Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2013 - Seubersdorf

Mitteilungsblatt 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 1 

der Gemeinde Seubersdorf 

Nr. 100 

Februar 2013 

9. Jahrgang 

Öffnungszeiten des Rathauses 

Schulstraße 4 · 92358 Seubersdorf 

E-mail: Gemeinde-Seubersdorf@t-online.de 

Internet: www.seubersdorf.de 

Mo., Di., Mi. u. Fr. 08.00 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr 

und 14.00 bis 18.30 Uhr 

und täglich nach Vereinbarung 

Rufnummern der Gemeinde 

Rathaus Tel. 0 94 97 / 9 41 96-0 

Fax: 0 94 97 / 15 98 

Bauhof Tel. 0 94 97 / 63 27 

Kläranlage Tel. 0 94 97 / 13 55 

Schule Seubersdorf 

Tel. 0 94 97 / 3 45 

Kindergarten St. Georg Seubersdorf 

Tel. 0 94 97 / 444 

Kindergarten Haus Johannes Batzhausen 

Tel. 0 949 7 / 14 90 

VHS Außenstelle Seubersdorf 

Tel. 0 94 97 / 12 22 

Gleichstellungsbeauftragte 

Tel. 0 94 97 / 61 85 

Wasserwarte: 

Gemeinde Seubersdorf 

01 60 / 96 93 81 02 oder 

01 51 / 19 35 93 79 

Zweckverband Berching-Ittelhofener 

Gruppe 0172 / 8 16 99 44 

Eichlberger Gruppe 

0160 / 3 68 51 48 

Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe 

Laber-Naab 

0170 / 4 34 55 05 

Deponiewärter: 

Ludwig Bierschneider 09497/235 

Georg Nutz 09497/873 

Helmut Weigl 09497/1247 

Wertstoffhof Seubersdorf 

01. Oktober - 31. März 

Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr, 

Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr 

Nächste Abfuhr Papiertonne: 

Seubersdorf, Batzhausen, Krappenhofen, (südl. 

der Bahnlinie), Willmannsdorf, Waldhausen, 

Klingelmühle, Frischgrün 08.02./08.03.2013 

Daßwang, Winn, Wissing, Wachtlhof, Ittelhofen, 

Waldkirchen, Riedhof, Freihausen, 

Schnufenhofen, Gastelshof, Eichenhofen, 

Haag, Neuhausen, Krappenhofen (nördl. der 

Bahnline) 08.02. / 01.03.2013 

Nächste Abfuhr Gelber Sack: 

OT Seubersdorf, Batzhausen, Riedhof, Waldkirchen, 

Ittelhofen, Freihausen, Schnufenhofen, 

Neuhausen, Eichenhofen, Haag, Gastelshof 

(nördl. der Bahnlinie) 18.02.2013 

OT Wissing, Wachtlhof, Winn, Daßwang, Willmannsdorf, 

Krappenhofen (südl. der Bahnlinie) 

18.02.2013 

Ein dreifaches „Katzenfliacha, miau, miau“ 

hallte am Donnerstag nach der Gemeinderatssitzung 

durch das Foyer des Rathauses in Seubersdorf 

OT Waldhausen, Frischgrün, Klingelmühle 

14.02.2013 

Notrufnummern: Polizei 110 • Rettungsdienst 112 • Krankentransport 19222

2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 

Vorwort 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

der Winter hat uns noch nicht verlassen 

und so werden weiterhin Schnee, Regen 

und niedrige Temperaturen das Wetter 

bestimmen. Dies lässt uns auf die ersten 

Frühlingsboten der Natur und wärmende 

Sonnenstrahlen warten...... 

Aber mit dieser Ausgabe erhalten Sie auch 

noch einige unterhaltsame Angebote für 

den doch noch kalten Februar. Nutzen Sie 

die Gelegenheit und feiern Sie mal wieder 

ausgelassen die Faschingszeit. 

Dazu wünsche ich Ihnen im Namen aller 

Veranstalter viel Vergnügen! 

Einladung zu den Bürgerversammlungen: 

In nächster Zeit werden in unserer Gemeinde die Bürgerversammlungen 

in allen Ortsteilen stattfi nden. 

Jeder Bürger der Gemeinde ist herzlich eingeladen. 

Diese Versammlungen dienen nicht der Selbstdarstellung 

des Bürgermeisters, sondern es ist eine Art Rechenschaftsbericht 

darüber was im Gemeinderat demokratisch 

bestimmt und umgesetzt wurde und werden soll. 

Ich bitte Sie: „Gehen Sie hin!“ Sagen Sie, wo Sie der 

Schuh drückt, was wir in der Gemeinde besser machen 

können, sagen Sie was Sie für gut fi nden 

und was nicht. 

Die 1. Bürgerversammlung habe ich bereits 

in Ittelhofen abgehalten. Es war eine, wie ich 

meine, gute Veranstaltung. 

Die schon feststehenden Termine fi nden Sie 

nachstehend an dieses Vorwort. Diese und 

alle weiteren Termine werden auch noch in 

der Tageszeitung bekannt gegeben. 

Ihr 

Eduard Meier, 

1. Bürgermeister 

Termine Bürgerversammlungen: 

Freihausen, Gasthaus Mödl 

Freitag, 15. Februar, 2013, 19.30 Uhr 

Eichenhofen, Gasthaus Brandl 

Dienstag, 26. Februar 2013, 19.30 Uhr 

Wissing, Dorfhaus 

Donnerstag, 28. Februar 2013, 19.30 Uhr 

Daßwang, Schützenhaus 

Mittwoch, 04. April 2013, 19.30 Uhr 

Verwaltungsangestellte 

Christina Thumann Prüfungsbeste 

Dienst - aushändigen. Frau Chr. Thumann schloss die Prüfung 

mit besonderem Erfolg ab und war bayernweit Prüfungsbeste 

unter fast 300 Prüfl ingen. 

Als Auszubildende wurde Frau Chr. Thumann 2004 bei der 

Gemeinde eingestellt. Nach ihrer 3-jährigen Ausbildung 

schloss sie bereits damals die mittlere Verwaltungsangestelltenprüfung 

sehr gut ab und war unter den besten 40 

Prüfl ingen in Bayern. In der Folge wurde sie Leiterin des 

Einwohnermeldeamtes und Passamtes und dann auch zur 

Standesbeamtin ernannt. Im März 2010 stellte sie dann den 

Antrag, auch den gehobenen Fachlehrgang für Angestellte 

machen zu dürfen. Diesen schloss sie jetzt als Prüfungsbeste 

ab. 

Bürgermeister Eduard Meier und Verwaltungsrat Dieter Ries 

übergaben das Prüfungszeugnis mit einem Blumenstrauß 

und gratulierten zu diesem großartigem Erfolg. 

Mit besonderer Freude konnte Bürgermeister Meier an die 

Verwaltungsangestellte Christina Thumann das Prüfungszeugnis 

für den Angestelltenlehrgang II – vergleichbar sozusagen 

mit der gehobenen Meisterprüfung im öffentlichen 

Der Bürgermeister würdigte im Beisein der Kolleginnen und 

Kollegen diese Leistung mit einer kurzen Ansprache, in 

welcher er den Leistungswillen, die Zielstrebigkeit und den 

Durchsetzungswillen von Frau Christina Thumann besonders 

hervorhob. Verwaltungsrat Dieter Ries betonte dann, 

dass es in der Vergangenheit wichtig war, neues Wissen 

zu erwerben, in Zukunft aber insbesondere die Anwendung 

dieses Wissens im Vordergrund stehen wird. Hier wird es 

notwendig sein, künftig als Mittler der verschiedenen Interessen 

von Gemeinderat, Bürgern, Kollegen und Bürgermeister 

tätig zu werden.


Ehrung für Akkordeonsolistin und 

Kammermusikerin Stefanie Mirwald 

Stefanie Mirwald aus Schnufenhofen in der Gemeinde Seubersdorf 

gehört zu den besten Akkordeonsolisten und Kammermusikern 

in Deutschland. Sie errang den ersten Preis 

beim Deutschen Akkordeon-Musikpreis in Bruchsaal und 

wurde jetzt von Bürgermeister Eduard Meier und dessen 

Vertreter Alwin Semmler im Namen ihrer Heimatgemeinde 

geehrt. 

„Die Gemeinde Seubersdorf und ihre Bürgerinnen und 

Bürger sind stolz darauf, eine solche Musikerin in ihren 

Reihen zu haben“, sagte Bürgermeister Meier. Sein 

2. Bürgermeister Alwin Semmler und Bürgermeister Eduard Meier 

gratulierten Stefanie Mirwald zu ihrer herausragenden Leistung. Vertreter Alwin Semmler sagte: „Stefanie Mirwald trägt 

den Namen von Seubersdorf und Schnufenhofen hinaus 

in die Welt und das ist schon einmalig.“ Als Anerken- 

Stefanie Mirwald hat im Alter von sechs Jahren mit dem Musizieren 

begonnen. Ihr Hauptaugenmerk gilt dem Akkordeon, 

außerdem spielt sie noch Klarinette und Klavier. Ihr mu- 

Künstlerin selbst sagte zu ihrem weiteren Lebensweg: „Nach 

nung gab es eine Urkunde, Blumen und ein Geschenk. Die 

sikalischer Weg führte Stefanie Mirwald von Schnufenhofen dem Studium in Spanien möchte ich meinen Abschluss als 

hinaus in die Welt und dabei fand sie, wie sie betont, immer diplomierte Musiklehrerin in Würzburg machen. Danach ein 

die volle Unterstützung ihrer Eltern Irmgard und Peter Mirwald. 

Als Akkordeonsolistin und Kammermusikerin arbeitet Solistin um die Welt zu reisen.“ Im Herbst dieses Jahres kehrt 

Auslandsstudium in Toronto oder Basel um anschließend als 

die 24-Jährige mit Komponisten wie Ben Kim (Toronto), Kathrin 

Denner (Karlsruhe), Stefan Hippe (Nürnberg), Nikolaus 

Mirwald zu einem Konzert nach Seubersdorf zurück. 

Brass (München) und Georg Katzer 

(Berlin) zusammen, deren Werke sie 

größtenteils uraufführt. Neben Radioauftritten 

wie zum Beispiel in der Sendung 

U21 oder on3-Südwild des Bayerischen 

Rundfunks wirkte sie bei CD-Aufnahmen 

(Art Zentral 2012, Nürnberger Akkordeonorchester 

Willi Münch e. V.) und bei 

Filmmusik („Das Traumzelt“ Scherhans, 

Kai) mit. 2011 gastierte sie als Aushilfe 

beim Philharmonischen Orchester 

Würzburg. 

Stefanie ist darüber hinaus Preisträgerin 

mehrerer regionaler, nationaler und 

internationaler Wettbewerbe, darunter 

erspielte sie sich 2006 den ersten Preis 

mit Höchstpunktzahl beim Wettbewerb 

„Musikalische Talente im Oberpfälzer 

Jura“ anlässlich des Mozartjahres. Im 

Dezember 2012 erreichte sie die Finalrunde 

beim Internationalen Akkordeonwettbewerb 

in Arrasate, Spanien. Zusammen 

mit Elisabeth Horn (Violine) 

gründete die sympathische Musikerin 

2008 das Duo „SaitenZungenspiel“. 

Dieses gewann im selben Jahr im Rahmen 

von WESPE (= Wochenende der Sonderpreise, Anschlusswettbewerb 

für Bundespreisträger von Jugend musiziert) 

den Sonderpreis der Stadt Erlangen für die „Beste 

Interpretation eines zeitgenössischen Werkes“. 2012 erhielt 

Mirwald im Mai den fünften Preis beim 49. Internationalen 

Akkordeonwettbewerb in Klingenthal und im Juni den ersten 

Preis mit 50 von 50 erreichbaren Punkten beim Deutschen 

Akkordeon-Musikpreis (DAM) in Bruchsal. Die Höchstpunktzahl 

wurde bei diesem Wettbewerb unter allen Teilnehmern 

nur einmal vergeben. 

Neben dem Duo „SaitenZungenspiel“ musiziert Stefanie 

Mirwald auch noch gemeinsam mit der Klarinettistin 

Verena Hock (Klarinette). Ihre Konzerttätigkeit führte 

sie mit Solokonzerten, Kammermusik und Auftritten 

im Orchester ins In- und Ausland (unter anderem nach 

Kanada, Polen, Ungarn, Ukraine, Russland, Spanien). 

Viele wichtige Impulse für das Akkordeonspiel erhielt 

Stefanie durch die Teilnahme an Meisterkursen von 

Claudia Buder, Margit Kern, Mikko Luoma, Veli Kujala, 

Friedrich Lips und Joseph Macerollo. Seit 2008 studiert 

sie Diplommusiklehrerin an der Hochschule für Musik 

Würzburg in der Klasse von Professor Stefan Hussong. 

Derzeit setzt sie ihr Studium innerhalb des ERASMUS- 

Programmes bei Iñaki Alberdi in Donostia-San Sebastian 

(Spanien) fort.


Aus dem Gemeinderat 

- Sitzung Januar 2013 - 

- Öffentliche Sitzung - 

Bauanträge: 

Folgende Bauanträge wurden vom Gemeinderat behandelt 

und genehmigt: 

1. Neubau einer Doppelgarage durch Herrn Ludwig Söllner, 

Batzhausen. 

2. Errichtung einer Werkstatt mit 

Dreifachgarage durch Herrn Josef 

Regnet, Seubersdorf. 

3. Neubau einer Hackgutheizung 

durch Herrn Andreas Baiersdorfer in 

Daßwang. 

Der Gemeinderat hat angeregt wegen 

der Befüllung des Hackschnitzelbunkers 

den Abstand des Gebäudes 

zur Straße von 4 auf 5 Meter zu 

erhöhen. 

