Hunger und Eray Cetin ungeschlagen den 

ersten Platz. 

Rang Mannschaft Begegnungen +/- Punkte 

1 Fitness-Club Großschafhausen 4 +16 8:0 

2 TTC Bad Schussenried 4 +10 6:2 

3 TTC Tailfingen-Margrethausen 4 -6 4:4 

4 TSV Warthausen 4 -4 2:6 

5 SV Hohentengen 4 -16 0:8 

Wir möchten im September eine Mannschaft in der Jugend 

U18 melden und suchen für dieses Vorhaben noch zwei 

Spieler zur Verstärkung. 

Wer Interesse hat, der schaut einfach mal im Training vorbei 

oder meldet sich unter 0178-8847717. 

Training ist immer dienstags von 18:00 bis 19:45 Uhr. 

Wir freuen uns auf euch!!!! 

• Skatfreunde „Böse Buben“ 


Der nächste Skatabend findet am Freitag den 26.04.2013, 

um 19.00 Uhr im Fußball-Sportheim „Zum Tumleh“ in 

Schwendi statt. 

P.S.: Auch Gastspieler sind herzlich willkommen!

Seite 16 – 26.4.2013 

Vereinsnachrichten Orsenhausen 

• SV Orsenhausen 

Fußball 

Öffnungszeiten Vereinsheim: 

Freitag 20:30 - 1:00 Uhr 

Sonntag 9:30 - 11:30 Uhr, Frühschoppen 

Sonntag 13:00 - 23:00 Uhr, Heimspiel 

Ergebnisse vom Wochenende: 

SV Altheim - SV Orsenhausen 0:2 

Tore: Tobias Schaich 2x 

Reserve: SV Altheim - SV Orsenhausen 1:7 

Tore: Mensch Kevin 2x, Mensch Lothar, Braunger Michael, 

Sigg Michael, Held Michael, Wiech Manuel 

Spiele am Wochenende: 

Samstag, 15:00 Uhr: 

SV Orsenhausen - SV Fischbach 

Reserve Spielbeginn 13:15 Uhr 

Einladung zum Maibaumfest in Orsenhausen 

Auch dieses Jahr findet wieder das traditionelle Fest nach 

dem Aufstellen des Maibaums am 30.04. statt. Für das leibliche 

Wohl ist wie immer bestens gesorgt. 

Beginn 18:00 Uhr 

Die Feuerwehr und die Abteilung Fußball des SVO als Ausrichter 

würden sich über ihr Kommen sehr freuen 

• Freundeskreis ASB 

Seniorenzentrum Sofie Weishaupt 

Wir treffen uns am Dienstag, 30. April 2013, um 14.00 Uhr, 

schmücken und stellen den Maibaum im beschützten Garten 

auf. 

Ab 15.00 Uhr feiern wir unser traditionelles Maifest mit den 

Bewohnern. Mit Kaffee, Kuchen und Maibowle ist für das 

leibliche Wohl bestens gesorgt. Gemeinsam wollen wir mit 

Liedern den Mai begrüßen und mit Gedächtnistraining frischen 

Wind in unser Gehirn bringen. 

• Naturfreunde Salzweiher 

Orsenhausen e. V. 

Vogelstimmenwanderung: 

Am kommenden Sonntag, den 28.04., findet um 6.00 Uhr 

unsere jährliche Vogelstimmenwanderung statt. Wir treffen 

uns pünktlich am oberen Schulhof. 

Gegen 8.00 Uhr gemeinsames Frühstück in der Salzweiherhütte 

und Nachbesprechung der Vogelstimmen in Ton und 

Bild. Dazu sind alle Interessenten herzlich eingeladen! 

Vereinsnachrichten Schönebürg 

• Sportclub Schönebürg e. V. 

Maibaumhockete 

Zur diesjährigen Maibaumhockete laden wir am 

Dienstag, 30. April, ab 17.30 Uhr ein. (nur bei guter Witterung). 

Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. 

Abteilung Fußball 

Ergebnis 

SV Stafflangen II - SC Schönebürg II 1:6 

SV Stafflangen - SC Schönebürg 4:6 

Weitere Informationen zum Spiel stehen unter folgenden E- 

Mails Adressen: 

http://www.schwaben11.de 

http://www.facebook.com/ScSchoenebuerge.V.1927 

Vorschau 

Sonntag, 28. April 

SV Baustetten II - SC Schönebürg II 

SV Baustetten - SC Schönebürg 

15.00 Uhr 

Bezirkspokal 

Dienstag, 30. April 

SC Schönebürg - TSG Achstetten 


13.15 Uhr 

18.00 Uhr 

Jugendabteilung Fußball 

Ergebnis 

A-Jugend Leistungsstaffel 

FC Wacker Biberach - SGM Schönebürg 1:3 

Mit einem verdienten 3:1-Sieg kehrte die A-Jugend vom FC 

Wacker Biberach zurück. Bereits in der 4. Minute ging der 

Gegner nach schwerem Abwehrfehler mit 1:0 in Führung. 

Nachdem sich unser Team von dem Schock erholt hatte, 

nahm es das Spiel in die Hand, vergab aber eine ganze Reihe 

bester Tormöglichkeiten. So dauerte es bis zur 43. Minute 

bis Habib Uhl der überfällige 1:1-Ausgleich gelang. 4 Minuten 

nach der Pause erzielte Nicolai Schmid aus kurzer Entfernung 

das längst fällige 1:2. Auch danach blieb unser Team 

gegen den ersatzgeschwächten Gegner überlegen. Trotzdem 

dauerte es bis zur 82. Minute, bis Amadu Uhl mit einem 

feinen Heber die endgültige 1:3-Entscheidung gelang. Bei 

diesem verdienten Sieg blieb es, womit der 2. Tabellenplatz 

gefestigt werden konnte. 

