Mitteilungsblatt Ausgabe Januar 2013 - Seubersdorf

Mitteilungsblatt
Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 1
Öffnungszeiten des Rathauses
Schulstraße 4 · 92358 Seubersdorf
E-mail: Gemeinde-Seubersdorf@t-online.de
Internet: www.seubersdorf.de
Mo., Di., Mi. u. Fr. 08.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr
und 14.00 bis 18.30 Uhr
und täglich nach Vereinbarung
Rufnummern der Gemeinde
Rathaus Tel. 0 94 97 / 9 41 96-0
Fax: 0 94 97 / 15 98
Bauhof Tel. 0 94 97 / 63 27
Kläranlage Tel. 0 94 97 / 13 55
Schule Seubersdorf
Tel. 0 94 97 / 3 45
Kindergarten St. Georg Seubersdorf
Tel. 0 94 97 / 444
Kindergarten Haus Johannes Batzhausen
Tel. 0 949 7 / 14 90
VHS Außenstelle Seubersdorf
Tel. 0 94 97 / 12 22
Gleichstellungsbeauftragte
Tel. 0 94 97 / 61 85
Wasserwarte:
Gemeinde Seubersdorf
01 60 / 96 93 81 02 oder
01 51 / 19 35 93 79
Zweckverband Berching-Ittelhofener
Gruppe 0172 / 8 16 99 44
Eichlberger Gruppe
0160 / 3 68 51 48
Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe
Laber-Naab
0170 / 4 34 55 05
Deponiewärter:
Ludwig Bierschneider 09497/235
Georg Nutz 09497/873
Helmut Weigl 09497/1247
Wertstoffhof Seubersdorf
01. Oktober - 31. März
Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr,
Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr
Nächste Abfuhr Papiertonne:
Seubersdorf, Batzhausen, Krappenhofen, (südl.
der Bahnlinie), Willmannsdorf, Waldhausen,
Klingelmühle, Frischgrün 14.01./08.02.2013
Daßwang, Winn, Wissing, Wachtlhof, Ittelhofen,
Waldkirchen, Riedhof, Freihausen,
Schnufenhofen, Gastelshof, Eichenhofen,
Haag, Neuhausen, Krappenhofen (nördl. der
Bahnline) 11.01.2013 / 08.02.2013
Nächste Abfuhr Gelber Sack:
OT Seubersdorf, Batzhausen, Riedhof, Waldkirchen,
Ittelhofen, Freihausen, Schnufenhofen,
Neuhausen, Eichenhofen, Haag, Gastelshof
(nördl. der Bahnlinie) 21.01.2013
OT Wissing, Wachtlhof, Winn, Daßwang, Willmannsdorf,
Krappenhofen (südl. der Bahnlinie)
21.01.2013
OT Waldhausen, Frischgrün, Klingelmühle
17.01.2013
der Gemeinde Seubersdorf
Nr. 099 Januar 2013
9. Jahrgang
Gesundheit, Glück
und viel Erfolg
dies wünschen wir im neuen Jahr!
Silvesterfeuerwerk in Seubersdorf
Die Tradition des Böllerns und der Feuerwerke zu Silvester diente früher der
Geistervertreibung. Die bösen Geister sollten vertrieben und nicht mit in das
neue Jahr genommen werden.
Schon seit Jahren bekommen nicht nur die Anwohner am Sonnenhügel ein
grandioses Feuerwerk zu sehen, sondern auch viele Anlieger und auch alle
die sich am Silvesterabend Richtung Sonnenhügel auf den Weg machen.
Ein Bürger aus Seubersdorf, nämlich der Feuerwerker Herr Richard Götz,
wohnhaft am Sonnenhügel, macht sich alljährlich die Mühe und bereitet
dieses Feuerwerk vor. Es ist alljährlich ein Genuss und eine Freude dieses
Ereignis zu erleben. Gedauert hat das Feuerwerk heuer fast eine 1/2 Stunde.
Es symbolisierte so richtig die Freude über das Ende des alten Jahres und
läutete den Beginn des Jahres 2013 ein.
Notrufnummern: Polizei 110 Rettungsdienst 112 Krankentransport 19222

2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
FITNESS & X´UNDHEIT LEICHT
TÄGLICH
VON
6.00 UHR BIS
23.00 UHR
JETZT
AUF
DOPPELTER
FLÄCHE
SO FINDEN SIE UNS!!!
SINGERSTR. 16 · 92331 PARSBERG
TEL. 09492-6282
www.easyfit-parsberg.de

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 3
Liebe Leserinnen und Leser,
wir haben also den Weltuntergang überlebt,
wieder einmal, denn prophezeit wird
er uns ja alle paar Jahre - mal aus der Ecke
und mal aus jener. Ehrlich gesagt, ich
hatte auch keinerlei Bedenken, dass das
Überleben des Weltunterganges diesmal
nicht klappen würde. Und wahrscheinlich
haben sich die Nachfahren der Maya auch
gewundert, welches Aufsehen da um das
Ende einer alten Zeitrechnung gemacht
wurde.
Jetzt aber zu konkreten Dingen. Eigentlich
ist alles ganz normal. Die Wintersonnenwende
ist vorbei, gaaanz langsam werden die Tage wieder
länger - wia alawei hoit oder the same procedure as
every year. Nun ist es den Naturabläufen ziemlich egal,
was die Erdenbewohner zu diesem Thema zu sagen haben,
anders herum allerdings ist dem nicht so.
Da wird sogar sehr viel gesagt: was alles war im abgelaufenen
Jahr, vor allem aber, was im neuen Jahr alles
besser werden muss, weil man ist ja im letzten Jahr um
so viel gescheiter geworden.
Das fängt schon damit an, dass sich die Mehrheit in der
Silvesternacht mit Essen und Trinken aber schon so was
Bekanntmachung
der Entscheidung des
Bayerischen Verfassungsgerichtshofs
vom 22. Oktober 2012 Vf. 57-IX-12
Gemäß Art. 64 Abs. 2 Satz 3 des Landeswahlgesetzes
wird nachstehend die Entscheidung des Bayerischen Verfassungsgerichtshofs
vom 22. Oktober 2012 bekannt gemacht.
Die Entscheidung betrifft den Antrag auf Zulassung
des Volksbegehrens „Grundrecht auf Bildung ernst nehmen
– Studienbeiträge abschaffen!“.
Entscheidungsformel:
Die gesetzlichen Voraussetzungen für die Zulassung des
Volksbegehrens „Grundrecht auf Bildung ernst nehmen
– Studienbeiträge abschaffen!“ sind gegeben.
Leitsätze:
1. Art. 73 der Verfassung, wonach über den Staatshaushalt
kein Volksentscheid stattfi ndet, steht der Zulassung des auf
die Abschaffung der Studienbeiträge gerichteten Volksbegehrens
nicht entgegen, weil ein Wegfall dieser Beiträge nur
in den Körperschaftshaushalten der Hochschulen zu Mindereinnahmen
führen würde.
2. Soweit Einnahmen aus Studienbeiträgen nach derzeitiger
Praxis von den Hochschulen an den Staatshaushalt abgeführt
und über diesen verausgabt werden, handelt es sich
um Durchlaufposten, aus denen sich für den Staatshaushalt
weder Einsparungen noch zusätzliche Belastungen
ergeben.
Vorwort
hat.
die Kante gibt, dass dir nur übel werden kann
oder diesem oder jenem. Oder man schlägt
so zwecks der Gaudi einfach mal die Scheiben
der gemeindlichen Schaukästen ein.
War da nicht vor einem Jahr der Vorsatz: nie
wieder – !?
Gewohnheiten durch etwas Neues zu ersetzen,
das ist schwierig und braucht Übung.
Doch das Jahr ist lang und jeder Tag birgt
die Chance wieder damit anzufangen.
Ich hoffe, dass bei Ihnen im Großen und
Ganzen die positiven Erinnerungen an das
Jahr 2012 überwiegen, trotz aller Ärgernisse,
die der Alltag vielleicht so mit sich gebracht
Ein gutes, gesegnetes und glückliches neues Jahr -
das haben wir uns alle zu Silvester gewünscht, und das
wünsche auch ich Ihnen von ganzem Herzen, auch im
Namen der Gemeinderäte, der Verwaltung und des Bauhofes.
Ihr
Eduard Meier,
1. Bürgermeister
3. Da der Freistaat Bayern rechtlich nicht verpfl ichtet ist, eine
bei Abschaffung der Studienbeiträge entstehende Finanzierungslücke
im Hochschulbereich durch die Bereitstellung
zusätzlicher Haushaltsmittel auszugleichen, wird der
Anwendungsbereich des Art. 73 der Verfassung auch unter
diesem Gesichtspunkt nicht eröffnet.
München, den 22. Oktober 2012
Bayerischer Verfassungsgerichtshof
Dr. H u b e r , Präsident
Honig nur vom Imker, denn Honig
kann man importieren, Bestäubung nicht!
Imkerei Edgar und Claudia Häber · Daßwanger Weg 4 · 92358 Wissing
Verkauf: abends und am Wochenende
bitte vorher anrufen: Tel. 0 94 97/90 22 71

4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Wichtige Änderungen
in der Abfallwirtschaft 2013
Neuorganisation der Restmüllabfuhr und Sperrmüllabfuhr
Der Landkreis hat im vergangenen Jahr die Dienstleistung
Restmüll- und Sperrmüllabfuhr europaweit ausgeschrieben.
Den Zuschlag für das wirtschaftlichste Angebot hat für alle
Abfuhrbezirke im Landkreis die Fa. Edenharder aus Neumarkt
erhalten. Das bedeutet, dass ab 1.1.2013 die Fa. Edenharder
die Restmüll- und die Sperrmüllabfuhr im gesamten Landkreis
Neumarkt durchführt. Die bisherigen Firmen Pöppel
und Bachhuber & Partner sind insofern nicht mehr im Landkreis
Neumarkt tätig.
Sie erreichen die Firma Edenharder wie folgt:
Peter Edenharder GmbH, Blomenhofstraße 3-7,
92318 Neumarkt, Telefon: 09181/ 4763-0.
Internet: www.edenharder.com,
E-Mail: info@edenharder.com
Worauf müssen Sie bei der Restmüllabfuhr besonders
achten?
Im Zuge der Neuorganisation der Restmüllabfuhr kann die
Abfuhr künftig auch an einem anderen Wochentag als bisher
stattfi nden. Deshalb werden sämtliche Restmüll-Abfuhrtermine
im neuen Umweltkalender 2013 veröffentlicht.
Bereits seit 01.12.2012 können Sie auch im Internet die neuen
Abfuhrtermine für Ihre Ortschaft/ Straße nachlesen.
Sie fi nden die Abfuhrpläne auf der Landkreishomepage unter:
www.landkreis-neumarkt.de/abfallwirtschaft.
Für eine reibungslose Restmüllabfuhr gelten weiterhin
die folgenden Vorgaben:
Restmülltonnen müssen am Abfuhrtag um 06.00 Uhr zur Abfuhr
bereit stehen.
Auch wenn Sie es von früher gewohnt waren, dass Ihre Tonne
zu einer bestimmten Zeit geleert wurde, kann es durch die
Umstrukturierung vorkommen, dass die Entleerung zu einem
anderen Zeitpunkt als bisher stattfi ndet.
Deshalb ist es unbedingt notwendig, dass die Müllgefäße am
Abfuhrtag um 06.00 Uhr früh bereit stehen.
Stellen Sie die Tonnen an der nächsten durch das Müllfahrzeug
befahrbaren Straße bereit. Dies ist insbesondere bei
Sackgassen wichtig, die nicht durch die Müllfahrzeuge befahren
werden können oder bei Bauarbeiten.
Befüllen Sie die Tonnen nur so weit, dass sich der Deckel
noch schließen lässt.
Abfälle dürfen nicht in die Tonnen eingestampft werden.
Die geleerten Tonnen müssen unverzüglich wieder von der
Straße entfernt werden. Falls Sie berufstätig sind, bitten Sie
doch einfach Ihren Nachbarn um den kleinen Gefallen.
Was ist bei der Sperrmüllabfuhr wichtig?
Sie können Ihren Sperrmüll weiterhin bis zu vier Mal im Jahr
zur kostenlosen Abfuhr anmelden.
Das ist wie bisher mit einer Anmeldekarte per Post möglich.
Diese erhalten Sie in den meisten Sparkassen und Bankfi lialen,
bei den Stadt- und Gemeindeverwaltungen in den Rathäusern,
und im Landratsamt.
Bitte verwenden Sie für die Sperrmüllanmeldung nur noch
die neuen zweifarbigen Anmeldekarten.
Die alten Anmeldekarten sind ab sofort ungültig.
Bei Anmeldung mit der Sperrmüllkarte teilt Ihnen die Firma
Edenharder den Abholtermin wie bisher mit der Rückantwortkarte
mit.
Sperrmüllanmeldung auch online möglich!
Alternativ können Sie ab 1.1.2013 Ihren Sperrmüll auch über
das Internet anmelden.
Die Online Sperrmüllanmeldung können Sie auf folgender
Homepage erledigen: www.edenharder.com.
Bei der Online Anmeldung wird Ihnen der Abfuhrtermin per
E-Mail mitgeteilt.
Neu: Es gibt keine festen Anmeldestichtage mehr. Ihr Sperrmüll
wird in der Regel innerhalb von vier Wochen nach der
Anmeldung abgeholt.
Welche Abfälle können Sie zur Sperrmüllabfuhr
anmelden?
Brennbare Abfälle, die zu groß für die Mülltonne sind wie Betten,
Teppiche, Tische, Stühle, Polstersessel, Matratzen, Koffer,
Körbe, also Sachen, die man üblicherweise beim Umzug
mitnimmt.
Bau- und Renovierungsabfälle sind kein Sperrmüll. Auch
Gegenstände wie Garagentore, Gartenzäune, Gartenhäuser,
Kleintierställe, Palisadenhölzer und ähnliches sind von der
Sperrmüllabholung ausgeschlossen.
Einzige Ausnahme: Fenster und Türen ohne Glas, Türstöcke,
Fensterrahmen, Rollos aus Holz oder Kunststoff werden in
begrenzter Menge (höchstens 3 Stück) als Sperrmüll angenommen.
Gesonderte Abfuhr für holzigen Sperrmüll
Bitte beachten Sie, dass die Sperrmüllabfuhr künftig mit zwei
nacheinander fahrenden Fahrzeugen erfolgt. Ein Fahrzeug
nimmt dabei die Altholzfraktion auf, der restliche Sperrmüll
wird von einem weiteren Fahrzeug mitgenommen. Dabei
kann durchaus ein zeitlicher Abstand zwischen ersten und
zweiten Fahrzeug liegen. Wundern Sie sich also nicht, wenn
zunächst nur ein Teil des Sperrmülls mitgenommen wird. Das
zweite Fahrzeug ist auf jeden Fall zu Ihnen unterwegs.
Wenn es einmal besonders schnell gehen muss, können Sie
Ihren Sperrmüll auch weiterhin gegen Gebühr zur Müllumladestation
in der Hans-Dehn-Straße 31, 92318 Neumarkt bringen.
Auf den beaufsichtigten Wertstoffhöfen werden ab 2013
neue größere Sperrmüllcontainer aufgestellt, in die Sie Ihren
Sperrmüll ebenfalls gegen Gebühr geben können.
Wenn Sie Hilfe benötigen, hilft Ihnen das Team der Abfallwirtschaft
im Landratsamt unter folgenden Telefonnummern
gerne weiter: 09181/ 470-209, -211, -239, -334.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 5
Aus dem Gemeinderat
- Sitzung Dezember 2012 -
- Öffentliche Sitzung -
Änderung des rechtskräftigen Bebauungsplanes
Wegen Einbeziehung von Teilfl ächen aus dem Grundstück
Fl.Nr. 768, Gemarkung Seubersdorf i. d. OPf. wurde eine Erweiterung
des rechtskräftigen Bebauungsplanes „Gewerbe-
und Mischgebiet an der Staatsstraße 2408“ in der Fassung
vom 24.07.1996 beschlossen.
Bauanträge und Bauvoranfragen
Errichtung einer landwirtschaftlichen Lagerhalle durch
Herrn Bernd Hofmann, Breitenbrunner Str. 11 in Daßwang.
Das Bauvorhaben befi ndet sich im Außenbereich und ist privilegiert,
weil es sich um ein landwirtschaftliches Gebäude
handelt. Es erfolgte die Zustimmung des Gemeinderates.
Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage durch Frau
Kathrin Maul und Herrn Andreas Maul, Schloßgartenstr. 2 aus
Batzhausen. Gebaut wird am Sonnenhügel in Seubersdorf.
Einstimmig erfolgte die Zustimmung der Gemeinderäte.
Errichtung eines Einfamilienwohnhauses
und Doppelgarage durch
Herrn Andreas Spangler und Frau
Cornelia Meier in Schnufenhofen.
Bauort ist die Marktstr. 9 in Schnufenhofen.
Der Gemeinderat stimmte
dem Vorhaben zu.
Neubau einer Lagerhalle in Seubersdorf
durch Frau Maria Frank und
Herrn Andreas Frank, Regensburger
Str. 55 A. Der rechtskräftige Bebauungsplan
wird hierzu erweitert. Der
Gemeinderat stimmte auch diesem
Vorhaben zu.
Neubau eines Geräteschuppens
durch Herrn Eberhard Stephan,
Fichtenstr. 3 in Seubersdorf. Es erfolgte
die Zustimmung des Gemeinderates.
Neubau der Raiffeisenbankgeschäftsstelle
in Seubersdorf, durch
die Raiffeisenbank Parsberg - Velburg, Markstr. 3, in Parsberg.
Das bestehende Geschäftsgebäude an der Nürnberger
Straße wird abgebrochen und durch ein neues modernes
Geschäftsgebäude ersetzt. Auch zu diesem Bauvorhaben
stimmte der Gemeinderat einstimmig zu.
Bauvoranfrage zwecks eines Zwischenlagerplatzes für
Erdaushub und Bauschutt durch die Firma RK Bau GmbH
in Eichenhofen. Der Bauort befi ndet sich in Eichenhofen.
Für dieses Bauvorhaben muss ein Bebauungsplan erstellt
werden. Die Bauvoranfrage wird an das Landratsamt Neumarkt
weitergeleitet.
Vergabe der Abbrucharbeiten „Seubersdorfer
Hof“ in Seubersdorf Ortsmitte.
Der Seubersdorfer Hof in der Ortsmitte wird durch die Firma
Konrad Götz abgerissen. Nach der Abgabe von neun Ange-
boten war die Seubersdorfer Firma der günstigste Anbieter.
Der Gemeinderat erteilte der Firma Konrad Götz aus diesem
Grund den Auftrag. Je nach Witterung wird die Firma Götz
mit den Abbrucharbeiten beginnen, so dass evtl. bereits im
Frühjahr das Gebäude abgebrochen sein wird.
Sanierung bzw. Erneuerung der Kläranlage bei
Eichenhofen
Vier Ingenieurbüros (Bewerber) waren aufgefordert Planungskonzepte
zu erarbeiten. Das Ingenieurbüro Abwasser
König wurde von der Gemeinde Seubersdorf als Fachbüro
zur Beurteilung der Planungskonzepte beauftragt. Am 23.11.
und 24.11.2012 stellten die Bewerber ihre Planungskonzepte
im Rathaus vor. Im Nachgang zu den Vorträgen der Bewerber
musste eine Wertung anhand der im Vorfeld defi nierten
Wertungskriterien erfolgen.
Das Auswahlgremium (Herr E. Meier Bürgermeister Gem.
Seubersdorf, Herr D. Ries Verwaltungsrat Gem. Seubersdorf,
Herr K. Solfrank Bau-Vergabeausschuss, Herr A. Kurzendorfer
Bau-Vergabeausschuss, Herr M. Bogner Bau-Vergabeausschuss,
Herr E. Wolf Bau-Vergabeausschuss, Herr J.
Schlierf Bau-Vergabeausschuss, Herr A. Hengl Bau-Vergabeausschuss,
Herr König Abwasser König, Herr Lutz Pfaller
Ingenieure) beschloss einstimmig die Beauftragung der
Sie finden uns zwischen
Parsberger Rathaus und Krankenhaus
an der Lupburgerstraße (Wagnergasse 2)
92331 Parsberg 09492/601130