4. Neubau einer Maschinenhalle 

durch Herrn Michael Götz in Wissing. 

Die Pläne werden an das Landratsamt 

in Neumarkt weitergeleitet. 

5. Neubau eines Wohnhauses durch 

Christian und Corinna Sippl im Baugebiet 

Engelloh 2 in Batzhausen. 

Sie finden uns zwischen 

Parsberger Rathaus und Krankenhaus 

an der Lupburgerstraße (Wagnergasse 2) 

Geplante Ferienbetreuung für 

Schulkinder in der Gemeinde 92331 Parsberg 09492/601130 

Seubersdorf: 

Bitte beachten Sie den Fragebogen zur Erhebung des Bedarfs 

ÖPNV-Freizeitlinie „Wasser- u. Mühlen-Express“ 

in diesem Mitteilungsblatt! 

Zur 

Info: 

Benennung eines Ansprechpartners für die Belange 

von Menschen mit Migrationshintergrund: 

Im Rahmen der Bürgermeisterdienstbesprechung wurde 

über die Umsetzung des Integrationsleitbildes des Landkreises 

Neumarkt i.d.OPf. gesprochen. Die Gemeinden sollen 

einen Ansprechpartner für die Belange von Menschen 

mit Migrationshintergrund benennen. Man war sich einig, 

dass dies eine Aufgabe für den zweiten Bürgermeister Alwin 

Semmler wäre. Dieser soll sich nun unter Federführung des 

Landratsamtes mindestens einmal im Jahr zum Erfahrungsaustausch 

und zur Koordinierung dieser Tätigkeit mit den 

anderen Ansprechpartnern treffen. 

Alwin Semmler erklärte sich bereit diese Tätigkeit anzunehmen. 

Herzlichen Dank für diese Mitarbeit und Unterstützung. 

Beratung und Beschlussfassung über weiteres 

Vorgehen des „Sauerer Hauses“: 

Der Gemeinderat hat nach eingehender Beratung beschlossen, 

für das Wohngebäude an der Regensburger Straße in 

Seubersdorf ein energetisches Sanierungskonzept zu erstellen 

und wenn möglich noch heuer umzusetzen. 

Nur durch eine Sanierung kann die gute Bausubstanz und 

der Wert des Gebäudes erhalten werden. 

Das Gebäude ist seit Jahren von dem Hausarzt Dr. med. 

Wolfgang Braml angemietet. 

Weiteres Vorgehen Bahnhofsgebäude 

in Seubersdorf 

Ein weiteres Thema in der Sitzung war die Nutzung dieses 

angekauften Gebäudes. Gemeinderat Eberhard Stephan hat 

derzeit Kontakt mit Interessenten, die eine Tagespflege für 

Demenzkranke in Seubersdorf anbieten möchten. 

Evtl. wäre dies eine sinnvolle Nutzung für einen Teil des Gebäudes. 

Über das weitere Vorgehen werden wir im Mitteilungsblatt 

berichten. 

In Abstimmung mit den beteiligten Gemeinden Deining, 

Seubersdorf, Berching, Breitenbrunn und Dietfurt hat der 

Landkreis Neumarkt probeweise die o. g. Freizeitlinie (ins 

„Gebiet der Weißen Laber“) von 2010 bis 2012 eingeführt. 

Die Fahrt wird an Sonn- und Feiertagen zwischen 01.05. und 

01.11. angeboten. Die nicht durch Fahrgeldeinnahmen und 

Zuschüssen gedeckten Restkosten von jährlich insgesamt 

ca. 6.500,- Euro wurden vom Landkreis und den beteiligten 

Gemeinden (je Gemeinde jährlich ca. 650,- Euro) getragen. 

Der Gemeinderat stimmte zu, dass diese Buslinie weitere 3 

Jahre angeboten wird, insbesondere auch im Hinblick auf 

angedachte weitere touristische Projekte wie z.B. Wanderwegeanbindung 

Heutal, ......). Die Kosten für die Gemeinde 

belaufen sich auf ca. 650,- Euro jährlich. 

Ankauf einer neuen Computeranlage 

Das Gremium ermächtigte in der Sitzung den Bürgermeister 

zum Ankauf einer neuen Computeranlage für die Gemeindeverwaltung. 

Einschließlich Server sowie Hard- und Software 

belaufen sich die Kosten voraussichtlich auf ca. 40.000,- bis 

50.000,- Euro. 

Zitat: 

Die besten Dinge im Leben sind nicht die, 

die man für Geld bekommt 

Albert Einstein (1879 - 1955) 

theoretischer Physiker.


Projekt Tal der Schwarzen Laber 

Zur Info: 

Seubersdorf ist beteiligt am Kooperationsprojekt „Tal der 

Schwarzen Laber“. 

Dies ist ein Fuß- und Radweg entlang der Schwarzen Laber, 

der von Berg (Ldkr. Neumarkt) bis Regensburg reicht. 

Seubersdorf ist hiervon eine Randgemeinde. 

Mit den Bahnhöfen in Seubersdorf 

und Batzhausen bestehen 

sehr gute Anbindungsmöglichkeiten 

diesen ausgeschilderten Radweg zu 

erreichen. 

Für diesen Zweck wird ein Informationsstore 

(von einem Künstler entworfen 

und gebaut), auf dem Bahnhofsgelände 

in Seubersdorf aufgestellt. Diese 

Maßnahme erfolgt voraussichtlich im 

Frühjahr 2013. 

Rufbus Seubersdorf 

Der Gemeinderat befürwortete den Vorschlag 

des 1. Bürgermeisters Eduard 

Meier die Rufbuslinie vom Verkehrsverbund 

Großraum Nürnberg auch auf die 

Gemeinde Seubersdorf mit seinen umliegenden 

Ortsteilen auszuweiten. 

Der Fahrpreis und der Zuschuss, den 

die Gemeinde dazu leistet, wird sich 

nach weiteren Gesprächen mit den 

VGN und dem Landratsamt Neumarkt ergeben. Weitere Information 

erfolgt nach den Verhandlungen. 

Information über die Sanierung der Flurstraße 

nach Batzhausen 

Ein weiteres Thema war die Sanierung der Flurstraße nach 

Batzhausen. 

Da es von Seubersdorf nach Batzhausen keinen offi ziellen 

Fuß- und Radweg gibt, wurde Seubersdorf in ein spezielles 

Programm aufgenommen, das Fuß- und Radwege fördert, 

die an ein überregionales Radwegenetz angebunden sind. 

Bis Ende März erhält die Gemeinde von der DE die Ausschreibung 

über die voraussichtlichen 

Kosten. Die staatliche Förderung 

beträgt 55 % der Kosten. 

Aus der Sicht der Gemeinde ist langfristig eine kontinuierliche 

maschinelle Klärschlammentwässerung vorzusehen. 

Durch das entsprechende geringere erforderliche Speichervolumen 

kann voraussichtlich auf ein Schlammsilo verzichtet 

werden. Insofern ist der Rückbau der vorhandenen schadhaften 

Schlammfaulräume einer Sanierung vorzuziehen. 

Um für die Zukunft gerüstet zu sein, ist für eine solare Klärschlammtrocknung 

im Anlagenbereich eine entsprechende 

Platzvorhaltung zu berücksichtigen. 

Terminschiene für Planung/Bau: 

Vorplanung April 2013 

Entwurfsplanung Juli 2013 

Genehmigungsplanung August 2013 

(Bauantrag, Wasserrecht) 

Vorbereitung der Vergabe November 2013 

Mitwirken bei der Vergabe Dezember 2013 

Baubeginn und Fertigstellung 2014 

Rückbau der stillgelegten Anlagenteile 

der Wasserversorgung 

in Wissing 

Laut Landratsamt Neumarkt soll der 

alte Tiefbrunnen in Wissing rückgebaut 

werden. Für den Rückbau werden 

zurzeit von der Gemeindeverwaltung 

noch Angebote eingeholt. 

Sanierung Kläranlage Seubersdorf 

Das Planungskonzept der SEHL- 

HOFF GMBH wird dem zuständigen 

Wasserwirtschaftsamt Regensburg 

vorgelegt. Mit dem Wasserwirtschaftsamt 

ist vor allem die weitere 

Vorgehensweise zur Mischwasserbehandlung 

abzustimmen. Das 

Planungskonzept wurde diskutiert.


Haushaltssatzung des Zweckverbandes 

der Wasserversorgungsgruppe Laber- 

Naab 

Nachstehend wird die Haushaltssatzung des Zweckverbandes 

der Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab für das Wirtschaftsjahr 

2013 amtlich bekanntgemacht: 

Aufgrund der Art. 40 Abs. 1 und 2 sowie Art. 26 Abs. 1 des 

Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KommZG) 

in Verbindung mit Art. 63 ff. Gemeindeordnung (GO) erlässt 

der Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Laber- 

Naab folgende Haushaltssatzung. 

§ 1 

Der als Anlage beigefügte Wirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 

2013 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Erfolgsplan 

in den Erträgen mit 3.938.000,-- € und Aufwendungen mit 

4.218.000,-- € und im Vermögensplan in den Einnahmen 

mit 3.833.000,-- € und Ausgaben mit 3.833.000,-- € ab. 

§ 2 

Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen 

und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 0,-- € festgesetzt. 

§ 3 

Der Gesamtbetrag der Verpfl ichtungsermächtigungen im 

Vermögensplan wird auf 0,-- € festgesetzt. 

§ 4 

Eine Betriebskostenumlage wird nicht erhoben. 

§ 5 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung 

von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs 

wird auf 1.000.000,-- € festgesetzt. 

§ 6 

Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen. 

§ 7 

Diese Haushaltssatzung tritt mit Wirkung vom 1. Januar 2013 

in Kraft. 

Die Haushaltssatzung liegt gemäß § 4 BekV für die Dauer 

ihrer Gültigkeit in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes 

zur Einsichtnahme bereit. Der Wirtschaftsplan liegt gemäß 

Art. 65 Abs. 3 GO eine Woche lang, gerechnet ab dieser Bekanntmachung, 

öffentlich auf. 

Beratzhausen, 08. Januar 2013 

Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe 

Laber-Naab 

Knott, Verbandsvorsitzender 

Bayerisches 

Rotes 

Kreuz 

Seminar für Angehörige 

von Demenzerkrankten 

Ich verstehe dich nicht mehr… Die Krankheit des Vergessens! 

Wenn Sie ein demenzkrankes Familienmitglied betreuen, 

sind Sie vermutlich oft irritiert, ratlos oder auch verzweifelt, 

weil der Betroffene sich so stark verändert, so seltsam und 

unverständlich reagiert oder Sie auch mit völlig unberechtigten 

Beschuldigungen immer wieder vor den Kopf stößt. 

Um diese Aufgabe bewältigen zu können, brauchen sie 

ausführliche Informationen darüber, was Demenz eigentlich 

ist und welche Krankheitszeichen typisch sind. Um die 

Kommunikation mit dem Kranken verbessern und auf Dauer 

aufrechterhalten zu können, muss ich ein umfangreiches 

Wissen über die Demenzerkrankung haben. Erst wenn ich 

weiß, dass es sich um eine Krankheit handelt, für deren 

Entstehung niemand verantwortlich ist, wenn ich informiert 

bin, was bei der Krankheit passiert, wenn ich nachvollziehen 

kann, warum der Kranke so handelt wie er handelt, und wenn 

ich akzeptiere, dass der Kranke nicht willentlich „schwierig“ 

ist, kann ich am besten auf den Kranken reagieren. 

In diesem Seminar geht es aber nicht nur um die Bedürfnisse 

des Kranken sondern auch um die Stärkung der psychosozialen 

Kompetenz des Angehörigen sowie auch die Leistungen 

der Pfl egekasse. 

Beginn: 16. April 2013 

19.00 Uhr bis 21.00 Uhr 

7 - 8 Abende, immer Dienstag und Donnerstag 

Ort: Rot-Kreuz Haus Neumarkt, Klägerweg 9 

Kosten: 80,00 Euro; Rückerstattung durch 

Kassen möglich 

Anmeldung: 09181 483 41 

Info: Fachberatungsstelle für Pfl ege und Demenz 

Eva-Maria Fruth 

09181 483 41 

und im Internet www.brk-neumarkt.de


Es handelt sich nicht um eine amtliche Bekanntmachung!


Bayerisches Landesamt für 

Statistik und Datenverarbeitung 

Mikrozensus 2013 im Januar gestartet 

Interviewer bitten um Auskunft 

Auch im Jahr 2013 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet 

wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung 

bei einem Prozent der Bevölkerung, 

durchgeführt. 

Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik 

und Datenverarbeitung werden dabei im Laufe des 

Jahres rund 60 000 Haushalte in Bayern von besonders 

geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern 

zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie 

in diesem Jahr auch zu ihrer Gesundheit befragt. Für den 

überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz 

Auskunftspflicht. 

Im Jahr 2013 fi ndet im Freistaat wie 

im gesamten Bundesgebiet wieder 

der Mikrozensus, eine gesetzlich 

angeordnete Stichprobenerhebung 

bei einem Prozent der Bevölkerung, 

statt. Mit dieser Erhebung werden 

seit 1957 laufend aktuelle Zahlen 

über die wirtschaftliche und soziale 

Lage der Bevölkerung, insbesondere 

der Haushalte und Familien ermittelt. 

Der Mikrozensus 2013 enthält 

zudem noch Fragen zu Körpergröße 

und Gewicht sowie zu den Rauchgewohnheiten. 

Die durch den Mikrozensus 

gewonnenen Informationen sind 

Grundlage für zahlreiche gesetzliche 

und politische Entscheidungen und 

deshalb für alle Bürger von großer 

Bedeutung. 