B-Jugend Bezirksstaffel 

SF Schwendi - SGM Hürbel 0:3 

E-Jugend Staffel 3 

SGM Schönebürg - SG Mettenberg I 4:5 

Vorschau 

A-Jugend Leistungsstaffel 

SGM Schönebürg - SV Dettingen/Iller 

Samstag, 27. April, Spielbeginn: 16:00 Uhr, Spielort: Schönebürg 

B-Jugend Bezirksstaffel 

SGM Hürbel - FC Wacker Biberach 

Samstag, 27. April, Spielbeginn: 16.00 Uhr, Spielort: Hürbel 

11er C-Jugend Kreisstaffel 

SGM Rot an der Rot II - SGM Reinstetten 

Samstag, 27. April, Spielbeginn: 14.30 Uhr 

7er D-Jugend Kreisstaffel 3 

SGM Hürbel - SG Mettenberg 

Samstag, 27. April, Spielbeginn: 13.15 Uhr, Spielort: Hürbel 

F-Jugend 

Am Sonntag, 28. April, trägt unser Verein einen F- & Bambini 

Fußballnachmittag des Württembergischen Fußballverbandes 

aus. Die ersten Spiele beginnen ab 12.45 Uhr. 

Unsere Jugend spielt gegen folgende Mannschaften: 15.45 

Uhr FV Olympia Laupheim II, 16.15 Uhr SV Reinstetten I, 

16.45 Uhr TSV Kirchberg/Iller I

Amtsblatt der Gemeinde Schwendi 26.4.2013 – Seite 17 

SC Schönebürg e.V. - Abteilung Tennis 

Saisoneröffnung 

Die Tennisabteilung des Sportclubs wird am kommenden 

Sonntag, 28. April, ab 13.00 Uhr mit dem Einspielen und 

einem kleinen internen Turnier die neue Freiluftsaison eröffnen. 

Dazu sind alle Mitglieder, auch Kinder und Jugendliche, herzlich 

willkommen. 

An diesem Nachmittag gibt es auch Kaffee und Kuchen, 

gegen später wird dann, bei hoffentlich gutem Wetter, gegrillt. 

• Musikverein Schönebürg e. V. 

www.mv-schoenebuerg.de 

Vorankündigung: 

Birkenfest am 4. & 5. Mai 

Am ersten Maiwochenende veranstaltet der Musikverein 

Schönebürg sein traditionelles Birkenfest. Neben vielen 

leckeren Köstlichkeiten sind auch Attraktionen, Show und 

Musik geboten. 

Am Samstag wird ihnen beim Fuhrmannstag das ultimative 

Gruppenspektakel vor dem Musikerheim (Straße Richtung 

Simmisweiler) präsentiert. Um 18.00 Uhr können Gruppen 

von 8 Personen ihr Können, Geschick und ihre Taktik unter 

Beweis stellen. 

Ab 16.30 Uhr kann bereits im freien Training geübt werden. 

Die Siegerehrung findet beim anschließenden Stimmungsabend 

im Festzelt statt und es gibt tolle Preise zu gewinnen: 

1. Preis:Planwagenfahrt (nachmittags) ins Blaue inkl. guter 

Verpflegung 

2. Preis:Spanferkel fix & fertig 

3. Preis:20 Liter Bier 

Ablauf des Wettkampfs: 

Die Startreihenfolge der einzelnen Gruppen wird durch das 

Los bestimmt. 

Aufgabe ist es, einen Strohballen mithilfe der bereitgestellten 

Holzrollen eine bestimmte Strecke zu ziehen. Dabei muss 1 

Person (der „Fuhrmann“) auf dem Strohballen sitzen und 

jeweils bei Start und Ziel eine dort befestigte Glocke läuten 

(dies ist das Signal zur Zeitnahme). Wie sich die restlichen 

Gruppenmitglieder um und auf dem Strohballen positionieren, 

bleibt jedem Team selbst überlassen. 

Das Team mit der schnellsten Zeit gewinnt den Wettkampf. 

Anmeldungen zum Fuhrmannstag bitte an: 

vorstand@mv-schoenebuerg.de 

Uhr können viele Spielmöglichkeiten rund um das Musikerheim 

genutzt werden. Und ab 12:00 Uhr fährt wieder unser 

Zügle. Um 14:00 Uhr geht es mit dem 3. Jugendkapellenwettstreit 

weiter. Die Jugendkapellen aus Sulmetingen / 

Schemmerberg sowie Schönebürg / Mietingen werden Sie 

am Nachmittag unterhalten. Das 5-jährige Bestehen unseres 

Vorstufenorchesters nehmen wir zusätzlich als Grund zum 

Feiern an diesem Nachmittag. Um 15:00 Uhr erwarten wir 

unsere kleinen Gäste im Alter von 3 bis 7 Jahren am Züglebahnhof. 

Wir werden uns auf eine Waldschatzsuche begeben 

(festes Schuhwerk nicht vergessen!). Mit dem Zügle geht 

es in den Wald, wo unsere spannende Schatzsuche beginnt. 

Die Eltern dürfen währenddessen den Nachmittag bei Kaffee 

& Kuchen im Zelt genießen. 

Ab 17:30 Uhr spielt dann Ihr Musikverein Schönebürg zum 

Festausklang. Als Vespermenü wird es Spanferkel mit Kartoffelsalat 

und eine Halbe Bier für 7,- € geben. 

Wir freuen uns Sie bei uns an den Festtagen begrüßen zu 

dürfen. 

Ihr Musikverein Schönebürg 

Vorankündigung Termine: 

04./05. Mai Birkenfest im beheizten Festzelt 

am Musikerheim 

26. Mai Kreismusikfest Unteressendorf 

Beteiligung am Festumzug 

30. Mai Jubiläumsfest in Burgrieden 

• KLJB - Jugendtreff 

Am Montag, 29.4.2013, werden Lisa und Jessi das Anfangsspiel 

vorbereiten. Dazu bitte vor der Grundschule auf dem 

Dorfplatz treffen. Sollte es regnen treffen wir uns im Raum 

und die beiden machen ein anderes Spiel. Danach werden 

wir noch für den Gottesdienst basteln. 

Vereinsnachrichten Sießen im Wald 

• Sportfreunde Sießen im Wald e.V. 