6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Sehlhoff GmbH zu empfehlen. Das Ergebnis wurde dem Gemeinderat
mitgeteilt. In der Gemeinderatsitzung wurde abgestimmt
und der Beschluss gefasst, die Sehlhoff GmbH mit
der Planung zu beauftragen.
Grundsteuer A u. B, Gewerbesteuer,
Hundesteuer
Der Gemeinderat hat vorläufi g festgesetzt, die Hebesätze für
die Grundsteuer A und B und die Gewerbesteuer bei 310
Prozent zu belassen.
Auch die Hundesteuer, bei jährlich 16,- € wird nicht erhöht.
Erwähnenswert ist, dass sich die gemeindlichen Steuersätze
im unteren Drittel der Landkreisgemeinden befi nden.
Strombezug für gemeindliche Anlagen ab 2014
Ende 2013 läuft die derzeit geltende kommunale Rahmenvereinbarung
mit der Firma E.ON aus. Damit stellt sich die
Frage, wie es bezüglich der Strombelieferung gemeindlicher
Anlagen ab 01.01.2014 weitergeht.
Der Gemeinderat hat beschlossen
an der Bündelausschreibung des
Bayerischen Gemeindetages teilzunehmen,
da die angebotene Bündelausschreibung,
für ausschreibungspfl
ichtige Kommunen ein sehr
kostengünstiges Angebot ist. Bei der
Bündelausschreibung gibt es feste
Energiepreise, mit dem Vorteil, dass
in jedem Fall der günstigste Anbieter
am Markt ermittelt wird. Der Gemeindetag
hat sich als Dienstleister
für die Bündelausschreibung für die
KUBUS Kommunalberatung und
Service GmbH entschieden.
Sonstiges, Bericht des Bürgermeisters
St 2251 Seubersdorf - Wallnsdorf
(B299);
Umbau der Kreuzung St 2251/
Kr NM 2 bei Freihausen
Sehr geehrter Herr Bürgermeister Meier,
für Ihr Schreiben vom 13. November 2012, in dem Sie den
Umbau der Kreuzung bei Freihausen an der Staatsstraße
2251 zu einem Kreisverkehrsplatz fordern, danken wir Ihnen.
Nachdem zusätzliche verkehrsrechtliche Maßnahmen zu keiner
wesentlichen Verbesserung der Unfallsituation geführt
haben, haben wir den Sachverhalt nochmals überprüft.
Bei einer am 23. Sept. dieses Jahres durchgeführten Knotenpunktszählung
beträgt die Verkehrsbelastung auf den
Staatstraßenästen 1660 bzw. 2250 Kfz/24h und 1080 bzw.
910 Kfz/24h auf den einmündenden Kreisstraßenästen. Der
kreuzende Verkehr aus Richtung Pollanten bzw. Ittelhofen ist
nicht unerheblich.
Obwohl auf der Staatsstraße eine Geschwindigkeitsbeschränkung
von 60 km/h angeordnet ist und die Wegweisung im
vergangenen Jahr optimiert wurde, ist die Kreuzung wie der
letzte Unfall von Ende Oktober 2012 zeigt, weiterhin auffällig.
Unfallursache sind überwiegend Vorfahrtsverletzungen insbesondere
aus Richtung Ittelhofen.
Einvernehmlich wurde mit der Regierung der Oberpfalz festgestellt,
dass die Anlage eines Kreisverkehrs die Verkehrssicherheit
deutlich verbessert. Wirtschaftliche Alternativen mit
einem ähnlich hohen Sicherheitsniveau werden nicht gesehen.
Der Landkreis Neumarkt i. d. OPf. hat bei der Regierung der
Oberpfalz bereits am 13. Juli 2012 angefragt ob dieses Projekt
in Sonderbaulast abgewickelt werden könnte.
Wir gehen davon aus, falls vom Landkreis Neumarkt i.d.OPf.
ein konkreter Zuwendungsantrag mit Planung für dieses Projekt
bei der Regierung der Oberpfalz eingereicht wird, eine
Förderung im Rahmen des Sonderförderungsprogramms für
Ortsumgehungen und Umbau von Kreuzungsbereichen in
Aussicht gestellt werden kann.
Der Kreisverkehr ist nur im Rahmen der Sonderbaulast zeitnah
fi nanzierbar.
Mit freundlichen Grüßen
Josef Kreitinger, Leiter Straßenbau
Eintragungszeiten während des Volksbegehrens
„Nein zu Studienbeiträgen in Bayern“
Alle wahlberechtigten Bürger Bayerns sind nun
gefragt, über die Zukunft der Studiengebühren
selbst zu bestimmen.
Die 14-tägige Eintragungsfrist läuft von 17.01. bis 30.01.2013.
Die Eintragungslisten, in die Sie sich zur Unterstützung des
Volksbegehrens eintragen können, liegen während des Eintragungszeitraums
in der Gemeindeverwaltung aus.
Gesamter Gemeindebereich:
Rathaus Seubersdorf i.d. OPf.
Schulstr. 4
92358 Seubersdorf i. d. OPf.
Zimmer Nr. 002
Unsere Öffnungszeiten gehen schon seit Jahren weit
über die gesetzlich geforderten Öffnungszeiten hinaus
und haben sich in unserer Gemeinde bei allen bisherigen
Bürgerentscheiden bestens bewährt und jedem Bürger
die Möglichkeit gegeben sich einzutragen.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 7
Bekanntmachung
der Aufstellung eines
vorhabenbezogenen
Bebauungsplanes.
Der Gemeinderat der Gemeinde Seubersdorf i.d.OPf.
hat am 25.10.2012 die Aufstellung eines vorhabenbezogenen
Bebauungsplanes für den Bereich der Fl.
Nr. 993/1, Gemarkung Ittelhofen, bei Freihausen, beschlossen.
Im rechtskräftigen Flächennutzungsplan ist die obige
Flurnummer bisher als Gewerbefl äche ausgewiesen.
Die Fa. Schmaußer aus Freihausen beabsichtigt auf
diesem Grundstück ein Bauschuttzwischenlager zu errichten.
Die Änderungsfl äche umfasst eine Größe von
ca. 7.000 m².
Das Grundstück liegt neben der Staatsstraße St 2251
und wird eingegrenzt durch die Fl. Nr. 991, 990 (Alte
Poststraße) u. 993.
Die Gemeinde gibt hiermit die geplante Änderung gem.
§ 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB bekannt. Die Beteiligung der
Bürger gem. § 3 Abs. 1 BauGB erfolgt zu einem späteren
Zeitpunkt.
Seubersdorf i.d.OPf., den 03. Januar 2013
Eintragungszeiten während des
Volksbegehrens
„Nein zu Studienbeiträgen in Bayern“
Die 14-tägige Eintragungsfrist läuft von 17.01. bis 30.01.2013.
Die Eintragungslisten, in die Sie sich zur Unterstützung des
Volksbegehrens eintragen können, liegen während des Eintragungszeitraums
in der Gemeindeverwaltung aus.
Öffnungszeiten:
Montag immer von 8:00 - 12:00 Uhr und von 13:00 - 16:00 Uhr
Dienstag immer von 8:00 - 12:00 Uhr und von 13:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch immer von 8:00 - 12:00 Uhr und von 13:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag immer von 8:00 - 12.00 Uhr und von 13:00 - 20:00 Uhr
Freitag immer von 8:00 - 12:00 Uhr
Außerdem:
Samstag den 26. Jan. 2013 von 9:00 bis 11:00 Uhr
Sonntag den 27. Jan. 2013 von 10:00 bis 12:00 Uhr
Bekanntmachung
über die Erweiterung des
bestehenden Bebauungsplanes
„Misch- u. Gewerbegebiet
an der Staatsstraße
2408 (B8)“ in Seubersdorf.
Der Gemeinderat der Gemeinde Seubersdorf i.d.OPf.
hat in seiner Sitzung am 20.12.2012 die Änderung des
rechtskräftigen Bebauungsplanes „Gewerbe- u. Mischgebiet
an der Staatsstraße 2408 (B8)“ in der Fassung
vom 24.07.1996, wegen Einbeziehung von Teilfl ächen
aus dem Grundstück Fl. Nr. 768, Gemarkung Seubersdorf
i.d.OPf. beschlossen -Aufstellungsbeschluss-.
Die angrenzenden Firmen planen ihre Gewerbebetriebe
zu erweitern und benötigen deshalb weitere Gewerbefl
ächen. Die Änderungsfl äche umfasst eine Größe von
ca. 7.000 m² aus der Fl. Nr. 768.
Das Grundstück liegt neben der Staatsstraße 2251 und
wird eingegrenzt durch den Feldweg Fl. Nr. 767, 768/4,
768/2 u. 769, Gemarkung Seubersdorf.
Die Gemeinde gibt hiermit die geplante Änderung gem.
§ 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB bekannt. Die Beteiligung der
Bürger gem. § 3 Abs. 1 BauGB erfolgt zu einem späteren
Zeitpunkt.
Seubersdorf i.d.OPf., den 03. Januar 2013
Ki
Pre
Schafkopfrennen
in DASSWANG
Samstag, 19. Jan. 2013,
19.30 Uhr
im Schützenhaus
3-Tagesfahrt nach Berlin, Tagesfahrt München
attraktive Sachpreise!

