SJ-Ausgabe vom: 02. 09. 2012 [41.17 MB] - Sonntagsjournal
16.07.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

SJ-Ausgabe vom: 02. 09. 2012 [41.17 MB] - Sonntagsjournal

SJ-Ausgabe vom: 02. 09. 2012 [41.17 MB] - Sonntagsjournal

SJ-Ausgabe vom: 02. 09. 2012 [41.17 MB] - Sonntagsjournal

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
sonntagsjournal.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

DER NORDSEE-ZEITUNG<br />

Redaktion: (04 71) 59 18-144 · Anzeigen: 59 18-132 · Auflage: 114 355 Exemplare<br />

2. September <strong>2012</strong> · Nr. 36 S · 35. Jahrgang<br />

Schulanfang in Stadt und Land<br />

Heutzutage wird groß gefeiert. <strong>SJ</strong>-Redakteure<br />

erinnern sich an ihren ersten Tag. Seite 3<br />

Anzeige<br />

Jetzt Kürbisbrot<br />

Anzeige<br />

Jetzt neu Lederaufbereitung<br />

d<br />

Fahrzeugpflege<br />

Am Lunedeich 79 a Telefon 9022250<br />

www.grimm-fahrzeugpflege.de<br />

HEUTE IM <strong>SJ</strong><br />

In Leherheide fehlt<br />

guter Wohnraum für<br />

Senioren Seite 5<br />

Gutsbesitzer siegt vor<br />

Gericht: Windanlage<br />

muss weg Seite 16<br />

Die Eisbären bitten<br />

heute zum Tag der<br />

Fans Seite 23<br />

Die Umgestaltung des<br />

Stadtparks ist in der<br />

Zielgeraden Seite 31<br />

„Generation<br />

abgehängt“<br />

BERLIN. Die stellvertretende<br />

Vorsitzende des Deutschen<br />

Gewerkschaftsbundes, Ingrid<br />

Sehrbrock, wirft der<br />

Bundesregierung vor, mit falschen<br />

Zahlen über die Ausbildungssituation<br />

zu operieren:<br />

„Die Statistiken stimmen<br />

nicht. Wir haben eine<br />

Generation abgehängt.“ Bei<br />

den Zahlen, mit denen der<br />

Ausbildungspakt aus Bunderregierung,<br />

Bundesanstalt<br />

für Arbeit und Arbeitgebern<br />

hantiere, werde die Bewerberzahl<br />

heruntergerechnet,<br />

sagte Sehrbrock. Aus der<br />

Statistik fielen beispielsweise<br />

diejenigen, die sich in den<br />

Übergangsmaßnahmen zwischen<br />

Schule und Ausbildung<br />

befänden. Jedes Jahr<br />

würden 80 000 junge Menschen<br />

nicht berücksichtigt.<br />

Falls die beschlossene Erhöhung<br />

von 0,9 Prozent für<br />

2013 in einer Nachverhandlung<br />

am morgigen Montag<br />

nicht aufgestockt wird, werde<br />

es zu „Protestmaßnahmen<br />

bisher nicht gekannten Ausmaßes“<br />

kommen, drohte der<br />

Präsident des Ärzteverbands<br />

NAV-Virchow-Bund,<br />

Heinrich.<br />

Die 150 000<br />

niedergelassen<br />

Ärzte und<br />

Psychotherapeuten<br />

beklagen<br />

einen rea-<br />

Geestefest mit Künstlermeile<br />

Dirk<br />

len Einkommensverlust<br />

von zehn Prozent<br />

durch die am Donnerstag beschlossene<br />

Honorarerhöhung<br />

und fordern stattdessen elf<br />

Prozent mehr Geld. Mehrere<br />

Hundert Ärzte kamen gestern<br />

in Berlin zu einer Sondervertreterversammlung<br />

der Kassenärztliche<br />

Bundesvereinigung<br />

(KBV) zusammen, um<br />

die weitere Strategie festzuklopfen.<br />

Zunächst sollen die<br />

Verhandlungen am morgigen<br />

Montag abgewartet werden.<br />

Akrobatik pur zeigen Ilona Rützler und Helwig Dierske<br />

<strong>vom</strong> Theaterverein Spectacolo beim diesjährigen<br />

eestefest auf der Künstlermeile in den Garagen des<br />

peicherhauses, die von Organisator Günter Wichert<br />

um ersten Mal in das Festgeschehen einbezogen wuren.<br />

Heute beginnt das bunte Programm an der Geeste<br />

m 10 Uhr. Im Historischen Museums gibt es vielfältige<br />

ktionen für Kinder zum Thema „Mittelalter“. ech<br />

Großer<br />

Ärztestreik<br />

droht<br />

Mediziner fordern deutlich mehr Honorar<br />

BERLIN. Für die Kassenärzte<br />

ist das Maß voll. Sie sind fest<br />

entschlossen, mit drastischen<br />

Protestmaßnahmen für deutlich<br />

mehr Honorar einzutreten.<br />

Patienten müssen sich<br />

auf Praxisschließungen einstellen.<br />

Die niedergelassenen<br />

Ärzte wollen mit allen Mitteln<br />

bis hin zu bundesweiten<br />

Praxisschließungen über<br />

mehrere Wochen hinweg für<br />

bessere Honorare kämpfen.<br />

„Ärzte sind nicht die<br />

Prügelknaben dieser<br />

Nation.“<br />

50-Jähriger in<br />

Parkhaus getötet<br />

KBV-Chef Andreas Köhler<br />

BREMEN. In einem Parkhaus<br />

in der Bremer Innenstadt ist<br />

ein Mann offenbar Opfer eines<br />

Verbrechens geworden.<br />

Der etwa 50 Jahre alte Mann<br />

sei gestern Nachmittag mit<br />

einer Schussverletzung gefunden<br />

worden und später<br />

im Krankenhaus gestorben.<br />

Falls die Krankenkassen nicht<br />

einlenken, hoffen die Ärzte<br />

auf ein Veto von Gesundheitsminister<br />

Daniel Bahr<br />

(FDP). Gleichzeitig wollen<br />

die Ärzte vor Gericht ziehen.<br />

„Wenn das alles nicht zum<br />

Erfolg führt, werden wir Protestmaßnahmen<br />

ergreifen<br />

müssen, die hingehen können<br />

bis zu Praxisschließungen<br />

auch über mehrere Wochen“,<br />

sagte Heinrich. „Die Diffamierungskampagnen<br />

der<br />

Krankenkassen haben die<br />

Ärzte hoch motiviert.“ Auf<br />

den genauen Beginn der Protestaktionen<br />

wollte sich Heinrich<br />

noch nicht festlegen. Das<br />

werde in den nächsten Wochen<br />

kurzfristig entschieden.<br />

Die KBV-Vertreter verabschiedeten<br />

einstimmig eine<br />

Protest-Resolution gegen die<br />

Honorar-Entscheidung.<br />

„Dieser Beschluss<br />

ist eine<br />

Gefahr für<br />

die Aufrechterhaltung<br />

der<br />

ambulanten<br />

vertragsärztlichen Versorgung“,<br />

heißt es. Zahlreiche<br />

Redner sprachen sich für<br />

massive Maßnahmen aus.<br />

KBV-Chef Andreas Köhler<br />

beschrieb das Verhältnis zu<br />

den Krankenkassen als so<br />

schlecht wie noch nie. Er warf<br />

ihnen eine regelrechte Hetzkampagne<br />

vor, in der Ärzte<br />

als Abzocker diskreditiert<br />

würden. „Ärzte sind nicht die<br />

Prügelknaben dieser Nation“,<br />

sagte Köhler.<br />

Millionenschaden<br />

für die Lufthansa<br />

Flugbegleiter-Streik trifft Gesellschaft hart<br />

FRANKFURT/MAIN. Der Flugbegleiter-Streik<br />

kommt die<br />

Lufthansa teuer zu stehen.<br />

Das Unternehmen geht von<br />

einem Millionenschaden aus.<br />

Unternehmenssprecher Michael<br />

Lamberty sagte, genaue<br />

Zahlen seien noch nicht bekannt.<br />

Die Kosten liefen an<br />

verschiedenen Orten auf.<br />

Aber durch den Dominoeffekt,<br />

den der Streik ausgelöst<br />

habe, sei das „eine Größenordnung,<br />

die man ansetzen<br />

muss“.<br />

Auch gestern musste die<br />

Lufthansa noch 18 Flüge<br />

streichen, obwohl die Stewards<br />

und Stewardessen ihren<br />

Ausstand am Rhein-<br />

Main-Flughafen am Freitag<br />

um 13 Uhr beendet hatten.<br />

Der nächste Streik könnte<br />

bald folgen. Wann und wo es<br />

weitergeht, ließ die Flugbe-<br />

Atomtransporte durchs Cuxland?<br />

In Nordenham wurde Atommüll umgeschlagen.<br />

Er soll durch den Tunnel gekommen sein. Seite 17<br />

Fischtown Pinguins verlieren das Turnierfinale<br />

Auf unserem Foto freut sich Mark Kosick<br />

(links) über das zwischenzeitliche 2:0 seiner<br />

Fischtown Pinguins gegen<br />

SønderjyskE. Doch am Ende jubelten die<br />

Dänen. Die Truppe aus Vojens gewann<br />

Rebellen greifen<br />

Flughäfen an<br />

DAMASKUS. Die syrischen<br />

Rebellen greifen nun vermehrt<br />

die Militärflughäfen des<br />

von ihnen bekämpften Regimes<br />

von Präsident Baschar<br />

al-Assad an. Bei einer Attacke<br />

auf den Stützpunkt Kuris im<br />

Norden sollen sie sogar<br />

Kampfjets am Boden zerstört<br />

haben, wie Aktivisten gestern<br />

berichteten. Der türkische<br />

Ministerpräsident Recep Tayyip<br />

Erdogan bekräftigte wegen<br />

steigender Flüchtlingszahlen<br />

die Forderung nach einer<br />

Schutzzone in Syrien.<br />

gleiter-Gewerkschaft Ufo<br />

noch offen.<br />

Rund 350 Fluggäste mussten<br />

die Nacht zum Sonnabend im<br />

Flughafen auf Feldbetten verbringen.<br />

Ursprünglich war sogar<br />

von 1000 die Rede gewesen.<br />

Diese Fluggäste hatten<br />

keine Visa für Deutschland<br />

und saßen im Transitbereich<br />

des Flughafens fest. „Wir haben<br />

sie mit Getränken und<br />

Essen versorgt“, sagte Lamberty.<br />

Andere seien in Hotels<br />

untergebracht worden.<br />

Wegen des Tarifstreits waren<br />

in Deutschland und Europa<br />

Hunderte Flüge ausgefallen,<br />

Tausende Passagiere saßen<br />

fest. Der Arbeitskampf des<br />

Bordpersonals wirkte sich<br />

auch auf Flughäfen in Europa<br />

aus. Die Lufthansa meldete<br />

rund 190 Ausfälle.<br />

Die Gewerkschaft hatte die<br />

Lufthansa am Freitag zum<br />

ersten Mal für acht Stunden<br />

bestreikt – zunächst nur am<br />

Frankfurter Flughafen. Ufo<br />

hatte am Dienstag nach dem<br />

Scheitern langwieriger Verhandlungen<br />

den Streik ausgerufen,<br />

dem die Mitglieder<br />

schon vorab zugestimmt hatten.<br />

Ein Ufo-Sprecher hatte<br />

von einem „Riesenerfolg“ gesprochen<br />

und „sehr bald weitere<br />

Streikmaßnahmen“ angekündigt.<br />

1837-<strong>2012</strong><br />

gestern Abend das Finale des SWB-Energie-Cups<br />

vor 1880 Zuschauern mit 3:2 (0:1,<br />

0:1, 3:0) Toren gegen das Bremerhavener<br />

Team. Mehr zum Turnier in der Eisarena<br />

lesen Sie auf Seite 26. Foto: Hartmut Adelmann<br />

s Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln<br />

WETTER-WILLI<br />

Obwohl laut<br />

der Meteorologen<br />

ja<br />

schon Herbst<br />

ist, wird es<br />

heute fast<br />

schon wieder sommerlich<br />

warm. Willi freut sich und<br />

holt schon mal die Sonnencreme<br />

wieder vor.<br />

Wir sorgen für frischen Wind.<br />

…175.000 Eurofür die Region. Sie entscheiden, was wir fördern.<br />

Mit unserem KSK-JubiläumsFonds unterstützen wir gemeinnützige Projekteinder Region.<br />

Sie wählen aus, welche Vorhaben wir mit einer Gesamtsumme von bis zu 175.000 €<br />

fördern sollen. Wenn Sie sich <strong>vom</strong> 1. April bis zum 30. September <strong>2012</strong> für ein Produkt*<br />

unseres Hauses entscheiden, spenden wir für ein von Ihnen ausgewähltes Projekt.<br />

Garantiert KSK. Nehmen Sie uns beim Wort.<br />

*Die genauen Bedingungen erhalten Sie bei Ihrem Berater.<br />

175 Jahre<br />

BUNDESLIGA<br />

Schalke 04 –<br />

FC Augsburg 3:1<br />

Bay. Leverkusen –<br />

SC Freiburg 2:0<br />

Werder Bremen –<br />

Hamburger SV 2:0<br />

1. FC Nürnberg –<br />

Bor. Dortmund 1:1<br />

TSG Hoffenheim –<br />

Eintr. Frankfurt 0:4<br />

Fort. Düsseldorf –<br />

Bor. M‘gladbach 0:0<br />

VfL Wolfsburg –<br />

Hannover 96<br />

heute<br />

15:30<br />

Bay. München – heute<br />

VfB Stuttgart 17:30<br />

Strafe für Kauf<br />

von Steuer-CDs<br />

DÜSSELDORF. Bundesjustizministerin<br />

Sabine Leutheusser-Schnarrenberger<br />

(FDP)<br />

will den Ankauf von Steuer-<br />

CDs durch ein Gesetz gegen<br />

Datenhehlerei verhindern.<br />

„Ich unterstütze meinen hessischen<br />

Kollegen Jörg-Uwe<br />

Hahn“, sagte die Ministerin.<br />

Noch bis zum 30.<strong>09.</strong><br />

KSK-JubiläumsFonds<br />

Mehr Infos &die Projektlisteunter<br />

www.ksk175.de!

2 STADT BREMERHAVEN<br />

2. September <strong>2012</strong><br />

Gesundheit in besten Händen.<br />

LAUFTREFFS<br />

FÜR ANFÄNGER<br />

Von 0auf 30 Minuten in 12 Wochen<br />

Ein Angebot der AOK Bremen/Bremerhaven, des Bremer<br />

Leichtathletik-Verbandes und des Marathon Clubs Bremen<br />

dienstags, ab 11. September<br />

18.30 Uhr -Bürgerpark amKammerweg<br />

Telefon: 0421 243-6000<br />

E-Mail: lauftreff@bremen-la.de<br />

www.aok.de/bremen<br />

Sitzungstermin<br />

Bauen und<br />

Umwelt<br />

BREMERHAVEN. Die<br />

ächste Sitzung des Bauund<br />

Umweltausschusses<br />

findet am Donnerstag, 6.<br />

September, um 16 Uhr im<br />

Stadthaus 1, Raum 237,<br />

statt. Neben der Einwohnerfragestunde<br />

stehen auf<br />

der Tagesordnung unter<br />

anderem die Themen „Integriertes<br />

Klimaschutzkonzept<br />

Regionalforum<br />

Bremerhaven“, ein Planungsvorschlag<br />

zur „10 B<br />

Flächennutzungsplan-Änderung<br />

Offshore-Terminal<br />

Bremerhaven“ und die<br />

Einrichtung und Betrieb<br />

eines Tierfriedhofes in<br />

Bremerhaven.<br />

Vortrag<br />

Forschen auf<br />

Nordseegrund<br />

BREMERHAVEN. „Bedrohtes<br />

Bodenarchiv Nordsee“<br />

heißt das Pilotprojekt des<br />

Deutschen Schiffahrtsmuseums<br />

(DSM), mit dem bis<br />

2014 Schiffswracks und<br />

Siedlungsreste in der<br />

Nordsee unter anderem<br />

kartiert werden. Auf Einladung<br />

des Fördervereins<br />

Maritimer Denkmalschutz<br />

wird Mike Belasus, Forschungstaucher,<br />

Archäologe<br />

und wissenschaftlicher<br />

Mitarbeiter am DSM,<br />

am Mittwoch, 12. September,<br />

um 19 Uhr im Havenhostel,<br />

Bürgermeister-<br />

Smidt-Straße 209, das<br />

Projekt vorstellen.<br />

in Wehdel bei Bremerhaven<br />

Der größte Babymarkt in Niedersachsen<br />

Sie finden uns direkt an<br />

der Hauptverkehrsstraße<br />

zwischen Bremerhaven<br />

und Geestenseth. Von der<br />

BAB 27 Abfahrt „Bremerhaven<br />

/ Geestemünde“<br />

noch ca. 10 km in Richtung<br />

Geestenseth.<br />

Bei der Anfahrt aus Richtung<br />

Bremervörde über<br />

den Ort „Hipstedt“, dann<br />

über Geestenseth fahren.<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 bis 20 Uhr<br />

Samstag 9bis 20 Uhr<br />

Stadthalle:<br />

Vergleich im<br />

Chef-Streit<br />

BREMERHAVEN (fm). Kerstin<br />

Rogge-Mönchmeyer<br />

bleibt bis Jahresende Geschäftsführerin<br />

der Stadthalle.<br />

Danach folgt eine Freistellung<br />

mit Gehaltszahlung<br />

bis Ende Juni: Darauf haben<br />

sich die Stadt Bremerhaven<br />

und Rogge-Mönchmeyer in<br />

einem Vergleich geeinigt,<br />

teilte die Stadt am Freitag<br />

mit. Die Stadthallen-Geschäftsführerin<br />

war vor einigen<br />

Monaten von Oberbürgermeister<br />

Melf Grantz<br />

(SPD) per Brief mitgeteilt<br />

worden, dass ihr Vertrag<br />

nicht verlängert würde.<br />

Grund sei auch die geplante<br />

Neuausrichtung im Bereich<br />

Tourismus. Rogge-Mönchmeyer<br />

hatte dagegen erfolglos<br />

geklagt.<br />

Baby-Liegebuggy<br />

mehrf. verstellbare<br />

Rückenlehne, klein<br />

zusammenklappbar,<br />

schwenkbare<br />

Doppelräder u.<br />

Doppelbremse.<br />

Inkl. abnehmb.<br />

Sonnendach,<br />

Sicherheitsbügel und Einkaufskorb.<br />

Komplettpreis<br />

49,99<br />

Sportwagen<br />

„Moving<br />

light“<br />

Zusammenlegbar<br />

durch<br />

leichte Einhandbedienung<br />

mittels Knopfdruck an der<br />

Fahrstange. 360° schwenkb.<br />

Doppelrad vorne. Inkl. gr. Einkaufskorb<br />

u. Sicherheitsbügel<br />

68,88<br />

Zwillings-oder<br />

Geschwisterwagen<br />

ABC-Design,<br />

klein zusammenlegbar,<br />

2Sonnendächer<br />

und großer<br />

Einkaufskorb<br />

179,99<br />

„Das kann man nicht im<br />

Handstreich ändern“,<br />

echauffiert sich der Unionsfraktionsvorsitzende<br />

Paul<br />

Bödeker. Ihn regt auf, das<br />

für die nächste Sitzung des<br />

Bauausschusses am Donnerstag<br />

(16 Uhr, Stadthaus<br />

1) die Änderung des Flächennutzungsplans<br />

auf der<br />

Agenda steht: „Geestemünde<br />

kann dadurch nie mehr eine<br />

Verkehrs-Entlastung erhalten.“<br />

Gegenstand des Antrags<br />

aus der Bauverwaltung ist<br />

die Streichung der Trasse,<br />

die als „Zubringer Geestemünde“<br />

bekannt geworden<br />

Der zwei Kilometer lange Zubringer Geestemünde (rote Linie) steht seit 2006 im Flächennutzungsplan.<br />

Er soll über die Hamburger Straße, die Voßstraße, Am Oberhamm und die Straße im<br />

Felde verlaufen. Nun soll das Gebiet für Wohnbebauung umgewidmet werden. Grafik: Harms<br />

Polizei rückt Dränglern auf Pelle<br />

Aktionsmonat zur Verkehrssicherheit: Abstand und sicheres Radeln sind Thema<br />

RÖMER<br />

Fahrradsitz<br />

Modell Jockey Relax.<br />

Tragekraft 9–22 kg.<br />

Befestigung<br />

hinten am<br />

Rahmen.<br />

Ab 68,88<br />

Modell<br />

Jockey Comfort ab 88,88<br />

Kinderautositz<br />

„Monterey“<br />

ADAC<br />

Testsieger in<br />

seiner Gruppe<br />

3bis 12<br />

Jahre (15–36 kg).<br />

In Breite und<br />

Höhe mitwachsend,<br />

2Getränkehalter<br />

118,88<br />

Baby-Autositz<br />

Das original Markenprodukt.<br />

Cabrio Fix 128,88<br />

Pebble<br />

179,99<br />

Der A 27-Zubringer<br />

wird Geschichte<br />

Anbindung Hamburger Straße vor Streichung – CDU protestiert<br />

von Frank Miener<br />

BREMERHAVEN. Die Nachricht<br />

hört sich gut an: Die<br />

Pläne für einen Autobahnzubringer<br />

Geestemünde sollen<br />

gestrichen, die Schneise<br />

von der Hamburger Straße<br />

zur A 27 nicht gebaut werden.<br />

Die CDU und die Stadtteilkonferenz<br />

sind allerdings<br />

dagegen.<br />

BREMERHAVEN (fm). Die<br />

Polizei wird im kommenden<br />

Monat verstärkt Autofahrer<br />

und Radler an die Seite winken:<br />

Sie wird darauf hinweisen,<br />

dass man Abstände einhalten<br />

muss. „Unsere Streifen<br />

werden das als Schwerpunktthema<br />

nehmen“, sagt<br />

Werner Stox, Leiter des<br />

Sachgebiets Verkehrsdienste<br />

bei der Polizei.<br />

Hintergrund der Aktion ist,<br />

dass es allein im vergangenen<br />

Jahr 665 Unfälle gab, die aus<br />

zu geringen Abständen resultierten.<br />

„41 Menschen wurden<br />

dabei verletzt“, sagt Stox.<br />

Das dürfe nicht sein. Als<br />

Faustregel gelte in der Stadt,<br />

bei 50 Kilometern in der<br />

Stunde drei Fahrzeuglängen<br />

oder 15 Meter Abstand auf<br />

den Vordermann zu halten.<br />

„Darunter geht es gar nicht.“<br />

Diese Faustregel sei im Übrigen<br />

nur auf trockenen Straßen<br />

anzuwenden – bei Nässe<br />

ist der Weg mindestens doppelt<br />

so lang. „Man muss immer<br />

damit rechnen, dass der<br />

Fahrer vor einem bremst“,<br />

Vaporisator „NUK 6“<br />

Reinigungsgerät für 6Babyflaschen.<br />

NUK 39,99<br />

NUK Stilleinlagen „Classic“<br />

30 Stück 1,88<br />

www.spielzeug-markt.info<br />

Holz-Hochstuhl<br />

„Tip-Top“<br />

Das Original in<br />

vollmassivem<br />

Buchenholz.<br />

Öko-Test „Sehr Gut“<br />

Testsieger 3/2005 66,66<br />

Sitzverkleinerer 25,99<br />

Grapi<br />

6-eckiges<br />

Holz-<br />

Laufgitter<br />

Ø1,28 m,<br />

mit 4herausnehmbaren<br />

Schlupfsprossen.<br />

Höhenverstellbarer Boden.<br />

Inkl. Laufgittereinlage (Nestchen).<br />

100 %Baumwolle<br />

79,99<br />

ist und seit 2006 im Flächennutzungsplan<br />

steht. Von der<br />

Georgstraße abgehend sollte<br />

sie zwei Kilometer lang über<br />

die Hamburger Straße,<br />

Schillerstraße, die Voßstraße<br />

und Am Oberhamm bis zur<br />

Straße Im Felde führen –<br />

und die Schiffdorfer Chaussee<br />

entlasten. Grund dafür<br />

waren auch die prognostizierten,<br />

und eingetretenen,<br />

„Das kann man nicht im<br />

Handstreich ändern.“<br />

Paul Bödeker<br />

CDU-Fraktionschef<br />

Verkehre durch die Havenwelten<br />

und den wirtschaftlichen<br />

Aufschwung.<br />

Die allerdings werden in<br />

der Hauptsache durch die<br />

Grimsbystraße auf die Autobahn<br />

gebracht. „Das belegen<br />

die Zahlen, und sie konnten<br />

über die Verkehrsbeeinflussungsanlage<br />

dort abgeleitet<br />

werden“, sagt Baustadtrat<br />

Volker Holm (CDU). So sei<br />

Windel-<br />

Twister<br />

Das original<br />

Markenprodukt<br />

von Sangenic.<br />

Verschließt<br />

geruchsdicht<br />

Wegerfwindeln<br />

8,88<br />

Nachfüllkasten für<br />

Windeltwister<br />

7,99<br />

Plastikartikel für<br />

Baby´s Badezimmer<br />

Mehrere Designs zur Auswahl<br />

Plastikbadewanne ab 10,99<br />

Windeleimer m. Deckel<br />

ab 5,99<br />

Waschschüssel ab 2,99<br />

Kindertopf ab 2,99<br />

Trittschemel für vors Waschbecken<br />

oder WC ab 4,49<br />

WC-Sitz ab 4,49<br />

es nicht notwendig, den Zubringer<br />

Geestemünde zu<br />

bauen, zumal die Schiffdorfer<br />

Chaussee ausgebaut wurde.<br />

„Dort fließen zwar Verkehre,<br />

aber sie kann sie jetzt<br />

fassen.“ Zudem sei zu erwarten,<br />

dass durch neue Technologien<br />

mittelfristig leisere<br />

Fahrzeuge unterwegs seien.<br />

Der Zubringer Geestemünde<br />

sei schlicht nicht nötig, aber<br />

auch zu teuer, so Holm.<br />

Auch ohne ihn würde die<br />

Georgstraße mit bis zu<br />

30 000 Autos am Tag belastet<br />

bleiben. Auf dem freien Gelände<br />

soll nun Wohnbebauung<br />

entstehen.<br />

Die Stadtteilkonferenz<br />

Geestemünde weist diese Argumentation<br />

zurück. „Ich<br />

wusste von dem Antrag bislang<br />

nichts“, sagt Sprecher<br />

Harald Metzdorf. Auf jeden<br />

Fall müsse eine Entlastung<br />

kommen, der Zubringer weiter<br />

als Möglichkeit bestehen.<br />

Das höre man immer wieder<br />

von Anwohnern: „Die<br />

Schiffdorfer Chaussee hat ja<br />

nur einen Belag erhalten.“<br />

sagt Stox. Dann müsse man<br />

rechtzeitig genug reagieren<br />

können.<br />

Aber nicht nur der Abstand<br />

der Autofahrer zum Vordermann<br />

steht im Mittelpunkt<br />

der Aktion, sondern auch die<br />

Radfahrer. „Es geht uns auch<br />

darum, dass man weiß, wie<br />

man einen Radler eigentlich<br />

überholen muss“, sagt Polizeisprecher<br />

Wolfgang Harlos.<br />

Denn ein Radfahrer sollte 80<br />

Zentimeter <strong>vom</strong> Bordstein<br />

entfernt fahren, zwei Meter<br />

seitlicher Abstand beim Übnerholen<br />

durchs Auto seien<br />

ebenfalls wichtig. „Als Autofahrer<br />

muss ich auf die andere<br />

Spur“, betont Harlos. Darüber<br />

hinaus will die Polizei<br />

gemeinsam mit der Verkehrswacht<br />

auch die Beleuchtung<br />

von Radfahrern ansprechen.<br />

In einer Kontrollaktion sollen<br />

unter anderem Reflektoren<br />

verteilt werden. „Die Beleuchtung<br />

ist wichtig“, sagt<br />

Lothar Schwarz, zweiter<br />

Vorsitzender der Verkehrswacht.<br />

Man müsse Radler erkennen<br />

können.<br />

MaXX-Säckchen<br />

Schlafsäckchen universal<br />

verwendbar für Kinderwagen,<br />

Wiege, Bett etc.<br />

Größe 62/68 19,99<br />

Größe 80/86 24,99<br />

Grapi<br />

Schaukelwiege<br />

aus vollmassivem<br />

Kiefernholz. Inkl. Matratze,<br />

Himmelstange, Himmel,<br />

Kopfschutz<br />

(Nestchen rundum)<br />

und Bettwäsche-Set.<br />

Alles zum<br />

Komplettpreis<br />

95,55<br />

Stubenwagen<br />

aus echtem<br />

Weidenkorbgeflecht,<br />

inkl. Matratze,<br />

Himmelstange,<br />

Himmel, Garnierung<br />

und<br />

Bettwäsche-Set.<br />

Zum Komplettpreis<br />

69,99<br />

Abb. ähnl.<br />

Kinderzimmer „Nele“<br />

Alle Möbelstücke in Ahorn-<br />

Dekor, mit weißen Elementen<br />

Verwandlungsbett<br />

Größe 70x140 cm, umbaubar<br />

zum Juniorbett, mit Lattenrost<br />

Wickelkommode mit Wickelanbau<br />

Kleiderschrank, sehr groß u.<br />

extra breit, mit 2Schubladen<br />

Alle 3Möbelstücke<br />

zum Komplettpreis 399,99<br />

Komplett<br />

angebot<br />

„Eco“<br />

Baby/Kinderbett<br />

70 x140 cm, umbaubar zum<br />

Juniorbett (Bild), Umbaubretter,<br />

Lattenrost, Schlupfsprossen,<br />

Himmel-Set (Himmel,<br />

Kopfschutz, Oberbett- u. Kissenbezug,<br />

Himmel-Stange,<br />

aus Metall, Matratze,<br />

abnehmb. Bezug<br />

119,99<br />

„Der Star am Tiefkühlhimmel“<br />

Hafenstraße 164 –166, 27576 Bremerhaven<br />

Schiffdorfer Chaussee 138, 27574 Bremerhaven<br />

Öffnungszeiten: Mo–Fr9:00 –19:00 Uhr · Sa9:00–17:00 Uhr<br />

Stieleis Solero Fruit Ananas 3×50ml Langnese 0,99 h 0,49 h<br />

StieleisSolero Fruit Orange 3×50ml Langnese 0,99 h 0,49 h<br />

Spider Man Eis 90 ml Nestle 1,20 h 0,39 h<br />

Affenstark 60 ml Nestle 1,00 h 0,39 h<br />

Milk Flip Vanille Stieleis 42 x35ml Nestle 20,00 h 2,00 h<br />

Mega Eisbombe 2000 ml Nestle 19,00 h 3,99 h<br />

Junge Bratente 3000 g Wichmann 9,00 h St.3,99 h St.<br />

Panetini Schinken 2x170 g Markenware 1,99 h 0,79 h<br />

Panetini Thunfisch 2x170 g Markenware 1,99 h 0,79 h<br />

Panetini Hackfleisch 2x170 g Markenware 1,99 h 0,79 h<br />

Baguette Schinken 2x125 g Markenware 0,99 h 0,59 h<br />

Baguette Salami 2x125 g Markenware 0,99 h 0,59 h<br />

Erdbeer Sahne Torte 500 g Markenware 2,99 h 1,99 h<br />

Schwarzwälder Kirsch Sahne Torte 500 g Markenware 2,99 h 1,99 h<br />

Schokoladen Sahne Torte 500 g Markenware 2,99 h 1,99 h<br />

Apfelkuchen 750 g Markenware 2,99 h 1,00 h<br />

Zitronenkuchen 750 g Markenware 2,99 h 1,00 h<br />

Weizenbrötchen 20 x50g Markenware 2,99 h 1,99 h<br />

Angebote gelten <strong>vom</strong> 3. September bis 15. September <strong>2012</strong><br />

Ein neuer Stadtteil<br />

direkt in der Stadt<br />

Arbeitnehmerkammer soll Hafen beleben<br />

BREMERHAVEN (fm). Ein<br />

neuer Stadtteil im Herzen<br />

der Stadt – das stellt sich<br />

Oberbürgermeister Melf<br />

Grantz (SPD) für den Neuen<br />

Hafen vor. Bei der Grundsteinlegung<br />

des Neubaus der<br />

Arbeitnehmerkammer sah er<br />

genau diesen Umzug als besonderes<br />

Angebot für Einheimische.<br />

„Wir errichten hier eine<br />

Geschäftsstelle für knapp<br />

acht Millionen Euro“, sagte<br />

Rot-Sünder<br />

im Fokus<br />

BREMERHAVEN (fm). Die<br />

Polizei wird verstärkt gegen<br />

Rotlichsünder vorgehen. Das<br />

kündigte Sprecher Wolfgang<br />

Harlos an. Das sei auch von<br />

der Art des Verkehrsmittels<br />

unabhängig. „Man hat sich<br />

an die Regel zu halten“, sagt<br />

Harlos. Das helfe dabei, Unfälle<br />

zu vermeiden.<br />

Rotlicht heißt Stopp.<br />

Abb. ähnl.<br />

Kinderzimmer „Paul“<br />

Korpus Nussbaum, Front weiß<br />

Verwandlungsbett<br />

Größe 70 x140 cm, mit Lattenrost.<br />

Wickelkommode mit Wickelanbau<br />

3-türiger extra großer Kleiderschrank<br />

mit Inneneinteilung.<br />

Alle 3Möbelstücke<br />

zum Komplettpreis 299,99<br />

ZÖLLNER Matratze<br />

„Classic“ 70 x140 cm, babygerechter<br />

Markenschaum,<br />

mit beidseitiger<br />

Kokosfaserabdeckung.<br />

Öko-Test: Gut<br />

79,99<br />

49,99<br />

der Hauptgeschäftsführer<br />

der Arbeitnehmerkammer,<br />

Ingo Schierenbeck. Unter einem<br />

Dach sollen Ende 2013<br />

nicht nur die Beratungs- und<br />

Bürobereiche der Kammer<br />

vereint werden, sondern<br />

auch der Bildungsbereich<br />

der Wisoak.<br />

„Damit schaffen wir ein<br />

zentrales Angebot in Bremerhaven“,<br />

so Schierenbeck,<br />

der auch gleich betonte, dass<br />

die Aufwertung von der Außenstelle<br />

zur Geschäftsstelle<br />

ganz bewusst gewählt worden<br />

sei und zugleich ausdrücke,<br />

dass man sich noch<br />

mehr engagieren wolle.<br />

Bislang war die Arbeitnehmerkammer<br />

an verschiedenen<br />

Standorten untergebracht;<br />

als die Stadt das<br />

Grundstück zum Verkauf<br />

angeboten hatte, griff die<br />

Kammer zu.<br />

Der Entwurf des Neubaus,<br />

der sich sowohl zur Stadt als<br />

auch zum Hafen hin öffnen<br />

und einen großen Innenraum<br />

statt langen Fluren bieten<br />

soll, wurde dabei <strong>vom</strong><br />

Bremer Architektenbüro<br />

Haslob, Kruse und Partner<br />

erstellt. Das hatte sich in einem<br />

europaweiten Wettbewerb<br />

mit seiner Idee durchgesetzt.<br />

„Die Stadt bekommt damit<br />

einen weiteren attraktiven<br />

Bau“, sagte Grantz. Es sei<br />

wichtig, dass auch die Bevölkerung<br />

die neuen Angebote<br />

annehme. „Dieser Stadtteil<br />

muss belebt werden“, sagte<br />

er. Und die Arbeitnehmerkammer<br />

sei genau die richtige.<br />

GESCHÄFTLICHES<br />

In Teilen unserer heutigen <strong>Ausgabe</strong><br />

finden Sie Beilagen der<br />

Firmen real,-, Rossmann, Thomas<br />

Philipps, famila Brake,<br />

Schaaf kalkuliert, Renner‘s optimal,<br />

Hammer, Aldi, Roller,<br />

Tep & Tap, Saturn und Schuh<br />

Mann<br />

IMPRESSUM<br />

DER NORDSEE-ZEITUNG<br />

Verlag: Nordwestdeutsche Verlags-GmbH<br />

Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven<br />

Verantwortl. Redakteur: Werner Schwarz<br />

(ws), stellv. Ressortleitung: Martina<br />

Löwner (löw)<br />

Redaktion: Matthias Berlinke (ber), Christoph<br />

Bohn (chb), Elena Boving (evi), Michelle<br />

Fincke (ell), Regina Kahle (rk), Andrea<br />

Lammers (ala), Susanne Seedorf<br />

(see)<br />

Verlagsleitung: Hans-Peter Schlicher<br />

Anzeigenleitung: Bernd Badenhorst<br />

Geprüfte Druckauflage<br />

114 355 Exemplare<br />

Geprüfte Trägerauflage<br />

108 923 Exemplare<br />

Erscheint jeden Sonntagmorgen mit Anzeigen,<br />

Informationen und Unterhaltung.<br />

Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht<br />

nicht.<br />

Anzeigenpreisliste Nr. 35 <strong>vom</strong> 1. Januar<br />

<strong>2012</strong>.<br />

Postbezug monatlich 6,14 ..<br />

Druck: Druckzentrum Nordsee GmbH,<br />

Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven.<br />

Redaktion: (04 71) 59 18-1 44<br />

Telefax: (04 71) 59 18-1 94<br />

E-Mail: Redaktion <strong>Sonntagsjournal</strong>.de<br />

Anzeigen: (04 71) 59 18-1 19/-132<br />

Telefax: (04 71) 59 18-1 92<br />

E-Mail: Anzeigen <strong>Sonntagsjournal</strong>.de<br />

Vertrieb: Ehnis Presse- und Werbemittellogistik<br />

GmbH, Lipperkamp 42, 27580<br />

Bremerhaven<br />

Zustellung: (04 71) 9 52 07-18<br />

9 52 07-15<br />

Zentrale: 9 52 07-0<br />

Fax: 95207-20<br />

(Auch sonntags 6.30 bis 11.30 Uhr)<br />

kundenservice@ehnis-pressevertrieb.de<br />

Auflagenkontrolle<br />

durch Wirtschaftsprüfer<br />

nach<br />

den Richtlinien von<br />

BDZV und BVDA.<br />

Das gesamte Verlagsobjekt ist urheberrechtlich<br />

geschützt, soweit sich aus dem<br />

Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften<br />

keine andere Regelung ergibt.<br />

Darunter fallen auch alle Anzeigen und<br />

grafischen Leistungen, deren Gestaltung<br />

<strong>vom</strong> Verlag übernommen wurde. Jede<br />

Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung<br />

des Verlages unzulässig. Dies gilt<br />

insbesondere für Vervielfältigungen,<br />

Übersetzungen, Mikroverfilmungen und<br />

die Einspeicherung und Verarbeitung in<br />

elektronischen Systemen.

2. September <strong>2012</strong> STADT BREMERHAVEN<br />

3<br />

Von bescheiden bis spektakulär: Der erste Schultag im Wandel der Zeit<br />

Großer Schritt für<br />

kleine Füße<br />

Manche Dinge ändern sich nie, andere dafür um so mehr. Wenn ABC-Schützen heute in<br />

das Schulleben starten, sind sie wie Generationen vor ihnen voller Vorfreude. Anders<br />

als früher, ist der Einschulungstag heute aber häufig ein rauschendes Familienfest.<br />

<strong>SJ</strong>-Redakteure erinnern sich an ihren ersten Schultag.<br />

REMERHAVEN/KREIS CUX-<br />

AVEN. Wenn sich Alexis<br />

ienberg in den nächsten<br />

agen zum ersten Mal auf<br />

en Weg zu ihrer Schule<br />

acht, dann hat sie zwölf<br />

iebevolle Begleiter an ihrer<br />

eite: Mama, Papa, Omas,<br />

pas, Onkel, Tanten, Paten<br />

nd Freunde der Familie.<br />

ersüßt wird ihr diese Premiere<br />

nicht nur mit einer<br />

prall gefüllten Schultüte,<br />

sondern auch mit allerhand<br />

Geschenken. Was, das darf<br />

hier aus nachvollziehbaren<br />

Gründen nicht verraten werden–<br />

nur soviel: Die Kleine<br />

hat allen Grund zur Vorfreude.<br />

Damit sich auch die Gäste<br />

so richtig wohl fühlen hat<br />

Mutter Ina ein Buffet bestellt.<br />

Tim und Lennart Lichtenfeld<br />

haben an ihrem ersten<br />

Tag in der Gauß-Schule<br />

nicht nur sich selbst zur Verstärkung<br />

dabei: Sie werden<br />

sogar von zwanzig Begleitern<br />

ins Schulleben geschickt.<br />

Im jedoch kleinen<br />

Kreis geht es vorher noch in<br />

die Johannes-Kirche. Wie bei<br />

Alexis dürfen sich die Zwillinge<br />

nicht nur auf ihre Zuckertüten<br />

freuen – auch auf<br />

sie warten noch diverse Extra-Geschenke<br />

von den Verwandten<br />

und den Freunden<br />

der Familie. Die können sich<br />

hinterher noch beim gemeinsamen<br />

Essen im China-Restaurant<br />

an ihre eigene Einschulung<br />

erinnern.<br />

Genauso wie die Redakteure<br />

des <strong>Sonntagsjournal</strong>s:<br />

Martina Löwner: „Ein<br />

Freund, ein guter Freund ...<br />

Ein Glück, dass ich an meinem<br />

ersten Schultag in der<br />

Leher Marktschule meinen<br />

Sandkastenfreund Bernd dabei<br />

hatte. Soo lange allein<br />

von Zuhause weg, mehrere<br />

Stunden sogar, nein, das war<br />

ich zuvor ja noch nie, da war<br />

es absolut hilfreich, bereits<br />

einen besten Kumpel an der<br />

Hand zu halten. Die ersten<br />

vier Schuljahre ging das mit<br />

uns beiden so weiter. Ich habe<br />

Bernie sogar verziehen,<br />

dass beim Nachspielen des<br />

legendären Boxkampfes von<br />

Cassius Clay gegen Joe Frazier<br />

auf dem Schulhof die<br />

Träger meines von der Oma<br />

selbstgestrickten Rocks zerrissen<br />

waren. Natürlich haben<br />

wir nicht nur geboxt, etwas<br />

gelernt haben wir auch:<br />

Rechnen, lesen, schreiben –<br />

und, dass Wissen Macht ist,<br />

aber auch, dass es gut zu<br />

wissen ist, einen besten<br />

Freund an der Hand zu halten.“<br />

Martina<br />

Loewner.<br />

Christoph<br />

ohn.<br />

Matthias<br />

Berlinke.<br />

Marcus<br />

Harms.<br />

Tim und Lennart Lichtenfeld freuen sich sichtlich auf ihren großen Tag. Coole Schultaschen, Zuckertüten<br />

und vor allem viele liebe Menschen gehören bei ihrer Einschulung dazu.<br />

Foto: rm<br />

2<br />

Goldschopf mit Glitzertüte.<br />

6<br />

Engel oder Erstklässler?<br />

Christoph Bohn: „Ich habe<br />

den Pullunder und das<br />

Hemd mit dem großen Kragen<br />

gehasst, das ich zur Einschulung<br />

anziehen musste.<br />

Aber es war 1974 und galt<br />

damals als chic. Zum Glück<br />

gab es als „Schadensersatz“<br />

ja die Schultüte, prall gefüllt<br />

mit Süßigkeiten. Nach dem<br />

Gottesdienst<br />

ging es zusammen<br />

mit<br />

meiner Mutter,<br />

Oma und<br />

Großtante in<br />

die Grundschule<br />

Loxstedt,<br />

wo wir<br />

Andrea<br />

Lammers.<br />

Susanne<br />

Seedorf.<br />

unsere Klassenlehrerin<br />

kennenlernten.<br />

Mein Vater<br />

fuhr zur<br />

Regina<br />

Kahle.<br />

3<br />

Schweißtreibender Start.<br />

7<br />

Skepsis oder Vorfreude?<br />

See und konnte nicht da<br />

sein. Nach der Schule gab es<br />

noch Kaffee und Kuchen bei<br />

meiner Oma“.<br />

Matthias Berlinke: „An den<br />

Tag meiner Einschulung<br />

kann ich mich selbst gar<br />

nicht mehr erinnern. War<br />

auf jeden Fall im Sommer<br />

1977, Friedrich-Ebert-Schule,<br />

Leherheide. Eine große<br />

Party gab‘s nicht, war irgendwie<br />

auch bei meinen<br />

damaligen Kumpels nicht<br />

angesagt. Egal, wir sind zu<br />

Oma und Opa nach Ringstedt<br />

gefahren. Die Großeltern<br />

servierten Kaffee und<br />

Kuchen. Was in der Schultüte<br />

steckte? Süßigkeiten ohne<br />

Ende – sagen jedenfalls meine<br />

Eltern.“<br />

Regina Kahle: „Bei uns in<br />

Itzehoe waren die Einschulungen<br />

noch mitten in der<br />

Woche, so dass weder mein<br />

Vater noch mein großer Bruder<br />

dabei sein konnten. Dafür<br />

hat mich neben meiner<br />

Mutter und natürlich Oma<br />

und Opa noch mein Lieblingscousin<br />

begleitet, der das<br />

Jahr danach in die Schule<br />

kam, und der schon mal sehen<br />

wollte, wie das alles so<br />

funktioniert. Dann stand<br />

noch gemeinsames Essen<br />

und Kaffeetrinken auf dem<br />

4<br />

Neue Mission fürs Doppelpack.<br />

Programm. Ich selbst erinnere<br />

mich in erster Linie an die<br />

Pudelmützen, die wir damals<br />

von der Verkehrswacht bekommen<br />

haben, und die wir<br />

trotz des schönen Wetters<br />

die ganze Zeit aufbehalten<br />

mussten.“<br />

Markus Harms: „So richtig<br />

kann ich mich nicht mehr an<br />

meine Einschulung erinnern.<br />

Meine Mutter hat mir erzählt,<br />

dass sie und mein Opa<br />

dabei waren. Nachdem wir<br />

in der Aula unserer Lehrerin<br />

zugeteilt wurden, brachte<br />

man uns zu unserem Klassenzimmer.<br />

Dort konnten<br />

wir endlich die Schultüte<br />

auspacken. Auf jeden Fall<br />

weiß ich noch, dass bei mir<br />

viel Süßes, Comics und ein<br />

Lego-Bausatz drin waren.<br />

Und vergessen habe ich<br />

auch nicht, dass ich einen<br />

Tornister mit Asterix drauf<br />

hatte.“<br />

Andrea Lammers: „Fein gemacht<br />

hatten sie uns. Und so<br />

kam es, dass mein allerbester<br />

Freund Marcus und ich an<br />

unserem Einschulungstag in<br />

Alexis Nienberg probiert schon<br />

mal den neuen Schulranzen<br />

aus. Bald wird er ihr täglicher<br />

Begleiter sein.<br />

Foto: rm<br />

der Fritz-Husmann-Schule<br />

so ganz anders aussahen als<br />

an den anderen Tagen, an<br />

denen wir mit Vorliebe gemeinsam<br />

in der Sandkiste<br />

gebuddelt hatten. Aber okay,<br />

zur Entschädigung warteten<br />

in meiner blauen Schultüte<br />

wenigstens köstliche Süßigkeiten,<br />

Buntstifte und andere<br />

kleine Überraschungen.<br />

Da lässt man sich doch gerne<br />

mal korrumpieren und<br />

tauscht die Butscher-Hose<br />

gegen ein Kostümchen. Mit<br />

unseren stolzen Muttis ging<br />

es dann noch zum Gottesdienst<br />

in die Johannes-Kirche,<br />

bevor wir dann endlich<br />

wieder – ja genau – in den<br />

Sandkasten durften. Große<br />

Familienfeiern und Väter,<br />

die für dieses Ereignis Urlaub<br />

nahmen, waren Mitte<br />

der 70er-Jahre nämlich noch<br />

nahezu undenkbar.“<br />

»Sie sollten mitreden, wenn es um<br />

Ihren Abschied geht. Sprechen Sie<br />

Kistnerstraße 37 ·27576 Bremerhaven<br />

Telefon (04 71) 43124<br />

www.ellermann-bestattungen.de<br />

Zu zweit fällt der Schritt in einen neuen, manchmal vielleicht sogar<br />

etwas beängstigenden, Lebensabschnitt viel leichter.<br />

5<br />

Die Freude hält sich in Grenzen.<br />

Ü<br />

1<br />

berraschung gefällig?<br />

Dann raten Sie mit:<br />

Welcher Redakteur gehört<br />

zu welchem Einschulungsfoto?<br />

Mailen Sie uns den<br />

Namen mit der Nummer<br />

des entsprechenden Fotos<br />

an: gewinnspiele@sonntagsjournal.de.<br />

Einsendeschluss<br />

ist Mittwoch, 5.<br />

September.<br />

mit uns über Bestattungsvorsorge–<br />

eine Sorge weniger«<br />

FACHKUNDIG ·PREISGÜNSTIG ·PERSÖNLICH<br />

Susanne Seedorf: „Ich gehöre<br />

zu denjenigen, die sich<br />

nicht an ihre Einschulung<br />

erinnern können. In der Familie<br />

sind die Hinweise<br />

ebenso spärlich. Auch deshalb<br />

bin ich mir ziemlich sicher,<br />

dass es nach meiner<br />

Aufnahme in die Lunestedter<br />

Grundschule 1981<br />

keine große Feier mit Verwandschaft<br />

gegeben hat. Ich<br />

glaube, damals war das aber<br />

noch nicht so außergewöhnlich.<br />

Außerdem hat vor allem<br />

meine Mutter die bescheidene<br />

Einschulungszeremonie<br />

in den folgenden Jahren<br />

mehr als kompensiert.<br />

Bis in die 13. Klasse hat sie<br />

mir meinen vergessenen<br />

Pausensnack in die Schule<br />

gebracht. Die bis zu 15 Kilometer<br />

legte sie stets mit dem<br />

Fahrrad zurück, denn ein<br />

Auto hatten wir nie. Damals<br />

empfand ich es oft als peinlich.<br />

Heutzutage bin ich über<br />

ihre Fürsorge unendlich gerührt.<br />

Die Süßigkeiten aus<br />

einer Zuckertüte wären<br />

schnell verputzt gewesen;<br />

aber die Pausenbrote meiner<br />

Mutter werde ich nie vergessen.“<br />

Bad 3 öffnet<br />

seine Pforten<br />

BREMERHAVEN. Gute Nachrichten<br />

für alle Wasserratten:<br />

Nach den jährlichen Grundreinigungs-<br />

und Instandhaltungsarbeiten<br />

ist das Bad 3<br />

in Bremerhaven Lehe <strong>vom</strong><br />

morgigen Montag an wieder<br />

geöffnet. Und so kann man<br />

dort von montags bis freitags<br />

in der Zeit von 6 bis 8 Uhr,<br />

sowie montags bis mittwochs<br />

von 19 bis 21 Uhr baden.<br />

Sonnabends ist das Bad für<br />

alle in der Zeit von 8 bis 11<br />

Uhr geöffnet.<br />

MOMENT MAL<br />

Bonusmeilen auf<br />

der Toilette<br />

Ich kann es mir einfach nicht<br />

verkneifen. Immer wenn ich auf<br />

einem Bahnhof bin, habe ich ein<br />

dringendes Bedürfnis. Und das<br />

ist doppelt unangenehm. Nicht<br />

nur, dass es mittlerweile einen<br />

Euro kostet – nein, es sammelt<br />

sich auch immer mehr Papier<br />

an: Nicht, was Sie jetzt vielleicht<br />

denken, sondern vielmehr die<br />

Wert-Gutscheine über 50 Cent<br />

mit fälschungssicherem Holostreifen.<br />

Einlösen kann man sie<br />

bei ausgewählten Geschäften in<br />

allen Bahnhöfen Deutschlands.<br />

Leider lohnt es sich nicht, die<br />

Bons zu sammeln, um zum Beispiel<br />

meine Freundin schick auszuführen:<br />

Ich kaufe ein Niedersachsenticket<br />

und fahre mit ihr<br />

zum Italiener im Hauptbahnhof<br />

Hamburg. Nein, pro Einkauf gilt<br />

nur einen Bon und auch erst ab<br />

2,50 Euro. Kein Wunder, dass<br />

der teuerste Kaffee nur 2,49 Euro<br />

kostet. Und zwei Becher führen<br />

nur wieder zu einem neuen<br />

Bedürfnis. Und wofür gelten die<br />

Gutscheine nicht? Genau, für<br />

die Toilette. Besser wäre ein Bonus-System,<br />

ähnlich den Bonusmeilen<br />

im Flugzeug, also eine<br />

Art Bonus-Spülen. Man könnte<br />

doch einen besonderen Bereich<br />

in den Toiletten einrichten, den<br />

man nur mit entsprechenden<br />

Punkten betreten darf: eine Sanifair-Lounge<br />

mit Extra-Service:<br />

Butler, aktuellen Zeitschriften,<br />

Getränken und einer Massage.<br />

Das ist tausend Mal besser als<br />

der ganze Papierkram im Portemonnaie.<br />

Christoph Bohn<br />

LOKALES<br />

Redaktion 04 71/59 18-<br />

Werner Schwarz (ws) -141<br />

Martina Löwner (löw) -154<br />

Matthias Berlinke (ber) -142<br />

Andrea Lammers (ala) -189<br />

e-Mail:<br />

redaktion@sonntagsjournal.de<br />

Schreiben Sie uns!<br />

Ihre Meinung ist uns wichtig:<br />

<strong>Sonntagsjournal</strong>, Lokalredaktion,<br />

Hafenstr. 142, 27576 Bremerhaven<br />

Kulturelles (löw) finden<br />

Sie auf Seite<br />

Wirtschaftsthemen (chb)<br />

finden Sie auf Seite

(0 47 45) 78 39 39<br />

Runter mit den Heizkosten!<br />

ISO-Team Bremerhaven GmbH ·Drangstedter Str. 37<br />

27624 Bad Bederkesa<br />

Besuchen Sie uns im Internet unter www.isoschaum-bremerhaven.de<br />

wärmedämmung<br />

4 STADT BREMERHAVEN<br />

Heizkosten senken –Schimmelbildung<br />

vermeiden durch Luftschichtdämmung<br />

Durolan-Dämmschaum<br />

DuroPerl Granulat<br />

Zellulosedämmung<br />

Schimmelpilzsanierung<br />

Maurer- und Betonbaumeister<br />

Feuerweg 28a<br />

27637 Nordholz<br />

Telefon 04741/84 64<br />

info@baugeschaeft-holst.de<br />

www.baugeschaeft-holst.de<br />

Wir lösen Ihre Heizungs- und Sanitärprobleme!<br />

Heizungsbau und Kundendienst GmbH<br />

27576 Bremerh.-L., Wilhelm-Busch-Str. 2, 04 71/41 13 52 +411322<br />

HEIZUNG<br />

INSTALLATION<br />

SANITÄR<br />

<br />

65066<br />

VERGLASUNGEN<br />

ALLER ART<br />

24-Std.-Notdienst<br />

0151-12 50 40 40<br />

DEN<br />

EXPERTEN<br />

FRAGEN<br />

Junior<br />

GmbH<br />

Krummahlen 3·27580 Bremerhaven<br />

Tischlerei Oehmsen<br />

Inh. C. Oehmsen<br />

Tischlerei: Fenster · Türen · Innenausbau<br />

Reparaturen ·Beschlägeservice ·Schlösser und Schließanlagen<br />

Möbel-Instandsetzung und Aufarbeitung<br />

Bremerhaven-L., Potsdamer Str. 34, 51255<br />

Kleinhammer<br />

Fenster & Türen<br />

Reparatur- +Kunstglaserei<br />

Die Zwei<br />

H.Ihmels M.Schwirtz<br />

Lox. Hahnenknoop<br />

Tel. 04744/731347 -Fax: 731348<br />

Bodenbeläge<br />

Telefon 04743/278 666<br />

Sieverner See 41· 27607 Langen-Sievern<br />

GbR<br />

...alles aus Glas<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ganzglasanlagen<br />

Reparaturverglasungen<br />

Neuverglasungen<br />

Bleiverglasungen<br />

Spiegel incl. Montage<br />

Sandstrahlarbeiten<br />

Versiegelungstechnik<br />

24h Notdienst<br />

GLASBAU<br />

TISCHLEREI<br />

Glaserei<br />

Zu einem Spitzentreffen hatte Bundesgesundheitsminister Bahr in der vergangenen Woche Vertreter von Ärzten und Krankenkassen,<br />

der Organspende-Stiftungen DSO und Eurotransplant sowie der Länder eingeladen. Mit schärferen Kontrollen und mehr staatlicher<br />

Aufsicht sollen Manipulationen bei Organspenden in Deutschland künftig verhindert werden.<br />

Nachdenken über den<br />

Tod kann Leben retten<br />

Viele Betroffene sorgen sich um die Bereitschaft zur Organspende<br />

von Martina Löwner<br />

BREMERHAVEN. Der Arm<br />

tat ihm weh und ein bisschen<br />

der Bauch. Die ersten<br />

Minuten nach dem Unfall –<br />

verschwommen noch in der<br />

Erinnerung, und dann<br />

nichts mehr ... Notoperation,<br />

Koma, weitere Operationen<br />

und mehr als ein<br />

Jahr später die rettenden<br />

Transplantationen: Leber,<br />

Magen, Bauchspeicheldrüse,<br />

Dünndarm, Zwölffingerdarm–<br />

fünf neue Organe:<br />

Rüdiger Starck kann weiterleben.<br />

Am 27. Juni 2006 prallt Rüdiger<br />

Starck mit seinem Motorrad<br />

auf der Stresemannstraße<br />

mit einem Pkw zusammen,<br />

wird schwer verletzt,<br />

die Darmarterie reißt –<br />

Lebensgefahr. Es folgt eine<br />

lange Leidenszeit, der Darm<br />

wird entfernt, Medikamente,<br />

hochdosiert, zerstören weitere<br />

Organe. Bald ist klar: Weiterleben<br />

kann Starck nur mit<br />

neuen Organen. Am 1. November<br />

2007 wird Starck<br />

transplan-<br />

„Es wäre wirklich fatal,<br />

wenn sich jetzt noch<br />

weniger Menschen als<br />

Spender registrieren<br />

lassen.“<br />

Claudia Marhenke-Maybaum<br />

Verein „Lichtblicke“<br />

tiert, bekommt<br />

Leber,<br />

Bauchspeicheldrüse,<br />

Dünndarm<br />

und<br />

Zwölffingerdarm<br />

und<br />

„aus technischen<br />

Gründen<br />

auch gleich einen neuen<br />

Magen. Ich habe sogar wieder<br />

einen Blinddarm“, sagt<br />

der heute 41-Jährige und<br />

schmunzelt. Starck geht es<br />

gut, ein Organspender hat<br />

sein Leben gerettet.<br />

Dass in den vergangenen<br />

Wochen das Thema Organspende<br />

in Deutschland negativ<br />

in die Schlagzeilen geraten<br />

ist, beunruhigt den Bremerhavener<br />

sehr. Auch<br />

Claudia Marhenke-Maybaum<br />

und Martina Hartje<br />

befüchten, dass durch die<br />

bekannt ge-<br />

Martina Hartje, Rüdiger Starck und Claudia Marhenke-Maybaum (von links) verdanken ihr Leben<br />

Organspendern. Sie hoffen, dass die Bereitschaft zur Organspende nicht weiter sinkt. Foto: rm<br />

WISSENSWERTES ZUM THEMA ORGANSPENDE<br />

wordenen<br />

Vorfälle an<br />

Kliniken in<br />

Göttingen<br />

und Regensburg<br />

– hier<br />

sollen Ärzte<br />

die Vergabe<br />

von Organen<br />

vermutlich<br />

aus wirtschaftlichen Gründen<br />

manipuliert haben – die<br />

Bereitschaft zur Organspende<br />

bei vielen Bundesbürgern<br />

sinkt. „Auch wenn die meisten<br />

Menschen betonen, dass<br />

es wichtig ist, einen Organspendeausweis<br />

zu haben, die<br />

Realität zeigt etwas anderes“,<br />

weiß Marhenke-Maybaum.<br />

Die 56-Jährige gehört<br />

dem Gesprächskreis für Organtransplantierte<br />

im Verein<br />

„Lichtblicke“ an und ist Leber-<br />

und Nierentransplantiert.<br />

Rund 20 Prozent aller<br />

Deutschen haben derzeit einen<br />

Organspendeausweis<br />

„zu wenige“, befindet auch<br />

Martina Hartje. Die 56-Jährige<br />

lebt seit elf Jahren mit einer<br />

neuen Leber und setzt<br />

sich aktiv dafür ein, Menschen<br />

für das Thema Organspende<br />

zu sensibilisieren.<br />

„Wir sind sehr betroffen<br />

über die Vorkommnisse im<br />

Bereich der lebensrettenden<br />

Organe. Aber schwarze<br />

Schafe gibt es überall. Es wäre<br />

wirklich fatal, wenn sich<br />

jetzt noch weniger Menschen<br />

als Spender registrieren<br />

lassen“, sagt Marhenke-<br />

Maybaum. Für die drei Betroffenen<br />

geht die neue Gesetzesregelung,<br />

die ab November<br />

in Kraft tritt und vorsieht,<br />

künftig jeden Deutschen<br />

ab 16 Jahren regelmäßig<br />

schriftlich zu befragen,<br />

ob sie nach einem Hirntod<br />

Organe spenden wollen,<br />

nicht weit genug. „Weil es in<br />

Deutschland nicht genau<br />

Spender gibt, erhalten die<br />

Krankenhäuser bereits jetzt<br />

viele Spenderorgane aus<br />

Österreich, Skandinavien<br />

und den Beneluxländern,<br />

dort gilt nämlich die Widerspruchsregelung“,<br />

so Marhenke-Maybaum.<br />

In diesen<br />

Ländern, kann jeder Organspender<br />

werden, der sich<br />

nicht ausdrücklich dagegen<br />

ausgesprochen hat. „Das<br />

würde ich mir auch in<br />

Deutschland wünschen“,<br />

sagt Rüdiger Starck. Und<br />

noch einen Wunsch hat der<br />

41-Jährige: „Sollte mir etwas<br />

passieren und der Hirntod<br />

eintreten, hoffe ich, dass<br />

meine Organe noch ein weiteres<br />

Leben retten können.“<br />

Derzeit warten in<br />

Deutschland rund 12 000<br />

Menschen auf ein Spenderorgan<br />

Die sogenannte Willenserklärung<br />

zur Organspende<br />

kann man im Internet ausdrucken<br />

(z. B. www.fuers-leben.de,<br />

www.organspendeinfo.de).<br />

Auch bei Krankenkassen<br />

und Selbsthilfegruppen<br />

liegen Ausweise bereit<br />

und es gibt sogar eine App<br />

für das iPhone.<br />

Am häufigsten werden<br />

laut Deutscher Stiftung Organtransplantation<br />

Nieren<br />

und Lebern gespendet.<br />

Für die Vergabe von<br />

Spenderorganen ist die Stiftung<br />

Eurotransplant im niederländischen<br />

Leiden zuständig.<br />

Die Vergabe der Organe<br />

im so genannten Standardverfahren<br />

erfolgt nach<br />

Richtlinien der Bundesärztekammer,<br />

wobei vor allem auf<br />

Erfolgsaussicht und Dringlichkeit<br />

geachtet wird.<br />

Organe und Gewebe können<br />

neben Lebendspendern<br />

Menschen spenden, deren<br />

Gehirnfunktionen bereits erloschen<br />

sind (Todesfeststellung),<br />

deren Herz-Kreislauf-<br />

System jedoch im Rahmen<br />

einer Intensivtherapie noch<br />

künstlich aufrechterhalten<br />

wird. Da in den meisten<br />

Sterbefällen der Herzstillstand<br />

vor dem sogenannten<br />

Hirntod eintritt, kommen<br />

nur wenige Verstorbene als<br />

Organspender in Betracht.<br />

Lediglich bei ungefähr einem<br />

Prozent der Verstorbenen<br />

tritt der Hirntod vor dem<br />

Herzstillstand ein. Quelle: BZgA

2. September <strong>2012</strong> STADT BREMERHAVEN<br />

5<br />

Altern in Leherheide<br />

Rolf Wilhelm sieht großen Bedarf an qualitativ gutem Wohnraum für Senioren<br />

von Andrea Lammers<br />

REMERHAVEN. „Einen alen<br />

Baum verpflanzt man<br />

icht“, sagt der Volksmund.<br />

nd wenn, dann doch bittechön<br />

im eigenen Stadtteil,<br />

eint Rolf Wilhelm. Der<br />

hemalige Leiter des Polieireviers<br />

Leherheide und<br />

angjährige Sprecher der<br />

Stadtteilkonferenz kennt<br />

das Areal und dessen Bewohner<br />

aus dem Effeff. Viele<br />

schon sehr lange. So lange,<br />

dass er bei ihnen eine<br />

besondere Bedürfnislage<br />

ausgemacht hat.<br />

„Es gibt in Leherheide viele<br />

enschen, die den Stadtteil<br />

chätzen und in ihren Wohungen<br />

und Häusern beipielsweise<br />

in dem Gebiet<br />

und um den Brandenburger<br />

eg alt geworden sind“,<br />

eiß Wilhelm. Großer Garen,<br />

steile Treppen und<br />

Rolf Wilhelm<br />

Wohnverhältnisse, die insgesamt<br />

nicht altersgerecht seien,<br />

würden für viele Senioren<br />

im Stadtteil zu einer großen<br />

Erschwernis.<br />

Genauso schwer wie der<br />

Wunsch nach einem altersgerechten<br />

Wohnumfeld sei<br />

bei Senioren aber oft die<br />

Sehnsucht danach, im Quartier<br />

zu bleiben. „In Leherheide<br />

ist in der kürzeren Vergangenheit<br />

so viel bewegt<br />

worden: das neue Einkaufszentrum,<br />

der neue Marktplatz,<br />

jetzt das Projekt Erika-<br />

See. Viele Ältere fühlen sich<br />

wohl hier“, ist sich Wilhelm<br />

sicher.<br />

Hinzu käme, dass die persönlichen<br />

Beziehungen aus<br />

Nachbar- und Freundschaften<br />

im Alter immer mehr Gewicht<br />

erhielten. „Eine Beobachtung,<br />

die ich bei mir<br />

selbst machen kann“, so der<br />

69-Jährige. Seit langer Zeit<br />

vertraute Ärzte, Klönschnack-Bekanntschaften,<br />

die man beim Einkaufen träfe<br />

– all das verbinde gerade<br />

ältere Menschen mit ihrem<br />

Umfeld, sichere soziale Kontakte<br />

und ein gutes Lebensgefühl.<br />

Doch was tun, wenn<br />

ein Umzug aus dem eigenen<br />

Grüne Wiesen, freier Blick – im Bereich der Ferdinand-Lassalle-Straße ist Raum für neue Wohnkonzepte.<br />