Wie das Bayerische Landesamt für 

Statistik und Datenverarbeitung weiter 

mitteilt, fi nden die Mikrozensusbefragungen 

ganzjährig von Januar bis 

Dezember statt. In Bayern sind demnachbei 

knapp 60.000 Haushalten, die 

nach einem objektiven Zufallsverfahren 

insgesamt für die Erhebung ausgewählt 

wurden, wöchentlich mehr 

als 1.000 Haushalte zu befragen. 

Das dem Mikrozensus zugrunde liegende 

Stichprobenverfahren ist aufgrund 

des geringen Auswahlsatzes 

verhältnismäßig kostengünstig und 

hält die Belastung der Bürger in Grenzen. 

Um jedoch die gewonnenen 

Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung 

übertragen zu können, 

ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten 

Haushalte auch tatsächlich 

an der Befragung teilnimmt. Aus diesem 

Grund besteht für die meisten 

Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich 

festgelegte Auskunftspfl icht, und 

zwar für vier aufeinander folgende 

Jahre. 

Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen 

der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. 

Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche 

bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit 

einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten 

Verschwiegenheit verpfl ichtet. Statt an der Befragung per 

Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den 

Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt 

einzusenden. 

Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung 

bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2013 eine 

Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit 

der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen.


ZUMBA-Tanzen in Batzhausen 

Zumba Gold oder GOLDEN GIRLS 

bringt Fitness und Aktivität nicht nur 

für ältere Menschen. 

Zumba Gold ist ein Fitnesstraining 

für länger Junggebliebene und geht 

speziell auf deren Bedürfnisse ein. 

Gut geeignet ist es ebenfalls für 

Tanzeinsteiger und Menschen mit 

Einschränkungen des Bewegungsapparates. 

ZUMBA GOLD ® basiert auf der ZUM- 

BA ® Formel. Eine Erweiterung der 

Fähigkeiten des Bewegungsapparates und eine kontinuierliche 

Steigerung des Wohlbefi ndens sind wichtige Gesichtspunkte. 

Zumba Gold ist einfach und leicht auszuführen. Das 

Erlernen der Bewegungen ist nicht schwierig, langsame Einführung 

in die Basisschritte. So können sie auch auf diese 

Weise vom Fitnesseffekt profi tieren. 

Als Musikgrundlagen dienen unter anderem Swing, Cha Cha 

Cha, Hustle, Twist und das Tempo wurde auf die Bedürfnisse 

von Aktiven, älteren Teilnehmern als auch für Menschen, die 

Ihre Koordination und Kondition langsam und gezielt aufbauen 

möchten angepasst. Fundament sind lateinamerikanische 

Klänge und Rhythmen. 

Ebenso eignet es sich für alle, die ihren Weg zu einem sportlichen 

und gesunden Leben eben erst begonnen haben. 

Was gleich bleibt, sind all die Elemente, für die die ZUMBA ® 

Fitness-Party bekannt ist: 

Essen . Schmecken . Genuss 

GASTHAUS 

GROSSHAUSER 

Seubersdorf · Tel. 09497/281 

Jeden Sonntag 

Mittagstisch 

Neben unserer reichhaltigen Mittagskarte 

empfehlen wir im 

Monat Februar: 

Karpfenfilet knusprig im Bierteigmantel, 

an Petersilienkartoffel und Letschogemüse, 

dazu Salatteller der Saison 

für 10,80 Euro 

Wir freuen uns auf Sie! Fam. Großhauser 

Seit Januar 2013 führen wir unsere neue Aktion: 

Jeden Donnerstag gibt es: 

waschen, schneiden, föhnen od. eindrehen 

mit Festiger und Haarspray 

alles inklusive für nur 19,99 

Augenbrauenzupfen: 

Epilation mit dem Seidenfaden 

für nur 5,50 

Jeder Herren-Haarschnitt 

für nur 9,99 

Mit und ohne Anmeldung! 

Haarstudio Öner 

Unterer Markt 5, Breitenbrunn, Tel. 09495-1245 

Gewichtsverlust: Es werden ungefähr 500 Kalorien pro Stunde 

verbrannt. Der individuelle Wert ist bei jedem verschieden. 

Bei den meisten Senioren liegt er bei ungefähr 300 bis 

400 Kalorien. Bei jüngeren Menschen zwischen 600 und 800 

Kalorien pro Stunde. 

Gemeinschaftseffekt: Aktive ältere Personen wünschen sich 

Gemeinschaft, Spaß und Fitness auf ihrem Trainingsplan. 

ZUMBA GOLD 

® ist dafür einfach 

perfekt. 

Es ist ein Tanzfi 

tnesskurs mit 

toller Stimmung 

und viel Spaß.“ 

Kurs Freitag ab 

01. März 2013 

von 18:00 bis 

18:45 Uhr im 

Sportheim Batzhausen, 

mehr 

Informationen 

bzw. verbindliche 

Kursanmeldung 

unter 

0173- 5377801. 

Ihr Zumba Fitness 

® ZIN Instructor 

Michelle 

Schuster


Die Jurenergie eG informiert 

Am 13.04.2010 hatten 79 engagierte Bürger gemeinsam die 

Bürgergenossenschaft „Jurenergie eG“ mit Sitz in 92318 

Neumarkt gegründet. Damit ging das vom Landkreis Neumarkt 

und der Regina GmbH initiierte Projekt, Bürger an der 

Wertschöpfung von Erneuerbaren Energien – Anlagen zu beteiligen, 

offi ziell an den Start. 

Seinerzeit hatte sich noch niemand 

träumen lassen, dass daraus in 

kürzester Zeit eine der bayernweit 

erfolgreichsten Bürgergenossenschaften 

werden würde. Mittlerweile 

ist die Mitgliederzahl auf über 800 

und das gezeichnete Kapital auf ca. 

6,5 Millionen € angestiegen. 

Dadurch ist die Jurenergie nun in 

der Lage, die ersten eigenen Bürgerwindräder 

zu realisieren. Nach den 

Vertragsschlüssen im Herbst 2012 

laufen mittlerweile die Bauarbeiten 

zur Errichtung einer getriebelosen 3 

MW – Anlage mit 149 m Nabenhöhe 

im Gemeindegebiet von Hohenfels, 

die nächstgelegene Ortschaft ist Pöfersdorf. 

Eine zweite Anlage wird unmittelbar 

an der Grenze zum Landkreis Regensburg 

errichtet und voraussichtlich 

im Sommer 2013 in Betrieb gehen. 

Inzwischen hat die Jurenergie eG bereits ein neues Großprojekt 

konkret im Visier, weshalb weitere Mitglieder in der 

Bürgergenossenschaft natürlich jederzeit willkommen sind. 

Neue Informationsveranstaltungen 

Aufgrund der anhaltenden Nachfrage nach einer Beteiligung 

an der Jurenergie eG fi nden daher auch 2013 wieder eine 

Reihe öffentlicher Informationsveranstaltungen statt. Dabei 

können sich die Bürger unverbindlich, aber gezielt über 

alle wichtigen Details informieren, kompetente Mitglieder der 

Jurenergie eG beantworten ihre Fragen. 

Die nächsten Termine finden statt am: 

Mittwoch, 06.03.2013, 19.30 Uhr, 

Neumarkt, Landratsamt (Saal) 

Mittwoch, 20.03.2013, 19.30 Uhr, Haus Am Habsberg 

Donnerstag, 11.04.2013, 19.30 Uhr, 

Parsberg, Hirschenkeller 

Jeder kann sich beteiligen 

Eine Beteiligung an der Jurenergie eG ist schon ab 500,- € 

möglich, die Jurenergie eG ermöglicht somit in vorbildlicher 

Weise eine breite Bürgerbeteiligung. Doch auch für größere 

Summen eignet sich die Jurenergie eG hervorragend als regionale 

Kapitalanlage. Während bei den üblichen Fond- oder 

KG-Beteiligungen ein nicht unerhebliches Verlustrisiko für das 

eingesetzte Kapital besteht, können Anteile an der Jurenergie 

nach entsprechender Frist auch wieder gekündigt werden. Es 

erfolgt dann eine Rückzahlung der Anteile zu 100 %. 

Wie funktioniert die Jurenergie eG? 

Die Jurenergie eG wird von den Vorständen Carsten Borrmann, 

Michael Vogel und Bernhard Pürzer sowie dem 5- 

köpfi gen Aufsichtsrat um Franz Herrler und Dr. Wolfgang 

Fruhmann mit viel professionellem Know-How geführt. Das 

Landratsamt Neumarkt und die Regina GmbH unterstützen 

die Genossenschaft im administrativen Bereich. Durch das 

starke Wachstum der Genossenschaft und die Vielzahl von 

Projekten ist die Aufgabenfülle mittlerweile so groß, dass seit 

01.01.2013 Vorstandsmitglied Michael Vogel gleichzeitig als 

hauptamtlicher Geschäftsführer tätig ist. 

Naturheilpraxis 

Heilpraktikerin 

Dorfstraße 33 · 92358 Seubersdorf 

Tel. 0 9497 / 64 54 

www.heilpraktikerin-dopfer.de 

- Termine nach Vereinbarung - 

Basenfasten im Frühjahr 2013 

• Homöopathie 

• Anthroposophische 

• Heilkunde 

• Strömungsmassage 

• nach Dr. Pressel 

• Fußreflexzonentherapie 

• Schüßler-Salze 

• Isopathie 

• Meditation 

Jetzt ist die richtige Zeit um den Körper zu reinigen und auf eine gesunde Ernährung 

umzusteigen. Bei den Treffen werden die basische Ernährung, sowie die Regeln für 

ein erfolgreiches Basenfasten besprochen. Auch werden Schüssler-Salze genannt, 

die helfen zu entschlacken und den Mineralhaushalt ins Gleichgewicht zu bringen. 

Treffen vormittags oder abends am: 06.03., 11.03., 13.03., 15.03. 2013 

Weitere Abendkurse werden nach Ostern angeboten: 10.04., 15.04., 17.04., 19.04. 2013 

im Seminarraum der Apotheke Seubersdorf. 

Anmeldung bei Klara Dopfer, Tel. 0 94 97/64 54 oder 

www.heilpraktikerin-dopfer.de 

bisherige Projekte der Jurenergie eG 

Bisher hat die Jurenergie eG (inclusive der im Bau befi ndlichen 

Windkraftanlagen) Gesamtinvestitionen in Höhe von 

ca. 14 Millionen € getätigt. Damit wurde in 12 Photovoltaikanlagen 

in Parsberg (Bauhof, Feuerwehr, Salzhalle), Pyrbaum 

(Hauptschule, Bauhof) Pilsach (Schule, Salzhalle), 

Berg (Bauhof, Salzhalle, Kläranlage), Deining (Schule), Sengenthal 

(Lagerhalle) und Möning (Wasserwerk) investiert sowie 

in Kommanditbeteiligungen an mehreren Windkraftanlagen 

im Gemeindebereich Pilsach. 

Weitere Informationen: 

Landratsamt Neumarkt 

Roland Hadwiger · Tel. 09181/470-256 

e-mail: info@jurenergie.de · www.jurenergie.de 

Besuchen Sie uns im Internet: 

www.ug.seubersdorf.de


Gefahrenhinweiskarte für Landkreis Neumarkt 

- Mehr Schutz vor Steinschlägen, 

Felsstürzen, Rutschungen und Erdfällen 

Das Bayerische Landesamt für Umwelt erstellt im Auftrag des 

Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit 

Gefahrenhinweiskarten im Schwäbisch-Fränkischen Jura. 

Diese Karten sollen helfen, Schäden durch geologische Naturgefahren 

zu vermeiden. 

Mit den Gefahrenhinweiskarten werden die Bewohner des 

Schwäbisch-Fränkischen Juras über mögliche Gefährdungen 

durch Steinschläge, Felsstürze, Erdrutsche und Erdfälle 

künftig besser informiert sein. Bis zum Sommer 2014 

soll die Gefahrenhinweiskarte für den Landkreis Neumarkt, 

bis 2015 alle Regionen Bayerns mit einer höheren Gefährdung 

bearbeitet sein. 

Für die Gefahrenhinweiskarten erfassen die Geo-Experten, 

bestehend aus Mitarbeitern des Bayerischen Landesamt für 

Umwelt, bayerische Universitäten und Ingenieurbüros, im 

Gelände die Georisiken. Da auch viel Wissen bei den Grundeigentümern 

liegt, werden diese gebeten, evt. Anfragen zu 

unterstützen und bei Bedarf den Zugang für die Geländearbeiten 

zu ermöglichen. 

Viele Dörfer in der Frankenalb sind in den engen Flusstälern 

notgedrungen nah an die steilen Felsen gebaut und damit 

Steinschlag besonders ausgesetzt - eine Gefahr, die Klimastudien 

zufolge in den nächsten Jahrzehnten wegen vermehrtem 

Frost-Tau-Wechsel und Starkregen zunehmen 

kann. 

Die Karten zeigen, wo Schutzmaßnahmen wie Fangzäune 

und Schutzwälle für Straßen oder Versorgungseinrichtungen 

notwendig sind oder wo neue Bebauung vermieden werden 

sollte. Einen hundertprozentigen Schutz vor Geogefahren 

kann es nicht geben, aber das Risiko lässt sich oft deutlich 

verringern, wenn die Gefahr bekannt und einschätzbar ist. 

Denn dann lassen sich Gefährdungen häufi g schon im Planungsstadium 

vermeiden. 

Für weitere Informationen und Rückfragen ist das Bayerische 

Landesamt für Umwelt unter der Tel.-Nr. 0821/9071-0 oder 

per E-Mail: Poststelle@lfu.bayern.de erreichbar. 

Blutspendedienst 

des Bayerischen Roten Kreuzes 

Wir bedanken uns bei den Bürgern Ihrer Gemeinde für ihre 

immer wieder gezeigte Spendebereitschaft. 

Um dem ständig steigenden Bedarf an Blutkonserven auch 

in Zukunft gerecht werden zu können, hoffen wir, dass unsere 

Zusammenarbeit auch weiterhin so harmonisch und 

erfolgreich verläuft. 