8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Festsitzung des Gemeinderates
Jahresabschluss 2012
Die Festsitzung des Gemeinderates im Dezember 2012 nahm
der 1. Bürgermeister zum Anlass für einen Rückblick auf das
zu Ende gehende Jahr und um sich bei allen zu bedanken,
die für die Gemeinde Seubersdorf tätig waren. Im Einzelnen
führte er aus:
Zu Beginn des Jahres wurden viele Vorsätze gefasst. Nun
neigt sich das Jahr seinem Ende zu und es ist an der Zeit
einen kleinen Rückblick zu starten.
Ein hektisches Jahr geht zu Ende. Dauerbrenner-Thema 2012
war in ganz Europa die Eurokrise. Keine Woche verging, in
der nicht Rundfunk und Zeitungen darüber berichteten, wie
es mit Griechenland und den anderen Schulden-Staaten
weitergehen soll und welche Konsequenzen das für uns
alle haben könnte. Ein Blick über die Grenzen hinweg zeigt,
dass der Hunger noch nicht aus der Welt geschafft ist, und
die Menschen längst nicht überall in Frieden und Freiheit leben.
Die politische und gesamtwirtschaftliche Situation bei
uns scheint angesichts dessen geradezu paradiesisch. Trotz
aller politischen Differenzen herrscht hierzulande doch eine
ausgesprochen stabile Demokratie - und eine soziale Absicherung
die ihresgleichen sucht. Die Arbeitslosenquote ist
weiter gesunken, die Steuereinnahmen sprudeln, der Wohlstand
wächst. Und ganz nebenbei darf angemerkt werden,
dass die Infl ationsrate auf einem Niveau liegt, das wirklich
nicht Besorgnis erregend ist.
Unsere fi nanziellen Verhältnisse sind Gott sei Dank relativ
gut. Wir sind in unserer Gemeinde schuldenfrei. Sehen wir
die guten Ergebnisse auch als Bestätigung unserer gemeinsamen
Arbeit und unser aller Anstrengungen. Doch müssen
wir auch in Zukunft genau abwägen, was wir uns leisten wollen
und können.
Bedanken darf ich mich bei Herrn Landrat Albert Löhner,
dem Landratsamt und dem Kreistag für die tatkräftige Unterstützung
bei allen Maßnahmen. Die niedrige Kreisumlage
und gute Haushaltsführung lassen
auch uns Kommunen Spielraum
für wichtige Investitionen.
Ohne nun im Detail jede Maßnahme
hier anzuführen möchte ich doch die
eine oder andere hervorheben.
Städtebauförderung in Seubersdorf:
Im Januar 2012 erfolgte die Grobplanung
für das Projekt Städtebauförderung
in Seubersdorf. Die Städtebauförderung
hilft mit 60 % Förderung,
die Qualität von Seubersdorf zu verbessern.
Geleitet wird unser Projekt vom
Architekturbüro Schober in München.
Und Vorrang hat absolut die Dorfmitte
in Seubersdorf. Ansprechpartner bei
der Regierung in Regensburg sind für
uns Herr Fröschl und Herr Kagerer.
Dazu möchte ich anmerken, dass die
Zusammenarbeit nicht nur gut, sondern
hervorragend ist.
Bereits im Juni 2012 stellte Frau Schober
den Gemeinderäten ihre Analyse
für Seubersdorf anhand von Bildern, Statistiken und Lageplänen
vor. Die Analyse zeigte die Stärken unserer Ortschaft
auf, wie unsere gut gehenden Einzelhandelsgeschäfte, unsere
Bahnanbindung, unsere geschützten Denkmäler, nämlich die
Marienkirche und der Bahnhof, unsere sanierte Mittelschule.
Aktivitäten: Radrundfahrt, Klausurtagung, Abbau des blauen
Hauses, Kauf des Bahnhofgebäudes, Abriss des Seubersdorfer
Hofes
Dorferneuerung in Wissing und Ittelhofen:
Seit Frühjahr 2012 läuft die Dorferneuerung in Wissing und
Ittelhofen. Der Beschluss der Gesamtmaßnahmen, die Ausführung
und nahezu Fertigstellung ging problemlos und sehr
zügig über die Bühne, nahezu innerhalb nur eines Jahres.
Der Kirchenvorplatz in Wissing wurde vollkommen neu gestaltet.
Eine große geteerte Fläche wurde herausgerissen
und ein neues Pfl aster verlegt. Auch die Anpfl anzung mit
Bäumen und Sträuchern wird neu gestaltet und damit der
ganze Platz optisch verbessert. Des weiteren wurden ca. 10
neue Parkplätze an der Schule fertig gestellt. Auch an unsere
Kinder in Wissing haben wir gedacht. Sie bekommen einen
neuen Spielplatz mit neuen Spielgeräten.
Nicht jede Gemeinde hat so malerisch gelegene Orte, wie
Wissing, Ittelhofen und den Petersberg. Wissing hat ein wunderschönes
Tal mit einem herrlichen Bachlauf. Es hat sich
nahezu angeboten, dass die Gemeinde diese Naturschönheit
mit einem Panoramaweg unterstützt. Der Spazierweg
verläuft innerhalb der Ortschaft Wissing und ist ca. 1/2 km
lang. Er beginnt unterhalb der Schule und bietet traumhafte
Aussichten auf das Wissinger Tal und wird gegebenenfalls
noch ausgeschildert.
Dorferneuerung Ittelhofen:
Die Gemeinde hat den Vorplatz bei dem Dorfstadl, im Zuge
der Dorferneuerung neu angelegt und mit einem Rasenfugenpfl
aster verbessert.
Die Montage einer Photovoltaikanlage auf das Dach dieses
Dorfstadels erfolgte in der letzten Oktoberwoche 2012.
Wir sind dabei einen Bolzplatz für Ittelhofen anzulegen.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 9
Bauhof Seubersdorf:
Im Fahrzeugpark des Bauhofes wurden 4 alte Fahrzeuge
durch 4 neue Fahrzeuge ersetzt.
a) Pritschenwagen für den Bauhof
b) Einsatzfahrzeug für den Klärwärter
c) ein gebrauchter, gut erhaltener Radlader
d) ein Böschungsmulchgerät für Grünanlagen
Was sonst noch so passiert ist:
a) es erfolgte eine Oberfl ächenentwässerung am gemeindlichen
Friedhof in Waldkirchen mit Neuanstrich und Reparatur
des Leichenhauses
b) Aufstellung der Urnenstelen im Friedhof in Batzhausen
c) Spielgeräteaufbau im Kindergarten St. Georg in Seubersdorf
d) neuer Spielplatz am Sportheim in Seubersdorf
Baugebiet „Süd“ in Seubersdorf:
Das Baugebiet „Süd“ wurde in diesem Jahr vertragsreif gemacht
und der Bebauungsplan für dieses Wohngebiet im
Gemeinderat beschlossen. Die Erschließung durch die Firma
Markgraf begann im Mai, wurde aber dennoch fristgerecht
bis Ende August abgeschlossen. In diesem Baugebiet werden
24 neue Wohnhäuser für junge Familien entstehen. Ein
Reihenhaus und 2 Wohnhäuser stehen schon im Rohbau.
Was den Wohnungsbau in unserer Gemeinde angeht:
Über 40 Bauanträge für Neubauten und Umbauten, Erweiterungen
und Bauvoranfragen sind 2012 gestellt worden.
Investitionen der Gemeinde:
Ein langgehegter Wunsch der Dorfgemeinschaft Eichenhofen
wurde 2012 erfüllt. Das Dorfhaus wurde repariert und mit
Biberschwänzen neu eingedeckt. Noch rechtzeitig vor dem
Wintereinbruch ist auch diese Baumaßnahme abgeschlossen
worden. Das Dorfhaus ist nun mit den neuen Fenstern
und dem neuen Dach eine hervorragend sanierte Einrichtung
für die Menschen in Eichenhofen.
Die Gemeinde stimmte dem Antrag der Eichenhofener Bürger,
zwecks Renovierung ihres Kriegerdenkmals zu. Erfreulich
ist, dass nahezu die komplette Maßnahme durch Spenden
abgedeckt worden ist.
Für die Breitbandversorgung in Wissing, Batzhausen und
Daßwang hat der 1. Bürgermeister den Vertrag unterschrieben.
Die Wissinger, Batzhauser und Daßwanger Bürgerinnen
und Bürger können nun ohne Einschränkung schnell und
weltweit im Internet surfen.
Einige dieser Themen wurden heiß und kontrovers diskutiert,
die überwiegende Anzahl der Entscheidungen
jedoch wurden mit großer fraktionsübergreifender Mehrheit
oder auch einstimmig beschlossen. Eine gute Basis
für eine gute Zukunft unserer Gemeinde – miteinander
und nicht gegeneinander.
Wir sind zwar nur eine kleine Kommune, aber unser kulturelles
Angebot ist schon auch einmal erwähnenswert:
1. Silvesterlauf seit 32 Jahren
2. Faschingszug alljährlich in Schnufenhofen
3. Gaudimax
4. Starkbierfest organisiert vom Sportverein Seubersdorf
5. Frühlingsball alljährlich mit organisiert vom Tanzkreis
6. Bunter Abend organisiert vom Männerchor
7. verschiedene gemeindliche Pokalturniere der Fußballer
und Meisterschaften von anderen Sportgruppen wie
Tischtennis, Veranstaltungen der Schützen etc.
8. Gewerbeschau im 2-Jahres-Rhythmus
9. Ferienprogramm alljährlich
10. Gründungsjubiläen der Feuerwehr, des SRK usw., z. B.
800 Jahrfeier Krappenhofen
11. Regelmäßige Aktionen z. B. des Frauenbundes und OGV
etc. für wohltätige und gemeindliche Zwecke
12. Weihnachtsmärkte in der Gemeinde
13. Alljährliche kirchliche Feste, wie Fronleichnam, Volkstrauertag
mit Beteiligung des SRK und Musikvereines
14. Gründung der Kulturfreunde und erstes Angebot in der
Halloween-Nacht
Die Aufzählung entspricht nicht der Vollständigkeit. Es gibt
noch zahlreiche weitere, lobenswerte Aktivitäten und Aktionen
unserer Gruppen und Vereine, deren Aufzählung hier
sicherlich zu weit gehen würde.

10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Ehrungen:
Der 1. Bürgermeister stellte fest, dass es nun schon seit vielen
Jahren schöner Brauch sei, in der jährlichen Festsitzung
des Gemeinderates Ehrungen für herausragendes ehrenamtliches
Engagement oder für besondere Leistungen auf
kulturellen oder auch sportlichem Bereich vorzunehmen.
Schön dabei sei es, dass es in unserer Gemeinde keinen
Mangel an positiven Beispielen gibt. Im Weiteren ging dann
der 1. Bürgermeister auf die zu Ehrenden ein und führte im
Einzelnen aus:
Ehrung von Herrn Ludwig Haimerl:
- Seit 1968, also seit 44 Jahren ist er aktiver Musiker mit der
Tuba
- das Amt des Schriftführers übte er von 1980 bis 2007 aus
- er ist seit 2007 Kassierer des Musikvereines
- von 1982 bis 1988 war Ludwig Haimerl 2. Musikleiter des
Vereines
- und seit 1988 ist Herr Haimerl 1. Musikleiter
aber das ist noch nicht alles:
- er war 1980 dabei, bei der Teilnahme der Seubersdorfer
Blaskapelle an der Steubenparade in New York
- er war dabei als 1985 unserem damaligen Ministerpräsidenten
Franz Josef Strauß in München ein Geburtstagsständchen
gespielt wurde
- er war bei der Meisterschaftsfeier des „FC Bayern München“
im Olympia Stadion 1989 dabei
- bei der Gründung der Jungendblaskapelle 1992
- er beteiligte sich aktiv beim Musiker- Heimbau 1996/1997
- er beteiligte sich bei der Gründung des Nachwuchsorchesters
- er beteiligte sich an der Benediktparade in Rom 2009
- unser Herr Haimerl ist dabei beim Organisieren mehrerer
Bürgerfeste und beim Kreismusikfest und natürlich beim
alljährlichen Neujahrsanspielen
Fast alle Menschen lieben Musik und auch ich ganz besonders,
lieber Ludwig – Menschen, wie dich dürfte es gerne
mehr geben!
- Herr Haimerl ist aus unserem Musikverein nicht wegzudenken.
Lieber Ludwig, diese Ehrung soll eine Anerkennung
für dein jahrzehntelanges ehrenamtliches Engagement
zum Wohle der Allgemeinheit und des Musikvereines sein
- lieber Ludwig ich freue mich ganz besonders, dir diese
Auszeichnung im Namen der Gemeinde überreichen zu
dürfen. Ich darf dir gratulieren und ich darf dir versichern,
dass wir froh sind dich zu haben. Mach weiter so und mach
uns auch in Zukunft als Musikleiter noch viel Freude.
Ehrung von Herrn Rudolf Fritz:
Herr Fritz ist seit 1960 Mitglied im Sportverein Seubersdorf.
Er war Fußballer im Jugend- und Seniorenbereich
- seine ehrenamtliche Tätigkeit begann 1968, im selben
Jahr, wie bei Herrn Haimerl.
- er führte bis 1972 das Amt als Spielleiter der 2. Fußballmannschaft
aus
- von 1982 - 1984 Beisitzer in der Vorstandschaft
- von 1984 - 1986 Spielleiter 1. Mannschaft Fußball
- von 1986 - 2005 Abteilungsleiter Fußball und Spielleiter der
1. Mannschaft Fußball
- von 1990 - 1992 Beisitzer der Vorstandschaft
- 1996 - 1999 stellv. Vorstand
- seit 2011 stellv. Vorstand
- Herr Fritz war zudem mehr als 10 Jahre Mitorganisator des
weit über die Grenzen von Seubersdorf hinaus bekannten
Silvesterlaufes.
- ein besonderes Augenmerk von ihm lag auf der Jugendarbeit
des Vereines. Es war ihm immer ein Anliegen junge
Menschen zu motivieren. Er gab immer wieder positive
Anstöße, die von den Jugendleitern gewinnbringend und
zum Wohle der Jugendlichen umgesetzt werden konnten.
- als Spiel- und Abteilungsleiter gelang es ihm durch sein
besonderes Verhandlungsgeschick, immer geeignete Fußballtrainer
zu fi nden. Dies ging sogar so weit, dass andere
Vereine bei ihm Rat suchten, wenn es um eine Trainerfrage
ging. Er war bei allen Spielleitern im Kreis 1 des Bezirkes
Oberpfalz ein gern gesehener Ansprechpartner
- Fritz Rudolf gilt im Verein als Vorbild, das durch sein unermüdliches
Engagement, durch sein immenses Fachwissen
und durch sein tadelloses Auftreten zu überzeugen
wusste und weiß. Er ist ein Sportsmann, der aufgrund seiner
Verdienste für den Sportverein und somit auch für die
Gemeinde eine besondere Würdigung verdient.
Ehrung von Frau Elfriede Sellerer:
Frau Elfriede Sellerer übernahm bei der Gründung des KFB
Waldkirchen im Jahr 1986 den ersten Vorsitz des Frauenbundes
und führte dieses Amt über 25 Jahre hinweg aus.
Ebenso lange, nämlich auch 25 Jahre, ist sie als Lektorin in
Gottesdiensten tätig.
Zu ihren Aufgabenbereichen gehörten das jahrzehntelange
Engagement in verschiedenen Bereichen.
- Sie bewies ein besonderes Organisationsgeschick für Inlllllformationsveranstaltungen
rund um:
gesellschaftspolitische Themen, besonderes um den Bereich
Familie und das Vertreten der Interessen von Frauen
im Berufsalltag.
- Durch ihr Engagement wurden zahlreiche Vorträge durch
interessante Referenten wach gehalten und stetig gefördert.
Strickabende und Kochkurse wurden von Frau
Sellerer und ihrem Team ins Leben gerufen und förderten
dadurch das Beisammensein von Jung und Alt.
- Durch das Mitwirken von Frau Sellerer bei gemeinnützigen
Spenden- und Kuchenaktionen, konnten zahlreiche
Hilfsprojekte tatkräftig unterstützt werden.
- Unterstützung war nicht nur im KFB zu erwarten, auch andere
Vereine, wie Mutter-Kind-Gruppe, KLJB fanden immer
ein offenes Ohr bei Frau Sellerer.
- Durch ihr Wirken im Gemeindebereich Freihausen, Ittelhofen,
Waldkirchen, wurde das Gefühl einer Zusammengehörigkeit
gefördert. Eine solche Verantwortung über jahrzehntelange
Arbeit, die viel Zeitaufwand mit sich bringt,
verlangt hohe Anerkennung und sollte als Vorbild für zukünftige
Generationen dienen.
Ehrung von Frau Maria Stephan:
So fi ng es an im April 1980:
Damals 1980 war Maria Stephan im Osterurlaub in Spanien
gewesen und Pfarrer Schmid ist zu ihrem Mann gekommen,
mit dem Anliegen Maria zu sprechen. Vom Urlaub zurück
ging Maria Stephan also zum Pfarrer, der sie fragte, ob sie
in der Bücherei helfen würde. Das war damals noch im alten
Jugendheim und die Bücherei war ein schmaler Gang von
1,70 x 5 Metern.
Frau Stephan sagte zu, und einen Tag später kam bereits die
Diözesan-Bibliothekarin Frau Schön, um Maria einzuarbeiten
und die Bücherei aufzubauen. Stöße von Büchern lagen auf
einem Tisch und sie alle mussten eingebunden bzw. repariert
werden. In der Folgezeit wurde Maria oft angerufen und