Denkbar wäre an dieser Stelle auch ein Mehr-Generationen-Haus.<br />

Foto: rm<br />

Haus oder der Wohnung unumgänglich<br />

wird? „Wir<br />

brauchen im Stadtteil dringend<br />

mehr qualitativ guten,<br />

seniorengerechten Wohnraum“,<br />

ist Wilhelms Beobachtung.<br />

„Eine große Chance könnte<br />

in der Bebauung des Areals<br />

um die Ferdinand-Lassalle-Straße<br />

liegen“, kann sich<br />

Wilhelm zum Beispiel den<br />

Bau eines Mehr-Generationen-Hauses<br />

vorstellen. „Für<br />

viele Senioren würde das eine<br />

Zukunft in Leherheide sichern<br />

und der Kontakt zu<br />

jüngeren Menschen wäre<br />

ebenfalls gewinnbringend für<br />

alle Seiten“.<br />

„Viele Ältere fühlen sich<br />

wohl in Leherheide.“<br />

Rolf Wilhelm,<br />

ehemaliger Leiter des<br />

Polizeireviers Leherheide<br />

Eine Idee, der der Niederlassungs-Leiter<br />

der Gewoba,<br />

Frank Stickel, aufgeschlossen<br />

gegenübersteht: „Wenn<br />

sich herauskristallisiert, dass<br />

eine Gruppe hieran konkretes<br />

Interesse hat, kann man<br />

diesen Gedanken durchaus<br />

diskutieren“. Generell herrsche<br />

bei der Gewoba bereits<br />

seit einigen Jahren ein hohes<br />

Problembewusstsein, was seniorengerechtes<br />

Wohnen anbelange.<br />

Mit dem Haus<br />

„Weißer Flieder“ habe die<br />

Wohnungsgesellschaft ein<br />

gesamtes Wohnhaus barrierefrei<br />

umgebaut und auf die<br />

Bedürfnisse älterer Menschen<br />

zugeschnitten. Bei<br />

Um- und Neubauten würde<br />

stets die Alterung der Gesellschaft<br />

berücksichtigt. „Und<br />

seit drei Jahren kümmert<br />

sich eine unserer Mitarbeiterinnen<br />

ausschließlich um die<br />

Bedürfnisse der älteren Mieter“.<br />

„Der Bedarf nach altersgerechtem<br />

Wohnumfeld<br />

in Leherheide ist groß“, weiß<br />

diese Mitarbeiterin, Ilka<br />

Schulz aus ihrer täglichen<br />

Arbeit, bei der sie sich nicht<br />

nur um die Kooperation mit<br />

Pflegediensten, sondern zum<br />

Beispiel auch um gegebenenfalls<br />

notwendige Umbauten<br />

kümmert.<br />

TAG DER OFFENEN TÜR<br />

9. SEPTE<strong>MB</strong>ER <strong>2012</strong> ·10.00 BIS 18.00 UHR<br />

NEUER DUSCH- +<br />

UMKLEIDEBEREICH *<br />

NEUER WELLNESS-+<br />

SAUNABEREICH *<br />

Kicker-Challenge<br />

Bis zu 3Monate Gratis-<br />

Training gewinnen!<br />

(Bei Abschluss einer Mitgliedschaft)<br />

HOTLINE -0471 9323730<br />

Programm: www.proaktiv-training.de<br />

www.facebook.com/proaktivtraining<br />

MITMACH-KURSE<br />

(auch zum Zugucken)<br />

Kostenlose<br />

Massagen +<br />

andereAnwendungen!<br />

*) Öffentliche Vorbesichtigung<br />

bereits am 8. 9. möglich!<br />

Leckereien von»Langerbeck‘sWasserturm«, Kaffee +Kuchen, Bier,<br />

Sekt, Limonade, Wasser –alles zu Preisen wie zu Omas Zeiten!<br />

„Krusenstern“ zu Besuch<br />

BREMERHAVEN.<br />

Nach ihrem letzten<br />

Besuch im Juli ist<br />

die russische Viermastbark<br />

„Krusenstern“<br />

noch einmal<br />

zu Besuch in Bremerhaven,<br />

um einen<br />

kleinen Zwischenstop<br />

einzulegen.<br />

Interessierte haben<br />

wieder die Möglichkeit,<br />

während der „Open<br />

Ship“-Zeiten am<br />

heutigen Sonntag,<br />

10 bis 18<br />

Uhr, und am<br />

Montag, 3. September,<br />

10 bis 15<br />

Uhr, an Bord zu<br />

gehen und das<br />

Schulschiff zu besichtigen.<br />

Am<br />

Montag wird es gegen 18<br />

Uhr Bremerhaven in Richtung<br />

Spanien verlassen.<br />

Sparkassentag im Zoo am Meer<br />

BREMERHAVEN. Im<br />

Zoo am Meer findet<br />

heute in Kooperation<br />

mit dem Hauptsponsor<br />

Sparkasse<br />

Bremerhaven der<br />

Sparkassentag mit<br />

buntem Programm<br />

statt. Für die Kleinsten<br />

gibt es unter anderem<br />

eine lustige<br />

Schminkaktion: Ob Robbe,<br />

Puma oder Affe,<br />

jeder kann selbst<br />

entscheiden, welches<br />

Tier er/sie<br />

darstellen möchte.<br />

Den Besuchern<br />

entstehen<br />

durch den Sparkassentag<br />

keine<br />

zusätzlichen Kosten,<br />

es gelten die gültigen<br />

Preise.<br />

Ponyreiten beim Reitclub<br />

BREMERHAVEN.<br />

Kleine Reitfans haben<br />

am heutigen<br />

Sonntag die Gelegenheit<br />

zum Ponyreiten<br />

beim Reitclub<br />

Bremerhaven,<br />

Reinkenheide 25,<br />

Reinkenheider<br />

Forst.<br />

In der Zeit von 14 bis 16<br />

Uhr besteht dazu die Möglichkeit,<br />

dann<br />

heißt es: auf den<br />

Sattel, fertig los.<br />

Wer sich zuvor<br />

stärken möchte<br />

oder nach dem<br />

Ponyreiten ein<br />

wenig Hunger<br />

und Durst verspürt<br />

– das Reitcafé<br />

bietet den Besuchern<br />

Kuchen und Getränke.<br />

Erdplatten in<br />

Bewegung<br />

BREMERHAVEN. Das Alfred-Wegener-Institut<br />

für<br />

Polar- und Meeresforschung<br />

(AWI) lädt am<br />

Mittwoch, 5. September,<br />

alle Wissenschaftsbegeisterten<br />

zu einem Vortrag<br />

von Dr. Hannes Grobe in<br />

den Hörsaal des AWI-Gebäudes<br />

D, Am Alten Hafen<br />

26, ein. Der Geologe<br />

wird an diesem Abend<br />

durch 200 Millionen Jahre<br />

Erdgeschichte führen und<br />

dabei einer Frage nachgehen:<br />

Welche Kräfte setzen<br />

die Erdplatten in Bewegung?<br />

Beginn: 19.30 Uhr.<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

Fest an<br />

der Geeste<br />

BREMERHAVEN. Noch am<br />

heutigen Sonntag lockt<br />

das „Fest an der Geeste“.<br />

Auf der Bühne vor dem<br />

Fähranleger erwartet die<br />

Besucher ein bunter Unterhaltungs-Mix,<br />

beispielsweise<br />

präsentieren Uschi<br />

und Karlheinz Lieder aus<br />

dem Norden. Im Historischen<br />

Museum ist der<br />

Eintritt frei. Dort gibt es<br />

viele Aktionen. Abwechslungsreich<br />

wird es von 12<br />

bis 18 Uhr auch auf der<br />

Künstlermeile in den Garagen<br />

des Speicherhauses<br />

am Geesteufer.<br />

SAISONSCHLUSSVERKAUF<br />

Restmodelle bis zu 50%<br />

reduziert!<br />

...und noch viele weitere reduzierte Einzelstücke am Lager<br />

Winora „Tobago“<br />

28“ Citybike<br />

•7-Gang Nabenschaltung<br />

•Nabendynamo<br />

•Standrücklicht<br />

•Aluminiumrahmen<br />

Gazelle „Orange Innergy“<br />

28“ E-Bike<br />

•8-Gang NabenSchaltung<br />

mit Rücktrittbremse<br />

•250-Watt-Motor<br />

•Akku 252aH bis zu 80 km<br />

Reichweite<br />

• LED-Beleuchtung<br />

• Einzelstück<br />

Ihr Fahrrad-Fachmarkt<br />

Kalkhoff „Connect Lady”<br />

28“ E-Bike<br />

•250-Watt-Motor<br />

•Rücktrittbremse<br />

•Akku mit 8aH<br />

•8-Gang Nabenschaltung<br />

BBF „City“<br />

28“ Citybike<br />

•7-Gang Nabenschaltung<br />

•Nabendynamo<br />

•Aluminiumrahmen<br />

•auch als Herrenfahrrad erhältlich<br />

statt 399,- nur noch<br />

GIANT „Twist“<br />

28” E-Bike<br />

•250-Watt-Motor<br />

•Akkus mit 576 Wh Leistung<br />

•Reichweite bis zu 170 km<br />

•8-Gang Nabenschaltung<br />

2 9 9<br />

00<br />

•40Lux LED Scheinwerfer<br />

Alle Artikel nur so lange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer ausgeschlossen.<br />

00<br />

00<br />

3 9 9 1 0 9 9 1 5 9 9<br />

statt 499,- nur noch 00 statt 2199,- nur noch statt 2099,- nur noch statt 2299,- nur noch<br />

1 9 7 9<br />

00<br />

Zweirad Fachmarkt Bauer GmbH<br />

Am Lunedeich 201 ·27572 Bremerhaven-Bohmsiel<br />

Tel. (04 71) 9265707· www.fahrrad-bauer.com<br />

Wir sind für Sie da:<br />

Montag bis Freitag 9.30 bis 19 Uhr<br />

Samstag 9.30 bis 18 Uhr<br />

Finanzierung möglich<br />

Wir sind Mitglied in der<br />

„Zweirad Experten Gruppe“

6 STADT BREMERHAVEN<br />

2. September <strong>2012</strong><br />

Ruhezone für<br />

Stressgeplagte<br />

finden<br />

Tagestörns mit<br />

der „Alex“ab<br />

Bremerhaven<br />

Entspannung in höchster Qualität.<br />

Wir lieben Teppichboden.<br />

katja schulze.<br />

Als Meisterbetrieb beraten wir Sie<br />

bei der Wahl Ihres Bodenbelages.<br />

paula.<br />

Ihr Fußboden –<br />

Unsere größte<br />

Einrichtungsfläche.<br />

So fühlt sich<br />

Entspannung an!<br />

Bahnhofstr. 27· 27612 Loxstedt· Tel. 04744/23 86<br />

info@katja-schulze.de· Mo-Sa 9-12 +14-18 Uhr<br />

Mi und Sa bauen wir nachmittags Luftschlösser!<br />

designagl.de<br />

BREMERHAVEN. In der<br />

Volkshochschule können<br />

Stressgeplagte und Ruhesuchende<br />

an fünf Abenden –<br />

beginnend am Montag, 3.<br />

September – kostenlos fünf<br />

unterschiedliche Entspannungsmethoden<br />

testen. Unter<br />

dem Motto „Finden Sie<br />

Ihre Ruhezone“ werden die<br />

Methoden mit Kurzübungen<br />

präsentiert. Vorgestellt werden<br />

traditionelle asiatische<br />

Übungen wie Yoga aus Indien<br />

und die chinesischen<br />

Bewegungsformen Tai Chi<br />

Chuan und Chi Gong. Auch<br />

europäische Techniken sind<br />

im Programm zu finden: Mit<br />

autogenem Training und<br />

progressiver Muskelentspannung<br />

werden Muskelgruppen<br />

gezielt gelockert, ohne<br />

dafür Bewegungsabläufe lernen<br />

zu müssen. Informationen<br />

erhalten Interessierte<br />

unter 04 71/5 90 47 11.<br />

BREMERHAVEN. Seit gut einem<br />

Jahr ist die Bark „Alexander<br />

von Humboldt II“<br />

auf den Weltmeeren unterwegs,<br />

im Oktober jährt sich<br />

ihre Jungfernfahrt zum ersten<br />

Mal. Pünktlich Anfang<br />

Oktober wird der Großsegler<br />

in seinem Heimathafen Bremerhaven<br />

zurück erwartet.<br />

Junge sowie Junggebliebene,<br />

die das Segeln in einer anderen<br />

Dimension einmal auf<br />

der Außenweser und der<br />

Nordsee ausprobieren<br />

möchten, haben bei Tagestörns<br />

am 6. und 7. Oktober<br />

dazu Gelegenheit. Bremerhaven<br />

ist für die Touren von<br />

jeweils 9 bis 14 Uhr sowie 16<br />

bis 21 Uhr Start- und Zielhafen.<br />

Tickets zum Preis von<br />

115 Euro gibt es bei der Bremerhaven-Touristik<br />

unter <br />

04 71/ 41 41 41. Die Verpflegung<br />

ist im Preis eingeschlossen.<br />

Sportfest auf der Kippe<br />

Dezernent Parpart sucht nach Lösung – Kommt OSC mit ins Boot?<br />

Bürgerbeteiligung<br />

Ausschuss für<br />

Verfassung<br />

So sollte es aussehen: Koordination und Motorik werden im Sportunterricht vermittelt.<br />

Foto: pa<br />

MEINE MEINUNG<br />

Es ist noch unklar, ob das Behindertensportfest 2013 neu aufgelegt wird.<br />

BREMERHAVEN (ber). Das<br />

Behindertensportfest im<br />

Nordseestadion steht auf der<br />

Kippe – das deutete unsere<br />

Zeitung bereits am vergangenen<br />

Wochenende an. Organisator<br />

Helmut Proband,<br />

Leiter des Amtes für Menschen<br />

mit Behinderung, geht<br />

Ende des Jahres in den Ruhestand.<br />

Damit droht das<br />

abrupte Ende der bei den<br />

Teilnehmern sehr beliebten<br />

Veranstaltung. Doch Dezernent<br />

Uwe Parpart (SPD) will<br />

für das Behindertensportfest<br />

kämpfen. „Ganz klar, wir<br />

möchten unbedingt, dass es<br />

weitergeht“, sagt der Stadtrat.<br />

„Ich würde einen runden<br />

Tisch anbieten wollen, um<br />

dieses Thema mit verschiedenen<br />

Partnern erörtern zu<br />

können.“<br />

Im Hintergrund gibt es<br />

Überlegungen, Proband als<br />

ehrenamtlichen Mitarbeiter<br />

für die Organisation zu gewinnen.<br />

„Darüber muss man<br />

reden“, sagt Parpart. Der<br />

Amtsleiter selbst hält sich<br />

bei diesem Thema sehr bedeckt.<br />

Allerdings macht sich<br />

Proband dafür stark, am<br />

Sportfest festzuhalten. „Unter<br />

keinen Umständen darf<br />

es mit dem Behindertensportfest<br />

zu Ende gehen“,<br />

sagt Proband. „Es sollte zudem<br />

in den Händen des Magistrats<br />

bleiben.“ Es gibt derweil<br />

Hinweise darauf, dass<br />

sich der OSC angeboten hat,<br />

verstärkt in die Ausrichtung<br />

der Veranstaltung mit einzusteigen.<br />

Proband hinterlässt große Lücke<br />

Helmut Proband geht am<br />

Jahresende in den Ruhestand.<br />

Klingt nicht weiter<br />

spektakulär, ist er doch immerhin<br />

schon 64. Aber die<br />

Medaille hat eine zweite Seite.<br />

Denn Proband – so ist zu<br />

hören – hätte gerne noch ein<br />

wenig weitergemacht. Das<br />

hätte auch Sinn gemacht:<br />

Was Behindertenarbeit angeht,<br />

ist der Amtsleiter in der<br />

Stadt bestens vernetzt, er genießt<br />

das Vertrauen von Einrichtungen<br />

und Werkstätten.<br />

Aber Proband macht nicht<br />

weiter. Offen spricht das keiner<br />

aus, es nimmt auch keiner<br />

Stellung dazu. Doch es<br />

gilt als offenes Geheimnis,<br />

dass der Amtsleiter mit seinem<br />

Dezernenten Uwe Parpart<br />

heftigst aneinandergeraten<br />

ist. Es gab Streit – und<br />

der ist bekanntlich keine besonders<br />

gute Arbeitsgrundlage.<br />

Proband wird an allen Ecken<br />

und Enden fehlen, nicht nur<br />

als Organisator des Behindertensportfestes.<br />

Die Lücke ist<br />

schon recht groß. Hoffentlich<br />

kommen die Belange der Behinderten<br />

künftig nicht zu<br />

kurz.<br />

Matthias Berlinke<br />

Foto: ls<br />

BREMERHAVEN. Die<br />

nächste Sitzung des Ausschusses<br />

für Verfassung,<br />

Geschäftsordnung, Petitionsaangelegenheiten<br />

und<br />

Bürgerbeteiligung findet<br />

am Mittwoch, 5. September,<br />

im Stadthaus 1, Raum<br />

237, statt. Neben der Einwohnerfragestunde<br />

steht<br />

das Thema „Mandatsniederlegung<br />

Tants“ auf der<br />

Tagesordnung.<br />

Pause vorbei<br />

Entspannen<br />

im Bad 2<br />

BREMERHAVEN. Für Badespaß<br />

und Entspannung<br />

stehen wieder die Saunaund<br />

Badelandschaft im<br />

Bad 2 zur Verfügung –<br />

und das zu den gewohnten<br />

Öffnungszeiten. Ab<br />

Dienstag, 11. September,<br />

werden zweimal wöchentlich<br />

Schwimmkurse für<br />

Kinder ab sechs Jahren<br />

angeboten. Infos unter <br />

04 71/3 00 39 20.<br />

Seminar der AOK:<br />

Abnehmen<br />

ohne Krampf<br />

BREMERHAVEN. Unter<br />

dem Titel „Abnehmen ohne<br />

K(r)ampf“ startet am<br />

Donnerstag, 6. September,<br />

um 9 und 11 Uhr in den<br />

Präventionsräumen der<br />

AOK Bremen/Bremerhaven,<br />

Columbusstraße 1,<br />

ein Seminar. Es ist für<br />

AOK-Versicherte kostenlos<br />

(außer 25 Euro als<br />

Pfand). Anmeldung unter<br />

04 71/1 66 36.<br />

Viele Kinder ohne<br />

Rhythmusgefühl<br />

Werbung für den Sportunterricht auf der Gesundheitswoche<br />

von Matthias Berlinke<br />

BREMERHAVEN. An etlichen<br />

Schulen fristet der Sportunterricht<br />

ein eher stiefmütterliches<br />

Dasein – zumindest<br />

auf den ersten Blick.<br />

Dabei gibt es viele Kinder,<br />

die Probleme mit der Motorik<br />

und Übergewicht haben.<br />

Werbung für den Schulsport<br />

möchte Kai Künning<br />

machen. Der Lehrer von der<br />

Schule Am Leher Markt<br />

(Salm), der zugleich auch<br />

Schulsportbeauftragter der<br />

Stadt ist, baut am kommenden<br />

Mittwoch bei der Gesundheitswoche<br />

in der<br />

Stadthalle einen Bewegungsparcours<br />

auf (14.30<br />

Uhr).<br />

Um 15 Uhr folgt ein Impulsreferat<br />

mit dem Titel<br />

„Wie wirkt sich Bewegung<br />

auf soziale<br />

Kompetenz<br />

und schulische<br />

Leistung<br />

aus?“. Es<br />

wird gehalten<br />

von der Medizinerin<br />

Ursula<br />

Spitzer,<br />

die an der<br />

Universität<br />

Witten/Herdecke<br />

tätig<br />

ist. Die Veranstaltung<br />

ist öffentlich.<br />

„Wir möchten darstellen,<br />

wie der Schulsport aufgestellt<br />

ist, wo es möglicher-<br />

„Der Schulsport muss<br />

heute innovativ sein und<br />

sollte auch aktuelle Trends<br />

nicht verpassen. Bei uns<br />

wird auch schon mal mit<br />

dem Waveboard durch die<br />

Turnhalle gedüst.“<br />

Kai Künning,<br />

Schulsportbeauftragter und<br />

Lehrer an der SALM<br />

weise neue<br />

Ansätze<br />

gibt“, sagt<br />

Künning.<br />

„Der Sportunterricht<br />

muss mehr in<br />

den Fokus<br />

geraten. Die<br />

körperliche<br />

Fitness hängt Kai Künning<br />

auch zusammen<br />

mit der allgemeinen<br />

Leistungsfähigkeit.“<br />

Es ist kein seltenes Bild,<br />

dass Kinder Probleme damit<br />

haben, kontrolliert und<br />

schnell rückwärts zu laufen.<br />

Den Mädchen und Jungen<br />

mangelt es an Rhythmusfähigkeit,<br />

an der Vernetzung<br />

von Bewegung. „Früher waren<br />

sehr viele Kinder in einem<br />

Sportverein aktiv und<br />

haben dort viel mit auf den<br />

Weg bekommen. Heute sind<br />

viel weniger<br />

Kinder in<br />

den Vereinen“,<br />

sagt<br />

Künning. Der<br />

Sportunterrichte<br />

biete<br />

viele Ansätze,<br />

um die<br />

Persönlichkeitsbildung<br />

eines Schülers<br />

zu unterstützen.<br />

Der<br />

Schulsportbeauftragte kann<br />

da Beispiele nennen. „Wenn<br />

sich die Schüler im Unterricht<br />

dem Mannschaftssport<br />

widmen, dann erlernen sie<br />

Teamfähigkeit und Konzentrationsfähigkeit.<br />

Auf der anderen<br />

Seite wissen sie, wie<br />

Frustabbau auf positive Art<br />

funktionieren kann“, sagt<br />

Künning. „Kinder können<br />

sich im Sportunterricht im<br />

Klassenverband austoben.<br />

Als Lehrer erreiche ich die<br />

Schüler auf einer ganz anderen<br />

Ebene, als würde ich mit<br />

ihnen Mathe oder Deutsch<br />

machen.“<br />

Es gebe bereits einfache<br />

Methoden, um neuen<br />

Schwung in den Sportunterricht<br />

zu bringen. An der<br />

Salm beispielsweise wird<br />

mehrmals in der Woche in<br />

der Pause die Turnhalle geöffnet.<br />

Die Kinder können<br />

sich Bälle schnappen und<br />

Spielchen machen. Künning:<br />

„Das wird sehr gut angenommen.<br />

Die Halle ist immer<br />

voll.“<br />

Gesundheitswoche<br />

Seit gestern läuft in der<br />

Bremerhavener Stadthalle<br />

die 21. Gesundheitswoche<br />

zum Thema „Aktiv<br />

sein ist Lebensfreude“.<br />

Bis zum kommenden<br />

Mittwoch gibt es Aktionen<br />

und Vorträge. Das<br />

Programm gibt es im Internet.<br />

Infos gibt es auch<br />

bei der Ärztekammer, Bezirksstelle<br />

Bremerhaven,<br />

04 71/4 82 93 30.<br />

www.gesundheitswoche.de<br />

Eröffnungswoche<br />

<strong>vom</strong> 4. bis 8. September:<br />

Mittagsbuffet zwischen<br />

11.30 und 13 Uhr -<br />

statt 7,50 Euro zahlt<br />

der Gast nur die Hälfte<br />

pro Teller.<br />

Von 13 bis 14.30 Uhr<br />

statt 7,50 nur 5 Euro.<br />

Wir gratulieren zur Neueröffnung und wünschen<br />

Ihnen viele erfolgreiche Jahre in unseren Räumlichkeiten!<br />

www.dieckell.de<br />

Telefon 04 71/95 49 00 oder info@dieckell.de<br />

Vermietung von Gewerbeflächen und Wohnraum<br />

Vietnamesische, thailändische und japanische<br />

Spezialitäten gibt es ab Dienstag, 4.<br />

September, in der Bürgermeister-Smidt-<br />

Straße 92. Dann eröffnet dort das Bistro<br />

„Halong Bay“ – benannt nach der malerischen<br />

Bucht „V nh H Long“ im Norden<br />

Vietnams. Fototechnisch erstreckt sich<br />

diese Bucht mit ihren aus dem Wasser ragenden<br />

Kalkfesen entlang der gesamten<br />

Wände im „Halong Bay“. Der Wunsch der<br />

Inhaberin Minh Nguyet Tran ist, dass sich<br />

die Gäste wie an Bord eines Schiffes inmitten<br />

der Halong-Bucht fühlen sollen.<br />

Zum anderen können die Gäste<br />

ihren Besuch auch gerne als eine<br />

Art Schiffsreise von Vietnam nach<br />

Bremerhaven betrachten, sozusagen<br />

als Verbindung zur Seestadt.<br />

Gutes Essen darf dabei auf keinen<br />

Fall fehlen. Im „Halong Bay“ gibt es<br />

leichte Kost der vietnamesischen<br />

und thailändischen Küche, zubereitet<br />

mit wenig Fett und viel frischem<br />

Gemüse, darunter Vorspeisen<br />

wie vietnamesische<br />

Reisbandnudeln mit<br />

Rindfleisch (Pho Bo)<br />

sowie gegrillte Hühnerbrust-<br />

oder Hummerkrabbenspieße<br />

in Erdnusssauce, vegetarische<br />

Gerichte,<br />

beliebte Speisen mit<br />

Fleisch, Bratnudeln<br />

und Bratreis sowie<br />

kulinarische Köstlichkeiten<br />

mit Rotbarschfilet<br />

und Meeresfrüchten<br />

mit leicht scharfen Saucen.<br />

Selbstabholer erhalten übrigens 10 Prozent<br />

Rabatt und sogar 20 Prozent in den Monaten<br />

Januar, April, August und Dezember.<br />

Neben einem täglichen Frühstücksbuffet<br />

von 8.30 bis 10.30 Uhr mit Kaffee satt wird<br />

den Gästen von Montag bis Sonnabend,<br />

außer an Feiertagen, ein Mittagsbuffet von<br />

11.30 bis 14.30 Uhr mit täglich wechselnden<br />

Besonderheiten wie Garnelen, Sushi,<br />

Frühlingsrolle, gebackene Wan-Tan und<br />

Sommerrolle angeboten. Doch damit nicht<br />

genug: Abends folgt das große Buffet am<br />

Tisch. Dabei werden alle Gerichte frisch<br />

und individuell nach Wünschen zubereitet<br />

und an<br />

den Tisch<br />

gebracht<br />

– und das<br />

täglich von<br />

Montag bis Sonntag sowie an Feiertagen.<br />

Darüber hinaus bietet das Bistro „Halong<br />

Bay“ seinen Kunden einen Lieferservice<br />

und einen preiswerten Party-Service an.<br />

bhi<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Sonntag 8.30 bis 21 Uhr.<br />

Bestellungen und Reservierungen werden<br />

telefonisch unter<br />

04 71/4 83 36 49 entgegengenommen.

2. September <strong>2012</strong> STADT BREMERHAVEN<br />

7<br />

er hat an der Uhr gedreht,<br />

ist es wirklich<br />

chon so spät?“<br />

Einige Jugendliche haben<br />

as Baugerüst an unserem<br />

irchturm in Ringstedt zu eiem<br />

nächtlichen Ausflug „in<br />

immlische Höhen“ genutzt.<br />

ben angekommen, haben<br />

ie dann die Turmuhr um eie<br />

gewisse Zeit zurückdrehen<br />

ollen. Die Jugendlichen haen<br />

sich inzwischen zu ihrem<br />

ebensgefährlichen Einsatz<br />

ekannt. Alles ist geklärt.<br />

och darum geht es hier<br />

icht, sondern um folgende<br />

ragen.<br />

Wer kann die Zeit zurückrehen?<br />

„Man müsste noch ‘mal<br />

wanzig sein.“ Noch einmal<br />

ine Chance haben, etwas<br />

ichtig oder besser zu mahen,<br />

ein klärendes Gespräch<br />

u führen, einen geliebten<br />

nd verlorenen Menschen zu<br />

marmen. Das geht nicht –<br />

der doch? Wir können<br />

urch bewusstes und liebeolles<br />

Erinnern manche Wege<br />

urückgehen oder nachzeichen.<br />

Auf unterschiedliche<br />

eise dürfen wir immer wieer<br />

Zeit – bisweilen sogar die<br />

lte Zeit – zurückgewinnen.<br />

Wer kann die Zeit anhalten?<br />

Kennen Sie das, dass Sie so<br />

iel zu tun haben, dass Sie<br />

ar nicht wissen, wie Sie alles<br />

chaffen können? Der Kopf<br />

rummt, und selbst am Feierbend<br />

müssen Sie noch an<br />

ie Arbeit denken. Manchmal<br />

erbricht man fast daran.<br />

och bisweilen scheint es<br />

uch so, als würde die Zeit<br />

Andreas Maack<br />

wischendurch angehalten,<br />

ass wirklich mehr hineinasst.<br />

Dankbar staunen wir<br />

ann, dass doch alles – oder<br />

enigstens das Meiste – gechafft<br />

werden konnte.<br />

Wer kann die Zeit vorstellen?<br />

Im Januar dachten viele Leute:<br />

„Wenn doch endlich der<br />

Sommer da wär.“ Und tatsächlich<br />

haben wir schon<br />

wieder September. „Wenn<br />

ich den Arztbesuch erst einmal<br />

geschafft hätte!“ „Wenn<br />

ich endlich volljährig wäre<br />

und den Führerschein in der<br />

Tasche habe!“ Wir schauen<br />

immer wieder mit Verwunderung<br />

zurück, wie schnell die<br />

Zeit vergangen ist, die zuerst<br />

so zäh und lange vor uns lag.<br />

Gott wirkt Zeitwunder.<br />

Wenn wir unsere kleine Alltagszeit<br />

wie unsere gesamte<br />

Lebenszeit in Gottes Hände<br />

legen, dann werden wir Zeitwunder<br />

erleben. Unsere Gemeinden<br />

mit ihren Gottesdiensten,<br />

ihren Kirchen, mit<br />

der alten und neuen Musik.<br />

Sie sind besondere Orte solcher<br />

Zeitwunder. Oftmals hält<br />

Gott die Zeit an. Unsere Seele<br />

kommt zu einer kaum geahnten<br />

Ruhe. Nutzen wir zum<br />

Beispiel unsere wunderschönen<br />

Kirchräume! Manchmal<br />

dreht Gott unsere Lebensuhr<br />

zurück. Es geht dadurch<br />

nichts kaputt – im Gegenteil:<br />

Es wird etwas heil.<br />

Andreas Maack,<br />

Pastor in Ringstedt<br />

Coole Sprüche<br />

ohne Ende<br />

Sehr unterhaltsam: „The Expendables 2“ macht gute Laune<br />

von Ralf Masorat<br />

Wie soll man einen Film beurteilen,<br />

dessen Besetzungsliste<br />

schon mehr als<br />

deutlich darauf hinweist,<br />

dass hier nicht gerade viel<br />

Hirn oder Inhalt zu finden<br />

sein werden?! Vielleicht am<br />

besten an seiner selbstgewählten<br />

Zielsetzung, die im<br />

Fall von „The Expendables<br />

2“ wohl eindeutig darin begründet<br />

ist, kurzweilige Action-Unterhaltung<br />

mit großen<br />

Namen zu bieten.<br />

Und dieses Ziel erreicht der<br />

Film sogar noch um einiges<br />

besser, als man es hätte erwarten<br />

dürfen. Krankte der<br />

erste Teil noch an dem Versuch,<br />

zumindest ein wenig<br />

Charakterzeichnung und<br />

Ernsthaftigkeit in den Film<br />

zu transplantieren, stellen<br />

sich die Produzenten in der<br />

Fortsetzung schon wesentlich<br />

schlauer an. Besinnt<br />

man sich doch der guten alten<br />

Grundtugend aller<br />

Actionfilme, die notwendige<br />

Geschichte auf das absolute<br />

Minimum zu reduzieren und<br />

die entstehenden Lücken<br />

mit markigen Ein-Satz-Monologen<br />

und vollem Körpereinsatz<br />

zu füllen.<br />

Im Fall von „The<br />

Expendables 2“ stellt sich<br />

der oftmals leider mit einer<br />

Geschichte verwechselte rote<br />

Faden wie folgt dar: Die<br />

durchgefallen<br />

geht so<br />

nicht übel sehenswert unbedingt<br />

rein<br />

Rollenwechsel<br />

Die <strong>SJ</strong>-Filmkritik<br />

Expendables-Truppe um Sylvester<br />

Stallone, Jason Statham,<br />

Jet Li und Dolph<br />

Lundgren wird genötigt, einen<br />

scheinbar leichten Auftrag<br />

für den zwielichtigen<br />

Mr. Church (Bruce Willis)<br />

durchzuführen. Als dieser<br />

beinahe schon vollbracht<br />

scheint, taucht plötzlich ein<br />

wirklich oberfieser Gangster<br />

(Jean-Claude Van Damme)<br />

auf, der es wagt, den Action-<br />

Helden die Beute zu entreißen<br />

und einen der Mannen<br />

sogar tötet. Ein Sakrileg, das<br />

natürlich nach Rache<br />

schreit. In bester „suchenfinden-töten“-Manier<br />

(Filmzitat)<br />

macht sich die Truppe<br />

auf den Weg, das Unrecht zu<br />

vergelten und ganz nebenbei<br />

natürlich auch die Welt zu<br />

retten.<br />

Der Zuschauer<br />

verfällt in Lachsalven<br />

Machen wir uns nichts vor:<br />

Wer Filme mit Sylvester Stallone,<br />

Jason Statham, Jet Li,<br />

Dolph Lundgren, Randy<br />

Couture, Bruce Willis, Arnold<br />

Schwarzenegger,<br />

Chuck Norris oder auch<br />

Jean-Claude Van Damme<br />

liebt, begründet dies in seltensten<br />

Fällen mit zu erwartenden<br />

oscarverdächtigen<br />

Darstellungen. Die Genre-<br />

Fans verlangen in der Regel<br />

nach nichts anderem als unbesiegbaren<br />

Helden, einem<br />

Höchstmaß an Action und<br />

noch mehr coolen Sprüchen<br />

– und genau davon bekommt<br />

man in „The<br />

Expendables 2“ wirklich viel<br />

geboten. Mehr noch. Die absurden<br />

Mengen blutig dahingemetzelter<br />

Gegner und das<br />

Übermaß gebotener Action-<br />

Klischees führen zwangsläufig<br />

dazu, dass man nahezu<br />

durchgehend in laute Lachsalven<br />

verfällt und gar nicht<br />

fassen kann, wie amüsant<br />

und unterhaltsam so viel hanebüchener<br />

Blödsinn sein<br />

kann. Dieses sinnentleerte<br />

und politisch natürlich vollkommen<br />

inkorrekte Revival<br />

des 80er Jahre Action-Kinos<br />

hat sich vier Popcorn redlich<br />

verdient.<br />

Schauen Sie rein<br />

2xinBremerhaven:<br />

Langener Landstr. 184<br />

Mo. -Sa. 8.00 -20.00 Uhr<br />

So. 10.00 bis 13.00 Uhr<br />

Bohmsiel, Am Lunedeich 190<br />

Mo. -Sa. 8.00 -20.00 Uhr<br />

So. 14.00 bis 17.00 Uhr<br />

www.Blumen-Peters.de<br />

Ohne Moos viel los!<br />

Einladung<br />

zum Vortrag<br />

Schöner Rasen!<br />

Freitag 7. September,<br />

Beginn 16.00 Uhr,Markt Bohmsiel,<br />

Am Lunedeich 190<br />

Anmeldung: Tel. 0471 30 97 97-0<br />

oder direkt in unseren Märkten.<br />

Der Vortrag ist kostenlos.<br />

Für alle Teilnehmer: 10 %Rabatt<br />

auf unser Sortiment<br />

Dolph Lundgren ist nur einer der elf Action-Helden aus den 80ern, die sich in dem Film „The Expendables<br />

2“ versammeln, um die Welt zu retten.<br />

Foto: picture-alliance<br />

Sie haben noch Fragen zu Ihrer<br />

HAUSMODERNISIERUNG?<br />

Dann besuchen Sie unsereVeranstaltungen<br />

oder rufen uns an unter 04 71- 30 94 73 74.<br />

Wärmstens empfohlen:<br />

Wärmstens empfohlen:<br />

Unser neues Veranstaltungsprogramm<br />

Donnerstag, 13.<strong>09.</strong><strong>2012</strong> 19.00 –20.30 Uhr<br />

Stadtbibliothek Bremerhaven<br />

Neue Heizungsanlage, neue Probleme?<br />

Wie Sie bei der Heizungsmodernisierung Fehler<br />

vermeiden<br />

Die neue Heizanlage sollte zum Haus passen. Dabei<br />

stellen sich nicht nur Fragen nach dem passenden<br />

Heizsystem oder der Dimensionierung der Anlage.<br />

Ebenso sollten Fördermöglichkeiten sowie Inhalte von<br />

Wartungsverträgen in die Überlegungen einbezogen<br />

werden, um Fehler bei der Planung, Ausführung und<br />

späteren Nutzung zu vermeiden.<br />

Veranstalter: Verbraucherzentrale<br />

Teilnahmebeitrag: kostenfrei<br />

Donnerstag, 13.<strong>09.</strong><strong>2012</strong> 19.00 –20.30 Uhr<br />

Stadtbibliothek Bremerhaven<br />

Anmeldung: Tel. 0471.5902555 oder<br />

E-Mail: stadtbibliohek@magistrat.bremerhaven.de<br />

Anmeldung: Tel. 0471.5902555 oder<br />

E-Mail: stadtbibliohek@magistrat.bremerhaven.de<br />

Donnerstag,20.<strong>09.</strong><strong>2012</strong> 19.00 –20.30 Uhr<br />

Stadtbibliothek Bremerhaven<br />

Die größten Schwachstellen!<br />

Energiesparen im Altbau<br />

Altbauten sind oft wahre Energieschleudern und bieten<br />

oft ein unbehagliches Raumklima. Ansatzpunkte, dies<br />

zu ändern, gibt es viele: Wärmedämmung, Fenster,<br />

Heizung, Solarenergie –aber wo liegen die Schwachstellen<br />

wirklich, welche Einsparpotentiale gibt es und<br />

welche Maßnahmen machen Sinn? Warum gibt es<br />

Schimmelbefall an der Wand? Kann ich mein Haus zu<br />

Tode dämmen? Gibt es Fördermittel?<br />

Veranstalter: energiekonsens<br />

Teilnahmebeitrag: kostenfrei<br />

Donnerstag,20.<strong>09.</strong><strong>2012</strong> 19.00 –20.30 Uhr<br />

Stadtbibliothek Bremerhaven<br />

Anmeldung: Tel. 0471.5902555 oder<br />

E-Mail: stadtbibliothek@magistrat.bremerhaven.de<br />

Anmeldung: Tel. 0471.5902555 oder<br />

E-Mail: stadtbibliothek@magistrat.bremerhaven.de<br />

Samstag, 29.<strong>09.</strong><strong>2012</strong> 11.00 –12.30 Uhr<br />

Stadtbibliothek Bremerhaven<br />

Schimmelbefall –verstehen, warum<br />

Schimmelpilze haben in Wohnräumen nichts zu<br />

suchen. Dennoch wachsen sie gerne in Zimmerecken,<br />

Fensterlaibungen oder Silikonfugen. Auch Souterrainwohnungen<br />

sind oft betroffen. Warum gerade dort?<br />

Die Ursachen sind vielfältig. Altbauten sind schlecht<br />

gedämmt oder gerade frisch und weitgehend luftdicht<br />

saniert. Neubauten werden zu früh bezogen oder es<br />

fehlt ein Lüftungskonzept. Schließlich machen auch die<br />

Bewohner Fehler beim Heizen und Lüften, häufig ohne<br />

es zu wissen.<br />

Veranstalter: Bremer Umwelt Beratung<br />

Teilnahmebeitrag: 4Euro<br />

Samstag, 29.<strong>09.</strong><strong>2012</strong> 11.00 –12.30 Uhr<br />

Stadtbibliothek Bremerhaven<br />

Anmeldung: Tel. 0471.5902555 oder<br />

E-Mail: stadtbibliothek@magistrat.bremerhaven.de<br />

Anmeldung: Tel. 0471.5902555 oder<br />

E-Mail: stadtbibliothek@magistrat.bremerhaven.de<br />

Samstag, 06.10.<strong>2012</strong> 11.00 –12.30 Uhr<br />

Stadtbibliothek Bremerhaven<br />

Samstag, 06.10.<strong>2012</strong> 11.00 –12.30 Uhr<br />

Stadtbibliothek Bremerhaven<br />

Geothermie –<br />

geht das auch hier?<br />

Geothermie ist häufig eine günstige, klimaschonende<br />

Alternative der Energieversorgung. Die Erdwärme lässt<br />

sich vielseitig nutzen. Die Frage„Geothermie –geht<br />

das auch hier?“ ist auch für Bremerhaven interessant.<br />

Mit Hilfe neuer Internetangebote kann abgeschätzt<br />

werden, wie viel Erdwärmesondenmeter oder Kollektorfläche<br />

benötigt werden, um einen Neu- oder Bestandsbau<br />

effizient zu beheizen oder ob genehmigungsrelevante<br />

Nutzungsbeschränkungen am jeweiligen Standort<br />

vorliegen.<br />

Veranstalter: Bremer Umwelt Beratung<br />

Teilnahmebeitrag: 4Euro<br />

Anmeldung: Tel. 0471.5902555 oder<br />

E-Mail: stadtbibliothek@magistrat.bremerhaven.de<br />

Anmeldung: Tel. 0471.5902555 oder<br />

E-Mail: stadtbibliothek@magistrat.bremerhaven.de<br />

Donnerstag,11.10.<strong>2012</strong> 19.00 –20.30 Uhr<br />

swb Kundencenter<br />

Mikro-KWK-Anlagen:<br />

Energieeffizient heizen und gleichzeitig Strom<br />

erzeugen<br />

Informieren Sie sich über Heizungen, die gleichzeitig<br />

Strom erzeugen. Es werden die verschiedenen Techniken<br />

für Einfamilienhäuser vorgestellt und Einsatzbereiche<br />

sowie Wirtschaftlichkeit erläutert.<br />

Veranstalter: swb Teilnahmebeitrag: kostenfrei<br />

Donnerstag,11.10.<strong>2012</strong> 19.00 –20.30 Uhr<br />

swb Kundencenter<br />

Anmeldung: Tel. 0471.477 1111 oder<br />

E-Mail: Kundenservice-bhv@swb-gruppe.de<br />

Anmeldung: Tel. 0471.477 1111 oder<br />

E-Mail: Kundenservice-bhv@swb-gruppe.de<br />

Montag,22.10.<strong>2012</strong> 19.00 –20.30 Uhr<br />

Stadtbibliothek Bremerhaven<br />

Hell allein genügt nicht!<br />

Atmosphäre schaffen und Energie sparen mit LED-<br />

Beleuchtung<br />

Licht ist Leben und Licht schafft Atmosphäre: Die<br />

richtige Beleuchtung verleiht jedem Raum erst die<br />

gewünschte Stimmung. Erfahren Sie, was LED-Lampen<br />

heute leisten können und worauf Sie beim Erwerb<br />

achten sollten.<br />

Die EU will ineffiziente Beleuchtung abschaffen und<br />

gegen energieeffizientere Lampen ersetzen. Wassteht<br />

auf den Verpackungen<br />

der Hersteller und welche<br />

Informationen ergeben<br />

sich daraus für den Verbraucher?<br />

Veranstalter:<br />

energiekonsens<br />

Teilnahmebeitrag:<br />

kostenfrei<br />

Montag,22.10.<strong>2012</strong> 19.00 –20.30 Uhr<br />

Stadtbibliothek Bremerhaven<br />

Anmeldung erbeten unter<br />

Tel. 0471.5902555 oder<br />

E-Mail: stadtbibliothek@<br />

magistrat.bremerhaven.de<br />

Anmeldung erbeten unter<br />

Tel. 0471.5902555 oder<br />

E-Mail: stadtbibliothek@<br />

magistrat.bremerhaven.de<br />

Unabhängige und kostenlose Solar-Beratung in Bremerhaven<br />

Für Bürgerinnen und Bürger in Bremerhaven, die wissen möchten, wie sie<br />

für ihr Gebäude Sonnenenergie nutzen und finanzieren können, gibt es<br />

kostenlose Angebote im KLIMA*HAVEN als auch im swbKundencenter.<br />

Fragen wie „Welche Anlage ist die richtige für mein Dach?“, „Eignet sich<br />

bei uns Photovoltaik mehr als Solarthermie?“ oder „Welche Förderprogramme<br />

kann ich in Anspruch nehmen?“ werden dort von unabhängigen<br />

Beratern beantwortet. Die Solarexperten helfen dabei, Auslegung und<br />

Konzeption der Anlage zu bestimmen, Kosten und Erträge zu kalkulieren<br />

und die Amortisationszeit zu berechnen.<br />

Veranstalter: Solarinitiative BUND LV Bremen e.V.und swb<br />

Anmeldung erbeten im KLIMA*HAVEN unter Tel. 0471.30947370 und im swb<br />

Kundencenter Tel. 0471.4771111<br />

Anmeldung erbeten im KLIMA*HAVEN unter Tel. 0471.30947370 und im swb<br />

Kundencenter Tel. 0471.4771111<br />

BREMERHAVENER MODERNISIEREN ist die gemeinsame Dachmarke<br />

zahlreicher etablierter Beratungseinrichtungen. Ziel ist es,<br />

Hausbesitzern schnell und einfach alle Informationen für eine<br />

erfolgreiche und qualitätsvolle Hausmodernisierung zu geben.<br />

Mehr Infos unter: www.bremerhavener-modernisieren.de<br />

oder info@bremerhavener-modernisieren.de<br />

Das komplette<br />

Veranstaltungsprogrammheft<br />

können Sie<br />

kostenlos unter<br />

04 71-30 9473 70<br />

telefonisch bestellen<br />

oder im Internet unter<br />

www.bremerhavenermodernisieren.de<br />

downloaden.

8 AUS ALLER WELT<br />

2. September <strong>2012</strong><br />

Scharapowa wieder Single<br />

Die russische Tennis-Schönheit<br />

Maria<br />

Scharapowa ist<br />

wieder Single. Nach<br />

Spekulationen in einigen<br />

Medien über<br />

eine bevorstehende<br />

Hochzeit mit dem<br />

slowenischen Basketball-Profi<br />

Sasha<br />

Vujacic (28) überraschte die<br />

25-Jährige nun bei den US<br />

Open in New York mit der<br />

Der Komiker und<br />

Musiker Helge<br />

Schneider (57) liebt<br />

Dresden und lokale<br />

Spezialitäten der Elbe-Stadt.<br />

„Ich überlege,<br />

hierher zu ziehen“,<br />

bekannte<br />

Schneider bei einem<br />

Auftritt am<br />

Elbufer im Zuge seiner „Rettung<br />

naht!“-Tour. Verpackt<br />

hatte er das Geständnis am<br />

Neuigkeit über ihren<br />

Familienstand.<br />

„Ja, das ist korrekt“,<br />

sagte die bestverdienende<br />

Sportlerin<br />

der Welt am<br />

auf die Frage, ob die<br />

via Twitter von Vujacic<br />

verbreitete<br />

Trennungsnachricht<br />

stimme. Sie seien schon seit<br />

dem Frühjahr nicht mehr zusammen,<br />

räumte sie ein.<br />

Schneider: Hymne an Dresden<br />

Freitag in ein improvisiertes<br />

Lied an<br />

die „schöne“ Stadt.<br />

Sächsischer Blechkuchen<br />

aus Hefeteig<br />

mit einer Tasse<br />

Kaffee haben es<br />

dem Anti-Star demnach<br />

angetan: „Ich<br />

bin gern hier, esse<br />

Eierschecke und trinke ein<br />

Schälchen Heeßen“, dichtete<br />

er.<br />

Beruf mit viel Verantwortung<br />

Schauspieler Ronald<br />

Zehrfeld<br />

(„Barbara“) sieht<br />

ich mit seinem Beuf<br />

in einer gesellchaftlichen<br />

Verantortung.<br />

Bei Proekten<br />

frage er sich<br />

daher: „Ist das jetzt<br />

nur ein Produkt für<br />

Mutti auf der Couch mit<br />

Weißweinschorle und Salzstangen,<br />

oder geht es um ein<br />

gesellschaftskritisches Thema?“,<br />

sagte der<br />

35-Jährige. Er wolle<br />

nicht in die Situation<br />

kommen, nur<br />

noch Schubladen<br />

aufzuziehen und<br />

sich zu bedienen.<br />

Es sei wichtig, sich<br />

in der Tagespolitik<br />

auszukennen, erklärte<br />

der Grimme- und<br />

Fernsehpreis-Träger. Er interessiere<br />

sich für „Debatten<br />

um Euro und Fiskalpakt“.<br />

Haarhandel in Birma<br />

Friseurbesuch als einzige Chance auf zusätzliches Einkommen<br />

RANGUN. Die 18 Jahre alte<br />

Khin May Phyo kämpft mit<br />

den Tränen. Sie verhandelt<br />

mit der Friseurin, wie viel<br />

von ihrem hüftlangen Haar<br />

ab muss. „Wenn du 20 000<br />

Kyat (etwa 18 Euro) verdienen<br />

möchtest, dann müssen<br />

wir hier abschneiden“, sagt<br />

die Friseurin und zeigt auf<br />

den Nackenansatz. Zwei Euro<br />

weniger, dann bleiben<br />

vier Zentimeter mehr dran.<br />

„Kann ich nicht 20 000<br />

kriegen, und wir lassen die<br />

Haare ein bisschen länger?“,<br />

fragt Khin May Phyo. Am<br />

Ende gibt sie sich mit 16 Euro<br />

zufrieden. „Das Geld ist<br />

für meine<br />

Mutter.“<br />

In Birma<br />

muss etwa<br />

ein Viertel<br />

Khin May Phyo,<br />

der rund 60<br />

Textilarbeiterin<br />

Millionen<br />

Einwohner<br />

mit knapp einem Euro am<br />

Tag auskommen. Khin May<br />

Phyo verdient als Textilarbeiterin<br />

50 000 Kyat (knapp<br />

46 Euro) im Monat. Viele<br />

„Das Geld ist für meine<br />

Mutter.“<br />

Viele Frauen in Birma bessern ihr mageres Einkommen auf, indem<br />

sie ihre Haare verkaufen.<br />

Frauen bessern ihr mageres<br />

Einkommen auf, indem sie<br />

ihre Haare verkaufen. Das<br />

Haar landet bei Perückenmachern.<br />

Diese exportieren<br />

nach Singapur, Indien, China<br />

oder Pakistan. Der Preis<br />

für birmanisches<br />

Haar<br />

sei in den<br />

vergangenen<br />

Jahren gestiegen,<br />

sagt Pho<br />

Khwer. Er<br />

kauft Haar<br />

auf dem Insein-Markt in<br />

Rangun. Sieben Läden gibt<br />

es dort. „Wir haben etwa<br />

zehn Verkäufer am Tag, an<br />

den Wochenende sogar bis<br />

zu 30“, erzählt er.<br />

Im April, während des traditionellen<br />

Neujahrsfests,<br />

seien es sogar noch mehr.<br />

Viele Frauen gehen dann für<br />

einige Zeit ins Kloster. Wie<br />

ihre männlichen Glaubensbrüder<br />

müssen sich auch<br />

buddhistische Nonnen die<br />

Köpfe kahlscheren. Im konservativen<br />

Myanmar – wie<br />

Birma offiziell heißt – gilt<br />

langes Haar als eines der<br />

wichtigsten Schönheitsmerkmale<br />

für Frauen. Sein Haar<br />

für einen guten Zweck zu<br />

spenden, ist deswegen weit<br />

verbreitet. Doch für viele<br />

Frauen geht es ums nackte<br />

Überleben.<br />

„Brot und Spiele“: Eine Zeitreise zu den Römern<br />

Die Römer sind wieder da. Nach fast 2000<br />

Jahren sind sie mit Pomp und Gloria in die<br />

älteste deutsche Stadt Trier zurückgekehrt.<br />

Geschichte zum Erleben bietet das<br />

bundesweit größte Römerspektakel „Brot<br />

und Spiele“ in Trier, das am Freitag eröffnet<br />

wurde und noch bis zum 8. September<br />

andauert. Im Amphitheater rasseln die<br />

Schwerter der Gladiatoren. In den Kaiserthermen<br />

marschieren die Legionäre auf<br />

dem Exerzierfeld, und zivile Römer weisen<br />

in antike Handwerkskunst ein.<br />

<br />

Besucher gewarnt<br />

US-Nationalpark von Hantaviren bedroht<br />

LOS ANGELES. Bis zu 10 000<br />

Besucher des kalifornischen<br />

Yosemite-Nationalparks<br />

könnten laut US-Behörden<br />

<strong>vom</strong> tödlichen Hantavirus<br />

bedroht sein. Die Parkverwaltung<br />

habe Warnhinweise<br />

an etwa 2900 Menschen verschickt,<br />

die für Übernachtungen<br />

in dem Park zwischen<br />

Mitte Juni und Ende<br />

August gebucht hatten, teilte<br />

die US-Nationalparkverwaltung<br />

NPS am Freitag mit.<br />

Elch stirbt auf<br />

Autobahn<br />

BERLIN. Ein Elch ist beim<br />

Überqueren einer Autobahn<br />

bei Berlin ums Leben gekommen.<br />

Das imposante<br />

Wildtier – Elche werden bis<br />

zu drei Meter lang und 800<br />

Kilogramm schwer – wurde<br />

gestern zwischen Rüdersdorf<br />

und Erkner von einem Auto<br />

angefahren. Der Elch überlebte<br />

diesen ersten Zusammenstoß<br />

zwar, wurde dann<br />

aber von einem Lastwagen<br />

tödlich verletzt. „Anfangs<br />

dachten die Beteiligten<br />

noch, es handelt sich um einen<br />

Hirsch“, sagte ein Polizeisprecher.<br />

Woher der Elch<br />

stammt, war zunächst unklar.<br />

Verkehrsunfälle mit Elchen<br />

sind ansonsten vor allem<br />

aus Skandinavien bekannt.<br />

Am Dienstag war bekannt<br />

geworden, dass sich sechs<br />

Menschen mit dem gefährlichen<br />

Virus infiziert hatten,<br />

von denen zwei starben. Oftmals<br />

zeigen sich die Symptome<br />

der Krankheit erst nach<br />

sechs Wochen. Die Zeltkabinen<br />

im dem Besucherzentrum<br />

des Parks könnten deshalb<br />

seit dem zehnten Juni<br />

verseucht gewesen sein. Eine<br />

Erkrankung muss umgehend<br />

behandelt werden.<br />

In Haft wegen<br />

„Blasphemie“<br />

ISLAMABAD. Ein christliches<br />

Mädchen, das in Pakistan<br />

wegen des Vorwurfs der<br />

Gotteslästerung festgenommen<br />

wurde, muss weiter in<br />

Haft sitzen. Das Mädchen<br />

soll ein Buch mit Koranversen<br />

verbrannt haben. Eine<br />

für gestern geplante Anhörung<br />

zu dem Fall sei wegen<br />

unvollständiger Unterlagen<br />

auf Montag verschoben worden,<br />

teilte der zuständige<br />

Richter mit. Der Verteidiger<br />

des Mädchens warf der<br />

Staatsanwaltschaft eine Verzögerungstaktik<br />

vor. „Die<br />

Ärzte haben bereits gesagt,<br />

dass sie minderjährig ist und<br />

einen niedrigen Intelligenzquotienten<br />

hat“, sagte der<br />

Anwalt. Er forderte die sofortige<br />

Freilassung.<br />

Mix aus Sonne und Wolken, weitgehend trocken<br />

Die Vorhersage für den 2. September <strong>2012</strong>:<br />

Der Sonntag beginnt örtlich mit Nebel. Dann wechseln sich Sonne und Wolkenfelder<br />

ab.An der Nordsee fällt später örtlich etwas Regen,sonst bleibt es weitgehend<br />

trocken.DieWerte steigen bis zum Nachmittag auf 19 bis 21 Grad.<br />

Der Wind weht schwach bis mäßig, an der Küste auch frisch aus Südwest.<br />

Morgen ist es bei Werten um 20 Grad wechselnd bewölkt.<br />

19°<br />

BIOWETTER<br />

Die Wetterlage entlastet den Organismus.Der Körper dankt<br />

es mit einer großen Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit.<br />

Patienten mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen können<br />

sich auf einen ruhigen Tag einstellen. Auch die Laune ist<br />

bei den meisten Menschen heute gut. Die Schlaftiefe wird<br />

positiv beeinflusst.<br />

DEUTSCHLAND HEUTE<br />

SW 4<br />

Bremen<br />

20° 12°<br />

22° 11°<br />

Köln<br />

21° 14°<br />

Hamburg<br />

Erfurt<br />

22° 10°<br />

Frankfurt<br />

23° 11°<br />

Stuttgart<br />

20° 11°<br />

Hannover<br />

21° 11°<br />

Nürnberg<br />

21° 10°<br />

Berlin<br />

23° 11°<br />

Dresden<br />

22° 13°<br />

München<br />

19° 12°<br />

NO 2<br />

Brake<br />

19°<br />

14°<br />

OLDENBURG<br />

www.wetterkontor.de<br />

SW 4<br />

Cuxhaven<br />

Dorum<br />

BREMERHAVEN<br />

Nordenham<br />

19°<br />

Hagen<br />

20°<br />

12°<br />

DEUTSCHLAND<br />

Am Sonntag ziehen über den Süden<br />

viele Wolken hinweg, und gebietsweise<br />

regnet es etwas.Auch an der<br />

Nordsee und in Schleswig-Holstein<br />

überwiegen die Wolken, Regen fällt<br />

aber nur vereinzelt. Sonst ist es<br />

zunächst häufig neblig.Später scheint<br />

längere Zeit die Sonne,und es bleibt<br />

trocken. Die Höchstwerte bewegen<br />

sich zwischen 17 und 23 Grad. Der<br />

Wind weht an der Küste mäßig bis<br />

frisch aus Südwest,sonst nur schwach<br />

aus unterschiedlichen Richtungen.<br />

Brunsbüttel<br />

Otterndorf<br />

Hemmoor<br />

Beverstedt<br />

UNWETTER-SMS: 10 WARN-SMS FÜR ZUSAMMEN EUR 3,99 (ZZGL. EINMALIGER KOSTEN FÜR 2 BESTELL-SMS). SCHICKE WETTER1 UND POSTLEITZAHL AN 88444<br />

BREMEN<br />

Hochwasser<br />

Niedrigwasser<br />

Rendsburg<br />

Bad Bederkesa<br />

Achim<br />

20°<br />

13°<br />

Stade<br />

Bremervörde<br />

Zeven<br />

GEZEITEN<br />

Brake<br />

Bremerhaven<br />

Dorum<br />

Cuxhaven<br />

Otterndorf<br />

Stade<br />

Hechthausen<br />

Brake<br />

Bremerhaven<br />

Dorum<br />

Cuxhaven<br />

Otterndorf<br />

Stade<br />

Hechthausen<br />

Neumünster<br />

Itzehoe<br />

Elmshorn<br />

20°<br />

14°<br />

Buxtehude<br />

Sittensen<br />

Rotenburg<br />

21°<br />

12°<br />

KIEL<br />

04:10 / 16:18<br />

03:21 / 15:26<br />

02:58 / 15:08<br />

03:00 / 15:10<br />

03:28 / 15:38<br />

05:45 / 17:54<br />

05:48 / 18:00<br />

10:46 / 23:09<br />

09:40 / 22:02<br />

--:-- / --:--<br />

09:47 / 22:11<br />

10:11 / 22:35<br />

00:43 / 12:58<br />

01:23 / 13:36<br />

SONNE UND MOND<br />

19°<br />

15°<br />

SW 3<br />

HA<strong>MB</strong>URG<br />

© BSH<br />

Lüneburg<br />

LÜBECK<br />

06:36<br />

20:13<br />

MI<br />

19°<br />

13°<br />

18°<br />

08.<strong>09.</strong><br />

19°<br />

12°<br />

16.<strong>09.</strong><br />

NIEDERSCHLAG<br />

20:21<br />

08:56<br />

22.<strong>09.</strong><br />

30.<strong>09.</strong><br />

MO<br />

20°<br />

13°<br />

DI<br />

22°<br />

14°<br />

40 %<br />

Wahrscheinlichkeit<br />

GARTENTIPP<br />

Apfelbäume: Bei der Auswahl der<br />

Apfelsorte muss an den geeigneten<br />

Bestäuberbaum gedacht werden,<br />

denn alle Äpfel sind selbst unfruchtbar.Die<br />

Blüten können also nur durch<br />

zur gleichen Zeit blühende Fremdsorten<br />

bestäubt werden.<br />

WETTERLEXIKON<br />

Absolute Temperatur: Temperaturangabe<br />

nach der von Lord Kelvin (1874-<br />

1907) aufgestelltenTemperaturskala, wobei<br />

die Zählung <strong>vom</strong> absoluten Nullpunkt<br />

ausgeht, der minus 273,16 Grad Celsius<br />

entspricht und in Gradschritten erfolgt,<br />

die denen der Celsiusskala entsprechen.<br />

Daraus folgt: 0 Grad Celsius sind 273,16<br />

Kelvin.<br />

EUROPA HEUTE<br />

H<br />

T<br />

Hoch<br />

Tief<br />

H<br />

Lissabon<br />

Kanaren<br />

T<br />

Warmfront<br />

Kaltfront<br />

Mischfront<br />

Kaltluft<br />

Warmluft<br />

1025<br />

1025<br />

1020<br />

1020<br />

1015<br />

1015<br />

1010<br />

Dublin<br />

1010<br />

Madrid<br />

London<br />

Paris<br />

1005<br />

1005<br />

1000<br />

1000<br />

T<br />

Tunis<br />

1015<br />

995<br />

995<br />

990<br />

1015<br />

1015<br />

990<br />

Rom<br />

STÄDTEWETTER HEUTE<br />

Antalya<br />

Athen<br />

Barcelona<br />

Lissabon<br />

London<br />

Palma de Mallorca<br />

Paris<br />

Rom<br />

Stockholm<br />

Tunis<br />

Wien<br />

Oslo<br />

H<br />

Berlin<br />

1025<br />

T<br />

Helsinki<br />

Warschau<br />

sonnig 33°<br />

wolkig 28°<br />

wolkig 24°<br />

heiter 33°<br />

Regen 20°<br />

Schauer 24°<br />

wolkig 20°<br />

Schauer 25°<br />

bedeckt 18°<br />

Schauer 24°<br />

bedeckt 25°<br />

Moskau<br />

H<br />

H<br />

1020 1025<br />

Dubrovnik<br />

Athen<br />

Istanbul<br />

< -15° -15°/ -10° -10°/ -5° -5°/ 0° 0°/ 5° 5°/ 10° 10°/ 15° 15°/ 20° 20°/ 25° 25°/ 30° 30°/ 35° > 35°<br />

1015<br />

1010<br />

1010<br />

*AUS DEM DT. FESTNETZ, GGF.ABWEICHENDER MOBILFUNKTARIF

2. September <strong>2012</strong> STADT – LAND – LEUTE<br />

9<br />

Können sie die Jury überzeugen?<br />

Vertrauenüber<br />

Generationen<br />

Bremerhavener „Swing Kids“ wollen bei „X Factor“ ihr Talent unter Beweis stellen – Heute bei Vox zu sehen<br />

von Martina Löwner<br />

REMERHAVEN. Haben sie<br />

as gewisse Etwas? Star-Poenzial?<br />

Den Glamour-Look<br />

nd die „Hammer“-Stimen?<br />

Fragen, die die Breerhavener<br />

längst mit Ja<br />

eantwortet haben. Ob das<br />

uch das TV-Publikum und<br />

or allen Dinge die Jury der<br />

alentschmiede von „X<br />

actor“ so sehen, erfahren<br />

ie Fans der Bremerhavener<br />

wing Kids heute Abend.<br />

Seit vielen Jahren sind die<br />

jungen Musiker der Swing<br />

Kids in der Bremerhavener<br />

Musikszene aktiv und haben<br />

sich mit ihren ausgefeilten<br />

Gypsy Swing- und Jazz-Arrangements<br />

eine große Fangemeinde<br />

„erspielt“. Bereits<br />

vor drei Jahren waren Julia<br />

Weiß, Maurice, Jeremy und<br />

Samuel Maatz sowie Armando<br />

Balke bei der RTL-Show<br />

„Das Supertalent“ an den<br />

Start gegangen, jetzt wollen<br />

sie bei „X Faktor“ ihr Können<br />

unter Beweis stellen.<br />

„Die ,Kinder‘ wurden von<br />

der Agentur, die damals<br />

auch für das ,Supertalent‘<br />

zuständig war, zum neuen<br />

Casting nach Hamburg eingeladen.<br />

Dort war die Jury<br />

on der Darbietung begeistert,<br />

und weiter ging es zur<br />

Maurice (19), Samuel (17), Julia (20), Jeremy (21) und Armando (18, von links) sind die Swing Kids aus Bremerhaven und heute ab<br />

20.15 Uhr in der Vox-Show „X Factor“ zu sehen. Foto: VOX/Guido Lange<br />

offiziellen X-Factor-Aufzeichnung“,<br />

so Dardo Balke,<br />

Vater von „Swing Kid“-Armando.<br />

Balkes 13-jähriger<br />

Sohn Ritchie, eigentlich<br />

auch ein Swing Kid, durfte<br />

bei der Show wegen seines<br />

Alters nicht dabei sein.<br />

Unter den gestrengen Augen<br />

von Pop-Queen Sarah<br />

Connor, Technostar H.P.<br />

Baxxter, Produzent Moses<br />

Pelham und „Guano<br />

Apes“-Frontfrau Sandra Nasic<br />

interpretierten die fünf<br />

jungen Musiker, die bereits<br />

seit neun Jah-<br />

„Die Jury in Hamburg war<br />

begeistert.“<br />

Dardo Balke ist stolz auf die<br />

Swing Kids<br />

ren gemeinsam<br />

musizieren,<br />

den<br />

Song „One<br />

Night Only“<br />

von Jennifer<br />

Hudson.<br />

Nach dem Auftritt waren die<br />

Meinungen in der Jury gespalten.<br />

„Hut ab vor der<br />

Stimme. Das hast Du toll gemacht”,<br />

befand Sarah Connor<br />

mit Blick<br />

auf die<br />

20-jährige Julia<br />

Weiß,<br />

während sich<br />

Sandra Nasic<br />

dagegen<br />

nicht von<br />

den Swing Kids überzeugt<br />

zeigte: „Mich hat es nicht<br />

berührt, und ich fand es ein<br />

bisschen im Tanzkapellen-<br />

Stil.”<br />

Was Moses Pelham und<br />

H.P. Baxxter zum Auftritt<br />

der Swing Kids sagen, ob es<br />

für die Fünf weiter geht und<br />

sie vielleicht sogar im Bootcamp<br />

und im Juryhaus um<br />

den Einzug in die X Factor-<br />

Liveshows kämpfen werden,<br />

zeigt Vox heute ab 20.15<br />

Uhr.<br />

Unsere Partner<br />

im Bereich der Vorsorge:<br />

Nürnberger<br />

Versicherungsgruppe<br />

Deutsche Bestattungsvorsorge<br />

Treuhand e.V.<br />

Kuratorium<br />

Deutsche Bestattungskultur e.V.<br />

Vorsorgen<br />

schütztvor Sorgen<br />

Sprechen Sie uns einfach an!<br />

persönliche Gesprächstermine<br />

Sterbegeldversicherung<br />

Treuhandkonto<br />

Koop-Card-Vorteile<br />

Infoveranstaltungen<br />

24-Stunden-Telefon: 0471 -922 170<br />

Grashoffstraße 8•27570 Bremerhaven<br />

Am Friedhof Spadener Höhe: 0471 -8061681<br />

www.koop-bestattungen.de<br />

ymnastik nach<br />

em Mondzyklus<br />

KASSEBRUCH. Schon einmal<br />

on Mondgymnastik gehört?<br />

Die Sport- und Bewegungstherapeutin<br />

Hilke Bolte bietet<br />

diese an den Mondzyklus<br />

orientierte Sportart ab kommender<br />

Woche immer dienstags<br />

und donnerstags von 8<br />

bis 8.30 Uhr an. Außerdem<br />

im Angebot: donnerstags<br />

on 9 bis 10 Uhr: Pilates und<br />

Feldenkrais; freitags von 9<br />

bis 10 Uhr: Nordic Walking.<br />

Probestunde kostenlos. Kontakt:<br />

0 47 46/86 96.<br />

Hilke Bolte beim Training.<br />

Neue Geldautomaten im „Medi“<br />

Geldausgaben? Bei dem umfangreichen Warenangebot<br />

im Bremerhavener Mediterraneo kein Problem, sich finanziell<br />

mit Nachschub zu versorgen bisher schon. Jetzt<br />

hat die Volksbank Bremerhaven-Cuxland zwei Geldautomaten<br />

im Shoppingcenter in den Havenwelten aufgestellt,<br />

das Auffüllen ihrer Portemonnaies können die<br />

Kunden nun also direkt im „Medi“ vornehmen. Zusammen<br />

mit Jens Dürkop (Manager des Einkaufszentrums,<br />

rechts) hat Volksbank-Vorstandsassistent Frank Koschuth<br />

die Automaten in Betrieb genommen.<br />

Abgeordnete besuchen Kitas<br />

Im eigenen Wahlkreis ein Bild über die Konzepte machen<br />

KREIS CUXHAVEN. Landesweit<br />

wollen sich die Abgerdneten<br />

der Niedersächsichen<br />

CDU-Landtagsfraktin<br />

zu Beginn des Kindergarenjahres<br />

<strong>2012</strong>/2013 ein Bild<br />

on der frühkindlichen Bildung<br />

machen. Auch die<br />

CDU-Landtagsabgeordnete<br />

Astrid Vockert, die für ihre<br />

Fraktion im Niedersächsischen<br />

Landtag für diesen<br />

Themenbereich zuständig<br />

ist, wird sich unmittelbar<br />

nach der Sommerpause in<br />

ihrem Wahlkreis vor Ort in<br />

Krippen und Kindertagesstätten<br />

über die jeweiligen<br />

Konzepte informieren.<br />

„Die Gespräche mit den<br />

Trägern und dem Fachpersonal<br />

sind mir wichtig. In einem<br />

gemeinsamen Gespräch<br />

mit den Verantwortlichen<br />

möchte ich mich über die<br />

Rahmenbedingungen in den<br />

einzelnen Einrichtungen informieren.“<br />

sagt Astrid Vockert.<br />

Auch das demnächst<br />

startende Modellvorhaben<br />

„Kita und Grundschule unter<br />

einem Dach“ stehe unter<br />

dem Zeichen einer gemeinsamen<br />

Förderung von Kindern<br />

im Übergang <strong>vom</strong> Kindergarten<br />

in die Schule.<br />

Fachkräftemangel<br />

entgegenwirken<br />

Netzwerk eröffnet Geschäftsstelle<br />

BREMERHAVEN. Die Zeit<br />

des Wartens war lang, doch<br />

nun ist die Geschäftsstelle<br />

des Netzwerks Schule, Wirtschaft<br />

und Wissenschaft für<br />

die Region Unterweser offiziell<br />

eröffnet. „Ich bin einfach<br />

nur glücklich, dass es<br />

endlich geklappt hat“, äußert<br />

sich der zweite Vorsitzende<br />

Horst Lüdtke. Dank<br />

der Förderung durch den Senator<br />

für Wirtschaft und Häfen<br />

ist es gelungen, eine Teilzeitstelle<br />

zu schaffen: Sanne<br />

Masche heißt die neue Leiterin<br />

des Netzwerk-Büros, die<br />

dem Vorstand unter die Arme<br />

greifen wird. Vergangenen<br />

Montag hat sie das neue<br />

Büro in den Räumlichkeiten<br />

der BIS bezogen. „Das Netzwerk<br />

Schule, Wirtschaft und<br />

Wissenschaft hat sich unter<br />

anderem zum Ziel gesetzt,<br />

dem Fachkräftemangel und<br />

den Auswirkungen des demografischen<br />

Wandels in der<br />

Region Unterweser entgegenzutreten“,<br />

so Claus Brüggemann,<br />

erster Vorsitzender<br />

des Netzwerks. Hierbei ist<br />

das Netzwerk eine Schnittstelle<br />

zwischen diesen drei<br />

namensgebenden Zielgruppen,<br />

um Schülerinnen,<br />

Schüler und Studierende in<br />

der Region zu halten und die<br />

Hochschulen mit Nachwuchs<br />

zu versorgen. Das<br />

Netzwerk steht allen interessierten<br />

Unternehmen, wissenschaftlichen<br />

und politischen<br />

Institutionen, Schule,<br />

sozialen Einrichtungen und<br />

Privatleuten offen und freut<br />

sich über weiteren<br />

Zuwachs. www.netzwerk-sww.de<br />

Freuen sich über das neue Büro (von links): Prof. Dr. Wilfried<br />

Arlt (Vorstand), Sanne Masche (Geschäftsführerin), Claus Brüggemann<br />

(1. Vorsitzender) und Horst Lüdtke (2. Vorsitzender).<br />

Musiksommer sagt Tschüss<br />

Was passt besser zu einem lauen Sommerabend als<br />

groovender Latin-Rock? Nichts, so scheint es, denn die<br />

Gäste beim Musiksommerabend im Schaufenster Fischereihafen<br />

feierten die Band Suntana am Donnerstag mit<br />

kollektivem Mittanzen und frenetischem Applaus. Am<br />

kommenden Donnerstag müssen sich die Open-Air-Live-<br />

Musik-Fans <strong>vom</strong> Musiksommer verabschieden. Zum Abschluss<br />

heizen dann The Smashing Piccadilly’s mit Rockabilly<br />

<strong>vom</strong> Feinsten den Gästen ein.<br />

Foto: rm<br />

Infos zur<br />

Tagespflege<br />

KREIS CUXHAVEN. Unter<br />

dem Titel „Aktionswochen<br />

Kindertagespflege“ finden in<br />

der Zeit <strong>vom</strong> heutigen Sonntag<br />

bis 22. Oktober im Landkreis<br />

Cuxhaven verschiedene<br />

Aktionen rund um das Thema<br />

Kindertagespflege statt.<br />

Organisiert werden die Aktionen<br />

von den örtlichen<br />

Kontaktgruppen, die von engagierten<br />

Kindertagespflegepersonen<br />

zum Zwecke der<br />

persönlichen und fachlichen<br />

Vernetzung ins Leben gerufen<br />

worden sind. Im ganzen<br />

Kreis werden die Tagespflegepersonen<br />

aktiv, mit dem<br />

Ziel, allen interessierten Bürgerinnen<br />

und Bürgern des<br />

Landkreises die Bedeutung<br />

und Bandbreite der Kindertagespflege<br />

nahe zu bringen.<br />

Heute um 13 Uhr geht es auf<br />

dem verkaufsoffenen Sonntag<br />

Beers los.<br />

www.betreuungsboerse-cuxland.de<br />

BLITZER !<br />

Bremerhaven: Die Polizei<br />

blitzt in der 36. Kalenderwoche<br />

unter anderem mit<br />

den festinstallierten Blitzern<br />

auf der Cherbourger Straße<br />

und der Langener Landstraße.<br />

Kreis Cuxhaven: Montag:<br />

Bad Bederkesa, Bramel,<br />

Sandstedt, Hagen; Dienstag:<br />

Langen, Wremen, Sievern,<br />

Holßel, Dorum; Mittwoch:<br />

Geestenseth, Heerstedt,<br />

Altwistedt, Kirchwistedt,<br />

Lunestedt; Sonnabend:<br />

Stotel, Hahnenknoop,<br />

Bramstedt; Stationäre<br />

Blitzer: Heerstedt,<br />

Kirchwistedt.<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

EINSTÄRKENGLÄSER stattUVP 210,– €<br />

GLEITSICHTGLÄSER stattUVP 618,–€<br />

BREMERHAVEN<br />

superentspiegeltund hartversiegelt, inklusive<br />

kostenloserBrillenfassung aus unseren Classic-Serien!<br />

Kodak Brillen Outlet Bremerhaven/Fischereihafen –Ostrampe<br />

Nansenstr. 12 •27572 Bremerhaven<br />

Inh.: DetlefTannert<br />

Tel.:0471–30940668<br />

E-Mail:bremerhaven@brillenoutletcenter.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo –Fr: 10:00–18:00 Uhr<br />

Sa: 10:00 –14:00 Uhr<br />

95,–<br />

OUTLET-PREIS<br />

295,–<br />

OUTLET-PREIS<br />

P<br />

Kundenparkplatz<br />

direkt vordem Outlet<br />

www.brillenoutletcenter.de<br />

Gutschein<br />

}individuellerSehtest kostenlos<br />

} 10,- €Rabatt auf Einstärkenbrillen<br />

} 20,-€ Rabatt auf Gleitsichtbrillen<br />

Gutschein ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.<br />

Gültig bis 31.08.<strong>2012</strong>.<br />

Verlängert bis 15. 9. <strong>2012</strong><br />

…und weitereMarkenbrillen zu<br />

günstigen Outletpreisen!