Auf diesem Wege wollen wir Ihnen das Ergebnis unserer gemeinsamen 

Bemühungen bekanntgeben: 

Blutspendetermin am: 109.01.2013 in Seubersdorf 

Anzahl der anwesenden Spendewilligen : 134 

tatsächliche Spender : 122 

Erstspender : 4 

Ehrennadeln: 3x=4; 10x=4; 25x=1; 50x=; 75x=1; 100x=1; 

125x=1 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr Blutspendedienst d. BRK 

Einladung 

zum Ball der Gemeinde Seubersdorf 

9. Tanz in den Frühling 

in Seubersdorf - Kartenvorverkauf 

Einlass: 19:00 Uhr - Beginn: 20.00 Uhr 

Ein kultureller Höhepunkt des gesellschaftlichen 

Lebens in Seubersdorf fi ndet am 16. März 2013 

mit dem „Tanz in den Frühling“ in Seubersdorf 

statt. Die Gemeinde lädt alle Bürger aus Nah 

und Fern in die gemeindliche Mehrzweckhalle 

ein. Mit der bekannten Galaband „Klaus Hörmann“ 

aus Nürnberg haben wir wieder eine 

Band verpfl ichtet, die alle Sparten von Tänzen 

mit ihrer Musik abdeckt und Garant für einen 

unterhaltsamen Abend ist. Es erwartet Sie ein 

umfangreiches Programm mit Darbietungen 

der Tanzschule Bianca Meyer und u.a. mit dem 

Tanzkreis Seubersdorf. Lassen Sie sich überraschen. Auch 

für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Der Eintrittspreis beträgt 12,-- €. Eintrittskarten sind erhältlich 

bei „Haus der Geschenke Wittl“ (Tel. 09497/1331) in Seubersdorf 

oder an der Abendkasse. 

Es würde mich freuen, wenn ich hierzu die Bürgerinnen und 

Bürger aus unserer Gemeinde wieder recht zahlreich begrüßen 

könnte und wünsche alle Gästen schon heute einen 

unterhaltsamen und erlebnisreichen Abend. 

Meier Eduard, 1. Bürgermeister 

Honig nur vom Imker, denn Honig 

kann man importieren, Bestäubung nicht! 

Imkerei Edgar und Claudia Häber · Daßwanger Weg 4 · 92358 Wissing 

Verkauf: abends und am Wochenende 

bitte vorher anrufen: Tel. 0 94 97/90 22 71


Die Gemeinde 

Seubersdorf 

gratuliert zum 

runden Geburtstag 

Frau Christa Hahn 

aus Seubersdorf feierte bereits im 

Dezember ihren 90. Geburstag 

Frau Therese Spangler 

aus Seubersdorf 

feierte ihren 80. Geburstag 

Jahresrückblick des Standesamtes 

Seubersdorf i.d.OPf. für das Jahr 2012 

Im Jahr 2012 erblickten 51 (37 Vorjahr) Kinder mit Wohnsitz 

im Gemeindebereich Seubersdorf i.d.OPf. das Licht der 

Welt. 

23 Elternpaare bekamen ein Mädchen, 24 einen Buben und 

zwei Elternpaaren wurden Zwillinge (Mädchen) geboren. 

Sie alle kamen in umliegenden Krankenhäusern zur Welt 

und wurden deshalb in den jeweiligen Städten standesamtlich 

beurkundet. 

Im Standesamt Seubersdorf i.d.OPf. gab es deshalb keine 

Geburtsbeurkundung. 

Theresa, Elias und Alexander waren die beliebtesten Vornamen 

bei den Eltern der Neugeborenen. 

Die Neugeborenen verteilen sich auf die einzelnen Gemeindeteile 

wie folgt: 

In Seubersdorf i.d.OPf. wohnen 16 neue Erdenbürger, in 

Neuhausen 3, in Eichenhofen 4, in Batzhausen 6, in Waldhausen 

2, in Daßwang 7, in Winn 1, in Ittelhofen 1, in Freihausen 

1, in Schnufenhofen 4 und in Wissing 6. 

Geheiratet haben im abgelaufenen Jahr 27 (19 Vorjahr) 

Paare beim hiesigen Standesamt. Bei ihrer 1. Eheschließung 

waren die Männer im Durchschnitt 30 Jahre und die 

Frauen im Durchschnitt 27 Jahre alt. 

Jedoch haben sich auch 10 Ehepaare mit Wohnsitz im Gemeindebereich 

scheiden lassen. Durchschnittlich waren sie 

12 Jahre verheiratet. 

Verstorben sind 45 (46 Vorjahr) Personen (24 Männer 

und 21 Frauen), davon wurden 19 beim Standesamt Seubersdorf 

i.d.OPf. beurkundet. 

Das Durchschnittsalter der Männer lag bei 71 Jahren, das 

der Frauen bei 76 Jahren. Die älteste Frau ist mit 97 Jahren 

verstorben, der älteste Mann mit 91 Jahren. Zwei Frauen und 

zwei Männer erreichten das hohe Lebensalter von über 90 

Jahren. 

21 Verstorbene hatten ihren Wohnsitz in Seubersdorf i.d.OPf., 

1 in Krappenhofen, 3 in Eichenhofen, 5 in Batzhausen, 1 in 

Waldhausen, 4 in Daßwang, 1 in Winn, 1 in Ittelhofen, 4 in 

Wissing und 4 in Schnufenhofen. 

Ortsteil 

Ergebnis des Volksbegehrens in der 

Gemeinde Seubersdorf: 

Stimmberechtigte: 3.932 

Einträge insgesamt: 3.546 (13,88%) 

Statistisches vom Standesamt 2012 

Geburten 

Sterbefälle 

Eheschließungen 

Seubersdorf i.d.OPf. 16 21 6 

Krappenhofen - 1 1 

Neuhausen 3 - - 

Eichenhofen 4 3 3 

Gastelshof - - - 

Haag - - - 

Batzhausen 6 5 7 

Waldhausen 2 1 - 

Klingelmühle - - - 

Daßwang 7 4 2 

Winn 1 1 1 

Willmannsdorf - - - 

Ittelhofen 1 1 - 

Freihausen 1 - 3 

Waldkirchen - - - 

Riedhof - - - 

Wissing 6 4 2 

Wachtlhof - - - 

Schnufenhofen 4 4 2 

Gesamt: 51 45 27


Mitteilungen vom Standesamt 

Januar 2013 

Geboren wurden: 

Am 01. Januar 2013 den Eltern Dietmar und Martina Glas, 

geb. Wittmann, Seubersdorf, Untere Lärchenstraße 2, 

ein Sohn Raphael 

Am 02. Januar 2013 den Eltern Sven Brockel und Christin 

Urbetat, Batzhausen, Johannesstraße 6, 

die Zwillinge Marvin Jamie und Sophia Leyla 

Am 03. Januar 2013 den Eltern Peter und Bianca 

Schmalzl, geb. Pöringer, Ittelhofen, Freihauser Straße 7, 

ein Sohn Michael 

Verstorben sind: 

Am 11.01.2013 Frau Theresia Greiner, 

Seubersdorf, Gartenstraße 3, mit 76 Jahren 

Am 14.01.2013 Frau Marie Achhammer, 

Seubersdorf, Nürnberger Straße 18, mit 93 Jahren 

Am 31.01.2013 Frau Karolina Auer, 

Eichenhofen, Wiesental 4, mit 83 Jahren 

Verkauf gemeindliches Fahrzeug 

Die Gemeinde Seubersdorf verkauft folgendes Fahrzeug: 

Fahrzeug- und Aufbauart: LKW geschl.Kasten 

Fahrzeughersteller: Citroen (F) 

Typ und Ausführung: M59 

Antrieb: Diesel 

Leistung kW: K51/4600 

Erstzulassung: 05. Juni 2003 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an den Bauhofl eiter 

der Gemeinde Seubersdorf, 

Herrn Klemens Mayer, Tel.-Nr. 0160/96938102, 

oder an seinen Stellvertreter, 

Herrn Stefan Maget, Tel.-Nr. 0151/19359379. 

Die Gemeinde gratulierte 

im Januar 2013 

80. Geburtstag 

Frau Therese Spangler, Velburger Str. 6, Seubersdorf 

50. Hochzeitstag 

Ehepaar Josef und Lidwina Sippl, 

Freihauser Str. 9, Ittelhofen 

Dezember 2012 

90. Geburtstag 

Frau Christa Hahn, Lindenstraße 10, Seubersdorf 

Termin für die Kommunalwahl im Jahr 2014 

Im Ministerialblatt (AllMBl) Nr. 1/2013 wurde der Termin 

für die allgemeinen Gemeinde- und Landkreiswahlen 2014 

durch das Bayerischen Staatsministeriums des Innern vom 

10. Januar 2013 Az.: IB1-1367.15-24 bekanntgegeben. 

Die Bayerische Staatsregierung hat aufgrund des Art. 9 

Abs. 2 Satz 2 des Gemeinde- und Landkreiswahlgesetzes 

(GLKrWG) als Wahltag für die allgemeinen Gemeinde- u. 

Landkreiswahlen im Jahr 2014 

Sonntag, den 16. März 2014 festgesetzt. 

Öffnungszeiten der Turnhalle 

während der Ferien: 

Winterferien (11. Februar bis 15. Februar 2013): 

Turnhalle geöffnet! 

Osterferien (25. März bis 05. April 2013): 

Montag, 25.03. - Ostermontag, 01.04.: 

Turnhalle geschlossen! 

Ab Dienstag, 02.04.: Turnhalle geöffnet! 

Neue Wohnung auf zwei Ebenen 

in Seubersdorf 

ab Januar 2013 langfristig zu vermieten. 

Erstbezug, 3 Zimmer, Terrasse und 

Gartenanteil, Küche, Gäste-WC, AR, Bad und Garage 

Info und Besichtigung: Tel. 0175 / 65 91 747 

Mietgesuch: 

Suche 2-Zimmerwohnung in Seubersdorf 

Tel. 09182 931525 

Impressum: 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 

Herausgeber: 


Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Gemeindeverwaltung Seubersdorf 

Für Anzeigen-Annahme: 

Semmler-Druck, Daßwang 

Auflage: 2.000 Exemplare 

Druck: Semmler Druck 

Bergstr. 23a · 92358 Daßwang 

Tel. (0 94 97) 90 21 22 · Fax (0 94 97) 90 21 24 

E-Mail: semmlerdruck@gmx.de 

Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung.


Alterspyramide 

Gemeinde Seubersdorf i.d.OPf. 

Geburtsjahrgänge 1915 bis 2012 (Stichtag: 31.12.2012) 

Summe Deutsche weiblich / männlich (gesamt): 2451 / 2402 (4853) 

Summe Ausländer weiblich / männlich (gesamt): 43 / 77 (120) 

Einwohner gesamt weiblich / männlich (gesamt): 2494 / 2479 (4973) 

1 (0) 1915 0 (0) 

0 (0) 1916 0 (0) 

0 (0) 1917 0 (0) 

0 (0) 1918 0 (0) 

2 (0) 1919 0 (0) 

4 (0) 1920 1 (0) 

2 (0) 1921 3 (0) 

3 (0) 1922 3 (0) 

5 (0) 1923 8 (0) 

14 (0) 1924 4 (0) 

10 (0) 1925 11 (0) 

6 (0) 1926 4 (0) 

18 (0) 1927 14 (0) 

10 (0) 1928 10 (0) 

12 (0) 1929 10 (0) 

17 (0) 1930 10 (0) 

15 (0) 1931 19 (0) 

18 (0) 1932 15 (0) 

11 (1) 1933 9 (0) 

19 (0) 1934 17 (0) 

21 (0) 1935 7 (0) 

30 (0) 1936 23 (0) 

29 (0) 1937 17 (0) 

23 (0) 1938 20 (0) 

20 (0) 1939 21 (0) 

24 (0) 1940 21 (0) 

20 (0) 1941 21 (0) 

18 (0) 1942 22 (0) 

22 (0) 1943 9 (0) 

11 (0) 1944 11 (0) 

11 (0) 1945 10 (0) 

15 (0) 1946 22 (0) 

20 (1) 1947 16 (0) 

20 (0) 1948 

32 (1) 

28 (0) 1949 28 (2) 

29 (1) 1950 

40 (0) 

23 (0) 1951 24 (2) 

23 (0) 1952 

36 (1) 

37 (0) 1953 

41 (1) 

35 (2) 1954 

40 (0) 

34 (0) 1955 

40 (2) 

38 (1) 1956 

33 (2) 

49 (0) 1957 

41 (4) 

42 (0) 1958 

43 (1) 

40 (2) 1959 

47 (1) 

45 (1) 1960 

43 (2) 

37 (0) 1961 

48 (0) 

37 (0) 1962 

50 (1) 

45 (2) 1963 

52 (1) 

53 (1) 1964 

45 (5) 

42 (0) 1965 

49 (0) 

49 (0) 1966 

37 (2) 

42 (0) 1967 

46 (1) 

32 (1) 1968 

36 (2) 

43 (3) 1969 

43 (2) 

36 (1) 1970 28 (1) 

Entwicklung der 

Geburten 

in der Gemeinde 

Seubersdorf i.d.OPf. 

(Stand Januar 2013) 

Geburten 

Sterbefälle 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

erstellt am: 16.01.2013 

männlich 

männlich (nicht deutsch) 

weiblich 

weiblich (nicht deutsch) 

Anzahl Dt. (Anzahl Ausl.) 