Fußball 

Rückblick Frauen 

TSV Hochdorf - SGM Sießen/Illerr. 0:5 (0:3) 

Tore: Miriam Helferich 2x, Tanja Schneider 2x, Sina Laupheimer 

Rückblick Herren 

SFS I - Türkspor Biberach I 1:3 (1:2) 

Tor: Nicolai Ertle 

SFS II - Türkspor Biberach II 

3:0 gewertet 

Vorschau Frauen 

Sonntag, 28.04.13: 

10.30 Uhr SGM Sießen/Illerr. - SV Schemmerhofen 

Spielort: Illerrieden 

Im Anschluss an den Fuhrmannstag geht es im beheizten 

Festzelt weiter. Besonderes Angebot an diesem Abend ist 

der Grillfleischteller mit Kartoffelsalat. Für den 4. Schönebürger 

Musikantenwettstreit konnten wir die Kapellen aus 

Burgrieden und Hörenhausen gewinnen. Freuen Sie sich auf 

einen großen Stimmungsabend mit Blasmusik vom Feinsten. 

Der Sonntag startet um 10:00 Uhr mit dem Frühschoppen 

und ab 11:30 Uhr gibt reichhaltiges schwäbisches Mittagessen 

vom Buffet. Auch für die Kleinen ist gesorgt, ab 11:00 

Vorschau Herren 

Sonntag, 28.04.13: 

13.15 Uhr SFS II - TSV Wain II 

15.00 Uhr SFS I - TSV Wain I 

Mit Spannung erwartet wird das Lokalderby der Sportfreunde 

Sießen gegen den TSV Wain. Am Sonntagnachmittag kann 

das Ziel für die Einwohner von Hörenhausen und Weihungszell 

eigentlich nur der Sportplatz sein. Die „Blau-Gelben“ werden 

alles geben, um vor heimischer Kulisse wichtige Punkte 

zu holen.

Seite 18 – 26.4.2013 

• Musikverein Hörenhausen e.V. 

www.mv-hoerenhausen.de 

Vorstandschaft - Vereinsausschuss - Nachlese Generalversammlung 

- Dank für großartige Unterstützung 

Die Freude und Zufriedenheit über ein aktives und sehr erfolgreiches 

Vereinsjahr und die Rückschau auf ein außergewöhnliches 

und besonderes Vereinsjahr 2012, das in die Vereinsgeschichte 

eingehen und auch in ferner Zukunft einen 

besonderen Stellenwert einnehmen wird“, hielt der Musikverein 

Hörenhausen bei seiner 82. Generalversammlung, die 

bei gutem Besuch im Musikerheim stattfand. 

„Mich erfüllt es mit großem Stolz, was wir gemeinsam, und 

ich betone ausdrücklich gemeinsam, denn anders geht es 

nicht, im vergangenen Jahr geleistet und auf die Beine 

gestellt und so hervorragend gemeistert haben“, so Vorsitzender 

Wolfgang Thanner in seinem Jahresbericht zufrieden. 

Er erinnerte an die Höhepunkte des Jubiläumsjahres und war 

dankbar für die vielen positiven Rückmeldungen. „Diese 

Festtage mit ihren jeweiligen verschiedenen Events, dem 

Umfang, Niveau und der Vielfältigkeit des Programms werden 

in unserer Vereinsgeschichte als markante und herausragende 

Punkte in besonderer und guter Erinnerung bleiben“, 

so Vorsitzender Wolfgang Thanner weiter. 

„Anerkennung, Hochachtung und ein herzliches Danke“ 

sprach er allen aus, die das Jubiläumsfest mit allen seinen 

Facetten zu einem unvergesslichen Erlebnis für alle Beteiligten 

und Verantwortlichen werden ließen.“ Nicht zuletzt dankte 

er dem Herrgott, „er sorgte immer für das richtige Wetter, 

für Frieden, Harmonie und Kameradschaft und ließ das 

große Event unfallfrei über die Bühne gehen“. 

Ein erfreuliches Ergebnis erbrachten die Neuwahlen, denn 

alle zu wählenden Vorstandsmitglieder erklärten sich wieder 

bereit, weiterzumachen. 

Gewählt wurden: 2. Vorsitzender: Georg Bailer, Schriftführerin: 

Heike Wanner, Jugendleiterin: Ramona Rechtsteiner, 

Beisitzer: Hubert Baur, Werner Maier, Helmut Marquart, Clemens 

Schenk. 

Wahrlich ein schönes Zeichen für die Kameradschaft und 

den Zusammenhalt im MVH, allen sei für die gute Mitarbeit 

herzlich gedankt. 


• Reit- und Fahrverein Hörenhausen 

„Mai-Hockete“ am Mi, 01.05.2013 

Auch dieses Jahr möchten wir Sie recht herzlich zu unserer 

„Mai-Hockete“ nach Hörenhausen einladen. Bei schönem 

Wetter findet sie natürlich wieder im Freien - vor der Reithalle 

- statt. 

Wir starten um 10.00 Uhr mit einem gemütlichen Weißwurstfrühschoppen. 

Ab 12.00 Uhr gibt es die beliebten Hähnchen 

vom Holzkohlegrill und andere kleine Mittagessen (Reservierungen 

nehmen wir gerne unter der Tel. 0160-8245099 entgegen). 

Zum Kaffee gibt es verschiedene, selbst gebackene 

Kuchen. 

Damit bei den „kleinen Besuchern“ keine Langeweile aufkommt, 

wird in der Reithalle „Ponyreiten“ angeboten. 

12. Hörenhauser Reiter-Rallye und 

1. Hörenhauser Cross-Lauf am So. 05.05.2013 

Hörenhauser Reiter-Rallye (Orientierungsritt): 

Gestartet wird von 9.00 bis 12.00 Uhr an der Biogas-Anlage 

in Hörenhausen. Die Strecke beläuft sich auf ca. 15 km, es 

wird nach Karte geritten. Unterwegs gibt es mehrere 

Geschicklichkeitsstationen, während des Ritts können Punkte 

gesammelt werden. Geritten wird bei jedem Wetter, bei 

Regen behalten wir uns vor, die Strecke zu kürzen. Die Siegerehrung 

findet um 16.30 Uhr in der Reithalle statt. 

Startgeld: 15,00 Euro (Verpflegung auf der Strecke ist inbegriffen). 

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um telefonische 

Anmeldung bei Claudia Schmid, Tel. (07347) 957395. 

Hörenhauser Cross-Lauf: 

Gestartet wird um 9.30 Uhr an der Biogas-Anlage in Hörenhausen. 