10 KULTURELLES<br />

2. September <strong>2012</strong><br />

Raumgestaltung<br />

Malerei<br />

HANDWERKERWOCHE<br />

<strong>vom</strong> 11. bis 14. September <strong>2012</strong><br />

Dienstag 11–13 und Thema: Referentin:<br />

11. 9. <strong>2012</strong> 17–19Uhr Dämmung Sylvia Bösenberg<br />

Firma Caparol<br />

Mittwoch 11–19 Uhr Thema: Firma Haga<br />

12. 9. <strong>2012</strong> Gesundes Wohnen Firma Leinos<br />

17–19 Uhr Gesundes Wohnen Referentin:<br />

Dipl. Ing. BirgitEwe<br />

Baubiologin<br />

Donnerstag 15–19 Uhr Thema: Referent:<br />

13. 9. <strong>2012</strong> Teppichböden/ MichaelZock<br />

Designer-Teppiche Firma JAB Anstoerz<br />

Freitag 11–13 Uhr Thema: Referenten:<br />

14. 9. <strong>2012</strong> Tapezieren, Malerder<br />

richtig gemacht Firma Kleinert<br />

Rheinstraße 106 • 27570 Bremerhaven<br />

Telefonische Anmeldung unter 0471/92458-0<br />

Panflöte erklingt<br />

<strong>Sonntagsjournal</strong> verlost Konzerttickets<br />

BREMERHA-<br />

VEN. Der<br />

„Magier der<br />

Panflöte“ Edward<br />

Simoni<br />

ist am Dienstag,<br />

25. September,<br />

in<br />

Bremerhaven<br />

zu Gast.<br />

„Weltreise<br />

der Melodien“<br />

heißt<br />

sein neues<br />

Programm,<br />

Edward Simoni<br />

das er bevorzugt<br />

in Kirchen<br />

aufführt. Mit seinen erfolgreichen<br />

Eigenkompositionen,<br />

wie „Pan-Träume“<br />

oder „Pan-Romanze“, aber<br />

auch mit anderen bekannten<br />

Melodien wie „Air“ von J. S.<br />

Bach oder „Einsamer Hirte“<br />

von James Last will Simoni<br />

die Zuhörer in der Pauluskirche<br />

für die Klänge der<br />

Panflöte begeistern. Das<br />

<strong>Sonntagsjournal</strong> verlost 5 x 2<br />

Karten für das außergewöhnliche<br />

Konzert. Wer gewinnen<br />

möchte, sollte bis<br />

Mittwoch, 5. September, unter<br />

dem Stichwort „Panflöte“<br />

eine Mail an gewinnspiele@sonntagsjournal.de<br />

senden,<br />

Name, Adresse und Telefonnummer<br />

nicht vergessen.<br />

Das Konzert beginnt um<br />

19.30 Uhr, Karten gibt es im<br />

Ticketcenter der Nordsee-<br />

Zeitung, in den Tourist-Informationen<br />

und der Buchhandlung<br />

Memminger.<br />

Schräge Mischung<br />

ist Programm<br />

Im „Pferdestall“ beginnt die neue Spielzeit am Sonnabend<br />

von Ulrich Müller<br />

REMERHAVEN. Schlechte<br />

uft raus, gute Luft rein –<br />

as ist in Zukunft die Devise<br />

m Pferdestall. Ab sofort<br />

orgt in der Gartenstraße<br />

ine aus Mitteln der Stifung<br />

„Wohnliche Stadt“ aneschaffte<br />

Umluftanlage<br />

ür angenehmes Betriebsklia.<br />

„Wenn 120 Leute tanen,<br />

ist das schon angeracht“,<br />

meint Klaus Becké,<br />

orsitzender des Vereins<br />

unst & Nutzen, bei der<br />

orstellung des neuen Proramms.<br />

Den ersten Härtetest gibt es<br />

bereits am kommenden<br />

Sonnabend, 8. September,<br />

denn Vladiwoodstok setzen<br />

mit Polka, Walzer, Tango<br />

und Rock auf Tempo. „Die<br />

Wurzeln der Band werden<br />

irgendwo in Finnland vermutet“,<br />

verrät Oliver Peuker,<br />

der für die Veranstaltungen<br />

im Pferdestall verantwortlich<br />

ist. Wie auch immer, das<br />

Quintett präsentiert mit<br />

„Ompa Twang“ und „Dirty-<br />

Harry-Polka“ eine schräge<br />

Mischung aus Ost und West.<br />

Der „Bremerhavener Krimiabend“<br />

der Buchhandlungen<br />

Hübener und Memminger<br />

(Karten nur dort!) bringt<br />

am 20. September, die Autoren<br />

Claus C. Fischer und<br />

Mechthild Lanfermann in<br />

die Seestadt, die Moderation<br />

liegt bei Alexa Stein.<br />

Chris Adeney alias Wax<br />

Mannequin ist am 29. September<br />

bei der Vollmond-<br />

Lounge zu hören. Seit zehn<br />

Jahren folgt der Sänger, Gitarrist<br />

und Songwriter aus<br />

Ontario, Kanada, zwischen<br />

Avantgarde-Folk und Alternative<br />

Pop ganz eigenen Solo-Pfaden.<br />

Am 5. Oktober<br />

geben sich OPA! aus St. Petersburg<br />

die Ehre, erwartet<br />

wird eine witzige und virtuos<br />

wilde Party mit kräftigem<br />

Bläsersatz .<br />

Schocken-Preisträgerin<br />

liest<br />

Mit Vladiwoodstok beginnt am Sonnabend die neue Spielzeit im Pferdestall.<br />

Die Jeanette Schocken Preisträgerin<br />

2009, Ursula Krechel,<br />

liest am 18. Oktober<br />

(Beginn: 19.30 Uhr) und Oliver<br />

Peuker stellt am 31. Oktober<br />

vier Kurzgeschichten<br />

von Edgar Allan Poe vor.<br />

Am 10. November zelebrieren<br />

Reverend Shine Snake<br />

Oil Co. (DK/USA) eine verführerische<br />

musikalische<br />

Messe und verneigen sich<br />

vor den Ursprüngen des<br />

amerikanischen Pop und<br />

Rock.<br />

Am 13. November gastiert<br />

dann der Verein Literatur<br />

und Politik mit einem Vortrag<br />

zur Piratenpartei im<br />

Pferdestall, am 14. des Monats<br />

kommt das Globale-Literaturfestival<br />

mit einer Doppellesung<br />

(Beginn: 19 Uhr).<br />

Es folgen am 18. November<br />

eine Vollmond-Lounge mit<br />

Nordic-Indie-Pop und JO-<br />

CO, am 7. Dezember Sänger<br />

Denis Fischer mit seinem<br />

neuen Lorca-Programm.<br />

Den Schlusspunkt setzen am<br />

22. Dezember This Could Be<br />

Yours, die beim Weihnachtskonzert<br />

ohne Weihnachtslieder<br />

ihr zehnjähriges Bandjubiläum<br />

feiern.<br />

Die Veranstaltungen beginnen<br />

um 20 Uhr, weitere Infos<br />

gibt es unter www.pferdestall-bremerhaven.com.<br />

Foto: pr<br />

Auf den Straßen geht es rund<br />

REMERHAVEN (ler). In<br />

eutschland ist er noch relaiv<br />

unbekannt, in der Türkei<br />

agegen gehört er zu den<br />

Top-Künstlern und kann<br />

sich vor Aufträgen kaum retten.<br />

Die Rede ist <strong>vom</strong> Maler<br />

Ekrem Yalcindag, der sich<br />

ab heute in der Kunsthalle<br />

Bremerhaven die Ehre gibt.<br />

„Impressions from the<br />

Streets“ lautet der Titel seiner<br />

Ausstellung, die bis zum<br />

7. Oktober an der Karlsburg<br />

zu sehen ist.<br />

„Es ist an der Zeit, sich<br />

auch mit Kunst aus der Türkei<br />

auseinanderzusetzen“,<br />

meint Kurator Klaus Becké<br />

beim Vorab-Rundgang durch<br />

die Kunsthalle, wo Orient<br />

auf Okzident trifft. Zum ersten<br />

Mal begegnete Becké<br />

den Bildern von Ekrem Yalcindag<br />

in der Galerie Kai<br />

Middendorff in Frankfurt.<br />

Seitdem hat er den Werdegang<br />

des mittlerweile in vielen<br />

bedeutenden Sammlungen<br />

vertretenden Künstlers,<br />

der 1964 in Gölbasi geboren<br />

wurde und nach dem Studium<br />

der freien Malerei in Izmir<br />

seine Ausbildung an der<br />

Frankfurter Städelschule<br />

und als Meisterschüler von<br />

Hermann Nitsch fortsetzte,<br />

weiter verfolgt, nun darf ihn<br />

auch die Bremerhavener Öffentlichkeit<br />

kennenlernen.<br />

Und das lohnt sich: Im gro-<br />

Jazzkonzert im<br />

„Lebenslust“<br />

BREMERHAVEN. „In Kooperation<br />

mit der Jazz-Initiative<br />

„JazzFriends“ ist es der „Jugendmusikschule<br />

Bremerhaven“<br />

gelungen, einen der seit<br />

Jahren weltweit erfolgreichsten<br />

Gitarristen des swingenden<br />

Jazz für ein Konzert am<br />

8. September nach Bremerhaven<br />

zu holen. Der Karlsruher<br />

Musiker Wawau Adler<br />

hat sich innerhalb der vergangenen<br />

fünf Jahre an die<br />

Spitze der internationalen<br />

Gitarren-Szene gespielt. Gemeinsam<br />

mit dem Bremerhavener<br />

Gitarristen Jörg Seidel<br />

hat Wawau Adler das Projekt<br />

„JazzStrings“ gegründet,<br />

dem auch der Stuttgarter<br />

Kontrabass-Virtuose Joel Locher<br />

angehört. Das Konzert,<br />

das von der Sparda Bank-<br />

Stiftung unterstützt wird, beginnt<br />

um 20 Uhr.<br />

Karten sind in der „Lebenslust“<br />

und an der Abendkasse<br />

erhältlich.<br />

WortMusik mit<br />

Jazz und Klassik<br />

BREMERHAVEN. „Mich<br />

quälte mein linker Nachbar,<br />

/ der pausenlos spielte als<br />

Bach-Narr. / Doch, ach,<br />

noch viel schlechter / benahm<br />

sich mein rechter, /<br />

bei dem nur Jazz-Musik-<br />

Krach war.“ Mascha Kaléko<br />

hat in dem Fünfzeiler „Unruhige<br />

Wohnung“ ihr Los zwischen<br />

zwei Musikwelten beklagt.<br />

Weil auch andere Musikfreunde<br />

darunter leiden<br />

könnten, haben Norbert Duwe<br />

und Jan-Hendrik Ehlers<br />

ihr WortMusik-Programm<br />

Klavier geteilt: einen Abend<br />

Jazz (Freitag, 7. September,<br />

19.30 Uhr), an einem zweiten<br />

Klassik, (21. Sepember,<br />

mit Gast Adrian Rusnak),<br />

beide Konzerte der neuen<br />

2tonSpur“-Saison sind in der<br />

Stadtbibliothek im Hanse<br />

Carré zu erleben. Kartenreservierung<br />

unter<br />

04 71/5 90 25 55.<br />

Rundbilder des Malers Ekrem Yalcindag sind in der Bremerhavener Kunsthalle zu sehen<br />

ßen Ausstellungssaal beeindruckt<br />

allein schon die Vielfarbigkeit<br />

der erstmals in einer<br />

deutschen Kunstinstitution<br />

ausgestellten Rundbilder.<br />

Yalcindac hat seine<br />

„Straßeneindrücke“ in konzentrisch<br />

angeordneten Kreisen<br />

festgehalten, Farbe pur<br />

Künstler Ekrem Yalcindag zeigt seine Werke in der Bremerhavener Kunsthalle. Foto: Kai Middendorff<br />

Rockröhre und Burlesque im „Yesterday“<br />

Wenn Rockmusik auf Burlesque trifft, können<br />

sich die Gäste einer spannungsgeladenen<br />

Performance sicher sein. Am Freitag,<br />

7. September, geht es im „Yesterday“ in<br />

Raummäntel voller<br />

Leichtigkeit<br />

Künstlerin zeigt Stahlplastiken<br />

in fünf Werken von jeweils<br />

zwei Meter Durchmesser.<br />

Auf den ersten Blick sehr<br />

ähnlich, beim genaueren Betrachten<br />

sehr verschieden –<br />

aus der Nähe lässt sich auch<br />

nachvollziehen, warum der<br />

Künstler bis zu zwei Monate<br />

lang an den mit feinem Pinsel<br />

gemalten Bildern arbeitet.<br />

Abgerundet wird die<br />

Ausstellung von weiteren<br />

kleineren Rundbildern und<br />

im graphischen Kabinett<br />

präsentierten monochromen<br />

Werken, die ebenfalls von<br />

großer Sorgfalt zeugen und<br />

das genaue Hinschauen lohnen.<br />

Die hohe Kunst des ornamenthaften<br />

Malens – die<br />

Vernissage in der Bremerhavener<br />

Kunsthalle beginnt<br />

heute um 12 Uhr.<br />

Inger Seemann stellt in der Galerie<br />

149 aus.<br />

Foto asc<br />

BREMERHAVEN (ler). Faszination<br />

Metall – die Galerie<br />

149 zeigt bis zum 20. September<br />

Stahlplastiken und<br />

auf Stahl gedruckte Grafiken<br />

der Bremer Künstlerin Inger<br />

Seemann. Und die sind alles<br />

andere als Blech, denn die<br />

Kombination addiert sich in<br />

der Alten Bürger zu einer<br />

ungewöhnlichen und sehenswerten<br />

Ausstellung.<br />

Schon beim Blick durch<br />

die Fenster besticht die<br />

Raumharmonie, Objekte<br />

und Bilder ergeben einen<br />

stimmigen Gesamteindruck.<br />

Den Mittelpunkt bilden dabei<br />

die elf als „Raummantel“<br />

oder „Raum“ bezeichneten<br />

Skulpturen, die auf dem Boden,<br />

auf Podesten, frei<br />

schwebend oder an der<br />

Wand angebracht sind. Inger<br />

Seemann hat die abstrakten<br />

Objekte aus dünnen Blechstreifen<br />

gefaltet und gebogen<br />

und dann durch dünnen<br />

Säureauftrag dunkel patiniert:<br />

Flex und Schweißgerät<br />

gehören zum Handwerk der<br />

1961 in Walsrode geborenen<br />

Designerin.<br />

An der Stirnwand unterstreichen<br />

zwei jeweils in sich<br />

geteilte Linolschnitte auf<br />

Stahl das eher kühle Ambiente,<br />

für einen Kontrast<br />

sorgen dagegen vier teils farbige,<br />

großformatige Stahldrucke.<br />

In Stahl geritzte geheimnisvolle<br />

Zeichen und<br />

Linien, die im Tiefdruckverfahren<br />

umgesetzt werden –<br />

durch den Flur führen kleinere<br />

Arbeiten der<br />

„REM“-Serie zum hinteren<br />

Galerieraum.<br />

Obwohl auch hier zwei<br />

„Raummäntel“ aufgestellt<br />

sind, dominieren die Stahldruck-Grafiken,<br />

die trotz der<br />

Strenge des Materials mit ihren<br />

Schwüngen eine gewisse<br />

Leichtigkeit gewinnen. Die<br />

vier Großformate verdienen<br />

ebenso die Aufmerksamkeit<br />

wie weitere „REM“-Arbeiten,<br />

die aufgrund der engen<br />

Hängung auch als Gesamtwerk<br />

betrachtet werden können.<br />

Der Besuch der Ausstellung<br />

„Stahl – Druck“<br />

lohnt in jedem Fall.<br />

Herbstliche<br />

Orgelmusik<br />

BREMERHAVEN. Zwei ganz<br />

unterschiedliche Programme<br />

erwarten die Zuhörer der<br />

Orgelmusiken <strong>2012</strong> in der<br />

Christuskirche (Schillerstraße):<br />

Nach dem I. Orgelkonzert<br />

am Sonntag, 9. September,<br />

ab 19 Uhr mit Musik<br />

aus mehreren Jahrhunderten<br />

von Dietrich Buxtehude,<br />

Louis-Nicolas Clérambault,<br />

César Franck und Richard<br />

Bartmuss, gespielt <strong>vom</strong> großen<br />

Orgelvirtuosen Tobias<br />

Gravenhorst <strong>vom</strong> Bremer<br />

Dom, widmen sich Dirk<br />

Böttger und Organistin Eva<br />

Schad am Sonntag, 30. September,<br />

ab 19 Uhr im II. Orgelkonzert<br />

dem Roman „Die<br />

Offenbarung“ von Robert<br />

Schneider. Eva Schad ergänzt<br />

die Lesungen durch<br />

ausgewählte Orgelmusik von<br />

J.S. Bach.<br />

der Schleusenstraße mit La Cholita and<br />

the Kreeps richtig zur Sache. Das Konzert,<br />

bei dem Out of Luck den Support übernehmen,<br />

beginnt um 21 Uhr. Foto: pr<br />

IN KÜRZE<br />

In der Galerie „kd.kunst“<br />

in Wallhöfen (Dorfstraße 30)<br />

öffnet heute um 12 Uhr die<br />

Ausstellung „Sweet and<br />

Straight“ von Barbara<br />

Deutschmann und Ulrik<br />

Happy Dannenberg. Gezeigt<br />

werden Bilder und Skulpturen.<br />

Die Ausstellung kann<br />

bis zum 30. September sonntags<br />

von 12 bis 18Uhr oder<br />

nach Vereinbarung besucht<br />

werden.<br />

Am Dienstag, 4. September,<br />

gibt es ab 20 Uhr einen<br />

weiteren Marion Dönhoff-<br />

Abend im Kulturhof Heyerhöfen.<br />

Auf Einladung des<br />

Markt- und Kulturvereins<br />

wird der Großneffe der bekannten<br />

Publizistin, Friedrich<br />

Dönhoff, neben Lesepassagen<br />

aus dem Lesebuch<br />

„Zeichen ihrer Zeit“ und<br />

dem Erinnerungsbuch „Die<br />

Welt ist so, wie man sie<br />

sieht“ Anekdoten und Geschichten<br />

aus dem Alltag<br />

Marion Dönhoffs präsentieren.<br />

Kartenreservierungen<br />

sind unter 0 47 47/10 14<br />

möglich. www.markt-undkulturverein.de<br />

Der Titel verspricht Explosives:<br />

Benzin nennen die<br />

Macher <strong>vom</strong> Rock Center in<br />

der Moltkestraße den Konzertabend<br />

am Sonnabend, 8.<br />

September, bei dem die<br />

Bands Mad Man City und<br />

Motorplanet klassischen<br />

Rock auf die Bühne des Veranstaltungszentrums<br />

an der<br />

Moltkestraße bringen werden.<br />

Los geht es um 20 Uhr.<br />

Mehr unter www.rock-center-bremerhaven.de.<br />

Am Sonntag, 9. September,<br />

findet um 19 Uhr im<br />

Rahmen des Tages des offenen<br />

Denkmals ein Konzert<br />

in der Kirche in Holßel statt.<br />

Thomas Lange (Worpswede,<br />

Querflöte) und der ehemalige<br />

Kreiskantor des Kirchenkreises<br />

Wesermünde Nord,<br />

Ingo Hoesch (Orgel) sind<br />

mit Werken von Carl Phillip<br />

Emanuel Bach, Michel Blavet<br />

und Johann Sebastian<br />

Bach zu hören.<br />

Norddeutsche Landschaften<br />

und Stadtansichten des<br />

Malers Friedrich Köster<br />

(1912 bis 1989) sind <strong>vom</strong> 9.<br />

bis 23. September in den<br />

Räumen des Kulturforums<br />

Land Wursten in der Dorumer<br />

Poststraße zu sehen. Eröffnet<br />

wird die Ausstellung<br />

am kommenden Sonntag um<br />

11.15 Uhr.

2. September <strong>2012</strong> KULTURELLES<br />

11<br />

Cold Shot<br />

an der<br />

Geeste<br />

Mit einem neuenen<br />

Mann am<br />

Bass geht Cold<br />

Shot am Sonnabend,<br />

8. September,<br />

auf die<br />

Open-Air-Bühne<br />

an der Schiffdorfer<br />

Stauschleuse.<br />

Klaus Zimmermann<br />

(rechts)<br />

heißt das neue<br />

Bandmitglied,<br />

das zusammen<br />

mit den Cold-<br />

Shot-„Oldies“<br />

Frankie B. (Gitarre),<br />

Peter Noé<br />

(Gesang, Harp)<br />

und Lutz Wöhlken<br />

(Drums) ab<br />

19 Uhr den Texas-Blues<br />

an die<br />

Geeste bringt.<br />

Simon Bellett<br />

im Denkmal<br />

Simon Bellett<br />

BRAMSTEDT.<br />

„Keine<br />

Angst, er will<br />

nur spielen“,<br />

lautet das<br />

Motto des<br />

musikalischen<br />

Abends, mit<br />

dem in der<br />

Samtgemeinde<br />

Hagen bereits am kommenden<br />

Sonnabend, 8. September,<br />

das Programm zum<br />

Tag des offenen Denkmals<br />

(9. September) eröffnet wird.<br />

Musik und Comedy bringt<br />

Entertainer Simon Bellett<br />

auf die Bühne im Niedersachsenhaus<br />

in Bramstedt.<br />

Das Konzert beginnt um<br />

19.30 Uhr. Karten gibt es unter<br />

anderem bei der Volksbank<br />

Bramstedt, im Hagener<br />

Rathaus sowie beim Heimatverein<br />

Bramstedt.<br />

Raum als Gesamtkunstwerk<br />

Ausstellung im Museum für gegenstandsfreie Kunst in Otterndorf zeigt Werke von Elisabeth Sonneck<br />

von Ulrich Müller<br />

TTERNDORF. „Schön, nicht<br />

ahr?“, fragt Dr. Ulrike<br />

chick, nachdem sie sich<br />

pontan die Zeit für eine<br />

leine Führung durch die<br />

ktuelle Schau im Otternorfer<br />

Museum für gegentandsfreie<br />

Kunst genomen<br />

hat.<br />

„Manchmal darf Kunst<br />

uch einfach schön sein“,<br />

eint die Leiterin des Haues<br />

weiter und hat damit<br />

icht nur im Allgemeinen<br />

echt. „Schön“ ist nämlich<br />

ein Prädikat, das sich bei<br />

Elisabeth Sonnecks Arbeiten<br />

geradezu aufdrängt.<br />

Vibrierende Farben, spannende<br />

Kompositionen – „-einander“<br />

ist die sehenswerte<br />

Ausstellung überschrieben,<br />

die bis zum 30. September<br />

Elisabeth Sonnecks Werke<br />

präsentiert. Im Erdgeschoss<br />

dominiert der Raumeindruck,<br />

denn die 1962 geborene,<br />

heute in Berlin lebende<br />

Künstlerin hat hier die Wände<br />

zum Bestandteil ihrer Arbeit<br />

gemacht. Die eigentlichen<br />

Bilder schaffen zusammen<br />

mit dem farblich gestalteten<br />

Galerieraum ein sehr<br />

harmonisches Raumklima,<br />

in dem sich der Betrachter<br />

gerne bewegt. Zwei Wochen<br />

lang hat sich<br />

Sonneck vor<br />

Ort mit den<br />

Gegebenheiten<br />

des Mu-<br />

„Manchmal darf Kunst<br />

auch einfach schön sein.“<br />

Dr. Ulrike Schick leitet das<br />

Museum für<br />

gegenstandsfreie Kunst<br />

seums auseinandergesetzt,<br />

Farbschicht<br />

um<br />

Farbschicht aufgetragen, den<br />

Ausstellungsraum selbst in<br />

Anlehnung an frühere Traditionen<br />

zum beeindruckenden<br />

Gesamtkunstwerk erhoben.<br />

Aber auch die im Obergeschoss<br />

versammelten Arbeiten<br />

aus den Jahren 2007<br />

bis <strong>2012</strong> lohnen eine eingehende<br />

Betrachtung.<br />

Vom Aufbau<br />

her sind die<br />

14 Ölbilder<br />

sehr ähnlich,<br />

die Oberflächen<br />

sind<br />

stets von vertikalen<br />

Streifen in gleicher<br />

Breite überzogen. Die quadratischen<br />

Formate ergeben<br />

sich schon aus der Reichweite<br />

von Elisabeth Sonnecks<br />

Arm, die Künstlerin malt<br />

freihändig und ohne weitere<br />

Hilfsmittel. Trotzdem ergibt<br />

sich durch Unregelmäßigkeiten<br />

und Farbüberlagerungen<br />

der lasierend aufgetragenen<br />

Schichten eine große gestalterische<br />

Breite, bekommen<br />

die dunklen oder hellen,<br />

transparent erscheinenden<br />

Farben eine starke Leuchtwirkung.<br />

Als „Schmankerl“ hat Elisabeth<br />

Sonneck auch das<br />

Treppenhaus des Museums,<br />

in dem als blinder Passagier<br />

ein Bild des gegenständlichen<br />

Malers Peter Thol zu<br />

„-einander“ ist der Titel der Ausstellung mit Werken von Elisabeth<br />

Sonneckin Otterndorf.<br />

Foto: Alistair Overbruck<br />

finden ist, malerisch neu gestaltet.<br />

„Eine Arbeit, die anders<br />

als die anderen Werke<br />

im Haus verbleibt“, freut<br />

sich Dr. Ulrike Schick. Sehr<br />

schön –wie die gesamte Ausstellung.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstags bis Freitags von<br />

10 bis 13 und 15 bis 18<br />

Uhr, samstags und sonntags<br />

von 15 bis 18 Uhr.<br />

Der Sommerurlaub<br />

rückt näher<br />

Sofort<br />

BARGELD<br />

für Ihr<br />

GOLD I SILBER<br />

ALT<br />

GOLD<br />

ZAHN<br />

GOLD<br />

BRUCH<br />

GOLD<br />

SILBER<br />

GOLD<br />

UHREN<br />

GOLD<br />

MÜNZEN<br />

SILBER-<br />

BESTECKE<br />

Wir zahlen auch<br />

SAMMLERWERTE!<br />

er<br />

Unsere Kunden kommen sogar aus<br />

Loxstedt, Langen und Bad Bederkesa<br />

GOLDANKAUF<br />

ALTGOLD · BRUCHGOLD · SILBER · ZAHNGOLD · GOLDMÜNZEN UND -BARREN · GOLDUHREN<br />

Bremerhavener stürmen Der GOLDMANN ®<br />

Maria und Thomas Seven vor Der GOLDMANN ® -Filiale in der Bürgermeister-<br />

Smidt-Straße 13 in Bremerhaven<br />

Fukushima-Katastrophe, Euro-/<br />

Griechenlandkrise oder die aktuelle<br />

Iranproblematik –die letzten<br />

Monate waren sehr ereignisreich.<br />

Nicht zuletzt deshalb ist der<br />

Goldkurs <strong>2012</strong> auf ein Rekordhoch<br />

geklettert und steht derzeit<br />

bei über 40.000 Euro das Kilo.<br />

Folglich entschließen sich immer<br />

mehr Menschen dazu, in ihren<br />

Schmuckschatullen zu kramen,<br />

wo nicht selten wahre Schätze<br />

entdeckt werden, die sie bei<br />

Der GOLDMANN ® sofort und<br />

schnell in Geld umwandeln<br />

können. Eine der 40 Filialen von<br />

Der GOLDMANN ® ist für Sie<br />

in der Bürgermeister-Smidt-Str.<br />

13 in Bremerhaven zu finden<br />

(gegenüber Staturn, zwischen<br />

Deutsche Bank &McDonalds).<br />

Ansprechpartner vor Ort sind<br />

David und Maria Seven, die<br />

bereits im Delmenhorster<br />

ist da!<br />

in Bremerhaven. „Ich glaube,<br />

GOLDMANN ® für die Kunden<br />

Chef von Der Kunden bringen Ihre „gesammelten Werke“ zu<br />

GOLDMANN ® Der GOLDMANN ® und freuen sich über den Erlös.<br />

zur Verfügung standen. Ein<br />

die Marke von 35.000 Euro<br />

Vorsortieren der Ringe, Golduhren<br />

oder Zahnkronen (auch<br />

pro Kilo Feingold war für viele<br />

die magische Grenze“, sagt Seven<br />

mit Zahnresten) ist bei der<br />

von Der GOLDMANN ® .<br />

GOLDMANN ® nicht nötig. „Wer zum Beispiel im Jahr 1970<br />

Ilse B. aus Bremerhaven beispielsweise<br />

ein breites, italienisches Armräumen<br />

entdeckte beim Aufband<br />

für 500 Mark gekauft hat,<br />

in der Wohnung Goldketten,<br />

bekommt heute dafür mögli-<br />

die sie von ihrer Oma cherweise 600 Euro angerech-<br />

geerbt hatte. „Weil sie damals net“, erläutert Seven. Die Firma<br />

für mich zu altmodisch wirkten, Der GOLDMANN ® hat sich<br />

habe ich sie schnell vergessen“, mit ihren vielen Standorten in<br />

erzählt sie. „Mit dem Geld Deutschland auf den Altgoldankauf<br />

werde ich mir eine Freude machen<br />

und mir einen Teil meines spezialisiert! Wählen Sie<br />

den sicheren Wegund lassen Sie<br />

Sommerurlaubes finanzieren. sich von Fachleuten beim Verkauf<br />

Ein kleines Taschengeld ist immer<br />

schön!“ Wert des Goldschatzes:<br />

Ihres Edelmetalls freund-<br />

lich und seriös beraten.<br />

rund 835<br />

Euro.<br />

„Vielen Kunden<br />

gefällt es<br />

besonders gut,<br />

dass sowohl die<br />

Begutachtung<br />

als auch die<br />

Bewertung<br />

vor ihren Augen<br />

stattfindet“,<br />

versichert<br />

David Seven,<br />

Bürgermeister-Smidt-Str. 13(gegenüber Saturn, zwischen Deutsche Bank &McDonalds)<br />

27568 Bremerhaven ·Telefon 0471 /48363671 Mo. bis Fr.10–17Uhr,Sa. 10–14Uhr<br />

®<br />

Kommen Sie<br />

spontan vorbei!<br />

Unsere Filialen<br />

Bremerhaven,<br />

Delmenhorst,<br />

Nienburg,<br />

Wertheim,<br />

Gelnhausen,<br />

Ludwigshafen,<br />

Friedrichsdorf,<br />

FFM-Bornheim,<br />

Aschaffenburg,<br />

Enschede,<br />

Bocholt-Olpe,<br />

Frieddberg, Limburg,<br />

Gießen, Marl,<br />

Heilbronn,<br />

Neckargartach,<br />

Offenbach,<br />

Stadtlohn<br />

u. a.<br />

Komplette Übersicht unter:<br />

www.dergoldmann.com<br />

Unverbindliche und seriöse Wertermittlung I Keine Verkaufsverpflichtung I Sehr hohe Ankaufspreise I Sofort Bargeld für Ihr Edelmetall

12 LANDKREIS CUXHAVEN<br />

2. September <strong>2012</strong><br />

LANDKREIS<br />

Redaktion 04 71/5918-<br />

Susanne Seedorf (see) -155<br />

hristoph Bohn (chb) -147<br />

e-Mail:<br />

redaktion@sonntagsjournal.de<br />

Weitere Berichte aus dem<br />

Landkreis Cuxhaven finden<br />

Sie auf den Seiten<br />

13, 16, 17, 19 und 39.<br />

ombi-Markt<br />

ird eröffnet<br />

BEVERSTEDT. 96 000 Klinkersteine,<br />

96 Tonnen Stahl,<br />

wei Tonnen Schrauben und<br />

000 Quadratmeter Veraufsraum<br />

– das ist der neue<br />

ombi-Markt im Beversteder<br />

Ortskern. Er öffnet am<br />

onnerstag um 8 Uhr.<br />

Guter Rat ist hier nicht teuer<br />

Hagener „Ratort“ hilft ehrenamtlich in allen Lebenslagen<br />

HAGEN (ag). Rund 400 Mal<br />

wurde der Hagener „Ratort“<br />

seit seiner Gründung im Jahr<br />

2007 in Anspruch genommen.<br />

„In den meisten Fällen<br />

konnte das Problem gelöst<br />

werden“, freut sich Detlef<br />

Haese. Er ist eines der rund<br />

zwölf „Ratort“-Mitglieder, die<br />

es sich zur Aufgabe gemacht<br />

haben, Hilfesuchende und<br />

Anbieter zusammenzubringen.<br />

„Wir sind ein ehrenamtliches<br />

Dienstleistungszentrum,<br />

unabhängig und keiner<br />

Partei zugehörig“, betont<br />

Haese. Am Donnerstag startet<br />

die erste Sprechstunde<br />

nach der Somerpause.<br />

Ein gutes Beispiel für die<br />

Arbeit des Bürgerbüros ist<br />

die Aktion „Brot am Haken“,<br />

die im Juli 2010 gemeinsam<br />

mit der Bäckerei Frasch ins<br />

Leben gerufen wurde. In der<br />

Bäckerei kann man für das<br />

aufgehängte Spendenbrett<br />

Backwaren oder auch eine<br />

Tasse Kaffee spenden. Einlösen<br />

kann diese Bons ohne einen<br />

Nachweis jeder, der<br />

knapp bei Kasse ist.<br />

Die häufigsten Anfragen an<br />

den „Ratort“ gibt es in den<br />

Bereichen Nach- und Lesehilfe,<br />

Babysitter, Kinderbetreuung,<br />

Hilfe beim Ausfüllen<br />

von Formularen, Garten<br />

und Haushaltshilfe, Wohnungsgesuche<br />

und -angebote<br />

oder allgemeine Beratung.<br />

Viel Unterstützung erhält<br />

der „Ratort“ von der Gemeindeverwaltung<br />

und der<br />

Gleichstellungsbeauftragten<br />

Kerstin Grahl. Mit dem Verein<br />

Nestwerk,, dem Seniorenbeirat,<br />

der Flüchtlingshilfe<br />

und vielen anderen gibt es eine<br />

enge Zusammenarbeit.<br />

Zur festen Einrichtung wurden<br />

im Laufe der Jahre die<br />

Willkommensveranstaltung<br />

für Neubürger mit der Samtgemeinde,<br />

eine monatliche<br />

Schuldnerberatung sowie jeden<br />

zweiten Donnerstag im<br />

Monat von 16 bis 18 Uhr eine<br />

kostenlose Energieberatung.<br />

Zu erreichen ist der „Ratort“<br />

donnerstags von 10 bis<br />

12 Uhr und von 16 bis 18<br />

Uhr im Wintergarten des Rathauses.<br />

Infos: 0 47 46/<br />

87 90 30.<br />

„Brot am Haken“ heißt die Aktion , die <strong>vom</strong> „Ratort“ ins Leben gerufen wurde. Über einen Bon für eine Tasse<br />

Kaffee oder Backwaren aus dem Sortiment der Bäckerei Frasch freuen sich „Ratort“-Mitglied Monika Kramm<br />

(links) und Bäckermeisterin Olga Frasch.<br />

Foto: ag<br />

Dienstleistungen für alle Filialen<br />

Volksbank löst Versprechen ein: Standort Langen gestärkt – Im Oktober startet das Markt-Service-Center<br />

von Christoph Bohn<br />

LANGEN. Die Volksbank<br />

Bremerhaven-Cuxland hat<br />

Langen zu einem wichtigen<br />

Standort ausgebaut. Neben<br />

der Filiale ballen sich mittlerweile<br />

mehrere Dienstleistungsabteilungen<br />

in der<br />

Stadt. Ab Oktober soll zusätzlich<br />

ein Markt-Service-<br />

Center (MSC) seinen Betrieb<br />

aufnehmen. „Damit haben<br />

wir unser Versprechen bei<br />

der Fusion vor fünf Jahren<br />

eingelöst, den Hauptsitz der<br />

ehemaligen Volksbank Bremerhaven-Wesermünde<br />

zu<br />

erhalten und zu stärken“,<br />

sagt Diedrich von Soosten<br />

<strong>vom</strong> Vorstand der Volksbank.<br />

Das MSC soll die Kundenberater<br />

im gesamten Bankgebiet<br />

von allen administrativen<br />

Aufgaben entlasten, einfacher<br />

gesagt, <strong>vom</strong> Schreibkram.<br />

„Die Berater können<br />

sich dann voll und ganz auf<br />

die Beratung konzentrieren“,<br />

erklärt Holger Mangels, Leiter<br />

des MSC und des Medialen<br />

Vertriebs der Volksbank.<br />

Ein gutes Beispiel sei das<br />

Thema Hochzeit. Dabei seien<br />

alle Bankbereiche betroffen.<br />

„Hier kümmern sich unsere<br />

fünf hoch motivierten<br />

Mitarbeiter des MSC um alle<br />

nötigen Formulare und stellen<br />

sie dem Berater zur Verfügung“,<br />

sagt Mangels.<br />

Die Arbeit des MSC hat<br />

aber auch noch einen weiteren<br />

Vorteil: „Wir stellen damit<br />

eine einheitliche Qualität<br />

für das gesamte Gebiet<br />

unserer Bank von Nordholz<br />

bis Meyenburg sicher“, betont<br />

von Soosten. Zudem<br />

nehme das<br />

„Langen ist der zweite<br />

wichtige Standort der<br />

Volksbank.“<br />

Diedrich von Soosten<br />

MSC den Beratern<br />

auch<br />

eine große<br />

Last von den<br />

Schultern, ergänzt<br />

sein<br />

Vorstandskollege<br />

Michael Schoer: „Es<br />

gibt heutzutage eine Flut von<br />

Vorschriften, die einzuhalten<br />

sind. Da haben die Berater<br />

Ängste, dass sie etwas falsch<br />

machen.“ Hier helfe das<br />

MSC. Zudem werden hier<br />

alle eingehenden Informationen<br />

elektronisch archiviert<br />

und für alle Filialen zur Verfügung<br />

gestellt.<br />

Gestartet wurde das Projekt<br />

Service-Center bereits<br />

im Februar unter Begleitung<br />

einer genos-<br />

Holger Mangels mit Teamleiterin MSC Dorith Grohm.<br />

Foto: chb<br />

senschaftli-<br />

chen Unternehmensberatung.<br />

„Im<br />

Oktober wollen<br />

wir in<br />

den Live-Betrieb<br />

übergehen“, kündigt<br />

Mangels an.<br />

Am Standort Langen arbeiten<br />

aber auch bereits andere<br />

interne Abteilungen: der Mediale<br />

Vertrieb, die Telefonzentrale,<br />

der Rechnungswesen-Service<br />

sowie die Hausmeister.<br />

In der Zentrale landen<br />

alle Anrufer, die keine<br />

spezifische Durchwahl benutzt<br />

haben. „Denn unsere<br />

Kundenberater sind natürlich<br />

weiterhin direkt erreichbar.<br />

Eine klingellose Filiale<br />

gibt es bei uns nicht“, betont<br />

Schoer. Zudem können die<br />

Kundenberater, wenn sie<br />

sich gerade in einem Beratungsgespräch<br />

befinden, auf<br />

die Zentrale umstellen. Sieben<br />

Mitarbeiter in Teilzeit<br />

arbeiten in der Telefonzentrale.<br />

Im Medialen Vertrieb kümmern<br />

sich weitere drei Mitarbeiter<br />

um den Internetauftritt,<br />

den Direktvertrieb sowie<br />

die Beratung für alle<br />

elektronischen Bankdienstleistungen<br />

<strong>vom</strong> Online-Banking<br />

bis hin zu den Kartensystemen.<br />

Im Rechnungswesen-Service,<br />

der sich um die<br />

Belegverarbeitung im Zahlungsverkehr<br />

kümmert, sind<br />

neun Mitarbeiter in Teilzeit<br />

beschäftigt. Für die Zukunft<br />

ist geplant, auch die Hauptkasse<br />

nach Langen zu verlegen.<br />

Zudem sitzen in Langen<br />

die Spezialisten in der Kundenberatung<br />

zu den Bereichen<br />

Immobilien, Baufinanzierung,<br />

Altersvorsorge sowie<br />

der Firmenkundenbank.<br />

„Am Standort Langen sind<br />

alle Abteilungen konzentriert,<br />

die keinen direkten<br />

Kontakt zum Vorstand benötigen.<br />

Dieser sitzt zusammen<br />

mit der Verwaltung am<br />

Hauptsitz in Beverstedt“,<br />

sagt von Soosten.<br />

Urlaub, Gesundheit und Moor!<br />

Bummeln, Klönen, Kaufen, Genießen –<br />

am heutigen verkaufsoffenen Sonntag<br />

von 13 bis 18 Uhr! Seien Sie dabei!<br />

... und zum Sommerausklang<br />

erhalten Sie auf jede Sonnenbrille<br />

Für die ganz Sparsamen<br />

für5,– Sonnenbrillen ¤<br />

(solange der Vorrat reicht)<br />

30% Rabatt<br />

891770 Köhler<br />

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9bis 18.30 Uhr ·Sa. von 9bis 13 Uhr<br />

Damit Energie<br />

erschwinglich<br />

wird!<br />

892337 ADfontes<br />

Verkaufsoffener Sonntag am <strong>02.</strong><strong>09.</strong><strong>2012</strong><br />

Einladung zum Info-Vortrag um 14 Uhr<br />

ad fontesGmbH<br />

Drangstedter Str. 37<br />

27624Bad Bederkesa<br />

www.adfontes.de<br />

Anzeige<br />

Heute verkaufsoffener<br />

Beers lädt zu einem<br />

wahrhaft königlichen Wochenende<br />

Ein in jeder Hinsicht königliches Vergnügen<br />

erwartet heute wieder die hoffentlich<br />

zahlreichen Besucher des schönen Bad<br />

Bederkesa. Steht der heutige verkaufsoffene<br />

Sonntag doch voll und ganz im Zeichen<br />

eines wahrhaft königlichen Wochenendes,<br />

zu dem sich die Beerster Kaufmannschaft<br />

natürlich wieder ein Höchstmaß majestätischer<br />

Programmpunkte hat einfallen<br />

lassen. Den Anfang macht gleich einmal<br />

die große Autogrammstunde der königlichen<br />

Majestäten, zu der bereits ab 14 Uhr<br />

auf den Beerster Marktplatz geladen wird.<br />

Direkt im Anschluss erfolgt dann auch<br />

schon der große Festumzug der königlichen<br />

Hoheiten, der die Majestäten unter<br />

musikalischer Begleitung der Seahawks-<br />

Marchingband durch die natürlich wieder<br />

komplett gesperrte Mattenburger Straße<br />

Een Auto ut Beers Seit 1948<br />

Jung- und Geprüftwagen mit viel Service:<br />

AUTOPARK<br />

04745/288<br />

A-, B-, C-, E-, SLK-, SL-Klasse ab 7.470<br />

Polo ab 6.970 –Golf und Golf Plus ab 13.470 –Bora 1.6<br />

ab 8.470 –Passat und Passat Variant ab 4.970 –Tiguan<br />

ab 21.970 –Touran ab 9.970 –T5Multivan ab 24.970 –<br />

Amarok ab 29.970 –Tuareg ab 14.470 –Caddy „Life“<br />

ab 14.970 –T5Kasten Lang ab 14.970 –UPab 10.970<br />

A1 –A3–A4–A5–A6–Q5–Q7<br />

S4 2.7 Quattro, EZ 96, 128Tkm, Xenon, SHZ, BOSE nur 8.770<br />

892929Verschiedene Autopark Typen Bederkesa<br />

SEAT sofort ab Hof! SKODA<br />

X3 2.0 dAllrad<br />

EZ 06, 92Tkm, Klima, EPH vorne und hinten SHZ usw. 15.970<br />

Heiße Preise –heiße Typen –heiße Leistung<br />

Toyota 1.0, EZ 03, Klima, 5-trg. nur 4.470 – Skoda Fabia Combi SDi, erst<br />

84Tkm nur 6.470 –Fiat Panda, EZ 10, Klima nur 6.990 –Ford Mondeo 1.8 Turnier,<br />

erst 65Tkm, AHK nur 7.970 –Mazda 31.6 Automatik, EZ 06, nur 67Tkm<br />

mur 7.870 –Peugeot 207 1.6 16V HDi SW Sport, EZ 07, v. Extras nur 8.470<br />

–Fiat 500, EZ 11, wenig km nur 9.970 –Toyota 1.0, EZ 11, wenig km nur 9.970<br />

–Nissan X-Trail 2.5, EZ 06, 58Tkm, AHK, Leder, SHZ, Schiebedach nur 12.970<br />

BEDERKESA<br />

Über 50 Autos<br />

unter Dach<br />

bei Burg &See<br />

Sonntag in Bad Bederkesa<br />

führen wird. Ab 16 Uhr wird es dann ernst<br />

und hochoffiziell. Dann steht die Krönung<br />

der neuen Beerster Sonnenblumenkönigen<br />

Nadine Anwises an, die durch niemand<br />

Geringeres als Ministerpräsident David<br />

McAllister höchstpersönlich und dem<br />

Langener Bürgermeister Thorsten Krüger<br />

durchgeführt wird. Geradezu majestätisch<br />

abgerundet wird das heutige Programm<br />

des königlichen Sonntags durch die hoch-<br />

musikalischen Darbietungen<br />

karätigen<br />

von Dr. Beat und die wieder zahlreich<br />

geöffneten Geschäfte und Händler, die<br />

Beers wieder zu einem perfekten Ausugsziel<br />

zum entspannten Bummeln<br />

fl und Shoppen machen werden.<br />

Übrigens: Dass zu einem so königlichen<br />

Wochenende die Museumsbahn für die<br />

Anreise bereit steht, und natürlich auch<br />

die historische Mühle ihre Pforten öffnen<br />

wird, versteht sich beim verkaufsoffenen<br />

Sonntag im schönen Beers wie immer von<br />

selbst! Also, nichts wie los – wir sehen uns<br />

gleich! Wo? Natürlich beim königlichen<br />

Wochenende im schönen Beers ...<br />

893205 MUH<br />

891752 Lührs<br />

muh Sofort Bargeld !<br />

NEU!<br />

Gold-Ankauf<br />

wir kaufen versilbertesBesteck<br />

80er,90er,100er usw.<br />

UWE LÜHRS<br />

GARTENGESTALTUNG<br />

JAHRESGARTENPFLEGE<br />

NEU- UND UMGESTALTUNGEN<br />

GRABPFLEGE, TEICHBAU,<br />

ZAUNBAU, PFLASTERUNGEN<br />

27624 BAD BEDERKESA<br />

TEL. 04745/5020<br />

01 76 -20457767<br />

Tel. 04745/78 1111<br />

Am Markt 8-10 •Bad Bederkesa<br />

891740 Kemner<br />

Möbelentdecker<br />

gesucht <strong>vom</strong><br />

1.9.-21.9.<strong>2012</strong>!<br />

Spielwaren<br />

Fahrräder<br />

RC-Modellkraftstoffe<br />

891684 Pieper<br />

Angelartikel<br />

und mehr...<br />

Bad Bederkesa · Mattenburger Str. 28<br />

Tel. (0 4745) 1634<br />

891739<br />

bis zu<br />

Claussen-Bardenhagen<br />

50%<br />

reduziert<br />

www.badbederkesa-entdecken.de<br />

Die Panorama-Foto-Tour – Jetzt noch komfortabler!<br />

Treten Sie ein! Begeben Sie sich auf einen Fotorundgang<br />

durch die Geschäftsräume der Beerster Händler, entdecken<br />

Sie lokale Veranstaltungstipps und erfahren Sie Neuigkeiten<br />

aus der Gemeinde.<br />

Handelspark 3<br />

27624 Bad Bederkesa<br />

Tel.: 04745/9491-0<br />

info@kemner-homecompany.de<br />

WIR NEHMEN UNSERE ABENDKLEIDER<br />

AUS DEM SORTIMENT<br />

50%<br />

DESHALB<br />

TOTALRÄUMUNG 892162 Kuhr<br />

AUF ALLE ABENDKLEIDER<br />

AUF HERRENANZÜGE<br />

UND UNSER<br />

20%SOMMERSORTIMENT<br />

27624 Bad Bederkesa ·AmMarkt 8–10 · 04745/93030<br />

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 –18 Uhr ·Sa. 10–13.30 Uhr<br />

892000 HappyJeansShop<br />

young fashion &jeans ...<br />

27624 Bad Bederkesa Mattenburger Str.10<br />

Internet: www.happy-jeans-shop.de<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Mo.-Fr.: 10.00 bis 19.00 Uhr<br />

Sa.: 10.00 bis 18.00 Uhr<br />

www.kemner-homecompany.de<br />

HOSENTAG<br />

JEDE REDUZIERTE HOSE<br />

25t<br />

RIESENAUSWAHL<br />

NUR HEUTE<br />

NEUE MÖBELENTDECKER GESUCHT!<br />

Entdecken Sie die schönsten neuen Möbelkollektionen, Accessoires und Wohntrends<br />

aus aller Welt zu unglaublichen Entdeckerpreisen -mit Reisegutschein im Wert von<br />

bis zu 600,- Euroabeinem Einkaufswert von 3.000,- Euro!<br />

www.facebook.com/KemnerHomeCompany<br />

LEUCHTEN<br />

STUDIO<br />

Exklusives Design<br />

aus Bad Bederkesa!<br />

Viele<br />

Einzelstücke

CUXHAVEN<br />

2. September<br />

sse<br />

m<br />

: ag<br />

Dienstleistungen für alle Filialen<br />

Volksbank löst Versprechen ein: Standort Langen gestärkt – Im Oktober startet das Markt-Service-Center<br />

von Christoph Bohn<br />

LANGEN. Die Volksbank<br />

Bremerhaven-Cuxland hat<br />

Langen zu einem wichtigen<br />

Standort ausgebaut. Neben<br />

der Filiale ballen sich mittlerweile<br />

mehrere Dienstleistungsabteilungen<br />

in der<br />

Stadt. Ab Oktober soll zusätzlich<br />

ein Markt-Service-<br />

Center (MSC) seinen Betrieb<br />

aufnehmen. „Damit haben<br />

wir unser Versprechen bei<br />

der Fusion vor fünf Jahren<br />

eingelöst, den Hauptsitz der<br />

ehemaligen Volksbank Bremerhaven-Wesermünde<br />

zu<br />

erhalten und zu stärken“,<br />

sagt Diedrich von Soosten<br />

<strong>vom</strong> Vorstand der Volksbank.<br />

Das MSC soll die Kundenberater<br />

im gesamten Bankgebiet<br />

von allen administrativen<br />

Aufgaben entlasten, einfacher<br />

gesagt, <strong>vom</strong> Schreibkram.<br />

„Die Berater können<br />

sich dann voll und ganz auf<br />

die Beratung konzentrieren“,<br />

erklärt Holger Mangels, Leiter<br />

des MSC und des Medialen<br />

Vertriebs der Volksbank.<br />

Ein gutes Beispiel sei das<br />

Thema Hochzeit. Dabei seien<br />

alle Bankbereiche betroffen.<br />

„Hier kümmern sich unsere<br />

fünf hoch motivierten<br />

Mitarbeiter des MSC um alle<br />

nötigen Formulare und stellen<br />

sie dem Berater zur Verfügung“,<br />

sagt Mangels.<br />

Die Arbeit des MSC hat<br />

aber auch noch einen weiteren<br />

Vorteil: „Wir stellen damit<br />

eine einheitliche Qualität<br />

für das gesamte Gebiet<br />

unserer Bank von Nordholz<br />

bis Meyenburg sicher“, betont<br />

von Soosten. Zudem<br />

nehme das<br />

„Langen ist der zweite<br />

wichtige Standort der<br />

Volksbank.“<br />

Diedrich von Soosten<br />

MSC den Beratern<br />

auch<br />

eine große<br />

Last von den<br />

Schultern, ergänzt<br />

sein<br />

Vorstandskollege<br />

Michael Schoer: „Es<br />

gibt heutzutage eine Flut von<br />

Vorschriften, die einzuhalten<br />

sind. Da haben die Berater<br />

Ängste, dass sie etwas falsch<br />

machen.“ Hier helfe das<br />

MSC. Zudem werden hier<br />

alle eingehenden Informationen<br />

elektronisch archiviert<br />

und für alle Filialen zur Verfügung<br />

gestellt.<br />

Gestartet wurde das Projekt<br />

Service-Center bereits<br />

im Februar unter Begleitung<br />

einer genos-<br />

Holger Mangels mit Teamleiterin MSC Dorith Grohm.<br />

senschaftli-<br />

chen Unternehmensberatung.<br />

„Im<br />

Oktober wollen<br />

wir in<br />

den Live-Betrieb<br />

übergehen“, kündigt<br />

Mangels an.<br />

Am Standort Langen arbeiten<br />

aber auch bereits andere<br />

interne Abteilungen: der Mediale<br />

Vertrieb, die Telefonzentrale,<br />

der Rechnungswesen-Service<br />

sowie die Hausmeister.<br />

In der Zentrale landen<br />

alle Anrufer, die keine<br />

spezifische Durchwahl benutzt<br />

haben. „Denn unsere<br />

Kundenberater sind natürlich<br />

weiterhin direkt erreichbar.<br />

Eine klingellose Filiale<br />

gibt es bei uns nicht“, betont<br />

Schoer. Zudem können die<br />

Kundenberater, wenn sie<br />

sich gerade in einem Beratungsgespräch<br />

befinden, auf<br />

die Zentrale umstellen. Sieben<br />

Mitarbeiter in Teilzeit<br />

arbeiten in der Telefonzentrale.<br />

Im Medialen Vertrieb kümmern<br />

sich weitere drei Mitarbeiter<br />

um den Internetauftritt,<br />

den Direktvertrieb sowie<br />

die Beratung für alle<br />

elektronischen Bankdienstleistungen<br />

<strong>vom</strong> Online-Banking<br />

bis hin zu den Kartensystemen.<br />

Im Rechnungswesen-Service,<br />

der sich um die<br />

Belegverarbeitung im Zahlungsverkehr<br />

kümmert, sind<br />

neun Mitarbeiter in Teilzeit<br />

beschäftigt. Für die Zukunft<br />

ist geplant, auch die Hauptkasse<br />

nach Langen zu verlegen.<br />

Zudem sitzen in Langen<br />

die Spezialisten in der Kundenberatung<br />

zu den<br />

chen Immobilien, B<br />

zierung, Altersvorso<br />

wie der Firmenkunde<br />

„Am Standort Lang<br />

alle Abteilungen<br />

triert, die keinen<br />

Kontakt zum Vorst<br />

nötigen. Dieser sitzt<br />

men mit der Verwalt<br />

Hauptsitz in Bev<br />

sagt von Soosten.<br />

www.badbederkesa-entdecken.de<br />

Die Panorama-Foto-Tour – Jetzt noch komfortabler!<br />

Treten Sie ein! Begeben Sie sich auf einen Fotorundgang<br />

durch die Geschäftsräume der Beerster Händler, entdecken<br />

Sie lokale Veranstaltungstipps und erfahren Sie Neuigkeiten<br />

aus der Gemeinde.<br />

Sonntag in Bad Bederkesa<br />

wahrhaft königlichen Wochenende<br />

ren wird. Ab 16 Uhr wird es dann ernst<br />

d hochoffiziell. Dann steht die Krönung<br />

r neuen Beerster Sonnenblumenkönigen<br />

dine Anwises an, die durch niemand<br />

ringeres als Ministerpräsident David<br />

Allister höchstpersönlich und dem<br />

ngener Bürgermeister Thorsten Krüger<br />

rchgeführt wird. Geradezu majestätisch<br />

gerundet wird das heutige Programm<br />

s königlichen Sonntags durch die hochrätigen<br />

musikalischen Darbietungen<br />

n Dr. Beat und die wieder zahlreich<br />

öffneten Geschäfte und Händler, die<br />

ers wieder zu einem perfekten Ausgsziel<br />

zum entspannten Bummeln<br />

d Shoppen machen werden.<br />

Übrigens: Dass zu einem so königlichen<br />

Wochenende die Museumsbahn für die<br />

Anreise bereit steht, und natürlich auch<br />

die historische Mühle ihre Pforten öffnen<br />

wird, versteht sich beim verkaufsoffenen<br />

Sonntag im schönen Beers wie immer von<br />

selbst! Also, nichts wie los – wir sehen uns<br />

gleich! Wo? Natürlich beim königlichen<br />

Wochenende im schönen Beers ...<br />

893205 MUH<br />

891752 Lührs<br />

muh Sofort Bargeld !<br />

NEU!<br />

Gold-Ankauf<br />

wir kaufen versilbertesBesteck<br />

80er,90er,100er usw.<br />

UWE LÜHRS<br />

GARTENGESTALTUNG<br />

JAHRESGARTENPFLEGE<br />

NEU- UND UMGESTALTUNGEN<br />

GRABPFLEGE, TEICHBAU,<br />

ZAUNBAU, PFLASTERUNGEN<br />

27624 BAD BEDERKESA<br />

TEL. 047 45 /5020<br />

0176-20457767<br />

Tel. 04745/78 1111<br />

Am Markt 8-10 •Bad Bederkesa<br />

Spielwaren<br />

Fahrräder<br />

RC-Modellkraftstoffe<br />

891684 Pieper<br />

Angelartikel<br />

und mehr...<br />

Bad Bederkesa · Mattenburger Str. 28<br />

Tel. (04745) 1634<br />

LEUCHTEN<br />

STUDIO<br />

Exklusives Design<br />

aus Bad Bederkesa!<br />

Viele<br />

Einzelstücke<br />

891739<br />

bis zu<br />

Claussen-Bardenhagen<br />

50%<br />

reduziert<br />

WIR NEHMEN UNSERE ABENDKLEIDER<br />

AUS DEM SORTIMENT<br />

50%<br />

DESHALB<br />

TOTALRÄUMUNG 892162 Kuhr<br />

AUF ALLE ABENDKLEIDER<br />

AUF HERRENANZÜGE<br />

UND UNSER<br />

20%SOMMERSORTIMENT<br />

27624 Bad Bederkesa ·AmMarkt 8–10 · 04745/93030<br />

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 –18 Uhr ·Sa. 10 –13.30 Uhr<br />

892000 HappyJeansShop<br />

young fashion &jeans ...<br />

27624 Bad Bederkesa Mattenburger Str.10<br />

Internet: www.happy-jeans-shop.de<br />

HOSENTAG<br />

JEDE REDUZIERTE HOSE<br />

25t<br />

RIESENAUSWAHL<br />

NUR HEUTE<br />

NEUE MÖBELENTDECKER GESUCHT!<br />

Entdecken Sie die schönsten neuen Möbelkollektionen, Accessoires und Wohntrends<br />

aus aller Welt zu unglaublichen Entdeckerpreisen -mit Reisegutschein im Wert von<br />

bis zu 600,- Euro abeinem Einkaufswert von 3.000,- Euro!<br />

891740 Kemner<br />

Möbelentdecker<br />

gesucht <strong>vom</strong><br />

1.9.-21.9.<strong>2012</strong>!<br />

www.facebook.com/KemnerHomeCompany<br />

Handelspark 3<br />

27624 Bad Bederkesa<br />

Tel.: 04745/9491-0<br />

info@kemner-homecompany.de<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Mo.-Fr.: 10.00 bis 19.00 Uhr<br />