36 (0) 1971 25 (4) 

31 (2) 1972 25 (0) 

28 (0) 1973 31 (1) 

22 (1) 1974 24 (1) 

25 (0) 1975 29 (1) 

28 (0) 1976 20 (0) 

21 (1) 1977 

32 (4) 

24 (2) 1978 24 (3) 

27 (4) 1979 21 (2) 

37 (2) 1980 

46 (3) 

32 (0) 1981 

33 (1) 

33 (1) 1982 

36 (2) 

21 (1) 1983 

34 (4) 

22 (1) 1984 

40 (0) 

22 (0) 1985 

32 (1) 

21 (1) 1986 

36 (2) 

35 (1) 1987 

34 (1) 

41 (2) 1988 

38 (2) 

38 (0) 1989 

34 (1) 

28 (0) 1990 

35 (1) 

31 (0) 1991 

45 (2) 

35 (1) 1992 

34 (1) 

33 (0) 1993 

35 (0) 

34 (2) 1994 25 (1) 

32 (0) 1995 24 (0) 

40 (0) 1996 30 (0) 

30 (1) 1997 

33 (1) 

32 (0) 1998 24 (0) 

33 (0) 1999 

40 (0) 

36 (0) 2000 26 (1) 

31 (1) 2001 22 (1) 

22 (0) 2002 25 (0) 

29 (0) 2003 19 (0) 

24 (0) 2004 23 (0) 

19 (0) 2005 29 (1) 

24 (0) 2006 13 (0) 

26 (0) 2007 13 (0) 

30 (0) 2008 23 (0) 

18 (0) 2009 24 (0) 

26 (2) 2010 22 (1) 

19 (0) 2011 19 (0) 

28 (0) 2012 22 (0) 

57 59 

34 

44 

Jahrgänge Geburten Sterbefälle 

1995 57 34 

1996 59 44 

1997 49 33 

1998 60 42 

1999 70 38 

2000 58 34 

2001 49 30 

2002 50 32 

2003 47 32 

2004 42 23 

2005 49 40 

2006 37 31 

2007 35 47 

2008 51 48 

2009 40 39 

2010 45 34 

2011 37 46 

2012 51 *45 

*davon 7 im Altersheim 

in der Gemeinde Seubersdorf i.d.OPf. (Stand Januar 2013) 

70 

49 

33 

60 

42 

38 

58 50 

49 47 

34 

Religionszugehörigkeiten der Einwohner von 

der Gemeinde Seubersdorf - Stand Jan. 2013 

Römisch-katholisch 4693 

Evangelisch 253 

Israelitisch 1 

Altkatholisch 4 

Griechisch-orthodox 2 

Russisch-orthodox 3 

Verschiedene/keine Religion 325 

30 32 32 

Römisch-katholisch 

Evangelisch 

Israelitisch 

Altkatholisch 

Griechisch-orthodox 

Russisch-orthodox 

verschiedene/ keine Religion 

Russisch-orthodox; 3 

Griechisch-orthodox; 

2 

Evangelisch; 253 

42 

23 

49 

40 

Altkatholisch; 4 

Israelitisch; 1 

51 

47 48 

37 35 

31 

verschiedene/ keine 

Religion; 325 

Römisch-katholisch; 

4693 

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 

Jahrgänge 

39 40 

45 

34 

46 

37 

51 

45


Kindergarten- bzw. Schulkinder 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

Kindergarten- und Schulplanung (erstellt Januar 2013) 

Seubersdorf Batzhausen Daßwang Eichenhofen Freihausen 

Ittelhofen Schnufenhofen Waldhausen Wissing 

03/04 04/05 05/06 06/07 07/08 08/09 09/10 10/11 11/12 

Jahrgänge (jeweils vom 01.07.-30.06) 

Einwohnerzahlen zum Stand 31. Dezember eines jeden Jahres 

Einwohner 

5150 

5100 

5050 

5000 

4950 

4894 

4900 

4858 

4842 4853 4850 4817 

4800 

4750 

4700 

4650 

Einwohnerzahlen 

zum 31.12.2012 

(Zahlen der 

Gemeinde) 

4931 

4975 4961 

5057 

5013 

5118 

5090 5105 

5060 

5050 

5052 5024 

5008 5008 

4973 

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 

1993 4858 

1994 4817 

1995 4842 

1996 4853 

1997 4894 

1998 4931 

1999 4975 

2000 4961 

2001 5013 

2002 5057 

2003 5050 

2004 5090 

2005 5118 

2006 5105 

2007 5060 

2008 5052 

2009 5024 

2010 5008 

2011 5008 

2012 4973 

Jahr


Rathausstatistik 

erstellt am 15.01.2013 

Rentenanträge 2012 

Im Jahr 2012 wurden folgende Rentenanträge gestellt: 

11 Regelaltersrente mit 65 Jahren 

5 Altersrente für langjährig Versicherte 

1 Altersrente nach Arbeitslosigkeit 

2 Altersrente für Frauen 

2 Altersrente nach Altersteilzeit 

1 Altersrente für Schwerbehinderte 

9 Rente wegen Erwerbsminderung 

24 Hinterbliebenenrente 

6 Waisenrente 

4 Verkürzter Antrag auf Weiterzahlung einer Rente 

25 Anträge auf Kontenklärung 

24 Anträge auf Kindererziehungszeiten 

13 Fragebogen Vertrauensschutz 

4 Fragebogen Versorgungsausgleich 

29 Überprüfung Versicherungsverlauf 

7 Rentenauskunft 

6 Abmeldung einer Rente 

2 sonstige Anträge (z.B. Auszahlung einer Rentenabfi n- 

dung, Beitragserstattung) 

Baupläne 2012 

Im Jahr 2012 sind insgesamt 44 Baupläne eingegangen 

davon 

16 Neubau Wohnhaus 

2 Umbau Wohnhaus 

4 DG-Ausbau Wohnhaus 

1 Nutzungsänderung 

9 Garagen 

6 landwirtschaftliche Halle/ Stall 

1 Abbruch 

6 Sonsitges (Holzlege, Freisitz usw.) 

Gewerbemeldungen 2012 

In der Zeit vom 01.01.2012 bis 31.12.2012 erfolgten 

folgende Meldungen im Gewerbeamt: 

24 Anmeldungen 

33 Abmeldungen 

9 Ummeldungen 

420 Betriebe sind in der Gemeinde Seubersdorf angemeldet 

Einwohnerbewegungen 2012 

Im Jahr 2011 erfolgten u.a. folgende Meldungen im Einwohnermeldeamt: 

181 Anmeldungen 

205 Abmeldungen 

78 Umzüge (in der Gemeinde) 

5 An-/Abmeldungen Nebenwohnsitze 

Ausgestellte Dokumente 2012 

In der Zeit vom 01.01.2012 bis 31.12.2012 wurden folgende 

Dokumente ausgestellt: 

612 Personalausweise 

183 Reisepässe 

64 Kinderreisepässe 

27 vorläufi ge Personalausweise 

1 vorläufi ge Reisepässe 

887 Dokumente wurden insgesamt in der Gemeinde 

Seubersdorf ausgestellt 

Bundeszentralregister 

Im Jahr 2012 wurden folgende Anträge ans Bundeszentralregister 

gestellt: 

215 Anträge Führungszeugnis 

12 Antrage Gewerbezentralregisterauskunft


Merkblatt zum neuen Schwerbehindertenausweis und zum Beiblatt mit Wertmarke 

Ab dem 1. Januar 2013 kann der neue Schwerbehindertenausweis 

ausgestellt werden. Den genauen Zeitpunkt der 

Umstellung legt jedes Bundesland für sich fest. Spätestens 

ab dem 1. Januar 2015 werden nur noch die neuen Ausweise 

ausgestellt. 

Alte Ausweise bleiben bis zum Ablauf der eingetragenen 

Gültigkeitsdauer gültig. Über mehrere Jahre wird es also 

schwerbehinderte Menschen geben, die noch den alten Ausweis 

haben und andere, die schon einen neuen besitzen. 

Der alte und der neue Ausweis verleihen die gleichen Rechte. 

Die neuen Ausweise für blinde Menschen sind mit Braille- 

Schrift (Blindenschrift) gekennzeichnet. Das Merkzeichen B 

(Berechtigung zur Mitnahme einer Begleitperson) wird nur 

dann aufgedruckt, wenn es auch zuerkannt ist. Der Ausweis 

kann auch ohne Bild ausgestellt sein. Dann steht anstelle 

des Lichtbildes „ohne Lichtbild gültig“. 

Der neue Ausweis ist eine Plastikkarte im Bankkartenformat. 

Wie bisher gibt es Ausweise 

in grün und Ausweise in grünorange. 

Der Ausweis mit halbseitig 

orangefarbenem Flächenaufdruck 

sieht folgendermaßen aus: 

Das Beiblatt mit Wertmarke, das für die unentgeltliche Beförderung 

im öffentlichen Personenverkehr erforderlich ist, 

wird zum 1. Januar 2013 neu gestaltet. 

Beiblätter im alten Format bleiben bis zum Ablauf der 

eingetragenen Gültigkeitsdauer gültig. Ein Beiblatt gilt 

höchstens ein Jahr. Während einer Übergangszeit bis etwa 

Anfang 2014 werden also sowohl alte wie neue Beiblätter mit 

Wertmarke im Umlauf sein. Beide berechtigen innerhalb der 

eingetragenen Gültigkeitsdauer in gleicher Weise zur unentgeltlichen 

Beförderung. 

Bei Fahrscheinkontrollen sind auch Kombinationen möglich: 

Alter Ausweis / Neues Beiblatt oder Neuer Ausweis / Altes 

Beiblatt. Hier ist die Form unerheblich. Es kommt nur darauf 

an, dass beide Dokumente gültig sind. 

Das neue Beiblatt hat dieselbe Größe wie der neue Ausweis 

(Bankkartenformat). Es wird aber nicht aus 

Plastik, sondern wie bisher auf Papier ausgestellt und sieht 

folgendermaßen aus: 

Die Wertmarke enthält künftig 

ein bundeseinheitliches Hologramm. 

Damit sollen Fälschungen 

insbesondere für 

Zwecke der unentgeltlichen Beförderung 

erschwert werden. 

• Das Hologramm befi ndet sich 

rechts oben auf dem Beiblatt. 

• Motiv des Hologramms ist das 

Wort „Wertmarke“ in der oberen 

Hälfte. 

• Darunter befi ndet sich auf der 

rechten Seite ein Rechteck, 

von dem Strahlen ausgehen. 

• Je nach Betrachtungswinkel 

ist das Hologramm entweder 

in silber oder mit den dargestellten 

Farben zu sehen 

(Kippeffekt).


Bildung Gemeinsam Gestalten 

Kompetenzen an Schulen einbringen 

Die Evang.-Luth. Kirche 

hat in unserer Region 

ein innovatives Projekt 

zur Förderung der Bildungsqualität 

an Schulen 

gestartet, das zunehmend 

auf Interesse 

in der Bevölkerung und an Schulen stößt. 

Schulen und Personen, die Kompetenzen besitzen, die sie 

gerne im Schulbetrieb an Schülerinnen und Schüler weitergeben, 

sollen zusammenfi nden können. Hierfür wird im Internet 

die Kooperationsplattform www.bildung-gemeinsamgestalten.de 

zur Verfügung gestellt. Ein Betreuerteam steht 

den Nutzern beratend zur Seite und achtet auf die Qualität 

der Inhalte. 

Schule ist heute nicht mehr nur Unterricht von 8 bis 13 Uhr. 

Die Schulen, insbesondere die Ganztagsschulen, öffnen 

sich hin zu neuen Lehr- und Lernformen. Dazu brauchen 

die Schulen Unterstützung. Deshalb wurde in der Evang.- 

Luth. Kirche eine Initiative gestartete, die Menschen Mut 

macht sich mit Ihren Kompetenzen an Schulen einzubringen. 

Dieses Engagement kann sehr Vielfältig sein. Gesucht werden 

Menschen, die mit Schülern z.B. einen Schulgarten anlegen, 

medien- oder musikpädagogische Angebote machen, 

sich über ihre Erfahrungen befragen lassen, Kunstprojekte 

durchführen, Führungen an besonderen historischen Orten 

machen, Natur wahrnehmen und erleben ... 

Damit Schulen solch engagierte Mitbürger, unabhängig ihrer 

Religions- bzw. Konfessionszugehörigkeit, fi nden können, 

wird im Internet die Kooperationsplattform 

www. 

bildung-gemeinsam-gestalten.de 

angeboten. Hier 

kann man seine Bereitschaft 

zum Engagement 

in Form von Angeboten 

einstellen, welche dann 

von Schulen über eine 

Suchfunktion gefunden 

werden können. Ein Betreuerteam 

berät in Bezug 

auf pädagogische Fragen 

zur Umsetzung an Schulen 

und technische Fragen 

bezüglich der Plattformnutzung. 

Näheres unter: 

www.bildung-gemeinsam-gestalten.de 

Projektleitung: Bernd Baran 

Mail: bernd.baran@bildung-gemeinsam-gestalten.de 

Tel.: 09128/7240961 

Zitat: 

Einer der Vorteile der Unordentlichkeit 

liegt darin, dass man dauernd 

tolle Entdeckungen macht. 

Alan A. Milne (1882 - 1956), 

britischer Schriftsteller 

Nürnberger Str. 6- 92358 Seubersdorf - Tel. 09497/9492504 

Was ist AD(H)S? 

Kinder mit AD(H)S haben im Vergleich zu anderen Kindern 

gleichen Alters ausgeprägte Auffälligkeiten in drei Kernbereichen: 

-Aufmerksamkeits- und Konzentrationsschwäche 

- impulsives Verhalten 

- ausgeprägte körperliche Unruhe 

Diese Auffälligkeiten treten üblicherweise in verschiedenen Lebensbereichen 

auf und sind nicht nur in der Familie, sondern auch in KiGa, 

Schule und Freizeit zu beobachten. 

Die Probleme treten verstärkt in Situationen auf, in denen längere Ausdauer 

erwartet wird: Unterricht, Hausaufgaben, Essen.. 

