Mitteilungsblatt Ausgabe Oktober 2013 - Seubersdorf

Öffnungszeiten des Rathauses
Schulstraße 4 · 92358 Seubersdorf
E-Mail: Gemeinde-Seubersdorf@t-online.de
Internet: www.seubersdorf.de
Mo., Di., Mi. u. Fr.
Donnerstag
08.00 bis 12.00 Uhr
08.00 bis 12.00 Uhr
und 14.00 bis 18.30 Uhr
und täglich nach Vereinbarung
Rufnummern der Gemeinde
Rathaus Tel. 0 94 97 / 9 41 96-0
Fax: 0 94 97 / 15 98
Bauhof Tel. 0 94 97 / 63 27
Kläranlage Tel. 0 94 97 / 13 55
Schule Seubersd. Tel. 0 94 97 / 3 45
Kiga St. Georg Tel. 0 94 97 / 444
Kiga Haus Johannes
Batzhausen Tel. 0 94 97 / 14 90
Wasserwarte:
Gemeinde Seubersdorf
01 60 / 96 93 81 02 o. 01 51 / 19 35 93 79
Zweckverband Berching-Ittelhofener Gruppe
0172 / 8 16 99 44
Eichlberger Gruppe 0160 / 3 68 51 48
Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe
Laber-Naab 0170 / 4 34 55 05
Deponiewärter:
Ludwig Bierschneider 0 94 97/2 35
Georg Nutz 0 94 97/8 73
Helmut Weigl 0 94 97/12 47
Deponie Waldhausen:
Freitag 13.00 – 17.00 Uhr und n. Vereinb.
Wertstoffhof Seubersdorf
01. Oktober. – 31. März:
Mittwoch 15.00 – 17.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr
Nächste Abfuhr Papiertonne:
Seubersdorf, Batzhausen, Krappenhofen,
(südl. der Bahnlinie), Willmannsdorf, Waldhausen,
Klingelmühle, Frischgrün 12.11.
Daßwang, Winn, Wissing, Wachtlhof, Ittelhofen,
Waldkirchen, Riedhof, Freihausen,
Schnufenhofen, Gastelshof, Eichenhofen,
Haag, Neuhausen, Krappenhofen (nördl. der
Bahnline) 11.10./15.11.
Nächste Abfuhr Gelber Sack:
OT Seubersdorf, Batzhausen, Riedhof, Waldkirchen,
Ittelhofen, Freihausen, Schnufenhofen,
Neuhausen, Eichenhofen, Haag, Gastelshof
(nördl. der Bahnlinie) 17.10./18.11.
OT Wissing, Wachtlhof, Winn, Daßwang,
Willmannsdorf, Krappenhofen (südl. der
Bahnlinie) 16.10./18.11.
OT Waldhausen, Frischgrün, Klingelmühle
Mitteilungsblatt der Gemeinde
Seubersdorf
Nr. 107 Oktober 2013 9. Jahrgang
Verdienstmedaille des Verdienstordens
der Bundesrepublik Deutschland
an Herrn Josef Haimerl verliehen
18.10./15.11. Notrufnummern: Polizei 1 10 • Rettungsdienst 1 12 • Krankentransport 19 222
x
Foto: Schlittenbauer

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Liebe sportbegeisterte Mädels,
die DJK Dasswang sucht Mädels
zwischen 10 - 12
die Volleyball lernen wollen.
Schau einfach vorbei ;-)
Freitag Training
von 15.30 - 17.00 Uhr.
Schuh & Sport Müller
Seubersdorf • Tel. 0 94 97 / 90 21 80
Die neue Herbstmode ist da!
Tamaris Tamaris Jana Tamaris
Marco Tozzi Tamaris Jana Jana

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Vorwort
Die Abwicklung der Landtags- und Bezirkstagswahl,
sowie der Volksentscheid
am 15. September und 8 Tage später der
Bundestagswahl wurde von der gemeindlichen
Verwaltung hervorragend geleitet
und abgewickelt. Allen hauptamtlichen und
ehrenamtlichen Wahlhelfern möchte ich an
dieser Stelle dafür herzlich danken.
In dieser Nacht der Nächte, die uns so viel
verspricht, erleben wir das Beste, kein Ende
ist in Sicht“, so sang CDU-Fraktionschef
Volker Kauder am Abend der Bundestagswahl,
nachdem die Union die Bundestagswahl
klar für sich entscheiden konnte.
Doch für eine Mehrheit hat es nicht gereicht.
Nun stellt sich die Frage nach einem Koalitionspartner.
Welche Parteien als Regierung in das Reichstagsgebäude
einziehen werden, ist zur Zeit immer noch offen. Aber:
Einfach wird die Entscheidung nicht.
Ich schreibe dieses Vorwort am Tag der Deutschen Einheit,
einem gesetzlichen Feiertag der Deutschen. 23 Jahre
sind seit der Wiedervereinigung vergangen.
Viele Leute in Deutschland sind in einem Staat aufgewachsen,
den es heute nicht mehr gibt: die DDR. In der
DDR gab es ein besonderes politischen System. Es hieß
Sozialismus. Eine Partei, die SED bestimmte dort alleine.
Eduard Meier,
1. Bürgermeister
Wer anders dachte als die Partei-Leute und
das offen sagte, konnte dafür ins Gefängnis
wandern. Das war der Grund, warum manche
Menschen das Land verlassen wollten. Doch
das durften sie nicht so einfach. Manche versuchten
deshalb zu fliehen. 40 Jahre nach der
Gründung der DDR hatten Hunderttausende
genug und protestierten auf der Straße für
mehr Freiheit. Und die Proteste hatten Erfolg.
Seit dem 3. Oktober 1990 gibt es nur noch das
Deutschland, wie wir es heute kennen.
Verehrte Leser,
der Herbst kommt... Die Tage werden spürbar kürzer und
die Abende schon wieder merklich kühler. Zeit, es sich zu
Hause wieder so richtig gemütlich zu machen.
In diesem Sinne.
Herzlichst Ihr
Die Gemeinde Seubersdorf i.d.OPf. stellt zum
1. September 2014 eine/n
Auszubildende/n
zur/zum
Verwaltungsfachangestellte/n
Fachrichtung allgemeine innere
Verwaltung
Zum Titelbild
Von Landrat Albert Löhner wurde Josef Haimerl die Verdienstmedaille
des Verdienstordens der Bundesrepublik
Deutschland verliehen.
Der gebürtige Seubersdorfer Josef Haimerl ist Polizeihauptkommissar
bei der Autobahnpolizei Parsberg und Leiter
der Außenstelle des Weißen Ringes für den Landkreis
Neumarkt.
Seit über 24 Jahren ist der Geehrte in der Hilfsorganisation
Weißer Ring für Nordbayern tätig.
mit mindestens
Qualifiziertem Hauptschulabschluss ein.
Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen
des Tarifvertrages öffentlicher Dienst (TVöD).
Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte
bis 13.01.2014 an die
Gemeinde Seubersdorf i.d.OPf.,
Schulstr. 4, 92358 Seubersdorf i.d.OPf.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Ries
gerne zur Verfügung
(Tel. 09497/ 94 196-13).

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Der Landrat dankte an erster Stelle seiner Frau und seiner
Familie für das Verständnis für diesen zeitaufwändigen
Ehrenamtsjob.
Auch Bürgermeister Eduard Meier nahm an der Feierstunde
im Landratsamt Neumarkt teil. Er drückte seine
Anerkennung und seinen Stolz darüber aus, solch einen
Bürger in der Großgemeinde Seubersdorf zu haben.
Information zum
„Bericht des Bürgermeisters“
Verehrte Leserinnen und Leser,
der Bericht aus der Gemeinderatsitzung erfolgte bisher
sehr zeitnah, jeweils noch im gleichen Monat nach der
Gemeinderatsitzung.
Nachdem in wiederholtem Maße ein Gemeinderatsmitglied
Beschwerde an den Berichten eingelegt hat, habe ich mich
zu einer Änderung der Berichterstattung entschlossen.
Zukünftig erfolgt die Berichterstattung jeweils 2 Monate
nach der monatlichen Sitzung, d.h. was z.B. im September
behandelt wurde, erscheint in Zukunft im November
im Mitteilungsblatt .
Abgedruckt werden in Zukunft Auszüge aus dem genehmigten
Protokoll der Sitzung.
Eduard Meier
(1. Bürgermeister)
An alle Vereine -
Veranstaltungskalender 2014
Sehr geehrte Damen und Herren, die Meldung der Veranstaltungstermine
2013 steht wieder an. Wichtig sind vorerst
all die Veranstaltungen, die über die Vereins-, Orts- oder
gar Gemeindegrenzen hinaus reichen. Alle Vereine werden
gebeten, dies unbedingt bis spätestens 15. November
2013 zu erledigen, damit diese dann an das Landratsamt
weitergeleitet werden können.
Für alle anderen Termine, die sich auf Gemeindeebene
abspielen, ist es ausreichend, wenn uns diese bis Ende
November mitgeteilt werden. Wichtig wären hier die Veranstaltungen,
die in der ersten Jahreshälfte abgehalten
werden, natürlich auch diejenigen für den Rest des Jahres,
soweit bekannt. Kurzfristig angesetzte Veranstaltungen
sollten auf alle Fälle gleich nachgemeldet werden.
Sollte sich zwischenzeitlich eine Änderung in der Vereinsvorstandschaft
ergeben haben, teilen Sie uns bitte Name,
Anschrift und Telefonnummer mit. Für Ihr Entgegenkommen
herzlichen Dank.
Wichtig:
Anfang Dezember 2013 erscheint der VAK auf unserer
Homepage www.seubersdorf.de mit der Bitte an alle
Vereine um Überprüfung der Termine, denn falls es ggf.
Überschneidungen gibt, können sich die Vereine untereinander
in Verbindung setzten und die neuen Termine der
Gemeindeverwaltung mitteilen.
Nachruf
Die GEMEINDE SEUBERSDORF
trauert um ihren Altbürgermeister und Ehrenbürger
Herrn Adelbert Götz
Träger der goldenen Bürgermedaille,
der kommunalen Verdienstmedaille
und des Bundesverdienstkreuzes am Bande
Der Verstorbene hat sich im öffentlichen Leben und vor allem im kommunalen Bereich sehr engagiert.
1966 wurde er für 6 Jahre in den Gemeinderat gewählt. Danach fungierte er von 1972 bis 1976
als ehrenamtlicher Bürgermeister und von 1976 an, als hauptamtlicher Bürgermeister. Dieses Amt führte er
bis 1990, 14 Jahre lang, aus. In dieser Zeit war er auch Mitglied des Kreistages im Landkreis Neumarkt.
In all diesen Jahren hat er sich mit großem Weitblick, viel Engagement und starkem Durchsetzungsvermögen
sehr erfolgreich für die Entwicklung und die kommunale Selbstverwaltung der Gemeinde Seubersdorf
eingesetzt. Er hat Bleibendes für unser Gemeinwesen geleistet.
Die Gemeinde Seubersdorf verliert mit Herrn Altbürgermeister Adelbert Götz eine anerkannte und profilierte
Persönlichkeit. Wir werden ihm in Dankbarkeit und hoher Wertschätzung ein ehrendes Andenken bewahren.
Unsere mitfühlenden Gedanken gelten seiner Frau und seiner Familie. Wir wünschen ihnen Kraft und Trost,
den schweren Verlust zu tragen.
Gemeinde Seubersdorf, im September 2013
Eduard Meier Gemeinderäte Personal der Verwaltung
1. Bürgermeister und des Bauhofs