Sa.: 10.00 bis 18.00 Uhr<br />

www.kemner-homecompany.de

14 WIRTSCHAFT<br />

2. September <strong>2012</strong><br />

➠<br />

Mit einer<br />

Stimme<br />

REMEN. Mit einer gemeinsaen<br />

Kammer für Bremen und<br />

remerhaven will die Wirtchaft<br />

ihre Vertretung im<br />

leinsten Bundesland stärken.<br />

ei dem geplanten Zusamenschluss<br />

von Handelskamer<br />

Bremen (HK) und Indusrie-<br />

und Handelskammer<br />

remerhaven (IHK) sei es alerdings<br />

wichtig, beide Städte<br />

it ihren Eigenheiten zu beücksichtigen,<br />

sagte der Breer<br />

HK-Präses Otto Lamotte.<br />

Die Zeit ist reif, wir sehen,<br />

ass wir mit einer Landesammer<br />

deutlich nach vorne<br />

ommen.“<br />

Aus- und Weiterbildung,<br />

ußenhandel oder die politiche<br />

Vertretung der Wirtchaft<br />

seien heute so komlex,<br />

dass dafür Experten auf<br />

ohem Niveau gebraucht<br />

ürden. „Eine größere Laneskammer<br />

hat höhere Kometenz.“<br />

Lamotte versicherte,<br />

ass beide Kammern bei eiem<br />

Zusammenschluss fair<br />

iteinander umgehen würen.<br />

„Ich nenne das gerne die<br />

ogelperspektive, dass wir die<br />

eiden Kommunen Bremen<br />

nd Bremerhaven als Einheit<br />

ehen.“ Gleichzeitig sollen die<br />

igenheiten beider Städte<br />

um Beispiel bei der Industriestruktur<br />

oder im Einzelhandel<br />

berücksichtigtwerden.<br />

Der Zeitplan sei offen, sagte<br />

Lamotte. Die ersten Gespräche<br />

hätten bereits begonnen.<br />

„Wir möchten gerne im<br />

Herbst eine Vorentscheidung<br />

treffen.“ In zwei Jahren könnte<br />

es dann eine gemeinsame<br />

Vollversammlung geben.<br />

Kosten sparen<br />

bei Offshore<br />

DÜSSELDORF. Der Energieversorger<br />

Eon will die Kosten<br />

für Offshore-Windparks<br />

deutlich verringern. Geplant<br />

sei, bis zum Jahr 2015 rund<br />

40 Prozent weniger für<br />

Windparks im Meer auszugeben,<br />

sagte Mike Winkel,<br />

Chef von Eon Climate & Renewables.<br />

„Etwa ein Viertel<br />

davon haben wir schon erreicht.“<br />

So will er günstiger<br />

bei Lieferanten einkaufen<br />

und setzt auf leistungsfähigere<br />

Windkraftanlagen. Zudem<br />

soll bei der Projektentwicklung<br />

und dem Bau der Parks<br />

gespart werden.<br />

Der Bund will die Planungen für die Küstenautobahn A 20 ungeachtet der neuen Haltung in Schleswig-Holstein fortführen.<br />

„Politischer Druck nötig“<br />

A 20: FDP-Bundestagsfraktionsvorsitzender kritisiert Schleswig-Holstein<br />

von Christoph Bohn<br />

KREIS CUXHAVEN/BREMER-<br />

HAVEN. Die Küstenautobahn<br />

A 20 wird eines der<br />

letzten großen Autobahnprojekte<br />

in Deutschland.<br />

„Solche Neubauten wird es<br />

danach nicht wieder geben,<br />

allerhöchstens noch Lückenschlüsse“,<br />

betonte der stellvertretende<br />

Vorsitzende der<br />

FDP-Bundestagsfraktion Patrick<br />

Döring, der gleichzeitig<br />

verkehrspolitischer Sprecher<br />

seiner Partei ist sowie<br />

Mitglied im Bundes-Ausschuss<br />

für Verkehr, Bau und<br />

Stadtentwicklung.<br />

Döring besuchte am Mittwoch<br />

die Gemeinde Loxstedt<br />

sowie den Förderverein Pro<br />

Patrick Döring<br />

Foto: chb<br />

BERLIN. Auf den Einkaufszetteln<br />

chinesischer Unternehmen<br />

stehen immer mehr deutsche<br />

Firmen. Jüngster Fall:<br />

Der Baumaschinenhersteller<br />

Shandong Heavy Industry interessiert<br />

sich für den Wiesbadener<br />

Gabelstaplerproduzenten<br />

Kion. Eine Auswahl:<br />

! Rhenus Midgard: Das<br />

A 20. Dort drückte er sein<br />

Unverständnis über die Entscheidung<br />

der neuen Landesregierung<br />

Schleswig-Holsteins<br />

gegen die A 20 aus:<br />

„Deutschland ist ein Land,<br />

das mehr als 80Prozent seines<br />

Exports über die Häfen<br />

abwickelt. Wir brauchen gute<br />

Verkehrswege“,<br />

betonte<br />

er. Der Bund<br />

werde die<br />

Planungen<br />

für die Küstenautobahn<br />

auf jeden Fall<br />

vorantreiben. Er lobte die<br />

Niedersächsische Landesregierung,<br />

die hinter dem Projekt<br />

stehe. „Wenn genug politischer<br />

Druck da ist, kann<br />

auch Schleswig-Holstein sich<br />

nicht sperren“, meinte er.<br />

Für die Finanzierung des<br />

Elbtunnels sieht Döring keine<br />

Probleme. Es gebe genügend<br />

Liquidität im Markt.<br />

„Da werden sich Infrastrukturfonds<br />

finden, die hier investieren<br />

werden“, ist er<br />

überzeugt. Man müsse allerdings<br />

darauf achten, dass die<br />

Gebühr für die Tunnelbenutzung<br />

auch bezahlbar sei.<br />

Für den Themenbereich<br />

Ausgleichsmaßnahmen versuchte<br />

Dieter Pleyn, Erster<br />

Gemeinderat von Loxstedt,<br />

den Bundespolitiker zu sensibilisieren:<br />

„Wir haben im<br />

Landkreis und besonders<br />

auch in der Gemeinde Loxstedt<br />

einen enormen Flächendruck<br />

durch konkurrierende<br />

Nutzungen.“ Die<br />

Landwirtschaft sei ein wichtiger<br />

Wirtschaftsfaktor,<br />

und wenn<br />

jetzt noch<br />

Flächen als<br />

Ausgleich für<br />

die A20 abgegeben<br />

werden<br />

müssten, sei das kontraproduktiv.<br />

Hier könne das<br />

Prinzip der Ausgleichszahlung<br />

greifen, meinte Döring.<br />

„Es ist besser einmal mit viel<br />

Geld etwas Großes zu schaffen<br />

als viele kleine Maßnahmen.<br />

Ich hoffe, es findet sich<br />

eine Lösung.“<br />

Eine Lösung werde sich<br />

auch für die Trassenführung<br />

im Bereich der Gemeinde<br />

Loxstedt finden, die auch als<br />

„Loxstedter Schlinge“ bezeichnet<br />

wird, ist sich Döring<br />

sicher. Sein Parteikollege<br />

Bernd Vogel mahnte in diesem<br />

Zusammenhang noch<br />

einmal den Lärmschutz an<br />

sowie eine Kombi-Lösung<br />

mit der höhenungleichen<br />

„Die A 20 wird eine der<br />

letzten großen Neubauten<br />

werden.“<br />

Patrick Döring (FDP)<br />

deutsche Logistikunternehmen<br />

will in Kooperation mit<br />

der Jade Werke GmbH Wilhelmshaven<br />

zu einem Offshore-Standort<br />

ausbauen. Jade<br />

Werke ist eine 100-prozentige<br />

Tochter der chinesischen<br />

Schiffbau- und Investmentgruppe<br />

Jiangsu Hantong<br />

Heavy Industry Group.<br />

! Solibro: Das insolvente Solarunternehmen<br />

Q-Cells vereinbart<br />

den Verkauf seiner<br />

Tochterfirma mit Sitz in Bitterfeld-Wolfen<br />

an die Pekinger<br />

Hanergy Holding Group.<br />

! Putzmeister: Betonpumpen-Weltmarktführer<br />

Sany<br />

Querung der Bahnstrecke:<br />

„Wir erwarten entsprechende<br />

Unterstützung <strong>vom</strong> Bund.“<br />

Die Vertreter des Fördervereins<br />

Pro A 20 machten noch<br />

einmal deutlich, wie wichtig<br />

die Autobahn sei. „Allein für<br />

Eurogate bedeutet sie eine<br />

schnelle Erreichbarkeit der<br />

Terminals in Hamburg und eine<br />

Verkürzung der Strecke<br />

um 50 Kilometer“, betonte<br />

Emanuel Schiffer, Vorsitzender<br />

der Eurogate-Geschäftsführung.<br />

Andere Firmen<br />

könnten durch die A 20 auch<br />

Fachkräfte in diese Region<br />

ziehen. „Die Küstenautobahn<br />

muss in den vordringlichen<br />

Bedarf des Verkehrswegeplans“,<br />

forderte Pro-A-20-Geschäftsführer<br />

Wilfried Allers.<br />

Döring wies zum Abschluss<br />

aber noch einmal darauf hin,<br />

dass der Bund die A 20 nicht<br />

so ausfinanzieren könne,<br />

dass sie sofort baureif sei.<br />

„Wenn der schriftliche Planfeststellungsbeschluss<br />

vorliegt,<br />

dann entscheidet der<br />

Bundestag, wann der erste<br />

Spatenstich erfolgt.“ Vielleicht<br />

könne sie dann ja<br />

schon 2023 auf der neuen<br />

Autobahn fahren, hoffte<br />

Astrid Vockert (CDU), Vizepräsidentin<br />

des Niedersächsischen<br />

Landtags.<br />

Chinesische Unternehmen kaufen in Deutschland an<br />

Von Offshore bis Pkw-Zulieferer: Immer mehr Übernahmen und Kooperationen in allen Branchen<br />

Anlage & Strategie am Sonntag<br />

Gute Rendite bei hoher Sicherheit –<br />

Sparkassen Kombiangebot<br />

Hohe Renditen ohne Risiko gibt es nicht, auch wenn das manche<br />

Marktteilnehmer gerne versprechen. Dagegen sehen wir<br />

uns über Jahre den Verlauf von Kapitalanlagen genau an,<br />

um Ihnen letztlich eine durchdachte und ehrliche Entscheidungshilfe<br />

anbieten zu können.<br />

Aktuell stellen wir Ihnen eine äußerst interessante Kombination<br />

aus einem sparkassen-eigenen Sparprodukt,<br />

dem Sparkassenbrief, und einer ausgezeichneten Kapitalmarktan-lage<br />

der DekaBank vor. Mit unserem Kombiangebot<br />

ab 5000 Euro legen Sie 50% der Anlagesumme in unserem<br />

Sparkassenbrief und 50% in den Fonds Deka-Euroland Balance<br />

CF, dem Testsieger der Stiftung Warentest Finanztest,<br />

an. Der Sparkassenbrief hat eine einjährige Laufzeit. Ihr im<br />

Sparkassenbrief eingezahltes Kapital wird mit attraktiven<br />

2,0 % p.a. verzinst.<br />

Der unbefristet laufende Mischfonds Deka-Euroland Balance<br />

CF hat das Anlageziel positive Trends am Aktien- und Rentenmarkt<br />

möglichst früh zu erkennen und auszunutzen. Eine<br />

ausführliche Beschreibung des Fonds fi nden Sie in unserer<br />

Internetfiliale unter: Sparkasse-Bremerhaven.de.<br />

Sie sehen, ein Gespräch lohnt sich. Wir freuen uns auf Ihren<br />

Besuch in unseren Filialen.<br />

Dax<br />

+1,24% 6.981,03<br />

TecDax<br />

+0,72% 796,980<br />

M-Dax<br />

+0,72% 11.023,16<br />

EuroStoxx 50<br />

+1,27% 2.434,35<br />

Dow Jones<br />

+0,69% 13.090,64<br />

NASDAQ<br />

+0,86% 2.777,48<br />

Alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Prospekten der DEKA bzw. des jeweiligen Anbieters der Anlageempfehlung. Stand der Kurse: Freitag, 15.30 Uhr.<br />

➠ ➠<br />

➠<br />

➠<br />

➠<br />

Heavy Industry schluckt das<br />

schwäbische Unternehmen.<br />

! Kiekert: Der Pekinger Automobilzulieferer<br />

Lingyun<br />

übernimmt den nordrheinwestfälischen<br />

Weltmarktführer<br />

für Pkw-Schließsysteme.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Finanztipp aktuell<br />

Leben im Alter:<br />

Alles geregelt?<br />

Ein Gigant gibt sich die Ehre<br />

Großer Besuch am BLG-Autoterminal. Der mit 265 Metern<br />

Länge derzeit größte Autotransporter der Welt<br />

machte kürzlich in Bremerhaven fest. „Die Salome“ entlud<br />

792 Pkw sowie 123 Traktoren aus den USA und lud<br />

1145 Pkw sowie 90 Baumaschinen und Traktoren für die<br />

USA und für Australien. Der Neubau, der im Liniendienst<br />

für die Wallenius Wilhelmsen Lines fährt, wurde dieses<br />

Jahr von der japanischen Mitsubishi Heavy Industries<br />

ausgeliefert.<br />

Foto: BLG<br />

Nachfolge ein<br />

großes Problem<br />

Betriebsübernahmetag soll helfen<br />

Ein Tipp von Heidi Oestreich<br />

Telefon: 0 47 47 / 94 98-41 42<br />

Viele unserer Kunden haben<br />

schon richtig gehandelt und sich<br />

um ihre private Vorsorge zum Leben<br />

im Alter gekümmert. Doch<br />

noch viel zu häufig erleben wir leider<br />

das Gegenteil: Hohe Rentenlücken<br />

tun sich auf, der Überblick<br />

über Verträge ist verlorengegangen<br />

oder Renteninformationen<br />

werden falsch interpretiert. Dieses<br />

Thema ist komplex und wichtig!<br />

Wir bringen Ordnung in Ihre Vorsorge,<br />

beraten strukturiert und<br />

geben Tipps für Förderungen.<br />

Sprechen Sie mit uns über Ihr (finanzielles)<br />

Leben im Alter! Wir<br />

freuen uns auf Sie und wünschen<br />

noch einen entspannten Sonntag!<br />

BREMERHAVEN (chb). Es ist<br />

nicht unbedingt die wirtschaftliche<br />

Lage, die vielen<br />

Firmen zu schaffen macht,<br />

sondern vielmehr ein anderes<br />

Problem: das Finden eines<br />

Nachfolgers. „Etwa 40<br />

Prozent der Handwerksbetriebe<br />

in Bremerhaven und<br />

im Altkreis Wesermünde –<br />

das sind etwa 600 – müssen<br />

in absehbarer Zeit einen<br />

Nachfolger finden“, sagt<br />

Horst Lüdtke. Er kümmert<br />

sich als Koordinator der<br />

Handwerkskammer um die<br />

Ausrichtung des Betriebsübernahmetags<br />

am Montag,<br />

24. September.<br />

Dieser Tag ist unbedingt<br />

notwendig, betont Lüdtke:<br />

„Viele Betriebe finde niemanden.<br />

Das ist ein ganz<br />

großes Problem.“ Bemerkbar<br />

macht sich das unter anderem<br />

bei den Fleischereien<br />

(das <strong>SJ</strong> berichtete). So sei es<br />

heutzutage nicht mehr die<br />

Regel, dass ein Nachfolger<br />

aus der eigenen Familie<br />

komme. „Viele Kinder<br />

möchten etwas ganz anderes<br />

machen. Zudem sind die Familien<br />

instabiler geworden“,<br />

meint Lüdtke. Heute seien<br />

es hauptsächlich Mitarbeiter<br />

oder sogar Externe, die einen<br />

Betrieb übernehmen.<br />

Eines ist aber ganz wichtig:<br />

Eine gelungene Übernahme<br />

erfordert eine sorgfältige und<br />

rechtzeitige Planung –zumal<br />

der Druck auf die kleinen<br />

Unternehmen stark gestiegen<br />

ist, wie Lüdtke weiß:<br />

Die Märkte haben sich verändert,<br />

die Technik, und vor<br />

allem die gesetzlichen Auflagen:<br />

„Viele scheuen einfach<br />

das Risiko.“ Außerdem müsse<br />

bei einer Geschäftsübernahme<br />

auch alles passen,<br />

schließlich müssten auch die<br />

Mitarbeiter und die Kunden<br />

mit dem neuen Chef zurechtkommen.<br />

Mindestens drei Jahre vorher<br />

sollte man sich um die<br />

Frage der Nachfolge kümmern,<br />

rät deshalb auch Uwe-<br />

Peter Becker, Nachfolgemoderator<br />

bei der Industrieund<br />

Handelskammer Stade<br />

für den Elbe-Weser-Raum:<br />

„Es ist auch sinnvoll, sich<br />

professionelle Unterstützung<br />

zu suchen. Schließlich ist jeder<br />

Fall individuell.“ In Niedersachsen<br />

bieten die Industrie-<br />

und Handelskammern<br />

beispielsweise eine solche<br />

Beratung an, und auch Fördergelder<br />

gibt es.<br />

Das hebt auch Lüdtke hervor:<br />

„Niedersachsen hat die<br />

Herausforderung erkannt, das<br />

Land Bremen leider nicht“,<br />

bedauert er. Das könne sich<br />

schnell rächen, denn wer an<br />

falscher Stelle spare, den hole<br />

es wieder ein. „Immerhin<br />

trägt der Mittelstand einen<br />

großen Teil der Steuerlast.“<br />

„Einmalig in Qualität<br />

und Konzeption“<br />

Um Betriebe bei der Frage<br />

der Unternehmensnachfolge<br />

zu unterstützen, soll deshalb<br />

der Betriebsübernahmetag<br />

veranstaltet werden. Neben<br />

der Kreishandwerkerschaft<br />

sind unter anderem auch die<br />

IHK, die Handwerkskammer<br />

Bremen, die Wirtschaftsförderung<br />

Cuxhaven, die Bremerhavener<br />

Gesellschaft für<br />

Investitionsförderung und<br />

Stadtentwicklung (BIS),<br />

mehrere Umlandgemeinden<br />

von Bremerhaven sowie die<br />

Sparkassen und die Volksbank<br />

mit im Boot. Neben<br />

Vorträgen gibt es auch mehrere<br />

Foren. „Ich glaube, dass<br />

die Veranstaltung in Qualität,<br />

Breite und Konzeption<br />

einmalig ist – zumal sie länderübergreifend<br />

ist“, sagt<br />

Lüdtke, der sich viele Impulse<br />

erhofft. Die Akademie des<br />

Handwerks wird auf jeden<br />

Fall hinterher auch noch<br />

vertiefende Seminare zu dem<br />

Thema anbieten. Weitere Infos<br />

zur Veranstaltung gibt es<br />

unter 04 71/18 53 14.

Gut für Grünhöfe.<br />

Wir laden Sie herzlich ein!<br />

Wir lieferten<br />

den innenliegenden<br />

885079 Sonnenschutz Helbig<br />

Gerhard Helbig<br />

887075 Schultze und Partner<br />

Der neue Grundriss der<br />

Geschäftsstelle Grünhöfe.<br />

Vor, während und nach dem Umbau der Filiale im Einsatz für die Kunden<br />

der Sparkasse: Elisabeth Seewald, Leiterin Christina Hentschel,<br />

Frank Mehrtens, Benjamin Klinkau und Christiane Itjen (v. l.).<br />

Auf dem Bild fehlt Anja Busau.<br />

Am Siel 3–5·27576 Bremerhaven<br />

Raumausstattermeister Tel. u. Fax 0471/5 1387<br />

info@raumausstatter-helbig.de ·www.raumausstatter-helbig.de<br />

GmbH &Co. KG<br />

Am Leher<br />

Güterbahnhof 5<br />

(0471) 170 1271<br />

Fax (0471) 1701273<br />

www.firmamoeller.de<br />

Komplettsanierung<br />

Brandschadensanierung<br />

Badsanierung<br />

Bodenverlegung<br />

Malerarbeiten<br />

Fenster und Türen<br />

885102 Möller<br />

Raumklima <strong>vom</strong> Feinsten<br />

für angenehme Geschäfte!<br />

...auch hier lieferten und montierten<br />

wir die klima- und<br />

lüftungstechnischen Anlagen dafür.<br />

Wittlingstraße 28 ·27572 Bremerhaven<br />

Hausmeisterservice<br />

Gartenpflege<br />

Winterdienst<br />

Gebäudereinigung<br />

Treppen- u. Fensterreinigung<br />

Container- u.Mulden-Service<br />

www.schultze-partner.de<br />

Telefon 0471/9 7255 0<br />

Telefax 04 71/9 72 55-77<br />

Perspektive1<br />

Zu einem Tag der offenen<br />

Tür lädt am Sonnabend,<br />

. September, die Sparkasse Breerhaven<br />

nach Grünhöfe ein.<br />

teht an diesem Tag doch die ofzielle<br />

Wiedereröffnung der Gechäftsstelle<br />

in Grünhöfe an, die<br />

ich den treuen Kunden nach nur<br />

chtmonatiger Umbauphase mit<br />

euem Erscheinungsbild präseniert.<br />

Die Feierlichkeiten starten um<br />

1 Uhr mit der offiziellen Eröffung<br />

der Geschäftsstelle durch<br />

ie Leiterin Christina Hentschel<br />

nd das Vorstandsmitglied der<br />

parkasse Bremerhaven, Peter<br />

lett. Neben einem bunten Eröffnungsprogramm<br />

mit Glücksrad<br />

und „Gläsernem Tresor“, erwarten<br />

Sie auch eine große Fotoaktion<br />

mit dem Eisbären-Maskottchen<br />

„Dunky“ sowie viele weitere<br />

Highlights. Als besonderes Angebot<br />

zur Eröffnung bietet die Sparkasse<br />

den Vermögensplan mit<br />

einer attraktiven Verzinsung in<br />

Höhe von 1,50 Prozent über die<br />

gesamte Laufzeit an. Schon ab einer<br />

monatlichen Sparrate von 10<br />

Euro sind Sie dabei. Außerdem erhalten<br />

Sparer mit Durchhaltevermögen<br />

eine Prämienzahlung bis<br />

zu 50 Prozent. Schauen doch auch<br />

Sie einfach einmal zwischen 11<br />

und 14 Uhr beim Tag der offenen<br />

Tür in der Geschäftsstelle Grünhöfe<br />

vorbei.<br />

Durch die aufwendigen Umbaumaßnahmen<br />

ist die Geschäftsstelle<br />

hell und freundlich<br />

888832 PSB<br />

Planungs- und Sachverständigenbüro<br />

für Luft-, Wärme- und Wassertechnik<br />

Dipl.-Ing. Uwe Lilienthal<br />

D27607 Langen -Ziegeleistraße 1<br />

Tel(04743) 912211<br />

info@psb-lilienthal.de<br />

geworden. Den Kunden erwartet<br />

ein großzügiger SB-Bereich, ein<br />

offenes Kundenfoyer, vier neue<br />

Beratungsbüros für die diskrete<br />

Betreuung. Eine eigens dafür hergerichtete<br />

Wartezone rundet das<br />

neue Gesicht der Geschäftsstelle<br />

ab.<br />

Die Investition in den Umbau<br />

der Geschäftsstelle ist nicht nur<br />

ein deutliches Bekenntnis zum<br />

Standort, sondern auch zum<br />

Stadtteil Grünhöfe. Überzeugen<br />

auch Sie sich einmal von den vielen<br />

neuen Vorteilen der Sparkassenfiliale.<br />

Die Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter der Sparkasse<br />

Bremerhaven freuen sich bereits<br />

jetzt auf Ihren Besuch und nehmen<br />

sich natürlich gerne auch<br />

die Zeit, Ihnen die neue Filiale im<br />

892171 Herzog Werbung<br />

WerbeManufaktur<br />

Rahmen eines kleinen Rundganges<br />

zu präsentieren. (rm)<br />

herzog-werbemanufaktur.de<br />

Wir gratulieren dem Bauherrn und wünschen<br />

viel Erfolg in den neuen Geschäftsräumen.<br />

Programm am Tag der offenen<br />

Türvon 11.00–14.00 Uhr:<br />

Unter anderem erwartet Sie:<br />

Offizielle Eröffnung der Filiale um 11 Uhr<br />

mit dem symbolischen Durchschneiden<br />

eines „Roten Bandes“<br />

Großes Gewinnspiel:<br />

Knacken Sie den Glas-Tresor und<br />

gewinnen Sie 300 Euro in bar!<br />

KNAX-Tresor für die Kleinen<br />

KNAX-Glücksrad<br />

Fotoaktion mit Dunky, dem Maskottchen<br />

der Eisbären Bremerhaven<br />

von 11.30–13.30 Uhr<br />

Besichtigung der neuen Geschäftsstelle<br />

Unser Top-Angebot<br />

zur Eröffnung!<br />

Sparkassen-Vermögensplan mit einer attraktiven<br />

Verzinsung über die gesamte Laufzeit mit<br />

1,50 %<br />

890790 Sparkasse<br />

Schon ab einer Rate von 10 €pro Monat sind Sie dabei!<br />

Informationen<br />

jetzt inIhrer<br />

891873 Elektro Hägermann<br />

Kreuzackerstraße15 · 27572 Bremerhaven<br />

Telefon 0471/979450·Telefax 0471/9794515<br />

Elektro-Installation<br />

Alarmanlagen<br />

Kabelfernsehanlagen<br />

Brandmeldeanlagen<br />

Elektro-Heizsysteme<br />

Beleuchtungsanlagen<br />

EDV-Vernetzung<br />

Blitzschutz<br />

Wir gratulieren!<br />

Bei uns dreht sich alles ums Büro<br />

...und das seit über 60 Jahren.<br />

889446 Fuhrig<br />

Freiherr-von-Stein-Straße 12 ·27612 Loxstedt<br />

Telefon 04744/930383 ·Mobil 0171-685 51 41<br />

887719 Klonczinski 887116 Fliesen Weiss<br />

Telefon 0471/80 20 66<br />

www.sanierungs-experte.de<br />

Fliesen Weiss GmbH ·Stresemannstraße 285<br />

27580 Bremerhaven-Lehe<br />

Telefon 04 71/852 22 ·Fax 04 71/80 1672<br />

E-Mail: info@fliesenweiss.net ·www.fliesenweiss.net<br />

BÜRObedarf<br />

BÜROmaschinen<br />

BÜROeinrichtung<br />

Technischer<br />

Kundendienst<br />

890022 Döscher<br />

Nordenhamer Straße 2·27572 Bremerhaven<br />

Telefon0471/7991-0·Telefax0471/7991-65<br />

HOTEL -LUXUSYACHT -VILLA -FERIENHAUS<br />

PALAST -BÜRO -TERRASSE<br />

PAVILLON -SYSTEMMÖBEL BANK<br />

BIBLIOTHEK -SALON -RESTAURANT -MESSE<br />

BAR-CLUBRAUM-ANBAU 891734 Haack -MUSEUM -UVM<br />

Wir wünschender Sparkasse Bremerhaven und ihren<br />

KundenguteGeschäfte inangenehmemAmbiente.<br />

WWW.HAACK-TISCHLEREI.DE<br />

Guter Stoff!<br />

Schön &bunt &gut!<br />

BringenSie Farbe in Ihr Leben. Mit schönen Stoffen,<br />

Gardinen, Teppichböden, Sonnenschutz!<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten<br />

Sa. 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr<br />

Mo. -Fr. 9.30 Uhr bis 19.00 Uhr<br />

885083 Teppichhaus Behrens<br />

Teppichhaus BehrensGmbH<br />

Hafenstraße 65-69<br />

D-27576 Bremerhaven<br />

Tel.: (0471) 45858<br />

www.teppichhaus-behrens.de<br />

891137 Genuttis<br />

www.sparkasse-bremerhaven.de

16 LANDKREIS CUXHAVEN<br />

2. September <strong>2012</strong><br />

Humboldtpinguin Foto: Wikipedia<br />

inbrecher<br />

öten Pinguin<br />

CUXHAVEN. Ein kleiner Pinuin<br />

ist das Opfer eines Einruchs<br />

geworden. Nach Poizeiangaben<br />

wurde er am<br />

vergangenen Wochenende<br />

ermutlich durch das heftige<br />

Aufreißen einer Tür getötet,<br />

hinter der er sich befand.<br />

Unbekannte hatten zunächst<br />

im Kaninchengehege am<br />

Kurpark einen Zierleuchtturm<br />

beschädigt und dann<br />

die Tür zum Pinguingehege<br />

aufgebrochen.<br />

inkaufen und<br />

utos ansehen<br />

SPADEN. Heute lohnt sich<br />

ein Ausflug nach Spaden. Im<br />

Einkaufspark ist dort von 13<br />

bis 18 Uhr verkaufsoffener<br />

Sonntag. Mit dabei sind Media<br />

Markt, Adler, Renner‘s<br />

Optimal, Tep & Tap, SB Mega<br />

Store, das Restaurant<br />

„New China“ und das Autohaus<br />

Strehl. Ab 12 Uhr ist<br />

udem die 13. Spadener Auomeile<br />

geöffnet, an der sich<br />

ehrere Autohäuser beteilien.<br />

Die Automeile lockt immer<br />

iele Besucher an.<br />

Viel Wind um eine Anlage<br />

Ortsbegehung in Armstorf – Oberverwaltungsgericht entscheidet: Eine Mühle muss abgebaut werden<br />

von Joachim Tonn<br />

ARMSTORF. Eine lange Allee<br />

führt zum „Gut Haneworth“.<br />

Den Park zu dem<br />

rund 100 Jahre alten<br />

Stammgebäude schuf der<br />

legendäre Königliche Gartenbaudirektor<br />

Georg Hölscher.<br />

Hofanlage, Allee und<br />

Park stehen seit 2003 unter<br />

Denkmalschutz. Wäre dem<br />

nicht so, könnte man gegen<br />

die sechs Windkrafträder,<br />

die sich mit Blick nach Süden<br />

hinter den „Biogasfeldern“<br />

drehen, nicht viel<br />

ausrichten. Eine Gesetzesänderung<br />

macht es seit<br />

2009 möglich, dass auch private<br />

Betreiber eines denkmalgeschützten<br />

Gebäudes,<br />

wie Hans-Christian Gresens,<br />

klagen und eine gerichtliche<br />

Prüfung einfordern können.<br />

Geklagt hat er gegen den<br />

Bauantrag für den Windpark<br />

Mittelstenahe, der durch einen<br />

taktischen Winkelzug<br />

des Kreises zustande gekommen<br />

sein soll. Die zuständige<br />

Denkmalexpertin, die die<br />

Genehmigung aus fachlichen<br />

Gründen ablehnte, soll mit<br />

einem Mehrheitsentscheid<br />

von Nichtfachleuten überstimmt<br />

worden sein.<br />

Windkraftgegner sind vor<br />

dem Gutshaus aufmarschiert<br />

und haben Transparente entrollt.<br />

„Recht verbogen, Volk<br />

betrogen“,<br />

steht auf ihren<br />

Transparenten.<br />

Schwere Karossen<br />

schieben<br />

sich auf<br />

Helga Berghoff<br />

den Hof.<br />

Heute ist Ortbesichtigung<br />

und Beschlussfassung. Das<br />

Gericht will sich ein Bild vor<br />

Ort machen.<br />

Aus Lüneburg sind sie angereist:<br />

Hohe Vertreter des<br />

„ Im Winter denkt man,<br />

die Mühlen stehen direkt<br />

im Park.“<br />

Die Experten stapfen über den historischen Wall. Von hier aus sind die Windkraftanlagen gut zu sehen.<br />

Niedersächsischen Oberverwaltungsgerichts.<br />

Auch die<br />

Verantwortlichen des Kreises<br />

Cuxhaven als Genehmigungsbehörde<br />

sind aufmarschiert<br />

– mitsamt den Windkraftbetreibern<br />

und ihren<br />

Anwälten. Das Landesamt<br />

für Denkmalschutz und der<br />

bekannte Denkmalfachmann<br />

Prof. Dr. Jürgen Hasse von<br />

der Universtät Frankfurt am<br />

Main sind ebenso vor Ort<br />

wie der Kläger – flankiert von<br />

Anwälten und Beratern, die<br />

sich mit der Ästhetik im<br />

Spannungsfeld von Objekt<br />

und Landschaft<br />

bestens<br />

auskennen.<br />

Denn heute<br />

geht es um<br />

die Frage:<br />

Wird das Erscheinungsbild<br />

des denkmalgeschützten<br />

Ensembles durch die Windanlagen<br />

erheblich beeinträchtigt<br />

oder nicht? Rainer<br />

Schomann <strong>vom</strong> Niedersächsischen<br />

Landesamt für Denkmalpflege<br />

findet: ja. Das in<br />

die Landschaft eingebettete<br />

Denkmal werde durch die<br />

Mühlen empfindlich gestört.<br />

Beweisaufnahme: Etwa 40<br />

gut gekleidete Menschen<br />

wandern durch das Gehölz,<br />

stapfen über ein Stoppelfeld.<br />

Die Debatten zwischen den<br />

gegnerischen Anwälten sind<br />

Sternstunden der Rhetorik.<br />

Man merkt, hier redet nicht<br />

irgendwer. Immer wieder<br />

Plädoyers, Meinungen von<br />

Experten und Beweisaufnahmen.<br />

Und die Frage: Von wo<br />

aus kann man die Anlagen<br />

sehen? War ein Ausblick in<br />

die Weite der Börde von Anfang<br />

an vorgesehen? Wie viele<br />

Windanlage kann man<br />

zwischen den Bäumen ausmachen?<br />

„Mittelhoher Bewuchs,<br />

durch den einige<br />

Windkraftanlagen sichtbar<br />

sind“, konstatiert der Vorsitzende<br />

Richter Dr. Hans-Hermann<br />

Peschau. „Im Winter<br />

denkt man, die Mühlen stehen<br />

direkt im Park“, sagt die<br />

Frau des Hofbesitzers, Helga<br />

Berghoff.<br />

Abends wurde im Lamstedter<br />

Rathaussaal das Urteil gesprochen:<br />

Das Gericht ist<br />

nicht dem Antrag gefolgt,<br />

MEINE MEINUNG<br />

Nach Sekt soll Herrn Gresens<br />

nach seinem teuer erkauften<br />

Erfolg nicht zumute gewesen<br />

sein. Immerhin: Noch nie ist einer<br />

in Deutschland so weit gegangen.<br />

Noch nie musste eine<br />

Windkraftanlage wegen der<br />

Falschbewertung einer Sachlage<br />

und Nichtwürdigung eines<br />

Denkmals abgebaut werden.<br />

Mitten in Zeiten der Energiewende<br />

muss eine intakte<br />

Windkraftanlage mit kompletter<br />

Netzanbindung und Infrastruktur<br />

demontiert werden,<br />

weil in den Behörden Gesetze<br />

Foto: jt<br />

den Windpark als Gesamtheit<br />

verschwinden zu lassen.<br />

Nur eine etwa 550 Meter entfernte<br />

Windanlage muss abgebaut<br />

werden, da sie erheblich<br />

beeinträchtigend auf das<br />

Gut Haneworth einwirkt.<br />

Die Genehmigung wird aufgehoben,<br />

der Bauantrag entsprechend<br />

korrigiert. Prozess-<br />

und Anwaltskosten<br />

werden anteilig im Verhältnis<br />

des Erfolges angesetzt. Also<br />

müsste Gresens fünf Sechstel<br />

der Kosten tragen, weil fünf<br />

Anlagen rechtens sind.<br />

Hier verdienen nur die Juristen<br />

verbogen wurden. Da der<br />

Landkreis von Anfang an über<br />

das Risiko seiner falschen Entscheidung<br />

wusste, soll er sich<br />

vorsorglich von den Betreibern<br />

eine Schadensersatzverzichtserklärung<br />

unterschreiben lassen<br />

haben. Ob das rechtlich<br />

hält? Möglicherweise muss<br />

sich der Kreis Cuxhaven doch<br />

auf Schadensersatzforderungen<br />

von Seiten der Betreiber<br />

einstellen. Eines ist klar: An<br />

dieser Windkraftanlage verdienen<br />

nurdie Juristen.<br />

Joachim Tonn<br />

Hotzenplotz<br />

Räuber besucht<br />

die Reithalle<br />

ELMLOHE (stn). Am heutigen<br />

letzten Tag der „Flögelner<br />

Kulturtage“ geht es nicht<br />

ganz so „heiß“ zu wie an den<br />

drei Tagen zuvor. Die ehrenamtlichen<br />

Helfer der „Arbeitsgemeinschaft<br />

Flögelner<br />

Vereine“ haben die Reithalle<br />

heute morgen wieder umgebaut<br />

für den „Räuber Hotzenplotz.“<br />

Der Kinderbuchklassiker<br />

wird in einer unterhaltsamen<br />

musikalischen<br />

Fassung <strong>vom</strong> Ensemble des<br />

Hamburger „Schmidt-Theater<br />

unterwegs“ auf die Bühne<br />

gebracht. Es sind noch Karten<br />

an der Tageskasse erhältlich.<br />

Beginn: 15 Uhr.<br />

Beerster Markt<br />

Vier Tage<br />

buntes Treiben<br />

BAD BEDERKESA. Wenn<br />

kommenden Sonnabend der<br />

Beerster Markt eröffnet<br />

wird, werden wieder Mandelbuden<br />

und Karussells das<br />

Bild von Bad Bederkesa bestimmen.<br />

Vor der offiziellen<br />

Eröffnung beginnt um 14<br />

Uhr die Line Dance Gruppe<br />

<strong>vom</strong> GTC Blau-Gold Phoenix<br />

mit Tanzdarbietungen.<br />

Gegen 20 Uhr startet ab dem<br />

Parkplatz am Sportplatz in<br />

der Seminarstraße der Kinder-Laternenumzug.<br />

Jedes<br />

Kind mit einer Laterne bekommt<br />

eine Freifahrt fürs<br />

Karussell oder ein leckeres<br />

Eis geschenkt. Und wer<br />

schon immer von einer Fahrt<br />

in einem Heißluftballon geträumt<br />

hat: Am Sonntag ist<br />

Gelegenheit. Anmeldung:<br />

04 21/5 28 88 52. Der<br />

Markt endet am Dienstag,<br />

11. September gegen 21.30<br />

Uhr mit dem Feuerwerk im<br />

Kurpark.<br />

Seit 10 Jahren Ihr Partner für Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierungen:<br />

Das Team der Frank Hoffmann Isolierungen GmbH<br />

Wenn es um eine wirklich fachgerechte Planung,<br />

Lieferung und Montage von Wärme-, Kälte-<br />

oder auch Schallschutzisolierungen geht,<br />

ist die Frank Hoffmann Isolierungen GmbH<br />

schon seit bereits 10 Jahren einer der ersten<br />

Ansprechpartner der Region. Ein guter Ruf, den<br />

das Unternehmen mit seinen hohen Ansprüchen<br />

an Qualität und Service immer wieder gerne<br />

unterstreicht. Bietet der Isolierfachbetrieb seinen<br />

Kunden doch nicht nur neueste Technik zu<br />

vernünftig kalkulierten Preisen, sondern auch<br />

eine zuverlässige und vor allem auch termingerechte<br />

Auftragsabwicklung, bei der Ihnen die<br />

Fachleute des Hoffmann-Teams von der ersten<br />

Beratung bis zur Endmontage als persönlicher<br />

Ansprechpartner zur Seite stehen.<br />

Profitieren doch auch Sie von der langjährigen<br />

Erfahrung Ihrer qualifizierten Spezialisten für<br />

Wärme-, Kälte-, Schallschutzisolierungen und<br />

auch Modernisierungen. Das Team der Frank<br />

Hoffmann Isolierungen GmbH steht Ihnen unter<br />

Telefon 04 71/3 91 30 82 jederzeit für Ihre<br />

Fragen zur Verfügung und erstellt Ihnen auf<br />

Wunsch auch gerne ein individuelles Angebot.<br />

Weitere Einblicke in die Angebote und Qualifikationen<br />

der Isolierprofis finden Sie unter<br />

www.hoffmann-isolierungen.de<br />

885429 GetränkePartner<br />

Telefon 04 71/8 42 38<br />

Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierungen<br />

Bodenlegearbeiten · Bautenschutz · Modernisierungen<br />

Veerenstraße 25 · 27574Bremerhaven · 0471/3913032<br />

885579 Allianz<br />

ALLES GUTE ZUM<br />

10-JÄHRIGEN<br />

JUBILÄUM<br />

892373 BDO<br />

BDO AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft<br />

Bremerhaven<br />

Tel.: +49 471 8993-0 |www.bdo.de<br />

Wir wünschen<br />

weiterhin viel Erfolg.<br />

Detlef Hajman<br />

Georgstraße 10<br />

27570 Bremerhaven<br />

Telefon 04 71/3 24 33<br />

wünscht BDO –Ihr kompetenter<br />

Partner für Steuerberatung<br />

Wirgratulieren zum10-jährigen Bestehen!<br />

885454 Izmir<br />

Die Form der Liebe<br />

seit 1932<br />

Schmuck-Reparatur·Anfertigungen · Goldankauf ·Trauringe<br />

„Bürger“ 77 ·Telefon 0471/9 41 3811<br />

Größte Trauring-AuswahlinBremerhaven<br />

www.schwarz-trauringe.de<br />

a ringe Gut.<br />

891729 Sparkasse<br />

Stefan Duden, Geschäftskundenberater,(0471) 479-351<br />

Juwelier<br />

Unsere Kundenberatung.<br />

Gut für den Mittelstand.<br />

Gut für Bremerhaven.<br />

Wirgratulieren<br />

zum 10-jährigen<br />

Betriebsjubiläum.

2. September <strong>2012</strong> LANDKREIS CUXHAVEN<br />

17<br />

Georgstraße 22 · 0471/90222 65<br />

AUSVERKAUF<br />

wegen Geschäftsaufgabe<br />

Sensationelle Preise<br />

auf das gesamte Sortiment!<br />

„Manöver unbedenklich“<br />

Dementi zu Berichten über Flaminia-Ladung<br />

CUXHAVEN. Das Havariekommando<br />

in Cuxhaven hat<br />

edienberichte des NDR<br />

ementiert, wonach die Laung<br />

des Frachters „MSC<br />

laminia“ gefährlicher als<br />

isher angenommen sei. Die<br />

nhaltsliste der Container<br />

iege den Experten vor und<br />

erde kontinuierlich überrüft,<br />

hieß es.<br />

Das durch einen Brand<br />

chwer beschädigte deutsche<br />

ontainerschiff könnte nach<br />

arstellung der Reederei soar<br />

„aus sicherheitstechnicher<br />

Sicht“ in den Ärmelkaal<br />

einfahren. Die von den<br />

xpertenteams vorlegten Erebnisse<br />

zeigten, dass das<br />

anöver „unbedenklich“<br />

äre, teilte der deutsche<br />

chiffseigner NSB mit.<br />

Die Genehmigung der Anainerstaaten<br />

zur Weiterfahrt<br />

ESERBRIEFE<br />

ie Beiträge geben die Meinung unserer<br />

eser wieder. Die Redaktion muss sich<br />

ürzungen vorbehalten.<br />

Nur Nachteile für<br />

die Anwohner<br />

Zu „Stallboom in Wursten“:<br />

Immer wieder wird über<br />

die „quälerische Massentierhaltung“<br />

berichtet. Es<br />

scheint, als wolle es keine<br />

Einsicht von Seiten der<br />

Bauern geben, sich bei der<br />

Einrichtung von Megaställen<br />

zurückzuhalten. Der<br />

ganze Stallbau und die<br />

Tiere werden auf Pump<br />

angeschafft, Land wird in<br />

der Landschaft zugemauert,<br />

Billigfutter wird verfütert,<br />

Tiere werden zu Prouktionseinheiten<br />

degradiert.<br />

Was hat der Anwohner<br />

davon? Es stinkt überall,<br />

je nach Wind. Früher<br />

hat der Mist jedenfalls besser<br />

gerochen als die gärende<br />

Flüssiggülle. Diese wird<br />

mehrmals im Jahr auf den<br />

Boden ausgebracht, und<br />

sinkt langsam, aber stetig<br />

mit allen Medikamentenrückständen<br />

aus der Tierzucht<br />

in das Grundwasser.<br />

Noch dazu besteht die Gefahr,<br />

dass aus der Abluft<br />

der Ställe resistente Keime<br />

in die Umwelt gelangen.<br />

Das Einzige, was heute ein<br />

oderner Landwirt tun<br />

ollte: Unabhängig bleiben<br />

on den Konzernen und<br />

eine gute bäuerliche Landwirtschaft<br />

betreiben.<br />

Anneliese Siestrup,<br />

Sandstedt<br />

stehe nach wie vor aus, erklärte<br />

NSB. Diese werde in<br />

den nächsten Tagen erwartet.<br />

Die „MSC Flaminia“ war<br />

Mitte Juli bei der Fahrt von<br />

den USA nach Europa auf<br />

dem Atlantik in Brand geraten,<br />

Teile der Ladung explodierten.<br />

Ein Seemann starb,<br />

ein Crewmitglied wird vermisst,<br />

drei weitere wurden<br />

verletzt. Das Schiff, das zurzeit<br />

65 Kilometer vor der britischen<br />

Südwestküste nahe<br />

des Ärmelkanals wartet, soll<br />

nach einem Zwischenstopp<br />

vor Helgoland zum Jade-Weser-Port<br />

in Wilhelmshaven<br />

gebracht werden. Der Hafenausschuss<br />

des niedersächsischen<br />

Landtags wird<br />

sich am Donnerstag mit der<br />

Bergung des Frachters beschäftigen.<br />

IN KÜRZE<br />

Die TSG Nordholz lädt am<br />

heutigen Sonntag zu einer<br />

Radtour ein. Treffpunkt: 13<br />

Uhr am Vereinslokal Frey.<br />

Langens Bürgermeister<br />

Torsten Krüger steht am Donnerstag,<br />

6. September, von 9<br />

bis 17 Uhr zur Bürgerfragestunde<br />

bereit. Anmeldung:<br />

0 47 43/9 37 15 10.<br />

Einen Ausflug nach Wremen<br />

bietet Annegret Panitz<br />

den Nordholzer Senioren an.<br />

Start: 9 Uhr, Haus der Kirche.<br />

Anmeldung: 0 47 41/75 89.<br />

SANDSTEDT. Mitten auf der<br />

Weser zwischen Sandstedt<br />

und Brake wollen Pastoren<br />

am heutigen Sonntag eine<br />

Taufe während eines Fährgottesdienstes<br />

abhalten. Mit<br />

dieser ungewöhnlichen Aktion<br />

wollen sich die evangelische<br />

Kirchengemeinden<br />

Sandstedt und Golzwarden<br />

(Kreis Wesermarsch) für den<br />

Erhalt der Fähre zwischen<br />

Brake und Sandstedt an der<br />

Unterweser einsetzen.<br />

Um 9.50 Uhr wird die Fäh-<br />

Widerstand gegen<br />

Atomtransporte<br />

Umschlag in Nordenham – Transporte auch durchs Cuxland?<br />

von Dietmar Buttler<br />

KREIS CUXHAVEN. Vor gut<br />

einem Jahr atmeten viele<br />

Menschen in der Region<br />

auf: Das Atomkraftwerk<br />

Esenshamm, das nur wenige<br />

Kilometer <strong>vom</strong> Kreis<br />

Cuxhaven entfernt liegt,<br />

wurde abgeschaltet. Jetzt<br />

laufen auf der anderen Weserseite<br />

aber wieder „atomare<br />

Geschäfte“. Über den<br />

Nordenhamer Hafen wurde<br />

im Juli Atommüll umgeschlagen.<br />

Auch im September<br />

und November sollen<br />

Transporte anstehen. Es<br />

gibt Vermutungen, dass die<br />

plutoniumhaltigen Brennelemente<br />

auch durch das<br />

Cuxland gekarrt wurden:<br />

und zwar über die Autobahn<br />

27 und durch den Wesertunnel.<br />

Fakt ist, dass am 24. Juli in<br />

Nordenham 25 abgebrannte<br />

Brennelemente des stillgelegten<br />

Forschungsreaktors<br />

Geesthacht sowie hoch radioaktives<br />

plutoniumhaltiges<br />

Material aus der ehemaligen<br />

DDR an Bord eines Spezialfrachters<br />

verladen worden.<br />

Auf Grund dieser Vorgänge<br />

wandte sich der Nordenhamer<br />

FDP-Politiker Manfred<br />

Wolf an das Niedersächsische<br />

Umweltministerium<br />

und forderte eine umfassende<br />

Aufklärung über die Umschlagsaktivitäten.<br />

„Nordenham<br />

darf nicht zur Müllhalde<br />

werden“, mahnt er. Der<br />

Hafen liege direkt am Stadtzentrum.<br />

„Der Transport<br />

ging etwa 100 Meter an meinem<br />

Schlafzimmerfenster<br />

vorbei.“ Wolf geht davon<br />

aus, dass der Transport auch<br />

durch den Wesertunnel ablief.<br />

Die Bevölkerung hätte<br />

darüber laut Wolf „sauber<br />

und umfassend“ informiert<br />

werden müssen.<br />

Auch Ina Korter, Landtagsabgeordnete<br />

der Grünen,<br />

zeigt sich verärgert: „Mich<br />

erstaunt, dass ein solcher<br />

Gefahrgutumschlag bei<br />

Nacht und Nebel in einem<br />

derart stadtnahen Hafen genehmigt<br />

wurde. Selbst die<br />

Stadt Nordenham war nicht<br />

informiert. Der Transport<br />

über die Landstraßen ist nur<br />

zeitweise von der Polizei begleitet<br />

worden.“ Die Kritik<br />

weist das Niedersächsische<br />

Umweltministerium zurück.<br />

Der Transport sei <strong>vom</strong> Bundesamt<br />

für Strahlenschutz<br />

(BfS) genehmigt worden,<br />

höchste Sicherheit sei gewährleistet<br />

gewesen.<br />

Im von Rhenus Midgard privat betriebenen Hafen in Nordenham sollen bald wieder plutoniumhaltige<br />

Mischoxid-Brennelemente umgeschlagen werden.<br />

Foto: Hero Lang<br />

Gottesdienst für die Fähre<br />

Kirchengemeinden machen sich für Erhalt der Verbindung stark<br />

re in Sandstedt ablegen.<br />

Gottesdienstbesucher und<br />

Interessierte werden dann<br />

zum Fähranleger in Golzwarden<br />

übersetzen. Mit der<br />

nächsten Überfahrt um 10<br />

Uhr beginnt der Fährgottesdienst,<br />

dann werden mehrere<br />

Taufen mit Weserwasser<br />

vorgenommen. Fortgesetzt<br />

wird der Gottesdienst anschließend<br />

nahe dem Sandstedter<br />

Fähranleger.<br />

„Die Fähre ist die Lebensader<br />

für unsere Dörfer“, sagt<br />

Die Sandstedter Fähre verbindet zwei Kirchengemeinden.<br />

Karla Mombeck als Vorsitzende<br />

des Sandstedter Kirchenvorstandes.<br />

„Darauf<br />

wollen wir aufmerksam machen.“<br />

Nun ist ihre Existenz<br />

bedroht, weil die Kreisstraße<br />

51 als wichtigste Zufahrtstraße<br />

zur Fähre für Bauarbeiten<br />

über drei Monate gesperrt<br />

ist. „Menschen, die zur Fähre<br />

wollen, müssen dadurch<br />

Umwege in Kauf nehmen“,<br />

erläuterte Mombeck. Die<br />

Eigner befürchten, dass die<br />

Passagierzahlen deutlich einbrechen<br />

werden, und ihr Geschäft<br />

sich nicht mehr lohnt.<br />

„Wenn die Fähre nicht mehr<br />

ist, wird auch der Fahrradtourismus<br />

sterben“, befürchtet<br />

Mombeck. Gleicher Auffassung<br />

ist das Touristikbüro<br />

der Samtgemeinde Hagen.<br />

Nach der Eröffnung des Wesertunnels<br />

2004 stand die<br />

Fährverbindung schon einmal<br />

auf der Kippe. Damals feierten<br />

die Gemeinden erstmals<br />

einen Solidaritätsgottesdienst.<br />

Drei Kapitäne retteten<br />

schließlich die Fähre, indem<br />

sie sie von den öffentlichen<br />

Verkehrsbetrieben übernahmen.<br />

Die Fährgottesdienste<br />

wurden dennoch zur festen<br />

Institution am ersten Wochenende<br />

im September.<br />

Bis zu 60% auf frei<br />

geplante Küchen<br />

von nobilia<br />

Weserstraße 100|27572Bremerhaven |Tel: 0471 -90222 90<br />

Mo-Fr: 11:00 -18:30 Uhr|Sa: 11:00 -14:00 Uhr<br />

www.kuechen-direkt-aws.de<br />

Bisher sind Kernbrennstoffe<br />

über Bremerhaven verschifft<br />

worden. Die Bremer<br />

Bürgerschaft hat aber im Januar<br />

<strong>2012</strong> ein Verbot von<br />

Atomtransporten über die<br />

Häfen des Landes Bremen<br />

beschlossen, das zurzeit allerdings<br />

von der EU-Kommission<br />

überprüft wird. Nun<br />

regt sich aber auch inNordenham<br />

und Umgebung Widerstand<br />

gegen den Umschlag<br />

radioaktiven Materials.<br />

Unterdessen<br />

stehen im<br />

September<br />

und November<br />

neue<br />

Atommülltransporte<br />

über Nordenham<br />

an. Insgesamt<br />

sollen<br />

16 plutoniumhaltige Mischoxid<br />

(MOX)-Brennelemente<br />

aus der Wiederaufbereitungsanlage<br />

Sellafield (England)<br />

über den von Rhenus Midgard<br />

privat betriebenen Hafen<br />

ins Eon-Atomkraftwerk in<br />

Grohnde bei Hameln transportiert<br />

werden. Eine Genehmigung<br />

wurde hierzu <strong>vom</strong><br />

BfS bereits erteilt.<br />

Angesichts dieser erneuten<br />

Transporte haben die Grü-<br />

„Nordenham darf keine<br />

Drehscheibe für<br />

internationale<br />

Atomtransporte werden!“<br />

Hajo Janssen (Grüne),<br />

Ratsmitglied in Nordenham<br />

nen-Ratsmitglieder Lena<br />

Speckels und Hajo Janßen<br />

Ende August mit Ina Korter<br />

einen Resolutionsentwurf erstellt,<br />

den sie dem Stadtrat<br />

zur Abstimmung vorlegen<br />

wollen. Darin heißt es unter<br />

anderem: „In großer Sorge<br />

um die Gesundheit und Unversehrtheit<br />

seiner Bürgerinnen<br />

und Bürger spricht sich<br />

der Rat der Stadt Nordenham<br />

gegen den geplanten<br />

Umschlag von MOX-Brennelementen<br />

und jeden weiteren<br />

Umschlag von Kernbrennstoffen<br />

im innenstadtnahen<br />

Midgard-Hafen sowie<br />

gegen weitere Transporte<br />

von Kernbrennstoffen durch<br />

das Stadtgebiet aus.“<br />

Der Rat soll in dem Resolutionsentwurf<br />

an das Bundesamt<br />

für Strahlenschutz und<br />

das Bundesumweltministerium<br />

appellieren, die Genehmigung<br />

für den Umschlag zu<br />

widerrufen. Auch die Landesregierung<br />

soll ihre Möglichkeiten<br />

ausschöpfen,<br />

den Umschlag<br />

zu verhindern.<br />

Hajo Janssen<br />

fordert:<br />

„Nordenham<br />

darf keine<br />

Drehscheibe<br />

für internationale Atomtransporte<br />

und für den Umschlag<br />

brisanter, hochgefährlicher<br />

strahlender Güter sein<br />

und werden.“ Auch Ina Korter<br />

warnt: „Der jetzt geplante<br />

Transport ist nur der Anfang.<br />

Nordenham könnte sich zur<br />

Atomdrehscheibe entwickeln.<br />

Man kann sich ja ausrechnen,<br />

wenn Bremen die<br />

Häfen für Atomtransporte<br />

sperrt, bleiben nur noch wenige<br />

Möglichkeiten.“<br />

Die Nordenhamer Fraktionschefs<br />

haben sich nun darauf<br />

verständigt, eine gemeinsame<br />

Sitzung des Stadtrates<br />

und des Kreistages einzuberufen.<br />

Zu der Veranstaltung<br />

soll ein Vertreter des<br />

Bundesamtes für Strahlenschutz<br />

eingeladen werden,<br />

der Auskünfte zu weiteren<br />

Einzelheiten des Atomumschlags<br />

geben kann. Ein Termin<br />

steht noch nicht fest.<br />

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anzeige<br />

Hauptstr. 10·27616 Bokel<br />

Telefon: 04748/821280<br />

Pflegedienst Sonja Beckers<br />

Kostenlose Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige<br />

Die Inhaberin des Pflegedienstes Sonja Beckers plant die Gründung einer<br />

Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige.<br />

Angesprochen sollen hier werden, alle Personen die im häuslichen Umfeld,<br />

Verwandte oder Bekannte pflegen, versorgen oder betreuen.<br />

Hierbei ist es egal, ob man schon Hilfe von Einrichtungen, wie Pflegedienste<br />

oder Tagespflegen nutzt, und auch egal von welchen Einrichtungen.<br />

Wichtig ist Sonja Beckers vielmehr, dass pflegende Angehörige sich untereinander<br />

austauschen, sich gegenseitig Tipps geben, sich gegenseitig Mut machen,<br />

sich einfach mal Luft machen können und bewusst zu erfahren, das Andere die<br />

gleichen Probleme haben, aber auch Positives erleben und erfahren.<br />

Durch den Neubau in der Hauptstraße 10 in Bokel, indem die Tagespflege und<br />

der Pflegedienst Sonja Beckers jetzt unter einem Dach sind, findet Frau Beckers<br />

dass man die großzügigen Räumlichkeiten doch auch zusätzlich sinnvoll<br />

nutzen sollte.<br />

Geplant ist, dass am 10. September <strong>2012</strong>, um 19 Uhr,das erste Treffen stattfindet<br />

und danach fortlaufend immer jeden zweiten Montag.<br />

Frau Beckers wird gerne anwesend sein und selbstverständlich, wenn gewollt,<br />

auch mal praktische Tipps und Handgriffe zeigen sowie unverbindliche Beratungen<br />

geben. Gerne wird Frau Beckers, aus nunmehr 15 Jahren im Beruf der<br />

Altenpflegerin, ihre Erfahrung weitergeben.<br />

In der Gründungsphase wird um telefonische Anmeldung, in der Zeit von 10<br />

bis 17.30 Uhr unter folgender Telefonnummer 04748/821280, gebeten.

18 VERANSTALTUNGSTIPPS<br />

2. September <strong>2012</strong><br />

heaterkontor<br />

Mensch,<br />

uppe!“<br />

BREMEN. „Mensch, Puppe!“<br />

ist ab September zurück<br />

aus der Sommerpause<br />

im Theaterkontor.<br />

Gleich zu Beginn ist<br />

„Mensch, Puppe!“ im September<br />

auf zwei Festivals<br />

vertreten: Auf dem Viertelfest<br />

am 9. September<br />

und auf dem Festival<br />

„kunstdiewelt“ am 15.<br />

und 16. September. Den<br />

Saison-Auftakt im eigenen<br />

Hause machen die bekannten<br />

Inszenierungen<br />

für die ganze Familie:<br />

„Die Kleine Raupe Nimmersatt“<br />

und „Die Dumme<br />

Augustine“.<br />

Pumpwerk<br />

Smashing<br />

Piccadillys<br />

ILHELMSHAVEN. Aufrund<br />

der guten Resonanz<br />

des Sommerfestivals<br />

„Mittwochs am Pumpwerk“,<br />

gibt es am Mittwoch,<br />

5. September, einen<br />

Zusatztermin. Ab 19 Uhr<br />

spielen die allzeit beliebten<br />

„Smashing Piccadillys“.<br />

Seit 24 Jahren rocken<br />

und rollen sie die Bühnen,<br />

und sind nun auch wieder<br />

bei freiem Eintritt im<br />

Pumpwerk zu Gast. In der<br />

typischen Besetzung Gitarre,<br />

Schlagzeug und<br />

Kontrabass fegen die Hits<br />

der 50er Jahre von der<br />

Bühne. Ob Elvis, Buddy<br />

Holly oder Chuck Berry,<br />

die Songs werden live gespielt.<br />

Improtheater<br />

Festival der<br />

Theaterkunst<br />

BREMEN. Im Improtheater<br />

Bremen wird auch in diesem<br />

Jahr wieder das Festival<br />

der improvisierten<br />

Theaterkunst „Fliegende<br />

Funken III“, veranstaltet.<br />

In der Zeit <strong>vom</strong> 27.-30.<br />

September wird hier ein<br />

vielseitiges Theater- und<br />

Workshopprogramm aufgeführt.<br />

Am Donnerstag,<br />

27. September gibt es um<br />

19.30 Uhr eine Eröffnungsgala,<br />

um 21.30 „Game<br />

of Death“, Freitag 28.<br />

und Sonnabend 29. September<br />

gibt es ebenfalls jeweils<br />

um 19.30 und 21.30<br />

Uhr ein Theaterstück, am<br />

Sonntag, 30. September,<br />

beginnt um 16 Uhr „Spaghetti<br />

mit Soße“ mit anschließendem<br />

Workshop.<br />

Ungewöhnliches Quartett mit buntem Programm<br />

Mit Sinn für<br />

Unsinn<br />

Konventionelle Garderobe, aber unkonventionelle Musik: „Salut<br />

Salon“ spielt neben Klassik auch Pop und Folkore.<br />

Von Thomas Joerdens<br />

HA<strong>MB</strong>URG. Sie zupfen,<br />

klopfen, kratzen auf zwei<br />

Geigen, einem Cello, einem<br />

Klavier und entlocken diesen<br />

Polizeisirenen, Vogelgezwitscher<br />

oder einen Digitalwecker-Ton<br />

mit Smooth-<br />

Funktion. Bei Salut Salon ist<br />

jedes Geräusch willkommen,<br />

das sich mit Instrumenten<br />

erzeugen lässt. Zugleich gelten<br />

die vier Hamburgerinnen<br />

als virtuoses Kammermusik-<br />

Ensemble in Sachen Klassik.<br />

Vor zehn Jahren gründeten<br />

die Geigerinnen Angelika<br />

Bachmann und Iris Siegfried,<br />

die sich seit Kindertagen<br />

kennen, Salut Salon.<br />

Die hochbegabten und klassisch<br />

ausgebildeten Musikerinnen,<br />

beide Jahrgang 1972,<br />

spielen seit vier Jahren konstant<br />

mit Sonja Lena Schmid<br />

(Cello) und Anne von Twardowski<br />

(Klavier). Derzeit<br />

tourt Salut Salon mit dem<br />

„Best of“-Geburtstagsprogramm<br />

„Dichtung und<br />

Wahrheit“ durch die Konzertsäle.<br />

Das Quartett ist so ungewöhnlich,<br />

weil die Damen<br />

nahezu alles zulassen und<br />

genial, unterhaltsam, komisch<br />

miteinander verbinden.<br />

Johannes Brahms,<br />

Franz Liszt, Felix Mendelssohn-Bartholdy<br />

treffen auf<br />

STADE. Zum Abschluss des<br />

12. Holk-Fests stellt das<br />

Hamburger Kabarett Alma<br />

Hoppe am Sonnabend, 8.<br />

September, um 19.45 Uhr<br />

sein neues Programm „Gute<br />

Frage, nächste Frage“ im<br />

Stadeum vor. Jan-Peter Petersen<br />

und Nils Loenicker<br />

gehen in Fragestellung und<br />

stellen fragwürdige Fragen<br />

auf fast alle Antworten. Der<br />

kabarettistische Abend wird<br />

präsentiert von den Stadtwerken<br />

Stade.<br />

Man kann an unbeantworteten<br />

Fragen scheitern, deren<br />

Antworten längst bekannt<br />

sind: Das nennt man Wulffen.<br />

Man kann um Fragestellungen<br />

herumeiern und unabhängig<br />

<strong>vom</strong> Diskurs mit<br />

Joey Kelly: Vortrag und Lesung<br />

Zu Fuß von Wilhelmshaven bis zur 2962 Meter hohen<br />

ugspitze – mit diesem Ziel schlägt sich Joey Kelly durch<br />

die „Wildnis“ Deutschlands: Er übernachtet draußen unter<br />

einer Plane, trinkt und isst nur, was die Natur ihm<br />

bietet und marschiert pro Tag im Schnitt mehr als einen<br />

Marathon. Am Ende besiegt Joey Kelly die Hysterie seies<br />

Körpers und steht nach knapp drei Wochen und 900<br />

ilometern auf der Zugspitze. Der Lauf seines Lebens –<br />

in einzigartiger Erlebnisbericht. Joey Kelly referiert in<br />

einem Vortrag „No Limits – Wie schaffe ich mein Ziel“<br />

einen Lebensweg als Unternehmer und Ausdauersporter,<br />

den er mit Ausdauer, Willen und Leidenschaft konseuent<br />

verfolgt. Tickets gibt es unter 018 05 / 84 99 48<br />

der im Internet unter www.pumpwerk.de.<br />

Neue-Musik-Experimente,<br />

Popmelodien, Soundtracks,<br />

Hörspiele, Tangos, Folklore<br />

sowie bekannte und selbst<br />

geschriebene Chansons. Die<br />

Frauen brechen mit den<br />

Konventionen klassischer<br />

Musikaufführungen. Bis auf<br />

die Garderobe, schwarze<br />

Abendkleider und hochhackige<br />

Schuhe, wirkt bei den<br />

Salon-Konzerten nichts konservativ,<br />

steif, betulich. Stattdessen<br />

singen, tanzen, grimassieren<br />

die Frauen.<br />

Musikalische Hierarchie<br />

bei den Geigen<br />

Es gibt Pantomime und Instrumenten-Akrobatik,<br />

wenn<br />

die Musikerinnen achthändig<br />

Klavier oder vierhändig<br />

Geige spielen oder sich jeweils<br />

verrenken, um zwei Instrumente<br />

gleichzeitig zu bedienen.<br />

Zwischendurch<br />

taucht „Quotenmann“ Oskar<br />

auf. Die stumme Handpuppe<br />

setzt sich zu einer der Damen<br />

und macht ebenfalls<br />

mit. Irgendwas passiert immer<br />

bei Salut Salon.<br />

Es gibt eine erste und zweite<br />

Geige, und man ahnt auf<br />

der Bühne eine musikalische<br />

Hierarchie. Doch insgesamt<br />

funktioniert das Ensemble<br />

demokratisch. Die jeweiligen<br />

„Jein“ entscheiden: Die Opposition<br />

nennt das Merkeln.<br />

Man kann auch ungefragt so<br />

ausführlich antworten, dass<br />

Mitglieder arrangierten die<br />

bislang sechs Programme gemeinsam.<br />

Bei diesen kreativen<br />

Treffen denken die Frauen<br />

an den Ratschlag des britischen<br />

Dirigenten und<br />

Chefs der Berliner Philharmoniker<br />

Simon Rattle, der in<br />

dem „Rhythm Is It“-Film<br />

sagte: „Du musst den Sinn<br />

für Unsinn entwickeln und<br />

dich dann im richtigen Moment<br />

hineinstürzen.“<br />

Den Spaß an Quatsch, Parodien<br />

und Selbstinszenierungen<br />

zwischen selbstbewusster<br />

Performance und<br />

selbstironischem Augenzwinkern<br />

nimmt man den<br />

Norddeutschen sofort ab.<br />

Und natürlich die Freude an<br />

der Musik. Die Crossover-<br />

Mischung aus populären<br />

Themen, Slapstick und<br />

E-Musik funktioniere, weil<br />

die Künstlerinnen niemals<br />

die Tiefe der klassischen Stücke<br />

vernachlässigen, meint<br />

Mitgründerin Iris Siegfried,<br />

die die zweite Geige spielt<br />

und außerdem singt. 100<br />

Konzerte gibt Salut Salon<br />

jährlich; darunter zahlreiche<br />

internationale Gastspiele.<br />

Das Ensemble tritt regelmäßig<br />

in den USA auf und war<br />

auch schon in Lateinamerika,<br />

China, Russland. Für<br />

diese Shows pauken die<br />

„Gute Frage, nächste Frage“<br />

es alle nervt, obwohl keiner<br />

mehr zuhört: Rösler weiß,<br />

was es heißt, eine Westerwelle<br />

loszutreten. Und<br />

Irgendwas passiert immer bei Salut Salon: So konservativ wie die Damen auf den ersten Blick aussehen,<br />

ist ihr Programm noch lange nicht.<br />

Frauen Lieder in den jeweiligen<br />

Landessprachen. Ein<br />

weißer Fleck auf der Konzertlandkarte<br />

ist bislang Japan.<br />

„Aber das wird irgendwann<br />

auch noch klappen“,<br />

sagt Iris Siegfried und freut<br />

sich.<br />

Kabarett Alma Hoppe steht zum Abschluss des Holk-Festes im Stadeum auf der Bühne<br />

Das Kabarett Alma Hoppe weiß auf jede Antwort eine Frage.<br />

Moderne Art des Irish Folk<br />

schließlich kann man sich<br />

Fragen auch selbst stellen, in<br />

der Hoffnung, dass die Antwort<br />

irgendwen interessiert.<br />

Das nennt die Sozialdemokratie<br />

Steinbrücken bauen.<br />

Dabei geht es nicht um so<br />

banale Dinge wie, warum<br />

beispielsweise Nasen laufen,<br />

Füße aber riechen. Es geht<br />

um faustdicke Wahrheiten<br />

und andere Lügen. Wenn<br />

wir den Aktienmarkt abschaffen,<br />

die Rente mit 67<br />

käme : Was würde passieren?<br />

Und noch viel wichtiger:<br />

Wie werden sich dann<br />

die menschlichen Beziehungen<br />

entwickeln? Karten gibt<br />

es unter 041 41/40 91 40<br />

oder im Internet unter<br />

www.holk-fest.de<br />

Anleihen aus anderen Weltmusik-Stilen in Kombination<br />

HA<strong>MB</strong>URG. Albert Watson<br />

hat sich in den vergangenen<br />

Jahrzehnten einen Namen<br />

als einer der erfolgreichsten<br />

Mode- und Werbefotografen<br />

der Welt gemacht. Die Ausstellung<br />

„Visions feat. Cotton<br />

made in Africa, die <strong>vom</strong><br />

14. September bis 6. Januar<br />

„Beoga“ haben einen ganz eigenen Musikstil kreiert.<br />

CUXHAVEN. Viele haben es<br />

versucht, aber nur wenige<br />

Irish-Folk-Bands haben es<br />

geschafft – einen eigenständigen<br />

Sound zu schaffen.<br />

Die <strong>vom</strong> Verein „Jazz und<br />

Folk Cuxhaven e.V.“ für ein<br />

Konzert in die HAPAG-Hallen<br />

eingeladene Gruppe<br />

„Beoga“ gehört zu diesen<br />

Ausnahmen. Das Quintett<br />

will am Donnerstag, 13. September<br />

ab 20 Uhr mit seiner<br />

modernen Art von Irish Folk<br />

das Publikum verzaubern.<br />

Sie beweisen mit Fingerspitzengefühl<br />

und Kreativität,<br />

dass man irische Roots mit<br />

Fotografien aus Afrika<br />

Ausstellung von Albert Watson mit Bildern aus Benin<br />

Anleihen aus anderen Musik-Stilen<br />

mischenkann.<br />

in Kooperation mit der Aid<br />

by Trade-Stiftung im Haus<br />

der Photographie in den<br />

Deichtorhallen zu sehen<br />

sein wird, versucht eine neue<br />

kuratorische Annäherung an<br />

das Gesamtwerk von Albert<br />

Watson. Die Ausstellung besteht<br />

aus zwei Teilen: Herzstück<br />

sind die im Dezember<br />

2011 in Benin exklusiv entstandenen<br />

Fotografien Watsons.<br />

Sie zeigen die mit der<br />

Initiative „Cotton made in<br />

Africa“ verbundenen Kleinbauern<br />

und ihre Lebenswelten,<br />

um die soziale Wirkung<br />

der Aktion zu verbildlichen.<br />

Termine<br />

HA<strong>MB</strong>URG. Wenn eine Familie<br />

auf Shopping-Tour<br />

geht, müssen unterschiedliche<br />

Interessen unter einen<br />

Hut gebracht werden. Die<br />

richtige Auswahl für die gesamte<br />

Familie bietet Hamburgs<br />

Einkaufs- und Erlebnismesse<br />

„Du und Deine<br />

Welt“ <strong>vom</strong> 22. bis 30. September<br />

auf dem Messegelände.<br />

Hier stehen Attraktionen<br />

wie eine Riesenrutsche oder<br />

ein Heißluftballon bereit<br />

und es gibt zahllose Dinge<br />

zum Shoppen, Ausprobieren<br />

und Mitmachen – von neuester<br />

Unterhaltungselektronik,<br />

über Kreativkurse und<br />

gemeinsames Kochen bis hin<br />

zum Blick in die Trickkiste<br />

der Filmbranche. Ein großer<br />

Ausstellerbereich ergänzt<br />

das Angebot und lädt zum<br />

Stöbern ein.<br />

Gemeinsam Spaß haben –<br />

genau darum geht es zum<br />

Beispiel bei dem umfangreichen<br />

Programm von „Familien<br />

in Aktion!“, mit dem der<br />

Verein „Mehr Zeit für Kinder“<br />

zum Spielen, Toben<br />

und auch zum Lernen einlädt.<br />

In der Bewegungsarena<br />

erhalten Kinder und Erwachsene<br />

unter Anleitung<br />

fachkundiger Trainer Tricks<br />

und Informationen für ihre<br />

Fitness. Die Zirkusschule<br />

„Salut Salon“ treten an<br />

folgenden Terminen auf:<br />

Mittwoch, 26. September,<br />

20 Uhr, in der Stadthalle<br />

Elsfleth; Donnerstag,<br />

27. September, 20<br />

Uhr im Bürgerhaus Schortens;<br />

Sonnabend, 29.<br />

September, 20 Uhr in der<br />

Stadthalle Osterholz-<br />

Scharmbeck; Donnerstag,<br />

29. November, 19.45 Uhr<br />

im Stadeum, Stade.<br />

Der Verein „Mehr Zeit für Kinder“ lädt zum Spielen, Toben<br />

und auch zum Lernen ein.<br />

Erlebnismesse: „Du<br />

und Deine Welt“<br />

Komplettangebot für die ganze Familie<br />

wiederum lädt zum gemeinsamen<br />

Jonglieren oder Tellerdrehen<br />

ein. Und bei der<br />

Hokkis Stuhl-Rallye gilt es,<br />

spannende Geschicklichkeitsaufgaben<br />

zu bewältigen<br />

– und zwar auf wackeligen<br />

Bewegungssitzen. Außerdem<br />

kann auf der Dusyma Kreativinsel<br />

mit zahllosen Materialen<br />

zum Malen, Kneten<br />

und Basteln experimentiert<br />

werden und beim Kinderschminken<br />

können sich alle<br />

gegenseitig mit Farben in Fabelwesen<br />

verwandeln.<br />

Wie vielfältig die Erlebnisund<br />

Informationsmöglichkeiten<br />

für die ganze Familie<br />

sind, zeigt auch ein Animations-und<br />

Spielprogramm, das<br />

der Verein „Mehr Zeit für<br />

Kinder“ gemeinsam mit dem<br />

Deutschen Verkehrssicherheitsrat<br />

(DVR) entwickelt<br />

hat: Hier kann jedes Familienmitglied<br />

in einem Quiz<br />

sein Wissen in Sachen Verkehrssicherheit<br />

beweisen.<br />

Wie Papa den Wagen für den<br />

großen Familienurlaub am<br />

besten und sicher belädt, ist<br />

ebenfalls ein Thema. Haben<br />

die Kinder nach der Spielzeit<br />

mit den Eltern erst mal<br />

Spielkameraden gefunden<br />

und werden betreut, können<br />

sich die Erwachsenen in Ruhe<br />

dem Angebot widmen.