Dort kann man sich ab 8.30 Uhr anmelden oder vorab 

telefonisch bei Andreas Stocker. Um 9.15 Uhr Besprechung 

der Strecke und Ablauf des Cross-Laufs. 

Strecke ca. 15 km 

Startgeld: 10,00 Euro (Verpflegung auf der Strecke ist inbegriffen) 

Umkleidemöglichkeiten sind vor Ort. 

Die Siegerehrung findet um 12.00 Uhr in der Reithalle in 

Hörenhausen statt. 

Für Rückfragen: Andreas Stocker, Tel. (07347) 2931 

Bildungsangebote 

Unsere nächsten Termine 

Dienstag, 30. April - Maibaum aufstellen 

Mittwoch, 01. Mai - Tagwachtspielen in der Gemeinde 

Samstag, 04. Mai - Auftritt beim Birkenfest 

des MV Schönebürg 

Sonntag, 05. Mai - Gemeindewallfahrt in Sießen i.W. 

• Bildungswerk Ochsenhausen 

Im Frühjahrsprogramm beim Bildungswerk Ochsenhausen 

sind noch Plätze frei 

Buchführung endlich verstehen! 

Am Donnerstag, 2. Mai, Mittwoch, 8. Mai, Mittwoch, 15. Mai 

und Donnerstag, 16. Mai im Gymnasium Ochsenhausen 

jeweils von 18 - 21 Uhr. Dieser Kurs eignet sich für Existenzgründer/innen, 

für Berufstätige, die einen Überblick über die 

Grundlagen der Buchhaltung erhalten wollen oder zur Vorbereitung 

auf ein Wirtschaftsstudium. 

Inhalte: Einführung in das betriebliche Rechnungswesen, 

Unterschied Aufzeichnungspflicht - doppelte Buchführung, 

Aufgaben der Buchführung und allgemeine Vorschriften, 

Inventur, Inventar und Bilanz. Buchen von laufenden 

Geschäftsvorfällen auf Bestands- und Erfolgskonten, einfache 

und zusammengesetzte Buchungssätze. Grundlagen 

der Umsatzsteuer. Abschreibung, Finanz- und Steuerbereich, 

Zahlungsverkehr.


Filmvorführung 

„Unser täglich Gift“ 

am 7. Mai um 20 Uhr im Musiksaal Gymnasium Ochsenhausen 

WIE DIE LEBENSMITTELINDUSTRIE UNSER ESSEN 

VERGIFTET Der Dokumentarfilm von Marie-Monique Robin 

beleuchtet, unter welchen Bedingungen Lebensmittel produziert, 

verarbeitet und konsumiert werden - vom Feld bis auf 

den Teller, von den verwendeten Pestiziden bis hin zu 

Zusatzstoffen und Kunststoffen, mit denen die Lebensmittel 

in Berührung kommen. Sehen Sie sich diesen Film an, damit 

Sie für Ihren nächsten Einkauf die nötigen Hintergrundinformationen 

haben. „Kooperationsveranstaltung mit Arbeitskreis 

2 des Bürgervereins OX-21 

Fit in den Sommer mit Nordic-Walking 

für Fortgeschrittene 

Die Vorteile des Nordic-Walking werden nur bei richtiger 

Technikanwendung erreicht. Zusätzlich muss auch im optimalen 

Pulsbereich trainiert werden, um die Ausdauer/Fitness 

bzw. die Fettverbrennung anzusprechen. Es lohnt sich von 

Zeit zu Zeit eingeschlichene Fehler in der Lauftechnik zu 

überprüfen. Die erfahrene Trainerin Johanna Martin wird die 

Technik kontrollieren, ev. korrigieren und entsprechend automatisieren. 

Dienstag 07. Mai und 14. Mai von 18 - 19.30 Uhr. 

Treffpunkt ist der Parkplatz am Ziegelweiher. 

Für Mutti nur das Schönste: 

Muttertags Geschenke selbst gemacht 

Mit Hilfe von Ursula Sikezsdy gestalten Kinder im Grundschulalter 

aus Holz, Nägel, Farbe, Draht und Perlen ein „herziges“ 

Muttertagsgeschenk zum Aufhängen. Mama wird 

begeistert sein. Freitag 10. Mai von 15 - 18 Uhr in der 

Jugendkunstschule Ochsenhausen. 

Anmeldungen und weitere Informationen beim Bildungswerk 

Ochsenhausen e. V., Tel. 07352/202893; E-Mail: bildungswerk@t-online.de 

oder über www.bildungswerk-ochsenhausen.de. 

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 9:00 - 12:00 Uhr 

und Dienstag und Donnerstag von 14:00 - 16:00 Uhr 

• Hauchler Studio Biberach 

Porträtzeichnen auf Bildungsmesse Biberach 

mit Vortrag „Kreative Köpfe mit Medien-Knowhow“ 

26. April 2013, 9 - 17 Uhr 

Porträtzeichnen gehört als wichtige Übung innerhalb des 

Freien Zeichnen zur Ausbildung im Berufskolleg „Grafik- 

Design“ des Hauchler Studios in Biberach. Mit Enthusiasmus 

und Freude befassen sich die Schüler/innen mit einem Thema, 

das sie selbst so unmittelbar betrifft wie kaum ein anderes. 

Schülerinnen und Schüler vom Hauchler Studios in Biberach 

fertigen den ganzen Tag Porträts an am Stand des 

Hauchler Studio gegen eine Spende für die Stiftung Körperbehindertenzentrum 

Oberschwabens. Nehmen Sie die Gelegenheit 

wahr, sich von den jungen und begabten Talenten 

des Hauchler Studio porträtieren zu lassen und helfen Sie 

damit: „Future 4 You“ in der Stadthalle Biberach im Kleinen 

Saal am 26. April (am Haupttreppenhaus 1. Stock). 

Um sich über die Berufe Design, Medien und Druck informieren 

zu können, besteht auf der Future for you die Möglichkeit, 

am Stand direkt mit Auszubildenden zu sprechen 

oder einen Vortrag mit dem Titel: „Kreative Köpfe mit Medien- 

Knowhow“ am 26. April um 9:30 im Raum „Weißer Turm“ zu 

lauschen. 