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 11
Festsitzung des Gemeinderates mit Ehrungen für
herausgehobene Arbeiten und Leistungen:
Ludwig Haimerl, Rudolf Fritz, Elfriede Sellerer, Maria Stephan
zum Einbinden und Reparieren in die Bücherei beordert. So
hat Maria die Arbeit an den Büchern gelernt und manchmal
wurde ihr ganz schummerig vor Augen, ob der anstehenden
Arbeit. Einmal war der Ehemann so ärgerlich über die
häufi ge Abwesenheit seiner Frau, dass er meinte, sie könne
gleich ganz dort bleiben. Das hat Frau Stephan natürlich
nicht getan.
Als das alte Jugendheim abgerissen wurde, wurden natürlich
auch die Bücher ausgelagert und zwar in den Kellerraum
der Kirche. Ungefähr ein Jahr lang führte Frau Stephan dort
Mittwoch vormittags den Bücherei-Dienst fort.
Nach dem Neubau des Jugendheimes 1983 zog die Bücherei
dann ins dortige Erdgeschoss ein und da sich um diese
Zeit die Schul- und Gemeindebücherei mit der Pfarrbücherei
zusammengeschlossen hatte, kamen nach und nach auch
die Lehrer mit ihren Klassen zur Ausleihe. Von da an sind
Pfarrer Schmid, seine Schwester und Maria regelmäßig nach
München zum Bucheinkauf gefahren.
Zur Bücherei-Arbeit gehörten auch Fortbildungen und Tagungen,
an denen Frau Stephan teilgenommen hat.
Und jeden Freitagnachmittag hat Maria Stephan die Ausleihe
gemacht. Sie hat auch bei der Schulausleihe geholfen und
auch immer wieder Dienste der Anderen übernommen. Mit
ihrem guten Gedächtnis kannte sie sich im Buchbestand aus
und zog so manches Buch aus dem Regal, nach dem ein
Leser suchte. Auch ihr Wissen zur Buchbearbeitung hat sie
in diesen Jahren an nachfolgende Mitarbeiterinnen weitergegeben.
Andere Büchereimitarbeiterinnen kamen und gingen,
Maria Stephan ist seit 32 Jahren der Bücherei treu geblieben.
Sie hat immer mitgedacht und unterstützt und damit Vieles
ermöglicht.
Auch jetzt mit der Computerausleihe
ist sie eine unersetzliche Helferin
- immer noch mit ihrer Liebe zu
Büchern, zu genauer Bearbeitung
und Ausbesserung, zum Ordnung
halten und bei der gemeinschaftlichen
Arbeit.
Sehr geehrte Frau Stephan... danke
für ihr ehrenamtlichen Einsatz
über so viele Jahre!!!
Im Anschluss an die Ehrung überreichte
der 1. Bürgermeister den
Geehrten ein Präsent der Gemeinde
Seubersdorf.
Liebe Geehrte, im Namen der
Gemeinde Seubersdorf, darf
ich Euch ganz herzlich zur Auszeichnung
gratulieren. Wir sind
stolz auf Euch!!
Verehrte Gäste,
Am Ende eines Jahres gilt es aber
auch insgesamt Danke zu sagen:
Dank an alle, die mit ihrem Engagement und der vertrauensvollen
Zusammenarbeit im Gemeinderat zum Gelingen des
Jahres beigetragen haben. Danke an alle Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Verwaltung, allen voran Herrn Verwaltungsrat
Dieter Ries und Herrn Kämmerer Manfred Meier, für
die vertrauensvolle, qualitativ und quantitativ enorm gute Zusammenarbeit
auch im Jahr 2012.
Dank auch an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde,
im Bauhof, im Kindergarten und der Schule, sowie
an alle ehrenamtlich Engagierten in den Vereinen, der Kirche
und sonstigen Einrichtungen und Institutionen. Ihr Engagement
und ihre Mitarbeit ist Garant für die hohe Lebensqualität
in Seubersdorf.
Unseren Pressevertretern danke ich für die jederzeit faire und
objektive Berichterstattung während des gesamten Jahres.
Besonderen Dank möchte ich meinen beiden Stellvertretern
aussprechen. Es ist immer ein beruhigendes Gefühl zu wissen,
dass man nicht allein ist, sondern sich vielmehr jederzeit
auf die Hilfe, Beratung und Unterstützung verlassen kann.
Vielen Dank Herrn 2. Bürgermeister Alwin Semmler und
Herrn 3. Bürgermeister Max Wurm.
Ein aufrichtiges Dankeschön gilt auch allen Firmen, Geschäften
und Banken, die immer wieder bereit sind, als Sponsor
bei den Vereinen aufzutreten und damit auch das Ehrenamt
unterstützen.
Bedanken möchte ich mich auch ganz bewusst dafür, dass
die Firmen unsere Feuerwehrler für den Feuerwehr-Einsatz
ganz selbstverständlich und unkompliziert freistellen.
Ich kann ihnen bestätigen, dass es ein sehr positives und
konstruktives Arbeiten miteinander zum Wohle und für die
Lebensqualität der Menschen in unserer Gemeinde war.

12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Einladung
zum Ball der Gemeinde Seubersdorf
9. Tanz in den Frühling
in Seubersdorf - Kartenvorverkauf
Einlass: 19:00 Uhr - Beginn: 20.00 Uhr
Ein kultureller Höhepunkt des gesellschaftlichen
Lebens in Seubersdorf fi ndet am 16.
März 2013 mit dem „Tanz in den Frühling“
in Seubersdorf statt. Die Gemeinde lädt alle
Bürgerinnen und Bürger aus Nah und Fern
in die gemeindliche Mehrzweckhalle ein. Mit
der bekannten Galaband „Klaus Hörmann“
aus Nürnberg haben wir wieder eine Band
verpfl ichtet, die alle Sparten von Tänzen mit
ihrer Musik abdeckt und Garant für einen unterhaltsamen
Abend ist. Es erwartet Sie ein
umfangreiches Programm mit Darbietungen
der Tanzschule Bianca Meyer u.a. mit dem Tanzkreis Seubersdorf.
Lassen Sie sich überraschen. Auch für das leibliche
Wohl ist bestens gesorgt.
Der Eintrittspreis beträgt 12,-- €. Eintrittskarten sind ab
18.01.2013 ab 14.00 Uhr erhältlich bei „Haus der Geschenke
Wittl“ (Tel. 09497/1331) in Seubersdorf oder an
der Abendkasse.
Es würde mich freuen, wenn ich hierzu die Bürgerinnen
und Bürger aus unserer Gemeinde wieder recht zahlreich
begrüßen könnte und wünsche allen Gästen schon heute
einen unterhaltsamen und erlebnisreichen Abend.
Eduard Meier, 1. Bürgermeister
Sternsinger-Aktion 2013
Die Sternsingeraktion 2013 stand unter dem Leitwort „Segen
bringen – Segen sein! Die etwa 50 Mädchen und Buben
engagierten sich auch wieder in diesem Jahr und zogen als
Königinnen und Könige durch die Straßen, um für Kinder in
Tansania zu sammeln.
Abt Makarios entsandte am 6. Januar, dem Fest der Hl. Drei
Könige, die Kinder und Jugendlichen im feierlichen Sonntagshochamt,
um den Menschen in Seubersdorf Gottes Segen
für das Neue Jahr 2013 zu bringen.
Ihr Engagement war von Erfolg gekrönt und es kamen rund
3.200,- € zusammen. Allen Familien, die den Sternsingern
Essen . Schmecken . Genuss
GASTHAUS
GROSSHAUSER
Seubersdorf · Tel. 09497/281
Jeden Sonntag
Mittagstisch
Neben unserer reichhaltigen Mittagskarte
empfehlen wir im
Monat Januar:
Rindfleisch auf Cognac - Meerrettich
an Salzkartoffel und Wirsinggemüse,
dazu Salat der Saison
für 9,50 Euro
Wir freuen uns auf Sie! Fam. Großhauser
ihre Haustür und ihr Herz geöffnet haben, herzlichen Dank
für ihre Spenden.
Auch den Sternsingern aus Batzhausen (rd. 2.100,- €), Daßwang
(947,59,- €), Schnufenhofen (710,64 €), Wissing (rd.
1.000,- €), Eichenhofen (rd. 654,- €) und Krappenhofen
(341,81 €) sei ein herzliches Vergelt‘s Gott gesagt.
So erbrachte die diesjährige Sternsingeraktion im Pfarrverbund
einen Betrag von ca. 8.954,- €.
Abt Makarios dankt auch allen Begleitern und Helfern, die bei
der Vorbereitung und Durchführung mitgeholfen haben.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 13
Wohin mit Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen und LED-Lampen?
Sie zeichnen sich durch Sparsamkeit
und eine lange Lebensdauer
aus. Doch irgendwann sind auch die
sparsamsten Lampen am Ende und
müssen umweltfreundlich entsorgt
werden.
Ausgediente LED- und Energiesparlampen
gehören nicht in den Hausmüll,
da sie elektronische Bauteile
enthalten und somit unter das Elektrogesetz
fallen.
Durch die umweltgerechte Entsorgung
wird gewährleistet, dass wertvolle
Bestandteile der Lampen wie
Glas und Metall nicht verloren gehen,
sondern der Wiederverwertung zugeführt
werden. Beim Recycling der
Lampen können auch die in geringen
Mengen enthaltenen Schadstoffe
fachgerecht entnommen werden.
Im Landkreis können Sie die alten
Lampen bereits zu etlichen Sammelstellen
bringen. Der Wertstoffhof
Blomenhof in Neumarkt, die Werkstätten
der Christlichen Arbeiter Hilfe
CAH in Dietfurt und Neumarkt sowie
zahlreiche Verkaufsstellen (Elektrogeschäfte,
Baumärkte, Kaufmärkte)
nehmen die ausgedienten Lampen
an.
Auch bei den Problemmüllsammlungen
können Sie die ausgedienten
Lampen und Leuchtstoffröhren abgeben.
Bitte beachten Sie aber, dass
hier aus Platzgründen nur haushaltsübliche
Mengen (max. 10 Stück) angenommen
werden.
Eine kaputte Glühlampe dürfen Sie
natürlich auch weiterhin in die Restmülltonne
geben.
Eine Sammelstelle in Ihrer Nähe fi nden
Sie im Internet unter www.lichtzeichen.de.
Auch die Abfallberatung
hilft Ihnen bei der Sammelstellensuche.
Telefon: 09181/ 470-209
Herzliche Einladung zur
Herzliche Einladung zur Senioren –
Faschingsparty
Senioren – Faschingsparty
Auch in diesem Jahr veranstaltet das Team des Lebenszentrums Seubersdorf wieder
eine fetzige Faschingsparty, zu der alle Senioren über 65 Jahre recht herzlich
eingeladen sind.
29. TERMIN: Januar 29. Januar 2013, 14:30 Uhr Uhr
Sportheim Seubersdorf
Sportheim Seubersdorf
Der bekannte Alleinunterhalter Hans-Josef Bauer sorgt für den musikalischen
Rahmen. Für gute Laune ist das Team des Lebenszentrums Seubersdorf zuständig,
welches mit seinen Sketchen wieder die Lachmuskeln strapazieren wird.
Wir laden Sie ein, bei einem Krapfen und einer Tasse Kaffee gemeinsam mit uns
einen bunten Nachmittag zu verbringen.
Wer möchte, kann gern unseren Bus-Transfer in Anspruch nehmen!
Ab 13.50 Uhr fährt unser Fahrer Sie im 10-Minuten-Takt vom Lebenszentrum
Seubersdorf zum Sportheim.
Einrichtungsleiterin Sabine Bauer und ihr Team freuen sich auf viele Gäste!