2. September <strong>2012</strong> LANDKREIS CUXHAVEN<br />

19<br />

Das MFG 5 nimmt mit einer Zeremonie Abschied von Kiel.<br />

Der große Umzug<br />

steht bevor<br />

Kieler Marineflieger kommen nach Nordholz<br />

NORDHOLZ. Von der Förde<br />

zog es sie zu spektakulären<br />

Einsätzen über See: Die Kieler<br />

Marineflieger sind etwa<br />

vor Somalia im Einsatz gegen<br />

Piraten oder retten Menschen<br />

in Nord- und Ostsee. Am 1.<br />

Oktober ziehen sie um: nach<br />

Nordholz. Vergangene Woche<br />

gab es auf dem Gelände<br />

des Marinefliegergeschwaders<br />

(MFG) 5 eine musikalische<br />

Zeremonie mit Ehrenformation<br />

und Fackeln.<br />

„Das Geschwader hat schon<br />

mit dem Umzug angefangen“,<br />

sagte Fregattenkapitän Achim<br />

Winkler. Der Umzug soll bis<br />

Endes des Jahres weitgehend<br />

abgeschlossen sein. Bis dahin<br />

sei ein gemeinsamer Geschwaderflug<br />

mit mehreren<br />

Hubschraubern zum neuen<br />

Standort geplant.<br />

Zum MFG 5 gehören knapp<br />

1000 Bedienstete. Rund 450<br />

ziehen mit um nach Niedersachsen.<br />

Viele andere gehen<br />

in den Ruhestand oder werden<br />

in andere Dienststellen<br />

versetzt. „Keiner bleibt auf der<br />

Strecke“, versicherte der<br />

Kommodore des Geschwaders,<br />

Fregattenkapitän Martin-Ulrich<br />

Kneip. Winkler<br />

räumte ein: „Da hängen viele<br />

Familien dran. Der Abschied<br />

ist schon mit Tränen verbunden.“<br />

Spektakuläre<br />

Rettungsaktionen<br />

Das MFG 5 ist seit 1. Januar<br />

1958 in Kiel-Holtenau stationiert.<br />

Auftrag: Suche und Rettung<br />

auf See. Immer wieder<br />

waren „Sea King“-Hubschrauber<br />

an spektakulären<br />

Einsätzen beteiligt. Zum Beispiel<br />

vor Indonesien bei der<br />

Tsunami-Katastrophe 2004.<br />

Auch im Inland erregten die<br />

Maschinen immer wieder<br />

Aufsehen durch Rettungsflüge<br />

auf See. Etwa im Oktober<br />

2010, als die Ostseefähre „Lisco<br />

Gloria“ auf der Fahrt von<br />

Kiel nach Litauen brannte.<br />

Dass die Seenotrettung mit<br />

dem Umzug wegfallen werde,<br />

sei nicht zu befürchten, sagte<br />

Winkler. Ein Hubschrauber<br />

bleibe in Warnemünde für die<br />

Ostsee, ein zweiter auf Helgoland<br />

für die Nordsee. Das<br />

MFG 5 mit seinen 21 Hubschraubern<br />

werde mit dem<br />

MFG 3 in Nordholz zusammengelegt.<br />

Der Kampf der Kampas<br />

Rund um die Burg Hagen läuft seit gestern der Mittelaltermarkt – Heute Kindertag<br />

von Andrea Grotheer<br />

HAGEN. Kampa – so nennt<br />

man einen friesischen Berufskämpfer<br />

aus dem Mittelalter.<br />

Traditionell gekleidet<br />

mit einem Gambeson,<br />

der aus Stoff gefertigten<br />

„Rüstung des armen Mannes“,<br />

das Schwert gezückt,<br />

den Kopf mit einem Helm<br />

geschützt – so waren Frank<br />

Besl und seine Mitstreiter<br />

<strong>vom</strong> „Friesenring“ gestern<br />

beim mittelalterlichen Turnier<br />

rund um die Hagener<br />

Burg zu sehen. Auch heute<br />

herrscht dort noch viel Betrieb.<br />

Unter anderem steht<br />

ein Bogenschießen für Kinder<br />

auf dem Programm.<br />

Mit Schwert und Bogen traten<br />

die „Gewandeten“ gestern<br />

gegeneinander an, Besucher<br />

konnten nach Einweisung an<br />

einem Bogenturnier teilnehmen.<br />

Neben dem Turnierplatz<br />

auf dem Burggelände<br />

haben die Handwerker ihre<br />

Zelte aufgeschlagen. Der<br />

Schmied gewährt einen Einblick<br />

in seine mittelalterliche<br />

Kunst, man kann ihm bei der<br />

Herstellung von Waffen ebenso<br />

über die Schulter schauen<br />

wie dem Snitker, der Speere,<br />

Äxte und Schilder aus Holz<br />

fertigt. Der Bogenbauer zeigt<br />

seine Arbeit genau wie der<br />

Plattner, der<br />

für den Helmbau<br />

zuständig<br />

ist.<br />

„Wir möchten,<br />

dass die<br />

Besucher<br />

nicht nur zuschauen,<br />

sondern das Mittelalter<br />

auch erleben“, sagt Besl,<br />

Mitbegründer des Friesenrings.<br />

Ob Bogenschießen,<br />

„Wir möchten, dass die<br />

Besucher das Mittelalter<br />

auch erleben.“<br />

Frank Besl, „Friesenring“<br />

Mit dem Schwert treten die Kampas gegeneinander an.<br />

PROGRAMM AM SONNTAG<br />

Foto: ag<br />

Spielen auf einem friesischen<br />

Saiteninstrument oder die<br />

Kunst des Jonglierens erlernen,<br />

es gibt zahlreiche Mitmachangebote<br />

und viele Vorträge.<br />

Von der spielerischen<br />

Wissensvermittlung ist auch<br />

Stephanie Allmers, erste Vorsitzende<br />

des Kultur- und Heimatvereins<br />

der Burg zu Hagen,<br />

überzeugt: „Die Darstellung<br />

der<br />

Kriegskunst<br />

in Verbindung<br />

mit passenden<br />

Handwerken<br />

ist ein in sich<br />

stimmiges<br />

Konzept“, freut sie sich über<br />

die zweite Zusammenarbeit<br />

mit dem Friesenring.<br />

Am heutigen Sonntag ist Familientag.<br />

Geboten werden<br />

viele Kinderaktionen wie Filzen,<br />

Stockbrot und Kindertöpfern.<br />

Für Schüler bis zur 6.<br />

Klasse gibt es ein Preisausschreiben.<br />

Erster Preis: ein<br />

gelebter Vortrag zum Thema<br />

Mittelalter für die Schulklasse<br />

des Gewinners.<br />

www.friesenring.de<br />

10 Uhr Markteröffnung, 10.15 Uhr Schnupperkursus:<br />

Friesische Hummel, 11.45 Uhr Vortrag: Bronzeguß, 12<br />

Uhr Blidenschießen, 12.15 Uhr Jonglage-Show, 12.30<br />

Uhr Vortrag: Bogenbau, 12.45 Uhr Vortrag: Bogen versus<br />

Armbrust, 13 Uhr Vortrag: Lazarett, 13.15 Uhr Blidenschießen,<br />

13.30 Uhr Bogenturnier für Kinder, 13.30<br />

Uhr Jonglage-Show, 13.45 Uhr Vortrag: Friesen und<br />

Kampas, 14 Uhr Vortrag: Waffenschmiede, 14.15 Uhr<br />

Vortrag: Schildbau 14.30 Uhr 5-Kampf, 15.45 Uhr Bogenturnier<br />

für Kinder, 15.45 Uhr Vortrag: Bauerneinkleidung,<br />

16 Uhr Vortrag: Leder und Schuhe, 16.30 Uhr<br />

Jonglage-Show, 16.45 Uhr Gewinner-Preisauschreiben,<br />

17 Uhr 5-Kampf Schwert, 17.45 Uhr Blidenschießen, 18<br />

Uhr Marktende<br />

Supermüller<br />

wird gesucht<br />

MIDLUM. Am kommenden<br />

Freitag beginnt in<br />

Midlum wieder die fünfte<br />

Jahreszeit. Um 20 Uhr<br />

startet dann der Midlumer<br />

Markt mit dem Comedy-<br />

Programm „Stars und andere<br />

Nichtigkeiten“. Der<br />

Haupttag ist wie immer<br />

der Sonnabend mit dem<br />

Schweinschätzen (15 Uhr)<br />

und dem Supermüller<br />

<strong>2012</strong> (15.30 Uhr). Abends<br />

heißt es um 20 Uhr: Partytime.<br />

Der Sonntag wartet<br />

mit dem „Milmer Frühsnack“<br />

(11.30 Uhr) und<br />

dem Lottonachmittag<br />

(14.30 Uhr) auf.<br />

Katamaran<br />

rammt Rampe<br />

CUXHAVEN. Ein niederländischer<br />

Katamaran ist<br />

vergangene Woche im Hafen<br />

von Cuxhaven mit einer<br />

Laderampe kollidiert.<br />

Bei dem Zusammenstoß<br />

wurde der Mast aus der<br />

Verankerung gerissen und<br />

das Segel der Jacht zerstört,<br />

teilte die Polizei<br />

Hamburg mit. Verletzt<br />

wurde bei dem Unfall niemand.<br />

Das havarierte<br />

Schiff wurde anschließend<br />

in den Alten Hafen geschleppt.<br />

Tierasyl feiert<br />

Sommerfest<br />

WITTSTEDT. Am heutigen<br />

Sonntag feiert das Tierasyl<br />

„Heimatlos“ sein alljährliche<br />

Sommerfest. Von 12<br />

bis 18 Uhr gibt es ein interessantes<br />

Rahmenprogramm.<br />

Auch die Räume<br />

können besichtigt werden.<br />

BENINGG<strong>MB</strong>H &CO. KG,ABSCHNEDE 205A,27472 CUXHAVEN<br />

Wirunterstützen die Aktion<br />

der Ortspolizeibehörde Bremerhaven<br />

Für unser<br />

wirst<br />

gesucht!<br />

www.schutzengel-bremerhaven.de<br />

Ortspolizeibehörde<br />

Bremerhaven<br />

8. September <strong>2012</strong>,<br />

ab 11 Uhr!<br />

BREMERHAVEN<br />

Am Lunedeich 203,<br />

27572 BREMERHAVENEN<br />

Buslinie 505/506<br />

Teil der<br />

Veranstaltung:<br />

Ausstellung<br />

von hochwertig<br />

getunten<br />

Fahrzeugen.<br />

CASTING<br />

Komm zu unserem Fotoshooting –<strong>vom</strong> Make-up artist begleitet. Gesucht werden<br />

Gesucht werdenen<br />

12 Schutzengel für unseren Kalender 2013! Jeden Monat präsentiert ein Schutzengel<br />

seine Botschaft zum Thema „Kein Alkohol&keine Drogen am Steuer“. Teilnahme am Casting ab 16 Jahren.<br />

•Druckfehler,Irrtümer sind vorbehalten. R) Gültig am 08.<strong>09.</strong><strong>2012</strong>. Nicht kombinierbar mir Werbeware und anderen Werbeaktionen.<br />

auf alle Autoradios<br />

TUNING<br />

RABATT<br />

TUNING<br />

RABATT<br />

TUNING-RABATT R) TUNING-RABATT R)<br />

auf Car-HiFi-Zubehör/-Lautsprecher

20 AUTO & VERKEHR<br />

2. September <strong>2012</strong><br />

Der neue Suzuki Splash kommt mit einem frischeren Design daher.<br />

Das Gute-Laune-Mobil<br />

Suzuki fährt den Mikrovan Splash ins neue Modelljahr<br />

HA<strong>MB</strong>URG (rbw). Klein, flott<br />

und ein freches Gesicht: So<br />

ieht der neue Modelljahrang<br />

des Suzuki Splash aus.<br />

ie geschaffen für das täglihe<br />

Hin und Her zwischen<br />

indergarten, Supermarkt<br />

nd Büro – ein Gute-Launeuto<br />

für junge Familien. Da<br />

eren Budgets nicht so üppig<br />

ind, spart der kleine Japaner,<br />

o er nur kann: beim Preis,<br />

eim Verbrauch – leider aber<br />

uch manchmal an der Austattung.<br />

Mit frischerem Design fährt<br />

uzuki im September den<br />

plash in die Showrooms. Ein<br />

euer Kühlergrill und gestraffe<br />

Stoßfänger lassen den kleien<br />

Fünftürer frecher ausseen.<br />

Außerdem brachte das<br />

acelift dem Stadtfloh neu geahmte<br />

Nebelscheinwerfer.<br />

m Heck sind ebenfalls leiche<br />

Änderungen zu entdecken:<br />

leine Luftaustrittslöcher am<br />

toßfänger.<br />

Im Innenraum fallen geänerte<br />

Instrumenteneinfasungen,<br />

eine schick gestaltee<br />

Mittelkonsole und ein<br />

neues Polsterdesign ins Auge.<br />

Ansonsten blieb das Gute-Laune-Interieur<br />

aber weitgehend<br />

unverändert. Unverändert<br />

blieb auch die hohe<br />

Sitzposition, die für gute<br />

Rundumsicht sorgt. Dank<br />

seiner kompakten Abmessungen<br />

ist der Splash dabei<br />

besonders für die Stadt geeignet:<br />

Mit einer Länge von<br />

3,78 Metern findet der<br />

Kleinwagen leicht eine Parklücke,<br />

wo andere genervt<br />

weiterfahren müssen.<br />

Viel Plaz für den<br />

großen Einkauf<br />

Für seine kleine Statur bietet<br />

der Fünfsitzer innen recht viel<br />

Platz. Dennoch ist klar: Geht<br />

es auf die lange Strecke, sollten<br />

im Fond nicht drei Erwachsene<br />

untergebracht werden.<br />

Praktisch ist der Kofferraum,<br />

der sich durch Umlegen<br />

der im Verhältnis 60:40<br />

teilbaren Rücksitzbank von<br />

178 Litern Grundvolumen auf<br />

bis zu 1050 Liter vergrößern<br />

lässt. Hier passt nicht nur ein<br />

großer Einkauf rein, die niedrige<br />

Ladekante erleichtert<br />

auch das Verstauen.<br />

Sparsamkeit beginnt beim<br />

Splash schon mit dem Anschaffungspreis:<br />

Den flotten<br />

Mikrovan bietet der japanische<br />

Hersteller bereits für<br />

weniger als 10 000 Euro an.<br />

Den Antrieb besorgt dann<br />

ein 68-PS-Dreizylinder bei<br />

einem Hubraum von einem<br />

Liter. Der fühlt sich zwar<br />

erst bei höheren Drehzahlen<br />

so richtig wohl und arbeitet<br />

auch etwas laut, reicht für<br />

die Stadt aber allemal aus.<br />

Hinzu kommt, dass der<br />

Splash gerade mal eine Tonne<br />

auf die Waage bringt und<br />

sich auch deshalb sparsam<br />

(Verbrauch: 4,7 Liter) und<br />

wendig durchs Gewühl dirigieren<br />

lässt. Schwerer ins<br />

Gewicht fällt ein anderer<br />

Nachteil der Basic-Variante:<br />

Es ist kein ESP an Bord.<br />

Das ist beim 94 PS starken<br />

1,2-Liter anders, den es mit<br />

der besseren Club-Ausstattung<br />

aber erst für 12 790 Euro<br />

gibt.<br />

Weiße Mietautos<br />

mit wenig CO 2<br />

ADAC vergibt „Eco-Plakette“ für umweltfreundliche Taxen<br />

von Jens Höhner<br />

Köln. An einer gewöhnlichen<br />

Tankstelle ist Gerd Kreutz<br />

selten zu sehen. Und wenn,<br />

dann tankt er nur ein paar Liter.<br />

„Mehr als zehn Euro gebe<br />

ich nie aus“, sagt der 64<br />

Jahre alte Taxi-Fahrer, der im<br />

Monat dennoch rund 10 000<br />

Kilometer auf den Straßen<br />

Troisdorfs zurücklegt. Denn<br />

sein Dienstfahrzeug fährt<br />

mit Erdgas, allein für den<br />

Start braucht das Taxi einen<br />

Schluck Diesel. Ein Eco-Zertifikat<br />

verbürgt die Umweltfreundlichkeit<br />

dieses Fahrzeugs,<br />

ausgestellt hat es<br />

jüngst der Allgemeine Deutsche<br />

Automobil-Club (ADAC).<br />

Gerd Kreutz steuert heute<br />

das allererste „Eco-Taxi“ im<br />

Rhein-Sieg-Kreis.<br />

Bundesweit läuft die Eco-<br />

Kampagne bereits seit zwei<br />

Jahren, in München hat sie<br />

begonnen. Jetzt geht sie in die<br />

zweite Runde und erreicht<br />

das Rheinland und das Ruhrgebiet.<br />

Der ADAC greift damit<br />

ein Konzept auf, das vor<br />

einigen Jahren in Berlin zur<br />

Förderung emissionsarmer<br />

Fahrzeuge auf die Straße gebracht<br />

worden ist. Heute fahren<br />

dort rund 750 Mietdroschken<br />

mit einem Umweltsiegel<br />

der Stadt. Auch in<br />

Hamburg können sich Taxilenker<br />

seit November 2010<br />

um ein solches, für zwei Jahre<br />

gültiges Zertifikat bewerben,<br />

631 Taxis von 356 haben eines.<br />

„Ab dem kommenden<br />

Jahr sollen die Vorgaben noch<br />

mal verschärft werden“, kündigt<br />

Susanne Meinecke, Sprecherin<br />

der Behörde für Wirtschaft,<br />

Verkehr und Innovation<br />

an. „Derzeit wird daran<br />

gedacht, für konventionelle<br />

Antriebe die Einhaltung der<br />

Euro-6-Norm zu fordern.“<br />

Zurzeit gibt es das Siegel<br />

schon, wenn der Wagen weniger<br />

als 130<br />

Gramm Kohlendioxid<br />

pro<br />

Kilometer<br />

ausstößt.<br />

„Die Grenzwerte des<br />

Kraftfahrt-Bundesamtes<br />

sind Idealwerte fern jeder<br />

Realität.“<br />

Florian Hördegen, ADAC<br />

Doch das<br />

geht dem<br />

ADAC nicht<br />

weit genug.<br />

Florian Hördegen, Projektleiter<br />

„Eco-Taxi“, übt harsche<br />

Kritik an den Grenzwerten in<br />

der Hansestadt. „Dort dienen<br />

Daten des Kraftfahrt-Bundesamtes<br />

als Richtwerte. Diese<br />

aber sind Idealwerte und damit<br />

fern der Realität.“ Der<br />

ADAC baue dagegen auf eigene<br />

Werte, die aus mehr als<br />

1000 Fahrzeugtests an den<br />

Prüfständen in München hervorgegangen<br />

sind. „Dabei gehen<br />

wir von realen Bedingungen<br />

im Alltagsverkehr einer<br />

Stadt aus“, betont Hördegen.<br />

„Wir haben zudem das Licht<br />

eingeschaltet und die Klimaanlage<br />

angeworfen.“<br />

Damit seien die Vorgaben<br />

für das Zertifikat des Vereins<br />

bedeutend<br />

strenger: Für<br />

das Eco-Zertifikat<br />

muss<br />

der Besitzer<br />

nachweisen,<br />

dass der Wagen<br />

auf einem<br />

Kilometer weniger<br />

als 140 Gramm CO 2<br />

ausstößt, Feinstaub oder<br />

Stickstoff-Oxide dürfen gar<br />

nicht aus dem Auspuffrohr<br />

strömen. Zum Vergleich: Bei<br />

einem gewöhnlichen Fahrzeug<br />

sind es rund 320<br />

Gramm CO 2 . Eigenen Angaben<br />

zufolge hat der ADAC<br />

bisher fast 200 Taxis bundesweit<br />

mit seinem Eco-Zertifikat<br />

ausgestattet.<br />

Taxi-Unternehmer Ralf Muno (links) aus Troisdorf hat als Erster im<br />

Rhein-Sieg-Kreis das Eco-Zertifikat des ADAC erhalten. Foto: hö<br />

Neuer großer<br />

Autovermieter<br />

TULSA. In den USA entsteht<br />

ein neuer großer Autovermieter:<br />

Hertz schluckt nach<br />

einem mehr als zweijährigen<br />

Hin und Her den kleineren<br />

Rivalen Dollar Thrifty. Das<br />

Angebot, das die Dollar-<br />

Thrifty-Führung letztlich<br />

überzeugte, liegt bei 1,8 Milliarden<br />

Euro. Die Autovermieter<br />

kommen auf weltweit<br />

mehr als 10 000 Stationen.<br />

Auf Hertz alleine entfallen<br />

8650 Standorte. Beide Unternehmen<br />

sind auch in<br />

Deutschland aktiv.<br />

Streit um<br />

Korea-Pkw<br />

BRÜSSEL. Zwischen der EU<br />

und Südkorea droht ein Konflikt<br />

um die Einfuhr südkoreanischer<br />

Kleinwagen. Eine<br />

Sprecherin der EU-Kommission<br />

bestätigte, die Behörde<br />

prüfe einen Antrag Frankreichs,<br />

eine strikte Überwachung<br />

der südkoreanischen<br />

Auto-Einfuhren zu beginnen.<br />

Südkoreanische Fahrzeuge<br />

der Typen Hyundai und Kia<br />

stehen auf dem französischen<br />

Markt in scharfer Konkurrenz<br />

zu den heimischen Marken<br />

Peugeot, Citroën sowie Renault.<br />

Seit Juli 2011, als ein<br />

weit reichendes Freihandelsabkommen<br />

mit Südkorea in<br />

Kraft trat, sind die Autoeinfuhren<br />

aus Südkorea bis zum<br />

März <strong>2012</strong> um 17 Prozent gestiegen.<br />

Die im Freihandelsabkommen<br />

vorgesehene<br />

Überwachung könnte dazu<br />

führen, dass die EU das vereinbarte<br />

Absenken der Zölle<br />

zeitweilig aussetzt oder diese<br />

sogar erhöht. Frankreich hat<br />

mehrfach „unfairen Wettbewerb“<br />

der südkoreanischen<br />

Konkurrenz beklagt.<br />

AUTOMARKT<br />

VERKAUF<br />

SONNENSCHUTZFOLIE<br />

AHAG Autohandels GmbH:<br />

Reparaturen aller Fabrikate,<br />

auf Toyota u. Mitsubishi spezialisiert.<br />

Klimaanlagen-Service,<br />

Brhv., Barkhausenstr.<br />

25, s 0471/44444.<br />

AUTOMARKT<br />

ANKAUF<br />

K&S AUTOMOBILE<br />

Wir kaufen Ihre gebrauchten Automobile an<br />

0471/9218189<br />

Delphinstr. 10·Bremerhaven<br />

Ankauf von Gebrauchtwagen<br />

aller Art, s 04743/276590<br />

Sofortankauf!<br />

Adler Automobile<br />

Weserstraße 95 ·Bremerhaven<br />

04 71/80 40 78<br />

FAMILIENANZEIGEN<br />

AUTOVERMIETUNG<br />

PKW Vermietung pro Tag ab<br />

9,99,- €Rent-it S 9791018<br />

AUTOMARKT<br />

VERKAUF<br />

Pkw-Sonnenschutzfolie<br />

Georgstraße 85<br />

KFZ-ZUBEHÖR<br />

Winterreifen -Sonderverkauf in<br />

Zeven, Alufelgen, Gebr.- u.<br />

Neureifen, Komplettsätze aus<br />

Leasing-Kfz s 04281/959075<br />

KRAFTRÄDER-<br />

ANKAUF<br />

Su. Roller, Aufsitzmäher, Marke<br />

u. Zust. egal, auch def. -<br />

alles anbiet.; s0173/1990773<br />

Inserieren<br />

bringt Gewinn<br />

Die Einwohnerinnen und Einwohner Bremerhavens<br />

nehmen Abschied von Menschen, die verstorben sind<br />

und keine Angehörigen haben:<br />

Wolf-Dieter Bödeker 1947-<strong>2012</strong><br />

Karl-Heinz Burdorf 1950-<strong>2012</strong><br />

Iris Rosalie Rosalinde Errouzi 1956-<strong>2012</strong><br />

Johann Gerhard Groneck 1951-<strong>2012</strong><br />

Heinz Grund 1922-<strong>2012</strong><br />

Christine Just 1953-<strong>2012</strong><br />

Helga Ratzke 1929-<strong>2012</strong><br />

Siegfried Sudrow 1934-<strong>2012</strong><br />

Hartmut Ewald Wenk 1943-<strong>2012</strong><br />

Der Trauergottesdienst findet statt am Dienstag, dem<br />

11. September <strong>2012</strong> um 14 Uhr in der Kapelle des<br />

Friedhofs Geestemünde, Feldstraße.<br />

Zu einem Trauergespräch werden Nachbarn und<br />

Bekannte eingeladen in das Gemeindehaus der<br />

Marienkirche, An der Mühle 12, 27570 Bremerhaven,<br />

am Donnerstag, dem 06. September um 18 Uhr.<br />

Ansprechpartner: Pastor Werner Keil, s 0471/56444<br />

Kinder stärken Pate werden<br />

Rufen Sie uns an! 0180 - 33 33 300 (9 Cent/Min)<br />

Kindernothilfe e.V.<br />

Düsseldorfer Landstraße 180 · 47249 Duisburg<br />

www.kindernothilfe.de<br />

Kinder stärken.<br />

Pate werden!<br />

Foto: Jens Großmann<br />

WOHNWAGEN/<br />

WOHNMOBILE<br />

Suche Wohnwagen mit oder<br />

ohne TÜV s 0421/6198986<br />

oder 0174/8372329<br />

Barankauf aller Wohnmobile<br />

Fa. Tel. 08 00/ 1860000 (gebührenfrei)<br />

AUTOMARKT<br />

VERKAUF<br />

GEORGSTR. 85/ECKE AN DER MÜHLE<br />

TELEFON 04 71/3020409<br />

04 09<br />

WASSERFAHRZEUGE<br />

Seefunkzeugnis LRC SRC UBl.<br />

J.Bärhold s 0471/23526<br />

GESCHÄFTLICHES<br />

Wir machen<br />

Urlaub: 20.8.-31. 8.<br />

Ab dem 3.9.<br />

sind wir wieder<br />

für Sie da!<br />

Parkstr. 7,Bremerhaven, Tel0471-81626<br />

Mo-Fr: 8.30-13 Uhr und 14.30-18.30 Uhr<br />

www.gothmann-optik.de<br />

GOLDANKAUF<br />

• Altgold<br />

• Altschmuck (auch Silber)<br />

• Bruchgold /Zahngold<br />

• Silberbestecke 800<br />

• Silbermünzen<br />

Brille &Mehr<br />

Schmuck, Porzellan, Bestecke<br />

Am Markt 2<br />

27632 Dorum<br />

KINDER<br />

NOT<br />

HILFE<br />

GESUNDHEITSDIENST<br />

Basenfastenkurs www.liaviola-naturheilpraxis.de<br />

S 04705-8109957<br />

Handauflegen –Geistiges Heilen<br />

S 04705- 8109956<br />

Erfolgreich Abnehmen –leicht<br />

&lecker, S 04705/8109957<br />

"Ihren Füssen zu liebe" Amb.<br />

Fußpflege, Daniela Wilke,<br />

s 0173/6000896<br />

THERAPIE<br />

Befreiung<br />

von traumatischen Erlebnissen,<br />

Ängsten, Allergien,<br />

Lebensmittelintoleranzen<br />

u.v.m.<br />

S 0471/4833618<br />

TIERMARKT<br />

Biewer-Yorkis m.Pap., zu verk.,<br />

s 0152/33574756<br />

Tierisch in Form!<br />

Ihr mobiler Hundefriseur.<br />

Susann Füssel.<br />

s 0172/8772855 oder<br />

s 04742/3443313<br />

15 Kois, 30-60 cm preisgünstig,<br />

mit Anlage, abzugeben.<br />

s 04747/873566<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

Cux.Südkreis, Pferdeheu-Rundb.<br />

s 0171-4109970<br />

GESCHÄFTLICHES<br />

Möbel-Discounter mit großer Herbstkampagne:<br />

„ROLLER –Ihre Nr.1 für Clever Einrichten!“<br />

ROLLER bietet seinen Kunden Vorteile,die<br />

einzigartig sind. In den nächsten Wochen wird<br />

das Unternehmen seine besondere Leistungsfähigkeit<br />

herausstellen und die Kunden profitieren:<br />

Rabattaktionen, Preiskracher,Liefersowie<br />

Finanzierungs-aktionen und vieles mehr<br />

gibt es in 105 Filialen und auf www.roller.de.<br />

So attraktiv war der Möbel-Discount noch nie.<br />

DER NORDSEE-ZEITUNG<br />

Ab dem 27. August startet ROLLER unter dem<br />

Motto „ROLLER –Ihre Nr. 1für Clever einrichten“<br />

eine große Herbstkampagne. Darin stellt Deutschlands<br />

filialstärkster Möbel-Discounter seine einzigartigen<br />

Vorteile heraus: Tiefpreisgarantie, direkte<br />

Mitnahmemöglichkeit, große Sortimentsbreite und<br />

ein umfangreiches Serviceangebot zählen dazu,<br />

verbunden mit einem bundesweit flächendeckenden<br />

Filialnetz von 106 Märkten. Durch die Summe<br />

dieser Vorteile spart der Kunde viel Zeit und Geld,<br />

denn ROLLER bietet alles zum Wohnen und Renovieren<br />

unter einem Dach. Darüber hinaus hat ROLLER<br />

die Multi-Channel-Strategie kundenfreundlich und<br />

konsequent umgesetzt und ist damit der erste echte<br />

Multi-Channel-Anbieter des Möbelhandels: neben<br />

dem sofortigen, stationären Einkauf bietet auch der<br />

Online-Shop jedem Kunden den bevorzugten Shoppingkanal:.<br />

Der Kunde kann wählen, ob er lieber online<br />

von zuhause, mobil mit dem Smartphone oder<br />

telefonisch bestellen will. Damit können die Kunden<br />

überall und jederzeit bequem bei ROLLER einkaufen.<br />

All das gibt es so nur einmal und macht ROLLER zu<br />

„Ihrer Nr.1 für Clever einrichten“. Davon werden die<br />

Kunden in den nächsten Wochen besonders profitieren.<br />

Über mehrere Wochen erleben Besucher in den Filialen<br />

und im Online-Shop Preiskracher,die es so im<br />

Möbelhandel noch nicht gegeben hat. Jede Woche<br />

gilt es neue Knallerangebote zu entdecken. Dazu<br />

gibt es weitere Rabattaktionen sowie günstige Finanzierungs-<br />

und Lieferaktionen. Die Kampagne<br />

umfasst alle Werbemedien des Unternehmens, die<br />

miteinander verzahnt sind. Sowohl in den Prospekten,<br />

in der Funkwerbung als auch im Marktauftritt<br />

und im Online-Shop wird „Ihre Nr.1für Clever einrichten“<br />

herausgestellt. Zusätzlich werden TV-Spots<br />

geschaltet, die auf unterhaltsame Weise die Vorteile<br />

von ROLLER verdeutlichen und zugleich an Produktbeispielen<br />

beweisen, wie günstig der Branchenriese<br />

ist.<br />

„Wir haben den Möbel-Discount bei ROLLER in<br />

den letzten Jahren intensiv weiterentwickelt. Kunden<br />

erwarten heute deutlich mehr als günstige<br />

Preise.Mit unserem Ansatz gehen wir genau darauf<br />

ein. Bei ROLLER können Kunden von überall und jederzeit<br />

auf ein günstiges und breites Sortiment zugreifen.<br />

Das ist zeitgemäßes ‚Clever einrichten’“, so<br />

Dr. Alexander Hirschbold, ROLLER-Geschäftsführer<br />

Marketing zum Start der Kampagne.<br />

Dass außerdem der absolute Servicegedanke bei<br />

ROLLER allgegenwärtig ist, zeigen objektive Untersuchungen.<br />

Beispielsweise wurde das Unternehmen<br />

als einziger Discounter in diesem Jahr zum fünften<br />

Mal in Folge als „Kunden- und serviceorientiertes<br />

Möbelhaus“ ausgezeichnet. Dieser Preis wird durch<br />

die Fachzeitung Möbelmarkt zusammen mit dem<br />

Institut frink business vergeben und gilt als einer<br />

der renommiertesten Titel des Möbelhandels. Auf<br />

seiner Website weist das Unternehmen über den<br />

unabhängigen Dienstleister eKomi öffentlich die<br />

Zufriedenheit seiner Kunden aus. Der hohe Durchschnittswert<br />

von 4,6 von fünf möglichen Punkten<br />

bei über 15.000 Kundenmeinungen belegt die positive<br />

Bewertung durch die Kunden und zeigt, dass<br />

man ROLLER vertrauen kann.<br />

Die Kampagne „ROLLER –Ihre Nr.1 für Clever<br />

einrichten“ bietet also nicht nur Woche für Woche<br />

extrem günstige Angebote und außergewöhnliche<br />

Aktionen. Sie zeigt auch auf, was ROLLER zu einem<br />

unverwechselbaren Teil des Einzelhandels in<br />

Deutschland macht.<br />

Wer sich persönlich davon überzeugen will, für<br />

den lohnt sich der Besuch in einer der 105 Filialen<br />

oder im Online-Shop unter www.roller.de derzeit<br />

ganz besonders.<br />

Tauchen Sie ein in unseren Internetauftritt!<br />

www.sonntagsjournal.de<br />

Anzeige

2. September <strong>2012</strong> ANZEIGEN<br />

21<br />

REISEN<br />

30.<strong>09.</strong>–04.10.<br />

24.10.–28.10.<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–12 Uhr oder nach Vereinbarung<br />

REISE NEY GmbH info@reise-ney.com<br />

Tel. 04741-980001+041 44 -606320<br />

...hierkommtIhr Urlaub!<br />

...stilvoll und bequem!<br />

die schönsten Reisen im September/Oktober<br />

26.<strong>09.</strong>-30.<strong>09.</strong>12 | 5 Tage Riesengebirge € 649,–<br />

03.10.-10.10.12 | 8 Tage Bayerischer Wald € 689,–<br />

<strong>09.</strong>10.-11.10.12 | 3 Tage London € 369,–<br />

06.10.-12.10.12 | 7 Tage Rom € 799,–<br />

13.10.-22.10.12 |10Tage Klassisches Italien €1049,–<br />

14.10.-19.10.12 | 6 Tage Flusskreuzfahrt € 935,–<br />

SONDERREISEN<br />

30.<strong>09.</strong>-03.10.12 | 4 Tage Elbflorenz Dresden € 259,–<br />

20.10.-21.10.12 | 2 Tage Musical „Kein Pardon“ €189,–<br />

<br />

Primo Reisen |Wesermünder Str. 35|27432 Bremervörde<br />

Telefon 04761 939415 | Telefax 04761 3172<br />

info@Primo-Reisen.de |www.Primo-Reisen.de<br />

IMMOBILIEN VERKAUF<br />

Bauzins niedrig –und jetzt der<br />

7.000,-<br />

Euro<br />

sparen!<br />

Listenpreis<br />

136.370,- €<br />

Aktionspreis<br />

129.370,- €<br />

inkl. Rollläden u.<br />

Fußbodenheizung<br />

www.scanhaus.de<br />

Winterträume <strong>2012</strong>/2013<br />

der neue Winterkatalog ist da<br />

Advent • Weihnachten • Silvester<br />

jetzt Katalog anfordern!<br />

Preis-Hammer<br />

142 m 2 Wohn- u. Nutzfläche<br />

PH Haus 3<br />

Von Privat: EFH in Lehe, 200<br />

m² Wfl., 978 m² Grund, Bj. 75,<br />

KP 195.000,- €, Besichtigung<br />

2. + 3.9. nach Vereinbarung<br />

s 0176/43030343<br />

Unsere Immobilienangebote:<br />

www.sparkasse-bremerhaven.de<br />

Beverstedt, Sadelstelle, nur<br />

noch 3 Grdst. im 1. BA,<br />

s 04231-9212-0, www.nlg.de<br />

www.brune-immobilien.de<br />

MIETGESUCHE<br />

Suche 2ZKB, im Rm. Schiffdorferdamm,<br />

Surheide, bis<br />

Bederkesa, evtl. m. Garten,<br />

auch Ofenheizung möglich.<br />

s 0171/1480705<br />

Unsere Immobilienangebote:<br />

www.sparkasse-bremerhaven.de<br />

VERMIETUNGEN<br />

Mit großer Terrasse!,<br />

Dionysiusstraße, 3-Zimmer-<br />

Whg., Küche, mod. Wannenbad,<br />

Kabel-TV, Abstellraum,<br />

3. OG, ca. 88 m², 325,-- €zzgl.<br />

NK, B-Schein erfdl. d. FG I,<br />

provisionsfrei s 0471/<br />

480378 o. 0171-3818619<br />

Büroräume in BHV-Geestemünde,<br />

ca. 190 m², in sehr attr. Lauf- und<br />

Verkehrslage (Haus des Handwerks),<br />

Erdgeschoss, individuelle<br />

Aufteilung mögl., mod. Ausstattung,<br />

Bushaltestelle in dir. Nähe,<br />

provisionsfrei. Tel. 04 71/1 85-2 20<br />

Ruhiges Wohnen auf der Seniorenetage,<br />

1-Zimmer-Wohnung<br />

in Lehe, Küche, modernes<br />

Duschbad, Balkon, Multimedia,<br />

4.OG mit Aufzug, ca.<br />

33 m², 174 €+NK, sofortfrei,<br />

s 0471/4803-45 oder www.<br />

gewoba.de, Angebot 34579,<br />

provisionsfrei<br />

Unsere Immobilienangebote:<br />

www.sparkasse-bremerhaven.de<br />

Inserieren<br />

bringt Gewinn<br />

Aktion<br />

bis 30.<strong>09.</strong><br />

<strong>2012</strong><br />

Unser Musterhaus<br />

27572 Bremerhaven<br />

Bohmsiel 5<br />

Tel. 0471-7004087<br />

bremerhaven@scanhaus.de<br />

Sie bezahlen 100 %<br />

in einer Summe erst<br />

bei Schlüsselübergabe.<br />

Wittstedt, Am Blumenkamp,<br />

781 m² bis 898 m², ab<br />

20.306,- €, s 04231-9212-0,<br />

www.nlg.de<br />

Traumhaft schöne Gardinen!<br />

GARDINEN+STOFF-CENTRUM<br />

Fr.-Ebert-Str.54·Brhv.·04 71- 2900105<br />

KAPITAL<br />

SOFORTGELD zur freien<br />

Verfügung bis 7000,- €auch<br />

schufafrei verm. SpreeFinanzService<br />

030-283955321<br />

VERMIETUNGEN<br />

Wohnen im Grünen!, für Neukunden,<br />

Jakob-Kaiser-Str.73<br />

B, 3 Zimmer, Küche, Bad,<br />

Balkon, Keller, Multimedia,<br />

ca. 65 m², 207,00 €+Nebenkosten,<br />

weitereAngebote und<br />

nähere Information: s 0471/<br />

480379 oder 0171/8805962,<br />

provisionsfrei<br />

Kl. DHH, (64 m²) mit eigenem<br />

Garten, in Alt-Leherheide<br />

KM 400,- € + NK + MS.<br />

s 0173/9309504<br />

Nesse: schöne 3 Zi.-Whg.,<br />

zum 01.11. frei, an solvente<br />

Mieter. s 04744/912062 o.<br />

s 0151/51825659<br />

Große 2-Zimmer-Wohnung -<br />

Bütteler Straße in Lehe,<br />

Küche, Essdiele, modernes<br />

Duschbad, Balkon, Multimedia,<br />

3.OG, ca. 58 m²,<br />

300 € + NK, sofort frei,<br />

s 0471/4803-45 www.<br />

gewoba.de, Angebot 34798<br />

provisionsfrei<br />

Unsere Immobilienangebote:<br />

www.sparkasse-bremerhaven.de<br />

Behindertenfreundliche 2-Zimmer-Wohnung<br />

in Lehe,<br />

Küche, modernes Duschbad,<br />

Balkon, Multimedia, 3.OG<br />

mit Aufzug, ca. 54 m²,<br />

240 € + NK, sofort frei,<br />

s 0471/4803-45 oder www.<br />

gewoba.de, Angebot 34459,<br />

provisionsfrei<br />

Geestemünde in der Bergstraße,<br />

2-Zimmer-Wohnung,<br />

Küche, Wannenbad, Balkon,<br />

Multimedia, 3.OG, ca. 65 m²,<br />

335 €+NK, zum 01.12.<strong>2012</strong><br />

frei, s 0471/4803-45 oder<br />

www.gewoba.de, Angebot<br />

38059, provisionsfrei<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Neue Kurse<br />

Hagen<br />

Schützenhalle<br />

Schüler: Di., 04. 9. 19.00 Uhr<br />

Paare: Di., 11. 9. 20.30 Uhr<br />

Bad Bederkesa<br />

„in Lintig bei Roes“<br />

Schüler: Mi., 05. 9. 19.00 Uhr<br />

Paare: Mi., 12. 9. 20.30 Uhr<br />

Beverstedt<br />

„in Bokel bei Gerdau“<br />

Schüler: Fr., 07. 9. 17.30 Uhr<br />

Paare: ab Januar 2013<br />

Auskunft und Anmeldung<br />

am 1. Kursustag<br />

oder Tel. 04 71/2 50 20<br />

SANDRA<br />

Tanzschule<br />

Bremerhaven ·Tel. 04 71/2 50 20<br />

HANDWERKLICHE<br />

ARBEITEN<br />

Pol. Handwerkerteam, Bau,<br />

Renovier.- u. Sanitärarbeiten<br />

Michalski 0471/17018547<br />

Elektro-Malitz<br />

Inhaber Dennis Hülper<br />

Preiswert –Schnell –Gut<br />

Telefon 04 71/8 12 91<br />

Der Maler für Senioren!<br />

Klemm machtss 04749/930053<br />

Glaserei Köhler, Reparatur- u.<br />

Bauglaserei, Brhv. s 45479,<br />

Landkreis 04744/820208<br />

Junger Unternehmer baut sich<br />

Kundenkreis auf. Malerarbeiten<br />

aller Art s 7003933<br />

GLASEREI Michael LOHSEN:<br />

Neu-/Reparaturverglasungen<br />

aller Art. s 0471/805032<br />

Preiswerte Fußbodenverlegearbeiten,<br />

Maler- und Tapezierarbeiten.<br />

s 04 71/416968<br />

VERMIETUNGEN<br />

Erdgeschosswohnung -3-Zimmer<br />

- Rickmersstraße,<br />

Küche, Wannenbad, Balkon,<br />

Multimedia, ca. 69 m²,<br />

281 € + NK, sofort frei,<br />

s 0471/4803-45 oder www.<br />

gewoba.de, Angebot 41329<br />

provisionsfrei<br />

Beverstedt: Geschäftsräume zu<br />

verm., ideal für Optiker,<br />

Augenarzt gegenüber<br />

s 04747/1025<br />

PreiswertWohnen -3-Zimmer-<br />

Wohnung in Lehe, Küche,<br />

Essdiele, Wannenbad, Balkon,<br />

Multimedia, 2.OG,<br />

ca. 71 m², 260 € + NK,<br />

sofort frei, Rickmersstraße,<br />

s 0471/4803-45 oder www.<br />

gewoba.de, Angebot 34938,<br />

provisionsfrei<br />

4ZKB, 86 m², Nelly-Sachs-Str.<br />

7, Zentralhzg., Blk., Miete:<br />

406,20 € plus BK/HK<br />

WoGe s 9260040 -43<br />

Kurt-Schumacher-Straße -3-<br />

Zimmer-Wohnung, Küche,<br />

Wannenbad, Balkon, Multimedia,<br />

3.OG, ca. 66 m², 309 €<br />

+NK, sofort frei, Leherheide,<br />

s 0471/4803-45 oder<br />

www.gewoba.de, Angebot<br />

24257, provisionsfrei<br />

Betreutes Wohnen -1-Zimmer-<br />

Wohnung im Krummenacker,<br />

Küche, bodengleiches<br />

Duschbad, Balkon,<br />

Multimedia, EG, ca. 37 m²,<br />

231 €+NK, sofort frei, Wulsdorf,<br />

s 0471/4803-45 oder<br />

www.gewoba.de, Angebot<br />

33480, provisionsfrei<br />

3-Zimmer-Wohnung in Grünhöfe,<br />

modernes Duschbad,<br />

Balkon, Multimedia, 2.OG,<br />

ca. 54 m², 209 €+NK, sofort<br />

frei, Daimlerstraße,<br />

s 0471/4803-45 oder<br />

www.gewoba.de, Angebot<br />

43113, provisionsfrei<br />

3ZKB, 66 m², Blk., Fritz-Reuter-Str.<br />

32, Zentralhzg., Miete:<br />

270,51 € plus BK/HK<br />

WoGe s 9260040 -43<br />

Nahe Kita & Schule!,<br />

Haberstraße, renovierte 2 ½<br />

Zimmer, Küche, mod. Wannenbad,<br />

Balkon, Kabel-TV,<br />

Keller, 3. OG, ca. 56 m²,<br />

231,-- €zzgl. NK, provisionsfrei<br />

s 0471/480378 o. 0171-<br />

3818619<br />

Unsere Immobilienangebote:<br />

www.sparkasse-bremerhaven.de<br />

!" $%&'%(&")*+,&* -.% /!"%-01<br />

!"#$%&"' )&*<br />

*+,,"&"'<br />

&"% )&- ./$%/0$*1,23/<br />

.$4 56758795:9<br />

:;755 *<br />

!- ./$%/0$*1 ?2>2<br />

LIVE-CHANNEL TOUR <strong>2012</strong><br />

04.<strong>09.</strong>12 Bremen Swissotel<br />

19 Uhr Eintritt: € 23,- Info: www.life-emotion-events.de<br />

GESCHÄFTLICHES<br />

Alaska Seelachs-Filet,700 g(1000 g=4,27 €)<br />

Kabeljau-Filet,1000 g<br />

Bremerhaven<br />

3,49 nur2,997<br />

4,79 nur3,997<br />

Brötchen-Konfekt,42×17g (1 kg =3,77 €)<br />

nur2,697<br />

Am Fischbahnhof 10, 27572 BHV,Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–17 Uhr.Solange der Vorratreicht!<br />

VERMIETUNGEN<br />

Schönes<br />

Zuhause<br />

3 Zimmer,Geestemünde,<br />

Friedrich-Ebert-Str.96<br />

Küche, Bad, 62,33 m²,<br />

2. OG, Gas-Etg.-Hzg., B.-Schein erf.<br />

¤ 250,00 zzgl. BK+MS<br />

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br />

3 Zimmer,Speckenbüttel,<br />

Kransburger Str. 29<br />

Küche, Bad, Balkon, 78,11 m²,<br />

EG,Heizung, Fahrstuhl<br />

¤ 383,00 zzgl. BK+HK+MS<br />

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br />

4 Zimmer,Lehe,<br />

Luisenstr. 1b<br />

Küche, Bad, Balkon, 75,95 m²,<br />

3. OG,Gas-Etagen-Heizung<br />

¤ 321,00 zzgl. BK+MS<br />

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br />

Vermietungsbüro:<br />

Waldemar-Becké-Platz 5<br />

Ecke Gildemeisterstraße<br />

www.staewog.de |0471/9451-131<br />

Bürgerpark-Süd - 3-Zimmer-<br />

Wohnung, Küche, Wannenbad,<br />

Multimedia, 1.OG mit<br />

Aufzug, ca. 77 m², 286 €<br />

+ NK, zum 01.<strong>09.</strong><strong>2012</strong>,<br />

Robert-Blum-Straße,<br />

s 0471/4803-45 oder www.<br />

gewoba.de, Angebot 36334,<br />

provisionsfrei<br />

Lehe, Körnerstr., 3ZKD, 1. OG,<br />

55 m², 235,- €+NK, 2ZKD,<br />

3. OG, 210,- €+NK, sofort<br />

frei, s 0157/89303490 oder<br />

0170/6158173.<br />

www.gwf-wohnen.de<br />

Fritz-Reuter-Straße 7, 9549 90<br />

Bremerhaven Mitte, Prager<br />

Straße, Erdgeschoss mit<br />

Schaufenster, ca. 19 m²,<br />

200,00 Euro + NK, frei ab<br />

01.10.<strong>2012</strong>, Anfragen an:<br />

straka@gewoba.de<br />

5-Zi.-Wohng. mit ca. 122 m²<br />

Wohnfl., in Brhv., Georgstr.<br />

44, zu vermieten. Miete €<br />

480,00 + NK. Keine Maklerprovision!<br />

hausverwaltung@<br />

kruse-immobilien-gmbh.de<br />

s 04770-808912 Fax: 808926<br />

Bezahlbare 2-½-Zimmer-Whg.,<br />

Braunstraße, Küche, Wannenbad,<br />

Balkon, Kabel-TV,<br />

Keller, 2. OG, ca. 55 m²,<br />

184,-- €zzgl. NK, provisionsfrei<br />

s 0471/480378 o. 0171-<br />

3818619<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Schön kann d. Leben nur zu<br />

zweit sein! Flotte Witwe 72 J.<br />

d. keine Launen kennt,<br />

natürl.,herzl., gepfl.,humorv.,<br />

finanz. unabh. m. Pkw, nicht<br />

ortsgeb., perfekt in Haus,<br />

Garten, Küche wünscht sich<br />

e. harmon. Partnerschaft mit<br />

e. netten Herrn, auch älter.<br />

PV Fr. Ziegan s<br />

04295/695377<br />

Treues Paar (42/40) sucht <strong>vom</strong><br />

Leben enttäuschte Frau (18-<br />

55), die Heimat, Glück und<br />

Zufriedenheit in einer Beziehung<br />

mit uns erleben möchte.<br />

s 0175/7479966<br />

J=NGG B?I B N WITW 4 66J7777<br />

&-$2, ehem. Angestellte mit Ersparnissen. Ich<br />

bin recht hübsch, schlank u.e.sehr gute Hausfrau.<br />

Doch bin ich sehr einsam! Welchen liebevollen,humorv.Mann<br />

darf ichverwöhnen?Für e.<br />

Treffen komme ich Sie gern besuchen oder lade<br />

Sie auch gern zu Kaffee &Kuchen ein. Ihr Anruf<br />

erreichtmichü.<br />

(549:) ;46945 9-22 Uh"-&*ch$&/$o<br />

FREUN $CHAFT$$ERVICE G+,H !<br />

RIKA4 56J74 W!/w2&"% 777<br />

Krankenschwester. Eine hübsche,natürliche Frau<br />

mit herzensgutem, u. stetsfreundl.Wesen.Durch<br />

den Schichtdienst und nach dem Tod ihres<br />

Mannes sehr zurückgezogen und einsam. Ich<br />

möchte gern e. netten und aufrechtenMann für e.<br />

zufriedenePartnerschaft treffen.Wenn Sie ortsgebunden<br />

sind, würde ich auch zu Ihnen kommen.<br />

Ich freue mich auf IhrenAnruf üb.<br />

(549:) ;46945 9-22 Uh"-&*ch$&/$o<br />

FREUN $CHAFT$$ERVICE G+,H !<br />

.c>w$c>>$&32* H22*3/*7 754 B*2-2"<br />

KONRAD4 6;J74 W!/w2*777<br />

e. gutaussehender, stattl. Mannmit humorv. Wesen,<br />

vermögend mit Haus und Grundbesitz. Ich<br />

habe versucht, mich mit der schreckl. Einsamkeit<br />

abzufinden, aber die Stille ist solaut u.ich wünsche<br />

mir, dass e.liebe Leserin meine Gefühle<br />

nachfühlt und e. Anruf als unbeschwerten Neuanfang<br />

versteht. Evtl. gehören wirbeide ja zusammen,rufen<br />

Siejetzt an ü.<br />

(549:) ;46945 9-22 Uh"-&*ch$&/$o<br />

FREUN $CHAFT$$ERVICE G+,H !<br />

KARIN4 49 J$>*2 777<br />

e. natürliche und sehr hübsche, Frau, mit schlankerFigur,<br />

tolerant, zärtl.,warmherzig u. e. perfekte<br />

Hausfrau.Ich bin ehrlich, fleißigu.finanziell unabhängig.<br />

Welcher nette, ordentl. Mann mit fester<br />

Arbeitbrauchtmich? Ichhabee.Autou.würde bei<br />

gegens. Sympathie auch gerne zu Ihnen ziehen.<br />

Rufen Sie gleich an u. fragen nach mir ü.<br />

(549:) ;46945 9-22 Uh"-&*ch$&/$o<br />

FREUN $CHAFT$$ERVICE G+,H !<br />

.c>w$c>>$&32* H22*3/*7 754 B*2-2"<br />

H RZ Z= V R.CH NK N777<br />

, -4$+ , 34J., Angestellte. Eine attraktive jg.<br />

Frau mite.aufregendenFiguru.liebev.u.ruhigem<br />

Wesen. Ich sehne mich sehr nach Zärtlichkeit u.<br />

Liebe u. träume davon e. treuen u. lieben Partner<br />

an meiner Seite zu haben. Wir können uns evtl.<br />

schon am nächsten Wochenende treffen, wenn<br />

Du jetztgleich anrufstüb.<br />

(549:) ;46945 9-22 Uh"-&*ch $&/$o<br />

FREUN $CHAFT$$ERVICE G+,H !<br />

Hat jemand den<br />

Apollofalter gesehen?<br />

Der NABU bewahrt die Artenvielfalt<br />

für Mensch und Natur.<br />

www.NABU.de - Helfen Sie mit,<br />

damit das Ganze komplett bleibt.<br />

✁<br />

Restaurant Portofino<br />

Deichstraße 29 ·27568 Bremerhaven-Mitte ·Tel. 0471/3 91 45 98<br />

PARTNER-GUTSCHEIN<br />

gültig bis 30. September <strong>2012</strong>, außer Gerichte mit Rindfleisch<br />

Nur 3Gutscheine pro Gruppe. Ab sofort wieder mit neuer Speisekarte!<br />

Das zweite (günstigere oder wertgleiche)<br />

<br />

Hauptgericht ist gratis<br />

Bitte Gutschein vor der Bestellung abgeben!<br />

Täglich ab 18 Uhr (außer Mo.) u. So. Mittag von 12–14 Uhr geöffnet.<br />

Partner-Gutschein<br />

Das zweite (günstigere oder wertgleiche)<br />

Hauptgericht ist gratis!<br />

NEU: Jeden Mittwoch ab 18 Uhr Curry-Fisch satt.<br />

FISCHRESTAURANT<br />

NEUMANN<br />

Bahnhofstr. 4, 27612 Loxstedt, Telefon 04744/23 26<br />

Reservierung erforderlich! Montags Ruhetag<br />

Gutschein bitte vor der Bestellung vorlegen.<br />

21.<br />

Gültig bis 30. September <strong>2012</strong> (Gambas ausgenommen).<br />

AKTIV SEIN IST LEBENSFREUDE<br />

Informationen, Vorträge und Messe für Körper, Geist &Wohlbefinden<br />

Heute von 10 bis 18 Uhr<br />

3. bis 5. September von 14 bis 18 Uhr<br />

<br />

10.00–16.00 Uhr Teddy-Klinik<br />

Senioren-Vormittag<br />

Moderation: Birgit Meyer<br />

10.30 Uhr Gedächtnistraining mit Musik<br />

Claudia Mauritius<br />

11.10 Uhr Herzsport –Marina Schaar, Rosel Steffens<br />

11.50 Uhr Entspannung –Antje Harms-Köster<br />

Zahnärzte-Tag<br />

Moderation: Dr. N. Pross<br />

14.00 Uhr Mehr als Zähneputzen kann ich doch nicht!<br />

Oder ?<br />

Zahngesundheit ein Leben lang<br />

Dr. C. Torchalla<br />

14.40 Uhr Parodontitiserkrankung –Volkskrankheit Nr. 1!<br />

Wie können wir den Knochenabbau am Zahnhalteapparat<br />

dauerhaft stoppen ?<br />

Manuela Cordes<br />

15.20 Uhr Natur oder Kunst –Wurzelbehandlung als<br />

Alternative zu Implantaten –Dr. G. Bach<br />

16.00 Uhr Der Geburtstag eines neuen Zahnes<br />

Warum ein Implantat?<br />

Dr. Dr. M. Hampe<br />

16.40 Uhr Fit durch den Alltag mit dem richtigen Biss<br />

Frank Buschmeyer<br />

14.00–16.00 Uhr Aktion „gesunde Fitness“<br />

Moderation: Wolfgang Köhnke und Lutz Neumann<br />

Für alle Sportler und Sportinteressierte ein anschauliches Informationsprogramm<br />

–mit vielen praktischen Inhalten –wird von<br />

Experten geboten.<br />

(Änderungen vorbehalten)<br />

Eintritt: Erwachsene heute 2,- d, Kinder bis 12 J. in Begl. Erw. frei,<br />

Mo–Mi: Eintritt frei<br />

KONTAKTANZEIGEN<br />

Neu! Superfrau,Endlos-Beinen<br />

Reif,schl.,sexy 0471/4812357<br />

Sexy LUSTGÖTTIN gibt es Dir<br />

zart bis hart...0471/48129654<br />

Neu!Schöne Anfängerin Alina!<br />

Zart &geil S0471/4817417<br />

www.ladies-bhv.de<br />

*Das Premiumprodukt *<br />

Kati ab 12 Uhr! 0176/86900860<br />

Süße sexy Thai 0175/2062601<br />

©Right to Play<br />

Leben.<br />

Wir wollen leben wie andere<br />

Kinder. Zur Schule<br />

gehen. Freunde finden<br />

und in der Familie geborgen<br />

sein.<br />

Ihre Spende hilft<br />

Flüchtlingskindern, dass<br />

Träume wahr werden!<br />

Spendenkonto<br />

2000 88 50<br />

Sparkasse KölnBonn, BLZ 370 501 98<br />

Wilhelmstraße 42, 53111 Bonn<br />

Tel. 0228/62 98 6-0<br />

www.uno-fluechtlingshilfe.de<br />

Knackige 47J. 0176/85580767<br />

✁<br />

2junge Thai! S 0471/9446287<br />

Joy S 0151/63044972 und<br />

0172/1703825<br />

Bl., schl., sexy. s 0160/4560181<br />

Diana 9-23Uhrs015212926498<br />

Geil &sexy S 0151/63175403

22 ANZEIGEN<br />

2. September <strong>2012</strong><br />

SONNTAGSKALENDER<br />

APOTHEKEN-NOTDIENST ab 9.00 Uhr:<br />

Pinguin-Apotheke, Mitte, "Bürger" 48 (gegenüber der Großen<br />

irche) s 04 71/4 30 60<br />

APOTHEKEN-NOTDIENST im Landkreis Cuxhaven<br />

b 8.30 Uhr:<br />

une-Apotheke, 27616 Lunestedt, Wesermünder Str. 5,<br />

s04748/82 14 44<br />

Löwen-Apotheke, 27632 Dorum, Speckenstr. 2,<br />

s04742/20 31 von 10.00-13.00 Uhr und 16.00-19.00 Uhr<br />

Löwen-Apotheke, 27624 Bad Bederkesa, Gröpelinger Str. 8,<br />

s04745/3 25 von 10.00-12.00 Uhr und 16.00-18.00 Uhr<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