Infos: Hauchler Studio, www.hauchler.de 

• „BioLab Baden-Württemberg on Tour - 

Forschung, Leben, Zukunft“ 

zu Gast in Biberach an der Riß 

„Biotechnologie zum Anfassen“ an Bord des mobilen Labors 

Die Initiative „BioLab Baden-Württemberg on Tour - Forschung, 

Leben, Zukunft“ bietet insbesondere Jugendlichen 

„Biotechnologie zum Anfassen“ und jede Menge spannende 

Informationen über Forschung, Anwendung und Entwicklungspo-tenziale 

in diesem zukunftsweisenden Technologiefeld. 

Zudem zeigt das Projekt der Baden-Württemberg Stiftung* 

auch die verschiedenen Ausbildungs-, Studien- und 

Berufsmöglichkeiten in den modernen Lebenswissenschaften 

und der Biotechnologie auf. Mit Praktika nach dem 

„Hands-on Science“-Prinzip kommt das BioLab nun nach 

Biberach. Von Mittwoch bis Freitag, 24. bis 26. April, macht 

das mobile Labor Station am Wieland- und am Pestalozzi- 

Gymnasium. Das BioLab steht an allen drei Tagen auf dem 

Schulhof des Wieland-Gymnasiums (Adenauerallee 1 - 3). 

Im Zentrum der mobilen Dialoginitiative der Baden-Württemberg 

Stiftung steht das Ausstellungsfahrzeug „BioLab“ mit 

seinem komplett ausgestatteten Genlabor der Sicherheitsstufe 

S1. Zudem enthält die wissenschaftliche Erlebniswelt 

eine Poster-Show und zahlreiche Ausstellungsobjekte mit 

Anwendungsbeispielen aus der Welt der Lebenswissenschaften 

und der Biotechnologie. Erfahrene Naturwissenschaftler 

begleiten das BioLab und beantworten Besucher- 

Fragen aus erster Hand. 

In Biberach haben die Schüler** des Wieland- und des 

Pestalozzi-Gymnasiums während ihres BioLab-Besuchs 

unter anderem Gelegenheit, einen Blick in den Laboralltag zu 

werfen und sich selbst als Forscher zu betätigen: Im Rahmen 

von Praktika führen sie ihren Vorkenntnissen entsprechende 

Experimente zu grundlegenden Methoden der Biotechnologie 

und der Gentechnik durch. Dabei lernen die potenziellen 

Nachwuchswissenschaftler unter Anleitung zum Beispiel, wie 

sie einen genetischen Fingerabdruck herstellen und damit 

einen fiktiven Täter überführen können. 

BioLab Baden-Württemberg on Tour 

„BioLab Baden-Württemberg on Tour - Forschung, Leben, 

Zukunft“ ist ein Projekt der Baden-Württemberg Stiftung und 

wird von den Chemie-Verbänden Baden-Württemberg unterstützt. 

Es spricht insbesondere Schüler und Studierende mit 

Praxisangeboten und Lehrinhalten, Ausbildungs- und Berufsinformationen 

an und initiiert einen landesweiten sachlichen 

Dialog zu den modernen Lebenswissen-schaften und der 

Biotechnologie. Weitere Infos unter www.biolab-bw.de. 

Bildmaterial finden Sie unter www.biolab-bw.de in der Rubrik 

Presse. 

Schwesterinitiative COACHING4FUTURE 

Eine weitere Initiative der Baden-Württemberg Stiftung zum 

breiten Themenfeld „Naturwissenschaft und Technik“, das 

Bildungsnetzwerk COACHING4FUTURE, bietet individuelle 

Berufsorientierung für Schüler und Studierende und vernetzt 

sie mit Hochschulen und Unternehmen in Baden-Württemberg. 

Ein Karrierenavigator erstellt dazu ein individuelles Profil, 

das auf die eigenen Interessen abgestimmt ist. Weitere 

Infos unter www.coaching4future.de 

• Sie sind interessiert an einer Ausbildung 

zur Tagesmutter/Tagesvater? 

Unser nächster Vorbereitungskurs beginnt am Freitag, 

den 07.06.2013, von 13.00 bis 18.30 Uhr. 

Weitere Termine: Freitag, 14.06.13; 21.06.13; 28.06.13; 

05.07.13, jeweils von 13.00 bis 18.30 Uhr 

Ort: Marktplatz 38, 88400 Biberach (nähe Tiefgarage 

Stadthalle)

Seite 20 – 26.4.2013 

Inhalte sind neben dem gegenseitigen kennen lernen, die 

rechtlichen und organisatorischen Rahmenbedingungen der 

Tagespflege, die eigene Motivation und die Grundvoraussetzungen 

zur Aufnahme eines Tageskindes. Wir werden Erstgespräche, 

Vertragsverhandlungen, Eingewöhnung und Förderung 

der Kinder besprechen, und einiges mehr. 

Während des Kurses bitten wir alle Teilnehmer/innen, sich zu 

entscheiden, ob sie als Tagesmütter oder Tagesväter im Verein 

mitarbeiten wollen. Sie können dann die Ausbildung von 

weiteren 130 Unterrichtseinheiten im Zeitraum von zwei Jahren 

kostenlos besuchen, falls Sie keine pädagogische Ausbildung 

haben. 

Als Mitglied im Verein vermitteln wir Ihnen nicht nur Tageskinder, 

sondern Sie sind über uns gegen Aufsichtspflichtverletzungen 

versichert, wir stellen Ihnen Vertragsvordrucke zur 

Verfügung, wir beraten Sie in allen rechtlichen Fragen, unterstützen 

Sie bei der Beantragung der Erlaubnis zur Tagespflege 

durch das Jugendamt und sind für Sie da, wenn es Probleme 

im Alltag der Tagespflege gibt. 

Wenn Sie Interesse haben dann rufen Sie uns doch einfach 

an, Tel. (07351) 154848 


• St. Elisabeth Stiftung 

„Jeder hat das Recht auf Abwechslung“ 

Wer mit 65 Jahren aus dem Dienst in der Werkstatt des 

Heggbacher Wohn- und Werkstattverbundes ausscheidet, 

kann seine Freizeit seit Beginn diesen Jahres im 

Seniorentreff in Heggbach gestalten. 71 Besucher nutzen 

das Angebot zurzeit. 