14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Friedenslicht in Seubersdorf
„Mit Frieden gewinnen alle“ unter diesem Leitsatz suchte
sich das Licht des Friedens vor Weihnachten den Weg in alle
Welt.
Am 22.12.2012 brachten die Arche-Noah-Gruppe und der Jesus
Club das Friedenslicht mit Laternen in die Seubersdorfer
Kirche. Auch in diesem Jahr fanden sich wieder viele Jugendliche
und Erwachsene zu diesem Jugendgottesdienst in der
Pfarrkirche ein. Die KLJB Seubersdorf gestaltete dann den
Gottesdienst rund ums Thema Friedenslicht. Dieser wurde
von Fürnrohr Christine, Mödl Birgit und Steiner Arnold musikalisch
begleitet. Im Anschluss an den Gottesdienst konnte
das Friedenslicht mit nach Hause genommen werden.
Jesus-Club
Eine besondere Freude machten drei Jugendliche des Jesus-Clubs
den Bewohnern des Seniorenzentrums Phönix
in Seubersdorf. Das Friedenslicht das unter dem Motto „Mit
Frieden gewinnen alle“ stand wurde gebracht. Den Senioren
wurde zuerst erklärt, wie das Licht seinen Weg nach Seubersdorf
gefunden hat, und im Anschluß wurde gemeinsam
gebetet. Herr Kaplan Gräff, der die Jugendlichen und die
Gruppenleiterin Kerstin Weidinger begleitete, erteilte noch
den Segen an alle. Nachdem das Licht verteilt war, machte
man sich auf den Weg in den Gottesdienst.
Arche-Noah-Gruppe
Wie in jedem Jahr so gestaltete auch diesmal die Arche-
Noah-Gruppe die Kinderchristmette. Ob Bläser, Solospieler,
Sänger oder Krippenspieler alle hatten im Vorfeld fl eißig geprobt
und zeigten in der Mette ihr Erlerntes.
Vielen Dank von Seiten der Gruppenleiterinnen Kerstin Weidinger
und Gerlinde Dietz an die Kinder und die Erwachsenen,
die so zahlreich zu den Proben erschienen sind und
mitgeholfen haben, damit es eine festliche Kinderchristmette
wurde.
Christbaumaktion
der Arche-Noah-Gruppe
Wie jedes Jahr hat auch heuer die Arche-Noah-Gruppe die
ausgedienten Christbäume eingesammelt. Zuerst konnten
die Bäume in den örtlichen Metzgereien und Bäckereien
angemeldet werden. Leider hat sich die Bäckerei Maier
im Nettomarkt nicht an dieser Aktion beteiligt. Am 5.1. war
es dann soweit, die Kinder und die Erwachsenen machten
sich trotz Regens an die Arbeit. Die Bäume wurden an den
Grundstücken abgeholt und an verschiedene Sammelstellen
zusammengezogen. Josef Betz lud die Bäume zunächst auf
seinen Hänger, die bei der Firma Götz Konrad wieder gemeinsam
abgeladen wurden. Nach getaner Arbeit gab es für
alle Beteiligten noch eine kleine Stärkung. Auf diesem Wege
möchte sich die Arche-Noah-Gruppe bei allen Spendern und
Helfern und allen, die diese Aktion unterstützten recht herzlich
bedanken!

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 15
Kindergarten St. Georg Seubersdorf
„Wir schenken euch einen Schlepper“ mit dieser Nachricht
waren Martin Dürr und Ludwig Haimerl von der BayWa
Information Kindergarten- oder
Bambiniplätze Seubersdorf
Die Anmeldungen für einen Kindergarten- oder
Bambiniplatz fi nden in der letzten Januarwoche
statt. (vom 28.01. bis 01.02.2013).
Seit Januar 2013 führen wir unsere neue Aktion:
Jeden Donnerstag gibt es:
waschen, schneiden, föhnen od. eindrehen
mit Festiger und Haarspray
alles inklusive für nur 19,99 �
Augenbrauenzupfen:
Epilation mit dem Seidenfaden
für nur 5,50 �
Jeder Herren-Haarschnitt
für nur 9,99 �
Mit und ohne Anmeldung!
Haarstudio Öner
Unterer Markt 5, Breitenbrunn, Tel. 09495-1245
Parberg in den Kindergarten St. Georg gekommen. Dass es
natürlich kein so großes Fahrzeug ist, wie die Eltern oder die
Großeltern in der Landwirtschaft brauchen, war schnell klar
und tat der Freude keinen Abbruch.
Der Fendt-Schlepper im Mini-Format
war einer von 100 Trettraktoren, welche
die BayWa in ganz Ostbayern
verschenkte. „Wir sind voller Freude“
so Kindergartenleiterin Rosa Weidinger,
die zusammen mit den Kindern
und ihrem Team den beiden Herren
als Dank noch ein paar Lieder sangen.
Und so lange es draußen noch
schneit, kann der Schlepper auch in
der Turnhalle der Einrichtung eingesetzt
werden.
AUSSENSPRECHTAGE
des Zentrum Bayern Familie und Soziales
Region Oberpfalz
- Versorgungsamt - beim Gesundheitsamt Neumarkt
Das Zentrum Bayern Familie und Soziales Region Oberpfalz
bietet Außensprechtage beim Gesundheitsamt Neumarkt mit
dem Ziel einer zeitgerechten und bürgernahen Beratung an.
Das Beratungsangebot umfasst folgende Tätigkeitsbereiche
des Versorgungsamtes:
- Betreuung junger Familien (Elterngeld und Bayerisches
Landeserziehungsgeld)
- Feststellungsverfahren nach dem Schwerbehindertenrecht.
Die Sprechtage fi nden jeweils in der Zeit von 13.00 - 15.00
Uhr an jedem 3. Dienstag im Monat im Gesundheitsamt Neumarkt,
Dr.-Grundler-Str. 1, statt.
Im 1. Halbjahr 2013 sind dies folgende Termine:
Dienstag, 15. Januar 2013
Dienstag, 19. Februar 2013
Dienstag, 19. März 2013
Dienstag, 16. April 2013
Dienstag, 21. Mai 2013
Dienstag, 18. Juni 2013
Bitte beachten Sie die Besuchszeiten!
Für Opfer von Gewalttaten (z.B. Schädigung durch tätlichen
Angriff, sexueller Missbrauch etc.) sowie für Kriegsopfer,
Wehrdienstopfer, Zivildienstgeschädigte, Impfgeschädigte
und Blinde stehen darüber hinaus bei der
Regionalstelle des Zentrum Bayern Familie und Soziales in
Regensburg Sonderbetreuer zur Verfügung, die über die
Hilfsmöglichkeiten des Staates umfassend informieren:
Frau Buchholz (0941/7809-3106) und Frau Ferstl (0941/7809-
3107).
Im Übrigen erreichen Sie die Regionalstelle in Regensburg
unter der Rufnummer 0941/780900 am Montag, Dienstag
und Donnerstag von 7.30 bis 16.15 Uhr und am Freitag von
7.30 bis 12.00 Uhr.

16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Herr Otto Karl
aus Seubersdorf wurde 85
Die Gemeinde Seubersdorf
gratuliert zum runden Geburtstag
Die Gemeinde Seubersdorf
gratuliert zur Vermählung
Danilo Schanze und Brigitte Franziska Wagner
aus Seubersdorf
Ludwig Wittmann aus Schnufenhofen und Elisabeth Ferstl
aus Premerzhofen
Frau Christa Hahn
aus Seubersdorf wurde 90
Herr Franz Xaver Stigler
aus Batzhausen wurde 90
Die Gemeinde Seubersdorf
gratuliert zum 50. Hochzeitstag
Ludwig und Elfriede Gottschalk aus Batzhausen konnten
ihren 50. Hochzeitstag feiern
Christian Johann Sippl und Corinna Meyer
aus Batzhausen

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 17
Mitteilungen vom Standesamt
Dezember 2012
Geboren wurden:
Am 04. Dezember 2012 den Eltern Dieter und Petra Steiner,
geb. Kühnl, Seubersdorf, Pfarrer-Färber-Straße 10A,
ein Sohn Elias Josef Andreas
Am 12. Dezember 2012 den Eltern Stephan und Sabine
Heider, geb. Schaller, Daßwang, Bundesstraße 10,
ein Sohn Johannes
Am 17. Dezember 2012 den Eltern Tobias und Michaela
Glas, geb. Meier, Seubersdorf, Am Buchberg 2,
eine Tochter Franziska
Am 28. Dezember 2012 den Eltern Marco und Michaela
Richard, geb. Waffl er, Seubersdorf, Eichenhofener Straße 3,
eine Tochter Ina
Geheiratet haben:
Am 12. Dezember 2012 Herr Danilo Schanze, Seubersdorf,
Dorfstraße 20 und Frau Brigitte Franziska Wagner, geb.
Böhme, Seubersdorf, Dorfstraße 20
Am 15. Dezember 2012 Herr Ludwig Wittmann, Schnufenhofen,
Schmidgasse 1, und Frau Elisabeth Ferstl, Premerzhofen
1
Am 22. Dezember 2012 Herr Christian Johann Sippl, Batzhausen,
Schloßgartenstraße 3, und Frau Corinna Meyer,
Batzhausen, Schloßgartenstr. 3
Verstorben sind:
Am 05.12.2012 Herr Friedrich Schön,
Eichenhofen, Adelburgweg 2, mit 90 Jahren
Am 08.12.2012 Herr Johann Dörmann,
Seubersdorf, Bahnhofstr. 1A mit 83 Jahren
Am 12.12.2012 Frau Mathilde Thumann,
Wissing, Kemnather Straße 20, mit 92 Jahren
Am 26.12.2012 Herr Michael Hofmann,
Seubersdorf, Bahnhofstr. 1A, mit 91 Jahre
Fundsache - Gemeinde Seubersdorf:
Schwarze Snowboardstiefel, Marke Salomon,
Gr. 42 2/3
Bitte bei der Gemeindeverwaltung, Tel.: 09497/941960 melden.
Impressum:
Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Herausgeber:
Gemeinde Seubersdorf
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Gemeindeverwaltung Seubersdorf
Für Anzeigen-Annahme:
Semmler-Druck, Daßwang
Aufl age: 2.000 Exemplare
Druck: Semmler Druck
Bergstr. 23a · 92358 Daßwang
Tel. (0 94 97) 90 21 22 · Fax (0 94 97) 90 21 24
E-Mail: semmlerdruck@gmx.de
Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung.
Besuchen Sie uns im Internet:
www.ug.seubersdorf.de
Die Gemeinde gratulierte
im Dezember 2012
85. Geburtstag
Herr Otto Karl, Stocketweg 4, Seubersdorf
90. Geburtstag
Frau Christa Hahn, Lindenstraße 10, Seubersdorf
Herr Franz Xaver Stigler, Hauptstraße 5, Batzhausen
50. Hochzeitstag
Ehepaar Ludwig und Elfriede Gottschalk,
Mantlacher Weg 8, Batzhausen
60. Hochzeitstag
Ehepaar Jakob und Maria Aurbach,
Apianstraße 12, Ittelhofen
Krankenpflegeverein Seubersdorf
Einladung - Wissenswertes über Demenz
Der Krankenpfl egeverein Seubersdorf lädt sie herzlich zum
Weißwurstfrühstück mit einem Vortrag über Demenzerkrankungen
ein.
Der Vortrag fi ndet am Mittwoch, 30.01.2013 um 8.45 Uhr im
Pfarrheim statt.
Referentin ist die Fachkraft für Gerontopsychiatrie, Frau Gisela
Stagat, von der Caritas-Sozialstation Neumarkt. Eingeladen
sind Mitglieder sowie alle Interessierten.
Unkostenbeitrag 5,-- €.
Auf Ihren Besuch freut sich die Vorstandschaft.
Mietgesuch:
Dringend: Ruhiges Ehepaar mittleren Alters
(Nichtraucher) sucht
Wohnung oder kleines Haus
von tierliebem Vermieter Nähe Seubersdorf (Umkreis 20
km), 3 Zimmer, Küche, Bad mit Wanne, Parterre oder 1.
Stock, evtl. Balkon oder Garten. Kaltmiete ca. bis 420,- für
uns und unseren lieben alten Hund und Katzen.
Tel. 08544/972338 oder 0160/6802607.
Vermietungen:
Seubersdorf- 4 Zi-Whg , Einbauküche
Großzügige Whg. im EG ca. 138 m² Wohnfl .,
modernes Bad mit Badewanne und Dusche
Terrasse, Garten, 2 große Keller, Garage,
Euro 655,00/Kaltmiete
Immobilien I. Körner, 0170/2267927
Seubersdorf- 4 Zi-Whg , Balkon
Großzügige Whg. im DG ca. 125 m² Wohnfl .,
modernes Bad mit Badewanne und Dusche
Balkon, 2 große Keller, Garage,
Euro 500,00/Kaltmiete
Immobilien I. Körner, 0170/2267927