Bremerhaven, Wiener Str. 1,S116 117 oder 04 71/1 92 92,<br />

on 8bis 23 Uhr,<br />

danach Versorgung durch das St. Joseph-Hospital<br />

(falls behandelnder Arzt nicht erreichbar)<br />

Über eine augenärztliche Versorgung entscheidet<br />

der diensthabende Arzt.<br />

Kinderärztlicher Notfalldienst:<br />

Bremerhaven, Wiener Str. 1,S04 71/1 92 92<br />

onntags von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr<br />

falls behandelnder Kinderarzt nicht erreichbar)<br />

Für die Bundeswehr: Marineoperationsschule, S 04 71/92 6-0<br />

Zahnärztlicher Notfalldienst<br />

(falls behandelnder Arzt nicht erreichbar)<br />

on10bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr:<br />

r. Gerlind Hampe, Buchtstr. 27-29, s 22225<br />

ufnahmebereitschaft der chirurgischen Kliniken ab 8Uhr:<br />

St. Joseph-Hospital, s 48050<br />

Heute 10-18 Uhr:<br />

1. BREMERHAVENER GESUNDHEITSWOCHE<br />

orträge -Informationen -Aktionen -Ausstellung<br />

0-17 Uhr Teddy-Klinik, 14-16 Uhr Aktion "Gesunde Fitness"<br />

artenvorverkauf und tel. Kartenservice:<br />

s 04 71/59 17 59 (Mo.–Fr. 9-18 Uhr)<br />

SEEBECK AM MARKT - VOICE CHALLENGE - ATZE<br />

SCHRÖDER -THE IRISH FOLK FESTIVAL -LUXUSLÄRM -<br />

CHIM REICHEL - GODEWIND - STARS AUF ROLLEN<br />

"ALADDIN" -MAGIC OF THE DANCE -PAUL PANZER 2013<br />

-DIE NACHT DER MUSICALS -DIE STARS IM NORDEN -<br />

FEUERWERK DER TURNKUNST - FORMATIONS-FESTI-<br />

VAL-THE TEN TENORS -DIETER NUHR -STAHLZEIT -<br />

DER CHINESISCHE NATIONALCIRUS - SCHOTTISCHE<br />

MUSIKPARADE -THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW -<br />

OTTO - BASKETBALLSPIELE DER EISBÄREN BREMER-<br />

HAVEN -EISHOCKEYSPIELE DER FISCHTOWN PINGUINS<br />

-BUNDESWEITER KARTENVORVERKAUF für Veranstaltungen<br />

in Bremen, Oldenburg, Hamburg, Musicals, Open Airs etc.<br />

Heimatverein Frelsdorf<br />

Heute Backtag, ab 14 Uhr Butterkuchen und<br />

Brot aus dem Steinbackofen, für musikalische<br />

Unterhaltung sorgt der "Harmonika Club Florian".<br />

Ab12Uhr Butterkuchen und Brot Verkauf<br />

außer Haus. Vormerken: Am 9. Sep., 14-17 Uhr,<br />

Tagdes offenen Denkmals.<br />

Selbsthilfe Bremerhavener Topf e.V.<br />

Gesundheitswoche in der Stadthalle, wir sind<br />

auch am Sonntag, <strong>02.</strong> September in der Zeit von<br />

10.00 bis 18.00 Uhr mit eigenem Stand<br />

vertreten.<br />

Im Verein "Lichtblicke" e. V.,Hilfe bei Krebserkrankungen und<br />

Organtransplantationen, trifft sich am 3.9. (morgen) um 18.30<br />

Uhr der Gesprächskreis der Organtransplantierten. Betroffene,<br />

Angehörige und Interessierte sind herzlich eingeladen zum<br />

Erfahrungsaustausch. Heute finden Sie uns auf der Gesundheitswoche<br />

in der Stadthalle am Stand 26, wir freuen uns auf<br />

Ihren Besuch. Psychoonkologische Beratung und Transplantationsbegleitung<br />

nach tel. Absprache. s 04 71/3 91 38 69,<br />

Lichtblicke", Schifferstr. 17, 27568 Bremehaven,<br />

ww.lichtblicke-bremerhaven.de<br />

Tagder offenen Tür am <strong>02.</strong> September<br />

Vorführungen, Mitmachtraining und<br />

Top-Angebote von 13:00 bis 17:00 Uhr!<br />

Bad Bederkesa, Mattenburger Str. 2<br />

Infos: s 04745/92 84 40 o. www.senki-ma.com<br />

Selbstverteidigung und Kickboxen!<br />

Senioren-Schutz-Bund „Graue Panther“ Bhv. e.V.<br />

S/Fax 0471/207393. Stand heute auf der<br />

Gesundheitswoche in der Stadthalle.<br />

Museum der 50er Jahre<br />

Jeden Sonntag von 11–17 Uhr geöffnet in der<br />

US-Kirche, C.-Schurz-Gelände, Weddewarden.<br />

s 04 71/8 33 05, Anmeld. f. Gruppen jederzeit.<br />

Jeden Sonntag von 14.00 bis 16.00 Uhr kostenloses<br />

Probegolfen<br />

Golfclub Bremerhaven Bürgerpark,<br />

Georg-Büchner-Straße 19,<br />

www.golf-bhv.de S 0471/30998913<br />

Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker<br />

Bremerhaven, Hafenstr. 176.<br />

Anonyme Alkoholiker treffen sich heute um<br />

10 Uhr zur gegenseitigen Hilfe.<br />

WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />

Donnerstag, 6. September <strong>2012</strong>, 19:00 Uhr<br />

in der "theo", Lutherstraße 7<br />

Rüstungsexporte verbieten -keine Waffentransporte<br />

über Bremische Häfen, Öffentliche Veranstaltung<br />

mit Jan van Aken, Mitglied des Bundestags,<br />

Vorstandsmitglied der LINKEN<br />

Bauernhausverein Lehe e.V.: Vorschau für Veranstaltungen<br />

im Oktober <strong>2012</strong>, Vorverkauf ab<br />

sofort im NZ Ticket-Shop (Obere Bürger) und<br />

Buse-Spezialitäten (Langener Landstr. 269)<br />

Samstag, 6. Oktober, 19.30 Uhr, Geesthof, "Du<br />

meine Seele, du mein Herz"; Robert und Clara<br />

Schumann: Die große Künstlerliebe in Briefen<br />

und Liedern; mit S. Schwan (Briefe), I. Wemme<br />

(Sopran) und I. Bilenko (Klavier). Vorverkauf 9,-<br />

€, Abendkasse 10,- €.<br />

Samstag, 13. Oktober, 19.30 Uhr, "Klassik im<br />

Marschenhaus" mit P. Andress (Sopran), L.O.<br />

Sandovalo (Tenor), L. Rusznack (Violine), N.<br />

Wülfert (Moderation) und H. Gerner (Klavier).<br />

Eintritt 15,- €.<br />

Gesundheitsamt Bremerhaven, Wurster Str. 49<br />

AIDS-Beratungsstelle<br />

Beratungen und Informationen zum Thema AIDS<br />

und HIV und Begleitung für Betroffene.<br />

Beratungen und Tests sind kostenlos und anonym.<br />

Sprechzeiten Mo. 13–17 Uhr, Di.+Do. 9–12 und 13–15 Uhr,<br />

und nach tel. Vereinbarung: 590-28 55 +590-28 56<br />

gesundheitsforum.bremerhaven.de<br />

WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />

Krebs-Beratungsstelle für Erkrankte und Angehörige.<br />

Psychoonkologische Beratung für Einzelne, Gruppen u. Selbsthilfegruppen;<br />

Kurse, Veranstaltungen. Sprechzeiten Mo.–Fr.<br />

8–12 Uhr, Mo.–Do. 13.30–17.00 Uhr, Fr. 13.30–15.30 Uhr u. nach<br />

Vereinbarung. Notruf vorhanden. Mo: 9Uhr Männerfrühstück,<br />

Mo 18:15 Uhr Prostatagruppe, Di 20 Uhr Eltern betroffener<br />

Kinder, auf Anfrage, Do: 10 Uhr Frauenfrühstück.<br />

s 0471/9413407, Kurfürstenstr. 4, 27568 Bremerhaven,<br />

www.leben-mit-krebs-bremerhaven.de. Wir freuen uns auf Sie!<br />

Selbsthilfe-Gruppen für Alkoholgefährdete e. V.<br />

Wir bieten Dir und Deinen Angehörigen Hilfe an.<br />

Beratungsstelle Berliner Platz 15,<br />

Öffnungszeiten: montags u. mittwochs von 18 -20<br />

Uhr, 1.Samstag im Monat von 10 -12Uhr<br />

Tel. 21112o.Tel. 58477, 95 84 61 49, 65707<br />

www.sga-bremerhaven.de<br />

Hospizverein Loxstedt e.V.<br />

Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst<br />

Bahnhofstr. 43a, 27612 Loxstedt s 04744-4699131<br />

Ambulante Lebensbegleitung für sterbende<br />

Menschen und ihre Angehörigen.<br />

PFLEGEDIENSTE<br />

Deutsches<br />

Rotes<br />

Kreuz<br />

KRANKENPFLEGE<br />

Chinesische Kampfkunst und Selbstverteidigung<br />

NEU KIDS WING Tsun, ein ganzheitliches u. facettenreiches<br />

Bewegungsangebot für 6–12 Jährige!<br />

Jugendliche und Erwachsene Fr. 19-20.30 Uhr<br />

s 0171/9472866 www.wtschule.de<br />

Hospizmodell Bremerhaven e. V. Hombre<br />

P Begleitung von schwersterkrankten Menschen<br />

und Ihren Angehörigen<br />

P Ambulanter Kinderhospizdienst Augenstern<br />

mit Geschwisterbetreuung<br />

P Betreuung v. Kindern schwersterkrankter Eltern<br />

P Einzel-/Gruppengespräche für Eltern in<br />

schweren Lebenszeiten<br />

P Trauergruppen für Erwachsene und Kinder<br />

Bülkenstr. 31, 27570 Bremerhaven S 8062955<br />

www.hospiz-bremerhaven.de<br />

Kinderhospiz Cuxhaven-Bremerhaven e.V.<br />

eine Hilfe für Familien mit lebensverkürzend<br />

erkrankten Kindern und Jugendlichen<br />

Grashoffstr. 36–38, 27570 Bremerhaven<br />

Sprechzeiten: Di. &Do. 14–16 Uhr<br />

s 08 00/6 26 32 52 (kostenlos)<br />

www.kinderhospiz-bremerhaven.de<br />

Gesundheitsamt Bremerhaven, Wurster Str. 49<br />

Sozialpsychiatrischer Dienst<br />

Beratung bei seelischen Problemen und Krankheiten<br />

für Betroffene und Angehörige<br />

Sprechzeiten: Mo.–Do. 8–15 Uhr, Fr. 8–14 Uhr<br />

s 590-26 55 +590-24 58<br />

Ambulante Pflege<br />

P Haushaltshilfe<br />

P 24 -Std-Einsatzbereitschaft<br />

P unverbindliche Beratung<br />

Pflege- und Servicezentrale<br />

S 42030 oder 94 41 70<br />

www.awo-pflegezentrale.de<br />

Hausnotruf<br />

Sicher –zuverlässig –preiswert<br />

Kostenloser Probeanschluss!<br />

S 42030oder 94 41 70<br />

Betreutes Wohnen<br />

in Speckenbüttel, Mitte u. Lehe<br />

Pflege- und Servicezentrale<br />

S 94 41 70<br />

www.awo-pflegezentrale.de<br />

Pflege zu Hause &Hausnotruf<br />

(0471) 8060553<br />

Menschlich, zuverlässig, besser!<br />

Bremerhavener Pflegedienst<br />

24 Stunden Erreichbarkeit<br />

Geborgenheit durch Bezugspflege.<br />

Wir beraten Sie kostenlos s 04 71/95 88 990<br />

www.bhv-pflegedienst.de<br />

Pflegedienst Unterweser<br />

TÜV-geprüfte Pflegeeinrichtung<br />

P Alten -und Krankenpflege<br />

P Beratungsbesuche für pflegende Angehörige<br />

P Betreutes Wohnen im Freigebiet<br />

P Seniorenservice<br />

P Hausnotruf<br />

P Menü -Service<br />

P Schlaganfallbüro Bremerhaven<br />

Beratungsbüro Mitte und Pflegezentrale, Freigebiet 1<br />

Servicenummer: s 04 71/8 00 83 00<br />

Hanseatischer Pflegedienst<br />

Individuelle Kranken- und Altenpflege<br />

–Qualitätsgeprüfter Pflegedienst –<br />

24 Std. persönliche Bereitschaft<br />

Vertragspartner mit allen Krankenkassen<br />

Brhv., Hafenstraße 194, s 9512056<br />

Ambulante Pflege<br />

Wir pflegen und beraten, begleiten und<br />

unterstützen Sie 24 Stunden am Tag.<br />

Rufen Sie uns an: s 04 71/9 54 31 -60.<br />

Wir helfen Ihnen gerne.<br />

Häusliche Kranken- und Altenpflege<br />

–zugewandt, ganzheitlich, qualifiziert –<br />

Bahnhofstr. 41, 27612 Loxstedt<br />

s 04744/41 55<br />

Leher Landstr. 105, 27607 Langen<br />

s 04743/9 49 99 00<br />

I Ambulante Krankenpflege<br />

I Haushaltshilfe<br />

I Ausleihe von Pflegehilfsmitteln<br />

I Beratung vor Ort oder in der Sozialstation<br />

I 24 Stunden für Sie da<br />

I Hausnotruf<br />

Diakonie-/Sozialstation Kleiner Blink 4<br />

t 52007 · Fax 8006925<br />

www.diakonie-bremerhaven.de<br />

Ambulante Krankenpflege Eva Hoops<br />

Georgstraße 20, 27570 Bremerhaven<br />

Telefon 04 71/1 70 17 11<br />

Pflege rund um die Uhr, Hausnotruf, Fußpflege.<br />

Für uns ist es eine Selbstverständlichkeit<br />

Sie auch nachts zu pflegen.<br />

Menü-Service, Betreutes Wohnen<br />

Beratung gerne auch bei Ihnen zu Hause.<br />

MENÜ-SERVICE<br />

Essen ist fertig!<br />

MenüService Essen auf Rädern.<br />

S 04 71/4 56 31<br />

SOZIALE DIENSTE<br />

Michelle &Vedat<br />

Lange Straße 54<br />

Bremerhaven<br />

Tel. 0471/87266<br />

Dienstags Ruhetag<br />

Menü-Service<br />

Der Menueservice mit täglich frisch<br />

gekochten Mahlzeiten aus eigener Küche!<br />

Aktuelle Speisekarte: www.awo-pflegezentrale.de<br />

Kostenloses Probemenü: S 94 41 70<br />

BEW-Menüs-Service<br />

Adolf-Butenandt Str. 7,Bremerhaven,<br />

Wir bieten Ihnen täglich eine große Auswahl<br />

frisch gekochter Mahlzeiten. Guten Appetit!<br />

Rufen Sie uns an: s 0471/9843-401<br />

Wir kochen für Sie.<br />

Telefonseelsorge<br />

anonym und vertraulich, Tag und Nacht,<br />

0800/1110111 gebührenfrei<br />

www.telefonseelsorge.de<br />

Tagespflege „Süderdeel“<br />

in Wulsdorf. Informieren Sie sich über<br />

die neuen Finanzierungsmöglichkeiten<br />

Frau Wilke S 04 71-95 85 366<br />

BEW-Kontaktstelle „Die Insel“<br />

Bremerhavener Straße 9, 27568 Bremerhaven,<br />

s 04 71/9 54 31-52<br />

Jeden zweiten Samstag von 11-14 Uhr geöffnet.<br />

Die Kontaktstelle für Interessierte, Betroffene und<br />

Angehörige von psychisch erkrankten Menschen<br />

ist immer in der geraden Kalenderwoche für Sie<br />

geöffnet. Wir nehmen uns Zeit für Sie bei einer<br />

Tasse Kaffee!<br />

Deutscher Kinderschutzbund e. V.<br />

Hafenstr. 194, s 04 71/30 36 39, Fax. 9585408<br />

Wir helfen vertraulich.<br />

Weißer Ring s 04 71/30 94 60 00<br />

Kriminalitätsopfer finden Hilfe<br />

Guttempler Bremerhaven<br />

Vertrauliche Beratung für Alkoholgefährdete und<br />

Angehörige s 04 71/4 19 00 58, 30 31 94, 85338,<br />

29 15 48, 73561, 95 84 92 81, 04742/25 32 62<br />

Anti-Rost „Senioren helfen Senioren“<br />

Rufen Sie uns an: s 04 71/9 54 31 30<br />

Montag 10-12 Uhr, Mittwoch 15-17 Uhr<br />

BEW, Wiener Str. 5,Bremerhaven,<br />

Wir helfen Ihnen gerne.<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Partner-Gutschein<br />

Das zweite<br />

(günstigere oder wertgleiche)<br />

Hauptgericht ist gratis!<br />

Restaurant<br />

Bundesstraße 16<br />

27612 Loxstedt-Bexhövede<br />

Telefon 04703/920529<br />

Reservierung erforderlich!<br />

Gutschein bitte vor der<br />

Bestellung vorlegen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.– Sa. 17.30–22 Uhr<br />

So. und feiertags<br />

11.30–14 Uhr und 17.30–22 Uhr<br />

<br />

ANKAUF<br />

Zahngold, Goldschmuck, Silber<br />

Hafenstr. 18, Mo.-Do. 10-12 u.<br />

15-17h u. Freit. 10-12.30h<br />

GELD sofort<br />

für GOLD<br />

Schmuck, Uhren,<br />

Alt- und Zahngold<br />

Reparaturen &Anfertigungen<br />

Im Hanse-Carré, Bürger 10<br />

1. Etage, Tel. 41 16 07<br />

VERKAUF<br />

Misten Sie Ihren Keller aus!<br />

Ihre Kleinanzeigen bequem<br />

online aufgeben unter<br />

www.nordsee-zeitung.de<br />

NOTDIENST<br />

<br />

Gültig bis 23. September <strong>2012</strong><br />

Außer-Haus-Lieferungen<br />

ausgenommen<br />

Biete Handwerkliche Hilfe für ältere<br />

und alleinstehende Menschen<br />

Klemm machts 04749/9300 53<br />

Reinschauen lohnt sich:<br />

www.damidat.de<br />

Unsere Aktion für Sie im September:<br />

sonntags durchgehend von 12 bis<br />

22.30 Uhr:<br />

Pizza àlacarte +<br />

Pastagerichte<br />

55.-<br />

(nicht außer Haus)<br />

Medizinische Fachangestellte/<br />

Zahnmedizinische Fachangestellte<br />

Anpassungsfortbildung<br />

für Berufsrückkehrerinnen<br />

Beginn: 27. September <strong>2012</strong><br />

Ende: 30. April 2013<br />

täglich von 8.30–13.30 Uhr<br />

ca. 600 Unterrichtsstunden<br />

Info: 0471-595-22/43<br />

oder<br />

Agentur für Arbeit<br />

und JobCenter<br />

Wirtschafts- und Sozialakademie der<br />

Arbeitnehmerkammer Bremen gGmbH,<br />

Hohenstaufenstr.35, Tel. 0471/595-0,<br />

www.wisoak.de<br />

Buchhandlung<br />

FUNDGRUBE<br />

ANKAUF<br />

Kaufe: Lego, Duplo auch Kiloweise,<br />

Playmobil auch unsortiert,<br />

Siku, Eisenbahn,<br />

Schleich uvm. s 04704/1265<br />

Alte dt. Militäriuniformen, Zubehör,<br />

Orden, Urk. usw. von<br />

Privatmuseum ges.! Zahlen s.<br />

gut! z.B. N.L. Dt. Kreuz in<br />

Gold ab 2.000 €, Fliegerpokal<br />

ab 3.000 €! Kein Weiterverkauf!<br />

s 0162/6724135<br />

Suche Münzen, Gold u. Silber.<br />

s 04 71/7003450<br />

FUNDGRUBE<br />

VERKAUF<br />

Verkaufe Thermomix, Preis VS.<br />

s 0172/8772855<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Hochzeiten, Jubiläen, Tagungen.<br />

Betriebsfeste usw.von 20<br />

- 150 Personen. Fisch +<br />

Fleisch + Büfetts inkl.<br />

Getränke zum Festpreis ab €<br />

53,75... und 1 Gratisübernachtung<br />

im Comfort<br />

Hotel. NATUSCH Fischereihafen-Restaurant<br />

s 0471/<br />

71021 www.natusch.de<br />

Keilstraße 16, Bremerhaven<br />

Ab 5. Sept. wieder jeden<br />

Mittwoch ab 17 Uhr<br />

Nordsee-Limandesfilet<br />

im 3-Gänge-Menü zum Sattessen<br />

für nur 7 13,90<br />

Reservieren Sie unter<br />

04 71-4 56 61<br />

Nicht vergessen! Buchen Sie<br />

schon jetzt Ihre Weihnachtsfeier<br />

in unseren festlich<br />

geschmückten Räumen.<br />

Restaurant Hemingway,<br />

Georg-Büchner-Str. 19, Golfclub<br />

Bremerhaven, Reservierung<br />

unter s 0471/30998918<br />

Skandinavisches Büfett jeden<br />

Freitagabend ab 18 Uhr<br />

Natusch Fischereihafen -<br />

Restaurant s 0471/71021<br />

Gasthof Bathmann<br />

27612 Loxstedt-Hahnenknoop/B6<br />

T 047 44 /5505<br />

Heute ab 11.30 – 14.00 Uhr<br />

Großes Bauernbüfett € 14,95<br />

ab 14.30 nicht nur unsere bekannten Windbeutel<br />

Anlässlich Einschulung am 8. 9. <strong>2012</strong><br />

auch mittags unser großes<br />

kalt/warmes Büfett!!!<br />

Letztmalig frische Pfifferlinge<br />

Die Wildsaison beginnt!<br />

www.gasthof-bathmann.de<br />

Fruchttörtchen, Tropicana-/<br />

Kokos-/Prosecco-/Schmand-<br />

Torten u.v.m. Eiscafe Becker,<br />

Weserstr. 64, s 7003737<br />

Bootshaus im Bürgerpark<br />

Öffnungszeiten: Dienstags bis samstags<br />

12 bis 22 Uhr ·sonntags bis 18 Uhr<br />

Warme Küche: 12 bis 14 Uhr und 18 bis 20 Uhr<br />

Telefon 0471/1 42 93 35<br />

www.bootshaus-buergerpark.de<br />

Heino Mühlenbeck<br />

Fleischwaren GmbH Manufaktur<br />

Leher Str.53, 27619 Schiffdorf-Spaden<br />

Ihr regionaler Handwerksbetrieb<br />

Produktion –Großhandel<br />

Barverkauf –Party Service<br />

Unseren Speiseplan der<br />

Heißen Theke<br />

finden Sie ab jetzt unter<br />

www.muehlenbeck-fleischwaren.de<br />

Gerne schicken wir Ihnen diesen<br />

auch jeden Monat per Post zu.<br />

Rufen Sie uns an, 0471/8030 48<br />

Mo.– Fr.6–18Uhr ·Sa. 6–12.30 Uhr<br />

Fischbüfett für nur 12,90 €<br />

jeden Freitag ab 17 Uhr.<br />

Restaurant NAUTILUS®,<br />

Keilstraße 16, Reservieren<br />

Sie unter s 0471/45661<br />

ESF-geförderte Weiterbildung<br />

Palliative Care –1.Grundmodul<br />

(anerk. als Fachmodul III gem. WBPVO Pflege)<br />

Berufsbegleitende Fortbildung<br />

für Pflegekräfte<br />

Beginn: 5. November <strong>2012</strong><br />

Ende: 3. Juni 2013<br />

montags von 08.30–15.30 Uhr<br />

230 Unterrichtsstunden<br />

Info: 04 71-5 95-22 oder 43<br />

oder<br />

Wirtschafts- und Sozialakademie der<br />

Arbeitnehmerkammer Bremen gGmbH,<br />

Hohenstaufenstr.35, Tel. 0471/595-0,<br />

www.wisoak.de

2. September <strong>2012</strong> SPORT<br />

23<br />

Die erste Medaille im ersten Wettkampf<br />

Bremerhavener Uwe Knapp betreut als Bundestrainer die deutschen Sportschützen bei den Paralympics<br />

Wie stark kannst Du sein?<br />

BREMERHAVEN (ber). In<br />

London laufen die Paralympics.<br />

Die Zuschauer, die von<br />

der ganzen Welt aus ihre Blicke<br />

auf das Großereignis in<br />

ngland werfen, erleben tolen<br />

Sport und äußerst ehreizige<br />

Athleten. Die Paraympics<br />

scheinen den Olymischen<br />

Spielen in nichts<br />

achzustehen. Mittendrin im<br />

ondoner Getümmel steckt<br />

uch ein Bremerhavener.<br />

we Knapp <strong>vom</strong> Geesteünder<br />

TV ist als Cheftraier<br />

der deutschen Schützen<br />

m Einsatz. Und gleich beim<br />

rsten Wettkampf der Paraympics<br />

durfte der Coach jueln.<br />

Denn die von Knapp<br />

etreute Luftgewehrschützin<br />

anuela Schmermund holte<br />

ilber in ihrer Disziplin.<br />

„Ich war nervös wie beim<br />

llerersten Mal“, sagte die<br />

chützin, die seit einem Verehrsunfall<br />

1992 im Rolltuhl<br />

sitzt. Über zehn Meter<br />

usste sie sich nach toller<br />

ufholjagd nur Zhang Ciuing<br />

aus China geschlagen<br />

eben. „Es war nicht so glatt<br />

elaufen, aber ich habe alles<br />

usgeblendet“, erzählte<br />

chmermund, nachdem sie<br />

Manuela Schmermund freut sich über Silber – das macht auch Uwe Knapp froh.<br />

Bundestrainer Knapp in die<br />

Arme gefallen war. Die Hessin<br />

profitiert als erste von<br />

der neuen deutschen Prämienregelung<br />

und darf sich auf<br />

5000 Euro freuen.<br />

Harte Konkurrenz<br />

im Training<br />

Dass bei den Behindertensportlern<br />

nicht nur alles<br />

Friede, Freude und Eierkuchen<br />

ist, belegt ein Blick in<br />

den Trainingsbetrieb. Man<br />

merkt deutlich, dass die Athleten<br />

in Konkurrenz zueinander<br />

stehen. Der Kampf<br />

um Medaillen ist hart. „Trainingszeiten<br />

müssen beantragt<br />

werden. Und es kommt<br />

sogar zu verbalen Auseinandersetzungen,<br />

wenn Doppelbelegungen<br />

vergeben wurden.<br />

Am Ende wird aber immer<br />

eine Lösung gefunden,<br />

Fotos: pa, pr<br />

so dass das Training beginnen<br />

kann“, berichtet Bundestrainer<br />

Knapp. „Das Training<br />

selbst hat oft alle Facetten<br />

an Licht- und Windspielen<br />

parat gehabt. Die Scheiben<br />

waren durch den Schattenwurf<br />

der Sonne geteilt.<br />

Die Windfahne zeigte in alle<br />

Richtungen, und doch hat<br />

man sehr gute Schussergebnisse<br />

registrieren können.“<br />

Der sportliche Wert der Paralympics<br />

ist extrem hoch.<br />

Aber auch abseits der Wettkampfstätten<br />

hat London<br />

seine Reize. Die Athleten<br />

schnuppern an jeder Straßenecke<br />

olympisches Flair.<br />

Sie werden mit offenen Armen<br />

empfangen. Die Bevölkerung<br />

in der britischen<br />

Hauptstadt scheint sich voll<br />

und ganz mit den Sportlern<br />

zu identifizieren. „Was besonders<br />

auffällig ist, ist die<br />

große und ehrliche Freundlichkeit<br />

der Menschen, die<br />

in London leben“, sagt<br />

Knapp. „Nicht nur von Briten,<br />

wir sind auch von vielen<br />

Deutschen angesprochen<br />

worden, die in London leben<br />

und arbeiten oder Urlaub<br />

machen.“<br />

Die Stimmung im deutschen<br />

Schützen-Team ist<br />

prächtig. Alle Athleten haben<br />

bereits viele Eindrücke<br />

sammeln können – nicht nur<br />

bei den Wettkämpfen, auch<br />

die Eröffnungsfeier und die<br />

offizielle Teilnehmer-Akkreditierung<br />

am Londoner Flughafen<br />

in Heathrow dürfte<br />

den Sportlern ganz bestimmt<br />

in einer guten Erinnerung<br />

bleiben.<br />

www.ShapeYOU.de<br />

Bremerhaven, Lloydstr.33+Kurt-Schumacher-Str.4–6<br />

Bremen, Faulenstr. 2<br />

Ihr findet unsauch auf:<br />

www.facebook.com/ShapeYOU<br />

Eisbären souverän<br />

in Cuxhaven<br />

Burrell und Morrison stark – Heute Tag der Fans am Amerikaring<br />

von Matthias Berlinke<br />

REMERHAVEN. Bei den Eisären<br />

mal geschmeidig hiner<br />

die Kulissen schauen –<br />

as ist heute problemlos<br />

öglich. Der Basketballundesligist<br />

bittet zum Tag<br />

er Fans in sein Trainingsentrum<br />

in Weddewarden<br />

Amerikaring). Um 14 Uhr<br />

eht‘s los. Der Klub hat eine<br />

enge auf die Beine getellt.<br />

Folgender Zeitplan gilt:<br />

m 14.10 Uhr beginnt Halensprecher<br />

Wolfgang Loock<br />

it der Mannschaftsvorstelung.<br />

Die Fans können sich<br />

abei die Gesichter der Neuugänge<br />

einprägen. Auch<br />

as Trikot der Saison<br />

012/2013 wird präsentiert.<br />

egen 14.40 Uhr geht es<br />

ann an den Ball. Coach<br />

oug Spradley bittet zu eier<br />

öffentlichen Trainingsinheit.<br />

Die Jungs dürften<br />

abei gut ins Schwitzen<br />

ommen. Um 15.30 Uhr beinnt<br />

dann die Zeit der Auogrammjäger.<br />

Die Fans können<br />

Smalltalk mit ihren<br />

Lieblingen halten und sich<br />

die begehrten Unterschriften<br />

sichern. Die passenden Vorlagen<br />

dafür gibt es bei der<br />

Nordsee-Zeitung. Am Werbestand<br />

des Eisbären-Partners<br />

werden kostenlos aktuelle<br />

Mannschaftsposter verteilt.<br />

Damit alle Fans problemlos<br />

das<br />

Trainingszentrum<br />

erreichen<br />

können,<br />

setzt<br />

Bremerhaven<br />

Bus den Eisbären-Express<br />

ein. Der Bus fährt um<br />

13.15 Uhr am Hauptbahnhof<br />

ab (Haltestelle des Wesersprinters).<br />

Zwischenstopps<br />

gibt es nicht. Nach Veranstaltungsende<br />

ist die Rückfahrt<br />

geplant.<br />

Die Eisbären haben derweil<br />

ihr Testspiel beim Zweitligisten<br />

Cuxhaven BasCats souverän<br />

mit 91:77 (50:35) gewonnen.<br />

Überragender<br />

Mann auf dem Feld war<br />

Center Scott Morrison, der<br />

auf 26 Punkte für sein Seestadt-Team<br />

kam. Allerdings<br />

ist schon auffällig, dass der<br />

leistungsmäßige Abstand<br />

zwischen Morrison und seinem<br />

Backup Jermain Raffington<br />

recht groß ist. Sollte<br />

sich die etatmäßige Nummer<br />

eins auf der Center-Position<br />

sogar verletzen, würde sich<br />

im aktuellen Eisbären-Kader<br />

ein Loch auftun.<br />

Es ist bekannt,<br />

dass<br />

Coach<br />

Spradley und<br />

Geschäfts-<br />

„Es waren ein paar schöne<br />

Ballwechsel dabei.“<br />

Doug Spradley<br />

zum Spiel in Cuxhaven<br />

führer Jan<br />

Rathjen noch<br />

einen Spieler suchen, ihr<br />

Blick dürfte sich dabei auf<br />

Kandidaten für die Position<br />

fünf richten.<br />

Grundsätzlich war das<br />

Spiel der Eisbären schön anzusehen.<br />

Das Umschalten<br />

von Verteidigung auf Angriff<br />

klappte schnell und gut. Als<br />

Antreiber glänzte Stanley<br />

Burrell. Unter dem eigenen<br />

Korb arbeiteten die Eisbären<br />

hart und konsequent. Das<br />

macht Appetit auf die neue<br />

BBL-Saison.<br />

Stanley Burrell (rechts) war in Cuxhaven ein starker Antreiber des Eisbären-Spiels.<br />

Foto: eer<br />

Anzeige<br />

Zum Weiterlesen…<br />

Neu erschienen: 21×29,7 cm, 128<br />

Seiten, Hardcover, 211 farbige Fotos,<br />

Euro 19,95. Erhältlich in den NZ-Kunden-Centern,<br />

im Eisbären-Shop, im<br />

Buchhandel oder direkt beim Verlag<br />

unter www.nw-verlag.de<br />

SPORT<br />

Redaktion 04 71/59 18-<br />

Matthias Berlinke (ber) -142<br />

e-Mail:<br />

redaktion@sonntagsjournal.de<br />

Schreiben Sie uns!<br />

<strong>Sonntagsjournal</strong><br />

Sport-Redaktion<br />

Hafenstraße 142<br />

27576 Bremerhaven<br />

KW 31<br />

EINER FÜR ALLE<br />

www.partiewaren-rulfs.de<br />

SCHIFFDORF Am Fernsehturm 2·04706/7280<br />

LEHERHEIDE Adolf-Kolping-Str. 22 (Nähe TÜV) · 63011<br />

HAGEN Amtsdamm 35 · 04746/919840<br />

GRÜNHÖFE Feldstr. 52 (Auf den Hülsen) · 0471/93149142<br />

HUNDEBETT<br />

MATRATZENAUFLAGE<br />

Waschbar bei 40 ˚C.Mikrofasergewebe.<br />

Für Allergiker geeignet.<br />

Größe 95x195 cm.<br />

Auch passend für Matratzen der Größe<br />

90x190 cm<br />

90x200 cm<br />

100x200 cm<br />

NUR11.99<br />

TSV Wulsdorf<br />

mit einer guten<br />

Vorbereitung<br />

BREMERHAVEN (vs). Nach<br />

den Abgängen von neun<br />

Leistungsträgern kehrt beim<br />

Bremenligisten TSV Wulsdorf<br />

rechtzeitig vor dem heutigen<br />

Punktspielstart gegen<br />

den Bremer SV (15 Uhr) die<br />

Zuversicht zurück. Trainer<br />

Jörg Giesemann war mit<br />

dem Engagement seiner Kicker<br />

in der Vorbereitungszeit<br />

zufrieden. Kopfzerbrechen<br />

macht dem Übungsleiter<br />

noch das Umschalten in die<br />

Rückwärtsbewegung. Die<br />

müsse optimiert werden, betont<br />

der Trainer. Dagegen<br />

sieht Giesemann in der Offensive<br />

keine Probleme: „Wir<br />

freuen uns auf die Rückkehr<br />

von Ferenc Karpati.“ Seine<br />

Mannschaft sei immer für<br />

zwei bis drei Treffer gut. Von<br />

Onur Salman ist der Coach<br />

angetan: „Onur hat seine<br />

Ballverliebtheit abgelegt und<br />

ist auf gutem Wege, ein Führungsspieler<br />

zu werden.“<br />

Nach dem Aus im Lottopokal<br />

gegen den SC Borgfeld<br />

reist der BSV mit Wut im<br />

Bauch an und will die Auftaktpartie<br />

dominieren.<br />

Mit Kissen. Farbe<br />

Beige/Braun.<br />

Größe 61x48x18 cm<br />

NUR9.99<br />

Schwere<br />

Aufgaben für<br />

Lehe-Spaden<br />

BREMERHAVEN (vs). Für<br />

den SC Lehe-Spaden kommt<br />

es zum Saisonbeginn in der<br />

Bremenliga knüppeldick.<br />

Heute um 15 Uhr empfängt<br />

der Aufsteiger <strong>vom</strong> Meersenweg<br />

den TuS Schwachhausen<br />

und will zumindest nicht<br />

verlieren. Danach geht es<br />

richtig zur Sache: Am Mittwoch<br />

steht das Halbfinale<br />

um den Lottopokal auf<br />

Kreisebene gegen den FC<br />

Sparta an, bevor beide Widersacher<br />

am kommenden<br />

Sonnabend erneut aufeinander<br />

treffen. Die Stärke des<br />

SCL ist die Kameradschaft<br />

auf und neben dem Platz.<br />

Aber die erfolgsverwöhnten<br />

Spadener werden sich mit<br />

Rückschlägen anfreunden<br />

müssen. „Wir sind optimistisch,<br />

dass wir die Klasse<br />

halten“, sagt Trainer Michael<br />

Apholz, der auf Sydney Barnes,<br />

Marcel Göddert sowie<br />

die beiden Torhüter Kim<br />

Wintjen und Kim Willmann<br />

verzichten muss. Christian<br />

Zimmermann soll neben<br />

Thomas Krupp für die nötigen<br />

Treffer sorgen.<br />

ALLES FÜR DEN<br />

SCHULANFANG!<br />

ALLES FÜR DEN<br />

SCHULANFANG!<br />

MEGA AUSWAHL BEI UNS<br />

ZU SUPER-PREISEN!!!<br />

MEGA AUSWAHL BEI UNS<br />

ZU SUPER-PREISEN!!!<br />

29.99<br />

3.29<br />

50 cm nur<br />

HOCHWERTIGE<br />

SCHULTÜTEN<br />

versch. Designs,<br />

Gr. 70cm<br />

nur 2.49<br />

KINDERKISSEN<br />

Länge 55 cm<br />

KUSCHELDECKE<br />

aus Mikrofaser.<br />

Farbe Beige.<br />

Größe 150x200 cm<br />

9.99<br />

JETZT9.99<br />

KOPFKISSEN<br />

Die U-19-Kicker<br />

reisen heute<br />

nach Lübeck<br />

BREMERHAVEN (vs). Heute<br />

ab 12 Uhr müssen sich die<br />

U-19-Kicker des JFV Bremerhaven<br />

beim Tabellenzweiten<br />

VfB Lübeck vorstellen<br />

und stehen vor einer<br />

ganz schweren Aufgabe. Um<br />

sieben Uhr startet das JFV-<br />

Kollektiv in Richtung Marzipanstadt.<br />

„Wir sind in der<br />

Defensivarbeit auf gutem<br />

Wege. Nach den drei Gegentoren<br />

gegen Norderstedt haben<br />

wir in Oldenburg nur<br />

noch einen Gegentreffer zugelassen<br />

und letzte Woche<br />

gar keinen mehr. Das gibt<br />

der Mannschaft weiteres<br />

Selbstvertrauen“, sagt Fahlbusch,<br />

der personell aus dem<br />

Vollen schöpfen kann. Das<br />

torlose Remis vor Wochenfrist<br />

gegen den SC Condor<br />

habe die Erkenntnis gebracht,<br />

dass seine Elf in der<br />

Lage ist, eine Partie ohne<br />

Gegentor zu beenden. Deshalb<br />

will der JFV beim mit<br />

drei Siegen in die Saison gestarteten<br />

Gastgeber die Räume<br />

eng machen und erst einmal<br />

möglichst lange ein Gegentor<br />

vermeiden.<br />

TÄGLICH GEÖFFNET<br />

Mo.-Fr. 9-18 Uhr<br />

Sa. 9-16 Uhr<br />

Hagen Sa. 9-14 Uhr<br />

NUR3.99<br />

NUR 7.99<br />

Mikrofaserbezug, Füllung 100% Poyester,<br />

waschbar bis 95 ˚C.Größe 40x80 cm<br />

Nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler und Abbildungen! n! • Täglich geöffnet<br />

Mo.-Fr. 9-18 918Uh Uhr /Sa. 9-16 Uhr, Hagen Sa. 9-14 914Uh<br />

Uhr

24 SPORT<br />

2. September <strong>2012</strong><br />

IN KÜRZE<br />

FÜR<br />

FÜR<br />

Handball: Der deutsche<br />

Meister THW Kiel hat im Finale<br />

der Klub-WM in Katar<br />

seine erste Niederlage seit<br />

Oktober 2011 hinnehmen<br />

müssen. Die „Zebras“ verloren<br />

in einer Neuauflage des<br />

Vorjahres-Endspiels in Doha<br />

gegen Atletico Madrid mit<br />

23:28 (13:13) und verpassten<br />

damit die Titelverteidigung.<br />

Bester Torschütze in einer<br />

schwachen Kieler Mannschaft,<br />

in der niemand Normalform<br />

erreichte, war Filip<br />

Jicha mit sieben Treffern.<br />

Vor knapp einem Jahr hatten<br />

die Kieler im Champions-<br />

League-Heimspiel gegen<br />

Montpellier letztmals verloren.<br />

Kanusport: Die deutschen<br />

Slalomkanuten haben am<br />

ersten Tag des Weltcupfinals<br />

in Bratislava die Podestplätze<br />

klar verfehlt. Bei den Canadiern<br />

musste sich Vizeweltmeister<br />

Nico Bettge<br />

(Magdeburg) beim Sieg des<br />

Gesamtweltcup-Gewinners<br />

Alexander Slafkovsky aus<br />

der Slowakei mit Rang neun<br />

begnügen. Die Einerkajak-<br />

Spezialisten Fabian Dörfler<br />

(Augsburg) und Paul Böckelmann<br />

(Leipzig) landeten auf<br />

den Plätzen fünf und sechs.<br />

Fußball, 2. Liga: St. Pauli<br />

– Sandhausen 2:1, Aalen –<br />

Braunschweig 0:3.<br />

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot.<br />

Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia Picanto bei einer Probefahrt.<br />

Bremerhaven<br />

Barkhausenstraße 103 27568 Bremerhaven<br />

Tel. 0471 924194-0 Fax0471 924193-60<br />

www.wernerautomobile.de<br />

*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns.<br />

AS LOKALSPORTFENSTER<br />

Eine schwache<br />

Leistung<br />

OSC unterliegt FC Sparta mit 1:3<br />

REMERHAVEN (ot). Nach<br />

em Pokal-Aus ging auch die<br />

remiere in der Fußball-Breen-Liga<br />

für den OSC Breerhaven<br />

kräftig daneben.<br />

usgerechnet gegen den Loalrivalen<br />

FC Sparta Bremeraven<br />

schienen die „Rothoen“<br />

selbige voll zu haben.<br />

en Pausenrückstand von 0:3<br />

onnte ein schwacher OSC<br />

icht aufholen und verlor verient<br />

1:3.<br />

Das Abtasten zwischen den<br />

trafräumen dauerte gerade<br />

cht Minuten, da hatte FCeuzugang<br />

Angelo Pauls am<br />

urzen Pfosten des Gegners<br />

ie Riesengelegenheit zur<br />

ührung. Nico Eden im Tor<br />

es OSC bekam noch rechteitig<br />

die Arme hoch und retete<br />

zur Ecke. Die brachte<br />

ehat Shalaj auf den zweiten<br />

fosten, wo Kapitän Dennis<br />

wert (9.) zur Führung einickte.<br />

Sah das noch nach eiem<br />

„Betriebsunfall“ aus, leisete<br />

sich Wischhusen einen<br />

atastrophenball zum FCann<br />

Hoppe. Dieser schaltee<br />

sofort und lieferte einen<br />

uckerpass auf Pauls ab, dem<br />

as 0:2 (14.) gelang. Damit<br />

aren zunächst alle Hoffnungen<br />

des OSC begraben, ein<br />

packendes Spiel abzuliefern.<br />

Beim FC Sparta blieb man<br />

abgeklärt und wartete geduldig<br />

auf Fehler. Lediglich Torhüter<br />

Muharrem Gülec zeigte<br />

einige Unsicherheiten, welche<br />

jedoch von seinen Vorderleuten<br />

ausgebügelt werden konnten.<br />

Nach 38 Minuten hieß es<br />

0:3. Ein erneuter Ballgewinn<br />

im Mittelfeld machte Schlitzohr<br />

Shalaj Freude, der einfach<br />

wartete, bis Lachowicz in Position<br />

war. Den zentimetergenauen<br />

Ball durch die löcherige<br />

Abwehr bugsierte Lachowicz<br />

eiskalt ins Eck.<br />

Der enttäuschte OSC-Trainer<br />

Gunnar Schmidt brachte<br />

zur Pause mit Yusuf Sahin sowie<br />

Gökhan Yücel frische<br />

Kräfte, aber Veränderungen<br />

gab es nicht zu sehen.<br />

OSC: Eden – Sula, Aldag,<br />

Wischhusen, Ramadani-<br />

Schniedewind, Franke, Emen<br />

(46. Sahin), Felker (62. Neves-Nunes),<br />

Arslan – Bektas<br />

(46. Yücel)<br />

FCS: Gülec – Akaydin (74.<br />

Bahr), Nord, Chaaban, Kirhan-<br />

Ewert, Hoppe (65. Kocan),<br />

Shalaj, Kurkiewicz, Lachowicz<br />

– Pauls<br />

Fußball, 3. Liga: Chemnitz<br />

– Halle 1:1, Rostock –<br />

Wehen Wiesbaden 1:1, Offenbach<br />

– Burghausen 1:0,<br />

Münster – VfB Stuttgart II<br />

0:0, Erfurt – Borussia Dortmund<br />

II 5:0, Unterhaching –<br />

Bielefeld 3:2, Stuttgarter Kickers<br />

– Aachen 3:1, Babelsberg<br />

– Osnabrück 1:0.<br />

Paralympics: Fast drei<br />

Mal so lange wie der Erstplatzierte<br />

brauchte Läufer<br />

Houssein Omar Hassan aus<br />

Dschibuti im Vorlauf über<br />

1500 Meter bei den Paralympics.<br />

Er wurde trotzdem gefeiert,<br />

als hätte er gerade<br />

Gold gewonnen. Mit Standing<br />

Ovations trugen 80 000<br />

Zuschauer im Londoner<br />

Olympiastadion den einseitig<br />

unterarmamputierten<br />

Läufer über die letzte Stadionrunde.<br />

In 11:23,50 Minuten<br />

kam der 35-Jährige<br />

schließlich ins Ziel. Zuvor<br />

war er zweimal von seinen<br />

Konkurrenten überrundet<br />

worden.<br />

Golf: US-Star Tiger<br />

Woods hat beim Golf-Turnier<br />

in Norton/Massachusetts<br />

mit einer starken 64er<br />

Auftaktrunde die Jagd auf<br />

seinen 75. Titel auf der PGA-<br />

Tour eröffnet. Der 36-Jährige<br />

liegt nach der ersten Runde<br />

auf dem geteilten dritten<br />

Platz. Besser spielten auf<br />

dem Par-71-Kurs nur der<br />

Südkoreaner Noh Seung-Yul<br />

(62) und Chris Kirk (63) aus<br />

den USA. „Ich habe gut gespielt<br />

und schöne Schläge<br />

gemacht“, sagte Woods.<br />

SPA-FRANCORCHAMPS. Sebastian<br />

Vettel entschuldigte<br />

sich bei seinem Team via Boxenfunk.<br />

Für das schlechteste<br />

deutsche Qualifikationsergebnis<br />

seit sechs Jahren war<br />

der Red-Bull-Star aber nicht<br />

allein verantwortlich. Der<br />

Doppelweltmeister der Formel<br />

1 scheiterte auf der Strecke<br />

in Spa-Francorchamps<br />

schon beim Versuch, in die<br />

Start-Top-Ten für den Großen<br />

Preis von Belgien zu<br />

kommen. Die Erkenntnis<br />

war ebenso bitter und<br />

schmerzhaft wie das Resultat.<br />

„Wir sind zu langsam“,<br />

gab Vettel zu. „Ich habe viel<br />

probiert, aber die Zeit kam<br />

nicht. Wenn man der Letzte<br />

ist, der eine Hundertstelsekunde<br />

zu langsam ist, dann<br />

Bremens Eljero Elia (links) und Hamburgs Michael Mancienne gehen im Derby zur Sache.<br />

Werder ist klar besser<br />

2:0 im Nordderby gegen den Hamburger SV – Hunt und Petersen schießen die Tore<br />

von Peter Hübner<br />

BREMEN. Ohne den neuen<br />

Hoffnungsträger Rafael van<br />

der Vaart ist der Hamburger<br />

SV noch tiefer in die Krise<br />

geschlittert. Die Mannschaft<br />

von Trainer Thorsten Fink<br />

verlor das 97. Bundesliga-<br />

Duell beim hanseatischen<br />

Erzrivalen Werder Bremen<br />

verdient mit 0:2 (0:0) und<br />

muss weiter auf den ersten<br />

Punkt warten. Bei der zweiten<br />

Niederlage im zweiten<br />

Spiel in der neuen Fußball-<br />

Saison wurde der noch<br />

nicht spielberechtigte van<br />

der Vaart in der harmlosen<br />

HSV-Offensive schmerzlich<br />

vermisst.<br />

Vor 42 100 Zuschauern im<br />

ausverkauften Weserstadion<br />

erzielten Aaron Hunt<br />

(52./Foulelfmeter) und Nils<br />

Petersen (67.) die Tore zum<br />

ersten Bremer Saisonsieg.<br />

Der frühere Nationaltorwart<br />

Rene Adler verhinderte als<br />

bester HSV-Akteur ein Debakel<br />

für sein neues Team.<br />

Er parierte den ersten Bremer<br />

Strafstoß von Hunt<br />

(42.), war aber bei der zweiten<br />

Auflage des Duells <strong>vom</strong><br />

tut das weh.“ Zu allem Überfluss<br />

bekam er wegen eines<br />

simulierten Starts in der Boxengasse<br />

im Training noch<br />

eine 10 000-Euro-Strafe aufgebrummt.<br />

Mit Vettel auf<br />

Rang elf scheiterten Rekordweltmeister<br />

Michael Schumacher,<br />

dessen Mercedes-<br />

Stallrivale Nico Rosberg, Nico<br />

Hülkenberg im Force India<br />

und wie gewohnt auch<br />

Timo Glock im Marussia.<br />

Großer Gewinner des mit<br />

Überraschungen gespickten<br />

Qualifyings auf dem Achterbahn-Kurs<br />

in den Ardennen<br />

war unterdessen Jenson Button.<br />

Der Brite kehrte erstmals<br />

seit dem 23. Mai 2009<br />

wieder auf die Pole zurück.<br />

Button setzte sich auf dem<br />

7,004 Kilometer langen Kurs<br />

Elfmeterpunkt chancenlos.<br />

Mit mehreren Glanzparaden<br />

hatte er zuvor die Hoffnungen<br />

des HSV-Anhangs auf<br />

einen Punktgewinn aufrechterhalten.<br />

HSV-Coach Fink hatte<br />

nach der frustrierenden<br />

Heimpleite gegen Nürnberg<br />

gleich auf vier Positionen rotiert.<br />

Die Neuzugänge Petr<br />

Jiracek und Milan Badelj bildeten<br />

die Doppel-Sechs, zudem<br />

standen Ivo Ilicevic und<br />

Stürmer Artjoms Rudnevs in<br />

der Startelf. Die Initiative in<br />

der temporeichen und umkämpften<br />

Partie übernahmen<br />

aber von Beginn an die<br />

offensiv ausgerichteten Bremer.<br />

Jiracek rettet<br />

in höchster Not<br />

Verkorkste Qualifikation<br />

Formel 1 in Belgien: Vettel startet nur von Platz zehn<br />

im McLaren vor dem japanischen<br />

Sauber-Piloten Kamui<br />

Kobayashi und Pastor Maldonado<br />

aus Venezuela im<br />

Williams durch.<br />

WM-Spitzenreiter Fernando<br />

Alonso kam nicht über<br />

Rang sechs im Ferrari hinaus.<br />

Nutzen konnte dies<br />

Vettel, der in der WM-Wertung<br />

42 Punkte auf den spanischen<br />

Champion von 2005<br />

und 2006 aufholen muss,<br />

aber nicht. Im Gegenteil.<br />

Dass er wegen der Strafversetzung<br />

seines Red-Bull-<br />

Teamkollegen Mark Webber<br />

noch auf den zehnten Startrang<br />

vorrutscht, änderte<br />

nichts an dem schweren<br />

Rückschlag auf dem Weg<br />

zum dritten WM-Titel in Serie.<br />

Mittelstürmer Nils Petersen<br />

hatte nach vier Minuten mit<br />

einem Kopfball an die Unterkante<br />

der Latte Pech. Adler<br />

war noch mit den Fingerspitzen<br />

dran. Zehn Minuten<br />

später rettete Jiracek in<br />

höchster Not vor dem einschussbereiten<br />

Marko<br />

Arnautovic. Der Tscheche<br />

wirkte nach seiner Abwehraktion<br />

angeschlagen, von<br />

ihm gingen nicht die erhofften<br />

Impulse aus. In der 18.<br />

Minute rettete wiederum Adler<br />

gegen Werders aufgerückten<br />

Innenverteidiger Sebastian<br />

Prödl.<br />

Dem HSV gelang in der<br />

ersten Halbzeit kein zwingender<br />

Angriff, über einen<br />

Rückstand hätte sich das<br />

Fink-Team nicht beschweren<br />

dürfen. Doch der frühere<br />

Nationalkeeper Adler hielt<br />

sein Team im Spiel, als er<br />

den halbhoch geschossenen<br />

Elfmeter von Aaron Hunt<br />

(42.) parierte. Zuvor hatte<br />

der frühere HSV-Profi Eljero<br />

Elia zuerst Jiracek abgeschüttelt,<br />

ehe er im Strafraum<br />

von seinem niederländischen<br />

Landsmann Jeffrey<br />

Bruma gelegt wurde.<br />

Im zweiten Abschnitt verstärkten<br />

beide Teams die Offensive.<br />

Nach einem Foul<br />

von Dennis Aogo an Petersen<br />

nutzte der nervenstarke<br />

Hunt seine zweite Chance<br />

<strong>vom</strong> Punkt. Kurz danach erzielte<br />

Bayern-Zugang Petersen<br />

sein erstes Bremer Bundesliga-Tor.<br />

Die Hamburger<br />

kamen ihrerseits durch Ilicevic<br />

und Rudnevs zu einigen<br />

FUSSBALL-BUNDESLIGA<br />

Möglichkeiten, für ein Tor<br />

reichte es aber nicht.<br />

Nürnberg ringt BVB<br />

einen Punkt ab<br />

Mit einer kampfstarken Leistung<br />

hat der 1. FC Nürnberg<br />

dem deutschen Fußball-<br />

Meister Borussia Dortmund<br />

einen Punkt abgetrotzt. Gegen<br />

Marco Reus & Co. überraschten<br />

die Franken beim<br />

1:1 (1:1) mit einer defensiv<br />

fast fehlerfreien Vorstellung.<br />

Jakub Blaszczykowski (40.<br />

Spielminute) bewahrte den<br />

BVB vor der ersten Pleite<br />

seit 30 Bundesligaspielen,<br />

nachdem Tomas Pekhart<br />

(31.) den FCN in Führung<br />

gebracht hatte. Eintracht<br />

Frankfurt hat derweil den<br />

zweiten Saisonsieg gefeiert<br />

und beim 4:0 in Hoffenheim<br />

in allen Bereichen überzeugt.<br />

Marvin Compper (39.,<br />

Eigentor), Pirmin Schwegler<br />

(43.), Alexander Meier (83.,<br />

Foulelfmeter) und Martin<br />

Lanig (90.) erzielten die Treffer.<br />

Hoffenheim beendete die<br />

Partie nach Gelb-Roten Karten<br />

für Sead Salihovic (70.)<br />

und Stephan Schröck (74.)<br />

nur mit neun Mann.<br />

Mainz 05 - Greuther Fürth 0:1<br />

Schalke 04 - FC Augsburg 3:1<br />

Bayer Leverkusen - SC Freiburg 2:0<br />

Werder Bremen - Hamburger SV 2:0<br />

Nürnberg - Bor. Dortmund 1:1<br />

Hoffenheim - Frankfurt 0:4<br />

Düsseldorf - Mönchengladbach 0:0<br />

VfL Wolfsburg - Hannover 96<br />

heute<br />

Bayern München - VfB Stuttgart<br />

heute<br />

1. (3.) Frankfurt 2 2 0 0 6:1 6<br />

2. (8.) Schalke 04 2 1 1 0 5:3 4<br />

3. (2.) Düsseldorf 2 1 1 0 2:0 4<br />

4. (3.) Bor. Dortmund 2 1 1 0 3:2 4<br />

5. (3.) Mönchengladbach 2 1 1 0 2:1 4<br />

5. (6.) Nürnberg 2 1 1 0 2:1 4<br />

7. (1.) Bayern München 1 1 0 0 3:0 3<br />

8. (12.) Bayer Leverkusen 2 1 0 1 3:2 3<br />

8. (12.) Werder Bremen 2 1 0 1 3:2 3<br />

10. (6.) VfL Wolfsburg 1 1 0 0 1:0 3<br />

11.(18.) Greuther Fürth 2 1 0 1 1:3 3<br />

12. (8.) Hannover 96 1 0 1 0 2:2 1<br />

13.(10.) Mainz 05 2 0 1 1 1:2 1<br />

14.(10.) SC Freiburg 2 0 1 1 1:3 1<br />

15.(15.) VfB Stuttgart 1 0 0 1 0:1 0<br />

16.(15.) Hamburger SV 2 0 0 2 0:3 0<br />

17.(17.) FC Augsburg 2 0 0 2 1:5 0<br />

18.(12.) Hoffenheim 2 0 0 2 1:6 0

2. September <strong>2012</strong> SPORT<br />

25<br />

Nächste Woche in der<br />

Montag<br />

Treffen der Richtungslosen: So<br />

lief das Nordderby. Sport<br />

······································································<br />

Dienstag<br />

Familie und Beruf: Welche Rolle<br />

die Chefs spielen. Hintergrund<br />

······································································<br />

Mittwoch<br />

NZ-Serie: Wie familienfreundlich<br />

ist Overwarfe? Landkreis<br />

······································································<br />

Donnerstag<br />

Wie die Stadt Pelletheizungen<br />

fördern will. Bremerhaven<br />

······································································<br />

Freitag<br />

Der Klushof: Ein Ortsteil<br />

rüstet auf. Bremerhaven<br />

······································································<br />

Sonnabend<br />

NZ-Familienserie: Heute testen<br />

wir Ringstedt. Landkreis<br />

IN KÜRZE<br />

Laufen im Klimahaus: Einen<br />

Rundkurs durch das Klimahaus<br />

können Laufsport-<br />

Fans am Freitag, 23. November,<br />

in Angriff nehmen. Die<br />

Strecke führt die Teilnehmer<br />

durch viele Ausstellungsbereiche.<br />

Die Laufsport-Veranstaltung<br />

findet bereits zum<br />

zweiten Mal statt. Der Startschuss<br />

erfolgt um 19 Uhr.<br />

Anmelden kann man sich<br />

unter 04 71/9 02 03 00<br />

und im Internet. Wer sich bis<br />

zum 15. November registrieren<br />

lässt, kommt in den Genuss<br />

eines Frühbucherrabatts.<br />

www.klimahaus-bremerhaven.de/lauf<br />

Personalwechsel: In der<br />

Geschäftsstelle des Kreissportbundes<br />

Cuxhaven in<br />

Langen gibt es eine neue<br />

Mitarbeiterin. Britta Berndt<br />

löst Ulrike Schwen ab, die<br />

sich nun im Ruhestand befindet.<br />

Das Büro ist unter <br />

0 47 43/95 95 00 erreichbar.<br />

Speerwerfen: Trotz widriger<br />

Wetterbedingungen kehrten<br />

die Sportler des TV Loxstedt<br />

mit einem neuen Kreisrekord<br />

im<br />

Speerwerfen<br />

in der Altersklasse<br />

M 12<br />

<strong>vom</strong> Feriensportfest<br />

aus<br />

Lüchow-<br />

Dannenberg<br />

zurück. Der<br />

zwölfjährige<br />

Schüler Tobias Brüggemann<br />

(Foto) schleuderte den Speer<br />

auf hervorragende 35,14 Meter.<br />

Der MTV Bokel bestreitet<br />

heute ein Heimspiel in der<br />

Fußball-Bezirksliga. Auf<br />

dem Bätjerplatz kommt es<br />

ab 15 Uhr zum Duell mit der<br />

zweiten Vertretung des VfL<br />

Stade. Die SG Stinstedt tritt<br />

beim TSV Wiepenkathen an<br />

(15 Uhr). Auch der TSV Stotel<br />

(in Cranz-Estebrügge)<br />

und Rot-Weiß Wesermünde<br />

(beim TSV Apensen) stehen<br />

zur gleichen Zeit vor Auswärtsaufgaben.<br />

Die Seahawks sind am<br />

Sonntag, 16. September,<br />

wieder in der Oberliga im<br />

Einsatz. Dann erwarten die<br />

Footballer die Bremen Firebirds<br />

zum Duell im Nordseestadion.<br />

Kickoff ist um 15<br />

Uhr. Aktuell sind die<br />

Seahawks Tabellenfünfter.<br />

Sporttag nur für Frauen<br />

Viele Angebote und Workshops am 15. September in Lamstedt<br />

LANDKREIS CUXHAVEN (sjred).<br />

Reinschnuppern in<br />

den Sport, einfach mal etwas<br />

ausprobieren, ohne irgendeine<br />

Verpflichtung einzugehen<br />

– beim Frauensporttag, ins<br />

Leben gerufen <strong>vom</strong> Kreissportbund<br />

Cuxhaven, ist das<br />

problemlos möglich. Die<br />

Veranstaltung hat bereits siebenmal<br />

stattgefunden, die<br />

achte Auflage steigt am<br />

Sonnabend, 15. September.<br />

Austragungsort ist wie immer<br />

die Bördehalle in Lamstedt.<br />

Der Frauensporttag ist gegliedert<br />

in drei Übungsphasen,<br />

eine am Vormittag, zwei<br />

am Nachmittag. Pro Abschnitt<br />

gibt es bis zu neun<br />

Workshops, aus denen sich<br />

350 Euro im Jackpot<br />

Sportfuchs-Wettbewerb kommt nur langsam auf Touren<br />

die Teilnehmerinnen ihren<br />

Favoriten auswählen können.<br />

Jeder kann also drei<br />

Sportarten testen. Das Angebot<br />

ist vielfältig: Walking ist<br />

dabei, genauso Show-Tanz,<br />

Tai Chi und Qigong. Wer<br />

mehr auf klassische Sportarten<br />

steht, kann zum Tennisschläger<br />

greifen, eine Reiteinheit<br />

absolvieren oder sich<br />

im Aqua-Dance probieren.<br />

Ganz wichtig: Die teilnehmenden<br />

Frauen müssen keinem<br />

Sportverein angehören.<br />

Sollte beim Reinschnuppern<br />

das Interesse an einer Disziplin<br />

geweckt werden, besteht<br />

die Möglichkeit, sich<br />

über Vereine zu informieren,<br />

die über entsprechende Angebote<br />

verfügen. Der Frauensporttag<br />

dient immer auch<br />

als Kontaktbörse.<br />

Die Veranstaltung in Lamstedt<br />

beginnt um 9 Uhr, gegen<br />

17 Uhr ist dann Schluss.<br />

Der Frauensporttag wird unterstützt<br />

von der Kreissparkasse<br />

Wesermünde-Hadeln<br />

und der Gleichstellungsbeauftragten<br />

des Landkreises<br />

Cuxhaven.<br />

! Anmeldeschluss für den<br />

Frauensporttag ist bereits am<br />

kommenden Freitag, 7. September.<br />

Infos gibt es in der<br />

Geschäftsstelle des Kreissportbundes,<br />

<br />

0 47 43/95 95 00. Die Teilnahmegebühr<br />

beträgt zwölf<br />

Euro, ein Mittagessen ist inklusive,<br />

ebenso eine Kinderbetreuung.<br />

Sportabzeichen<br />

auch für<br />

Behinderte<br />

Rolf Hanke kennt sich mit Selbstverteidigung aus – und hat jetzt auch die Lehrlizenz.<br />