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Ihre Meldung geben Sie bitte weiter an:
Gemeinde Seubersdorf, Frau Thumann Jana
schriftlich: Gemeinde Seubersdorf, Schulstraße 4
per Fax: 0 94 97 / 15 98
per e-mail:
gde.seubersdorf.vorzimmer@googlemail.com
Änderung der Biomüllabfuhr
für November 2013
Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde,
werden die Meldebehörden die genannten Daten weitergeben.
Seubersdorf i.d.OPf., den 02.10.2013
Meldebehörde Seubersdorf i.d.OPf.
Kostenfreie Energieberatungen
auf Gemeindeebene im Rathaus
Der Bezirkskaminkehrermeister
Feiertag 01. November - Allerheiligen 2013
Rainer Großmüller informiert Teilnehmer/innen
über die Grundla-
B i o m ü l l a b f u h r
Die Freitagsabfuhr vom 01.11.2013 wird auf Donnerstag, gen der energetischen Sanierung
den 31.10.2013, v o r verlegt.
für Wohngebäude. Dabei soll
Kostenfreie Energieberatungen
aber auch in die auf
Tiefe Gemeindeebene
gegangen
im Rathaus
werden. Die Teilnehmer/innen haben die Möglichkeit zu
Problemmüllsammlungen 2014
speziellen Themen Einzelfragen zu stellen. Weiterhin wird
Der Bezirkskaminkehrermeister vom Energieberater Rainer Großmüller ein informiert Überblick Teilnehmer/innen über mögliche über die Förderprogramme
Sanierung für
Seubersdorf - Streuguthalle
Grundlagen der energetischen
gegeben. Wohngebäude.
Im Rahmen Dabei soll
der aber
Initialberatung
auch in die
Tiefe gegangen werden. Die Teilnehmer/innen haben die Möglichkeit zu speziellen Themen
Samstag 03.05.2014 11.00 - 13.00
wird aber auch über die Rolle des Energieberaters bei der
Einzelfragen zu stellen. Weiterhin wird vom Energieberater ein Überblick über mögliche
Freitag 10.10.2014 13.00 - 15.00
Gebäudesanierung informiert.
Förderprogramme gegeben. Im Rahmen der Initialberatung wird aber auch über die Rolle
des Energieberaters bei Interessenten der Gebäudesanierung sind informiert. herzlich willkommen! Da die Teilnehmerzahl
für den Beratungstag begrenzt ist (maximal 10
Erd- und Steindeponie Waldhausen
Interessenten sind herzlich Anmeldungen willkommen! pro Da die Beratung), Teilnehmerzahl ist eine für den Anmeldung Beratungstag in der
begrenzt ist (maximal 10 Gemeinde Anmeldungen erforderlich.
pro Beratung), ist eine Anmeldung in der Gemeinde
Die Erd- und Steindeponie der Gemeinde erforderlich. Seubersdorf
Die kommende Beratung findet am Montag, den 21.
i.d.OPf. in Waldhausen ist in den Wintermonaten von November
bis März geschlossen.
Die kommende Beratung findet am Montag, den 21. Oktober 2013 von
Oktober 2013 von 18.00 – 20.00 Uhr im Sitzungssaal der
Gemeinde Seubersdorf statt.
Dringende Anlieferungen sind nur mit 3 18.00 Tagen – Voran-
20.00 Uhr im Sitzungssaal der Gemeinde Seubersdorf statt.
Anmeldungen bitte unter:
meldung bei der Gemeinde (09497/ 94196-0) oder den
Deponiewärtern
Anmeldungen bitte unter:
Ludwig Bierschneider, Seubersdorf, Tel. 09497/ 235
Gemeinde Seubersdorf, Schulstr. 4, 92358 Seubersdorf
Georg Nutz, Seubersdorf , Tel. 09497/ 873
Tel.: 09497/94196-22
möglich.
Ansprechpartnerin: Frau Thumann Jana
Seubersdorf i.d.OPf., 24.09.2013
Öffentliche Bekanntmachung -
Freiwilliger Wehrdienst;
Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des
ländlichen Raums (ELER)
Übermittlung von Daten an das Bundesamt für Wehrverwaltung
Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein
Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und
in einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden. Frauen
und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes
sind, können sich nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes
verpflichten, freiwillig Wehrdienst zu leisten. Damit das
Bundesamt für Wehrverwaltung die Möglichkeit hat, über
den freiwilligen Wehrdienst zu informieren, übermittelt
die Meldebehörde jährlich zum 31. März folgende Daten
von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im
nächsten Jahr volljährig werden, an das Bundesamt für
Wehrverwaltung:
Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift
Betroffene haben das Recht der Datenübermittlung zu widersprechen.
Der Widerspruch ist an keine Voraussetzung
gebunden und braucht nicht begründet zu werden. Er kann
bei der Meldebe-hörde Seubersdorf i.d.OPf., Schulstr. 4,
92358 Seubersdorf i.d.OPf. eingelegt werden.

18.00 – 20.00 Uhr im Sitzungssaal der Gemeinde Seubersdorf statt.
Anmeldungen bitte unter:
Gemeinde Seubersdorf, Schulstr. 4, 92358 Seubersdorf
Tel.: 09497/94196-22
Gemeinde Seubersdorf, Schulstr. 4, 92358 Seubersdorf
Ansprechpartnerin: Frau Thumann Jana
Tel.: 09497/94196-22
Ansprechpartnerin: Frau Thumann Jana
Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
ländlichen Raums (ELER)
und den Europäischen Landwirtschaftsfonds
für die Entwicklung des ländlichen Raums
(ELER)
Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des
Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Mitteilungen vom Standesamt
Seubersdorf i.d.OPf. - September 2013
Geboren wurden:
Am 28. August 2013 den Eltern Adrian Federlein und Kathrin
Federlein, geb. Eberding, Waldhausen, Zur Bockslohe
16 ein Sohn Jannick
Am 30. August 2013 den Eltern Alexander Lang und Verena
Lang, geb. Freihart, Seubersdorf i.d.OPf., Fichtenstraße 2,
ein Sohn Matthias
Am 06. September 2013 den Eltern Andreas Spangler
und Cornelia Meier, Schnufenhofen, Bonifaziusstraße 4,
eine Tochter Jana
Am 27. September 2013 den Eltern Markus Wittmann
und Jasmin Wittmann, geb. Lang, Seubersdorf i.d.OPf.,
Regensburger Straße 19 eine Tochter Dana Iris
Am 27. September 2013 den Eltern Raimund Dürr und
Christina Dürr, geb. Schmid, Wissing, Daßwanger Weg 10,
eine Tochter Katharina Barbara
Geheiratet haben:
Am 13.09.2013 Herr Florian Endres, Wissing, Ittelhofer
Straße 1, und Frau Christiane Gruber, Wissing, Ittelhofer
Straße 1
Verstorben sind:
Am 05.09.2013 Frau Gertrud Berghoff, Seubersdorf,
Bahnhofstraße 1A, mit 86 Jahren
Am 08.09.2013 Frau Anna Dost, Eichenhofen, Darshofener
Straße 2, mit 82 Jahren
Am 08.09.2013 Frau Anna Gabler, Breitenbrunn, Breitenegger
Weg 17, mit 75 Jahren
Am 17.09.2013 Herr Adelbert Götz, Seubersdorf, Bahnhofstraße
9, mit 85 Jahren
Am 21.09.2013 Herr Otto Zeller, Freihausen, Kastanienstraße
1, mit 85 Jahren

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Die Gemeinde gratulierte
im September 2013
80. Geburtstag
Frau Karolina Sacher, Kreisstraße 4, Eichenhofen
90. Geburtstag
Herr Anton Forster, Regensburger Str. 23, Seubersdorf
Herr Josef Waffler, Im Hagen 2, Freihausen
Herr Georg Mayer, Bahnhofstraße 1 A, Seubersdorf
85. Geburtstag
Frau Frieda Klügl, Weiherweg 2, Daßwang
Frau Maria Schmoll, Am Öchselberg 1, Eichenhofen
Frau Regina Lang, Zum Bahnhof 8, Batzhausen
Anton Forster, Seubersdorf,
90 Jahre
Josef Waffler, Freihausen.
90 Jahre
50. Hochzeitstag
Ehepaar Georg und Kreszenzia Adlfinger, Am Brunnenberg
1, Eichenhofen
Maria Schmoll, Eichenhofen,
85 Jahre
Frieda Klügl, Daßwang,
85 Jahre
Regina Lang, Batzhausen
85 Jahre

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Fundanzeige
- Mountainbike Fahrrad, silber/blau
- Mountainbike Herrenfahrrad, blau
Blumen und Erntegaben wurden in der Kirche neben den
vom Frauenbund hergerichteten Gaben am Altar abgelegt.
Fundtiere
- 2 Hunde, schwarz-braune, mittelgroße Hütehund-Mischlinge,
Fundort: kurz vor Daßwang
- Kater, grau, ca. 4 Wochen alt, Fundort: Wissing, Oberdorf
Falls jemand oben genanntes vermisst, bitte bei der Gemeindeverwaltung,
Tel.: 09497/94196-12 melden.
Erntedankfest in Seubersdorf
(6. Oktober 2013)
Das diesjährige Erntedankfest orientierte sich am Thema
„Aus der Region für die Region – Welt der kurzen Wege“.
Der verantwortliche Umgang mit den uns anvertrauten Gütern
hat immer auch mit einem Blick darauf zu tun, welche
Wege die einzelnen Produkte zurücklegen. So
sollte der Erntedanktag uns bewusst machen,
einen intensiven Blick auch auf die kommenden
Generationen zu richten, die ebenfalls auf
dieser Erde noch gut leben wollen.
Die Pfarrgemeinde Seubersdorf begann den
festlichen Gottesdienst mit einem Kirchenzug
von der Marienkirche zur Pfarrkirche. Mit der
Blasmusik Seubersdorf, zahlreichen Ministranten,
der Arche Noah Gruppe, Jesus-Club,
den Kindern aus dem Kindergarten bestückt
mit selbstgebastelten Blumen und Fruchtgebinden
und großer Anzahl Gläubiger setzte
sich der Zug in Bewegung. Die Erntekrone
trugen die Jugendlichen der KLJB.
In seiner Predigt wies Abt Makarios daraufhin, dass wir
heute besonders danken für all das, was wir aus der Hand
des Schöpfers empfangen und stellte den Zusammenhang
her zur Eucharistie, der großen Danksagung der Kirche.
Ab Oktober sind wir auch
an den Nachmittagen
wieder für Sie da!

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Danken hat etwas mit denken zu tun. Es ist gut, wenn wir
einmal darüber nachdenken, was z.B. alles geschehen
muss, bis wir eine Pizza, die wir bestellt haben, auf unserem
Tisch landet. Der Pizzabäcker benötigt Mehl, das zuerst
als Korn vom Bauern erwirtschaftet werden muss; dann
benötigt er Holz für seinen Ofen, Holz, das lange Jahre im
Wald gewachsen ist. Wird die Pizza in einem elektrischen
Ofen gebacken, dürfen wir uns einmal fragen, woher kommt
der Strom, usw. usw., ein langer Weg, bis wir genussvoll in
die Pizza beißen können. Haben wir schon einmal einem
Pizzabäcker für seine Arbeit gedankt?
In einer feierlichen Gabenprozession brachten die Kinder
Gaben zum Altar: Milch – Lebensgrundlage vieler Landwirte;
eine Schale Gerste – Grundlage für unsere Ernährung;
Mais – Nahrungsmittel vieler indigener Völker; Korb
mit Früchten aus der Region – Zeugnis der Fruchtbarkeit
unserer Ackerböden und Zeichen für unsere Gesundheit;
einen Schlafsack – Symbol für gesunden Schlaf und Erholung;
und nicht zuletzt Brot und Wein – Zeichen für die
Gemeinschaft des Glaubens, Hingabe Jesu für uns. Die
Gemeinde antwortete jedes Mal mit dem Ruf: Wir sagen
Vergelt‘s Gott für diese Arbeit.
Nachruf
Wir trauern um unseren sehr geschätzten
Ehrenvorsitzenden Wir trauern um unseren Kameraden sehr und geschätzten Freund
Ehrenvorsitzenden Kameraden und Freund
Herrn Herrn Alfons Eichenseer
der uns der am uns 24. am August 24. August 2013 2013 verlassen hat.
Sein Engagement und seine Kameradschaft stellte er nie in Zweifel.
Sein Engagement und seine Kameradschaft stellte er nie in Zweifel.
Von 1972 bis 1981 führte er als 1. Vorstand
Von die 1972 Soldaten bis 1981 und führte Reservisten er als 1. Vorstand Kameradschaft die Soldaten Daßwang. und Reservisten
Kameradschaft Daßwang.
Unter seiner Führung wurden erstmals Reservisten in den Verein integriert
seiner und Führung somit wurden der Fortbestand erstmals Reservisten der SRK in gesichert. den Verein integriert
Unter
und somit der Fortbestand der SRK gesichert.
1975 war es ihm ein großes Anliegen eine neue Fahne anzuschaffen.
2007 wurde 1975 war er zum es ihm Ehrenvorsitzenden ein großes Anliegen eine der neue SRK Fahne Daßwang anzuschaffen. ernannt.
Alfons Eichenseer 2007 wurde war er zum Träger Ehrenvorsitzenden des BSB – Verdienstkreuzes der SRK Daßwang ernannt. 1. Klasse.
2012 erhielt Alfons Eichenseer er die Treuenadel war Träger für des 65 BSB Jahre – Verdienstkreuzes Vereinszugehörigkeit. 1. Klasse.
Zum Dank 2012 für erhielt seine unermüdliche die Treuenadel Mitarbeit für 65 Jahre werden Vereinszugehörigkeit. wir ihm stets ein
ehrendes Andenken bewahren.
Zum Dank für seine unermüdliche Mitarbeit
werden wir ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.
In Treue In Treue fest fest
Die Soldaten Die Soldaten und Reservisten und Reservisten Kameradschaft Kameradschaft Daßwang Daßwang
Jugendspange
Am Ende des Gottesdienstes verkaufte die KLJB reichlich
Minibrote an die Gemeinde. Das kleine Brot in unserer
Hand wurde so zum Zeichen für uns zum Leben und zum
Weitergeben. Allen einen herzlichen Dank für die Vorbereitung,
das Mitbeten und Mitsingen.
Mit viel Eifer haben die Aktiven der Jugendfeuerwehr an
der Bayerischen Jugendleistungsprüfung erfolgreich teilgenommen.
Kreisbrandmeister Jürgen Kohl lobte die 16
Jugendlichen aus der Seubersdorfer Wehr, sowie aus Ittelhofen
mit dem Wunsch, sie mögen dem Feuerwehrdienst
auch treu bleiben. Im Vorfeld hatte sich während der Prüfung
schon Bürgermeister Eduard Meier dazugesellt, um einen
Einblick zu bekommen, welche Anforderungen an das
Erreichen der Bayerischen Jugendleistungsspange, sowie
der Deutschen Jugendflamme gestellt sind. Seubersdorf
sei da ein Vorreiter, wie auch Kreisbrandinspektor Heinz