18 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Kostenfreie Energieberatungen
auf Gemeindeebene
im Rathaus
Der Bezirkskaminkehrermeister Rainer Großmüller informiert
Teilnehmer/innen über die Grundlagen der energetischen
Sanierung für Wohngebäude. Dabei soll aber auch in die Tiefe
gegangen werden. Die Teilnehmer/innen haben die Möglichkeit
zu speziellen Themen Einzelfragen zu stellen. Weiterhin
wird vom Energieberater ein Überblick über mögliche
Förderprogramme gegeben. Im Rahmen der Initialberatung
wird aber auch über die Rolle des Energieberaters bei der
Gebäudesanierung informiert.
Interessenten sind herzlich willkommen! Da die Teilnehmerzahl
für den Beratungstag begrenzt ist (maximal 10 Anmeldungen
pro Beratung), ist eine Anmeldung in der Gemeinde
erforderlich.
Die kommende Beratung fi ndet am Montag, den 21.
Januar 2013 von 18.00 - 20.00 Uhr im Sitzungssaal
der Gemeinde Seubersdorf statt.
Anmeldungen bitte unter:
Gemeinde Seubersdorf, Schulstr. 4, 92358 Seubersdorf
Tel.: 09497/94196-22
Ansprechpartnerin: Frau Jana Thumann
Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
und den Europäischen Landwirtschaftsfonds
für die Entwicklung des ländlichen Raums
(ELER)
Kampagne Notruf 112
Immer noch ist es zu wenig
bekannt, dass es für Feuerwehr
und Rettungsdienst die
Notrufnummer 112 gibt und
dass sie von überall in Europa
angewählt werden kann. Gebührenfrei, ohne
Vorwahl, aus allen Netzen.
Unter www.notruf112.bayern.de erfahren Sie alles
Wesentliche.
Noch immer kennen zu wenige Menschen in Deutschland
die einheitliche Notrufnummer 112. Dabei kommt es gerade
im Notfall darauf an, schnell Hilfe zu rufen und die richtigen
Angaben zu machen.
Als Staatsminister des Innern bin ich für Feuerwehr und Rettungsdienst
zuständig. Es ist mir ein Anliegen, den Schutz
und die Sicherheit der Menschen in Bayern noch weiter zu
verbessern. Mit „notruf112.bayern.de“ möchte ich Sie dafür
sensibilisieren, wie Sie im Notfall das Richtige tun. Merken
Sie sich die Notrufnummer 112. Mit ihr können Sie in ganz
Europa Feuerwehr und Rettungsdienst erreichen. Gebührenfrei
aus allen Netzen - auch über Mobilfunk.
Damit so schnell wie möglich Hilfe zu Ihnen kommt, haben
wir in Bayern Integrierte Leitstellen aufgebaut. Diese nehmen
Ihren Notruf entgegen und informieren die nächstgelegene
Feuerwehr oder den Rettungsdienst, der am schnellsten bei
Ihnen sein kann. Denn jede Minute ist kostbar - ob es brennt,
Sie einen Unfall hatten oder medizinische Hilfe brauchen.
Bitte helfen auch Sie mit, damit die Notrufnummer 112 bekannter
wird. Unter „Mitmachen“ können Sie Aufkleber oder
Plakate bestellen, um die Menschen, die Ihnen wichtig sind,
auf die Notrufnummer 112 aufmerksam zu machen. Oder sagen
Sie in Sozialen Netzwerken weiter, worauf es im Notfall
ankommt.
WEHRDIENSTBERATUNG
Informationen über:
- eine Berufsausbildung oder
- eine berufsnahe Verwendung
- ein Studium und
- den Freiwilligen Wehrdienst oder Soldat
- auf Zeit in der Bundeswehr.
Jeweils jeden Donnerstag, den 21.02., 14.03., 11.04.,
16.05., 13.06., 11.07., 08.08., 12.09., 10.10., 14.11.
und 12.12. 2013 von 09.00 - 17.00 Uhr.
Landratsamt Neumarkt, Zimmer-Nr. B 095
Terminvereinbarung unter Tel.: 0941/78520-376
am Beratungstag: unter der Tel.-Nr. 0151/14855514.
Die Wintersonne genießen -
auf Ihrer überdachten Terrasse!
Deutsche
Rentenversicherung
Bayern Süd
Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung
im Jahr 2013
Bitte beachten Sie folgende wesentliche Neuerungen der
„telefonischen Terminvergabe“ für die Sprechtage:
Termine für die Sprechtage, die für die Zeit ab 01. Januar
2013 vergeben werden, können von den Bürgerinnen und
Bürgern nunmehr ausschließlich über eine kostenfreie Telefonnummer
gebucht werden.
Die Nummer lautet: 0800 6789100.
Besetzt ist diese Sprechtagshotline mit Beraterinnen und Beratern
der Auskunfts- und Beratungsstellen.
Die Freischaltung der Nummer erfolgte zum 05.11.2012.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 19
Aus dem Vereinsleben
Silvesterlauf 2012
Der Silvesterlauf 2012 war ein voller
Erfolg, denn 519 Läuferinnen
und Läufer haben das Zielband
des 32. Silvesterlaufes erreicht.
Es war eine Rekordbeteiligung,
wie Organisator Manuel Geitner
feststellen konnte. Über 80 ehrenamtliche
Helferinnen und Helfer
sind dem „Manu“ beigestanden,
um die ganze Arbeit sowohl
in der Vorbereitung als auch am
Tag des Laufes zu bewältigen.
Einige unter ihnen waren in der
Vorbereitung bis kurz vor dem
Start dabei, um dann schnell noch in die Laufschuhe zu
schlüpfen.
Die Helfer fanden sowohl von Organisator Manuel Geitner
wie auch vom Läufervolk großes Lob.
Manuel Geitner hat damit bewiesen, wie wichtig eingehende
Werbekampagnen über das ganze Jahr sind. Der Silvesterlauf
in Seubersdorf hat wieder große Bedeutung unter der Laufgemeinde
zurück erhalten. Die Dominanz der Läuferinnen
und Läufer des LLC Marathon Regensburg beim Seubersdorfer
Silvesterlauf, die über viele Jahre Bestand hatte, ist gebrochen.
Manuel Geitner konnte durch seine Werbefeldzüge
Ex-Bürgermeister
Hans Stauner
war dabei
Die „Grand Dame“ des
Seubersdorfer Laufsports
Elisabeth Reichert
durch die Lande Top Läuferinnen und Läufer motivieren, sich
in Seubersdorf anzumelden. Bei den Mannschaftswertungen
allerdings fi ndet man sie immer noch ganz vorne. In den Einzelwertungen
schlägt diesmal auf der Langstrecke Telis Finanz
die LLC Marathon, beide aus Regensburg.
Jonas Fischer von Telis Finanz Regensburg, Laufzeit 31:23.46
Minuten, hat seine beiden Verfolger des LLC Marathon Regensburg,
Oliver Greger und Marco Benz mit gehörigem Abstand
in die Schranken gewiesen. Fischer, im Vorjahr Sieger
auf der Kurzstrecke, der im Gespräch mit dem Tagblatt mit
einem Schmunzeln eingestand, dass er auf die Langstrecke
gewechselt hat, weil sein Freund und Vereinskamerad, der
Velburger Jonas Koller, beim größten deutschen Silvesterlauf
in Trier am Start war und dort in seiner Altersklasse den 2.
Platz belegte. Fischer kann sich als ersten Läufer bezeichnen,
der alle Seubersdorfer Strecken schon mal gewonnen
hatte. Als Schüler war er Sieger auf den 2 600 Metern, im
vergangenen Jahr dominierte er die 5 600 Meter und dieses
Jahr die Langstrecke.
Ein unbeschriebenes Blatt in Seubersdorf und auch auf
anderen Laufstrecken ist Carmen Gugu vom La Carrera Tri
Team Rothsee, die in 40:53.33 Minuten die Langstrecke absolvierte.
Ihr Abstand zur Zweitplatzierten Susanne Schmidt
vom LLC Marathon Regensburg hat über eine Minute betragen.
Auch auf der Kurzstrecke mussten die LLC-Athletinnen und
Athleten zurückstecken. Während die LLC-Läuferinnen Astrid
Zunner-Ferstl und Marcela Loza Hilares „nur“ die Plätze
zwei und drei belegten, konnte Elisabeth Weinfurtner von
der LAC Quelle Fürth nach 20:57.16 Minuten die beiden um
eineinhalb Minuten abhängen. Schon im Vorfeld sagte die
Velburgerin Zunner-Ferstl, dass sie 2012 60 Starts hinter sich
gebracht habe und deshalb den Silvesterlauf in Seubersdorf,
bei dem sie fast jedes Jahr dabei sei und immer ihr Bestes
gebe, nur als Jahresabschluss betrachte.
Auf der Kurzstrecke der Herren war Maximilian Mann der
beste LLC-Läufer, kam allerdings erst als sechster ins Ziel.
Hier dominierte Thomas Kerner vom TV Burglengenfeld in
19:08.61 Minuten, der dem Zweitplatzierten Benjamin Ziegaus
vom MTV Ingolstadt über eine Minute abnehmen konnte.
Carmen Gugus Vereinskollege Niklas Schuhmann wurde
Sieger bei den Schülern auf der 2 600 Meter langen Strecke
in 08:16.46 Minuten. Er konnte Jan Weinlein von der LG Telis
Finanz und Patrick Kling vom LLC Marathon auf die Plätze
verweisen. Seine Schul-Klassenkameradin vom TSV Freystadt,
Nadin Brunner wurde Siegerin der Mädchen in 10:03.28
Minuten. Sie verwies Vanessa Sturm vom Henger SV und
Hannah Hirthammer von TriStar Regensburg auf die Plätze.
Aber auch Seubersdorfer Läuferinnen und Läufer waren top
drauf und haben mit beachtlichen Zeiten gefi nisht. Früher war
es Roswitha Wittmann, die die einheimischen Läuferinnen
und Läufer mit Sachpreisen ehrte. Diesmal gab es eine offi zielle
Gemeindemeisterschaft, die auf der 5 600-Meter-Strecke
ausgetragen wurde: Frauen: 1. Rosalinde Harant (26:49,39
Minuten), 2. Verena Harfolk (27:19,86), 3. Franziska Waffl er
(28:25,35).
Männer: 1. Wolfgang Graf (20:43,24), 2. Dominik Schmid
(20:51,28), 3. Oliver Lang (21:15.63).
Aber auch andere haben sich in ihren Altersklassen hervorgetan.
So belegte auf der Kurzstrecke mit 5 600 Metern Jürgen
Lang vom ASV Batzhausen in der M30 Platz eins, den
zweiten Platz holte sich der Trainer des SVES, Matthias Pfeifer
und den dritten Platz Christoph Böhm. Ebenso einen ers-

20 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Fußballer des SV Eintracht Seubersdorf haben ein Sondertraining
beim Silvesterlauf abgehalten. - Zur Nachahmung
empfohlen!
ten Platz erreichte Herbert Bierschneider vom Lauftreff in der
M45. Bei den Jugendlichen holte sich Andreas Steiner den
6. Platz. Platz sechs gab es auch für Matthias Ackermann
aus Batzhausen, der das Team Stauner unterstützte. Josef
Harant war in der M50 mit Rang vier erfolgreich und Matthias
Waletzko mit Platz fünf in der M35.
Bei den Frauen belegte in der Hauptklasse Sandra Großhauser
vom Team Stauner Platz drei und die Grand Dame des
Seubersdorfer Laufsports, Elisabeth Reichert in der M50 den
2. Platz. Sandra Bierschneider war mit Platz vier in der W40
ebenso erfolgreich wie Beate Brandl vom ASV Batzhausen
zwei Plätze hinter ihr.
Auf der Langstrecke waren nur wenige Seubersdorfer zu fi nden.
Hier belegte bei den Männern Stefan Kühnlein vom SV
Freihausen in der M35 einen beachtenswerten vierten Platz
und Stefan Haimerl in der M30 Rang sechs, gefolgt auf Platz
sieben Alfred Glas. Konrektor Markus Eigenstetter holte sich,
nachdem er erst Zugläufer auf der Schülerstrecke war, in der
M45 Platz neun.
Fast alle Läuferinnen und Läufer, die vom Mitteilungsblatt befragt
wurden, zeigten sich sowohl mit den neuen Strecken,
als auch mit der Top Organisation äußerst zufrieden.
Bei den Frauen dominierte die Seubersdorfer Riege Beate
Brandl, ASVB, mit Rang sechs in der W40.
Auch die „Stockenten“ haben mit Erfolg den „Stocklauf“
beendet.
Bei den Nordic Walkerinnen dominierte der SVES, bzw. die
„Stockenten“: Die Plätze eins bis vier belegten Karin Weidner-Gräber,
Christine Fürnrohr, Kerstin Weidinger und Claudia
Steiner. Bei den Männern konnte Gerhard Staudigl Rang
vier einnehmen. Die Daßwanger DJK als größte Gruppe holte
sich bei den Frauen die Plätze acht bis elf und bei den Männern
neun bis elf und 13 bis 15.
Bei den Schülern bildete die Grund- und Mittelschule mit 73
Teilnehmern die größte Gruppe der gesamten Veranstaltung.
Hier glänzte Klara Schmalzl mit einem dritten Platz und bei
den Buben Tobias Weigert mit einem zweiten Platz.
Die Grund- und Mittelschule bildete unter Leitung von Markus Eigenstetter die größte Läufergruppe.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 21
Junioren-Förder-Gemeinschaft
Fußball-Region
Seubersdorf e.V.
www.jfg-fussball-region.de
Liebe Fußballfreunde und JFG-Anhänger,
zuerst möchte ich allen Lesern und Freunden der JFG ein
gutes neues Jahr 2013 wünschen. Ein besonderer Dank gilt
an dieser Stelle allen, die aktiv als Trainer, Betreuer, Helfer
oder als Verantwortliche in Amt und Würden sich bei der JFG
im Jahr 2012 eingebracht haben. Ebenfalls ein großer Dank
an die passiven Unterstützer, sei es als Sponsor, als Vereinsmitglied
oder als Fan und Zuschauer bei den Spielen! Sie
alle haben ihren Beitrag dazu geleistet, einen reibungslosen
Betrieb des Vereins zu gewährleisten und damit die Grundvoraussetzung
für die sportlichen Erfolge, die auch im vergangenen
Jahr zu feiern waren, zu schaffen.
Mit dazu beigetragen hat auch die in Seubersdorf abgehaltene
Hallenkreismeisterschaft-Vorrunde für die Mannschaften
E1, F1 und D2. Die JFG hat wieder die Ausrichtung
dieses Turniers vom Bayerischen
Fußballverband übertragen bekommen. Die
Vorbereitung des Turniers und der organisatorische
Ablauf wurde routiniert durch Michael
Strobel gemanagt, unterstützt durch
viele fl eißige Hände bei der Vorbereitung
und beim Ablauf des Turniers. Besonders
erwähnen möchte ich dabei das Engagement
der jungen Fußballer, die als Schieds-
richter eine wichtige, unverzichtbare Rolle spielten. Auch hier
noch mal einen großen Dank an alle, die eine aktive Rolle
gespielt haben.
Die sportliche Bilanz kann sich sehen lassen. Auch wenn
die Ergebnisse der F-Mannschaften aus der Gemeinde nicht
ganz für die Spitzenplätze ausreichten, haben sie doch gezeigt,
dass sie mit den Mannschaften in der Region mithalten
können. Bei den E-Jungendmannschaften hat es der ASV-
Batzhausen wieder geschafft, sich für die nächste Runde zu
qualifi zieren. Gratulation zu dieser Leistung! Die JFG war mit
der D2-Mannschaft vertreten. Die Jungs der Trainer Adlfi nger
und Schierl haben eine hervorragende Leistung gezeigt.
Beinahe hätten sie den ersten Platz der D2 von 2011 wiederholen
können, sie waren am Ende mit der JFG 3 Schlösser-
Eck punktgleich an der Spitze der Tabelle! Da sie aber im
direkten Vergleich verloren hatten, war es damit ‚nur‘ der 2.
Platz. Wieder eine wirklich gute Vorstellung der JFG-Mannschaft
beim heimischen Turnier.
Wenn wir nun in das Jahr 2013 blicken, hoffen wir, dass
sich die Arbeit im Jugendfußball-Bereich weiter so fortsetzt
und damit die Voraussetzung für die Weiterentwicklung und
sportlichen Erfolge der Jugend der Gemeinde gebildet wird.
Termine der JFG-Mannschaften Januar 2013
Tag Zeit Team Gegner/Veranstaltung Spielort
12.01.2013 11:30 U17 Hallenkreismeisterschaft B1-Junioren
Vorrunde Dietfurt Auswärts
13.01.2013 14:00 U15-1 Hallenkreismeisterschaften in Dietfurt Seubersdorf
16.01.2013 17:30 U11-SVE Hallentraining Seubersdorf
23.01.2013 17:30 U11-SVE Hallentraining Seubersdorf
30.01.2013 17.30 U11-SVE Hallentraining Seubersdorf