Damit man sich<br />

wehren kann<br />

Rolf Hanke erster Selbstverteidigungslehrer im Land Bremen<br />

REMERHAVEN (fm). Wie<br />

oll man den Leuten richtig<br />

eibringen, sich zu wehren?<br />

uf diese Frage will Rolf<br />

anke künftig noch besser<br />

ntwort geben können. Der<br />

arate-Lehrer von Nippon<br />

remerhaven hat als erster<br />

rainer im Bremer Karateerband<br />

die Lizenz zum<br />

elbstverteidigungslehrer<br />

rworben.<br />

„Das ist ein neues Ausbilungsfeld<br />

im Deutschen Kaate-Verband“,<br />

erzählt Hane,<br />

selbst Träger des 3. Dan<br />

m Karate. Erst vor wenigen<br />

Jahren hat sich der Verband<br />

auf die Fahnen geschrieben,<br />

die Selbstverteidigung auch<br />

außerhalb des regulären Karate-Trainings<br />

zu unterrichten<br />

– mit wachsendem Erfolg.<br />

„Selbstverteidigung ist<br />

ein Thema“, betont Hanke.<br />

Die Medienberichte über die<br />

brutalen S-Bahn-Überfälle<br />

oder den tödlichen Angriff<br />

auf einen Helfer in der<br />

Münchner U-Bahn vor einigen<br />

Jahren hätten viele Leute<br />

erunsichert.<br />

Dabei ist die Selbstverteidigung<br />

der Kern des Karate,<br />

das heute allerdings auch als<br />

Sport aufgestellt ist. Entwickelt<br />

wurde die Kampfkunst<br />

in politisch unruhigen Jahren<br />

auf der Insel Okinawa und<br />

später den japanischen<br />

Hauptinseln zum Schutz vor<br />

Angriffen durch marodierende<br />

Banden und ein autoritäres<br />

Regime. „Deshalb ist<br />

auch alles enthalten, was<br />

man benötigt, um sich wehren<br />

zu können“, sagt Hanke.<br />

Der 65-Jährige beschäftigt<br />

sich schon sein Leben lang<br />

mit diesem Thema: Als Polizist<br />

musste er sich regelmäßig<br />

damit auseinandersetzen.<br />

„Da sieht man die Notwendigkeit“,<br />

sagt der frühere Kripo-Beamte,<br />

der heute weiterhin<br />

in der Sicherheitsbranche<br />

tätig ist. Unter anderem<br />

zeichnet er verantwortlich<br />

für die Security bei der Kara-<br />

„Deshalb ist auch alles<br />

enthalten, was man<br />

benötigt, um sich wehren<br />

zu können.“<br />

Rolf Hanke,<br />

Selbstverteidigungslehrer<br />

Foto: BKV<br />

te-Weltmeisterschaft, die<br />

2014 in Bremen<br />

ausgetragen<br />

werden<br />

wird.<br />

Mit dem<br />

Sport ist<br />

Hanke seit<br />

den 1970er<br />

Jahren verbunden,<br />

trat<br />

als Wettkämpfer auf Landesund<br />

deutschen Meisterschaften<br />

an und fungiert seit langem<br />

auch als Trainer bei Nippon.<br />

„Unser Angebot zum<br />

Selbstverteidigungstraining<br />

kommt gut an“, sagt er. Es<br />

seien zwar auch Karateka<br />

aus dem Verein dabei, aber<br />

auch viele, die sich nur wehren<br />

können wollen. „Vorkenntnisse<br />

benötigt man<br />

nicht, weil es sich um einfache<br />

Techniken handelt, die<br />

schnell erlernt werden können“,<br />

sagt Hanke. Klassische<br />

Karate-Selbstverteidigung<br />

setzt dagegen intensive Beschäftigung<br />

mit den Techniken<br />

und ihren Hintergründen<br />

voraus und erfordert so<br />

ein längeres Training. „Natürlich<br />

ist es so, dass man<br />

beides verbinden kann und<br />

vielleicht auch sollte – aber<br />

man muss eben nicht.“<br />

So jedenfalls sieht es das<br />

Selbstverteidigungskonzept<br />

des Verbandes vor. Neben<br />

rechtlichen Aspekten, Methodik<br />

und physiologischen<br />

Inhalten stehen dabei die<br />

einfachen Mittel, die jeder<br />

anwenden kann, im Mittelpunkt.<br />

Das lernt man schon<br />

in den Li-<br />

zenzlehrgän-<br />

gen, die 60<br />

Unterrichtseinheiten<br />

umfassen<br />

und<br />

die Teilnehmer<br />

jeweils<br />

ganztägig in<br />

die Halle<br />

bringen. „Das war schon anstrengend,<br />

aber auch sehr<br />

lehrreich“, sagt Hanke. Und<br />

es war nicht der letzte Lehrgang:<br />

Demnächst will er sich<br />

zum Gewaltschutz- und Präventionstrainer<br />

für Kinder<br />

und Jugendliche weiterbilden.<br />

Das erworbene Wissen will<br />

er jedenfalls schnellstmöglich<br />

weitergeben, und das nicht<br />

nur im Verein. „Beim BKV-<br />

Tag im Herbst, bei dem der<br />

Landesverband seine ganze<br />

Bandbreite präsentiert, werde<br />

ich Einheiten geben.“ Darüber<br />

hinaus kann er sich<br />

vorstellen, im Bremer Karate-<br />

Verband ein Ressort „Selbstverteidigung“<br />

zu leiten.<br />

BREMERHAVEN (ber). Die<br />

Resonanz der Leserinnen<br />

und Leser auf unser Sportfuchs-Gewinnspiel<br />

war diesmal<br />

eher gering. Die Summe<br />

von 200 Euro schien nur die<br />

Hardcore-Tipper zu begeistern.<br />

Vier Richtige hat aktuell<br />

keiner auf seinem Zettel.<br />

So geht es mit 350 Euro in<br />

die nächste Runde. Ein kurzer<br />

Blick auf die Ergebnisse<br />

der vergangenen Woche: Borussia<br />

Dortmund schaffte einen<br />

2:1-Sieg gegen Werder<br />

Bremen (Tipp 1). Die Fischtown<br />

Pinguins ließen es<br />

beim Eishockey gemächlich<br />

angehen. In Duisburg markierten<br />

sie in der regulären<br />

Spielzeit lediglich zwei Tore<br />

(Tipp 2). Beim Basketball<br />

blieben die Überraschungen<br />

aus (1, 1, 2, 2 – so lauteten<br />

die Tendenzen, Tipp 3). Auf<br />

neun gewonnene Sätze kamen<br />

derweil die Tischtennis-<br />

Männer von Werder Bremen<br />

bei ihrem Bundesligaspiel in<br />

Grenzau.<br />

In der neuen Runde blicken<br />

wir auf den Fußball im<br />

Landkreis Cuxhaven. Die<br />

deutsche Nationalmannschaft<br />

darf auch nicht fehlen.<br />

Und da das <strong>Sonntagsjournal</strong><br />

weiß, dass es viele<br />

Formel-1-Fans in der Leserschaft<br />

gibt, haben auch die<br />

heißen Flitzer ihren Platz auf<br />

dem Coupon sicher. Am<br />

kommenden Wochenende<br />

dröhnen die Motoren im italienischen<br />

Monza.<br />

Die Spielregeln: Wer den<br />

Jackpot knacken möchte,<br />

muss alle Aufgaben richtig<br />

und komplett lösen. Gibt es<br />

mehrere Teilnehmer mit vier<br />

Richtigen, entscheidet das<br />

Los über den alleinigen<br />

Champion. Der Jackpot<br />

kann nicht gesplittet werden.<br />

Pro Runde kann jeder Leser<br />

nur einen Spielschein schicken.<br />

Die Teilnahme erfolgt<br />

ohne Gewähr, der Rechtsweg<br />

ist ausgeschlossen. Das<br />

<strong>SJ</strong> behält es sich vor,<br />

schlecht leserliche Coupons<br />

aus der Wertung zu nehmen.<br />

Bitte die Coupons per Post<br />

schicken oder in den NZ-<br />

Geschäftsstellen abgeben.<br />

Faxe sind nicht erlaubt.<br />

Die Tippabgabe ist auch im<br />

Internet möglich. Der Coupon<br />

kann unter www.sonntagsjournal.de<br />

ausgefüllt<br />

werden. Sollten in einer<br />

Runde zwei oder mehrere<br />

Aufgaben wegen höherer<br />

Gewalt oder schlechten Wetters<br />

nicht lösbar sein, wird<br />

die komplette Spielrunde annulliert.<br />

Beachten Sie beim Ausfüllen,<br />

dass Anschrift und Telefonnummer<br />

zum jeweiligen<br />

Teilnehmer passen müssen.<br />

Sollten Sie also einen Coupon<br />

für Freunde oder Bekannte<br />

auf den Weg bringen,<br />

müssen deren Kontaktdaten<br />

– und nicht Ihre – eingetragen<br />

werden. Andernfalls ist<br />

der Coupon ungültig. Der jeweils<br />

aktuelle Sportfuchs-<br />

Coupon erscheint alle 14 Tage<br />

im <strong>Sonntagsjournal</strong> der<br />

Nordsee-Zeitung und im Internet<br />

unter www.sonntagsjournal.de.<br />

Der Grundstock im Jackpot<br />

beträgt 200 Euro. Gibt es<br />

keinen Sieger, wird die Gewinnsumme<br />

in der nächsten<br />

Runde um 150 Euro erhöht.<br />

Das <strong>Sonntagsjournal</strong> und<br />

die Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln<br />

suchen den SPORT-FUCHS<br />

350 Euro im Jackpot Teilnahme kostenlos<br />

Sichern Sie sich einen Platz in der „Hall of Fame“<br />

der Sport-Experten.<br />

Tipp 1: Unser Sportfuchs blickt in dieser Woche<br />

auf den TSV Stotel – einen wirklich netten Verein.<br />

Der muss in der Fußball-Bezirksliga (Männer)<br />

am Sonntag, 9. September, gegen<br />

den TSV Apensen antreten.<br />

Tippen Sie bitte das genaue<br />

Endergebnis.<br />

Ihr Tipp: TSV Stotel – TSV Apensen<br />

_____ : _____<br />

Tipp 2: Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft muss sich<br />

in der Qualifikation für die WM in Brasilien beweisen. Am Freitag,<br />

7. September, trifft sie in Hannover auf die Färöer-Inseln.<br />

Wie viele Tore haben die Deutschen bis zur Halbzeit auf ihrem<br />

Konto, wie viele erzielen sie in Durchgang zwei?<br />

Ihr Tipp:<br />

a) Tore für Deutschland in der 1. Halbzeit: _________<br />

b) Tore für Deutschland in der 2. Halbzeit: _________<br />

Tipp 3: In der Handball-Bundesliga (Männer) stehen am 12.<br />

September zwei interessante Duelle auf der Tagesordnung.<br />

Tippen Sie die richtigen Tendenzen. Achtung, wir haben Handicap-Tipps<br />

bereitgestellt.<br />

Ihr Tipp:<br />

c) HSV Hamburg – Flensburg-Handewitt (+2) 1 0 2<br />

b) THW Kiel – GWD Minden (+8) 1 0 2<br />

Tipp 4: Die Formel 1 hat ihre Sommerpause gehabt. Am 9.<br />

September dröhnen in Monza die Motoren. Wir möchten wissen,<br />

wer bei diesem Rennen auf dem zweiten Platz landet.<br />

Ihr Tipp: Zweiter in Monza wird<br />

______________________________________(Name des Piloten)<br />

Den Coupon bitte ausschneiden (pro Leser nur ein Coupon)<br />

und an folgende Adresse schicken:<br />

<strong>Sonntagsjournal</strong> der Nordsee-Zeitung<br />

Redaktion, c./o. Matthias Berlinke<br />

Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven<br />

Einsendeschluss ist am Dienstag, 4. September. Online<br />

(www.sonntagsjournal.de) und im „Rüssel“ darf bis zum 6.<br />

September <strong>2012</strong> getippt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Mitarbeiter des NWD-Verlags und der Ditzen-<br />

Gruppe sind von der Teilnahme ausgeschlossen.<br />

Name:<br />

Anschrift:<br />

Telefon:<br />

____________________________________________<br />

____________________________________________<br />

____________________________________________<br />

____________________________________________<br />

www.meine-ksk.de<br />

So geht es dann munter weiter<br />

(zum Beispiel 350, 500,<br />

650, 800 Euro usw.).<br />

Achtung: Wer beim Sportfuchs<br />

mitmachen möchte,<br />

muss mindestens 16 Jahre alt<br />

sein.<br />

www.sonntagsjournal.de<br />

BREMERHAVEN (vs). Die<br />

Planungen für die erste Abnahme<br />

des Deutschen Sportabzeichens<br />

für Menschen<br />

mit Behinderungen laufen<br />

bei der Leher TS auf vollen<br />

Touren. In Zusammenarbeit<br />

mit den Elbe-Weser-Werkstätten<br />

richtet der Verein aus<br />

dem Speckenbütteler Park<br />

am Sonntag, 16. September,<br />

von 10 bis 16 Uhr ein Sportfest<br />

aus. Morgen, 3. September,<br />

und am Montag, 10.<br />

September, kann dafür ab 18<br />

Uhr auf der LTS-Anlage<br />

noch fleißig trainiert werden.<br />

„Jeder kann am 16. September<br />

kommen und muss je eine<br />

Disziplin in fünf verschiedenen<br />

Kategorien absolvieren“,<br />

sagt LTS-Vizepräsident<br />

Detlef Hajman. Neben dem<br />

Schwimmen im Stadionbad<br />

gehören Sprung- und Wurfdisziplinen<br />

sowie die Kurz-,<br />

Mittel- und Langlaufstrecken<br />

zu den Leistungsanforderungen,<br />

die die Sportler in<br />

verschiedenen Altersklassen<br />

erfüllen müssen. Die Teilnahme<br />

am Sportfest ist kostenlos.<br />

„So etwas hat es in<br />

Bremerhaven noch nicht gegeben.<br />

Zum Stadionbad werden<br />

wir einen Shuttle-Service<br />

einrichten, dazu eine<br />

Kinderbetreuung anbieten“,<br />

sagt Hajman.<br />

JKA-Karate:<br />

Keller zu Gast<br />

in Moskau<br />

Der Bremerhavener Shotokan-Karateka<br />

Bernhard<br />

Keller (Foto) reiste vor<br />

kurzem auf Einladung des<br />

Moskauer Sportkomitees<br />

in die russische Hauptstadt.<br />

Dort traf er nach eigenen<br />

Angaben zum Meinungsaustausch<br />

auf rund<br />

100 sogenannte Shihans<br />

(Karate-Meister) aus aller<br />

Welt. Neben dem Austausch<br />

über Sportthemen<br />

gab es auch ein Kulturprogramm<br />

mit Besichtigungen.<br />

Keller ist seit 40<br />

Jahren Direktmitglied der<br />

Japan Karate Association<br />

(JKA). Diese Organisation<br />

ist allerdings nicht dem<br />

Deutschen Karate-Verband<br />

angeschlossen und<br />

genießt hierzulande einen<br />

nicht so sehr anerkannten<br />

Stellenwert.

26 SPORT<br />

2. September <strong>2012</strong><br />

Pinguins<br />

geht die<br />

Puste aus<br />

2:3 gegen Vojens im Energie-Cup-Finale<br />

Adrian Crisan arbeitet mit einer harten Rückhand.<br />

BREMERHAVEN (vs). Die<br />

ischtennisprofis des SV<br />

Werder Bremen haben ihr<br />

Versprechen gehalten und<br />

sind mit allen Weltstars zum<br />

150-jährigen Jubiläum des<br />

Geestemünder TV in der<br />

Gorch-Fock-Halle angetreten.<br />

250 Zuschauer waren<br />

von den Bremern und den<br />

jungen GTV-Akteuren begeistert.<br />

Höhepunkt war die letzte<br />

Partie zwischen Chih-Yuan<br />

Chuang (Achter der Weltrangliste)<br />

gegen seinen<br />

Mannschaftskollegen Adrian<br />

Crisan (22.). Beide standen<br />

sich Ende Juli bei den Olympischen<br />

Spielen in London<br />

im Viertelfinale gegenüber.<br />

Damals gewann der Taiwanese<br />

klar mit 4:0 gegen den<br />

Rumänen. In der Seestadt<br />

glückte Crisan mit 11:8 die<br />

Revanche gegen Chuang, der<br />

bei Olympia das Spiel um<br />

Bronze mit 2:4 gegen Dimitrij<br />

Ovtcharov verloren hatte.<br />

Crisan hatte zuvor mit 4:1<br />

Timo Boll den K.o. versetzt.<br />

Etliche GTV-Talente durften<br />

bei der Werder-Show gegen<br />

die Bundesliga-Stars antreten.<br />

Unterstützt von den<br />

Zuschauern wehrten sich die<br />

Foto: had<br />

Tischtennis-Fest<br />

mit Weltstars<br />

Werder Bremen sorgt für Begeisterung<br />

Seestadt-Spieler nach Kräften.<br />

Geleitet wurden die<br />

Spiele (jeweils ein Satz) von<br />

Bundesligaschiedsrichter<br />

Holger Schwarze. Der Gastgeber<br />

präsentierte mit Anna<br />

Vanselow (22), Michelle<br />

Malkmus (15), Regina Hofmann<br />

(16), Anton Depperschmidt<br />

(21), Yannick Klüver<br />

(17), Daniel Reifschneider<br />

(16), Marius Rißmüller<br />

(18) und Hannes Behrens<br />

(17) eine „hungrige“ Truppe,<br />

die sich nicht so leicht die<br />

Butter <strong>vom</strong> Brot nehmen<br />

ließ.<br />

Vor allem Rißmüller zeigte<br />

gegen Constantin Cioti (Rumänien)<br />

eine Topleistung<br />

und war beim 10:12 der Sensation<br />

nahe. Chuang gewann<br />

gegen Depperschmidt 11:6,<br />

Crisan gegen Klüver 11:4.<br />

Der 22-jährige Engländer<br />

Paul Drinkhall, der bei<br />

Olympia ebenfalls gegen<br />

Ovtcharov verlor, ließ beim<br />

11:1 über Reifschneider<br />

nichts anbrennen.<br />

GTV-Abteilungsleiter Jens<br />

Ennen und Werder-Teammanager<br />

Sascha Gerber waren<br />

von der Atmosphäre in der<br />

begeis-<br />

Gorch-Fock-Schule<br />

tert.<br />

von Matthias Berlinke<br />

BREMERHAVEN. Die Fischtown<br />

Pinguins konnten eine<br />

2:0-Führung nicht über die<br />

Zeit retten. Sie unterlagen<br />

gestern Abend im Finale<br />

des SWB-Energie-Cups dem<br />

Team von SønderjyskE Vojens<br />

vor 1880 Zuschauern<br />

mit 2:3 (1:0, 1:0, 0:3) Toren.<br />

Trotz der Niederlage bot<br />

der Eishockey-Zweitligist eine<br />

ansprechende Leistung.<br />

Zwei Drittel lang war die<br />

Mannschaft von Coach<br />

Mike Stewart der Herr im eigenen<br />

Haus. Im letzten Abschnitt<br />

schwanden die Kräfte,<br />

das nutzten die Dänen<br />

eiskalt aus.<br />

Den dritten Platz beim<br />

Energie-Cup holten sich die<br />

Hannover Indians. Der<br />

Nordrivale der Pinguins besiegte<br />

Ritten Sport im kleinen<br />

Finale mit 6:2 (2:1, 4:0,<br />

0:1).<br />

SønderjyskE erwies sich im<br />

ersten Drittel als kompakte<br />

Mannschaft.<br />

Die Pinguins<br />

kamen nicht<br />

so recht auf<br />

Touren. Mit<br />

dem ersten<br />

gefährlichen<br />

Angriff überhaupt<br />

kamen<br />

die Jungs von<br />

Coach Stewart<br />

zum 1:0. Mark Kosick<br />

passte von der Außenposition<br />

mit brillantem Auge auf<br />

Brendan Cook, der unbedrängt<br />

einschießen konnte<br />

(12. Minute). Die Pinguins<br />

standen defensiv wieder sehr<br />

geordnet – das erinnerte an<br />

die gute Leistung beim Turnierauftakt<br />

gegen Ritten<br />

Sport (3:2 nach Verlängerung).<br />

Sam Verelst (14.) und<br />

Marian Dejdar (20.) hatten<br />

weitere gute Chancen auf<br />

dem Schläger. Der ehemalige<br />

Pinguins-Goalie Alfie Michaud<br />

im Kasten von<br />

SønderjyskE ließ die Scheiben<br />

aber nicht passieren.<br />

Die Zuschauer staunten<br />

gestern Abend nicht<br />

schlecht. Neben den Stürmern<br />

Marvin Miethke, Viktor<br />

Beck und Ralf Rinke<br />

kam mit Martin Walter ein<br />

vierter Tryout-Spieler zum<br />

Einsatz. Der Verteidiger hält<br />

sich bereits seit zwei Wochen<br />

als Trainingsgast bei<br />

den Pinguins fit, galt aber<br />

nicht als Kandidat für einen<br />

Vertrag. Das scheint sich<br />

nun geändert zu haben. Walter<br />

ist 28 Jahre alt und hat<br />

383 DEL-Spiele auf seinem<br />

„Hier in Bremerhaven<br />

habt Ihr jetzt echt eine<br />

schöne Arena. Aber ganz<br />

ehrlich: Alles ist besser als<br />

die Situation damals im<br />

alten Stadion.“<br />

Alfie Michaud<br />

Buckel. Vergangene Saison<br />

trug er das Trikot der Nürnberg<br />

Ice Tigers.<br />

Walter lieferte an der Seite<br />

von Marc Petermann eine<br />

ordentliche Leistung ab, erledigte<br />

seinen Job mit sehr<br />

viel Routine. Der in Tschechien<br />

geborene Verteidiger<br />

wäre mit Sicherheit eine Bereicherung<br />

für den Kader der<br />

Pinguins. Fragt sich nur, ob<br />

Walter zu finanzieren ist.<br />

Die Pinguins markierten<br />

durch Verteidiger Dustin<br />

Friesen in Überzahl das 2:0.<br />

Der Schlagschuss des Kanadiers<br />

wurde leicht abgefälscht<br />

und war damit unhaltbar<br />

für Michaud (30.).<br />

Auffälligster Angreifer in<br />

Reihen der Bremerhavener<br />

war wie auch schon gegen<br />

Ritten der Kanadier Cook.<br />

Der 29-Jährige hat eine gute<br />

Spürnase. Er weiß, wo er<br />

stehen muss. Cook war an<br />

vielen Offensivaktionen beteiligt.<br />

Das Zusammenspiel<br />

mit seinem Landsmann Kosick<br />

klappte sehr gut. Die<br />

Reihe<br />

Andrew<br />

McPherson,<br />

Marian<br />

mit<br />

Dejdar und<br />

Jan Kopecky<br />

fiel im direkten<br />

Vergleich<br />

deutlich ab.<br />

Dieses Trio<br />

tat sich im<br />

Gestalten von Torchancen<br />

schwer.<br />

Brett Jaeger agierte als Torwart<br />

gewohnt stark. Die Verteidiger<br />

arbeiteten ebenfalls<br />

sehr gut. Friesen, Alex Kampen<br />

und Marc Kohl zeigten<br />

keine Anpassungsschwierigkeiten.<br />

Es ist zwar noch früh<br />

in der Saisonvorbereitung.<br />

Martin Walter will sich für einen<br />

Vertrag empfehlen.<br />

Stürmer mit eingebauter Torgarantie: Brendan Cook.<br />

Doch bei den Transfers<br />

scheint das Pinguins-Management<br />

einen guten Riecher<br />

gehabt zu haben.<br />

Im Schlussdrittel riss bei<br />

den Pinguins der Faden,<br />

SønderjyskE trumpfte immer<br />

besser auf und kam innerhalb<br />

von sechs Minuten zum<br />

2:2-Ausgleich (47.). Kurz vor<br />

dem Ende gelang dem Ex-<br />

Rosenheimer Patrick Asselin<br />

sogar der Siegtreffer.<br />

Tore: 1:0 (12.) Cook (Kosick,<br />

Teljukin), 2:0 (30.) Friesen<br />

bei 5/4, 2:1 (41.) Asselin<br />

(Hooton) bei 5/3, 2:2 (47.)<br />

Lund (Lykkeskov, Frank)<br />

bei 5/4, 2:3 (59.) Asselin<br />

(Andrews, Hooton).<br />

Am Rande des<br />

Energie-Cups notiert:<br />

Alfie Michaud (35) spielte<br />

von 2006 bis 2009 bei den<br />

Fischtown Pinguins. Danach<br />

zog es den Torhüter zu<br />

SønderjyskE nach Dänemark.<br />

In Bremerhaven fühlt<br />

sich der „Chief“ immer noch<br />

wohl. „Ich hatte eine gute<br />

Zeit bei den Pinguins. Und<br />

wer weiß, vielleicht komme<br />

ich nächstes Jahr nach<br />

Deutschland zurück“, sagte<br />

Michaud, als er das Halbfinale<br />

zwischen Bremerhaven<br />

und Ritten von der Tribüne<br />

aus für seinen Coach<br />

scoutete. „In Dänemark<br />

macht es mir aber auch<br />

wahnsinnig viel Spaß. Zum<br />

Einkaufen komme ich gerne<br />

nach Flensburg, ist nicht<br />

weit weg von Vojens. So<br />

reißt die Beziehung nach<br />

Deutschland nicht ab.“<br />

***<br />

Bei der offiziellen Mannschaftsvorstellung<br />

auf dem<br />

Phillips-Field bestand Mike<br />

Stewart am Freitag seine<br />

Feuertaufe als Trainer. Stadionsprecher<br />

Felix Behnert<br />

servierte dem Coach als Appetithäppchen<br />

für die neue<br />

Saison einen schönen saftigen<br />

Rollmops. Der Kanadier<br />

sollte die norddeutsche<br />

Köstlichkeit vor den Augen<br />

der Fans verspeisen, tat sich<br />

anfangs damit aber noch<br />

schwer. Es schien so, als ob<br />

Fotos: had<br />

der Trainer diese Heringsvariation<br />

noch nie zuvor in seinem<br />

Leben gesehen hatte.<br />

Dann aber packte sich Stewart<br />

das Stückchen Fisch<br />

und fing an, genüsslich zu<br />

kauen. „Schmeckt gar nicht<br />

so schlecht“, meinte der Pinguins-Chef<br />

zunächst. Als<br />

Stewart aber zwei Minuten<br />

später immer noch am Kauen<br />

war, wurde Behnert stutzig<br />

und befragte den Coach<br />

nach dessen Befinden. Der<br />

meinte nur: „Schmeckt wirklich<br />

gar nicht schlecht – aber<br />

auch nicht wirklich gut.“<br />

Damit hatte Stewart die Lacher<br />

auf seiner Seite.<br />

***<br />

Rund 250 Zuschauer verfolgten<br />

die offizielle Teampräsentation<br />

auf dem Phillips-Field.<br />

Es wären sicherlich<br />

wesentlich mehr Eishockey-Interessierte<br />

gekommen,<br />

hätte es in den Stunden<br />

zuvor nicht so ausgiebig<br />

geregnet. Die Stimmung auf<br />

dem von den Crazy Pinguins<br />

ausgerichteten Zeltlager war<br />

trotzdem bestens.<br />

Volksbank<br />

steht<br />

zum Sport<br />

ELMLOHE (hst). Seit 2001<br />

unterstützt die Volksbank<br />

Cuxland-Bremerhaven das<br />

jährlich einmal von einem<br />

Sportverein im Landkreis<br />

Cuxhaven ausgetragene dreitägige<br />

Kreissportfest mit einer<br />

Fördersumme von 5000<br />

Euro. Kreissportbund (KSB)<br />

Cuxhaven und Volksbank<br />

haben jetzt beim TSV Elmlohe<br />

einen neuen Sponsoring-<br />

Vertrag unterzeichnet und<br />

darin vereinbart, dass diese<br />

Förderung auch in den<br />

nächsten Jahren fortgesetzt<br />

werden soll. Das Kreissportfest<br />

sei die größte Breitensport-Veranstaltung,<br />

das<br />

„Schaufenster der Sportarten<br />

im Kreis“, sagt Volksbank-<br />

Vorstand Diedrich von<br />

Soosten. „Die große Teilnehmerzahl<br />

zeigt, dass es eine<br />

gute Veranstaltung ist.“ „So<br />

ein Sponsor ist toll,“ freut<br />

Sind <strong>vom</strong> Sportfest überzeugt: (von links) Holger Mangels<br />

(KSB-Schatzmeister), Edmund Stolze (KSB-Vorsitzender), Diedrich<br />

von Soosten und Michael Schoer (beide Volksbank). Foto: hst<br />

sich KSB-Vorsitzender Edmund<br />

Stolze. „Ohne die<br />

Volksbank, dem einzigen<br />

Sponsor des Kreissportfestes,<br />

wäre es schwierig, die<br />

Veranstaltung aufrecht zu erhalten.“<br />

Am diesjährigen<br />

Fest in Otterndorf haben<br />

sich mehr als 2000 Teilnehmer,<br />

darunter viele Jugendliche,<br />

in zahlreichen Sportarten<br />

gemessen. Die Planung<br />

für das nächste Kreissportfest<br />

in Loxstedt läuft bereits.<br />

Neue Übungsleiter für das Cuxland<br />

Kreissportbund bildet 25 C-Lizenz-Kräfte aus – 120 Stunden Unterricht<br />

LANDKREIS CUXHAVEN (sjred).<br />

Der Kreissportbund<br />

Cuxhaven (KSB) hat 25<br />

C-Lizenz-Übungsleiter ausgebildet.<br />

Die Teilnehmer des<br />

Lehrgangs absolvierten an<br />

sechs Wochenenden 120<br />

Stunden Unterricht. Inhalte<br />

waren unter anderem die<br />

Themen Kleine Spiele, Fitnesstraining,<br />

Rhythmus und<br />

Bewegung, Vereins- und<br />

Verbandsstrukturen sowie<br />

Aufsichtspflicht und Haftungsfragen.<br />

Alle Übungsleiter<br />

haben die Prüfung bestanden.<br />

Die Lizenzträger im<br />

Überblick: Marcus Carl<br />

(TSG Nordholz), Stefanie<br />

Steffenhagen (SC Hemmoor),<br />

Petra Brischke, Maria<br />

Fricke (beide TV Langen)<br />

Nico Duden (TV Spaden),<br />

Sabrina Schmarje (Oberndorf),<br />

Silke Wahlers (TSV<br />

Elmlohe-Marschkamp), Jens<br />

Schnorbusch (TSV Mulsum),<br />

Barbara König (TuS<br />

Wremen), Janette Ordemann<br />

(TV Beverstedt), Nele<br />

Schalk (TSV Sievern), Tobias<br />

Hahn, Christoph Mehrtens<br />

(Hagener SV), Julianna<br />

Die frischgebackenen Übungsleiter zeigen sich auf dem Gruppenfoto.<br />

Hartung (MTV Lintig), Lina<br />

Esselborn (TSV Midlum),<br />

Silke Suhrhoff (TSV Sellstedt),<br />

Claudia Hinrichs (SG<br />

Beverstedt), Astrid Brummerloh<br />

(TSV Sandstedt),<br />

Yvonne Patzig (MTV Rottorf),<br />

Merten Röhrbein (Norder<br />

TV), Eike Kropp (Oldenburger<br />

TB), Nadine Smit<br />

(VfL Oldenburg), Andra<br />

Pohl (SC Balje), Julian Wieczorek<br />

(Braunschweig, Saskia<br />

Kalkau (Hameln).<br />

Foto: ksb

Alle Informationen zu unseren Filialen erhalten Sie unter www.expertbening.de<br />

<strong>Ausgabe</strong>35KW•02-09-<strong>2012</strong>•Gültigbis 05-09-<strong>2012</strong><br />

5Jahre Garantie auf alle gekennzeichneten Fernseher, Elektro-Hausgeräte,<br />

Notebooks, HiFi-Geräte, Digitalkameras und Camcorder<br />

Viele weitere Artikel<br />

in Ihrer Filiale!<br />

Druckfehler und Irrtümer sind vorbehalten.<br />

Bening GmbH &Co. KG,Abschnede 205a,27472 Cuxhaven<br />

Wirfeiern<br />

E) 1962 wurde Expert als Händlerzusammenschluss in<br />

Langenhagen/ Hannover gegründet. Die Bening Gruppe ist<br />

seit 1986 Mitglied.<br />

Kooperation<br />

E)

Viele weitere Artikel<br />

in Ihrer Filiale!<br />

Viele weitere Artikel<br />

in Ihrer Filiale!<br />

Passt in jede Küche<br />

Energiesparmodus<br />

ohne Glas<br />

Kaffee-Espressoautomat<br />

Pixie EN 125 S/A<br />

• Kaffee und Espresso im Handumdrehen<br />

• 19 bar Pumpendruck um die volle Geschmacks-<br />

und Aromafülle zu entfalten<br />

•schnelles Aufheizen •Tassen-Programmierung<br />

•automatischer Kapselauswurf •Sammelbehälter<br />

für bis zu 11 gebrauchte Kapseln<br />

-voll recycelbar •automatische Abschaltung<br />

nach 9-30 Min. -programmierbar •abnehmbarer<br />

Wassertank •Best.-Nr.20324001<br />

UVP*<br />

149,99<br />

30 Tage Geld-zurück-Garantie R)<br />

Sehr leise<br />

Inkl. Parkettdüse<br />

Bodenstaubsauger RO 5921<br />

•Silence Force Extreme -Der leiseste Staubsauger<br />

am Markt -nur 63 dB(A) •Energiesparend<br />

und umweltbewusst Dank hocheffizientem<br />

1000 Watt Motor •ergonomisch geformter Griff<br />

mit integrierter Möbelbürste •XXL Teleskoprohr<br />

• hohe Staubbeutelkapazität mit 5Litern •11<br />

Meter Aktionsradius •2teiliges Zubehör •inkl.<br />

Parkettdüse in Delta Form •Best.-Nr.20380151<br />

UVP*<br />

299,-<br />

99,-<br />

Barzahlungspreis<br />

222,-<br />

Barzahlungspreis<br />

15 Min. Kurzprogramm<br />

Vario-Perfect Option<br />

Restlaufzeitanzeige<br />

+Startzeitvorwahl<br />

Energie-<br />

Effizienz-<br />

Klasse<br />

A<br />

Verbrauch für 6kg<br />

Wasser<br />

Strom<br />

ohne Glas<br />

Energie-Sparfunktion<br />

One-Touch-Funktion<br />

Milchbehälter mit<br />

Reinigungsfunktion<br />

Schleudertouren<br />

Schl<br />

hleu<br />

eudertouren<br />

46 Liter<br />

0,75 kWh<br />

ProWaschgangimNormalprogramm<br />

Waschvollautomat<br />

“Maxx 6Vario Perfect“<br />

• 6kgFassungsvermögen •max. 1400 U/<br />

Min. •vollelektronische Einknopf-Bedienung<br />

•Display mit Restlaufzeitanzeige in Minuten<br />

und 24 Std. Endzeitvorwahl •Spezialprogramme:<br />

extra kurz nur 15 Minuten, Schnell/<br />

Mix, Wolle/Handwäsche und Fein/Seide<br />

•Vario Perfect Option =zeit- und energieoptimierte<br />

Programme mit perfektem Waschergebnis<br />

•Start/Pause Taste mit Nachlegefunktion<br />

• Signal am Programmende<br />

• Unwuchtkontrolle •3D-AquaSpar-System<br />

•Kindersicherung •HxBxT: 84,8 x60x59<br />

cm •Best.-Nr.20380168<br />

666,-<br />

Barzahlungspreis<br />

444,-<br />

Barzahlungspreis<br />

„Exprelia“<br />

Kaffee-/Espresso-Vollautomat<br />

HD 8854/02<br />

•Hochwertige Edelstahlfront -für einen glanzvollen<br />

Küchenauftritt •SBS-System =mit einem<br />

Dreh <strong>vom</strong> milden zum intensiven Kaffeearoma<br />

•One-Touch-Funktion =Kaffeespezialitäten wie<br />

Cappuccino auf Knopfdruck •großes, selbsterklärendes<br />

Display • abnehmbarer Milchbehälter<br />

für den Kühlschrank mit Reinigungsfunktion<br />

• Scheibenmahlwerk - robust und<br />

leise • 300 g Bohnenbehälter • 1,6 Liter<br />

Wassertank •Zubereitung von 2Tassen Kaffee/Espresso<br />

während eines Brühvorgangs<br />

•automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm<br />

•Energiesparmodus wählbar<br />

•Best.-Nr.20366490<br />

NO-FROST Gefrierschrank GNP 2356-20 Premium<br />

•Nutzinhalt 188 l•VarioSpace =6herausnehmbare transp. Schubfächer und Glaszwischenböden für mehr Stauraum<br />

•Super-Frost-Automatik •Premium-Elektronik mit präziser Temperatursteuerung per Soft-Touch Tasten •Beleuchtung<br />

im Frontgehäuse •Warnsignal •komplett mit 2Kälte-Akkus •Türanschlagrechts, wechselbar •HxBxT:145 x60x63<br />

cm •Best.-Nr.20206666<br />

NO-FrostSystem<br />

Premium –Bedienelektronik<br />

VarioSpace<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

6Gefrierebenen<br />

Höhe 145 cm<br />

Energie-<br />

Effizienz-<br />

Klasse<br />

A<br />

Verbrauch im Jahr<br />

Strom<br />

ohne Inhalt<br />

207 kWh<br />

UVP*<br />

1099,-<br />

799,-<br />

Barzahlungspreis<br />

*UVP:Unverbindliche Preisempfehlung desHerstellers•R)Über Rowenta<br />

Keine Zinsen. Keine Gebühren. Für alle Einkäufe ab 100 €. 1)<br />

1)<br />

1) Keine Bearbeitungsgebühr. Keine zusätzlichen Kosten. Gültig ab einem Einkaufswert<br />

von 100.-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und<br />

effektiver Jahreszins betragen 0%.Laufzeit 12 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht<br />

dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich<br />

das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar.Vertragspartner ist die Santander<br />

Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach.<br />

•Druckfehler,Irrtümer und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie.<br />

Sofernnichtvorhanden, bestellen wir sofortund liefernumgehend.

GU RICHTIG Viele weitere Artikel<br />

in Ihrer Filiale!<br />

Viele weitere Artikel<br />

in Ihrer Filiale!<br />

Digitalkamera FinePix F500<br />

•15fach optischer Zoom (24 -360 mm im KB) •7,6 cm (3“) High Contrast LCD mit 460.000 Pixeln •neuer EXR<br />

AUTO Modus mit 27 Szenen •Panorama-Modus 360 Grad •Tracking Autofocus für bewegte Motive •intelligente<br />

Bildstabilisierung •Gesichtswiedererkennung, Hunde- und Katzenerkennung •SD-/SDHC-Speicherkarteneinschub<br />

•HDMI-Anschluss •inkl. Lithium-Ionen Akku &Ladegerät •Best.-Nr.20356477<br />

15fach optischer Zoom<br />

IntelligenteBildstabilisierung<br />

Fotosund VideosinFull<br />

HD-Qualität<br />

16,0<br />

Megapixel<br />

CMOS<br />

4x HDMI-Anschluss<br />

2x USB-Anschluss<br />

LED-Fernseher 26 VLE 8100<br />

•66cm(26“) •HDready •Auflösung 1.366 x768 Pixel •100 Hz PPR (Picture Perfection Rate) •DVB-T/-C/-S2 Empfänger<br />

mit HD-Decoder •4xHDMI-Anschluss •2xUSB-Anschluss •CI+ Moduleinschub für PayTV •Stromverbrauch<br />

im Betrieb/Standby: 40/0,5 Watt •Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 38 (35,5) x52,3 x16(7) cm •Best.-Nr.<br />

20261634<br />

66 cm (26“)<br />

LED-Flachbild<br />

Fit für Sat- & Kabel-Empfang:<br />

Mit Di git<br />

al Empfä<br />

fänger<br />

fü rK abel,<br />

St<br />

Sat ellit<br />

&DVB<br />

VB-<br />

T-A TA ntenne<br />

nne<br />

LED<br />

100 Hz PPR<br />

Energie-<br />

Effizienz-<br />

Klasse<br />

B<br />

UVP*<br />

299,-<br />

549,-<br />

UVP*<br />

137,-<br />

Barzahlungspreis<br />

3D-LED-Fernseher UE40ES6200<br />

•101 cm (40“) •Full HD •Auflösung 1.920 x1.080 Pixel •3DHyperReal Engine<br />

•200 Hz CMR (Clear Motion Rate) •DVB-T/-C/-S2 Empfänger mit HD-Decoder •3x<br />

HDMI-/USB-Anschluss •CI+ Moduleinschub für PayTV •Smart Hub, der einfache<br />

Zugang für TV,Web, Suchfunktionen, Apps und vieles mehr •PVR-Funktion •WLAN<br />

integriert •Stromverbrauch im Betrieb/Standby: 63/

Viele weitere Artikel<br />

in Ihrer Filiale!<br />

Viele weitere Artikel<br />

in Ihrer Filiale!<br />

Notebook Aspire 7739G-564G50Mnkk<br />

•44cm(17,3”) HD+ Acer CineCrystal Display •Intel Core i5-560M (3 <strong>MB</strong> shard L3 Cache, 3,20 GHz) mit Intel Turbo Boost bis zu 3.06 GHz •500 GB Festplatte •nVidia GeForce<br />

610M mit 1024 <strong>MB</strong> •WLAN 8<strong>02.</strong>11 b/g/ Draft-N •8xDVD-Supermulti Double Layer •Card-Reader 2-in-1 •Webcam •Windows 7Home Premium 64 Bit (Software OEM Version<br />

nur nutzbar mit dem gekauften System) •Best.-Nr.20379438<br />

Webcam<br />

Zubehör Tipp<br />

Die Sims 3<br />

Katy PerrySüße Welt Mega Accessoires Pack<br />

•PC-Spiel Erweiterung •USK 6<br />

44 cm (17,3”)Diagonale<br />

500GBFestplatte<br />

1024 <strong>MB</strong> Grafik<br />

19 ,-<br />

Barzahlungspreis<br />

555,-<br />

oder 12 Monate à46,25 € 1)<br />

Barzahlungspreis<br />

Jetzt<br />

120 €Abwrackprämie<br />

für das alte Handy sichern<br />

vodafone<br />

vodafone<br />

Super-Flat<br />

Internet Wochenende<br />

&SMS Flat<br />

Daten Flatrate<br />

SMS Flat in alle dt. Netze<br />

Kostenlos am Wochenende<br />

ins vodafone- und Festnetz<br />

telefonieren<br />

Junge Leute zahlen nur 29,95 <br />

und sparen 120 <br />

1<br />

2<br />

1,4GHz Quad Core<br />

2<br />

2<br />

Gilt bei Abschluss eines Vertrags im Tarif SuperFlat Internet We +SMS, SuperFlat Internet Plus, SuperFlat Internet Allnet Spezial, SuperFlat Internet Allnet, SuperFlat LTE<br />

Plus oder SuperFlat LTE Allnet mit einer Mindestlaufzeit von 24 Monaten, durch den Kosten entstehen. Voraussetzung ist die Rückgabe eines alten und der Erwerb eines<br />

neuenMobilfunkgeräts. DerBetragwirdals monatliche KundenkontogutschriftinHöhevon 5Euroüber eine Dauer von 24 Monaten gewährt. Aktion befristet bis14.<strong>09.</strong><strong>2012</strong>.<br />

Android-Smartphone<br />

i9300 Galaxy S3<br />

•Best.-Nr.20354244<br />

(marble white)<br />

1<br />

Android4.0<br />

NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

Android-Smartphone<br />

XPERIA PNylon<br />

•Best.-Nr.20371302<br />

1<br />

2<br />

Mtl.<br />

nur:<br />

34, 95<br />

1<br />

2<br />

1,-<br />

2<br />

Barzahlungspreis<br />

Barzahlungspreis<br />

Vodafone Super FlatInternet Wochenende +SMS (Aktion Junge Leute): Preis gilt nur bei gleichzeitigem Abschluss eines Vertrages im Tarif „Vodafone Super FlatInternet Wochenende +SMS“ mit 24 Mon. Mindestlaufzeit, einmal. Anschlusspreis 29,99 €, mtl. Grundpreis 34,95 €. Samstag0Uhr bis Sonntag24Uhr unbegrenzt ins<br />

1 dt. Vodafone- und Festnetz telefonieren. Im Internet surfen bis zu einem Datenvolumen von 200 <strong>MB</strong> im jeweiligen Abrechnungszeitraum mit der jeweils größtmöglichen Bandbreite (bis zu 7,2 Mbit/s), danach max. 64 kbit/s. 5<strong>MB</strong>mtl. zur Nutzung des APN blackberry.net inklusive. Volumen die darüber hinausgehen, werden nach<br />

dem zugrunde liegenden Tarif berechnet.SMS Flatrate in alle dt. Mobilfunknetze inklusive. Junge Leute Aktion: Kunden, die spätestens 1Tag vor dem 26. Geburtstag ihren Vertrag abschließen oder verlängern, erhalten den „Junge Leute Rabatt“ von mtl. 5€für die Laufzeit von 2Jahren. Weitere Details erhalten Sie in unseren Filialen.<br />

Vertragspartner für Mobilfunkvertrag: Vodafone D2 GmbH, Am Seestern 1, 40457 Düsseldorf.<br />

•1)Gültig ab einem Einkaufswert von 100.-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0%.Laufzeit 12 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar.<br />

Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. •USK: Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle •Druckfehler,Irrtümer und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, bestellen wir sofort und liefern umgehend.<br />

Cuxhaven ·Abschnede 205<br />

a)<br />

Tel.: 04721-7177-0•<br />

Aurich ·Gewerbegebiet Extum<br />

a)<br />

Tel.: 04941-9811-0•<br />

Buxtehude ·Ostmoorweg 12<br />

b)<br />

Tel.: 04161-5005-0 •<br />

Bremerhaven ·Fachmarktzentrum Bohmsiel<br />

a)<br />

Tel.: 0471-94733-0•<br />

Bremervörde ·Zeppelinstraße 12<br />

a)<br />

Tel.: 04761-7490-0 •<br />

Delmenhorst ·Stedinger Str. 247<br />

a)<br />

Tel.: 04221-9425-0 •<br />

Detmold ·Niemeierstr. 8<br />

Tel.: 05231-98104-0 •<br />

Emden ·Dollart-Center<br />

b)<br />

Tel.: 04921-9172-0 •<br />

Minden ·Königstraße 162<br />

b)<br />

Tel.: 0571-388580-0 •<br />

a)<br />

Norden ·Gewerbestraße 16<br />

a)<br />

Tel.: 04931-9300-0 •<br />

Osterholz-Scharmbeck ·AmPumpelberg 9<br />

b)<br />

Tel.: 04791-9653-0 •<br />

Stade ·Hansestraße 37<br />

b)<br />

Tel.: 04141-9296-0 •<br />

Vechta ·Falkenrotter Straße 20<br />

b)<br />

Tel.: 04441-99944-0•<br />

Verden ·Conrad-Wode-Str. 2<br />

a)<br />

Tel.: 04231-671-0 •<br />

Wilhelmshaven ·Heuweg 2<br />

b)<br />

Tel.: 04421-1568-0 •<br />

Papenburg ·Zur Seeschleuse 1<br />

a)<br />

Tel.: 04961-66 44-0 •<br />

a) Mo.-Fr. 9.00-20.00 Uhr<br />

Sa. 9.00-18.00 Uhr<br />

b) Mo.-Fr. 9.00-20.00 Uhr<br />

Sa. 9.00-20.00 Uhr

2. September <strong>2012</strong> STADT BREMERHAVEN<br />

31<br />

Fest für neuen Stadtpark<br />

Umbau wird am Sonnabend größtenteils abgeschlossen – Ziel ist Park für alle<br />

BREMERHAVEN (fm). Viel<br />

los im Stadtpark Lehe: Das<br />

soll das Fest bieten, mit<br />

dem am kommenden Sonnabend<br />

der Umbau abgeschlossen<br />

wird. Mit dem<br />

wurde das Grün im Herzen<br />

des Stadtteils mächtig aufgewertet.<br />

Wenn das Fest von 13 bis<br />

8 Uhr tobt, dann sind die<br />

auarbeiten noch nicht ganz<br />

bgeschlossen, und das aus<br />

inem profanen Grund: „Wir<br />

üssen warten, bis der Waserturm<br />

nicht mehr eingerüset<br />

ist“, sagt Lieselotte Gunermann<br />

von Gartenbauamt.<br />

enn die schweren Fahrzeue,<br />

die für den Abbau nötig<br />

sind, würden die neuen Wege<br />

zerstören.<br />

Derer gibt es einige in dem<br />

Park, der mit rund 700 000<br />

Euro aus Mitteln des Stadtumbau<br />

West umgestaltet<br />

wurde. Ziel<br />

war eine<br />

deutliche<br />

Aufwertung:<br />

„Es soll ein<br />

Naherholungsbereich<br />

für alle wer-<br />

„Es soll ein<br />

Naherholungsbereich für<br />

alle werden.“<br />

Lieselotte Gundermann<br />

Gartenbauamt<br />

den“, sagt<br />

Gundermann. So seien vor<br />

allem auch Menschen angesprochen,<br />

die sich nicht unbedingt<br />

mit dem Auto an andere<br />

Orte aufmachen können.<br />

Damit sich die Besucher des<br />

Parks, dessen Eingangsbereiche<br />

teils verändert worden<br />

sind, gut bewegen können,<br />

wurden die Wege teilweise<br />

gepflastert und beleuchtet.<br />

darüber hinaus<br />

gibt es<br />

neue Bänke,<br />

die zum Verweilen<br />

einladen<br />

und diverse<br />

Angebote,<br />

im Park<br />

aktiv zu werden.<br />

„Dafür wurden in Bürgerbeteiligungen<br />

die Bedürfnisse<br />

ermittelt“, sagt Gundermann.<br />

Herausgekommen ist<br />

zum Beispiel ein Kletterfelsen,<br />

aber auch ein Schachtisch<br />

am Altbürgerhaus. Der<br />

Bewegungsbereich für mehrere<br />

Generationen soll den<br />

Besuchern helfen, fit zu werden.<br />

„Es geht hier nicht ums<br />

Trimmen, sondern eher um<br />

generelle Mobilität“, sagt<br />

Gundermann. Ein Trend, der<br />

bundesweit zunehme.<br />

Geplant wurde der Umbau<br />

seit mehreren Jahren, abgeschlossen<br />

wird er einige Wochen,<br />

nachdem der Wasserturm<br />

abgerüstet ist.<br />

Das hält allerdings nicht<br />

<strong>vom</strong> Feiern ab. Auf dem Programm<br />

für Sonnabend stehen<br />

Aktionen und Stände,<br />

Chormusik, Blasorchester<br />

und Vorführungen.<br />

Neue Wege, Licht und viel Fläche gibt‘s im Stadtpark zu sehen und zu erleben.<br />

Anzeigen<br />

Gesund und Fit:Zusammen über 100 Kilo abgenommen<br />

Unter dem Motto„Mit Spaß zum Wunschgewicht“ startet Ute Martini im September wieder einen<br />

neuen Kurs zur nachhaltigen Gewichtsreduktion. Während der zwölfwöchigen Abnehmphase<br />

werden die Kursteilnehmer nicht nur intensiv durch Ute Martini betreut und unterstützt, der<br />

enge Zusammenhalt der Gruppe motiviert und fördert das Durchhaltevermögen jedes einzelnen<br />

Teilnehmers auch noch einmal zusätzlich. Der besondere Ansporn der beliebten Kursangebote von<br />

Ute Martini: „Wer verliert, gewinnt“! Demjenigen, der das meiste Fett/Gewicht über die Kursdauer<br />

verloren hat, winkt ein äußerst attraktives Preisgeld. Natürlich gehen<br />

aber auch die Plätze 2 und 3 nicht leer aus. Informieren also doch<br />

auch Sie sich einfach einmal, wie auch Sie mit Spaß und Erfolg zu<br />

Ihrem Wunschgewicht kommen können. Die neuen Gruppen starten<br />

bereits am 12.und 13.September und finden sowohl in Bremerhaven/<br />

Speckenbüttel wie auch Laven statt. Für Ihre Anmeldungen und<br />

weiterführende Fragen zu den Kursen und Kursgebühren steht Ihnen<br />

Ute Martini gerne unter (0471)51811 und 0160-91106180 zur<br />

Verfügung.<br />

Gesunde Ernährung<br />

Ernährt oder nur gegessen?<br />

Warum gesunde Ernährung lebenswichtig ist.<br />

Was ist richtig für meine Kinder?<br />

Wie werde ich vitaler im Sport?<br />

Wie stärke ich mein Immunsystem?<br />

Wie werde ich gesünder, konzentrierter, leistungsfähiger im<br />

Alltag?<br />

Wie werde ich mein Körperfett los?<br />

Darüber informiereich sie gerne!<br />

Gesund und Fit<br />

Ute Martini Tel.: 04 71/518 11<br />

Anna‘s Blumenatelier: Hier steht die Qualität an erster Stelle<br />

Ein zeitgemäßes Angebot moderner<br />

Floristik sowie eine große Auswahl<br />

geschmackvoller Glas-, Porzellan-,<br />

Keramik-undDeko-Artikelbietetabdem<br />

1. September „Anna's Blumenatelier“<br />

den Kunden der Leher Straße 47 in<br />

Spaden.„Wir möchten unseren Kunden<br />

vor allem ein Blumenfachgeschäft im<br />

Trend des neuen Zeitstils bieten, in dem<br />

natürlich immer die Qualität an erster<br />

Stelle steht“, freut sich Inhaberin Ganna<br />

Wasmuth bereits jetzt auf die am 1.und<br />

2. September ab 8.30 Uhr startenden<br />

Eröffnungsfeierlichkeiten, zu denen<br />

die gelernte Floristin hoffentlich viele<br />

interessierte Besucher begrüßen darf.<br />

Feiern Sie mit und informieren Sie sich<br />

bei dieser schönen Gelegenheit mit<br />

einem kleinen Gläschen Sekt über die<br />

vielen attraktiven Angebote von„Anna's<br />

Blumenatelier“, die von wunderschönen<br />

Geschenkideen bis zu neuartigen<br />

floristischen Arbeiten reichen und<br />

natürlich auch die zeitgemäße<br />

Hochzeits-, Trauer- und Trockenfloristik<br />

sowie individuelle Saaldekorationen<br />

mit einschließen. Für all<br />

diejenigen, die es zur<br />

großen Neueröffnung<br />

leider nicht schaffen:<br />

„Anna's Blumenatelier“<br />

hat montags, dienstags,<br />

donnerstags und freitags<br />

von 8.30 bis 18 Uhr sowie<br />

mittwochs von 8.30 bis<br />

13 Uhr für Sie geöffnet.<br />

www.annas-blumenatelier.de<br />

Elektrotechnik<br />

Uwe Brüning<br />

27612 Loxstedt<br />

Telefon 04 71/9 71 6644<br />

www.elektrotechnik-bruening.de<br />

Hochzeitsfloristik Trauerfloristik<br />

Saaldekorationen Geschenkartikel<br />

Trockenfloristik Sträuße &Gestecke<br />

Glas, Porzellan, Keramik<br />

Leher Landstraße 47 ·27619 Spaden · 04 71/ 3094 6008<br />

www.annas-blumenatelier.de<br />

Musikschule<br />

Nähkurse<br />

Neue Kurse<br />

Anmeldung ab sofort<br />

Die Boutique Basar präsentiert die Trends der neuen Saison<br />

Einen ersten Einblick in die neue Herbst-/Winter-Saison gewährt bereits jetzt die beliebte<br />

Boutique Basar ihren Kunden. Schon der erste kurze Eindruck verrät: Auch in der kommenden<br />

Saison dürfen stimmige und warme Farbvariationen wieder einmal nicht fehlen.Ob Türkis und<br />

Petrol in Kombination mit Grau und Braun oder die von Burgunder- bis Ziegelrot reichenden<br />

Farben der Liebe: Auch die neuen Kollektionen verstehen es perfekt, Frauen jeden Alters<br />

mit ihrer Mischung aus Lebenslust und Energie zu begeistern. Unterstützt wird dieser Trend<br />

übrigens durch weich und bequem fallende Pullover, Strickjacken und Jacken sowie von<br />

Kleidern und Röcken, die mit farbigen Strumpfhosen und peppigen Stiefeletten kombiniert<br />

werden. Sie möchten gerne mehr über die neuen Trends erfahren? Am 28. September<br />

präsentiert die Boutique Basar ab 19.30 Uhr wieder ihre beliebte Modenschau im Eiscafé„Gelateria Coccato“ in der Fußgängerzone, bei der natürlich auch die<br />

neuen Handtaschenkollektionen von FREDsBruder gezeigt werden.Der Kartenvorverkauf hat bereits jetzt in der Boutique Basar in der Bürgermeister-Smidt-<br />

Straße 77 begonnen.Die Boutique Basar hat montags bis freitags von 10 bis 18.30 Uhr sowie sonnabends von 10 bis 16 Uhr für Sie geöffnet.<br />

Faltenunterspritzung<br />

Modenschau<br />

Fußpflege<br />

Die Expertin für die sanfte Faltenminderung<br />

Mitunter spiegeln Fältchen und Falten die<br />

Spuren des Lebens in den Gesichtern der<br />

Menschen. Lange Krankheiten, Verlust und<br />

Trauer oder andere schwierige Lebensphasen<br />

beeinflussen die Entstehung von Falten negativ.<br />

Wer nicht mit jedem Blick in den Spiegel<br />

an diese Lebensabschnitte erinnert werden<br />

möchte, für den gibt es auch jenseits der<br />

plastischen Chirurgie sanfte und ganzheitliche<br />

Methoden, diesen Spuren zu begegnen. Sabine<br />

Schmidt, Heilpraktikerin in der Deichstraße<br />

50 in Bremerhaven, widmet sich seit sieben<br />

Jahren dem Thema Faltenminderung und<br />

konnte seither vielen Ihrer Patienten mit einer<br />

Unterspritzung und begleitenden Sitzungen zur<br />

Vor- und Nachsorge zu einem frischen Äußerem<br />

verhelfen. Die leidenschaftliche Heilpraktikerin<br />

möchte dabei das Aussehen ihrer Patienten<br />

nicht grundsätzlich ändern. „Meine Patienten<br />

behandle ich in mehreren Sitzungen, um den<br />

Effekt der Unterspritzung besser begleiten und<br />

verfolgen zu können. Dabei möchte ich ihnen<br />

ein frischeres und glatteres „Ich“ geben, ohne<br />

einen völlig neuen Menschen zu kreieren -<br />

so kann auch die Seele besser heilen“, weiß<br />

die Spezialistin. Besonderen Wert bei dem<br />

Verfahren legt Sabine Schmidt einerseits auf die<br />

Verwendung qualitativ hochwertiger Produkte,<br />

denen sie seit Jahren vertraut, andererseits<br />

auf die individuelle Begleitung ihrer Patienten.<br />

Gerade diese enge Begleitung hat sich in ihrer<br />

langjährigen Erfahrung mit der Behandlung als<br />

unterstützendes Element bewährt und mit der<br />

kompetenten Fachkraft vor Ort in Bremerhaven<br />

besteht jederzeit die Möglichkeit auch im<br />

Nachhinein noch offene Fragen zu klären.<br />

Öffnungszeiten Di -Sa 9:30bis 12:30<br />

Di + Do 15:00 bis 18:00<br />

Bohlenstraße 13 · 27619 Schiffdorf<br />

Telefon 04706 7135<br />

www.quiltwerkstatt.de<br />

Neben der sanften Faltenminderung bietet<br />

die kompetente Heilpraktikerin das klassische<br />

Leistungsspektrum der allgemeinen Heilkunde<br />

aber auch Behandlungen nach der traditionellen<br />

chinesischen Medizin (TCM). Gern berät Sabine<br />

Schmidt auch Sie unverbindlich in einem<br />

Beratungsgespräch,Telefon (0471) 8007900.<br />

Sabine Schmidt<br />

Heilpraktikerin<br />

·Langanhaltende<br />

Faltenunterspritzung<br />

mit Hyaluron<br />

·Facelifting mit<br />

Milchsäure<br />

·Mesotherapie<br />

–eine Cocktailparty<br />

für Ihre Haut<br />

· Akupunktur<br />

· Chin. Medizin<br />

Deichstraße 50<br />

27568 Bremerhaven<br />

Telefon 0471/800 79 00<br />

Bürger 77 · 52125<br />

Ab sofort im eigenen<br />

Fußpflegestudio<br />

in Langen zu genießen<br />

04743/278332<br />

Gastronomie<br />

✁<br />

COUPON<br />

2für 1<br />

✁<br />

Daszweite<br />

(günstigereoder wertgleiche)<br />

Hauptgericht istgratis.<br />

BitteCoupon vorder Bestellung vorlegen.<br />

–Gültig bis 30. September <strong>2012</strong> –<br />

Ristorante Belvedere<br />

Hafenstraße 183<br />

Telefon0471/3 08 6310

32 ANZEIGEN<br />

2. September <strong>2012</strong><br />

VERSCHIEDENES<br />

Küsten-Garten-Service<br />

Lebensqualität<br />

im eigenen Garten<br />

86 verschiedene<br />

Musterzäune und -tore<br />

Holzhäuser, Carports, Holzterrassen<br />

NEU: Garten-Gewächshäuser<br />

von günstig bis hochwertig<br />

Unverbindlicher Kostenvoranschlag und<br />

Zeichnung, Lieferung und Montage<br />

zum Festpreis<br />

Herbert Kornahrens<br />

04704/1345·Fax 1322<br />

E-Mail: info@kuesten-garten-service.de<br />

Wohlfühl-Terrassen, Beratung<br />

vor Ort, Zeichnung, kostenloses<br />

Angebot. Küsten-Garten-<br />

Service. s 04704/1345<br />

Fischklipper "Line Hinsch"<br />

Zünftige Fischgerichte<br />

Schaufenster Fischereihafen<br />

Mo.-So. ab 12:00 Uhr<br />

Di. Ruhetag s 0471/3097083<br />

www.tccapitol.de<br />

Neue Fitnesskurse<br />

• Zumba &Zumba Gold<br />

FeurigeRhythmen, heiße Tanzschritte, irrer Fitnessmix.<br />

• Piloxing<br />

• Kizomba-Mix<br />

• Reggaeton<br />

Latin Hip-Hop zu coolen Partybeats.<br />

19,50 €/Monat fürdas<br />

www.tccapitol.de<br />

Gönnen Sie doch einmal<br />

ihrem Körper etwasGutes<br />

(39 Kurse/Woche)<br />

brandnew!<br />

brandnew!<br />

• und vieles mehr ...täglich,<br />

Tanzfitness mit Abnehmgarantie. Einfach Klasse.<br />

Portugiesische Afro-Moves. Body&Soul.<br />

• CircleLatin<br />

Strictly Latin Steps mit Wahnsinnsmusik.<br />

"FUNDUS" -lüttes Kaufhaus -<br />

lütte Preise Georgstraße 78 -<br />

s 0471/3020616<br />

Pflastergestaltung, Beratung<br />

vor Ort, Zeichnung, kostenloses<br />

Angebot, Küsten-Garten-<br />

Service. s 04704/1345<br />

Erl. Garten- &Baumarb. v. A-Z<br />

Gut und Günstig s 3910575<br />

Pflaster- u. Gartenarbeiten,<br />

Preisg. s 0160/92157106<br />

Sonderangebot: OFENFERTI-<br />

GES Kaminholz, Eiche srm<br />

45 €, Küsten-Garten-Service<br />

s 04704/1345<br />

www.tccapitol.de Fr +<br />

Tanzenfür<br />

Solisten & Singles:<br />

•American Line Dance<br />

Echtund authentisch. Tanzen zu fetziger<br />

New Country- &Rockmusik in der Gruppe<br />

•Simply Latin<br />

Rattenscharfe Groovesund Choreos zu<br />

Latin Music in der Gruppe.Saustark.Mo<br />

19,50 €/Monatfür das<br />

• Mambo,Salsa &Co.<br />

• Discofox • Seniordance<br />

19,50 €/Monat fürdas<br />

Gönnen Siesich doch einmal<br />

gemeinsam etwasSchönes<br />

Für Paare:<br />

ab Montag<br />

20222<br />

gesamte Clubprogramm<br />

Neue Anfängerkurse<br />

• Welttanzprogramminkl. Partytänze<br />

&<br />

20:00 18:00<br />

20222<br />

gesamte Clubprogramm<br />

Auf nach Helgoland!<br />

täglich 9.30 Uhr<br />

ab Seebäderkaje Bremerhaven<br />

Fahrkarten in allen Touristikbüros und an Bord<br />

Reederei Cassen Eils •www. Helgolandreisen.de<br />

Aktuelles aus Bremerhaven<br />

und der Welt finden Sie 24<br />

Stunden täglich unter<br />

www.nordsee-zeitung.de<br />

16 €/Pers./Monatfür<br />

www.tccapitol.de<br />

•Hip Hop (ab 12 J.)<br />

• BallettI+II (4 -8J.)<br />

• VideoClip Dance (ab10J.)<br />

• Fundance forMinis (4 -5J.)<br />

• Charts-Dance 1+2+3 (6 -10J.)<br />

Di,Mi,Do,Fr<br />

15+16:00<br />

20222<br />

alle Ki/Ju-Kurse<br />

MÖBELTRANSPORT WEMHÖNER<br />

04 71/736 60<br />

Specials:<br />

Ihre Dienstleistungsagentur,<br />

Eichendorffstr.28, Brhv. -<br />

Reinigung in Privathaushalten,<br />

Firmen, Büros, Treppenhausreinigung<br />

sowie Gartenarbeit<br />

s 0471/3099707<br />

Umzüge/Lagerung<br />

ideal Transport, S 9212556<br />

Preiswerte Umzüge, Seniorenumzüge<br />

m. Tischler, W.Seidler<br />

s 04 71/92920007<br />

www.tccapitol.de<br />

• Yoga<br />

• Pilates<br />

• Stretching<br />

• FlexiSwing<br />

• Step Aerobic<br />

• Aero-Bop-Mix<br />

19,50 €/Monatfür das<br />

ab<br />

So,Mi+Do<br />

18:00 19:00 19:00<br />

ab heute<br />

Freitag<br />

20222<br />

18:00 19:00<br />

Discofox Salsa<br />

20222<br />

Montag<br />

gesamte Clubprogramm<br />

Umzüge zu Superkonditionen<br />

E. Kruse, 9314029<br />

Eckmeiers's Dienstleistungen,<br />

Renovierungen s 60847<br />

Schuhreparaturen,<br />

Schillerstr. 60<br />

Feldhoff,<br />

Auf Schritt und Tritt kommt<br />

alles mit! Kinder -Bollerwagen<br />

in bunten Farben.<br />

Holz &Co. -Die Spielzeugwerkstatt<br />

Rickmersstr. 5<br />

s 0471/95845264<br />

www.faden-ev.de<br />

Herforder Bierstuben, Neue<br />

Str. 50, s 0471/8098353,<br />

27576 Brhv. HEUTE Preisskat<br />

• Fit ForEver<br />

• Rücken Vital<br />

• PowerWorkout<br />

• Bauch&Rücken<br />

• X-DO/Fighting Fit<br />

• Bodyforming-BBP<br />

19,50 €/Monatfür das<br />

www.tccapitol.de<br />

ab<br />

Dienstag<br />

20222<br />

gesamte Clubprogramm<br />

14 Uhr, Dartligaspieler<br />

gesucht (B-Liga)<br />

Shopping auf Helgoland!<br />

täglich 9.30 Uhr<br />

ab Seebäderkaje Bremerhaven<br />

Fahrkarten in allen Touristikbüros und an Bord<br />

Reederei Cassen Eils •www. Helgolandreisen.de<br />

gesamte Clubprogramm<br />

Sportboot-Führerscheine See &BinnenG<br />

Infoabend 27.08. 19 Uhr, Kursbeginn 03.<strong>09.</strong>12 18.30 Uhr<br />

Adäquate &preiswerteste Ausbildung<br />

in Theorie &Praxis aus einer Hand.<br />

Sport-Schiffahrt-Schule Bremerhaven<br />

Fischereihafen II, Westkai 64, Infos s 0471/804733<br />

Zäune, Tore, Sichtschutzanlagen,<br />

Salondampfer "HANSA" Fritenloses<br />

Beratung vor Ort, kossche-dickfleischige<br />

Kutter-<br />

Angebot. Küsten- schollen "Finkenwerder Art"<br />

Garten-Service. s 04704/ Bratkart.+ Salat nur 10,50 €<br />

1345<br />

Di.-So. s 0471/ 49801<br />

www.salondampfer-hansa.de<br />

Umzüge u. Transporte<br />

Umzugsagentur Nord<br />

s 04 71/30 77 53 00<br />

Engelmeditations-Lichtgruppe<br />

S 04705-8109956<br />

Wir postern für Sie! Polsterei<br />

Helbig, Am Siel 5 s 51387<br />

Haushaltsauflösung aller Art<br />

s 0471/43593<br />

STELLENANGEBOTE<br />

DIREKT<br />

werbung<br />

PRESSE-U. WERBEMITTELLOGISTIK<br />

Lipperkamp 42<br />

27580 Bremerhaven<br />

Tel. 0471/95207-0<br />

Fax 0471/95207-20<br />

info@ehnis-pressevertrieb.de<br />

Mitarbeiter m/w Qualitätskontrolle<br />

Bremerhaven, 95 209790<br />

NL.Bremerhaven@RuntimeServices.de<br />

Falco´s Snackbar in Stinstedt<br />

sucht per sofortFahrer/innen<br />

+Telefonkräfte mit eigenem<br />

PKW auf 400-Euro-Basis.<br />

Festeinstellung mögl., Frau<br />

Pallasch, s 04703/920220.<br />

Zuv. flex. Verkaufskraft für<br />

Kiosk u Café in Drangstedt<br />

ges. s 04704/929976 ab 19h<br />

Models, Komparsen, Werbetypen<br />

5-65 gesucht! www.<br />

DaCast.de<br />

Teamassistent m/w<br />

Bremerhaven, 95 209790<br />

NL.Bremerhaven@RuntimeServices.de<br />

Wirsuchen zuverl. und freundliche<br />

Reinigungskräfte (m/w) für unsere<br />

Märkte in Bremerhaven sowie<br />

Langen auf geringf. Basis,<br />

Mo–Sa ca. 2Std. täglich<br />

Clean Garant Tel. 040 –32591900<br />

Alltags-, Einkaufshilfe für<br />

Senioren bis 16,-€/Std., freie<br />

Zeiteinteilg., selbst. Bas.<br />

Info: 01520-4797195<br />

Aushilfen für Papierverarbeitung<br />

auf 400,- € - Basis<br />

gesucht. s 04743/2760778<br />

Su. zuverl. Person mittleren<br />

Alters für die Schlüsselübergabe<br />

und Entreinigung<br />

für unsere Fewo und Feha in<br />

Dorum-Neufeld, s 05421/<br />

2630 o. 0172/5208865<br />

Arbeitsvorbereiter m/w Windprojekte<br />

Bremerhaven, 95 209790<br />

NL.Bremerhaven@RuntimeServices.de<br />

Beautystudio<br />

Irina Gerling<br />

sucht Personal für die<br />

Bereiche Kosmetik, Fußpflege<br />

und Nageldesign.<br />

Bewerbung unter:<br />

Telefon 04743/9500262<br />

Mitarbeiter (m/w)<br />

für die Lebensmittelproduktion<br />

Bremerhaven, 9520 9790<br />

NL.Bremerhaven@RuntimeServices.de<br />

Wertanrechnung bei Haushaltsaufl.,<br />

Entrümpelung,<br />

Keller +Bodenräumung,<br />

zuverlässig + schnell seit 56<br />

Jahren, Waldemar Seidler<br />

Umzüge s 0471/92920007<br />

Polstermöbel beziehen Schnell,<br />

gut, günstig, Temmen &Sohn<br />

s 04 71/8 20 55<br />

Orientteppich-Reparat. 415446<br />

Baumfällen, Haus- & Gartenservice<br />

s 04703/225078<br />

Tapezier- u.Malerarbeiten<br />

preiswert, schnell und gut.<br />

Senioren-Zentralruf 78080<br />

Haushaltsauflösung kauft +<br />

räumt (besenrein), Tel. 41 12 73<br />

LKW +2Träger 1Std. 60,- €<br />

s 41 1273<br />

www.tccapitol.de<br />

• Rope Skipping<br />

• Rock your Body<br />

• Stretch & Relax<br />

• Indoorcycling<br />

19,50 €/Monatfür das<br />

Wir suchen<br />

Zusteller/innen<br />

für das<br />

DER NORDSEE-ZEITUNG<br />

Mo,Di,<br />

Mi &Fr<br />

20222<br />

gesamte Clubprogramm<br />

DIE VERTRIEBSORGANISATION DES NORDENS!<br />

Sie haben Sonntag morgens Zeit und sind über 18 Jahre alt<br />

Sie möchten durch einen Nebenjob zusätzliches Geld verdienen?<br />

Dann rufen Sie uns an: 04 71-95207-15 oder 95207-18<br />

oder senden Sie uns eine E-Mail an info@ehnis-pressevertrieb.de<br />

EINFALLSREICH ·PROFESSIONELL ·WERBEWIRKSAM<br />

Die elko Port Security &Service ist ein Unternehmen der elko<br />

Gruppe und sucht für zusätzliche Aufgaben engagierte Mitarbeiter<br />

und Mitarbeiterinnen im Bereich der Sicherheitsdienstleistungen.<br />

Wir erwarten von Ihnen gute Umgangsformen, ein<br />

gepflegtes Äußeres, Schichtdienstbereitschaft, gute Ausdrucksweise<br />

in Wort und Schrift, Berufserfahrung, Polizeiliches<br />

Führungszeugnis für die nachfolgend zu besetzenden<br />

Stellen:<br />

)) Sicherheitskräfte (Voll- und Teilzeit)<br />

Fachliche Voraussetzungen: PC-Grundkenntnisse,<br />

technisches Grundverständnis, Unterrichtungsnachweis<br />

gem. §34aGewO<br />

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche aussagekräftige Bewerbung.<br />

Gerne auch per Mail an: michael.kunze@elko.de<br />

elko Port Security &Service<br />

Zweigniederlassung der elko Sicherheit GmbH<br />

Senator-Borttscheller-Straße 1b . 27568 Bremerhaven<br />

Staplerfahrer m/w<br />

Bremerhaven, 95 209790<br />

NL.Bremerhaven@RuntimeServices.de<br />

Für unser Casino in Bremerhaven<br />

suchen wir freundliches<br />

und seriöses Personal (weiblich<br />

ab 30 Jahre) für Wechselschicht<br />

(Früh, Spät und<br />

Wochenend, Nachtschicht im<br />

Wechsel) s 0471/72620<br />

Erfahrener Frührentner su.<br />

Gartenarb. s 0471/9521970<br />

EXISTENZEN<br />

Friseurgeschäft<br />

top Zustand, in Gmde. m.<br />

Kundenstamm abzugeben.<br />

Y ZS 1034 a. d. Zeitung<br />

Unser Team braucht<br />

Verstärkung!!!<br />

Frisör/in<br />

gesucht.<br />

Sie sind flexibel, zuverlässig<br />

und selbstständig arbeitend,<br />

dann senden Sie Ihre<br />

aussagekräftige Bewerbung an:<br />

Di.–<br />

Öffn<br />

UNTERRICHT<br />

ch<br />

<br />

<br />

<br />

Marktstraße 1<br />

26935 Stadland<br />

Neuer Kursbeginn<br />

www.heilpraktikerschule-fuerpsychotherapie.de<br />

Cornelia Natterer, Wingst<br />

Telefon (0 4778) 7681<br />

Mit uns auf Tagestour<br />

Der Sommer ist da! Verbringen Sie einen<br />

schönen sonnigen Tag oder entspannen Sie sich<br />

bei einer Schiffsfahrt. Besuchen Sie uns in unserem<br />

Kundencenter. Wir beraten Sie gern!<br />

Nordseeinsel Spiekeroog<br />

Dienstag, 21. August <strong>2012</strong><br />

Gönnen Sie sich fünf schöne Stunden auf<br />

Spiekeroog. 15 Kilometer traumhafter feiner<br />

Sandstrand, Salzwiesen, kleine Wäldchen,<br />

eine artenreiche Tier- und Pflanzenwelt warten<br />

darauf entdeckt zu werden. Mittelpunkt<br />

der Insel ist das Dorf Spiekeroog mit seinen<br />

denkmalgeschützten Häusern.<br />

Erwachsene ............................. 54,- 7<br />

Kinder ................................ 27,- 7<br />

inkl. Fährüberfahrt<br />

Alsterfest in Hamburg<br />

Samstag, 1. September <strong>2012</strong><br />

Rund um das Binnenalster-Becken findet das<br />

vergnügliche Alsterfest statt. Straßenmusikanten,<br />

Clowns und Akrobaten begegnen Ihnen auf Schritt<br />

und Tritt. Der Jungfernstieg präsentiert sich mit<br />

weißen Zeltpagoden im elegantem Design. Die<br />

Traditionsschiffe am Reesendamm laden zum<br />

„Open Ship“. Flanieren Sie zwischen Handwerksständen<br />

oder lassen Sie sich begeistern von den<br />

exquisiten Weinen auf dem Winzer-Markt.<br />

Sie lernen Hamburg von seiner schönsten Seite<br />

während einer Stadtrundfahrt kennen.<br />

Erwachsene ............................. 29,- 7<br />

König der Löwen<br />

30. September <strong>2012</strong><br />

Disneys „Der König der Löwen“ im<br />

Theater Hamburger Hafen verzaubert<br />

mit atemberaubenden Masken, fantastischen<br />

Kostümen und natürlich mit der unvergesslichen<br />

Musik –eine Mischung aus Popmusik von Elton<br />

John und original afrikanischen Rhythmen. Die<br />

Erfolgsinszenierung von Oscar-Preisträgerin Julie<br />

Taymor begeisterte bereits Zuschauer in der ganzen<br />

Welt und erhielt 26 internationale Kritikerpreise.<br />

Reisepreis pro Person<br />

PK 1..................................149,- 7<br />

PK 2..................................136,- 7<br />

inkl. Abendbuffet<br />

Amsterdam mit 8Stunden Aufenthalt<br />

Sa., 25. August <strong>2012</strong><br />

Erwachsene ............................ 68,- 7<br />

Lüneburgerheide mit Kutschfahrt<br />

Sa., 25. August <strong>2012</strong><br />

Erwachsene ............................ 42,- 7<br />

Kinder ................................ 28,- 7<br />

Fischerdorf Greetsiel mit Fischessen<br />

Sa., 15. September <strong>2012</strong><br />

Erwachsene ............................ 39,- 7<br />

Kinder ................................ 26,- 7<br />

Wasserschlösser im Münsterland<br />

Sa., 29. September <strong>2012</strong><br />

Erwachsene ............................ 30,- 7<br />

Kinder ................................ 16,- 7<br />

Wochenmarkt Groningen<br />

Sa., 6. Oktober <strong>2012</strong><br />

Erwachsene ............................ 28,- 7<br />

Kinder ................................ 14,- 7<br />

MS „Oceana“ nach Bremen<br />

Mo., 17. September <strong>2012</strong><br />

Erwachsene (Hin- und Rückfahrt) .......... 28,- 7<br />

Kinder (bis 14 Jahre) ..................... 14,- 7<br />

Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG<br />

Obere Bürger 48, Telefon 0471 597-458<br />

Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr, Sa. 9.30–18 Uhr<br />

www.nordsee-zeitung.de

DasgrößteFachmarktzentrum im Elbe-Weser-Dreieck<br />

Einkaufspark<br />

SPADEN<br />

Hier macht Einkaufen Spaß!<br />

Verkaufsoffener<br />

Eintrittfrei!<br />

Wirsinddabei!<br />

Restaurant<br />

New China<br />

HEUTE<br />

SONNTAG<br />

13. Spadener<br />

Automeile<br />

von 12-18 Uhr<br />

Geschäfte ab 13 Uhr<br />

geöffnet!<br />

Autohaus Strehl e.<br />

K.