Begleiterscheinungen: 

- aggressives Verhalten 

- Entwicklungsverzögerungen und schulische Leistungsschwäche 

- mangelndes Selbstvertrauen und Leistungsunsicherheit 

Welche Hilfe kann ich Ihnen in meiner Praxis anbieten: 

-Elterncoaching 

- Beratung 

-gezielte AD(H)S- Therapie 

- Neurofeedback 

- Stärkung des Selbstvertrauens 

- Zusammenarbeit mit Ärzten und Lehrern 

Unkostenbeitrag: 

5.- Euro 

18.02.2013 Fädelspass: 

Perlenbäume 

Von 17.00 bis 18.00 Uhr 

Alter: 5 – 12 Jahre 

Anmeldeschluss: 15.02.2013


Grundschule und 

Mittelschule Seubersdorf 

Weihnachtstrucker – Wir waren dabei! 

Es gehört an unserer Schule in der Vorweihnachtszeit schon 

seit einigen Jahren dazu, dass sich alle Klasssen -initiiert von 

der SMV- an der Aktion “Weihnachtstrucker” der Johanniter- 

Unfallhilfe beteiligen. Insgesamt 20 Pakete mit Hilfsgütern für 

notleidende Kinder in Osteuropa wurden in diesem Schuljahr 

gepackt. 

Mit Hilfe einer Packliste wurden Päckchen für bedürftige Kinder 

und deren Eltern zusammengestellt, die dann mit großen 

Hilfskonvois in sehr arme Regionen in Osteuropa, gebracht 

und dort an Familien verteilt werden, die unter der Armutsgrenze 

leben. 

Unterstützt durch Frau Lottner und Herrn Eigenstetter, die den 

Abtransport übernahmen, konnte die SMV heuer viele Päckchen 

sammeln und an die Johanniter übergeben. Wir freuen 

uns, dass alle Klassen der Grundschule und der Mittelschule 

gemeinsam mit ihren Klassenlehrern ein bis zwei Päckchen 

füllten, um so armen Kindern mit Lebensmitteln und kleinen 

Geschenken eine Weihnachtsfreude zu bereiten. 

Herzlichen Dank an Euch und eure Klassenlehrer! 

Ehrung der Silvesterläufer 

In einer kleinen Feierstunde in der Aula der Schule wurden 

alle Schülerinnen und Schüler, die am Silvesterlauf 2012 teilnahmen, 

geehrt. 

Josef März, als Vertreter des Sportvereins, führte die Siegerehrung 

durch. Er betonte, dass die rege Teilnahme der Seubersdorfer 

Schülerinnen und Schüler, den Kinderlauf enorm 

aufwerte. Mit 68 Startern waren die Grundschule und die Mittelschule 

die mit Abstand größte Laufgruppe. Konrektor Markus 

Eigenstetter durfte dafür einen Geldpreis entgegennehmen, 

der an der Schule auch wieder im sportlichen Bereich 

eingesetzt wird. 

Die beste Platzierung bei den Jungen erreichte Tobias Weigert. 

Er lief die 2600 Meter in 9:52 Minuten und belegte in 

der Altersklasse Schüler B den 2. Platz. Johannes Gottschalk 

wurde mit einer Zeit von 10:16 Minuten 

in der gleichen Altersklasse 4. In 

der Altersklasse Schüler C erreichte 

Alexander Waletzko ebenfalls einen 

hervorragenden 4. Platz. 

Schnellstes Mädchen war Clara 

Schmalzl. Sie bewältigte die Strecke 

in 11:53 Minuten und belegte in der 

Altersklasse Schülerinnen A den 3. 

Rang. Bei den Schülerinnen C wurde 

Samira Stauner mit einer Zeit von 

12:46 Minuten 4. 

Mit Spannung erwarteten die Schüler 

das Ergebnis der Klassenwertung. 

Wie schon im Vorjahr erhielt die teilnehmerstärkste 

Klasse einen Pokal. 

Diesmal war es die Klasse 4a, von der 

45% aller Schüler teilnahmen. 

Alle Kinder waren sich einig: „Wir trainieren weiter und sind 

beim nächsten Silvesterlauf alle wieder dabei!“ (me)


Sie in der Lage die Übungen alleine weiter zu praktizieren. Bitte 

weiche Unterlage (Decke und Matte, soweit vorhanden) und Kissen, 

sowie warme Socken und bequeme Kleidung mitbringen. 

Kursnr.: SE04 

Kursleiterin: Heike Günter • Beginn: Di. 26.02.2013 

Kursdauer: 15 x 60 Min jeweils von 17.30 bis 18.30 Uhr 

Ort: Sportheim, Gymnastikraum • Gebühr: EUR 70,-- 

Nebenstelle Seubersdorf 

Bitte melden Sie sich bei der Geschäftsstelle Neumarkt, 

Gartenstr. 1, 92318 Neumarkt an: 

Telefonisch: 09181/2595-0 · Fax: 09181/2595-25 

Internet: www.vhs-neumarkt.de, Mail: info@vhs-neumarkt.de. 

Die Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle sind: 

Montag - Mittwoch: 08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr 

Donnerstag: 08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr 

Freitag: 08:00 - 12:30 Uhr. 

Die Anmeldungen sind verbindlich. Ein Rücktritt mit Erstattung 

der Kursgebühr ist bis 4 Tage vor Kursbeginn möglich. 

Danach muss die Kursgebühr voll bezahlt werden. Eine Anmeldebestätigung 

erfolgt nicht. Falls ein Kurs bereits belegt 

ist, wird Ihnen dies mitgeteilt. Wenn Sie nichts von uns hören, 

fi ndet der Kurs statt. 

Kursnr.: SE05 

Kursleiterin: Heike Günter • Beginn: Di. 26.02.2013 



Fit in den Frühling 

Dieser Kurs ist ideal für jung gebliebene Senioren - Frauen und 

Männer im besten Alter, die ihr Wohlbefi nden durch ganzheitliche 

Gymnastik, Spiel, Spaß und Entspannung steigern möchten. Die 

Kombination aus Bewegung und Erholung fördert die Ausgeglichenheit 

und Lebensfreude und hält das Gehirn fi t. Während der 

Entspannungsphase können sich Körper und Geist vom Alltagsstress 

erholen. Alle sind willkommen, jeder entscheidet selbst, in 

welchem Maß er die Übungen ausführt. Gute Laune inbegriffen! 

Kursnr.: SE06 

Kursleiterin: Janna Kuffer • Beginn: Mi. 06.03.2013 

Kursdauer: 15 x 60 Min. jeweils von 16.45 bis 17.45 Uhr 

Ort: alte Turnhalle • Gebühr: EUR 56,-- 

Teilnehmer: ca. 19 Personen 

Bodyworkout - „Mach mit - sei fit“ 

Ein Aufwärmprogramm leitet die Stunde ein. Dabei trainieren 

lockernde, schwungvolle und rhythmisch-dynamische Bewegungen 

nicht nur Ihre Kondition, sondern erfüllen Sie auch mit 

Freude und Leichtigkeit. Anschließend folgt ein effektives Ganzkörpertraining 

für Bauch, Beine, Po, Beckenboden und Rücken. 

Mit einem Entspannungsteil endet diese Stunde. 

Kursnr.: SE02 

Kursleiterin: Janna Kuffer • Beginn: Mi. 06.03.2013 


Ort: alte Turnhalle 

Gebühr: EUR 55,-- • Teilnehmer: ca. 20 Personen 

Stepaerobic 

Step Aerobic ist ein abwechslungsreiches Herz - Kreislauf- Training 

mit minimaler Gelenkbelastung, bei dem Beine & Po gestrafft 

und Ausdauer und Koordination verbessert werden. Step 

Aerobic bietet Spaß für all diejenigen, die Bewegung zu Musik 

und einfache Choreografi en mögen. Über höhenverstellbare 

Steps bestimmt jede(r) selbst die Trainingsintensität. 

Kursnr.: SE03 

Kursleiterin: Angelika Höllriegel • Beginn: Mo. 25.02.2013 


Ort: alte Turnhalle • Gebühr: EUR 62,-- 


Yoga 

Yoga zur Steigerung der Fitness und Aktivierung der Selbstheilungskräfte, 

mit Atemführung, Affi rmationen und Klängen, die 

direkt auf wichtige Energiezentren und Drüsen einwirken und 

dadurch die Abwehrkräfte und das Bewusstsein stärken. 

Die Übungen sind für jeden geeignet der Körper, Geist und Seele 

gesund und in Balance halten möchte. Nach dem Kurs sind 

Zumba fitness® 

Ein lateinamerikanisch inspiriertes fröhliches Tanz -Fitness - Workout. 

Jeder kann mitmachen, es ist einfach, leicht nachzuvollziehen, 

macht viel Spaß und es ist sehr effektiv - ein Mischung aus 

Aerobic, Intervalltraining, Workout und einem Mix aus einfachen 

Tanzschritten und Fitnessübungen: Salsa, Merengue, Callypso, 

Cumbia, Reggeaton und vieles mehr.......Dass man in einer Trainingsstunde 

zwischen 600 und 800 Kalorien verbrennt und jede 

einzelne Muskelgruppe gefordert wird, realisiert man erst nach 

der Stunde, wenn das T-Shirt klatschnass und die Wasserfl a- 

sche leer ist. 

Kursnr.: SE07 

Kursleiterin: Eva Hien • Beginn: Do. 28.02.2013 



Kringelgirlanden 

In diesem Flechtkurs arbeiten wir mit den feinsten Ruten der 

Weidensorte salix purpurea, nach wie vor das beste Material aus 

der Natur für diesen kreativen Verwendungszweck. 

Nahezu jeder Besucher bei mir zuhause hat ein „das will ich 

auch haben -machen“ geäußert. Beim Anblick meiner neu aufgehängten 

Kringelgirlanden, die auch gerne mal 2 Meter lang 

wurden, und das ist meistens ein gutes Zeichen, dieses Thema 

auch in einen Kurs umzusetzen - so it is. Jeder kann sich nach 

Lust und Laune verfl echten in diesen Kringeln, bis dann irgendwann 

die Hände sagen: Danke und gute Nacht! 

Material: Weiden und Eisendraht. 

Kursnr.: SE08 

Kursleiterin: Karin Wagner 

Beginn: Mi. 08.05.2013 von 18.00 bis 23.00 Uhr 

Ort: Schule • Gebühr: EUR 30,--. 

Bitte gut schneidende Gartenschere und Materialgeld 

15,00 € mitbringen.


Töpferkurs 

In diesem Kurs kann jeder die wichtigsten Töpfertechniken 

sowie das Glasieren erlernen. Außerdem kann auch frostfeste 

Gartenkeramik hergestellt werden. Unter Anleitung können Sie 

Ihrer Kreativität freien Lauf lassen und so Ihr eigenes Kunstwerk 

schaffen. Materialkosten werden nach persönlichem Verbrauch 

an die Kursleiterin entrichtet. 

Die Materialkosten von ca. 5,-- Euro pro Kilo für 2x gebrannten, 

glasierten Ton, werden direkt mit der Kursleiterin abgerechnet. 

Kursnr.: SE09 

Kursleiterin: Kerstin Weidinger • Beginn: Mi. 27.03.2013 


Ort: Schule Seubersdorf, Werkraum • Gebühr: EUR 32,-- 


Schnitzkurs - Fortsetzungskurs 

1 Neuanmeldung für diesen Kurs ist möglich für Anfänger und 

Fortgeschrittene. 

Kursnr.: SE10 

Kursleiter: Max Herrmann • Beginn: Mo. 25.02.2013 


Ort: Schule Seubersdorf, Werkraum • Gebühr: EUR 45,-- 

Gitarreunterricht 

Die bestehenden Kurse werden weitergeführt. Eine Neuanmeldung 

beim Kursleiter ist unbedingt erforderlich. Einstieg für Neuanfänger 

ist jederzeit möglich. Die Kurse fi nden im Gruppenunterricht 

statt (max. 6 Teilnehmer pro Gruppe) 

Anfragen unter Tel.: 0171/5225054 

Kursnr.: SE11 

Kursleiter: Ludwig Buchner • Beginn: Fr. 01.03.2013 

Kursdauer: 1 Semester • Ort: Schule 

Gebühr: EUR 125,-- 

KLJB Seubersdorf 

800,- € für einen guten Zweck 

Die KLJB Seubersdorf hat am Weihnachtsmarkt 2012 in Seubersdorf 

zu Gunsten der Palliativstation in Neumarkt Selbstgebasteltes, 

wie Töpferwaren oder selbstgegossene Kerzen, 

sowie Glühwein und frisch zubereitete Schupfnudeln verkauft. 

Hilfe erhielten die Jugendlichen beim Verkaufen durch 

prominente Unterstützung von Landrat Albert Löhner, der es 

sich nicht nehmen ließ, die KLJB bei dieser Aktion zu unterstützen. 

„Es berührt mich, wenn Jugendliche für die Palliativstation 

spenden und sich mit dem Thema auseinandersetzen“, erzählt 

Frau Dr. Susanne Vogel, Chefärztin der Palliativstation, 

sichtlich gerührt als eine Abordnung der KLJB Seubersdorf 

Ihr 800,- € überreichte. „ Wir können jede Spende gebrauchen.“ 

In dieser Abteilung des Neumarkter Krankenhauses werden 

Patienten, die an einer fortgeschrittenen Erkrankung mit begrenzter 

Lebenserwartung leiden, betreut und begleitet, um 

ihnen ein würdevolles Leben bis zuletzt zu ermöglichen. 

Bei der Geldübergabe durften die Jugendlichen nicht nur 

zahlreiche Fragen stellen, sondern sie erhielten auch einen 

Rundgang durch die Station, wobei ihnen einzelne organisatorische 

Abläufe, die Arbeit des Personals erklärt und die 

Ausstattung der Räume gezeigt wurden. 