10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Neugebauer bestätigte, bevor mit KBM Kohl und Kommandant
Daniel Götz aus Ittelhofen als Schiedsrichter die Abzeichen
verteilte. Die Bayerische Jugendleistungsspange
und die Jugendflamme Stufe 1 erreichten Lena Schneider,
Tina Schmaußer, Josef Stephan und Michael Stephan alle
aus Ittelhofen. Die Bayerische Jugendleistungsspange erreichten
zudem die Seubersdorfer Korbinian Riepl, Patrick
Adlfinger und Thomas König (jeweils mit Jugendflamme
Stufe 2), sowie Andreas Steiner mit Jugendflamme Stufe
3. Die Jugendflamme Stufe 1 legten ab: Florian Küselich,
David Höfner, Konrad Riepl, Luis Schober und Maximilian
Pöllinger, Stufe 2 Markus Götz und Stufe 3 Jakob Wölfl und
Maximilian Karl. Als Ausbilder hatten Daniel Götz, Michael
Gschrey, Stefan Meier, Monika Vogl, Christian Ferstl und
Andreas König fungiert.
Sportheim Seubersdorf – Neue Pächter
Als neue Pächter hat jetzt Familie Srbecky das Sportheim
des SV Eintracht Seubersdorf übernommen.
„Tag der Berufsfeuerwehr“ der Jugendfeuerwehr
Seubersdorf am 07.09.2013
Rudi Srbecky ist 41 Jahre alt und von Beruf Koch, den er
im Romantik-Hotel Hirschen erlernte. Nach der Ausbildung
war er auch im Brauereigasthof Winkler in der Küche vertreten.
In den letzten fünf Jahren sorgte er in der Kantine
der Kaminkehrerschule in Mühlbach für das leibliche Wohl.
Nun möchte er mit seiner Frau Petra, der Mutter und den
beiden Kindern Niklas und Katrin ab Oktober im Sportheim
kochen und bewirten. Es soll sogar einen Aktionstag jeden
Donnerstag geben, somit bleibt es nicht nur beim Mittagstisch
am Sonntag.
Neue Traingszeit
bei der SVE Damengymnastik
Ab sofort beginnt die Übungsstunde der Damengymnastik
immer um 19.00 Uhr.
Mit aktueller Musik wärmen wir uns auf. Herz-Kreislauf-
Koordinationstraining und leichte Schrittkombinationen. Es
folgt ein gezieltes Programm speziell für Rücken-Bauch-
Beine-Po. Durch den Einsatz moderner Sportgeräte, Thera-
Band - Stäbe - Overball - Hanteln - sowie Stepp-Brettern,
erzielen wir so eine Spezialgymnastik. Die Dauer der
Stunde beträgt 60 Minuten. Neue Teilnehmer sind jederzeit
willkommen.
Auch dieses Jahr veranstaltete die Jugendfeuerwehr
Seubersdorf ihren bereits traditionellen „Tag der Berufsfeuerwehr“.
Sinn dieser Veranstaltung ist es, den Jugendfeuerwehrlern
Kameradschaft, technisches Know-how und vor allem richtiges
Verhalten in unbekannten Situationen, wie es bei den
aktiven Kameraden auch ist, näher zu bringen.
Das heißt, auch dieses Jahr trafen sich wieder Samstag früh
um 8:00 Uhr 16 Jugendfeuerwehrler im Alter von 12 bis 18
Jahren zum Dienstbeginn. Zuerst wurde der Schichtplan

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 11
besprochen. Hier werden die Jugendfeuerwehrler in Trupps
(jeweils 2 Mann) eingeteilt und einem Fahrzeug zugeteilt.
Dann begann der Tag lt. Dienstplan mit Fahrzeugkunde,
damit man, wenn ein Einsatz ist, auch weiß welche Gerätschaften
wo im Fahrzeug zu finden sind. Der erste „Einsatz“
lies nicht lange auf sich warten: eine ohnmächtige Person
musste aus einem Heuboden gerettet werden. Nach einer
kurzen Frühstückspause hallte die Sirene gleich das
zweite mal durchs Feuerwehrhaus: die Brandmeldeanlage
der Mittelschule hat Alarm geschlagen. Wie im wirklichen
Leben auch, war es dieses mal Gott sei Dank nur ein Fehlalarm.
Die Chance wurde dann gleich genutzt um einen
kleinen Unterricht über die Brandmeldeanlage zu halten.
Noch vor dem Mittagessen erneut Alarm: Brand einer Maschinenhalle.
Die Jugendfeuerwehrler mussten sogar mit
schwerem Gerät (Atemschutz-Attrappen) vorrücken um
aus der verrauchten Halle div. Gefahrenstoffe zu bergen,
während der Rest der Truppe bereits eine lange Schlauchleitung
gelegt hat und das Löschen begonnen hat. Nach
diesem ereignisreichen Vormittag hatten sich die 16 Jungs
ihr Mittagessen und die darauffolgende Mittagspause redlich
verdient. Ohne weiteren Einsatz konnte man nun auch
wieder dem Dienstplan folgen, es stand Dienstsport auf
dem Plan. Schließlich ist es für einen Feuerwehrler wichtig,
Ausdauer zu haben. Der danach geplante Unterricht über
verschiedene Hilfsorganisationen wie FFW, THW, Rotes
Kreuz und Rettungshundestaffel musste leider verschoben
werden, da erneut die Sirene durch das Feuerwehrhaus
hallte: Personensuche im Wald. Also machten sich die
Jugendfeuerwehrler in einer Rettungskette und der Wärmebildkamera
auf dem Weg. Unwegsames Gelände und
eine nicht genau definierte Lage der vermissten Person,
machten die Suche nicht leicht. Schließlich fand man die
Ab Montag, 28.10.2013 beginnt der SV Freihausen wieder
mit Indoor-Cycling-Kursen im Sportheim Freihausen.
vermisste Person doch, ohnmächtig unter einem umgestürzten
Baum. Sofort wurden durch die Feuerwehrler
in spe Erste-Hilfe-Maßnahmen durchgeführt. Mit Hebewerkzeugen
wurde der Baum angehoben und die Person
gerettet. Anschließend konnte doch noch der Unterricht
über die Hilfsorganisationen gehalten werden.
Danach war vor dem Abendessen sogar noch eine kleine
Pause drin. Aber pünktlich nach dem Abendessen musste
man schon wieder raus: die klassische Ölspur. Diese ist so
allgegenwärtig, dass sie auch bei einem Tag der Berufsfeuerwehr
nicht fehlen darf. Die ersten 12 Stunden liegen nun
hinter der Mannschaft und man kann zum gemütlichen Teil
übergehen. Es wurde ein Kickerturnier veranstaltet, bevor
Indoor-Cycling im Sportheim
Freihausen
Der SV F hat 11 neue Tomahawk-Bikes von der Premium S-Serie angeschafft.
Die Kurse werden von den 3 Instructoren: Bogner Werner, Graf Wolfgang und Vögerl
Andreas abgehalten.
Beim Indoor-Cycling wird in der Gruppe mit Musik auf
gelenkschonende Weise trainiert. Die Räder bieten die
Möglichkeit, den Wiederstand stufenlos einzustellen, somit
ist Indoor-Cycling für jede Altersgruppe, sowie auch
für Anfänger geeignet.
Anmeldungen zu den Kursen finden Sie unter:
www.svfreihausen.de - Indoorcycling.
Man registriert sich einmal mit seiner Kennung.
Hier sehen Sie die Zeiten und verfügbaren Plätze, zu
denen Sie sich anmelden bzw. Ihren Platz reservieren
können.
Anmeldung zu den Kursen bei:
Bogner Werner 09497 949794 oder 0160 1025772
Graf Wolfgang 09497 941836
Vögerl Andreas 09497 3129975

12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
kurz nach der Siegerehrung erneut ausgerückt werden
musste: ein außer Kontrolle geratenes Lagerfeuer musste
auf dem Grillplatz gelöscht werden. Danach war Bettruhe!
Schließlich hatte man einen harten Tag hinter sich. Jedoch
wurde die Nacht zum Sonnenaufgang unterbrochen: ein
brennender PKW musste gelöscht werden. Aber nach der
Erfahrung, die die Jugendfeuerwehrler aus Seubersdorf in
den vorhergehenden 24 Stunden gesammelt hatten, war
das natürlich ein Klacks. Abschließend, wie im wirklichen
Leben halt auch, musste man noch die Fahrzeuge sauber
machen, damit man sie in vernünftigem Zustand an die
nächste Schicht übergeben kann. Nach dem Frühstück
Sonntag morgens um 8:00 Uhr ging dann eine ereignisreiche
24-Stunden-Schicht zu Ende.
Man ist sich einig, auch nächstes Jahr wieder einen Tag
der Berufsfeuerwehr zu halten.
An dieser Stelle darf auch den zahlreichen Helfern aus der
eigenen Wehr ein großes Dankeschön ausgesprochen
werden, diese waren: Christian Ferstl, Stefan Meier, Mike
Hübner, Stefan Schmid, Martin Waletzko, Manuel Großhauser
und Roland Ehrensberger.
Ebenfalls gilt unser Dank Christian Schlierf, der bei dem
Unterricht über Hilfsorganisationen, den Jugendfeuerwehrlern
das THW nahe brachte und Katrin Ferstl, die über die
Rettungshundestaffel informierte.
Stefanie Betz
ZUMBA® Fitness mit Michelle
Montag: ZUMBA® Fitness in Wissing Schule 20:00
– 21:00 UHR
Dienstag: ZUMBA® Fitness ab dem 14.05. in Deining
19:30 – 20:30 UHR in der Mehrzweckhalle!!!
Mittwoch: SVE-ZUMBA® Fitness Schulturnhalle Seubersdorf
20:00 – 21:00 UHR
Freitag: ZUMBAKids® (4- 7Jahre) in Wissing Grundschule
17:00 – 17:45
ZUMBAKids® (8 - 12Jahre) in Wissing Grundschule
17:45 – 18:30 (nur mit Voranmeldung
möglich!)
ZUMBA® Fitness Sportheim Batzhausen 19:00
– 20:00 UHR
Fragen? Du erreichst mich unter 0173 – 5377801
mschuster.zumba.com oder
zumba.mit.michelle@gmail.com
Ab dem 16.09.2013 geht’s wieder los!!!!! ZUMBA® FIT-
NESS mit MICHELLE! Wer sich bis jetzt noch nicht getraut
hat oder Pause gemacht hat….es geht wieder los!
In SEUBERSDORF, WISSING, BATZHAUSEN und DEI-
NING!
Ich freu mich auf dich - Michelle!
2 starten,
nur 1 zahlt*
Info: 09492/6282
* Gilt für die ersten drei Mitgliedsmonate
Wer jetzt startet, spart und hat die volle Leistung und die gewohnt gute
www.easyfit-parsberg.de
Uhr

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 13
An alle Vereinsvorstände!
Der Turnhallenbelegungsplan für 2013/2014 wird wieder
erstellt.
Wir bitten alle Vereine, den Tag (mit Stundenzahl und Uhrzeit),
an dem man die Halle nutzen möchte, der Gemeinde
Seubersdorf, per E-Mail: gde.seubersdorf.vorzimmer@
googlemail.com oder per Fax: 09497/1598 zu melden.
SV Eintracht Seubersdorf,
Tischtennisabteilung
Die Tischtennisabteilung des SV Eintracht Seubersdorf
startet am Freitag 18. Oktober 2013 wieder einen Anfängerkurs
für Mädchen und Jungen. Seit Gründung der Tischtennisabteilung
im Jahr 1977 legen die Verantwortlichen
immer großen Wert auf die Nachwuchsarbeit.
Zunächst werden die Grundschlagarten trainiert. Im weiteren
Verlauf wird auf den Ortsentscheid der mini-Meisterschaften
2013 hingearbeitet. Letztendlich steht nach
mehreren Monaten die Reife für den Punktspielbetrieb auf
dem Programm. Ein Zwischenschritt ist das Erreichen des
Tischtennissportabzeichens.
Die schnellste Ballsportart der Welt fordert den Mädchen
und Jungen viel Schnelligkeit, Reaktion sowie Ballgefühl
ab. Hierzu steht modernes Trainingsmaterial zur Verfügung.
Der Anfängerkurs wird von Eberhard Stephan geleitet.
Was: Tischtennisanfängerkurs 2013
Wer: Mädchen und Jungen im Alter von 8 – 11 Jahre
Wo: Schulturnhalle Seubersdorf
Wann: montags und freitags von 17.30 bis 19 Uhr, Oktober
2013 bis Januar 2014
Kosten: 25 € je Kind bzw. Familie
Anmeldung: Alexander Setzer, Telefon 0151-26324735,
Alex.Setzer@web.de
Mitzubringen sind lediglich Hallenturnschuhe sowie Sportkleidung.
Tischtennisschläger stellt die Tischtennisabteilung.
Die Verantwortlichen weisen ausdrücklich darauf hin,
dass die Eltern keine Schläger kaufen sollen.
Berichte zu Saisonvorbereitungsturnieren 2013
Die diesjährigen Saisonvorbereitungsturniere der Tischtennisabteilung
haben allen Aktiven viel Ausdauer und
Schweiß abverlangt. Beim Peter-Werner-Gedächtnisturnier
der Herren I konnten die Gastgeber den Turniersieg
einfahren. Das Peter-Steuer-Gedächtnisturnier für die
Herren II wurde vom TSV Winkelhaid II dominiert und das
Mannschaftsturnier der Herren III wurde vom FC Deining
gewonnen. In einer Gedenkminute wurde an die verstorbenen
Sportkameraden gedacht. Die Sachpreise wurden
von der Sparkasse gespendet.
Am Peter-Werner-Gedächtnisturnier nahmen fünf Teams
teil. Es wurde bis zum neunten Siegpunkt gespielt. Dabei
konnte die Eintracht auf zwei Gastspieler aus Hersbruck
zurückgreifen, die für Eberhard Stephan als Organisator
sowie Thomas Achhammer in die Mannschaft gekommen
waren. Aus Seubersdorfer Sicht waren zwei klare sowie
zwei 9 : 7 Siege zu verbuchen.
Tabelle:
1. SVE Seubersdorf 8 : 0 Punkte, 36 : 22 Spiele
2. SSV 90 Landsberg II 5 : 3 Punkte, 33 : 24 Spiele
3. TV Altdorf II 4 : 4 Punkte, 28 : 24 Spiele
4. FC Stamsried 2 : 6 Punkte, 27 : 34 Spiele
5. TSV Wolfstein 1 : 7 Spiele 15 : 35 Punkte
Spielergebnisse:
SVE Seubersdorf – SS 90 Landsberg II 9 : 7
TV Altdorf II – TSV Wolfstein 9 : 2
TV Altdorf II – SVE Seubersdorf 6 : 9
SSV 90 Landsberg II – FC Stamsried 8 : 8
SVE Seubersdorf – TSV Wolfstein 9 : 2
FC Stamsried – TV Altdorf II 4 : 9
FC Stamsried – SVE Seubersdorf 7 : 9
SSV 90 Landsberg II – TSV Wolfstein 9 : 3
TV Altdorf – SSV 90 Landsberg II 4 : 9
TSV Wolfstein – FC Stamsried 8 : 8
Beim Peter-Steuer-Gedächtnisturnier waren vier Teams
an den Tischen. Hier musste sich die zweite Garnitur der
Eintracht mir dem vierten Platz begnügen. Es wurden
sämtliche Einzel und Doppel gespielt. Dabei lieferte der
TSV Winkelhaid II eine souveräne Turnierleistung ab.
Fortsetzung auf Seite 17