22 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
In diesem Sinne nochmal ein gutes, gesundes und erfolgreiches
Jahr 2013!
Gerfried Pöllinger
2. Vorstand Junioren-Förder-Gemeinschaft
Fußball-Region Seubersdorf e.V.
Schiedsrichternachwuchs gesucht!
Die Schiedsrichtergruppe Parsberg veranstaltet im März
2013 einen Neulingslehrgang. Die jeweiligen Schulungen
fi nden an folgenen Tagen statt:
1. Hl. Kommunion
> Rosenkränze und Etuis in großer Auswahl
> Kommunionkerzen, Rohlinge, Kerzenkarton
> Gotteslob und Hüllen in verschiedenen Ausführungen
> Kerzenschmuck - Schleifen fertigen wir nach Ihren Wünschen
> Wachsplatten, Wachszubehör, Tropffänger, Kerzenständer in verschiedenen Ausführungen
> Kommunionandenken, Gebetswürfel, Fotoalben, Kreuze, Kommuniongedecke u.v.m.
> Kommunionkarten in großer Auswahl
> Kommuniongeschenke schön verpackt - nutzen Sie unseren kostenlosen Verpackungsservice
> Geschenktische für Kommunion
> Tischdeko, Tischbänder, Servietten u.v.m.
im Herzen von
Seubersdorf
seubersdorf
Seubersdorf
Fachgeschäft
Geschenke - Schreibwaren
Tisch - Küche
Eisenwaren - Malerbedarf
Freitag, 08.03.13, 18.00 - 21.00 Uhr
Samstag, 09.03.13, 09.00 - 15.00 Uhr
Freitag, 15.03.13, 18.00 - 21.00 Uhr
Samstag, 16.03.13, 09.00 - 15.00 Uhr
Freitag, 22.03.13, 18.00 - 21.00 Uhr
Ansprechpartner bei Interesse:
Hr Söllner Erasmus (0170/3004292) oder
Hr Götz Konrad (0160/4063717) oder
Hr Stang Franz (0160/3612148)
Erstmals konnten wir für die JFG einen Schiedsrichter anmelden.
Wenn Ihr Lust habt meldet Euch einfach auch an,
gerne auch für Eure Stammvereine.
Regensburger Str. 6
Tel. 0 94 97/13 31
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Einesderschönsten Geschäfte in der
Umgebung!
Mo-Fr: 8:30 bis 12 Uhr
14 bis 18 Uhr
Sa: 8:30 bis 12:30 Uhr

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 23
Kindergarde fi ebert dem ersten Auftritt
entgegen
Die Kindergarde aus Schnufenhofen steht in den Startlöchern.
Ganz gespannt fi ebern die Kleinen dem Eröffnungsball
am 12. Januar entgegen. Mit dabei sind wieder Alina Weigl,
Janna Maul, Sofi a Weigl, Selina Maget, Kathrin Seßler und
Natalie Vögerl. Neu hinzugekommen sind Franziska Böhm
und Magdalena Glas, beide aus Schnufenhofen. Gerne kann
die Kindergarde für einen Auftritt unter 09497/941855 gebucht
werden.
Wetterspruch im Januar:
St. Julian (9. Jan.) bricht das Eis,
bricht er es nicht, umarmt er es.
Foto: Gabler
Einlass ab 16 Jahren – Ausweiskontrolle; Ausschankende:2:30 Uhr

24 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Grundschule und
Mittelschule Seubersdorf
Adventskonzert am Weihnachtsmarkt
Beim Seubersdorfer Adventsmarkt am ersten Adventssonntag
versetzten die Kinder des Grundschulchores und die
Musikschüler der Bläser- und Flötengruppen von Willibald
Höfele und Katharina Schneider mit einem musikalisch abwechslungsreichen
Programm Eltern wie Besucher mühelos
in Weihnachtsstimmung.
Zur Eröffnung wurden die zahlreichen Zuhörer von Herrn Rektor
Karl Staudinger herzlich in der Aula begrüßt und vom Orchester
mit einer weihnachtlichen Fanfare empfangen. Unter
Leitung von Katharina Schneider brachte die Musikwerkstatt
der Ganztagsklasse 3a zusammen mit den Flötenkindern der
3b Eltern und Besuchern den weihnachtlichen Gedanken mit
einem interessant arrangierten, modernen Sprech- und Instrumentalstück
mit Orff-Instrumenten nahe. Natürlich fehlte
es auch nicht an klassischen Advents- und Weihnachtsliedern
wie Stern über Bethlehem, das der Grundschulchor von
Irmingard Jobst engelsgleich vortrug oder den zum Mitswingen
einladenden Variationen des Bläserorchesters zu „Morgen
kommt der Weihnachtsmann“, mit denen die Schüler der
4. Klassen ihr Können wiederum eindrucksvoll unter Beweis
stellten. Mit sichtlicher Freude und ohne Lampenfi eber trugen
auch die jüngsten Musiker, die Flötenkinder der 2ab, unter
Leitung von Katharina Schneider das Lied „Heute gehen wir
auf den Markt“ vor. Zum Abschluss wurden alle mitwirkenden
Kinder nicht nur mit jeder Menge verdientem Applaus, sondern
zusätzlich auch mit einer süßen Überraschung belohnt,
die ihnen kleine Weihnachtsengel überreichten.
(A.Teuschl)
SMV-Seminar am Habsberg
Intensive Gespräche, konstruktive, neue Ideen, sehr gute
Stimmung und eine hohe Motivation für die kommenden
Schulmonate sind das Ergebnis des diesjährigen SMV-Seminars
am Habsberg.
Die Klassen- und Schülersprecher verbrachten gemeinsam
mit den Verbindungslehrern Doris Lottner und Christoph Hofmaier
einen arbeits- und erlebnisreichen Tag am Habsberg.
Ziel des Seminars war, sich näher kennen zu lernen und die
Planung für das laufende Schuljahr auszuarbeiten.
Die Seminarteilnehmer erarbeiteten in Gruppenarbeit die
Aufgaben, Rechte und Pfl ichten der SMV und stellten das Ergebnis
über OHP dar. Thematisiert und eingeübt wurde auch
der Umgang mit Konfl ikten, aktives Zuhören und das Formulieren
von Ich-Botschaften. Zur guten Stimmung während
des Seminars trugen natürlich auch das leckere Essen in der
Habsberger Kantine und jede Menge Spaß neben der ernsthaften
Arbeit bei. Für das laufende Schuljahr planten die Seminarteilnehmer
viele Aktionen und Projekte, die aber zuerst
mit dem Schulleiter Herrn Staudinger in einer Gesprächsrunde
besprochen werden sollen.
Über die Durchführung einer Aktion waren sich alle Klassen-
und Schülersprecher einig: Nachdem wir uns so gut verstanden
haben, werden wir am Schuljahresende auf jeden Fall
noch eine SMV-Party veranstalten. (D. Lottner)

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 25
8. Klassen auf der „Berufsbildung 2012“ Begeisterte Grundschüler am „Lucia-Tag“
Im Rahmen des berufsvorbereitenden Unterrichts besuchten
die Klassen M8a und M8b mit ihren Klassleitern Doris Lottner
und Markus Eigenstetter Deutschlands größte Ausbildungsmesse,
die „Berufsbildung 2012“ in Nürnberg.
Auf dem weitläufi gen Messegelände präsentierten die Aussteller
über 300 betriebliche und schulische Ausbildungsmöglichkeiten.
Gut vorbereitet mit Aufträgen und Erkundungsbögen
informierten sich die Schülerinnen und Schüler
über ihre Berufsmöglichkeiten. Sie führten Gespräche und
interviewten Ausbilder und Lehrlinge zur Aus- und Weiterbildung.
Sie erlebten Berufe zum Anfassen, indem sie selbst
Hand anlegten und Vieles ausprobieren durften. Es gab
Informationen über Chancen und Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt,
über neu entstandene Berufe und Tipps für die
Bewerbung.
Alle waren sich einig, dass dieses breite Informationsangebot
und die Kontaktaufnahme mit den Vertretern aus der
Wirtschaft ein sinnvoller Schritt auf dem Weg zur Berufswahl
war. Ziemlich erschöpft blieb am Nachmittag noch etwas Zeit,
den anstrengenden Schultag am Nürnberger Christkindlesmarkt
gemütlich ausklingen zu lassen, bevor es mit dem Zug
zurück nach Seubersdorf ging. (M. Eigenstetter)
Zitat:
Kommentatoren sind Leute, die andere
kratzen, wenn es sie selber juckt.
Robert McNamara (*1916),
US-amerikanischer Politiker
Der schon traditionelle Lucia-Nachmittag fand dieses Jahr
wieder große Resonanz bei den Kindern der 3. und 4. Klassen.
70 Kinder, die freiwillig zu diesem religiösen Angebot
gekommen waren, verfolgten interessiert die Geschichte
über die heilige Lucia.
Nachdem der Schulleiter Herr Staudinger alle Teilnehmerinnen
und Teilnehmer begrüßt und alle ein gemeinsames
Lied gesungen hatten, wartete eine Überraschung auf die
Kinder. Selina Klügl aus der 4. Klasse, trat als Lucia verkleidet
mit der Lichterkrone auf ihrem Kopf ,in die Mitte der versammelten
Kinder. Begrüßt wurde sie von Barbara Paulus mit
einem Gedicht. Als im Anschluss die Geschichte der Heiligen
mit Bildern erzählt wurde, hörten alle interessiert zu und
staunten, wie mutig Lucia in ihrer damaligen Zeit gewesen
war.
Nach dieser gemeinsamen Einführung verteilten sich die Kinder
für den kreativen Teil des Nachmittags auf Kleingruppen.
Auch hier stand das Symbol des Lichtes im Mittelpunkt. Mit
Hilfe von den Erwachsenen bastelten sie kleine Lichter, Luciaschiffchen,
Weihnachtsschmuck und stellten eigenes Luciabrot
her. Unterstützt wurden die Eltern und LehrerInnen
von Schülerinnen und Schülern aus verschiedenen Mittelschulklassen.
Anschließend trafen sich die Kinder mit ihren selbstgebastelten
Arbeiten wieder in der Aula, wo in fröhlicher Runde das
Luciabrot gegessen und Kinderglögg getrunken wurde. So
gestärkt zogen die Kinder in einem Laternenzug gemeinsam
zur kleinen Marienkirche. Dort beendete Kaplan Gräff aus
Daßwang in einer kurzen Andacht den Nachmittag.
Das Vorbereitungsteam mit Luise Gloßner, Anna Ellert und
Anja Müller freute sich über den gelungenen Nachmittag.

26 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Einladung zum farbenprächtigen Faschingszug
der “Katz´n Flaicha“ nach Schnufenhofen
am Sonntag, den 10.02.2013, gegen 13.61 Uhr
mitzubringen sind, gute Laune und Heiterkeit
Jede angemeldete Gruppe erhält wie schon
in den letzten Jahren eine Tüte Bonbon.
Ein diszipliniertes Verhalten beim Umzug
ist ein muss, siehe Anmeldeformular
Auch nach dem Zug ist wieder Open-Air-Time
mit der Action-Band „BEST OF“
im Zelt angesagt. Musik zum Tanzen
auch im Dorfhaus
Für das leibliche Wohl ist rund um´s und im
Dorfhaus bestens gesorgt.
Aufstellung zum Faschingszug ab 12.30 Uhr.
Anmeldeformular für die Teilnahme am Faschingszug zum Down-Load
ist unter: www.seubersdorf.de erhältlich!
Bitte herunterladen, ausdrucken, ausfüllen, unterschreiben und bis
spätestens 31.01.2013 an Fax Nr. 09497/1598 zurückzusenden.
Noch Fragen zum Ablauf, rufe an beim
Wer die Garde noch buchen möchte
Tel. 09497/1607
Kindergarde Tel. 09497/941855
Orga-Team für Faschingszug: Jäger Christian Tel: 0170 540 740 4
Schels Florian Tel: 0160 979 275 75
auf Euer kommen freuen sich
die "Schnu´hefara Katz´n Flaicha"

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 27
Zweckverband Laber-Naab informiert:
Durch die Inbetriebnahme der Aktivkohleaufbereitung sind
keine Pfl anzenschutzmittelrückstände (PSM) mehr im Mischwasser
Hohenlohe nachweisbar.
Die aktuellen Messergebnisse über Pfl anzenschutzmittel (Atrazin
und Desethylatrazin) vom 25.09.2012 und 29.11.2012:
Probeentnahmezeitpunkt: 25. September 2012 und 29. November
2012.
Probenehmer: Herr Bauer, Labor Dr. Feierabend
Entnahmestelle: Hochbehälter Hohenlohe
Mischwasser der Br. I + II Pexmühle, Br. IV Alter Ofen und Br.
I + II Neumühle.
Entnahme an der Abgabeleitung an die Verbraucher.
Dimension Messwert Grenzwert
Atrazin μg/l < 0,02 0,1
Desethylatrazin μg/l < 0,02 0,1
Entnahmestelle: Hochbehälter Polzhausen
Mischwasser, Entnahme an der Abgabeleitung an die Verbraucher.
Dimension Messwert Grenzwert
Atrazin μg/l 0,04 0,1
Desethylatrazin μg/l 0,06 0,1
Alle weiteren Messwerte können Sie auf unserer Homepage:
www.zv-laber-naab.de
unter Aktuelles -> Messergebnisse einsehen.
gez.
Max Knott, 1. Vorsitzender
LUXHAUS.
Die Nr. 1 in der
Climatic-Wand-
Technologie.
100% Wohlfühlklima
100% Plus-Energie –
unser Musterhaus Köln
Ihr Ansprechpartner:
Xaver Kellermeier
Gebietsverkaufsleiter
Mobil: 0171 8333867
Tel.: 09497 9022-60
www.LUXHAUS.de
Ihre
Erfolgsgarantie
· · · · · · · · · · · ·
Geld zurück
wenn Sie während der ersten
14 Tage keine sichbaren
oder meßbaren Erfolge
für sich feststellen.
Wetterspruch im Januar:
Wie’s Wetter sich bei Dreikönig (6.) hält,
so ist das nächste Jahr bestellt.
Schnell und effektiv abnehmen!
Wir helfen Ihnen mit nur 40 Minuten
Ihr Wunschgewicht zu verwirklichen!
So einfach kann Ihr Abnehm-Erfolg aussehen:
Garantierter Abnehmerfolg
schon bei nur 2 Einheiten a 40 Minuten
innerhalb einer Woche!
Einfache Chipsteuerung
Ihre Geräteseinstellung wird auf der
Chipkarte gespeichert und automatisch
bei jedem Training eingestellt.
Enorme Zeitersparnis
������������������������������������
Sicherheit beim Training
Kein falsches Training mit der Puls-
und Bewegungsgesteuerten Technik.
Fitness auf Rezept – jetzt bei uns!
� Budgetfreie Verordnung 56 nach § 44 SGB.
� Vom Arzt verschrieben,
von der Krankenkasse bezahlt!
� Infos unter Telefon
0 94 92 - 90 54 80
und natürlich bei
uns im Studio!
a3sports . Im Grund 9 . Parsberg . info@a3sports.de
1 2 3
Ihre Einstellungen
werden gespeichert.
Chipkarte einstecken
und loslegen - keine
mühsamen Geräteeinstellungen
mehr nötig.
Vital & Gesund
Fragen Sie jetzt nach Ihrem
persönlichen Abnehmplan: � 0 94 92 - 90 54 80
20 Minuten pro Runde
sicher & effektiv
trainieren. Ihr Vorteil:
72 Stunden anhaltender,
erhöhter Fettstoffwechsel.
Reservieren Sie sich jetzt
einen von
33 GRATIS
Abnehmterminen
(im Wert von 49,- 1)
und erfahren Sie wie erfolgreich Sie
in 40 Minuten sein können -
gratis und unverbindlich!
Sichern Sie sich ihren Termin!
Schlank-Hotline: 0 94 92 – 90 54 80