Da mittels Euthanasie im Nationalsozialismus eine ganze 

Generation behinderter Menschen ausgelöscht wurde, stellt 

sich erst jetzt die Frage: Wie können die Mitarbeiter des 

Heggbacher Wohn- und Werkstattverbunds den Bewohnern 

Heggbachs einen abwechslungsreichen Alltag ermöglichen, 

wenn sie im Alter von 65 Jahren die Werkstätten verlassen 

und ihre Rente antreten? Eine Antwort darauf hat der Fachdienst 

für Bildung und Entwicklung gefunden: „Parallel zu 

den Öffnungszeiten der Werkstatt haben wir zu Beginn des 

Jahres einen Seniorentreff in Heggbach eröffnet“, sagt dessen 

Leiter Wolfgang Dürrenberger. 

Verteilt auf vier wohnortnahe sowie altersgerechte Räume 

nutzen derzeit 71 Senioren das neue Angebot. „Es möchte 

doch niemand Tag ein Tag aus die selben Menschen um sich 

haben oder immer im selben Raum sitzen.“ Jeder habe das 

Recht auf Abwechslung und einen strukturierten Tagesablauf. 

Darauf aufbauend gestaltet sich das variable Angebot 

des Seniorentreffs. Neben täglichen Routinen wie dem Mittagessen 

und Teepausen können die Besucher des Treffs ihren 

Interessen nachgehen. Alle Arten von Handarbeit, Spiele, 

Lesen und leichte Arbeiten finden sich darunter. In den Treffs 

kommen Senioren unterschiedlicher Wohngruppen zusammen. 

„Es geht um den Erhalt von sozialen Kontakten, der 

Förderung von Fähigkeiten, der themenorientierten Beschäftigung 

und um die Vermittlung von Normalität.“ Gemeinsame 

Ausflüge und Aktivitäten aller vier Treffs gibt es ebenfalls, 

eine Fahrt in das Maselheimer Kaffee beispielsweise, der 

Besuch der Kegelbahn, oder die Gymnastik in der Turnhalle. 

Zwölf Mitarbeiterinnen kümmern sich um die Senioren. Sie 

haben sich auf die neuen Stellen beworben und kommen 

allesamt aus dem Wohngruppendienst. Herauszufinden, ob 

die älteren Bewohner den Treff besuchen möchten oder 

nicht, sei nicht immer leicht gewesen. „Will er, kann er sich 

mitteilen, sollen wir es einfach mal probieren - das mussten 

wir klären“, sagt Dürrenberger rückblickend. Die Resonanz 

der Senioren überraschte das Team. Auch jene Besucher, bei 

denen der dauerhafte Besuch zunächst fraglich war, fühlen 

sich wohl, sagt der Leiter des Fachdienstes. So war es beispielsweise 

bei einem blinden Herrn. Auf der Wohngruppe 

hat er sich nach dem Mittagessen meist in sein Zimmer 

zurückgezogen und keinen Kontakt zu anderen gesucht. 

Heute gehe er gerne am Nachmittag in den Seniorentreff und 

geht mit den Mitarbeitern auf Tuchfühlung. 

Innerhalb der Heggbacher Wohn- und Werkstattverbunds 

wird nun weitergedacht. Eine Mitarbeiterin ist dabei, herausfinden, 

ob es weitere ältere Menschen mit Behinderung gibt, 

für welche das Angebot in Frage kommt. Speziell wird dabei 

an die in Familien lebenden Senioren gedacht. „Wir können 

uns gut vorstellen, den Treff für Sie zu öffnen“, sagt Dürrenberger. 

Was sonst noch interessiert 

• Kreismusikfest vom 24. bis 27. Mai 2013 

in Unteressendorf 

Ganz im Sinne unseres Mottos „UNTERESSENDORF 

INTAKT“ feiern wir das 42. Kreismusikfest des Blasmusikkreisverbandes 

Biberach. 

Hierzu möchten wir Sie heute schon zu folgendem Programm 

herzlich einladen. 

Freitag, 24. Mai 2013 

14:00 Uhr Kreisseniorennachmittag mit dem Kreisseniorenorchester 

Biberach, Ansager Uli Ocker, der Voltigiergruppe 

Bad Schussenried und der Volkstanzgruppe 

Winterstettendorf. 

21:00 Uhr VR-PartyNacht mit X-PLOSIVE und Vorband 

(Kreisweiter Busshuttle) 

Samstag, 25. Mai 2013 

8:00 Uhr Wertungsspiele in der Gemeindehalle Hochdorf 

20:00 Uhr Kastelruther Spatzen. Kartenvorverkauf unter 

www.kmf2013.de 

Sonntag, 26. Mai 2013 

7:15 Uhr Wertungsspiele in der Gemeindehalle Hochdorf 

9:45 Uhr Festgottesdienst in der St. Martinskirche in Unteressendorf. 

Musikalische Umrahmung durch den 

Musikverein Eberhardzell. 

10:30 Uhr Frühschoppen und Mittagstisch mit den „Original 

D`Lechtaler Musikanten“ aus Thierhaupten. 

13:00 Uhr Gesamtchor 

13:30 Uhr Festumzug. Anschließend Stimmung und Unterhaltung 

im Festzelt mit den Musikvereinen Dettingen 

und Rot a. d. Rot. 

17:30 Uhr Wertungsspielbekanntgabe 

Montag, 27. Mai 2013 

20:00 Uhr Große Revue mit den Geschwister Anita & Alexandra 

Hofmann mit Liveband und Tänzern. Kartenvorverkauf 

unter www.kmf2013.de 

Hinweis: 

Der Inhaber jeder zwölften verkauften Eintrittskarte darf am 

Kaffeeklatsch mit Anita & Alexandra ab 15:30 Uhr teilnehmen. 

Weitere Informationen im Internet unter www.kmf2013.de 

Wir freuen uns auf Sie. 

Ihr Musikverein Unteressendorf 1763 e. V. 

• Musikverein Kirchberg lädt zum Böhmisch- 

Mährischen Abend ein! 