14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
IMPRESSIONEN VOM FE
Ab zur Party-Sause am 31.07.2013 und am
01.08.2013 Veranstalter Kindergarten Seubersdorf
Basteln und Tanzen am 13.08.2013 Veranstalter
Karolin Meier und Bertilla Jäger
Bergwanderung mit Hütt
Veranstalter Partnerschaf
Erlebnistag auf dem Bauernhof am 09.08.2013
Veranstalter Alfred und Gisela Geitner
Erlebnistag Fußball für Mädchen am 27.07.2013
Veranstalter SV Freihausen
Faszination Modelleisenb
anstalter Familie Weisma
Malen auf Leinwand am 05.09.2013 Veranstalter
Elvira Galler
Mit reiner Haut u. richtig geschminkt zum Vorstellungsgespräch
am 23.08.2013 Veranstalter Säckl
Sabrina
Mittelbayerisches Druck
Veranstalter Waletzko Be
Spiel ohne Grenzen am 10.08.2013 Veranstalter
Kulturfreunde Seubersdorf
Tischtennisschnupperkurs am 07.08.2013 Veranstalter
SVE Seubersdorf-Tischtennis
Töpfern am 06.09.2013
Kerstin

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 15
RIENPROGRAMM 2013
enabend am 28.08.2013
tsverein
Bilderbuchkino am 06.08.2013 Veranstalter Bücherei
Seubersdorf
CSU Zeltlager am 02.08.2013 Veranstalter CSU
Ortsverband Seubersdorf
ahn am 04.09.2013 Vernn
Film ab am 31.07.2013 Veranstalter Kindergarten
Batzausen
Gurkenkrokodil grüßt Radieschenmaus am
21.08.2013 Veranstalter Olga Schrafl
zentrum am 05.08.2013
ate
Müsli- oder Powerriegel am 01.08.2013 und am
02.08.2013 Veranstalter Bäckerei Liedl
Piratenabenteuer am 08.08.2013 Veranstalter
Waletzko Tanja und Meier Karolina
Veranstalter Weidinger
Wie entstehen Drucksachen am 31.07.2013 Veranstalter
Druckerei Semmler
Wir knüpfen Freundschaftsbänder am 12.08.2013
Veranstalter Olga Schrafl

16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 17
Tabelle:
1. TSV Winkelhaid II 6 : 0 Punkte, 42 : 6 Spiele
2. TSG Laaber II 4 : 2 Punkte, 23 : 25 Spiele
3. SVE Seubersdorf II 2 : 4 Punkte, 15 : 29 Spiele
4. TTV Beratzhausen 0 : 6 Punkte, 12 : 32 Spiele
Spielergebnisse:
SVE Seubersdorf II – TTV Beratzhausen 7 : 5
TSG Laaber II – TSV Winkelhaid II 14 : 2
TSG Laaber II – SVE Seubersdorf II 11 : 5
TTV Beratzhausen – TSV Winkelhaid II 1 : 15
SVE Seubersdorf II – TSV Winkelhaid II 3 : 13
TSG Laaber II – TTV Beratzhausen 10 : 6
Das Saisonvorbereitungsturnier der Herren III wurde ebenfalls
mit vier Mannschaften über das komplette Spielsystem
ausgetragen. Dabei waren die Gastgeber lediglich einmal
erfolgreich. Der FC Deining bedankte sich mit einem Gastgeschenk
für die Turniereinladung.
Tabelle:
1. FC Deining 6 : 0 Punkte, 38 : 10 Spiele
2. FSV Berngau III 4 : 2 Punkte, 31 : 16 Spiele
3. SVE Seubersdorf III 2 : 4 Punkte, 22 : 25 Spiele
4. TSV Wolfstein III 0 : 6 Punkte, 4 : 44 Spiele
Spielergebnisse:
FC Deining – FSV Berngau III 11 : 5
SVE Seubersdorf III : TSV Wolfstein III 13 : 3
TSV Wolfstein III – FSV Berngau III 1 : 15
FC Deining – SVE Seubersdorf III 11 : 5
SVE Seubersdorf III – FSV Berngau III 4 : 14
FC Deining – TSV Wolfstein III 16 : 0
Bei der abschließenden Siegesfeier bedankte sich Tischtennisabteilungsleiter
Eberhard Stephan bei den Mannschaften
für deren Teilnahme und faire Spielweise. Einige
Mannschaften beabsichtigen auch im nächsten Jahr wieder
mitzuspielen. Dieses Traditionsturnier wird voraussichtlich
am letzten Wochenende der Sommerferien oder am ersten
Wochenende nach den Sommerferien 2014 stattfinden.
20 Jahre Partnerschaft
Rund 50 Seubersdorfer hatten sich im September auf den
Weg nach Österreich gemacht, um 20 Jahre Partnerschaft
zu feiern. Musikalisch begrüßt vom Ensemble der Stadtkapelle
Kirchdorf, hieß Kirchdorfs Bürgermeister Wolfgang
Veitz die Gäste aus der Oberpfalz zuerst im Rathaus
willkommen. Allem voran galt es, dem „Hochzeitslader“
Josef Achatz zu gedenken. Dieser hatte vor 20 Jahren
die Verbindung zwischen Kirchdorf an der Krems und
Seubersdorf hergestellt. Als Dank wurde für den bereits
Verstorbenen vor dem „Kilometerstein“ ein Blumengebinde
abgelegt. Der eigentliche Festakt fand am Freitagabend
im Gasthaus Rettenbacher statt. Nach der Begrüßung
durch Kirchdorfs Bürgermeister gab es zuerst eine kleine
Dia-Show als Rückblick auf 20 Jahre Partnerschaft. „Eine
Partnerschaft auf Augenhöhe“ beschrieb Günter Treiber
als Vorsitzender des Partnerschaftsvereins Seubersdorf in
seinem Grußwort die Freundschaft, die in den vergangenen
20 Jahren gewachsen sei. Es seien Partnerschaften in allen
Bereiche des öffentlichen, sozialen, kulturellen, sportlichen,
politischen und zwischenmenschlichen Lebens entstanden
und gewachsen.
Treiber erinnerte unter anderem an den Schüleraustausch,
die sportlichen Wettkämpfe und die Wanderungen, die
auch heute noch mit den Kindern durchgeführt würden.
Geschäftsbeziehungen seien auf den Adventsmärkten in
Seubersdorf wie in Kirchdorf gepflegt worden, und das,
obwohl die Gemeinden eine sehr unterschiedliche Struktur
hätten. Auch wenn es in Kichdorf kein offizielles Komitee als
Partnerschaftsverein mehr gibt, gab es von dem damaligen
Vorsitzenden ein Grußwort, gerichtet an die Partnerschaftsfreunde
aus Kirchdorf und Seubersdorf. „Es war gut so“, ergänzte
er die Laudatio des Vorredners, kein Weg sei zu weit
gewesen und keine Nacht zu lang. Man habe die Tage der
Partnerschaftsbegegnungen genutzt und noch mehr freue
es ihn auch heute noch, dass die Partnerschaft auch auf
andere Vereine übergegangen sei. „Viele Freundschaften
sind entstanden“, stellte er abschließend fest.
20 Jahre Partnerschaft, das bezeichnete Seubersdorfs Bürgermeister
Eduard Meier in seiner Rede als einen schönen
Anlass, in Kirchdorf Gast sein zu dürfen. Sicherlich stelle die

18 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
sogenannte große Politik die Weichen, setze die Rahmen
für Beziehungen zwischen den Völkern. Aber ob dieser
Rahmen mit Leben erfüllt wird, das hänge im Wesentlichen
davon ab, ob Menschen sich tatsächlich begegnen und
kennen lernen wollen. Genau da habe die Städtepartnerschaft
angesetzt. Dass beide Bürgermeister voll hinter der
Partnerschaft stehen und dazu beitragen wollen, diese
zu pflegen, bestätigte abschließend Bürgermeister Veitz,
auch wenn es - wie in einer Ehe - nicht immer rund laufe.
Am Samstag gab es noch eine Stadtführung in Kirchdorf
und einen Frühschoppen im Feuerwehrhaus, bevor die
Seubersdorf nach einem Stopp in Schlierbach wieder mit
neuen Eindrücken aus Kirchdorf heimfuhren.
Roland Bierschneider gewann
Turnier der Schafkopffreunde Ittelhofen
Beim ersten Schafkopfturnier am 3. Oktober in Ittelhofen.
gewann Roland Bierschneider den ersten Preis mit 143
Punkten, den zweiten Preis Thomas Ehrl mit 134 Punkten
und Anton Lötschert den 3. Preis mit 127 Punkten.
Insgesamt nahmen 64 Spieler am Turnier teil und es gab
44 Preise, davon 3 Geldpreise. Der Vorstand Daniel Götz
wies darauf hin, dass das Schafkopfrennen in der Zukunft
alljährlich am 3. Oktober stattfinden soll.

Freitag_Stellenanzeigen_DV_ML.indd 3 19.09.13 Freitag_Stellenanzeigen_DV_ML.indd 13:08
4 19.09.13 13:09
Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 19
49. Kreiskonzert des Nordbayerischen
Musikbundes in Seubersdorf
werden die vielseitige Bandbreite der Blasmusik den Konzertbesuchern
präsentieren. Traditionelle und konzertante
Blasmusik bis hin zu modernen Werken stehen auf der
musikalischen Farbpalette. Der Höhepunkt des Konzertes
wird sicherlich das Zusammenspiel aller Musiker beim
Gemeinschaftschor werden, welcher vom Kreisdirigenten
Albert Walter dirigiert wird.
Der Eintritt ist frei.
Grundschule und
Mittelschule Seubersdorf
Sicher zur Schule
Am Samstag 9. November 2013 lädt der NBMB Kreisverband
Neumarkt um 19:30 Uhr in die Turnhalle der Grundund
Mittelschule in Seubersdorf zum 49. Kreiskonzert
ein.
Neben den Musikern des gastgebenden Musikvereins
Seubersdorf stehen die Marktkapelle Postbauer-Heng
und die Stadtkapelle Velburg auf der Bühne. Die Kapellen
Auch in diesem Schuljahr erhielten die Kinder der beiden
1. Klassen eine leuchtende Sicherheitsweste von der
ADAC- Stiftung „Gelber Engel“. Die Verkehrslehrerin der
GS Seubersdorf, Frau Jordan überreichte den Kindern die
Warnwesten. Sie wurden sofort ausgepackt und anprobiert.
Nun kann die dunkle Jahreszeit kommen, die Kinder sind
Wir sind Teil einer international agierenden Unternehmensgruppe mit rund
2.500 Mitarbeitern, die sich als Unternehmen der Energieversorgungstechnik
und als Dienstleister rund um die Gebäudetechnik und die Kommunikationstechnik
präsentiert.
Zum 1. September 2014 suchen wir …
AUSZUBILDENDE (M/W) zum
ELEKTRONIKER ENERGIE- UND GEBÄUDETECHNIK
Deine Aufgaben als Spezialist für elektronische Energieversorgung:
• Planung, Installation und Wartung komplexer
elektrotechnischer Anlagen
• Erstellung von Steuerungsprogrammen, Prüfung von Sicherheitseinrichtungen
und Beseitigung von Störungen
• Kompetentes Informieren und serviceorientierte Betreuung
unserer Kunden
• Fachwissen zum Thema Unfallverhütungsvorschriften
Ist das deine neue Position?
Dann freuen wir uns auf deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:
Ing. Ludwig Freitag
Elektro-GmbH & Co. KG
z. Hd. Herrn Florian Fruth
Industriestraße 3
92331 Parsberg
E-Mail: bewerbung@elektro-freitag.de
Bei Fragen wende dich bitte an Florian Fruth, Telefon: 09492 604-0
Wir sind Teil einer international agierenden Unternehmensgruppe mit rund
2.500 Mitarbeitern, die sich als Unternehmen der Energieversorgungstechnik
und als Dienstleister rund um die Gebäudetechnik und die Kommunikationstechnik
präsentiert.
Zum 1. September 2014 suchen wir …
AUSZUBILDENDE (M/W) zur
FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK
Deine Aufgaben als Spezialist für Lagerlogistik:
• Annahme und Erfassung von Waren und Kontrolle
der Lagerung
• Abstimmung von Terminen, Warenzusammenstellung und
Transportvorbereitung
• Erlernen und Bearbeiten der Kommissionierung von Waren
(Zusammenstellen eines Lieferauftrages)
• Mitwirkung bei Planungs- und Organisationsprozessen
Ist das deine neue Position?
Dann freuen wir uns auf deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:
Ing. Ludwig Freitag
Elektro-GmbH & Co. KG
z. Hd. Herrn Tobias Biehler
Industriestraße 3
92331 Parsberg
E-Mail: bewerbung@elektro-freitag.de
Bei Fragen wende dich bitte an Tobias Biehler, Telefon: 09492 604-0