28 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
Besuchst DU die 7. oder 8. Klasse einer allgemein
bildenden Schule?
Möchtest DU
• eine kaufmännische Berufsausbildung beginnen?
• einen mi� leren Schulabschluss erwerben?
• an eine weiterführende berufl iche Schule wie z. B. WS,
• FOS/BOS, Fachschule (Techniker, Meister, Betriebswirt)
• wechseln?
• später einmal Führungsaufgaben übernehmen?
„Die kindliche Spielentwicklung“
Termin: 07.02.2013, 19 Uhr
Dann komm zu UNS an die Staatliche Wirtscha� sschule
Neumarkt i.d.OPf.!
Wir
• besuchen eine weiterführende Schule
• trainieren betriebliche Abläufe in der Übungsfi rma Telectra
• kooperieren mit den Ausbildungsbetrieben
• sind hochmotoviert und leistungswillig
• werden in der Praxis unterrichtet von Lehrern aus der Praxis
Anmeldezeitraum:
Montag, 11. März 2013 bis Freitag, 22. März 2013
Informationsabende:
Mittwoch, 30.01.2013, 19:00 Uhr
Freitag, 22.02.2013, 19:00 Uhr
Mittelschule West
Hier fi ndest DU uns:
Staatliche Wirtscha� sschule Neumarkt
Deininger Weg 82
92318 Neumarkt
Tel.: 09181/4803-0
Fax: 09181/4803-15
www.wirtscha� sschulen.eu
www.berufsschule.com
Im „KoKi-Netzwerk frühe Kindheit“ im Landkreis Neumarkt
dreht sich alles rund um die Familie. Folgende Kurse werden
demnächst in Seubersdorf kostenlos angeboten:
Ort: Schule Seubersdorf
Inhalte: Welche Bedeutung hat das kindliche Spiel für
unsere Kinder? Die Eltern bekommen eine theoretische
Einführung in die Anfänge der Spielentwicklung
bis hin zum Erwachsenenalter. In den
Blick genommen werden die Spielkultur in der
Familie und die unterschiedlichen Spielformen
wie die Funktionsspiele, die Konstruktionsspiele,
die Rollenspiele, verschiedene Regelspiele, die
Gesellschaftsspiele wie auch die elektronischen
Spiele.
Referentin: Frau Hitz (Jugendhilfestelle Neumarkt)
Anmeldung: bei der KoKi-Beauftragten der Gemeinde Seubersdorf,
Kerstin Weidinger (09497/6185) bis
Donnerstag 31.01.2013.
„Entwicklung des Selbstwerts beim Kind‘‘
Termin: 28.02.2013, 19 Uhr
Ort: Schule Seubersdorf
Inhalte: Was bedeuten Selbstwirksamkeit, Selbstwahrnehmung,
Selbstbild, Selbsteinschätzung,
Selbstbewertung, Selbstwertgefühl und Selbstvertrauen
für die Entwicklung unserer Kinder?
In welchen Entwicklungsphasen und in welchem
Alter zeigen sie eine erhöhte Sensibilität.
Ziel des Vortrags ist es, den Eltern den Entwicklungsverlauf
des SELBST ihres Kindes bewusst
zu machen und Möglichkeiten der Unterstützung
aufzuzeigen.
Referentin: Frau Hitz (Jugendhilfestelle Neumarkt)
Anmeldung: bei der KoKi-Beauftragten der Gemeinde Seubersdorf,
Kerstin Weidinger (09497/6185) bis
Donnerstag 21.2.2013.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf 29
Schnufenhofen wie es kaum einer kennt.
von Andreas Gineiger
Es gibt Geschichten die sind wohl wahr – und es gibt Geschichten die sind wirklich wahr!
Sag’s mit Herz – im Dialekt nach Schnufenhofen’er Mundart:
An alle Perlenhochzeiter ehemalige, Auswanderer und dagebliebene von 1982 – 2012. Wenn auch spät und
nachträglich, so gilt doch ein recht herzlicher Glückwunsch ihr allesamt.
Die Perlenhochzeit - Menschen Schreiben Geschichte
1982 bis 2012
Vor dreißig Jahr ihr wists ganz genau, brach in Schnuhof s
Hochzeitsfi eber aus.
16 Paare woans an der Zahl, davon san 17 aus Schnuhof
schaou gwen.
10 Paare waei soll es auch sei und san für immer in Schnuhof
glei bliem.
Dem Messner mit Ministranten und en Pfoarra hots gfreit, waeil
achte hom daou en unsara wundaschein Doafkircha St.
Bonifaz, ah glei ihr Versprechen abgehm.
Die andan acht hom waou andas ihren Stempel abgehm.
Sechse san mit ihrem Partner nach Auswerts vazong und
hom ihre Zelte waou andas aufgschlong. Alle hom ihr Wort
gehalten, und alle sann besammen bliem, da Herrgott hot en
Seng dazu gehm.
S’ Hochzeitsfi eber hot 1982 schaou im Janua ahgfanga,
die letzten han dann erst im Oktober drah kumma. Doch
obses glam wolln oder niat – so wos hgots in da Schnuhe-
Theater in Wissing
TuS Wadenkrampf – Wissing im Showfi eber
Foto: Gabler
„Mit „TuS Wadenkrampf“ sorgt im Januar die Wissinger Theatergruppe
„D´Hoglbouacha’n“ für Showfi eber in Wissing.
Aufführungen unter der Regie von Monika Wittl sind am 12.,
13., 19. und 20. Januar (Beginn 19.30) im Dorfhaus (ehemaliges
Schulhaus). Kartenvorverkauf ist am 6. Januar von 16
bis 18 Uhr, an den Theaterabenden ist bereits um 18.30 Uhr
Einlass für die Freunde, die noch keine Karten gekauft haben.
Zum lustigen Dreiakter selbst wird bis zur Premiere nur
soviel verraten, dass ein mitgebrachtes Taschentuch für die
Lachtränen sicher hilfreich sein wird. Neben den bewährten
Schauspielern wie Manfred Eglmeier, Jürgen Benz, Christian
Schmidt, Berna Lang, Michl Mayer, Irmi Thumann, Oliver
Pfaller und Ingrid Hoier werden erstmals auch Verena Gruber
und Bettina Aurbach mit auf der Bühne sein. Weitere Infos
unter www.dhoglbouachan.de.
fara Gschicht bis aeits, ia goa no niad gehm. Ah wenn iss
des blos ah nu a Gschicht, doch ihr deaftses schaou glaum.
Denn dea, dea des schreibt woah ah mit dabei und hotse
daoumals glei alle mit in saei Verzeichnis aufgnumma.
Um zu gratulieren, weil zur Perlenhochzeit nach dreißig Jahr,
doch koana dran denkt.
Somit gilt nun in Schnufenhofener Mundart verfasst, ein herzlicher
Gruß, wenn das Seubersdorfer Gemeindeblatt zum
Jahresschluss euch allen, noch zu gratulieren gedenkt.
Auch wenn es in der heutigen Zeit namhafte Zeitungen und
Zeitgenossen nicht für angebracht halten, eine Perlenhochzeit
und noch dazu in so großer Anzahl und Platzanspruch
aus einem Ort und ohne entsprechendes Gemeinschaftsfoto
zu gratulieren. So verbleiben in Mundart verfasst dennoch
herzliche Glückwünsche an alle Jubilare von 2012 und wie
hier zur Perlenhochzeit im privat erstellten Schnufenhofener
Archiv und Zeitspiegel 1180 – 2012 von Andreas Gineiger.
Mit freundlichem Gruß der Autor und Heimatkundler Andreas
Gineiger, Schnufenhofen im November 2012
Ich stell mich in das „Ja“, - oder -
Unsre Hoff nung hat ein menschliches Gesicht
Der Chor „VielHarmonie“ lädt alle zu einer Go� esdienstreihe
mit Liedern von Kathi S� mmer-Salzeder ein.
Sonntag, den 20.01.13 um 10:30 Uhr
in der Pfarrkirche in Kipfenberg
Samstag, den 23.02.13 um 19:00 Uhr
in der Pfarrkirche in Seubersdorf
Sonntag, den 17.03.13 um 18:30 Uhr
in der Hofkirche in Neumarkt
Sonntag, den 21.04.13 um 11:30 Uhr
im Liebfrauenmünster in Ingolstadt
Eingeladen!
Wer ich? Ja, du!
Da ist jemand, der „Ja“ sagt zu dir und zu mir.
Da ist jemand, der uns Hoff nung gibt.
Da ist jemand, der uns ein „Ja“ zum Leben schenkt.
Komm! Stell dich mit uns in ein „Ja“,
das Mut, Kra� und Freude schenkt Ein „Ja“ zum Leben.

30 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
13.2 Veranstaltungskalender Januar/Februar 2013 Zum Schmunzeln ...
JANUAR 2013
11. Batzhausen JHV - Schützenverein Batzhausen
12. Schnufenhofen, Dorfhaus Faschingsball der Katzenfl iacha Schnufenhofen
12. 20.00 Batzhausen, Gasthaus Deß Schafkopfrennen, ASV Batzhausen
13. Ittelhofen JHV - FFW Ittelhofen
18. Freihausen Kickerturnier, SV Freihausen
19. 19.30 Daßwang Schützenhaus Schafkopfrennen der CSU Daßwang
19. 20.00 Freihausen, Sportheim JHV - FFW Freihausen
25. Seubersdorf, Sportheim JHV mit Neuwahlen - Männerchor Seubersdorf
25. Ittelhofen Faschingsball der FFW
26. Schnufenhofen, Dorfhaus Kinderfasching der Katzenfl iacha Schnufenhofen
26. Daßwang, Schützenhaus Ball der Vereine, SRK Daßwang
26. Freihausen Fasching, SV Freihausen
FEBRUAR 2013
01. Freihausen, Sportheim Haus-Fasching
02. Seubersdorf, Sportheim Sportlerball, SV Seubersdorf
03. Waldkirchen JHV der SRK
03. Freihausen, Sportheim Kinderfasching
09. 14.00 Seubersdorf, Jugendheim Fasching, Arche-Noah-Gruppe und Jesus-Club
09. Batzhausen, Gasthaus Deß Faschingsball, ASV Batzhausen
13. Batzhausen Jugend-Aschermittwochsgottesdienst
13. Batzhausen, Gasthaus Diepold Politischer Aschermittwoch, CSU Batzhausen
23. 19.30 Freihausen, Sportheim Schafkopfturnier FFW Freihausen
23. 20.00 Seubersdorf, Sportheim Ehrenabend, SV Seubersdorf
24. 08.30 Batzhausen, Gasthaus Diepold Einkehrtag, KAB Batzhausen
VielHarmonie,
der Chor aus Batzhausen
sagt ganz herzlich DANKE.
Derzeit ist der Chor mit einer Messe
von Kathi-Stimmer-Salzeder in verschiedenen
Gemeinden unterwegs
um einen Gottesdienst musikalisch
zu gestalten. Bei zwei dieser Gottesdienste
wurden für den kleinen Sule
Spenden gesammelt. Sule hätte im
Alter von drei Jahren einkaufen sollen.
Dabei hat er das Geldstück verlo-
ren. Aus dem Grund hat ihn seine Tante die Hände
und Füße im offenem Feuer verbrannt. Seine Hände
und Füße sind seit der Zeit nur mehr Klumpen.
Es sind nun viele Operationen nötig, damit Sule
vielleicht doch wieder so sein kann wie andere Kinder
auch. Auch VielHarmonie will helfen und hat bei
den Gottesdiensten in Batzhausen und Deining um
Spenden gebeten. Bei den beiden Veranstaltungen
sind so 444 Euro zusammengekommen. Auf
dem Bild übergibt die Leiterin des Chors, Katharina
Schneider, das Geld an Frau Ochsekühn aus Neumarkt.
Frau Ochsenkühn hat den Kontakt zu Sule
und dessen Heimschwestern. Sie freut sich auch
über weitere Spenden.
Zitat:
„Wer glaubt, etwas zu sein, hat
aufgehört, etwas zu werden.“
Sokrates (469 - 399 v. Chr.)
Griechischer Philosoph
Ein Mann fi ndet am Stand eine
Flasche und öffnet sie. Ein Geist
erscheint und sagt: „Du hat einen
Wunsch frei!“ Der Mann.
Ich will nach Hawaii, habe aber
solche Flugangst. Könntest du
mir nicht eine Autobahn bis dahin
bauen?“ Darauf der Geist:
„Das überfordert mich leider.
Hast du denn keinen anderen
Wunsch?“ Der Mann: „Ich würde
gerne die Frauen verstehen!“
Der Geist seufzt und sagt nach
einer Weile: „Wie viele Spuren
soll die Autobahn denn haben!“
Anzeigenpreise:
schwarz/weiß farbig
1/1 Seite 100,- € / 200,- €
187 x 265 mm
1/2 Seite 65,- € / 120,- €
187 x 130 mm
1/3 Seite 45,- € / 90,- €
187 x 85 mm
1/4 Seite 35,- € / 75,- €
90 x 130 mm
1/8 Seite 20,- € / 50,- €
90 x 65 mm
vorgenannte Preise
zuzügl. Mehrwertsteuer und
evtl. anfallender Satzkosten!
Anzeigenannahme:
Semmler Druck
Bergstr. 23a
92358 Daßwang
Tel. (0 94 97) 90 21 22
Fax (0 94 97) 90 21 24
E-Mail:
at@semmlerdruck.de
Letzter Abgabetermin
für die Februar-Ausgabe
01. Feb. 2013
Erscheinungstag:
Freitag, 08. Februar