Der Musikverein Kirchberg lädt am Samstag, 27.04.2013, 

wieder alle Freunde der Blasmusik zu einem Böhmisch- 

Mährischen Abend in die Kirchberger Festhalle ein.


• Impfungen im Landkreis Biberach 

Anlässlich der achten Europäischen Impfwoche vom 22. 

bis 27. April 2013 empfehlen die Gesundheitsämter, den 

eigenen Impfschutz zu überprüfen. Unter dem Motto 

„Vorbeugen. Schützen. Impfen.“ wird in ganz Europa die 

zentrale Botschaft vermittelt, dass die Impfung eines 

jeden Menschen entscheidend für die Verhütung von 

Infektionskrankheiten und den Schutz von Menschenleben 

ist. Das Kreisgesundheitsamt Biberach rät allen 

Eltern, bei Kindern in Kindertageseinrichtungen den 

Impfschutz gegen Masern, Röteln und Meningokokken C 

zu überprüfen und jetzt vervollständigen zu lassen. 

In Baden-Württemberg haben landesweit 95,1 Prozent der 

vier- bis fünfjährigen Kinder wenigstens eine Masernimpfung 

erhalten. Das ergaben die Schuleingangsuntersuchungen 

2011/2012 der Gesundheitsämter. Doch gibt es erhebliche 

Unterschiede zwischen den Gemeinden. Im Landkreis Biberach 

lag die Impfquote für die erste Masernimpfung bei 94,4 

Prozent. Zwei oder mehr Impfungen gegen Masern erhalten 

hatten 89,8 Prozent der im Landkreis Biberach wohnhaften 

Kinder im Einschulungsalter. Für eine dauerhafte Ausrottung 

einheimischer Masern müssen jedoch landesweit mehr als 

95 Prozent aller Kinder und Jugendlichen mindestens zwei 

Masernimpfungen erhalten. 

Erfreulicherweise ist in den letzten Jahren in Baden-Württemberg 

die Anzahl der gegen Meningokokkenerkrankungen 

geimpften Kinder gestiegen. Die Durchimpfungsrate lag hierbei 

bei durchschnittlich 81,8 Prozent in Baden-Württemberg. 

Die Zahl im Landkreis Biberach liegt bei 72,2 Prozent. Das ist 

über dem deutschen Durchschnitt von 69,8 Prozent, wie bei 

den Einschulungsuntersuchungen 2010 festgestellt wurde. 

Allerdings sollten es ebenfalls 95 Prozent sein. 

Hintergrund 

Masern sind keine harmlose Kinderkrankheit. Komplikationen 

wie Mittelohr-, Lungen- oder Gehirnentzündungen sind 

möglich. Etwa die Hälfte der gemeldeten Masernfälle betreffen 

heute Jugendliche und junge Erwachsene. Jugendliche 

mit unvollständigem Impfschutz sollten fehlende Impfungen 

möglichst bald nachholen. Darüber hinaus empfiehlt die 

Ständige Impfkommission allen nach 1970 geborenen 

Erwachsenen eine Masernimpfung, wenn noch kein ausreichender 

Immunschutz vorliegt. 

Erste Ergebnisse einer Studie der Bundeszentrale für 

gesundheitliche Aufklärung (2012) zu Wissen, Einstellung 

und Verhalten zum Thema Infektionsschutz zeigen, dass 81 

Prozent der nach 1970 Geborenen diese neue Impfempfehlung 

noch nicht kennen. Baden-Württemberg gehört zu den 

Bundesländern mit den niedrigsten Impfquoten. Zwar sind 

die Impfquoten bei den Schulanfängern in den letzten Jahren 

kontinuierlich gestiegen. Dennoch sind noch zu viele Kinder 

nicht gegen Masern, Röteln oder Meningokokken geschützt. 

Viel zu häufig fehlt auch die zweite Masernimpfung, gerade 

bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen. 

• In Schwendi haben 92,3% der 4- bis 

5-jährigen Kinder die wichtige zweite 

Masernimpfung, Ziel hingegen sind 95% 

In Baden-Württemberg haben landesweit 95,1% der 4- bis 5- 

jährigen Kinder wenigstens eine Masernimpfung erhalten. 

Das ergaben die Schuleingangsuntersuchungen 2011/2012 

der Gesundheitsämter. Doch es gibt erhebliche Unterschiede 

zwischen den Gemeinden. Darauf weist das Gesundheitsamt 

aus Anlass der Europäischen Impfwoche hin. In Schwendi 

lag die Impfquote für die erste Masernimpfung bei 97,4%. 

Zwei oder mehr Impfungen gegen Masern erhalten hatten 

92,3% der in Schwendi wohnhaften Kinder im Einschulungsalter. 

Für eine dauerhafte Ausrottung einheimischer Masern 

müssen jedoch landesweit mehr als 95% aller Kinder und 

Jugendlichen mindestens zwei Masernimpfungen erhalten. 

Erfreulicherweise ist in den letzten Jahren in Baden-Württemberg 

die Anzahl der gegen Meningokokkenerkrankungen 

geimpften Kinder gestiegen. Die Durchimpfungsrate lag hierbei 

bei durchschnittlich 81,8% in Baden-Württemberg und für 

den Landkreis Biberach bei 72,2%. In Schwendi lag die 

Durchimpfungsrate gegen Meningokokken im Jahr 

2011/2012 der Einschulungsuntersuchung bei 76,9%. Das ist 

über dem deutschen Durchschnitt von 69,8%, wie bei den 

Einschulungsuntersuchungen 2010 festgestellt wurde. Allerdings 

sollten es ebenfalls 95% sein. Das Gesundheitsamt rät 

allen Eltern deshalb, bei Kindern in Kindertageseinrichtungen 

den Impfschutz gegen Masern, Röteln und Meningokokken C 

zu überprüfen und jetzt vervollständigen zu lassen. 

Allgemeine Informationen zur Impfwoche 

Anlässlich der Europäischen Impfwoche vom 22. bis 27. April 

2013 empfehlen die Gesundheitsämter, den eigenen Impfschutz 

zu überprüfen. Unter dem Motto „Vorbeugen. Schützen. 