20 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
bestens gerüstet. Mit den Sicherheitswesten werden sie
bei Regen, Nebel und in der Dunkelheit gut gesehen und
sind im Straßenverkehr bestens geschützt. (ef)
Einschulung der ABC-Schützen
Am Donnerstag, den 12. September sah man 39 Kinder,
festlich herausgeputzt und schwer bepackt mit Schultasche
und… ja, natürlich mit SCHULTÜTE in Richtung Schule strömen.
Völlig klar, warum: Schulanfang für die bayerischen
Schülerinnen und Schüler und natürlich der große Tag für
die vormaligen Vorschulkinder: Einschulung.
Schön waren sie anzusehen, die Mädchen: Kunstvolle
Flechtfrisuren, Dirndl, Glitzernagellack, Haarschmuck in
vielfältigen Variationen. Doch auch die Buben konnten
sich sehen lassen! Hemd und Seitenscheitel, schicke
Hosen und Westen! Ja und erst die Schultüten! Wahre
Prachtexemplare und teils so gut gefüllt, dass die junge
Trägerin bzw. der junge Träger Mühe hatte, sie zu halten.
Aber auch das war kein Problem, denn jedes Kind hatte
natürlich mindestens ein Elternteil dabei, oft beide Eltern,
Geschwister, Oma und Opa. Und selbstverständlich war
der Schulanfang von Seiten der Schule bestens organisiert!
Nach einer musikalischen Begrüßung durch die Kinder der
Klasse 2a unter der Leitung von Fr. Jobst mit dem Lied „Alle
Kinder lernen lesen“ und einigen freundlichen Worten des
Schulleiters Karl Staudinger in der Aula gingen die teils
sehr aufgeregten Erstklässler mit ihren Klassenlehrern in
die Klassen. Die 19 ABC-Schützen der Klasse 1a gingen
mit Herrn Steiner und weitere 20 mit Fr. Fischer in die
1b. In den Klassen bekamen die Kinder und Eltern viele
wichtige Informationen zum Schulanfang, für die Kleinen
gab es auch gleich etwas zu lernen und die Eltern wurden
erst einmal in den Mehrzweckraum geschickt. Dort hatte
der Elternbeirat ein wunderbares Kuchenbuffet aufgebaut,
mit den Kuchen die Alexandra Stauner, Jasmin Sossau,
Kathrin Ferstl, Andrea Zeller, Tanja Mann, Simone Öchsl,
Schuh & Sport Müller
Seubersdorf • Tel. 0 94 97 / 90 21 80
Natural Schuhe
von Skechers
Bequemer geht‘s nicht!

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 21
Christine Fürnrohr und Barbara Riel gebacken hatten.
Tische luden zum Sitzen und Verweilen ein, dort konnte
man eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen genießen
und sich mit anderen Erstklasseltern unterhalten. Die
fleißigen Helfer Barbara Riel, Martina Pöllinger, Bettina
Jäger, Sabine Säckl und Christian Ferstl sorgten dort für
einen reibungslosen Ablauf. Zeitversetzt wurden von den
Kindern der beiden ersten Klassen Fotos in der Turnhalle
von Hr. Hailer aus Neumarkt gemacht. Schließlich ging es
noch zur Kirche zum Schulanfangsgottesdienst, damit die
Kinder nicht nur mit guten Wünschen, sondern auch mit
Gottes gutem Segen ihre Schulzeit beginnen konnten. Die
Eltern und Angehörigen saßen schon in der Kirche, als
die Erstklässler feierlich in die Kirche einzogen und ihre
Schultüten vor dem Altar ablegten. Die Vorschulkinder
der Kindergärten Batzhausen und Seubersdorf unter der
Leitung von Fr. Weidinger begrüßten die ABC-Schützen
mit einem Lied und gestalteten den Gottesdienst durch
weitere Lieder mit.
zum Geburtstag alles Gute und beim Essen guten Appetit,
einen guten Tag oder einen guten Start. Diesen Start in
das Schulleben hatten die 39 ehemaligen Kindergartenkinder
gerade und darum sollten sie ihn mit Gottes gutem
Segen haben! Auch in den Fürbitten wurden die einzelnen
Anliegen, speziell das bevorstehende Schulleben betreffend,
Gott vorgelegt. So ging der erste Schultag für die
inzwischen leicht erschöpften Kinder mit dem Segen der
Kirche zu Ende. Wir Lehrer freuen uns auf die Arbeit mit
den Kleinsten der Schule und wünschen uns, dass wir zur
Segensvermehrung aktiv beitragen können und zum Segen
für die Kinder werden – für ALLE Kinder der Seubersdorfer
Grund- und Mittelschule. (CHM)
Jetzt ist die Zeit….
Jetzt ist die Zeit, jetzt ist die Stunde das war Thema des
Gottesdienstes zum Schuljahresbeginn, den Kaplan Gräff
mit den Mittelschülern zu Beginn des Schuljahres feierte.
SchülerInnen aus der 9. Klasse überlegten sich, wie sie ihre
Zeit verbringen, und was ihnen im Leben wichtig. Oftmals
leben wir in der Zukunft, statt in der Gegenwart. Im Hier
und Jetzt leben, mit der Zeit verantwortungsvoll umgehen
und auch Zeit für Gott finden, daran sollen wir uns immer
wieder erinnern.
Musikalisch wurde der Gottesdienst von Katharina Schneider
und SchülerInnen aus den 9. Klassen umrahmt. (lg)
In Abt Makarios‘ Predigt spielte die Stelle aus dem neuen
Testament, in der Jesus die Kinder segnet, eine zentrale
Rolle. Dort wollten die Jünger den Kindern den Zugang
zu Jesus erst verwehren, doch Jesus sagte: „Lasset die
Kinder zu mir kommen!“ Abt Makarios forderte die Kinder
auf, einmal zu rufen „Wir wollen zu Jesus!“. Jesus segnete
damals die Kinder und der Abt erläuterte den Kindern,
was „SEGNEN“ überhaupt ist: Jemand segnen, heißt, ihm
etwas Gutes zu wünschen und zu sagen. Wir wünschen

22 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Segenswunsch
Nimm dir Zeit zu arbeiten –
das ist der Preis des Erfolges.
Nimm dir Zeit zu denken –
das ist die Quelle der Macht.
Nimm dir Zeit zu spielen –
das ist das Geheimnis der ewigen Jugend.
Nimm dir Zeit zu lesen –
das ist die Grundlage der Weisheit.
Nimm dir Zeit, freundlich zu sein –
das ist der Weg zum Glück.
Nimm dir Zeit zu träumen –
sie bewegt dein Gefährt zu einem Stern.
Nimm dir Zeit zu lachen –
das ist Musik für deine Seele.
in den freiwilligen Bereich. Für die gesamte Schule kann
so viel Geld gespart werden, das für unsere Schülerinnen
und Schüler für zusätzliche außerunterrichtliche Angebote
eingesetzt werden kann! Herzlichen Dank! (ks)
Gaudirallye des Stammtisches Krappenhofen
und unveränderte Mitgliederzahl in der
Jahreshauptversammlung 2013
Die Gaudirallye 2013 fand am 29.09.2013 statt und wurde
kurzerhand zum anspruchsvollen Auto-Parcours umge-
Ford:
15x Fiesta EU-Neu Benzin ab UPE ca. 16.500,- ./. 33% Nachl. = 10.990,- €
5x Focus EU-Neu Benzin ab UPE ca. 21.000,- ./. 36% Nachl. = 13.490,- €
10x Focus Jahreswagen ab UPE ca. 22.500,- ./. 47% Nachl. = 11.990,- €
10x C-Max EU-Tageszul. ab UPE ca: 24.000,- ./. 33% Nachl. = 15.990,- €
5x Mondeo Turn. TDCi JW. ab UPE ca: 33.500,- ./. 50% Nachl. = 16.990,- €
3x Kuga TDCi Jahresw. ab UPE ca. 31.000,- ./. 37% Nachl. = 19.590,- €
BMW Halbjahreswagen:
320d Limous. 25-29´km ab UPE ca. 43.000,- ./. 37% Nachl. = 26.990,- €
318d Tour. Autom. 25´km ab UPE ca. 44.000,- ./. 36% Nachl. = 27.990,- €
320d Tour. Autom. -28´km ab UPE ca. 50.000,- ./. 36% Nachl. = 31.990,- €
Bläserklasse 4a b spielte zu Ehren
von Kämmerer Manfred Meier
Eine Woche nach seinem „runden“ Geburtstag wurde
Kämmerer Manfred Meier mit einem nachträglichen Geburtstagsständchen
der Bläserklasse 4a b gratuliert.
Sichtlich überrascht und erfreut zeigte sich Kämmerer
Manfred Meier, als er in der Aula unserer Schule von der
Bläserklasse 4a b unter Leitung von Willibald Höfele mit
dem Stück „Happy Birthday“ begrüßt wurde. Als Dank für
sein herausragendes Engagement sowohl für die Bläserklassen
als auch für die gesamte Grund- und Mittelschule
Seubersdorf spielten die Schüler insgesamt 3 Stücke.
Herr Meier übernimmt die Vertragsgestaltung und Lohnzahlung
für alle externen Lehrkräfte, auch für die Ganztagsklassen,
den Einzug der Unterrichts- und Instrumentalgebühren
für jede Bläserklasse. In seinem Amt als Kämmerer gehören
diese Aufgaben nicht zu seinem Pflichtbereich, sondern
WIR HABEN STÄNDIG ca. 500 FAHRZEUGE VERFÜGBAR!!
Hyundai:
20x i20 EU-Neuwagen ab UPE ca: 13.400,- ./. 33% Nachl. = 8.990,- €
10x ix20 EU-Neuwagen ab UPE ca: 18.800,- ./. 36% Nachl. = 11.990,- €
5x i30 EU-Neuwagen ab UPE ca: 19.200,- ./. 32% Nachl. = 12.990,- €
Opel:
5x Corsa Jahreswagen ab UPE ca: 16.500,- ./. 49% Nachl. = 8.490,- €
5x Corsa Autom. EU-Kurzzul. ab UPE ca: 17.000,- ./. 29% Nachl. = 11.990,- €
4x Astra Jahrswagen ab UPE ca: 21.500,- ./. 44% Nachl. = 11.990,- €
5x Meriva Benz.&CDTi Kurzzul. ab UPE ca. 20.000,- ./. 28% Nachl. = 14.490,- €
Seat:
15x Ibiza Limous. Jahresw. ab UPE ca. 17.000,- ./. 47% Nachl. = 8.990,- €
20x Ibiza Limous. EU-Tageszul. ab UPE ca: 17.600,- ./. 38% Nachl. = 10.990,- €
Ibiza ST TSi EU-Tageszul. ab UPE ca. 18.500,- ./. 35% Nachl. = 11.990,- €
Leon TSi Jahreswagen ab UPE ca. 20.000,- ./. 43% Nachl. = 11.490,- €
15x Leon TSi EU-Tageszul. ab UPE ca. 18.500,- ./. 28% Nachl. = 13.290,- €
EU Neuw. bis 40% / Jahresw. bis 50% unter UPE
Skoda:
8x Citigo EU-Neu ab UPE ca: 12.000,- ./. 33% Nachl. = 7.990,- €
15x Fabia Benzin EU-Tageszul. ab UPE ca. 13.000,- ./. 40% Nachl. = 7.990,- €
9x Fabia Combi Benz.&TDi EU-TZ. ab UPE ca: 13.500,- ./. 33% Nachl. = 8.990,- €
3x Rapid TSi EU-Neu ab UPE ca. 17.500,- ./. 29% Nachl. = 12.490,- €
4x Roomster Benzin&TDi EU-TZ. ab UPE ca: 18.500,- ./. 35% Nachl. = 11.990,- €
10x Octavia Combi Benzin
n. Mod. EU-Neu ab UPE ca. 20.500,- ./. 22% Nachl. = 15.990,- €
10x Octavia Combi TDi
n. Mod. EU-Neu ab UPE ca. 23.500,- ./. 22% Nachl. = 18.490,- €
5x Yeti Benzin EU-Tageszul. ab UPE ca: 22.500,- ./. 29% Nachl. = 15.990,- €
5x Yeti TDi 4x4 EU-Tageszul. ab UPE ca. 30.500,- ./. 30% Nachl. = 21.490,- €
VW:
5x Polo EU-Neuwagen ab UPE ca: 19.500,- ./. 32% Nachl. = 13.290,- €
Polo Jahreswagen ab UPE ca. 18.000,- ./. 47% Nachl. = 9.490,- €
15x Golf VI Benzin Jahresw. ab UPE ca. 24.500,- ./. 43% Nachl. = 13.990,- €
Golf VII Benzin EU-Neu ab UPE ca. 25.000,- ./. 28% Nachl. = 17.990,- €
20x Golf Plus + DSG EU-Neu ab UPE ca: 23.000,- ./. 26% Nachl. = 16.990,- €
6x Touran TSi + TDi Jahresw. ab UPE ca. 28.500,- ./. 39% Nachl. = 17.490,- €
15x Tiguan Benzin & TDi EU-Neu ab UPE ca: 28.500,- ./. 25% Nachl. = 21.490,- €
92358 Batzhausen · Tel.: 09497/94120