Bedanken möchte sich die KLJB bei all jenen, die die Aktion 

tatkräftig unterstützt haben, egal ob durch aktive Mithilfe 

oder durch den Kauf von Waren auf dem Weihnachtsmarkt. 

Nebenstelle Wissing 

Wirbelsäulengymnastik mit integrierter 

Beckenbodengymnastik 

Durch gezielte Gymnastik wird die Muskulatur, die die Wirbelsäule 

stützt, gekräftigt. Lockerungs- und Dehnübungen lockern 

die verspannte Muskulatur und befreien dadurch den Rücken 

von Schmerzen. Bitte bequeme Gymnastikkleidung tragen. Iso- 

Matte und Fitball (ab der 2. Stunde) mitbringen. Der Kurs kann 

nur starten, wenn sich vor Kursbeginn mind. 10 Teilnehmer angemeldet 

haben. 

Kursnr.: SE12 

Kursleiterin: Waltraud Hummel • Beginn: Mi. 27.02.2013 


Ort: Turnraum-Mehrzweckraum • Gebühr: EUR 51,-- 

Sabrina Weidinger, Vorsitzende der KLJB Seubersdorf 

(1. v. l.), überreichte mit einer Abordnung der KLJB Seubersdorf 

Frau Dr. Vogel, Chefärztin der Palliativstation (2. v. r.), und ihrem 

Team 800,- €. 

Kursnr.: SE13 

Kursleiterin: Waltraud Hummel • Beginn: Mi. 27.02.2013 


Ort: Turnraum-Mehrzweckraum • Gebühr: EUR 51,-- 

Zitat: 

Es gibt 1000 Krankheiten, 

aber nur eine Gesundheit. 

Arthur Schopenhauer (1788 - 1860) 

deutscher Philosoph, Autor und Hochschullehrer. 

 

 

 

• 

• 

• 

•


Aus dem Vereinsleben 

SV Eintracht Seubersdorf 

Tischtennis 

Rechtzeitig zum Start der Rückrunde erhielten die Jugendlichen 

der TT-Abteilung des SV Eintracht Seubersdorf neue 

Trikots und Shorts. 

Die vier MannschaftsführerInnen, Vorstand Reinhard Platen 

und Abteilungsleiter Jonas Adolf bedankten sich bei den 

Sponsoren –Formaxx-Büro Federhofer Parsberg, Centrum 

Lohnsteuerhilfeverein Neumarkt, Auto Geitner Seubersdorf 

und Heizungsbau Meier Seubersdorf. 

Wetterspruch im Februar: 

Nebel im Februar 

bringt Regen oft im Jahr. 

Faschingsnachmittag 

bei den Wilden Waldmeistern 

Die Wilden Waldmeister vom OGV Seubersdorf, hielten am 

Samstag ihren alljährlichen Faschingsnachmittag ab. Die 

Kinder, wunderschön maskiert als Zigeunerin, Pirat, Hexe 

oder Klosterschwester, sorgten mit ihren Betreuern für gute 

Stimmung. Nach interessanten Spielen kam auch das Essen 

vom Buffet nicht zu kurz. 

Das nächste Treffen fi ndet am 16. Februar zum „Schlittschuhlaufen“ 

statt, um 10.00 Uhr wird sich zur Abfahrt nach 

Neumarkt getroffen. 

Schützenverein 

Steinadler Daßwang 

Samstag, 16. Februar, ab 19.00 Uhr 

Schlachtschüsselessen 

für Mitglieder mit Partner 

Termine für das Osterpreisschießen: 

01., 05., 12., 15. März 2013 jeweils 19.30 Uhr. 

(Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen) 

Preisverteilung am 23. März 2013, ab 20 Uhr. 

- Jeder Schütze erhält einen Preis! - 

Schafkopfrennen 

der SPD 


Gasthaus Götz 


am Freitag, 08. März 2013 

Beginn 19. 30 Uhr Teilnahmegebühr 8 € 

1.Preis 150 €uro 



sowie viele weitere wertvolle Preise 

Frauen erhalten ein Extrapräsent 

Bahnhofswirtschaft 

Es laden ein: SPD-Ortsverein Seubersdorf und der Lang Schore


Garde im Rathaus 

Aus der Faschingshochburg Schnufenhofen waren Prinzessin 

Carla I und Prinz Michael II 

zusammen mit den neun hübschen 

Mädels der Prinzengarde angereist. 

Die Tollitäten tanzten den Prinzentanz 

und einen Showtanz: den „Gangman 

Style“. Die Gardemädels in ihren sexy 

blauen Polizeiuniformen wirbelten 

durch das Rathaus und warfen die 

Beine in die Höhe, dass es eine Freude 

war. Die Gemeinderäte klatschen 

im Rhythmus mit und Bürgermeister 

Meier wurden Handschellen angelegt. 

Der hatte aber wohlweislich ein 

Spendenkuvert dabei, mit dem er sich 

freikaufen konnte. Bei Knabbereien 

und mit einem Glas Sekt ließ man 

Prinzenpaar und Garde hoch leben 

und Bürgermeister Meier lobte den 

Besuch: „Der Fasching in Schnufenhofen 

und ihr alle miteinander macht 

Seubersdorf über die Gemeindegrenzen 

hinaus bekannt und das in positiven Sinne. Das war 

ein prächtiger Auftritt und eine wunderbare Aufführung.“ 

(nas) 

Zitat: 

Solange man jung ist, gehören alle 

Gedanken der Liebe - 

später gehört alle Liebe den Gedanken. 

Albert Einstein (1879-1955), 

deutscher Physiker, Physiknobelpreis 1921 

DJK Daßwang 

Volleyball 

U 16 Volleyballerinnen beenden Saison 

auf gutem Tabellenplatz 

Nach einem sehr erfolgreichen Heimspieltag am 02. Dezember 

trat das Jugendteam der DJK Volleyballerinnen am 16. 

Dezember die weite Reise nach Furth im Wald an. An diesem 

letzten Spieltag der Saison musste die DJK-Mannschaft 

gegen den starken Tabellenführer 

TB/ASV Regenstauf und den Gastgeber 

antreten. Der umkämpfte 2:0 Sieg 

gegen den TV Furth im Hinspiel ließ 

ein spannendes Rückspiel erwarten. 

Doch mussten sich die leicht dezimierten 

DJK-Mädls sowohl den Gästen, 

als auch dem ungeschlagenen 

Tabellenführer mit jeweils 2:0 geschlagen 

geben. 

Im Anschluss an den Spieltag fand 

eine kurze Siegerehrung statt. Hier 

durfte Mannschaftskapitän Ellen Mä- 

gel die Urkunde für Platz vier, vor den Mannschaften des 

ATSV Kallmünz, des TV Riedenburg und der TSG Laaber, 

entgegennehmen. Mit fünf Siegen aus zwölf Partien spielte 

die Mannschaft von Trainerin Franziska Schierl eine überaus 

vielversprechende Saison. „Besonders in Anbetracht dessen, 

dass es für acht von elf Mädchen überhaupt die erste 

Erfahrung im Spielbetrieb war, ist das Ergebnis hervorragend.“, 

lobt die Trainerin ihre Mannschaft. Gründe dafür sind 

ein ausgesprochen guter Trainingseifer und ein toller Mannschaftszusmmenhalt. 

Auch in die Tätigkeit des Schiedsgerichts schnupperten 

die Mädchen in dieser Saison erstmalig. Ab der Saison 

2013/2014 müssen die Mädchen selbst an ihren Spieltagen 

ein Schiedsgericht stellen und zuvor eine Schiedsrichterprüfung 

ablegen. Die Netzhöhe wird in der U18 nicht mehr 2,20 

m sondern die reguläre Damennetzhöhe von 2,24 m betragen 

- doch bis dahin ist noch viel Zeit, die es fl eißig zu nutzen 

gilt. 

DJK Daßwang, Abteilung Volleyball


Theatergruppe „Die Zamgwürfelten“ 

Halten Sie sich die Termine frei und freuen Sie sich auf einen 

schönen unterhaltsamen Abend mit uns. 

Aufführungen: Samstag, den 16.03.2013 

Sonntag, den 17.03.2013 

Freitag, den 22.03.2013 

Samstag, den 23.03.2013 

Sonntag, den 24.03.2013 

Die Aufführungen fi nden jeweils um 20:00 Uhr im Schützenhaus 

in Großalfalterbach statt. 

ACHTUNG: KARTENVORVERKAUF mit Platzreservierung 

an folgenden Terminen im Schützenhaus Großalfalterbach: 

24.02.13 und 03.03.13 jeweils von 10:00 - 12:00 Uhr. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Leberkäs´ und rote Strapse 

So heißt das neue Theaterstück der Gruppe „Die Zamgwürfelten“, 

die momentan schon wieder fl eißig am proben sind. 

Ein paar Sätze zum Inhalt: Bei den drei Freunden Friedhelm, 

Peter und Josef hat sich sowohl im Alltag als auch in der 

Ehe die Langeweile eingeschlichen. Mit einer „Revival-Party“ 

versucht man die Zeit zurückzudrehen und die wilden Jahre 

noch einmal zu erleben. Doch bereits nach kurzer Zeit erkennen 

sie, dass Schlaghosen, lange Mähnen und Rockmusik 

die Jugend nicht zurückbringen. Man sucht nach einer altergemäßen 

Möglichkeit. Diese ist auch schnell gefunden, denn 

der neue Chef von Friedhelm ist Stammgast in einer kleinen 

Bar. 

Auch die Frauen sind frustriert. Trotz aller Restaurierungsversuche 

bei Friseurin und Kosmetikerin dreht sich alles im 

Leben nur noch um geputzte Fenster, die Wehwehchen der 

Männer und vor allem darum, dass immer genug Leberkäse 

im Kühlschrank ist. Sie entscheiden sich noch einmal auszubrechen 

und zumindest für ein Wochenende in die „Zeit der 

roten Strapse“ zurückzukehren. 

Und so treffen in der folgenden Nacht drei Provinzgockel in 

Erwartung von Tabledance und roten Strapsen aus vier unternehmungslustige 

Damen, die im Gegensatz zu den eigenen 

Ehefrauen noch „Feuer im Hintern“ haben. 

Und so geschehen in dieser Nacht Dinge, mit denen „Mann“ 

so gar nicht gerechnet hat. 

Foto: Gabler 

Stromwechsel ganz einfach! 

Beratung kostenlos und unverbindlich. 

Warum nicht einfach wechseln und den Strom 

19,9 Cent/kWh und 6,99 € Grundgebühr 

für Privat beziehen. 

Auch fürs Gewerbe haben wir interessante Anbieter. 

Fragen Sie nach unserem einzigartigen Sozialtarif, Gebühren 

4% aus den Transferleistungen pro Monat auf Antrag. 

Info unter M. Schimpl – Marketing 

Schweningerstr. 69 · 92318 Neumarkt 

Tel. 09181/2729148 · Mobil 0178 4013777 

Kinder-Kleider-Basar in Breitenbrunn 

Wir möchten Sie alle recht herzlich zu unserem Frühjahrsbasar 

mit Kaffee- und Kuchenverkauf einladen. 

Dieser fi ndet am Samstag den 2. März 2013 von 12.30 bis 

14.30 Uhr in der Schulsporthalle Breitenbrunn statt. 

Verkauft werden alle gut erhaltenen Sachen rund ums Kind, 

wie zum Beispiel Baby- und Kinderkleidung von Größe 50 bis 

152, Schuhe, Fahrräder, Spielwaren, Sportartikel, Babyausstattung, 

Kinderwägen, Umstandskleidung, und so weiter. 

Zehn Prozent des Verkaufspreises und der Erlös aus der Kaffee- 

und Kuchenaktion gehen an eine soziale Einrichtung. 

Mutter-Kind-Gruppe Breitenbrunn, Tanja Wolf 

Kath. Öffentliche Bücherei 

www.biblino.de/seubersdorf 

JETZT ONLINE 

• Zu Hause im Medienbestand stöbern 

• Neuanschaffungen finden 

• Sehen, was verfügbar oder ausgeliehen ist 

• Eigene Merkliste erstellen und ausdrucken 

In die Bücherei kommen und ausleihen 

Bücherei - Öffnungszeiten: 

Mi und Fr 15 - 16 Uhr / So 10:30 - 11:15 Uhr


GEMEINDE SEUBERSDORF i. d . OPf. 

- Familienpolitik, Kinderbetreuung - 

Fragebogen zur Erhebung des Bedarfs einer 

Ferienbetreuung für Kinder bis 12 Jahren 

Seubersdorf, Januar 2013 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

Voraussetzung für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist ein über das ganze Jahr hinweg 

bedarfsgerechtes Kinderbetreuungsangebot. 

Für immer mehr Familien – vor allem für Alleinerziehende und Berufstätige – stellt sich die 

Frage nach einer gesicherten Betreuung ihrer Kinder während der Ferien. 

Geplante Ferienbetreuung: 

Das Betreuungsangebot – welches sich an alle Eltern und Alleinerziehende richtet, die berufstätig 

sind oder aus anderen Gründen eine Betreuung für ihre Kinder in den Ferien benötigen – 

soll für alle Kinder der Gemeinde Seubersdorf gelten, unabhängig von der jeweiligen Schulform, 

welche die Kinder besuchen, also für Grundschüler, Mittelschüler, Realschüler, Gymnasiasten 

etc. 

Die Betreuung wird hauptsächlich in den Räumlichkeiten der Schule Seubersdorf mit Schulturnhalle 

sowie ihren Außenanlagen stattfinden. Für die Betreuung werden Betreuungsgebühren 

erhoben. Über die Betreuungs- bzw. Buchungszeiten sowie die Höhe der Kosten werden wir 

informieren, sofern sich der Bedarf einer kommunalen Einrichtung zur Ferienbetreuung zeigt. 