Impfen.“ wird in ganz Europa die zentrale Botschaft vermittelt, 

dass die Impfung eines jeden Menschen entscheidend 

für die Verhütung von Infektionskrankheiten und den 

Schutz von Menschenleben ist. Entgegen der weit verbreiteten 

Meinung sind Masern keine harmlose Kinderkrankheit. 

Komplikationen wie Mittelohr-, Lungen- oder Gehirnentzündungen 

sind möglich. Etwa die Hälfte der gemeldeten 

Masernfälle betreffen heute Jugendliche und junge Erwachsene. 

Jugendliche mit unvollständigem Impfschutz sollten 

fehlende Impfungen möglichst bald nachholen. Darüber hinaus 

empfiehlt die Ständige Impfkommission allen nach 1970 

geborenen Erwachsenen eine Masernimpfung, wenn noch 

kein ausreichender Immunschutz vorliegt. Erste Ergebnisse 

einer Studie der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 

(2012) zu Wissen, Einstellung und Verhalten zum 

Thema Infektionsschutz zeigen, dass 81% der nach 1970 

Geborenen diese neue Impfempfehlung noch nicht kennen. 

Baden-Württemberg gehört zu den Bundesländern mit den 

niedrigsten Impfquoten. Zwar sind die Impfquoten bei den 

Schulanfängern in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen. 

Dennoch sind noch zu viele Kinder nicht gegen Masern, 

Röteln oder Meningokokken geschützt. Viel zu häufig fehlt 

auch die zweite Masernimpfung, gerade bei Jugendlichen 

und jungen Erwachsenen. 

• Männergesangverein „Concordia“ 

Untersulmetingen 

Einladung: Am Samstag, den 27. April 2013, Beginn 

19.30 Uhr, laden wir Sie zu unserem Frühjahrskonzert in die 

Mehrzweckhalle in Untersulmetingen herzlich ein. 

Mitwirken werden Brunhilde Thanner (Klavier), GV Gemütlichkeit 

Wiblingen, Concordia Harmonists und der Männergesangverein 

Concordia. 

Über Ihren zahlreichen Besuch würden wir uns freuen. 

Männergesangverein Concordia Untersulmetingen 

• FSJ / BUFDI gesucht 

Die integrative Gruppe Spatzennest im Kindergarten St. 

Alban in Burgrieden sucht ab September 2013 eine Praktikantin 

/ einen Praktikanten für das Freiwillige Soziale Jahr 

oder den Bundesfreiwilligendienst. 

Interessenten melden sich bitte unter (07392) 4325 (Fr. Wiggenhauser, 

KBZO)

Seite 22 – 26.4.2013 

• Der Bauernverband informiert 

Frei laufende Hunde auf landwirtschaftlichen Flächen 

- Bitte um Rücksichtnahme 

Es ist wieder so weit: In der Natur setzt in diesen Wochen die 

Vegetation voll ein und mit ihr der Interessenskonflikt von 

Landwirten mit Hundehaltern. 

Auf der einen Seite steht das Tierschutzgesetz, welches 

Hunden u.a. einen artgerechten Auslauf ermöglichen soll und 

auf der anderen Seite gibt es für die Landwirtschaft unten 

aufgeführte Gesetze, damit landwirtschaftlich genutzte 

Flächen in der Zeit zwischen Saat oder Bestellung der Ernte, 

beim Grünland während der Zeit des Aufwuchses und der 

Beweidung, nicht betreten werden dürfen. 

Führen Sie sich die Auswirkungen - auch für Sie selbst als 

Verbraucher – z.B. beim Gemüse- und Salatanbau vor 

Augen, und haben Sie bitte Verständnis dafür, dass der Hundekot 

gerade in landwirtschaftlichen Grundstücken dazu 

führt, dass Erntegut verunreinigt werden kann, wenn der Kot 

nicht beseitigt wird. Für die auf solche Art betroffenen Landwirte 

zieht dies erhebliche finanzielle Einbußen nach sich 

und für Sie als Verbraucher steht das Thema Appetitlichkeit 

ganz sicher im Vordergrund. 

Es ist Menschen untersagt, landwirtschaftliche Flächen 

während dieser Vegetationszeit zu betreten. Außerdem müssen 

Hundehalter den von ihren Hunden abgelegten Kot entfernen. 

Sonst drohen, je nach Ausmaß des Schadens, empfindliche 

Ordnungsstrafen (s. u.). 

Ungeachtet dieser Vorschriften sollten wir alle uns jedoch 

bewusst machen, dass nur durch gegenseitige Rücksichtnahme 

ein konfliktfreies Miteinander möglich ist. Die freundliche 

Bitte vonseiten des Landwirts und das Einhalten der 

Kotaufnahmepflicht vonseiten des Hundehalters würden zur 

Vermeidung von Fronten und zu einer entspannteren Situation 

im Frühling beitragen. 

Landesnaturschutzgesetz (LNatSchG), 

neu gefasst seit 2006: 

§ 51 Abs. 1: Landwirtschaftlich genutzte Flächen dürfen 

während der Nutzzeit nur auf Wegen betreten werden. 

§ 51 Abs. 4: Wer die freie Landschaft betritt, ist verpflichtet, 


von ihm abgelegte Abfälle wieder aufzunehmen und zu entfernen. 

§ 80 Abs. 2 Ziffern 12 bzw. 13: Das Verunreinigen von 

Grundstücken in der freien Landschaft bzw. das Betreten von 

landwirtschaftlichen Flächen in der Nutzzeit außerhalb der 

Wege ist eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße 

von bis zu 15.000,- € geahndet werden kann. 

Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz (LLG): 

§ 28 Abs. 1 Ziffer 9: Ordnungswidrig handelt, wer Tiere, für 

die er verantwortlich ist, außerhalb eingezäunter Grundstücke 

ohne genügend Aufsicht oder Sicherung lässt, wenn 

dadurch die Nutzung eines fremden landwirtschaftlichen 

Grundstücks gefährdet wird. 

§ 28 Abs. 2: Diese Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße 

von bis zu 5.000,- € geahndet werden.

Amtsblatt der Gemeinde Schwendi 26.4.2013

26.4.2013 Amtsblatt der Gemeinde Schwendi

Ausgabe 17 vom 26.04.2013 - Schwendi

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?