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 23
staltet. Die Fahrer mussten die Runden auf Zeit fahren und
sich dabei abwechseln. Sieger wurde das Team Maria und
Manfred Hiemer, gefolgt vom Team Ulrike Steinberger und
Josef Geitner. Den 3. Platz erreichten Andrea und Erwin
Weidner. Für die Kinder gab es einen Fahrrad-Parcours
zu absolvieren, hier erreichten Leonie Kobler und Lukas
Weidner die ersten Plätze. Kurz darauf traf sich der Stammtisch
Krappenhofen traditionell am 03. Oktober zur Jahreshauptversammlung
im Gasthaus Riel. Unverändert sind 48
Mitglieder im Verein und auch die Vorstände Josef Geitner,
Birgit Mirwald und Lisa Hofmann bleiben. Christine Riel
(Schriftführerin) verlas den Jahresrückblick, Martina Peißer
(Kassiererin) den Kassenbericht. Einen umfangreichen Terminplan
hat die Vorstandschaft den Mitgliedern wieder vorgelegt:
Für das alljährlichen Weinfest, die Weihnachtsfeier,
die Faschingsparty, die Maiwanderung und Beach-Party bis
hin zum jährlichen Ausflug sind abwechselnd die Mitglieder
für je eine Veranstaltung als Ausrichter bzw. Organisatoren
ausgelost worden. Auf viele Schultern verteilt können die
gesellschaftlichen Anlässe auch im kommenden Jahr wieder
gefeiert werden!
Die Sieger und Teilnehmer der Stammtisch-Gaudirallye
2013
Verschiedenes
Diagnose Demenz - Beraten- Begleiten
Ein Demenzerkrankter benötigt zunächst Diagnostik und
ärztliche Begleitung aber ebenso dringend benötigt der
Angehörige eines Demenzerkrankten für sich Beratung
und Begleitung.
Genau diese Beratung und Begleitung bietet die Fachstelle
für Pflege und Demenz des BRK den betroffenen
Angehörigen seit 14 Jahren. Sie wird gefördert durch das
Neu beim ASV Batzhausen:
Rücken trifft Yoga
Ab 09. Oktober 2013
starten wir mit dem Rückentrainingskurs für Männer!
Neu mit dabei: Elemente aus Yoga.
Rückenbeschwerden sind auch unter Männern weitverbreitet. In
diesem Kurs soll jeden Mittwoch der Rücken fit gemacht
werden: Muskeln werden dort aufgebaut, wo wir sie für eine
gute und rückenfreundliche Haltung brauchen:
besser und länger beweglich im Rücken, das ist das Motto
dieses 15 x 60 Minuten Kurses.
Entspannungsübungen aus dem Yoga tragen zusätzlich dazu
bei, einen wohlverdienten Ausgleich am Abend zu schaffen.
Auch für Nichtmitglieder.
Wenn ihr dabei sein wollt, dann meldet
euch bei Theresia Betz.
Telefon: 09497-6444

24 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Bayerische Staatsministerium für Familie und wird geleitet
von Eva-Maria Fruth.
Je nachdem um welche Art der Demenz es sich handelt, so
kämpft doch jeder Demenzerkrankte mit dem Monster des
Vergessens. Hier ist der Angehörige in unterschiedlicher
Weise gefordert immer mehr in das Alltagsleben mit einzugreifen
und er gerät oftmals an seine eigenen Grenzen.
Um diese Aufgabe bewältigen zu können, braucht der Angehörige
ausführliche Informationen über die Erkrankung
selbst, sowie zur Pflegeversicherung und Entlastungsangeboten.
Ebenso wichtig ist ein neutraler Ansprechpartner
der zusammen mit dem Angehörigen die aktuelle Situation
reflektiert und miteinander versucht ein Netzwerk auf-und
auszubauen und psychosoziale Hilfestellung anzubieten.
Die Fachstelle des Roten Kreuzes bietet neben der Beratung
und Begleitung auch Entlastungsangebote an.
Entlastung durch einen geschulten Laienhelferkreis der im
häuslichen Umfeld eingesetzt wird oder durch die wöchentlich
stattfindenden Betreuungsgruppen am Dienstag- Mittwoch-
Donnerstag. Hier fühlen sich Demenzerkrankte gut
aufgehoben und es ist für den Angehörigen eine planbare
Entlastung.
Möchte jemand seinen Ehepartner in die Gruppen begleiten
so ist die Donnerstagsgruppe genau die richtige
Entscheidung. Parallel zur Betreuungsgruppe findet auch
einmal im Monat ein Stammtisch für betroffene Ehepartner
statt. Hier fühlt sich jeder verstanden und lernt voneinander.
Allgemeine Angehörigen-Treffs finden einmal im Monat in
Neumarkt und Parsberg statt.
Wissensvermittlung bietet die Fachstelle neben der allgemeinen
Beratung auch durch Seminare an.
Das nächste Seminar für Angehörige eines Demenzerkrankten
beginnt am Dienstag den 22. Oktober im Rot-
Kreuz Haus in Neumarkt mit 7 Abenden jeweils Dienstag
und Donnerstag.
Info:
Rot-Kreuz Haus Neumarkt, Klägerweg 9
Fachberatungsstelle für Pflege und Demenz
Eva-Maria Fruth
09181 483 41 und im Internet www.brk-neumarkt.de
Entdeckungen aus Neumarkts Schatzkiste
Neumarkt in der Oberpfalz, die alte Pfalzgrafenstadt
zwischen Nürnberg und Regensburg, hat eine reiche,
wechselvolle Vergangenheit. Sie ist traditionsbewusst und
bodenständig, aber auch jung, dynamisch und in jeder
Hinsicht eine „starke“ Stadt. Und sie bietet Erlebnisse
und Entdeckungen, die man dort auf den ersten Blick gar
nicht vermuten würde. Die umfangreiche neue Broschüre
„Neumarkt in der Oberpfalz entdecken, erleben, erfahren“
gibt einen Überblick über die vielfältigen Stadt- und
Erlebnis(ver)führungen für Gruppen, die die Oberpfälzer
Kulturmetropole zu bieten hat. Mit dabei sind Touren durch
fünf ganz ungewöhnliche Museen, darunter das künstlerisch
und architektonisch besonders interessante Museum
Lothar Fischer oder das weltweit einzigartige Museum für
historische Maybach-Fahrzeuge. Bei der Altstadtführung
„Neumarkt i.d.OPf – früher und heute“ erleben die Gäste
die traditionsreiche, aber auch wechselvolle Geschichte der
alten Handels-, Pfalzgrafen- und Garnisonsstadt, darüber
hinaus gibt es spannende Themenführungen wie beispielsweise
durch die Burgruine Wolfstein, das älteste Denkmal
der Stadt, das historische Schreiberhaus oder einen fairen
Stadtspaziergang auf den Spuren des Fairen Handelns
durch Neumarkt, die erste Fair Trade Stadt Bayerns.
Ganz besonders liebevoll gestaltet sind die eigens konzipierten
Kinderführungen. So ziehen die Kleinen bei der
Erlebnisführung „Neumarkt im Mittelalter“, gekleidet in

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 25
eine geringe Gebühr zur Verfügung stellt, geht es hinaus
in die traumhaften Jura-Landschaften rings um Neumarkt,
beispielsweise auf einstigen Treidelpfaden am Ludwig-
Donau-Main-Kanal zu den zeitgenössischen Kunstwerken
von „Kunst am Kanal“. Der Broschüre mit allen Führungsangeboten
gibt es kostenlos bei der Tourist Information
Neumarkt, Telefon 09181/255-125 (www.neumarkt.de).
Wetterspruch im Oktober:
Spät Rosen im Garten
läßt den Winter lang warten.
•
•
•
•
Foto Mittelalter-Führung für Kinder: Erich Malter
mittelalterliche „Gugeln“ (Umhänge), mit dem Leiterwagen
durch die Altstadt, und an jeder Station entdecken sie in
der „Schatzkiste auf vier Rädern“ geheimnisvolle Gegenstände,
die ihnen Interessantes aus der Zeit des Mittelalters
erzählen. „Ja, mir san mim Radl da“ heißt es jetzt ebenfalls
in Neumarkt: Per E-Bike oder Fahrrad, die die Stadt gegen
Musikantentreffen
in Daßwang
Die Vereine von Daßwang laden ein zur:
Wendelin-Kirchweih
Kirchweihsamstag,
26. Oktober 2013 ab 19:30 Uhr
ins
Schützenhaus Daßwang.
Der Eintritt ist frei!
Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Auf Euer Kommen freuen sich
die Daßwanger Vereine.

26 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Ergebnisse der Landtagswahl, Bezirkstagswahl und
Volksentscheide am 15. September
und der Bundestagswahl am 22. September
Volksentscheide
Volksentscheide Stimmb.
ohne
Sperrv.
Stimmb. mit
Sperrv.
Stimmber.
insges.
Abstimmende
gemäß
Wählerverz.
dav. mit
Wahlschein
Abstimmungsbeteiligung
Gültige
Stimmen
Ja VE 1 Nein VE 1 Ungültig
VE 1
Ja VE 2 Nein
VE 2
Ungültig
VE 2
Ja VE 3 Nein
VE 3
Ungültig
VE 3
Ja VE 4 Nein
VE 4
Ungültig
VE 4
Ja VE 5 Nein
VE 5
Ungültig
VE 5
Seubersdorf I (Stimmbez. 1) 560 183 743 355 355 0 47,8 1.775 301 29 25 297 22 36 270 37 48 276 39 40 301 17 37
in % 47,8 91,2 8,8 7,6 93,1 6,9 11,3 87,9 12,1 15,6 87,6 12,4 12,7 94,7 5,3 11,6
Batzhausen 564 218 782 381 381 0 48,7 1.905 296 27 58 290 21 70 263 28 90 270 36 75 281 29 71
in % 48,7 91,6 8,4 18 93,2 6,8 22,5 90,4 9,6 30,9 88,2 11,8 24,5 90,6 9,4 22,9
Daßwang 349 81 430 223 223 0 51,9 1.115 189 14 20 176 14 33 155 24 44 173 15 35 182 10 31
in % 51,9 93,1 6,9 9,9 92,6 7,4 17,4 86,6 13,4 24,6 92 8 18,6 94,8 5,2 16,1
Ittelhofen/Freihausen 280 75 355 213 213 0 60 1.065 167 16 30 157 10 46 138 24 51 143 20 50 157 8 48
in % 60 91,3 8,7 16,4 94 6 27,5 85,2 14,8 31,5 87,7 12,3 30,7 95,2 4,8 29,1
Wissing 354 60 414 248 247 1 59,9 1.240 190 21 37 173 20 55 149 31 68 175 15 58 166 21 61
in % 59,9 90 10 17,5 89,6 10,4 28,5 82,8 17,2 37,8 92,1 7,9 30,5 88,8 11,2 32,6
Eichenhofen 212 56 268 135 135 0 50,4 675 95 18 22 90 17 28 75 30 30 95 12 28 98 12 25
in % 50,4 84,1 15,9 19,5 84,1 15,9 26,2 71,4 28,6 28,6 88,8 11,2 26,2 89,1 10,9 22,7
Schnufenhofen 214 76 290 166 166 0 57,2 830 149 5 12 146 4 16 134 14 18 146 6 14 148 4 14
in % 57,2 96,8 3,2 7,8 97,3 2,7 10,7 90,5 9,5 12,2 96,1 3,9 9,2 97,4 2,6 9,2
Seubersdorf II (Stimmbez. 8) 501 158 659 280 280 0 42,5 1.400 219 16 45 211 27 42 161 44 75 188 27 65 209 14 57
in % 42,5 93,2 6,8 19,1 88,7 11,3 17,6 78,5 21,5 36,6 87,4 12,6 30,2 93,7 6,3 25,6
Summe Urnenwahl 3.034 907 3.941 2.001 2.000 1 50,8 10.005 1.606 146 249 1.540 135 326 1.345 232 424 1.466 170 365 1.542 115 344
in % 50,8 91,7 8,3 14,2 91,9 8,1 19,5 85,3 14,7 26,9 89,6 10,4 22,3 93,1 6,9 20,8
Briefwahlvorstand 0 0 0 835 0 835 0 4.175 739 60 36 733 60 42 697 98 40 727 60 48 741 46 48
in % 0 92,5 7,5 4,5 92,4 7,6 5,3 87,7 12,3 5 92,4 7,6 6,1 94,2 5,8 6,1
Summe Briefwahl 0 0 0 835 0 835 0 4.175 739 60 36 733 60 42 697 98 40 727 60 48 741 46 48
in % 0 92,5 7,5 4,5 92,4 7,6 5,3 87,7 12,3 5 92,4 7,6 6,1 94,2 5,8 6,1
Gesamt 3.034 907 3.941 2.836 2.000 836 72 14.180 2.345 206 285 2.273 195 368 2.042 330 464 2.193 230 413 2.283 161 392
in % 72 91,9 8,1 11,2 92,1 7,9 14,9 86,1 13,9 19,6 90,5 9,5 17 93,4 6,6 16