Das künftige Angebot der Gemeinde soll die bestehenden Ferienangebote der Kindertagesstätten 

in unserer Gemeinde lediglich ergänzen – keinesfalls aber ersetzen. 

Sie werden gebeten, den Fragebogen (s. Rückseite) zur Bedarfserhebung für eine 

Ferienbetreuung sorgfältig auszufüllen und im Rathaus abzugeben bzw. in den Briefkasten 

der Gemeindeverwaltung Seubersdorf einzuwerfen, sofern Sie ein Betreuungsangebot 

in Anspruch nehmen würden. 

Vielen Dank für Ihre Mithilfe! 


Eduard Meier 

Erster Bürgermeister 

Fragebogen (s. Rückseite) nur bei Interesse an einer 

Ferienbetreuung bis spätestens 01. März 2013 zurückgeben!


Gemeinde Seubersdorf i. d. Opf. 

Fragebogen zur Familienpolitik und Kinderbetreuung 

Name............................................... Wohnort........................................... 

• Wir benötigen eine Ferienbetreuung für unser/e Kind/er 

Geburtsjahr.................................... Mädchen Junge 




• Für welche Ferien benötigen sie eine Betreuung für Ihr/e Kind/er 

Herbstferien Osterferien 

Weihnachtsferien Pfingstferien 

Frühjahrsferien Sommerferien 

• Welche Betreuungszeiten sollte diese Ferienbetreuung an Werktagen (Montag – Freitag) 

anbieten? Bitte Wunschzeiten angeben! 

Werktage: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 

Gewünschte Betreuungszeit: von …...Uhr bis ….....Uhr 

• Würde für Ihr/e Kind/er ein regelmäßiges Mittagessen während der Ferienbetreuung 

gewünscht werden? 

ja 

nein 

• Aus welchem Grund möchten Sie die Ferienbetreuung in Anspruch nehmen? 

Berufstätigkeit alleinerziehend private Gründe 

• Welche Anforderungen sollte die Ferienbetreuung erfüllen – was ist Ihnen wichtig? 

Ich/Wir haben folgenden Vorschlag oder Wunsch: 

................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................ 

Hinweis 

- Die Angaben sind für Sie unverbindlich, dienen der Gemeinde Seubersdorf zur 

Orientierung und werden selbstverständlich vertraulich behandelt. 

- Fragebogen bitte nur bei Interesse an einer Ferienbetreuung bis spätestens 

22. Februar 2013 zurückgeben!


Kleinere 

Städte und Gemeinden 

überörtliche 

Zusammearbeit und 

Netzwerke 

 

 

Gefördert d. d. Bund-Länder-Städtebauförderungsprogramm „Kleinere Städte und Gemeinden“ 

Der Quadratmeter kostet eine Stunde oder 

wer wacht über mein Haus 

Erinnern Sie sich noch an unsere Artikel „Wohnidyll am Ortsrand 

– auch im Alter lebenswert?“ und „Bleib ich ... oder bleib 

ich nicht?“? 

Beide verbindet eine Problematik. Einerseits gibt es in den 

NeuLand-Kommunenkaum Mietwohnungen, anderseits werden 

viele Einfamilienhäuser nach dem Wegzug der Kinder 

oder Tod des Partners nur noch von einer Person bewohnt. 

Die Selbstversorgung wie auch die Instandhaltung von Haus 

und Grundstück fällt mit zunehmendem Alter aber immer 

schwerer. 

Die Initiative „Wohnen für Hilfe“ bietet hier eine Lösung. Anstatt 

der Miete für den Wohnraum erhalten die Vermieter 

Hilfeleistungen im Alltag, die im Vorab von beiden Parteien 

vereinbart werden. 

Dieses Wohngemeinschafts-Programm gibt es bereits in einigen 

Städten. Die Träger des Kooperationsprojektes sind 

Ämter, Stiftungen, Vereine, Sozialdienste, Studentenwerke 

oder Privatpersonen. 

Mitmachen kann jeder, der Wohnraum zur Verfügung stellen 

kann, an einem gegenseitigen Austausch mit verschiedenen 

Generationen interessiert ist und Wohnraum oder Unterstützung 

sucht. Zur Zielgruppe als Wohnraumgeber zählen Senioren 

aber auch Alleinerziehende, Familien sowie Menschen 

mit Behinderung. 

Die Wohnraumnehmer sollten Menschen mit sozialem Engagement 

sein, die bereit sind, einen Teil ihrer Zeit in Hilfeleistungen 

zu investieren. 

Als Faustregel gilt: pro m² bezogenen Wohnraum sollte der 

Mieter 1 Stunde Hilfe im Monat leisten. Dabei können die 

unentgeltlichen Gegenleistungen, je nach den Bedürfnissen 

der Vermieter, ganz unterschiedlich ausfallen bzw. individuell 

gestaltet werden. Möglich ist die Hilfe im Haushalt und 

bei der Gartenpfl ege, bei Einkäufen, Behördengängen und 

Arztbesuchen bis zu gemeinsamen Spaziergängen und Unternehmungen. 

Jedoch sind Pfl egeleistungen jeglicher Art 

ausgenommen. 

In fi nanzieller Hinsicht hat der Mieter, je nach Absprache nur 

die Nebenkosten, wie Gas, Wasser und Strom zu zahlen. 

Um einen möglichen Bedarf für dieses Projekt zu ermitteln, 

würden wir uns freuen, wenn Sie uns bei Interesse per E- 

Mail, Fax oder Post benachrichtigen. 

Schober Architekten, Architektur + Stadtplanung, 

Augustenstraße 73, 81379 München, 

Tel. / Fax: 089-5231 43 07 / -08, 

Mail: info@schober-stadtplanung.de 

Januar 2013 

die für die Verwirklichung ihrer Ideen nutzbare Wohn- und 

Gewerberäume suchen, zusammen. Das Grundprinzip ist 

Hauserhalt durch Nutzung. 

Die Nutzer richten sich die Räume nach ihren Vorstellungen 

ein und wachen gleichzeitig als „Wächter“ über das 

gesamte Haus. Dadurch wird Vandalismus verhindert und 

Witterungsschäden eingegrenzt, da diese von den Nutzern 

schnell entdeckt und behoben werden können. Die Bewohner 

zahlen außer den laufenden Betriebskosten keine Miete. 

Die Aufgabe der Eigentümer ist es, die oft bereits getrennten 

Hausanschlüsse von Strom, Wasser und Abwasser wieder 

anzuschließen und das Gebäude für eine Nutzung instand 

zu setzen. 

Durch diese unkonventionelle Form der Hauserhaltung können 

viele vom Verfall und Abriss bedrohte Gebäude „gerettet“ 

werden. Auch die wieder in Nutzung gebrachten Ladenlokale 

führen mittelfristig zu einer Belebung des Straßenraumes 

und geben mit der positiven Ausstrahlung langfristig auch 

die Chance auf eine Neuvermietung. 

Sicherlich ist das Projekt ebenso für unsere NeuLand-Kommunen 

geeignet, die gleichermaßen mit Leerstand. 

Was aber machen, wenn das Wohnhaus oder das Ladenlokal 

bereits leer steht? 

Dieser Problematik widmet sich der Leipziger Verein „Haus- 

Halten e.V.“ mit dem Konzept der „Wächterhäuser“ und 

„Wächterläden“. 

Der Verein bringt ratlose Eigentümer leerstehender Wohnhäuser 

und Geschäfte mit engagierten, kreativen Nutzern, 

Quelle: 

http://www.wohnenfuerhilfe.info 

http://www.haushalten.org 

http://www.serviceportal-zuhause-im-alter.de


13.2 

Veranstaltungskalender Februar/März 2013 Zum Schmunzeln ... 

FEBRUAR 2013 

09. Batzhausen, Gasthaus Diepold Faschingsball, ASV Batzhausen 

13. Batzhausen, Gasthaus Diepold Politischer Aschermittwoch, CSU Batzhausen 

16. 19.00 Wissing, Gasthaus Schmidt Jahreshauptversammlung, FFW Wissing 

16. 19.00 Daßwang, Schützenhaus Schlachtschüsselessen für Mitglieder m. Partner 

16. 19.30 Seubersdorf, Musikheim JHV mit Neuwahlen: Musikverein Seubersdorf 

23. 19.30 Freihausen, Sportheim Schafkopfturnier FFW Freihausen 

23. 20.00 Seubersdorf, Sportheim Ehrenabend, SV Seubersdorf 

24. 08.30 Batzhausen, Gasthaus Diepold Einkehrtag, KAB Batzhausen 

24. 11.30 Daßwang, Schützenhaus CSU-Jahreshauptversammlung mit Mittagessen 

MÄRZ 2013 

02. Batzhausen, Gasthaus Deß Jahreshauptversammlung, FFW Batzhausen 

03. 14.00 Seubersdorf, Sportheim Gaudimax 

08. Seubersdorf, Gasthaus Götz SPD-Preisschafkopfen 

09. Seubersdorf, Sportheim Mitgliederversammlung, SV Seubersdorf 

09. Freihausen JHV - SV Freihausen 

10. 14.00 Seubersdorf, Sportheim Mitgliederversammlung, SRK Seubersdorf- 

Krappenhofen-Eichenhofen 

10. Seubersdorf, Gasth. Großhauser - JHV des Partnerschaftsvereins 

16. Seubersdorf, Turnhalle Tanz in den Frühling 

16. ab 8.30 alle Ortsteile Altpapier- u. Altkleidersammlung, KLJB Seubersdorf, 

Partnerschaftsverein Seubersdorf, PGR Seubersdorf 

16. Schützenhaus Daßwang Jahreshauptversammlung, SRK Daßwang 

16. Königsproklamation, Schützenverein Batzhausen 

16. Babybasar, Frauentreff und Mutter-Kind-Gruppe 

16. Ittelhofen Starkbierfest 

17. Seubersdorf Verkaufsoffener Sonntag 

17. Batzhausen, Haus Johannes Fastenessen 

17. Waldkirchen Fastenessen 

20. 19.00 Schnufenhofen, Dorfhaus Vortrag Hanns-Seidel-Stiftung: Erben und Vererben 

22./23., 19.30 Seubersdorf, Sportheim Starkbierfest, SV Seubersdorf 

30. Osternacht, Seubersdorf, Jugendheim Agape, KLJB Seubersdorf 

30. Batzhausen, Haus Johannes Osteragape 

Chor VielHarmonie geht auf Tournee 

Der Chor VielHarmonie aus Batzhausen geht mit Liedern von Kathi Stimmer-Salzeder auf Tournee. 

Seit 2006 mit Chorleiterin Katharina Schneider verstehen es die 50 Männer und Frauen 

mit ihrem Auftreten die Zuhörer zu begeistern. Nach Gospelmesse und Franziskus-Spiel und 

zahlreichen Begleitungen bei Gottesdiensten wird sich nun Kathi Stimmer-Salzeder gewidmet. 

Die Komponistin lebte in Aschau am Inn, von ihr stammt hauptsächlich neues geistliches Liedgut. 

Ihr bisheriges kompositorisches Werk umfasst rund 500 Lieder und Instrumentalstücke. 

Bei den Messen mit dem Chor VielHarmonie gibt es einen kleinen Auszug davon, unterstützt 

von Instrumental-Musik mit Tenorsa Tenorsaxophon, Querfl öte, Gitarre, Klavier, Bass. Bei der 

Tournee außerdem dabei Heidi Stadlmeier mit ihrer Blockfl öte. „Ich stell mich in das Ja“ oder 

„Unsere Hoffnung hat ein 

menschliches Gesicht“ 

unter diesem Motto wird 

der Chor Viel Harmonie als 

nächstes am 20. Januar um 

10.30 Uhr in Kipfenberg zu 

hören sein. Weitere Messen 

fi nden am 23. Februar 

in der Pfarrkirche Seubersdorf 

um 19 Uhr statt, 17. 

März um 18.30 Uhr in der 

Hofkirche in Neumarkt und 

am 21. April um 11.30 Uhr 

im Liebfrauenmünster in 

Ingolstadt. Foto: Gabler 

Treffen der jungen Pfadfi nder. 

Motto des Tages: 

Jeder muß eine gute Tat vollbringen. 

Abends treffen sich alle 

wieder und erzählen ihre guten 

Taten. Nur Fritzchen fehlt noch. 

Endlich kommt er. Total zerzaust 

und zerkratzt und seine Sachen 

sind zerrissen. Sagt der Pfadfi 

nderleiter: „Na Fritzchen, was 

hast du heute für eine gute Tat 

vollbracht?“ Sagt Fritzchen: 

„Ich hab einer alten Frau über 

die Straße geholfen“. 

Pfadfi nderleiter: „Das ist ja 

prima, aber warum bist du so 

zerkratzt“? Fritzchen: 

„Die Alte wollte nicht ...“ 

Anzeigenpreise: 

schwarz/weiß farbig 

1/1 Seite 100,- € / 200,- € 

187 x 265 mm 

1/2 Seite 65,- € / 120,- € 

187 x 130 mm 

1/3 Seite 45,- € / 90,- € 

187 x 85 mm 

1/4 Seite 35,- € / 75,- € 

90 x 130 mm 

1/8 Seite 20,- € / 50,- € 

90 x 65 mm 

vorgenannte Preise 

zuzügl. Mehrwertsteuer und 

evtl. anfallender Satzkosten! 

Anzeigenannahme: 

Semmler Druck 

Bergstr. 23a 

92358 Daßwang 

Tel. (0 94 97) 90 21 22 

Fax (0 94 97) 90 21 24 

E-Mail: 

at@semmlerdruck.de 

Letzter Abgabetermin 

für die März-Ausgabe 

01. März 2013 

Erscheinungstag: 

Freitag, 08. März

Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2013 - Seubersdorf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?