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 27
Landtagswahl
Erststimmen
Stimmber.
ohne
Sperrv.
Stimmber.
mit
Sperrv.
Stimmber.
zusammen
Ungült.
Stimmzettel
Wähler
zusammen
Wähler
lt.
Wählerverz.
Wähler
mit
Wahlschein
Wahlbeteiligung
Landtagswahl
Ungült.
Erststimmen
Gültige
Erststimmen
insgesamt
Seubersdorf I (1) 560 183 743 1 355 355 0 47,8 1 354 232 39 32 18 2 1 6 1 4 13 6
in % 47,8 65,5 11 9 5,1 0,6 0,3 1,7 0,3 1,1 3,7 1,7
Batzhausen 564 218 782 2 381 381 0 48,7 2 379 267 31 43 14 1 5 3 1 4 5 5
in % 48,7 70,4 8,2 11,3 3,7 0,3 1,3 0,8 0,3 1,1 1,3 1,3
Daßwang 349 81 430 1 223 223 0 51,9 1 222 164 24 7 14 0 1 1 1 5 1 4
in % 51,9 73,9 10,8 3,2 6,3 0 0,5 0,5 0,5 2,3 0,5 1,8
Ittelhofen/Freihausen 280 75 355 1 213 213 0 60 1 212 176 8 8 8 4 1 0 1 0 4 2
in % 60 83 3,8 3,8 3,8 1,9 0,5 0 0,5 0 1,9 0,9
Wissing 354 60 414 1 248 247 1 59,9 1 247 174 24 13 7 2 3 3 3 4 8 6
in % 59,9 70,4 9,7 5,3 2,8 0,8 1,2 1,2 1,2 1,6 3,2 2,4
Eichenhofen 212 56 268 1 135 135 0 50,4 1 134 83 11 10 4 0 3 9 2 1 4 7
in % 50,4 61,9 8,2 7,5 3 0 2,2 6,7 1,5 0,7 3 5,2
Schnufenhofen 214 76 290 0 166 166 0 57,2 0 166 136 13 5 2 1 4 1 0 1 1 2
in % 57,2 81,9 7,8 3 1,2 0,6 2,4 0,6 0 0,6 0,6 1,2
Seubersdorf II (8) 501 158 659 4 280 280 0 42,5 4 276 170 53 11 20 2 1 3 1 1 5 9
in % 42,5 61,6 19,2 4 7,2 0,7 0,4 1,1 0,4 0,4 1,8 3,3
Summe Urnenwahl 3.034 907 3.941 11 2.001 2.000 1 50,8 11 1.990 1.402 203 129 87 12 19 26 10 20 41 41
in % 50,8 70,5 10,2 6,5 4,4 0,6 1 1,3 0,5 1 2,1 2,1
Briefwahlvorstand 0 0 0 9 851 0 851 0 9 842 560 96 67 67 5 8 8 1 3 13 14
in % 0 66,5 11,4 8 8 0,6 1 1 0,1 0,4 1,5 1,7
Summe Briefwahl 0 0 0 9 851 0 851 0 9 842 560 96 67 67 5 8 8 1 3 13 14
in % 0 66,5 11,4 8 8 0,6 1 1 0,1 0,4 1,5 1,7
Gesamt 3.034 907 3.941 20 2.852 2.000 852 72,4 20 2.832 1.962 299 196 154 17 27 34 11 23 54 55
in % 72,4 69,3 10,6 6,9 5,4 0,6 1 1,2 0,4 0,8 1,9 1,9
Füracker,
Albert
(CSU)
Braun,
Carolin
(SPD)
Gerngroß,
Hans (FREIE
WÄHLER)
Dr. Schlusche,
Roland
(GRÜNE)
Pomsel,
Enrico
(FDP)
Finsterer,
Norbert
(DIE
LINKE)
Neumeyer,
Josef (ÖDP)
Meixner,
Karl (REP)
Klenhart,
Heidrich
(NPD)
Weiß,
Georg
(BP)
Huger,
Mark (PI-
RATEN)
Landtagswahl
Zweitstimmen
Stimmber.
ohne
Sperrv.
Stimmber.
mit
Sperrv.
Stimmber.
zusammen
Ungült.
Stimmzettel
Wähler
zusammen
Wähler mit
Wahlschein
Wähler lt.
Wählerverz.
Wahlbeteiligung
Ungült.
Zweitstimmen
Gültige
Zweitstimmen
insgesamt
CSU SPD FREIE
WÄHLER
GRÜNE FDP DIE
LINKE
ÖDP REP NPD BP PIRATEN
Seubersdorf I (Stimmbez. 1) 560 183 743 9 355 355 0 47,8 9 346 217 28 45 19 2 2 6 1 4 13 9
in % 47,8 62,7 8,1 13 5,5 0,6 0,6 1,7 0,3 1,2 3,8 2,6
Batzhausen 564 218 782 9 381 381 0 48,7 9 372 238 32 56 13 3 4 6 1 5 8 6
in % 48,7 64 8,6 15,1 3,5 0,8 1,1 1,6 0,3 1,3 2,2 1,6
Daßwang 349 81 430 12 223 223 0 51,9 12 211 147 24 15 8 4 1 0 1 6 1 4
in % 51,9 69,7 11,4 7,1 3,8 1,9 0,5 0 0,5 2,8 0,5 1,9
Ittelhofen/Freihausen 280 75 355 6 213 213 0 60 6 207 125 6 61 2 2 1 2 1 1 5 1
in % 60 60,4 2,9 29,5 1 1 0,5 1 0,5 0,5 2,4 0,5
Wissing 354 60 414 3 248 247 1 59,9 3 245 155 19 37 5 1 2 5 2 3 9 7
in % 59,9 63,3 7,8 15,1 2 0,4 0,8 2 0,8 1,2 3,7 2,9
Eichenhofen 212 56 268 5 135 135 0 50,4 5 130 74 10 16 2 1 3 10 2 1 4 7
in % 50,4 56,9 7,7 12,3 1,5 0,8 2,3 7,7 1,5 0,8 3,1 5,4
Schnufenhofen 214 76 290 16 166 166 0 57,2 16 150 119 11 10 0 2 5 1 0 0 1 1
in % 57,2 79,3 7,3 6,7 0 1,3 3,3 0,7 0 0 0,7 0,7
Seubersdorf II (Stimmbez. 8) 501 158 659 10 280 280 0 42,5 10 270 158 54 16 18 2 2 1 0 1 7 11
in % 42,5 58,5 20 5,9 6,7 0,7 0,7 0,4 0 0,4 2,6 4,1
Summe Urnenwahl 3.034 907 3.941 70 2.001 2.000 1 50,8 70 1.931 1.233 184 256 67 17 20 31 8 21 48 46
in % 50,8 63,9 9,5 13,3 3,5 0,9 1 1,6 0,4 1,1 2,5 2,4
Briefwahlvorstand 0 0 0 9 851 0 851 0 9 842 489 98 157 40 4 7 10 2 4 19 12
in % 0 58,1 11,6 18,6 4,8 0,5 0,8 1,2 0,2 0,5 2,3 1,4
Summe Briefwahl 0 0 0 9 851 0 851 0 9 842 489 98 157 40 4 7 10 2 4 19 12
in % 0 58,1 11,6 18,6 4,8 0,5 0,8 1,2 0,2 0,5 2,3 1,4
Gesamt 3.034 907 3.941 79 2.852 2.000 852 72,4 79 2.773 1.722 282 413 107 21 27 41 10 25 67 58
in % 72,4 62,1 10,2 14,9 3,9 0,8 1 1,5 0,4 0,9 2,4 2,1

28 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Bezirkstagswahl
Bezirkstagswahl
Erststimmen
Stimmber.
ohne
Sperrv.
Stimmber.
mit
Sperrv.
Stimmber.
zusammen
Ungült.
Stimmzettel
Wähler
zusammen
Wähler
lt.
Wählerverz.
Wähler
mit
Wahlschein
Wahlbeteiligung
Ungült.
Erststimmen
Gültige
Erststimmen
insgesamt
Seubersdorf I (Stimmbez. 1) 558 183 741 2 355 355 0 47,9 2 353 217 38 46 21 0 1 9 2 0 14 5
in % 47,9 61,5 10,8 13 5,9 0 0,3 2,5 0,6 0 4 1,4
Batzhausen 559 218 777 2 378 378 0 48,6 2 376 236 32 77 10 1 5 3 0 4 2 6
in % 48,6 62,8 8,5 20,5 2,7 0,3 1,3 0,8 0 1,1 0,5 1,6
Daßwang 349 80 429 3 223 223 0 52 3 220 155 25 20 9 0 0 0 0 5 1 5
in % 52 70,5 11,4 9,1 4,1 0 0 0 0 2,3 0,5 2,3
Ittelhofen/Freihausen 280 75 355 1 213 213 0 60 1 212 175 4 21 0 4 1 0 1 0 4 2
in % 60 82,5 1,9 9,9 0 1,9 0,5 0 0,5 0 1,9 0,9
Wissing 354 60 414 1 248 247 1 59,9 1 247 163 18 37 2 2 2 7 1 2 7 6
in % 59,9 66 7,3 15 0,8 0,8 0,8 2,8 0,4 0,8 2,8 2,4
Eichenhofen 212 56 268 2 135 135 0 50,4 2 133 68 12 21 2 0 3 9 2 1 8 7
in % 50,4 51,1 9 15,8 1,5 0 2,3 6,8 1,5 0,8 6 5,3
Schnufenhofen 214 76 290 0 166 166 0 57,2 0 166 119 17 18 3 1 2 1 0 0 3 2
in % 57,2 71,7 10,2 10,8 1,8 0,6 1,2 0,6 0 0 1,8 1,2
Seubersdorf II (Stimmbez. 8) 501 158 659 3 280 280 0 42,5 3 277 147 57 38 13 2 2 1 0 1 6 10
in % 42,5 53,1 20,6 13,7 4,7 0,7 0,7 0,4 0 0,4 2,2 3,6
Summe Urnenwahl 3.027 906 3.933 14 1.998 1.997 1 50,8 14 1.984 1.280 203 278 60 10 16 30 6 13 45 43
in % 50,8 64,5 10,2 14 3 0,5 0,8 1,5 0,3 0,7 2,3 2,2
Briefwahlvorstand 0 0 0 12 852 0 852 0 12 840 494 102 154 40 3 5 10 3 6 12 11
in % 0 58,8 12,1 18,3 4,8 0,4 0,6 1,2 0,4 0,7 1,4 1,3
Summe Briefwahl 0 0 0 12 852 0 852 0 12 840 494 102 154 40 3 5 10 3 6 12 11
in % 0 58,8 12,1 18,3 4,8 0,4 0,6 1,2 0,4 0,7 1,4 1,3
Gesamt 3.027 906 3.933 26 2.850 1.997 853 72,5 26 2.824 1.774 305 432 100 13 21 40 9 19 57 54
in % 72,5 62,8 10,8 15,3 3,5 0,5 0,7 1,4 0,3 0,7 2 1,9
Löhner,
Albert
(CSU)
Heßlinger,
Gertrud
(SPD)
Thumann,
Thomas
(FREIE
WÄHLER)
Bayer,
Gabriele
(GRÜNE)
Weinhold,
Tareq
(FDP)
Marreck,
Hartmut
(DIE
LINKE)
Gerstner,
Hans-
Jürgen
(ÖDP)
Meixner,
Karl
(REP)
Klenhart,
Heidrich
(NPD)
Sinnesbichler,
Lothar
(BP)
Ackermann,
Florian
(PIRATEN)
Bezirkstagswahl
Zweitstimmen
Stimmber.
ohne
Sperrv.
Stimmber.
mit
Sperrv.
Stimmber.
zusammen
Ungült.
Stimmzettel
Wähler
zusammen
Wähler lt.
Wählerverz.
Wähler
mit Wahlschein
Wahlbeteiligung
Ungült.
Zweitstimmen
Gültige
Zweitstimmen
insgesamt
CSU SPD FREIE
WÄHLER
GRÜNE FDP DIE
LINKE
ÖDP REP NPD BP PIRATEN
Seubersdorf I (Stimmbez. 1) 558 183 741 14 355 355 0 47,9 14 341 220 31 37 20 2 2 6 1 3 11 8
in % 47,9 64,5 9,1 10,9 5,9 0,6 0,6 1,8 0,3 0,9 3,2 2,3
Batzhausen 559 218 777 13 378 378 0 48,6 13 365 252 25 46 14 2 7 6 0 4 4 5
in % 48,6 69 6,8 12,6 3,8 0,5 1,9 1,6 0 1,1 1,1 1,4
Daßwang 349 80 429 15 223 223 0 52 15 208 151 22 8 12 0 1 1 1 5 1 6
in % 52 72,6 10,6 3,8 5,8 0 0,5 0,5 0,5 2,4 0,5 2,9
Ittelhofen/Freihausen 280 75 355 7 213 213 0 60 7 206 165 5 15 7 4 1 2 1 0 3 3
in % 60 80,1 2,4 7,3 3,4 1,9 0,5 1 0,5 0 1,5 1,5
Wissing 354 60 414 8 248 247 1 59,9 8 240 162 16 23 8 3 4 2 1 4 8 9
in % 59,9 67,5 6,7 9,6 3,3 1,3 1,7 0,8 0,4 1,7 3,3 3,8
Eichenhofen 212 56 268 8 135 135 0 50,4 8 127 73 10 11 4 1 5 9 2 1 5 6
in % 50,4 57,5 7,9 8,7 3,1 0,8 3,9 7,1 1,6 0,8 3,9 4,7
Schnufenhofen 214 76 290 6 166 166 0 57,2 6 160 132 13 6 1 1 2 0 0 1 1 3
in % 57,2 82,5 8,1 3,8 0,6 0,6 1,3 0 0 0,6 0,6 1,9
Seubersdorf II (Stimmbez. 8) 501 158 659 14 280 280 0 42,5 14 266 164 44 17 18 1 2 3 0 0 6 11
in % 42,5 61,7 16,5 6,4 6,8 0,4 0,8 1,1 0 0 2,3 4,1
Summe Urnenwahl 3.027 906 3.933 85 1.998 1.997 1 50,8 85 1.913 1.319 166 163 84 14 24 29 6 18 39 51
in % 50,8 68,9 8,7 8,5 4,4 0,7 1,3 1,5 0,3 0,9 2 2,7
Briefwahlvorstand 0 0 0 15 852 0 852 0 15 837 521 89 108 60 6 5 13 2 5 15 13
in % 0 62,2 10,6 12,9 7,2 0,7 0,6 1,6 0,2 0,6 1,8 1,6
Summe Briefwahl 0 0 0 15 852 0 852 0 15 837 521 89 108 60 6 5 13 2 5 15 13
in % 0 62,2 10,6 12,9 7,2 0,7 0,6 1,6 0,2 0,6 1,8 1,6
Gesamt 3.027 906 3.933 100 2.850 1.997 853 72,5 100 2.750 1.840 255 271 144 20 29 42 8 23 54 64
in % 72,5 66,9 9,3 9,9 5,2 0,7 1,1 1,5 0,3 0,8 2 2,3

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 29
Bundestagswahl
Erststimmen
Wahlb.
ohne
Sperrv.
Wahlb.
mit
Sperrv.
Wahlb.
insges.
Ungült.
Stimmzettel
Wähler/-
innen
gemäß
Wählerverz.
dav. mit
Wahlschein
Wahlbeteiligung
Ungült.
Erststimmen
Bundestagswahl
Karl,
Alois
Gültige
Erststimmen
Bachmann,
Brigitte
Pöllath,
Moritz
Johann
Martin
Schmidt,
Stefan
Rupert
Berndt,
Wolfgang
Herbert
Josef
Körner,
Stefan
Herbert
Klenhart,
Heidrich
Torwald
Peter,
Klaus
Karl
- - - - - - - - - - Penkala,
Matthias
Jan
Seubersdorf I (1) 569 174 743 6 375 375 0 50,5 6 369 266 47 2 16 8 7 8 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0
in % 50,5 72,1 12,7 0,5 4,3 2,2 1,9 2,2 2,7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,4 0
Batzhausen 579 203 782 4 419 418 1 53,6 4 415 302 50 5 11 9 8 7 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 0
in % 53,6 72,8 12 1,2 2,7 2,2 1,9 1,7 2,4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3,1 0
Daßwang 341 87 428 1 229 229 0 53,5 1 228 177 26 0 9 5 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0
in % 53,5 77,6 11,4 0 3,9 2,2 1,8 1,8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,3 0
Ittelhofen/Freihausen
277 78 355 0 219 218 1 61,7 0 219 195 12 0 2 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0
in % 61,7 89 5,5 0 0,9 0,5 0,9 0,5 0,5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,3 0
Wissing 345 67 412 1 251 250 1 60,9 1 250 195 23 4 9 8 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0
in % 60,9 78 9,2 1,6 3,6 3,2 0,8 0,8 0,8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0
Eichenhofen 206 63 269 1 138 138 0 51,3 1 137 99 10 1 3 7 4 1 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0
in % 51,3 72,3 7,3 0,7 2,2 5,1 2,9 0,7 7,3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,5 0
Schnufenhofen 214 76 290 2 177 177 0 61 2 175 150 16 2 1 3 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
in % 61 85,7 9,1 1,1 0,6 1,7 0 0 1,1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,6 0
Seubersdorf II (8) 511 147 658 1 310 310 0 47,1 1 309 187 73 1 10 6 7 4 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 0
in % 47,1 60,5 23,6 0,3 3,2 1,9 2,3 1,3 2,9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3,9 0
3.042 895 3.937 16 2.118 2.115 3 53,8 16 2.102 1.571 257 15 61 47 34 27 44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 46 0
Summe Urnenwahl
in % 53,8 74,7 12,2 0,7 2,9 2,2 1,6 1,3 2,1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,2 0
Briefwahlvorstand 0 0 0 8 855 0 855 0 8 847 563 107 7 55 12 15 8 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 67 0
in % 0 66,5 12,6 0,8 6,5 1,4 1,8 0,9 1,5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7,9 0
Summe Briefwahl 0 0 0 8 855 0 855 0 8 847 563 107 7 55 12 15 8 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 67 0
in % 0 66,5 12,6 0,8 6,5 1,4 1,8 0,9 1,5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7,9 0
Gesamt 3.042 895 3.937 24 2.973 2.115 858 75,5 24 2.949 2.134 364 22 116 59 49 35 57 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 113 0
in % 75,5 72,4 12,3 0,7 3,9 2 1,7 1,2 1,9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3,8 0
-
Bundestagswahl
Zweitstimmen
Wahlb.
ohne
Sperrv.
Wahlb.
mit
Sperrv.
Wahlb.
insges.
Ungült.
Stimmzettel
Wähler/-
innen
gemäß
Wählerverz.
dav. mit
Wahlschein
Wahlbeteiligung
Ungült.
Zweitstimmen
Gültige
Zweitstimmen
CSU SPD FDP GRÜNE DIE
LINKE
PIRATEN NPD ÖDP REP Bündnis
21/
RRP
BP Tierschutzpartei
DIE
VIOLET-
TEN
BüSo MLPD AfD pro
Deutschland
Seubersdorf I (1) 569 174 743 4 375 375 0 50,5 4 371 236 44 7 16 11 5 7 6 2 0 7 3 0 0 0 11 0 0 14 2
in % 50,5 63,6 11,9 1,9 4,3 3 1,3 1,9 1,6 0,5 0 1,9 0,8 0 0 0 3 0 0 3,8 0,5
Batzhausen 579 203 782 1 419 418 1 53,6 1 418 280 57 13 11 12 4 5 6 1 0 0 2 0 0 0 16 0 0 11 0
in % 53,6 67 13,6 3,1 2,6 2,9 1 1,2 1,4 0,2 0 0 0,5 0 0 0 3,8 0 0 2,6 0
Daßwang 341 87 428 3 229 229 0 53,5 3 226 162 26 3 10 4 3 5 0 0 1 2 1 0 0 0 4 0 0 5 0
in % 53,5 71,7 11,5 1,3 4,4 1,8 1,3 2,2 0 0 0,4 0,9 0,4 0 0 0 1,8 0 0 2,2 0
Ittelhofen/Freihausen
277 78 355 0 219 218 1 61,7 0 219 186 8 1 6 1 1 1 0 0 0 4 0 0 0 0 4 0 1 6 0
in % 61,7 84,9 3,7 0,5 2,7 0,5 0,5 0,5 0 0 0 1,8 0 0 0 0 1,8 0 0,5 2,7 0
Wissing 345 67 412 1 251 250 1 60,9 1 250 182 23 6 9 5 5 2 0 0 0 3 2 0 0 0 3 0 1 9 0
in % 60,9 72,8 9,2 2,4 3,6 2 2 0,8 0 0 0 1,2 0,8 0 0 0 1,2 0 0,4 3,6 0
Eichenhofen 206 63 269 1 138 138 0 51,3 1 137 88 12 3 3 6 3 1 9 0 0 3 0 0 0 0 2 1 0 6 0
in % 51,3 64,2 8,8 2,2 2,2 4,4 2,2 0,7 6,6 0 0 2,2 0 0 0 0 1,5 0,7 0 4,4 0
Schnufenhofen 214 76 290 1 177 177 0 61 1 176 137 17 4 2 4 1 1 0 0 0 2 2 0 0 0 1 1 0 3 1
in % 61 77,8 9,7 2,3 1,1 2,3 0,6 0,6 0 0 0 1,1 1,1 0 0 0 0,6 0,6 0 1,7 0,6
Seubersdorf II (8) 511 147 658 1 310 310 0 47,1 1 309 174 68 8 19 3 6 2 3 1 0 3 1 0 0 0 14 0 2 4 1
in % 47,1 56,3 22 2,6 6,1 1 1,9 0,6 1 0,3 0 1 0,3 0 0 0 4,5 0 0,6 1,3 0,3
3.042 895 3.937 12 2.118 2.115 3 53,8 12 2.106 1.445 255 45 76 46 28 24 24 4 1 24 11 0 0 0 55 2 4 58 4
Summe Urnenwahl
in % 53,8 68,6 12,1 2,1 3,6 2,2 1,3 1,1 1,1 0,2 0 1,1 0,5 0 0 0 2,6 0,1 0,2 2,8 0,2
Briefwahlvorstand 0 0 0 6 855 0 855 0 6 849 533 113 12 59 18 9 5 10 2 0 7 9 1 0 2 17 0 1 49 2
in % 0 62,8 13,3 1,4 6,9 2,1 1,1 0,6 1,2 0,2 0 0,8 1,1 0,1 0 0,2 2 0 0,1 5,8 0,2
Summe Briefwahl 0 0 0 6 855 0 855 0 6 849 533 113 12 59 18 9 5 10 2 0 7 9 1 0 2 17 0 1 49 2
in % 0 62,8 13,3 1,4 6,9 2,1 1,1 0,6 1,2 0,2 0 0,8 1,1 0,1 0 0,2 2 0 0,1 5,8 0,2
Gesamt 3.042 895 3.937 18 2.973 2.115 858 75,5 18 2.955 1.978 368 57 135 64 37 29 34 6 1 31 20 1 0 2 72 2 5 107 6
in % 75,5 66,9 12,5 1,9 4,6 2,2 1,3 1 1,2 0,2 0 1 0,7 0 0 0,1 2,4 0,1 0,2 3,6 0,2
DIE
FRAU-
EN
FREIE
WÄH-
LER
PARTEI
DER
VER-
NUNFT

30 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
13.2 Veranstaltungskalender Okt./Nov./Dez. 2013 (ohne Gewähr)
Oktober
19.10. Ittelhofen Weinfest im Gmoa-Stodl
19.10. Daßwang, Schützenhaus Gemeindepokalschießen 18-20 Uhr,
anschl. Preisverleihung
27.10. Daßwang Kirchweih
November
03.11. Waldhausen Kirchweih
09.11. Batzhausen, Haus Johannes Ehe-Feier-Abend
19.11. 19.00 Uhr Seubersdorf Rathaus Vorbesprechung Weihnachtsmarkt mit den
Vereinen
24.11. Seubersdorf Verkaufsoffener Sonntag
24.11. Krappenhofen Kirchweih
24.11. Batzhausen,
Gasthaus Fritz Diepold Jahreshauptversammlung VdK Batzhausen
In der katholischen
Kirche gilt der gesamte
Monat Oktober
als Rosenkranzmonat.
Dem Rosenkranzgebet
wurde der von
Christen errungene Sieg
über die türkische Flotte
bei Lepanto am 7. Oktober
1571 zugeschrieben.
Zur Erinnerung an
diesen Sieg klegte Papst
Gregor XIII. diesen Tag
als Gedenktag „Unsere
Liebe Frau vom rosenkranz“
fest.
Anzeigenpreise:
schwarz/weiß farbig
1/1 Seite 100,- E / 200,- E
187 x 265 mm
1/2 Seite 65,- E / 120,- E
187 x 130 mm
1/3 Seite 45,- E / 90,- E
187 x 85 mm
1/4 Seite 35,- E / 75,- E
90 x 130 mm
1/8 Seite 20,- E / 50,- E
90 x 65 mm
Kleinanzeige: 8,- ¤
vorgenannte Preise
zuzügl. Mehrwertsteuer und
evtl. anfallender Satzkosten!
Anzeigenannahme:
Semmler Druck
Bergstr. 23a
92358 Daßwang
Tel. (0 94 97) 90 21 22
Fax (0 94 97) 90 21 24
E-Mail:
at@semmlerdruck.de
Letzter Abgabetermin
für die November-Ausgabe
30. Oktober 2013
Erscheinungstag:
9. November 2013
Möhren haben eine blutbildende
Wirkung, fördern das Wachstum
bei Kindern, regen Leber und
Schilddrüse an und steigern die Abwehr
des Körpers gegen Infektionen.
Impressum
Mitteilungsblatt
der Gemeinde Seubersdorf
Herausgeber: Gemeinde Seubersdorf
vertreten durch den 1. Bürgermeister
Eduard Meier
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Gemeindeverwaltung Seubersdorf
Für Anzeigen-Annahme:
Semmler-Druck, Daßwang
Auflage: 2.000 Exemplare
Druck: Semmler Druck
Bergstr. 23a · 92358 Daßwang
Tel. (0 94 97) 90 21 22 · Fax 90 21 24
E-Mail: semmlerdruck@gmx.de
Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 31
Kleinanzeigen
4 Winterreifen auf Felgen
neuwertig, 175/65 R14,
Preis nach Vereinbarung
Tel. 09497/861
Schützenverein
Steinadler Daßwang
Gemeindepokalschießen
im Schützenhaus Daßwang
Termin: Samstag, 19.10.2013
Schießen: 18.00 bis 20.00 Uhr
Anschließend Preisverleihung
Wetterspruch im Oktober:
Im Oktober viel Sonnenschein
bringt einen guten Wein.
Jörg Helle
uchtberatung
Suchtprävention / Suchttherapie / Nachsorge
Tel. 09179 / 2081
ehrenamtlich:

32 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Surfen
• Internet-Flatrate mit bis zu 16, 50 oder 100 MBit/s
Telefonieren
• Festnetz-Flatrate ins deutsche Festnetz
Monatlich schon
ab 34,95 € 1 Netztest Heft 12/2012
VDSL in Seubersdorf!
Aktionsangebot
statt 44,95 € 39,95 € (1)
Laut connect-Leserwahl 2013
Ein Angebot von:
HANDY • TELEFONIE • IT • Parsberg
Tel.: O9492-6OO13-O • www.ctkrotter.de
Alle Preise inkl. USt.
1) Für alle Call & Surf Pakete gilt: Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit
24 Monate. Call & Surf ist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar, VDSL in einigen;
individuelle Bandbreite abhängig von Verfügbarkeit. Call & Surf Comfort mit bis zu 16 MBit/s kostet 34,95 €/
Monat, Call & Surf Comfort VDSL mit bis zu 50 MBit/s kostet bei Abschluss bis 31.12.2013 39,95 €/Monat.
Angebot gilt für Call & Surf Neukunden und Bestandskunden nach Ablauf ihrer Vertragslaufzeit. Voraussetzung
ist ein geeigneter Router. Ab einem übertragenen Datenvolumen von 75 GB bei Call & Surf Comfort
und 200 GB bei VDSL in einem Monat kann die Übertragungsgeschwindigkeit des Internetzugangs auf
2 MBit/s begrenzt werden. Call & Surf Comfort via Funk ist bereits in vielen Anschlussbereichen verfügbar.
Bei Beauftragung bis 31.12.2013 kostet Call & Surf Comfort via Funk S (Download bis 16 MBit/s) 34,95 €/
Monat, Call & Surf Comfort via Funk M (Download bis 50 MBit/s) 39,95 €/Monat und Call & Surf Comfort
via Funk L (Download bis 100 MBit/s) 49,95 €/Monat. Ab einem übertragenen Datenvolumen von 10 GB bei
Call & Surf Comfort via Funk S, 15 GB bei Call & Surf Comfort via Funk M und 30 GB bei Call & Surf Comfort
via Funk L im Monat wird die Übertragungsgeschwindigkeit des Internet-Zugangs für den Rest des Monats
auf max. 384 kBit/s für den Downstream und 64 kBit/s für den Upstream begrenzt. Voraussetzung ist ein
HSPA- oder LTE Router.
Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn
Festnetz_Call&Surf_Streifenbandanzeige_325x100.indd 1 02.09.13 15:07