Das größte Fachmarktzentrum im Elbe-Weser-Dreieck<br />

Einkaufspark<br />

SPADEN<br />

HEUTEAnzeigen<br />

Verkaufsoffener<br />

Eintritt frei!<br />

SONNTAG<br />

SONNTAG<br />

13. Spadener Automeile<br />

von 12–18 Uhr<br />

Geschäfte ab 13 Uhr geöffnet!<br />

Geschäfte ab 13 Uhr geöffnet!<br />

Mit Adler modisch<br />

in die kalte Jahreszeit<br />

Große Vielfalt in der Herbstkollektion<br />

Mit der Herbst/Winter Kollektion<br />

<strong>2012</strong>/13 von Adler<br />

bleiben keine modischen<br />

Wünsche offen.<br />

Sonderaktion beim verkaufsoffenen Sonntag<br />

m Media Markt Bremerhaven<br />

Kostenlose Finanzierung und Lieferung: Altgeräte werden entsorgt<br />

Bremerhaven. Jedes Jahr<br />

zum Septemberanfang lädt<br />

er Media Markt Bremeraven<br />

zu einem verkaufsofenen<br />

Sonntag ein. Preisbeusste<br />

Verbraucher wissen:<br />

a lohnt sich ein Abstecher<br />

ns Gewerbegebiet Schifforf-Spaden<br />

ganz besoners.<br />

Am 2. September <strong>2012</strong><br />

rwarten sie nicht nur zahleiche<br />

günstige Sommerchnäppchen,<br />

obendrein<br />

inkt ihnen für Artikel ab<br />

inem Wert von 200 Euro<br />

sogar eine Null-Prozent-Finanzierung.<br />

Wer sich zum<br />

Kauf eines Großgeräts entschließt,<br />

kann außerdem<br />

den Lieferservice des Elektrofachmarkts<br />

kostenlos in<br />

Anspruch nehmen.<br />

SONNTAG, <strong>02.</strong><strong>09.</strong><strong>2012</strong>, 13:00-18:00 UHR<br />

BEI ADLER IN SCHIFFDORF<br />

Shopping am<br />

Sonntag<br />

www.adlermode.com<br />

Jetzt auch im Adler<br />

Online-Shop einkaufen.<br />

891517 Adler<br />

AUF 1TEIL<br />

IHRER WAHL!<br />

20%Anzeige beim Bezahlen abgeben!<br />

Nur gültig am SONNTAG, <strong>02.</strong><strong>09.</strong><strong>2012</strong><br />

Bei Vorlage der Adler Kundenkarte<br />

(diese erhalten Sie kostenlos im Modemarkt).<br />

Nur 1x Rabatt pro Person. Dieser<br />

Rabatt kann nicht mit anderen Rabatt-<br />

Aktionen oder Coupons kombiniert werden.<br />

Er gilt nicht für<br />

Fremdmarken,<br />

Bücher, Schmuck,<br />

bereits reduzierte<br />

Ware und die Adler<br />

Geschenkkarte.<br />

27619 SCHIFFDORF<br />

NEUFELDER WEG<br />

Verkaufsoffener Sonntag im<br />

Media Markt – diesen Ausflugstipp<br />

lassen sich clevere<br />

Kunden nicht zweimal sagen<br />

und verbinden den Nachmittagsspaziergang<br />

mit einem<br />

fröhlichen Shopping-Bummel.<br />

In den Regalen und auf<br />

Sonderverkaufsflächen warten<br />

jede Menge Sonderposten,<br />

Einzelstücke und Auslaufmodelle<br />

auf ihren neuen<br />

Besitzer. „Der Spätsommer<br />

ist die Zeit, in der die Hersteller<br />

mit neuen Produkten<br />

auf den Markt kommen. Dafür<br />

schaffen wir mit unseren<br />

günstigen Angeboten Platz.<br />

Außerdem präsentieren wir<br />

schon die ersten Neuheiten<br />

von der IFA“, erklärt Sven<br />

Burdorf, der Geschäftsführer<br />

des Bremerhavener Media<br />

Markts.<br />

Null Prozent-Finanzierung<br />

über 20 Monate<br />

Was die Einkaufsfreude beflügeln<br />

dürfte, ist neben den<br />

vielen Schnäppchen auch die<br />

aktuelle Finanzierungsaktion.<br />

„Wir bieten unseren Kunden<br />

für Produkte ab 200 Euro<br />

eine Null-Prozent-Finanzierung<br />

über 20 Monate. Egal,<br />

ob man einen Fernseher, eine<br />

Waschmaschine, einen Computer<br />

oder eine neue Kamera<br />

kaufen möchte – das Angebot<br />

gilt für Artikel aus allen Abteilungen“,<br />

erläutert der Geschäftsführer.<br />

Kein Schleppen, kein<br />

Schwitzen<br />

Was Kunden zusätzlich ermuntern<br />

dürfte – Media<br />

Markt nimmt ihnen die Arbeit<br />

ab. Fernseher und Haushaltsgroßgeräte,<br />

die man am verkaufsoffenen<br />

Sonntag kauft,<br />

werden in der Woche darauf<br />

kostenlos ins Haus geliefert.<br />

Sven Burdorf: „Das ist die<br />

beste Gelegenheit, den Media<br />

Markt Power Service auszuprobieren.<br />

Unsere Servicemitarbeiter<br />

bringen dem Kunden<br />

das neue Gerät ins Haus<br />

und stellen es dort auf, wo es<br />

hin soll. Außerdem nehmen<br />

sie das Altgerät mit und kümmern<br />

sich um die fachgerechte<br />

Entsorgung.“<br />

Von 13 bis 18 Uhr geöffnet<br />

Handfeste Gründe also, am<br />

verkaufsoffenen Sonntag<br />

bei Media Markt vorbeizuschauen.<br />

Auf einen weiteren,<br />

nicht ganz unwichtigen Vorteil<br />

macht der Geschäftsführer<br />

auch noch aufmerksam:<br />

„Sonntags ist man nicht gestresst<br />

und kann sich wirklich<br />

Zeit lassen, um ein Gerät in<br />

Ruhe auszusuchen und auszuprobieren.<br />

Gern steht unser<br />

Team für ausführliche individuelle<br />

Beratungen zur Verfügung,<br />

so dass man wirklich<br />

die beste Wahl treffen kann.<br />

Unsere Erfahrung zeigt:<br />

Sonntags einkaufen macht<br />

glücklich!“<br />

Wir zeigen Ihnen die aktuellen<br />

PEUGEOT-Modelle <strong>2012</strong> in Spaden.<br />

DEHN &TOBEN G<strong>MB</strong>H<br />

PEUGEOTVERTRAGSPARTNER<br />

Bremerhaven ·Langener Landstraße 180-182 ·Tel.: 0471/81663<br />

Cuxhaven ·Humphry-Davy-Straße 62 ·Tel.: 04721/663080<br />

Ihr Team vor Ort:<br />

Thorsten Seelke,<br />

Peter Schipkowski<br />

und Hendrik Meyer<br />

In diesem Jahr ist <strong>vom</strong> eleganten<br />

Business-Look über den<br />

kuscheligen Strick-Chic bis<br />

hin zum femininen Freizeit-<br />

Look alles dabei und auch bei<br />

den Stoffen ist diese Saison<br />

eine große Vielfalt geboten.<br />

Strickvariationen stehen im<br />

Vordergrund; weiter kommt<br />

man auch an Samt oder Cord<br />

nur schwer vorbei.<br />

„Zum verkaufsoffenen Sonntag<br />

am 2. September in Schiffdorf-Spaden<br />

haben sie die Gelegenheit,<br />

von 13–18 Uhr in<br />

der aktuellen Herbst/Winter-<br />

Kollektion zu stöbern“, lädt<br />

Thorsten Ketzmar, Geschäftsleiter<br />

des Adler Modemarkts<br />

in Schiffdorf-Spaden ein. Neben<br />

dem umfangreichen Sortiment<br />

für die ganze Familie<br />

und den starken Eigenmarken<br />

My own, Via Cortesa sowie<br />

Thea 42+ & Big Fashion,<br />

bietet Adler seit Ende August<br />

nun auch Kinderbekleidung<br />

der Marke Tom Tailor an.<br />

Bei den Damen sind Muster<br />

nicht wegzudenken: Neben<br />

herbstlichen Karomustern<br />

bestimmen feminine Blumendrucke<br />

auf Blusen das<br />

892744<br />

Autohaus Puhl<br />

Kollektionsbild<br />

und auch Streifen<br />

sind ein großes<br />

Thema: In spannenden<br />

Farbkombinationen<br />

zieren<br />

sie besonders<br />

Kleider, Pullover<br />

und Strickjacken.<br />

Nach vorwiegend<br />

hellen Farben im<br />

Sommer folgen<br />

im Winter eher<br />

gedeckte Töne.<br />

So reicht die<br />

Palette von elegantem<br />

Schwarz<br />

über verschiedene<br />

Rotnuancen<br />

bis hin zu<br />

Gewürzfarben<br />

wie Curry, Zimt<br />

und Ingwer.<br />

Einzelstücke<br />

in Knallfarben<br />

wie leuchtenden<br />

Orange oder Feuerrot<br />

setzen weitere Akzente.<br />

Bei Adler erwartet die Kunden<br />

neben den neuesten Trends<br />

der aktuellen Saison auch der<br />

gewohnt freundliche Service<br />

Auch wir sind dabei!<br />

F. Fischer Autohaus KG (H)<br />

Citroën-Vertragshändler seit 1962<br />

Stresemannstraße 43 ·27570 Bremerhaven<br />

Tel. 04 71/30 99 80-0 ·Fax 30 99 80-33<br />

www.autohaus-fischer-bremerhaven.de<br />

sowie viele spannende Aktionen.<br />

Mit der Kundenkarte erhält<br />

man außerdem 3% Rabatt<br />

auf jeden Einkauf.<br />

Adler freut sich auf Ihren Besuch!

*<br />

*Bitte Personalausweis, EC-Karte (falls vorhanden) und Verdienstnachweis mitbringen.<br />

Gültig nur für Neukäufe. Partner ist die Deutsche Bank AG, 60262 Frankfurt am Main. Bonität vorausgesetzt. Gültig bis <strong>02.</strong><strong>09.</strong><strong>2012</strong>.<br />

*<br />

*Nur für Neuaufträge, keine<br />

weiteren Nachlässe möglich. Nicht<br />

bei in unseren aktuellen Anzeigen<br />

und Prospekten beworbener Ware<br />

sowie der Marke Wöstmann und bei<br />

bereits reduzierten Artikeln.<br />

Renner’s optimal •Neufelder Weg 1•27619 Schiffdorf-Spaden •www.renners-optimal.de<br />

Mo. -Fr. 10.00 -19.00 Uhr •Samstag 9.30 -18.00 Uhr •Sonntag <strong>02.</strong><strong>09.</strong>12 12.00 bis 18.00 Uhr geöffnet (Verkauf ab 13.00 Uhr)<br />

Im Einkaufspark Spaden, direkt ander Autobahnabfahrt Bremerhaven-Überseehäfen<br />

UNSER SB-MARKT FEIERT MIT!<br />

Gilt nur an den Aktionstagen. Nicht bei in unseren aktuellen Anzeigen und Prospekten beworbener Ware und bereits reduzierten Artikeln. Nur für Neuaufträge, keine weiteren Nachlässe möglich!<br />

Im Neufelder Moor 2•27619 Schiffdorf-Spaden •www.sbmegastore.de •Mo. -Fr. 10.00 -19.00 Uhr •Sa. 9.30 -18.00 Uhr •So. <strong>02.</strong><strong>09.</strong>12 12.00 bis 18.00 Uhr geöffnet (Verkauf ab 13.00 Uhr)

Das größte Fachmarktzentrum im Elbe-Weser-Dreieck<br />

Einkaufspark<br />

SPADEN<br />

Die Einrichtungs-Nr. 1 feiert<br />

Jubiläum! 22 Jahre optimal<br />

und 1 Jahr neues Küchencenter.<br />

Darüber hinaus eröffnet<br />

optimal seine neue Boutique.<br />

Seit 22 Jahren gibt es das<br />

Unternehmen optimal und<br />

im Jahr 2011 hat das neue<br />

große optimal Küchencenter<br />

eröffnet, das von der ersten<br />

Stunde an begeistert von den<br />

Kunden angenommen wurde.<br />

Und eine weitere Abteilung,<br />

die optimal zur Einrichtungs-<br />

Nr. 1 in der Region macht.<br />

Aber vor allem machen die<br />

Kunden optimal zur Nr. 1.<br />

Deshalb bedankt sich die<br />

Geschäftsleitung und das ge-<br />

HEUTEAnzeigen<br />

Verkaufsoffener<br />

Eintritt frei!<br />

LAGEPLAN<br />

ErlebenSie<br />

die große<br />

Auswahl an<br />

Wohnideen!<br />

Jetzt alles zu<br />

Jubiläumspreisen!<br />

<br />

www.ah-schmalzried.de<br />

S&T<br />

Autogalerie<br />

GmbH<br />

Bolle<br />

DEHN & TOBEN<br />

GmbH<br />

Autohaus<br />

Fischer KG<br />

Autoprofi D.E.<br />

Handels GmbH<br />

<br />

<br />

Sehlmeyer<br />

Schausteller aus Tradition<br />

Imbiss & Karussell und vieles mehr<br />

für Veranstaltungen aller Art...<br />

Imbiss Fisch Crêpes<br />

Getränke<br />

r. 1 Jubiläum mit verkaufsoffenem<br />

onntag am 2. September<br />

pezielle Angebote und Rabatte bei optimal<br />

samte Team von optimal bei<br />

seinen Kunden mit starken<br />

Jubiläumsrabatten. So erhält<br />

man im gesamten Möbelsortiment<br />

zur Zeit 22% Rabatt +<br />

0% Finanzierung, im Küchencenter<br />

sogar auf frei geplante<br />

Einbauküchen 40% + 20%<br />

und zusätzlich die Lieferung<br />

und die Montage geschenkt.<br />

Dazu kommen jede Menge<br />

spezielle Jubiläumsangebote,<br />

die extra für das große<br />

Jubiläumswochenende mit<br />

verkaufsoffenem Sonntag eingekauft<br />

wurden. Diese Jubiläumskracher<br />

findet man in riesiger<br />

Auswahl in der komplett<br />

neu gestalteten Boutique. In<br />

der man sich über kreative<br />

Marken und alles für ein<br />

schönes Zuhause freuen kann:<br />

von tollen Wohnaccessoires,<br />

wunderschönen Dekoideen,<br />

praktischen Haushaltshelfer,<br />

alles für den perfekten Tisch,<br />

traumhaften Heimtextilien<br />

und vielem mehr! Da ist für<br />

jeden etwas dabei! Überzeugen<br />

Sie sich persönlich am<br />

verkaufsoffenen Sonntag am<br />

2. September <strong>2012</strong>.<br />

1 Jahr neues Küchencenter – freuen<br />

Sie sich über Jubiläumsrabatte!<br />

SONNTAG<br />

SONNTAG<br />

13. Spadener Automeile<br />

von 12–18 Uhr<br />

Anfang des Jahres hat Tep<br />

& Tap, seit nunmehr 30<br />

Jahren stärkster Anbieter<br />

von Bodenbelägen im<br />

Großraum Bremerhaven,<br />

das Laminat-Sortiment<br />

verändert. Mit der Firma<br />

„ter Hürne“ aus dem münsterländischen<br />

Südlohn, hat<br />

Tep & Tap einen starken<br />

Partner an der Seite, der<br />

schon seit fünf Jahrzehnten<br />

als ein renommiertes Unternehmen<br />

in der Holzbranche<br />

gilt. Eine kürzlich erstandene<br />

Zusammenarbeit mit<br />

der Firma Parador erweitert<br />

das Angebot zusätzlich<br />

durch hochwertige Bodenbeläge<br />

aus Laminat und<br />

Fertigparkett.<br />

War man bisher durch die<br />

Tochterfirma von „ter Hürne“<br />

schon gut aufgestellt, so<br />

ist jetzt durch Überarbeitung<br />

und Neuausrichtung das Sortiment<br />

noch aussagekräftiger<br />

und übersichtlicher geworden.<br />

So will Tep & Tap mit diesem<br />

Sortiment nicht nur einrichten,<br />

sondern ein Lebensgefühl<br />

schaffen, welches bei<br />

der Wohnraumgestaltung vor<br />

allem durch eine Farbabstimmung<br />

zum Ausdruck kommt.<br />

Das neue Sortiment ist in fünf<br />

emotionalen Farbwelten gegliedert,<br />

die eine Stimmung<br />

widerspiegeln. Ob nordisch,<br />

heiter, sinnlich, souverän oder<br />

urban: jedem Laminatboden<br />

liegt eine individuelle Idee<br />

zugrunde: Von der perfekten<br />

Abbildung der Natur bis zu<br />

ihrer ausdrucksvollen Interpretation<br />

– so werden Optiken<br />

und Formate entdeckt, die<br />

im Zusammenspiel mit ihren<br />

fühlbaren Strukturen eine<br />

Echtheit hervorbringen und<br />

damit unvergleichlich machen.<br />

Wer wahre Größe zeigt,<br />

beweist echtes Format. Tep<br />

& Tap präsentiert ein neues,<br />

Geschäfte ab 13 Uhr geöffnet!<br />

Geschäfte ab 13 Uhr geöffnet!<br />

Parador als neuer Lieferant<br />

beim Heimdekormarkt Tep & Tap<br />

Lebensräume mit einzigartigen Böden zu günstigen Preisen schaffen<br />

außergewöhnliches Dielenformat,<br />

das den Charme historischer<br />

Gebäude in die zeitgemäße<br />

Raumgestaltung der<br />

Gegenwart überträgt.<br />

Schlossdielen sind besonders<br />

großformatige Dielen, wie sie<br />

früher in Burgen, Schlössern<br />

und historischen Gebäuden<br />

verlegt wurden. Ihre großzügige<br />

Ausstrahlung in Länge<br />

Das neue Schlossdielenformat erzeugt eine großzügige Raumwirkung<br />

Die Laminat-Musterlinie der Marke ter Hürne umfasst von hell bis<br />

dunkel insgesamt fünf emotionale Farbwelten, die jedem Geschmack<br />

gerecht werden<br />

und Breite schafft eine bemerkenswerte,<br />

anspruchsvolle<br />

Atmosphäre. Unnachahmlich<br />

werden die unterschiedlichen<br />

Interpretationen von Eiche<br />

durch den nahtlosen Übergang<br />

der Dielen (BeautyMatch),<br />

der sie schier unsichtbar miteinander<br />

verbindet und auch<br />

endlos lang wirken lässt. Die<br />

neuen „XL-Formate“ mit der<br />

Dielenbreite von 242 Milimeter<br />

beziehungsweise 327 Milimeter<br />

im Sortiment „Stimmung<br />

genießen“ hinterlassen<br />

auch in haptischer, also fühlbarer<br />

Qualität, einen bleibenden<br />

Eindruck. Die intensive<br />

Tiefe der Oberflächenstruktur<br />

„synchron-gebürstet“, der<br />

sanfte Glanz in der Maserung<br />

der Holzstruktur und die eingefärbte<br />

Fase entfachen die<br />

Fantasie und schaffen Raum<br />

für Ideen und Inspiration.<br />

Es überzeugen mit der emotionalen<br />

Flächenwirkung die<br />

klangvollen Eiche-Schlossdielen<br />

„Somerset“, „Richmond“,<br />

„Ashford“, „Waterford“,<br />

„Cashel“, „Dover“,<br />

„Cumberland“ und „antikweiß“,<br />

die in den verschiedenen<br />

Farbabstimmungen für<br />

ihre einzigartige Raumgestaltung<br />

sorgen. Mit modernster<br />

Verbindungstechnik ausgestattet,<br />

ist auch die Verlegung<br />

des acht Milimeter starken<br />

Laminatbodens eine einfache<br />

und sichere Angelegenheit.<br />

Kurzum: Die Schlossdiele ist<br />

der innovative, trendbestimmende<br />

und äußerst authentische<br />

Dekorboden, für dessen<br />

Qualität 20 Jahre garantiert<br />

wird. Interessierte Kunden<br />

sollten sich am besten einfach<br />

selbst bei Tep & Tap von den<br />

vielseitigen Qualitäten überzeugen<br />

und sich ihr persönliches<br />

Wohlgefühl mit einer<br />

optimalen Raumgestaltung<br />

schaffen, denn die passenden<br />

Tapeten und Dekorationsstoffe<br />

stehen bei Tep & Tap ebenfalls<br />

in bester Qualität und<br />

ansprechender Auswahl zur<br />

Verfügung.

LIEFERN,AUFSTELLEN,<br />

ALTGERÄTEENTSORGUNG<br />

KOSTENLOS!<br />

VERKAUFSOFFENER<br />

SONNTAG<br />

HEUTE<br />

VON13BIS 18 UHR<br />

Aktionszeitraum bis 15.<strong>09.</strong><strong>2012</strong>.<br />

Einfache klassische Bedienung<br />

81cm<br />

32" LCD-TV<br />

Extra leiser Betrieb<br />

3HDMI Anschlüsse<br />

Für digitale Signalübertragung<br />

8,1 cm<br />

flach<br />

32 XLC325<br />

81 cm LCD-Flachbildfernseher<br />

Videotextmit 250 Seitenspeichern, 28 Watt Surroundsound, 3xHDMI, USB Anschluss, YUV Anschluss, Scart,<br />

Energieeffizienzklasse C,Stromverbrauch: 83 Watt/Standby0,5 Watt lt. Hersteller<br />

NUR €16.65<br />

20MONATS-<br />

RATEN bei 0% effektivem Jahreszins<br />

Lavamat 54630<br />

Waschmaschine<br />

1-6 kg Fassungsvermögen, Schleuderdrehzahl regelbar 400-1400 U/Min., Flecken-Programm, Aqua-Stop-Schlauch gegen<br />

Wasserschäden, Stromverbrauch: 1,02 kWh lt. Hersteller, Maße (HxBxT): 85x60x61.5cm<br />

0% FINANZIERUNG AUFALLES<br />

0%Effekt. Jahreszins. Ganz ohne Zusatzkosten. 20 Monate Laufzeit. Alle Produkte ab einem Warenwert von€200.–. Bis 30.<strong>09.</strong><strong>2012</strong>.<br />

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Schiffdorf-Spaden (Bremerhaven)<br />

Neufelder Weg 3•27619 Schiffdorf-Spaden •Tel.: 0471/9847-0 •Bus 507<br />

P Kostenlose Parkplätze direkt vorder Tür<br />

Keine Mitnahmegarantie.<br />

Alles Abholpreise.<br />

www.mediamarkt.de<br />

Ichbin dochnicht blöd.

38 KURZWEIL<br />

2. September <strong>2012</strong><br />

SUDOKU LEICHT<br />

FINDEN SIE DIE 10 UNTERSCHIEDE<br />

©<br />

MRCELA MLADEN<br />

5<br />

4<br />

3<br />

9<br />

2<br />

Alle Zahlen von 1 bis 9 sind in jeder waagerechten Zeile<br />

und in jeder senkrechten Reihe je einmal unterzubringen.<br />

Auch jedes kleine 3×3-Kästchenquadrat darf nur je einmal<br />

die Zahlen 1 bis 9 enthalten. Die vorgegebenen Zahlen<br />

helfen bei der Lösung. Wir wünschen viel Vergnügen!<br />

SUDOKU SCHWER<br />

6<br />

9<br />

4<br />

8<br />

3<br />

4<br />

5<br />

7<br />

1<br />

5<br />

4<br />

9<br />

2<br />

4<br />

2<br />

6<br />

9<br />

1<br />

7<br />

2<br />

9<br />

8<br />

4<br />

1<br />

9<br />

2<br />

7<br />

8<br />

6<br />

5<br />

1<br />

5<br />

4<br />

6<br />

1<br />

4<br />

9<br />

6<br />

7<br />

1<br />

3<br />

8<br />

2<br />

7<br />

4<br />

3<br />

9<br />

4<br />

5<br />

3<br />

7<br />

8<br />

4<br />

2<br />

3<br />

2<br />

5<br />

4<br />

1<br />

6<br />

9<br />

7<br />

2<br />

8<br />

Ihre Sterne in der Woche <strong>vom</strong> <strong>02.</strong> Septemger bis 08. September <strong>2012</strong><br />

Widder<br />

21. 3.–20. 4.<br />

Ihr Verständnis für die Wünsche<br />

anderer Menschen ist<br />

diese Woche mal wieder sehr<br />

stark, und darüber vernachlässigen<br />

Sie Ihre eigenen Interessen.<br />

Das kann leicht zu einigen<br />

Sorgen führen.<br />

Stier<br />

21. 4.–20. 5.<br />

Nutzen Sie Ihre Zeit und Ihre<br />

Kraft, um Vorarbeit zu leisten.<br />

Wenn man Sie nämlich dann<br />

später mit Aufgaben überhäufen<br />

sollte, werden Sie froh<br />

darüber sein, sofort beginnen<br />

zu können.<br />

Zwillinge<br />

21. 5.–21. 6.<br />

Bei einer gemeinsamen Sache<br />

sollten Sie nicht bloß Ihren<br />

eigenen Profit im Auge haben.<br />

Dass Ihnen eine solche materielle<br />

Einstellung nicht gerade<br />

zum Glück verhilft, ist ja wohl<br />

klar.<br />

Krebs<br />

22. 6.–22. 7.<br />

Eine Überraschung dürfte Sie<br />

in dieser Woche ganz gehörig<br />

aufmuntern. Konservieren<br />

Sie dieses angenehme Gefühl,<br />

denn in den nächsten Tagen<br />

wird es wahrscheinlich turbulent<br />

werden!<br />

Löwe<br />

23. 7.–23. 8.<br />

Die Aufopferungsbereitschaft,<br />

die Sie Ihrer Familie gegenüber<br />

an den Tag legen, wird<br />

in der momentanen Situation<br />

ganz besonders gern gesehen.<br />

Es zeigt, dass Sie die Familie<br />

lieben!<br />

Jungfrau<br />

24. 8.–23. 9.<br />

Eine leicht verspätete Nachricht<br />

trifft nun doch noch rechtzeitig<br />

bei Ihnen ein, und Ihnen fällt<br />

hörbar ein Stein <strong>vom</strong> Herzen.<br />

Sie sollten jetzt auch keine Zeit<br />

mehr verlieren. Sofort handeln!<br />

Waage<br />

24. 9.–23. 10.<br />

Sie besitzen genügend Vitalität<br />

und Lebenslust, um beste<br />

Stimmung zu verbreiten. Damit<br />

beeindrucken Sie so manche<br />

Menschen in Ihrem Umfeld,<br />

und es stellt sich gewiss Erfolg<br />

ein.<br />

Skorpion<br />

24. 10.–22. 11.<br />

Ihre gesamten Grübeleien führen<br />

zu nichts, wenn Sie sich<br />

nicht um eine aktive Änderung<br />

der Ihnen missfallenden Gegebenheiten<br />

kümmern. Aktiv zu<br />

werden, lautet das Gebot der<br />

Stunde!<br />

Schütze<br />

23. 11.–21. 12.<br />

Sie haben zwar jemanden kennen<br />

gelernt, doch die betreffende<br />

Person hat offenbar mit<br />

einer Beziehung wenig im Sinn.<br />

Statt ihn unter Druck zu setzen,<br />

sollten Sie es einfach so<br />

belassen.<br />

Steinbock<br />

22. 12.–20. 1.<br />

Momentan sollten Sie sich auf<br />

neue Methoden nicht einlassen,<br />

egal, wie sehr man Ihnen<br />

diese auch anpreisen mag. Das<br />

Bewährte ist, zumindest jetzt,<br />

für Sie noch der sicherste Weg.<br />

Wassermann<br />

21. 1.–19. 2.<br />

Zum großen Durchbruch fehlt<br />

Ihnen jetzt bloß noch das<br />

berühmte Tüpfelchen auf dem<br />

i. Jupiter sorgt dafür, dass es<br />

Ihnen möglich ist, über Ihren<br />

Schatten zu springen. Die Zeit<br />

nutzen!<br />

Fische<br />

20. 2.–20. 3.<br />

Sie brauchen gegenüber gewissen<br />

Personen gar nicht erst so<br />

zu tun, als ob Sie eine neu<br />

gestartete Sache nicht interessieren<br />

würde. Man weiß nämlich<br />

ohnehin, dass das falsch<br />

wäre.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

Spiegelbildrätsel – In die Grafik sind vierbuchstabige Wörter<br />

einzutragen, die dann in der rechten Hälfte als Spiegelbild<br />

einen anderen Begriff ergeben. Bei richtiger Lösung ergibt<br />

sich in der gerahmten Spalte das Lösungswort.<br />

1 Insektenlarve – holländ. Käsestadt, 2 Teppichoberfläche –<br />

Vorname Hochhuths, 3 Figur bei Jules Verne † – Vorzeichen,<br />

4 Diebesgut – Vorname des Sängers Ramazzotti, 5<br />

Adelstitel in England – Schiffstau, 6 Haarwuchs im Gesicht<br />

– Pferdegangart, 7 betriebsam – Sterbeort Wallensteins, 8<br />

Dekor – Kitzel, 9 engl. Schulstadt – Tonzeichen.<br />

nachdenken<br />

Hauptstadt<br />

Höhenzug<br />

bei<br />

Braunschweig<br />

Tierprodukt<br />

Nebenfluss<br />

der<br />

Donau<br />

Geräusch<br />

wirkliche<br />

Dinge<br />

Großstadt<br />

am<br />

Rhein<br />

Figur der<br />

Operette<br />

„Wiener<br />

Blut“<br />

berufliche<br />

Stellung<br />

span.-<br />

portug.<br />

Prinzentitel<br />

schweiz.<br />

Versammlung<br />

European<br />

Space<br />

Agency<br />

(Abk.)<br />

Vorname<br />

der Dagover<br />

†1980<br />

Liebe Leserinnen<br />

und Leser!<br />

Fremdwortteil:<br />

vor<br />

Beschwernis<br />

Sprechstörung<br />

Einheit<br />

der Stoffmenge<br />

einfarbig<br />

Geschäft,<br />

Laden<br />

(engl.)<br />

eintönige<br />

Landschaft<br />

kleines<br />

Bauernhaus<br />

breiige,<br />

erdige<br />

Flüssigkeit<br />

Kfz.-Z.:<br />

Remscheid<br />

Backtreibmittel<br />

gemeinsam<br />

größeres<br />

Binnengewässer<br />

Vereinbarung,<br />

Übereinkunft<br />

Amtsgehilfe<br />

französisch:<br />

Ende<br />

Fahrradteil<br />

narkotisiert<br />

BUCHSTABENSALAT<br />

B<br />

F<br />

E<br />

U<br />

E<br />

P<br />

Z<br />

A<br />

N<br />

T<br />

A<br />

W<br />

J<br />

R<br />

I<br />

T<br />

O<br />

A<br />

I<br />

J<br />

E<br />

E<br />

Z<br />

S<br />

D<br />

C<br />

N<br />

E<br />

Z<br />

Q<br />

J<br />

Q<br />

G<br />

S<br />

C<br />

Y<br />

A<br />

H<br />

W<br />

Y<br />

D<br />

S<br />

H<br />

I<br />

A<br />

H<br />

G<br />

T<br />

O<br />

C<br />

A<br />

T<br />

C<br />

H<br />

E<br />

R<br />

W<br />

A<br />

I<br />

I<br />

R<br />

S<br />

N<br />

L<br />

W<br />

F<br />

X<br />

I<br />

E<br />

N<br />

R<br />

H<br />

L<br />

I<br />

D<br />

Q<br />

T<br />

A<br />

N<br />

N<br />

E<br />

I<br />

U<br />

E<br />

B<br />

T<br />

F<br />

X<br />

P<br />

D<br />

S<br />

M<br />

T<br />

E<br />

E<br />

O<br />

N<br />

S<br />

R<br />

G<br />

E<br />

E<br />

G<br />

Q<br />

H<br />

B<br />

F<br />

N<br />

In dem Rätsel sollen Sie die nachfolgend aufgeführten Wörter suchen. Sie finden diese, indem<br />

Sie die Buchstaben von links oder von rechts, von oben, von unten oder auch diagonal<br />

durchsuchen. Die Wörter können sich überschneiden. Nicht alle Buchstaben des Diagramms<br />

werden verwendet.<br />

CATCHER – EGOISTISCH – EINWANDFREI – FEURIG – GAENSELEBER – GLYKOL – GROPIUS –<br />

HUEHNERAUGE – PARTEILOS – SCHWINDELIG – TEEWAGEN – UEBERLEGUNG<br />

L<br />

I<br />

E<br />

L<br />

L<br />

R<br />

T<br />

N<br />

V<br />

U<br />

K<br />

U<br />

S<br />

O<br />

I<br />

E<br />

O<br />

M<br />

E<br />

O<br />

F<br />

E<br />

Y<br />

U<br />

F<br />

G<br />

B<br />

P<br />

A<br />

R<br />

T<br />

E<br />

I<br />

L<br />

O<br />

S<br />

W<br />

E<br />

I<br />

E<br />

A<br />

D<br />

W<br />

D<br />

F<br />

V<br />

Y<br />

D<br />

R<br />

U<br />

P<br />

U<br />

E<br />

P<br />

G<br />

L<br />

Y<br />

K<br />

O<br />

L<br />

S<br />

G<br />

G<br />

C<br />

B<br />

Y<br />

I<br />

K<br />

L<br />

I<br />

Y<br />

N<br />

U<br />

E<br />

B<br />

E<br />

R<br />

L<br />

E<br />

G<br />

U<br />

N<br />

G<br />

C<br />

V<br />

Z<br />

N<br />

L<br />

N<br />

V<br />

Y<br />

J<br />

Q<br />

I<br />

X<br />

G<br />

kurz für:<br />

in das<br />

Film von<br />

Steven<br />

Spielberg<br />

Segelstange<br />

japanische<br />

Meile<br />

Vorsprung<br />

an einer<br />

Welle<br />

sehr<br />

genauer<br />

Zeitmesser<br />

Kurort<br />

in Graubünden<br />

dünne<br />

Lage<br />

Tonerde<br />

Seemannslohn<br />

Wir wünschen<br />

Ihnen einen<br />

angenehmen Sonntag!<br />

Luftreifen<br />

hinauf<br />

Kohleprodukt<br />

kaum<br />

hörbar,<br />

leise<br />

fahrendes<br />

Volk<br />

Gewürzständer<br />

Kosename<br />

e. span.<br />

Königin<br />

Stillstand<br />

im<br />

Verkehr<br />

Körperflüssigkeit<br />

loyal,<br />

ergeben<br />

Teil der<br />

Bibel<br />

(Abk.)<br />

örtlich<br />

beschränkt<br />

Gegenteil<br />

von<br />

chronisch<br />

englisch:<br />

gehen<br />

englische<br />

Zustimmung<br />

W-543<br />

AUFLÖSUNGEN<br />

V<br />

Z<br />

N<br />

L<br />

N<br />

V<br />

Y<br />

J<br />

Q<br />

I<br />

X<br />

G<br />

U<br />

E<br />

B<br />

E<br />

R<br />

L<br />

E<br />

G<br />

U<br />

N<br />

G<br />

C<br />

M<br />

F<br />

N<br />

S<br />

P<br />

B<br />

R<br />

Z<br />

E<br />

S<br />

G<br />

G<br />

C<br />

B<br />

Y<br />

I<br />

K<br />

L<br />

I<br />

Y<br />

N<br />

R<br />

U<br />

P<br />

U<br />

E<br />

P<br />

G<br />

L<br />

Y<br />

K<br />

O<br />

L<br />

A<br />

L<br />

E<br />

O<br />

E<br />

A<br />

E<br />

I<br />

T<br />

W<br />

E<br />

I<br />

E<br />

A<br />

D<br />

W<br />

D<br />

F<br />

V<br />

Y<br />

D<br />

F<br />

G<br />

B<br />

P<br />

A<br />

R<br />

T<br />

E<br />

I<br />

L<br />

O<br />

S<br />

S<br />

O<br />

I<br />

E<br />

O<br />

M<br />

E<br />

O<br />

F<br />

E<br />

Y<br />

U<br />

D<br />

O<br />

M<br />

R<br />

E<br />

R<br />

G<br />

E<br />

O<br />

L<br />

I<br />

E<br />

L<br />

L<br />

R<br />

T<br />

N<br />

V<br />

U<br />

K<br />

U<br />

N<br />

S<br />

R<br />

G<br />

E<br />

E<br />

G<br />

Q<br />

H<br />

B<br />

F<br />

N<br />

E<br />

R<br />

O<br />

E<br />

R<br />

T<br />

E<br />

R<br />

N<br />

B<br />

T<br />

F<br />

X<br />

P<br />

D<br />

S<br />

M<br />

T<br />

E<br />

E<br />

O<br />

L<br />

I<br />

D<br />

Q<br />

T<br />

A<br />

N<br />

N<br />

E<br />

I<br />

U<br />

E<br />

D<br />

O<br />

M<br />

R<br />

E<br />

R<br />

G<br />

E<br />

O<br />

R<br />

S<br />

N<br />

L<br />

W<br />

F<br />

X<br />

I<br />

E<br />

N<br />

R<br />

H<br />

O<br />

C<br />

A<br />

T<br />

C<br />

H<br />

E<br />

R<br />

W<br />

A<br />

I<br />

I<br />

A<br />

H<br />

W<br />

Y<br />

D<br />

S<br />

H<br />

I<br />

A<br />

H<br />

G<br />

T<br />

A<br />

L<br />

E<br />

O<br />

E<br />

A<br />

E<br />

I<br />

T<br />

D<br />

C<br />

N<br />

E<br />

Z<br />

Q<br />

J<br />

Q<br />

G<br />

S<br />

C<br />

Y<br />

J<br />

R<br />

I<br />

T<br />

O<br />

A<br />

I<br />

J<br />

E<br />

E<br />

Z<br />

S<br />

M<br />

F<br />

N<br />

S<br />

P<br />

B<br />

R<br />

Z<br />

E<br />

B<br />

F<br />

E<br />

U<br />

E<br />

P<br />

Z<br />

A<br />

N<br />

T<br />

A<br />

W<br />

4<br />

5<br />

9<br />

1<br />

2<br />

3<br />

7<br />

8<br />

6<br />

4<br />

5<br />

6<br />

3<br />

1<br />

9<br />

7<br />

2<br />

8<br />

3<br />

6<br />

7<br />

5<br />

9<br />

8<br />

1<br />

4<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

5<br />

7<br />

8<br />

9<br />

4<br />

6<br />

8<br />

2<br />

1<br />

6<br />

7<br />

4<br />

5<br />

3<br />

9<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

4<br />

2<br />

3<br />

5<br />

1<br />

2<br />

4<br />

3<br />

9<br />

8<br />

1<br />

6<br />

7<br />

5<br />

1<br />

6<br />

9<br />

2<br />

3<br />

7<br />

4<br />

8<br />

5<br />

7<br />

9<br />

8<br />

3<br />

6<br />

5<br />

2<br />

1<br />

4<br />

2<br />

7<br />

5<br />

4<br />

8<br />

6<br />

1<br />

9<br />

3<br />

6<br />

1<br />

5<br />

7<br />

4<br />

2<br />

3<br />

9<br />

8<br />

8<br />

4<br />

3<br />

1<br />

9<br />

5<br />

6<br />

7<br />

2<br />

9<br />

8<br />

6<br />

2<br />

1<br />

7<br />

4<br />

5<br />

3<br />

5<br />

2<br />

1<br />

7<br />

6<br />

4<br />

8<br />

3<br />

9<br />

1<br />

3<br />

2<br />

4<br />

5<br />

9<br />

8<br />

6<br />

7<br />

7<br />

3<br />

8<br />

9<br />

2<br />

1<br />

5<br />

6<br />

4<br />

5<br />

7<br />

4<br />

8<br />

3<br />

6<br />

9<br />

2<br />

1<br />

6<br />

9<br />

4<br />

8<br />

5<br />

3<br />

2<br />

1<br />

7<br />

W-543<br />

Y<br />

E<br />

S<br />

B<br />

E<br />

T<br />

A<br />

E<br />

U<br />

B<br />

T<br />

L<br />

E<br />

N<br />

K<br />

E<br />

R<br />

G<br />

O<br />

A<br />

K<br />

U<br />

T<br />

F<br />

I<br />

N<br />

A<br />

D<br />

L<br />

A<br />

T<br />

U<br />

S<br />

L<br />

O<br />

K<br />

A<br />

L<br />

A<br />

G<br />

R<br />

E<br />

E<br />

M<br />

E<br />

N<br />

T<br />

S<br />

E<br />

E<br />

N<br />

T<br />

B<br />

S<br />

H<br />

K<br />

S<br />

H<br />

O<br />

P<br />

T<br />

R<br />

E<br />

U<br />

S<br />

E<br />

R<br />

O<br />

M<br />

A<br />

U<br />

N<br />

I<br />

L<br />

P<br />

M<br />

O<br />

L<br />

M<br />

R<br />

I<br />

T<br />

E<br />

E<br />

R<br />

A<br />

N<br />

T<br />

E<br />

U<br />

H<br />

L<br />

I<br />

L<br />

P<br />

N<br />

E<br />

U<br />

E<br />

S<br />

A<br />

L<br />

E<br />

H<br />

M<br />

B<br />

O<br />

T<br />

O<br />

K<br />

P<br />

E<br />

P<br />

I<br />

S<br />

C<br />

H<br />

I<br />

C<br />

H<br />

T<br />

I<br />

N<br />

F<br />

A<br />

N<br />

T<br />

P<br />

M<br />

U<br />

A<br />

R<br />

O<br />

S<br />

A<br />

K<br />

O<br />

E<br />

L<br />

N<br />

R<br />

E<br />

A<br />

L<br />

I<br />

E<br />

N<br />

N<br />

R<br />

I<br />

T<br />

I<br />

K<br />

E<br />

G

2. September <strong>2012</strong> STADT/LAND<br />

39<br />

HEUTE<br />

lohmarkt<br />

remerhaven. Zu einem Floharkt<br />

im Fischereihafen, An<br />

er Packhalle IX, lädt heute<br />

on 12 bis 17 Uhr der Verein<br />

ur Förderung behinderter Kiner<br />

und Jugendlicher Bremeraven<br />

ein. Der Erlös untertützt<br />

die Arbeit zu Gunsten<br />

ehinderter Kinder und Juendlicher<br />

in Bremerhaven<br />

nd Umgebung.<br />

reisskat<br />

remerhaven. Heute findet<br />

m 17 Uhr in der Gaststätte<br />

Zur Einigkeit“, Auguststraße<br />

, ein Preisskat statt.<br />

of-Café geschlossen<br />

ahnenknoop. Heute bleibt<br />

as kleine Hof-Café auf Ute´s<br />

traußen-Hof geschlossen.<br />

reisdoppelkopf<br />

rangstedt. Der TSV Drangtedt<br />

veranstaltet heute ab 10<br />

hr einen großen Preisskat<br />

nd Preisdoppelkopf im Sporteim<br />

Drangstedt. Infos unter<br />

0 47 04/ 4 74.<br />

orumer Kutterhafen<br />

orum. Heute findet zum<br />

etzten Mal in diesem Jahr ein<br />

loh- und Trödelmarkt am Doumer<br />

Tief statt. Von 10 bis 18<br />

hr kann auf der Hafenterrase<br />

am Kutterhafen in Dorumeufeld<br />

gebummelt und getöbert<br />

werden.<br />

ommerfest im Tierasyl<br />

Wittstedt. Die Mitarbeiter des<br />

ierasyls Heimatlos Wittstedt,<br />

Ortsstraße 24, laden heute von<br />

12 bis 18 Uhr zum Sommerfest<br />

mit buntem Programm, Ausstellern<br />

und Hobbykünstlern<br />

ein. Es werden Führungen<br />

über das Gelände mit Tierbesichtigungen<br />

angeboten. Infos<br />

unter 0 47 46/ 7 24 30.<br />

Volkstanznachmittag<br />

Debstedt. Ein Volkstanznachmittag<br />

mit Kaffee, Kuchen und<br />

Torte findet heute von 14 bis<br />

17 Uhr auf der Bauerndeele im<br />

Heimatmuseum Debstedt, Kirchenstraße<br />

6, statt. Infos unter<br />

0 47 43/ 91 13 52.<br />

Tierpark geöffnet<br />

Beverstedt. Heute haben der<br />

ierpark „Cux-Art“ im Gewerepark<br />

Beverstedt und das<br />

Kulturhof-Café von 14 bis 17<br />

Uhr geöffnet. Informationen<br />

unter www.kulturhof.info, Rubrik<br />

Veranstaltungen.<br />

Bingo<br />

Ebersdorf. Der TSV Drangstedt<br />

veranstaltet heute ab 15<br />

Uhr eine Bingo-Veranstaltung<br />

im Ebersdorfer Hof, Am Sportplatz<br />

in Ebersdorf. Infos unter<br />

0 47 65/ 2 80.<br />

MONTAG<br />

Neue Trommelkurse<br />

Bremerhaven. Die African-<br />

Drum-School startet ab Montag<br />

die neuen Trommelkurse<br />

für Kinder und Erwachsene.<br />

Die Kurse finden inder Moltkestraße<br />

13 statt. Infos gibt es<br />

unter 01 70/ 2 90 32 28.<br />

Trauergruppe<br />

Bremerhaven. Die offene<br />

Trauergruppe trifft sich am<br />

Montag von 18.30 bis 20.30<br />

Uhr in den Räumen des Hospizmodells<br />

Bremerhaven Hombre,<br />

Bülkenstraße 31. Infos unter<br />

04 71/ 3 00 71 62.<br />

Aktionen im Freizi Lücke<br />

Bremerhaven. Von Montag<br />

bis Freitag werden im Freizi Lücke,<br />

Carsten-Lücken-Straße<br />

18, unter anderem folgende<br />

Aktionen angeboten: Wii-Konsolenspiele<br />

(Montag bis Freitag<br />

15 bis 20 Uhr), Kreativwerkstatt<br />

(Donnerstag 15 bis 18<br />

Uhr) sowie täglich Dart, Billard,<br />

Tischtennis, Kicker und Gesellschaftsspiele.<br />

Weitere Infos unter<br />

04 71/ 29 16 60.<br />

Heilkraft der Liebe<br />

Bad Bederkesa. Jeden Montag<br />

von 18.30 bis 19 Uhr werden<br />

in der Praxis für Ergotherapie<br />

Michael Stenzel, Am Markt<br />

8-10 in Bad Bederkesa (Eingang<br />

Parkplatz Ortsmitte) geführte<br />

Herzmeditationen angeboten.<br />

Nähere Informationen<br />

unter 0 47 04/ 23 08 70.<br />

DIENSTAG<br />

Asperger-Gruppe<br />

Bremerhaven. Das nächste<br />

Treffen der Asperger-Selbsthilfegruppe<br />

findet am Dienstag<br />

um 19 Uhr im Rasenweg 18<br />

statt. Interessierte sind willkommen.<br />

Infos und Anmeldung<br />

unter 04 71/ 8 33 05<br />

(ab Dienstag).<br />

MS-Treffen<br />

Bad Bederkesa. Am Dienstag<br />

um 19 Uhr trifft sich die Kontakt-<br />

und Selbsthilfegruppe für<br />

von Multiple Sklerose Betroffene<br />

im Haus Karolinenhöhe der<br />

DRK Krankenanstalten Wesermünde<br />

in Bad Bederkesa. Infos<br />

unter 0 47 45/ 3 26.<br />

MITTWOCH<br />

Tour in Pauluskirche<br />

Bremerhaven. Unter dem Titel<br />

„Von der Orgel bis zum<br />

Turm“ bietet die VHS am Mittwoch<br />

ab 10 Uhr sowie am<br />

Montag, 10. September, um<br />

10 Uhr eine Exkursion in der<br />

Pauluskirche, Hafenstraße 124,<br />

an. Gebühr: 3 Euro. Infos unter<br />

04 71/ 5 90 47 40.<br />

Senioren-Kulturtreff<br />

Bremerhaven. Der Senioren-<br />

Kulturtreff startet mit vielen<br />

Aktivitäten in den Herbst. Anmeldungen<br />

sind immer am ersten<br />

Mittwoch des Monats<br />

möglich. Das nächste Treffen<br />

findet am Mittwoch um 14.30<br />

Uhr im Ankerplatz, Prager<br />

Straße 71, statt. Infos gibt es<br />

unter 04 71/ 8 52 41.<br />

Nordic Walking<br />

Bremerhaven. Am Mittwoch<br />

bietet der Ski-Club Bremerhaven<br />

einen Anfängerkursus<br />

„Nordic Walking“ im Speckenbütteler<br />

Park statt. Treffen um<br />

17 Uhr auf dem Parkplatz an<br />

der Mühle. Stöcke werden gestellt.<br />

Infos und Anmeldung<br />

unter 04 71/ 4 68 88.<br />

Wichtiger Hinweis<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

bitte beachten Sie:<br />

Einsendeschluss für Ihre<br />

Veranstaltungshinweise<br />

ist jeweils am Mittwoch<br />

um 12 Uhr. Sie erreichen<br />

uns per Fax unter<br />

04 71/5 91 81 94 und per<br />

E-Mail. Ein Anspruch auf<br />

Veröffentlichung besteht<br />

nicht.<br />

redaktion@sonntagsjournal.de<br />

Cardio-Fit<br />

Bremerhaven. Der Ski-Club<br />

Bremerhaven bietet ab Mittwoch<br />

einen neuen Kursus<br />

„Cardio-Fit – ein präventives<br />

gesundheitsorientiertes Ausdauertraining“<br />

an. Trainingsbeginn:<br />

19 Uhr im Lloydgymnasium.<br />

Infos und Anmeldung<br />

unter 04 71/ 9 46 50.<br />

DONNERSTAG<br />

Frühstück CDU Union<br />

Bremerhaven. Am Donnerstag<br />

richtet die CDU Senioren<br />

Union Bremerhaven ihr monatliches<br />

Frühstück um 10 Uhr im<br />

Ernst-Barlach-Haus, Am Holzhafen<br />

8, aus. Die ehemalige<br />

Europaabgeordnete Brigitte<br />

Langenhagen wird als Gast erwartet.<br />

Nähere Informationen<br />

unter 0 47 43/ 56 22.<br />

Reiki-Treff<br />

Bremerhaven. Ein Reiki-Treff<br />

zum Kennenlernen, Klönen<br />

und Informationsaustausch findet<br />

am Donnerstag statt. Beginn:<br />

17 Uhr im Restaurant des<br />

OSC im Bad 3.<br />

FREITAG<br />

Tai Chi-Kursus<br />

Bremerhaven. Ein zehnwöchiger<br />

Kursus „Tai Chi“ von der<br />

AOK Bremen/Bremerhaven beginnt<br />

am Freitag um 9 Uhr in<br />

den Präventionsräumen der<br />

AOK, Columbussstraße 1. Nähere<br />

Infos und Anmeldung unter<br />

04 71/ 1 66 36.<br />

Senioren-Klönschnack<br />

Hagen. Am Freitag lädt der<br />

Seniorenbeirat der Samtgemeinde<br />

Hagen alle Senioren<br />

zum Klönschnack mit Frühstück<br />

in das „Senioren Schlösschen“,<br />

Amtsdamm 31 in Hagen,<br />

ein. Ein Vortrag zum Thema<br />

„Wohnen im Alter“ wird<br />

gehalten. Informationen unter<br />

0 47 46/ 14 06.<br />

Amtsscheunen-Kino<br />

Bad Bederkesa. Am Freitag<br />

um 20 Uhr zeigt der Förderverein<br />

der Telefonseelsorge Elbe-<br />

Weser im „Kino in der Amtsscheune“<br />

einen italienischen<br />

Film aus dem Jahr 2002, der<br />

bezaubert, aber gleichzeitig<br />

auch einen kritischen und<br />

amüsierten Blick auf die moderne<br />

mitteleuropäische Gesellschaft<br />

wirft. Karten unter<br />

0 47 45/ 9 43 35.<br />

SONNABEND<br />

Senioren-Nachmittag<br />

Bremerhaven. Am Sonnabend<br />

lädt der Schießklub<br />

Schiffdorferdamm ab 15 Uhr<br />

zu einem Senioren-Nachmittag<br />

mit Kaffee und Kuchen und<br />

musikalischer Unterhaltung<br />

ein. Von 15 bis 19 Uhr findet<br />

das traditionelle Gästeschießen<br />

statt.<br />

Dorumer Schalk<br />

Hagen. Der „Dorumer Schalk“<br />

geht wieder mit seiner Autorin<br />

Melanie Jablonski auf Lesereise.<br />

Menschen mit Phantasie jeden<br />

Alters können am Sonnabend<br />

um 16 Uhr im Eiscafé<br />

am Amtsdamm in Hagen Geschichten<br />

lauschen.<br />

DEMNÄCHST<br />

NDR Bingo Studio<br />

Bremerhaven. Die CDU Senioren<br />

Union Bremerhaven besucht<br />

am Sonntag, 9. September,<br />

das NDR Bingo Studio in<br />

Hannover und wird die Bingo-<br />

Live-Sendung als Gäste begleiten.<br />

Anmeldung erforderlich<br />

unter 047 43/ 56 22.<br />

Geesthof-Landpartie<br />

Bremerhaven. Der Bauernhausverein<br />

Lehe lädt am Sonntag,<br />

9. September, zu einer<br />

Landpartie auf dem Geesthof<br />

mit buntem Programm für die<br />

ganze Familie in Speckenbüttel,<br />

Parkstraße, ein. Der Eintritt<br />

ist frei.<br />

Laufen ohne schnaufen<br />

Bremerhaven. Wie man innerhalb<br />

von drei Monaten<br />

auch als Unsportlicher 30 Minuten<br />

am Stück durchhält,<br />

können Laufanfänger bei einem<br />

Lauftreff der AOK Bremen/Bremerhaven<br />

und des SFL<br />

in Bremerhaven ab Dienstag,<br />

11. September, 18.30 Uhr im<br />

Bürgerpark am Ende des Kammerwegs<br />

lernen. Anmeldungen<br />

sind unter <br />

04 71/ 3 00 81 94 möglich.<br />

Bestattungskultur<br />

Bremerhaven. Mit dem Thema<br />

„Bestattungskultur im<br />

Wandel“ geht die katholische<br />

Erwachsenenbildung im Dekanat<br />

Bremerhaven am Dienstag,<br />

11. September, an den Start.<br />

Beginn: 19 Uhr in Heiliges Herz<br />

Jesu, Geibelstraße 11. Ende<br />

der Veranstaltung ist gegen<br />

21.30 Uhr.<br />

LEBEN MIT KREBS<br />

Kurfürstenstraße 4<br />

Anmeldungen unter<br />

04 71/9 41 34 07<br />

Montag, 9 Uhr:<br />

Neuer Rückengymnastikkursus,<br />

es sind noch Plätze frei.<br />

Männerfrühstück<br />

Montag, 18:15 Uhr:<br />

Prostatagruppe<br />

Dienstag, 20 Uhr:<br />

Eltern betroffener Kinder,<br />

nur auf Anfrage<br />

Mittwoch, 15 Uhr:<br />

Singen und Klönen<br />

Mittwoch, 16:30 Uhr:<br />

Neuer Yogakursus, es sind<br />

noch Plätze frei<br />

Donnerstag, 10 Uhr:<br />

Frauenfrühstück<br />

Bitte anmelden:<br />

Für die Rückengymnastik<br />

und Funktionsgymnastik<br />

sind noch Plätze frei<br />

Das Kinoprogramm bis zum 5. September<br />

CineMotion<br />

Karlsburg 1<br />

Aus der Performancekunst des Tanzmobs wird eine handfeste Protestbewegung – der Tanzfilm<br />

„Step Up 4: Miami Heat“ läuft seit Donnerstag in den Kinos.<br />

Foto: Constantin Film Verleih<br />

„Step up 4 – Miami Heat“<br />

D (ab 6 J.) – tägl. 14, 16.15<br />

und 20.30 Uhr<br />

„Paranorman“ 3D (ab 12 J.) –<br />

tägl. 18.30 Uhr<br />

„Prometheus – Dunkle Zeichen“<br />

3D (ab 12 J.) – So. bis<br />

i. 19.45 Uhr<br />

Merida – Legende der<br />

ighlands“ 3D (ab 6 J.) – tägl.<br />

4.45 Uhr<br />

Ice Age 4 – Voll verschoen“<br />

3D (o.A.) – tägl. 14.30<br />

hr; 2D – Mo. bis Mi. 15 Uhr<br />

Zambezia“ (o.A.) – tägl. 15<br />

nd 16.45 Uhr<br />

The Expendables 2“ (ab 18<br />

.) – tägl. 17.30 und 20.15 Uhr<br />

Informationen zum Film gibt<br />

s in der Kino-Kritik auf Seite 7<br />

Denk wie ein Mann“ (ab 6<br />

.) – tägl. 17 Uhr<br />

Total Recall“ (ab 16 J.) –<br />

ägl. 20 Uhr, So. bis Di. auch<br />

7 Uhr<br />

Frisch gepresst“ (ab 6 J.) –<br />

tägl. 14.30 und 19 Uhr<br />

„Magic Mike“ (ab 12 J.) –<br />

tägl. 21 Uhr<br />

„Was passiert, wenn`s passiert<br />

ist“ (o.A.) – tägl. 17.15<br />

Uhr<br />

„Ted“ (ab 16 J.) – tägl. 19.45<br />

Uhr<br />

Vorpremiere am So. 15 Uhr:<br />

„Kleiner Rabe Socke“ (o.A.)<br />

www.cinemotion-kino.de<br />

Passage<br />

Obere Bürger<br />

„Familientreffen mit Hindernissen“<br />

(ab 12 J.) – tägl.<br />

20 Uhr<br />

„Who killed Marilyn?“ (ab<br />

12 J.) – So. und Mi. 20 Uhr, Di.<br />

17.30 Uhr<br />

„Hasta la vista“ (ab 12 J.) –<br />

So. und Mi. 17.30 Uhr<br />

„Pommes essen“ (o.A.) –<br />

tägl. 15 Uhr<br />

„Bis zum Horizont, dann<br />

links!“ (o.A.) – So. und Mi.<br />

17.30 Uhr, Di. 20 Uhr<br />

„Das verflixte 3. Jahr“ (ab 12<br />

J.) – Mo. und Di. 17.30 Uhr<br />

„Ice Age 4 – Voll verschoben“<br />

3D (o.A.) – tägl. 15 Uhr<br />

Filmkunst am Montag:<br />

„Moonrise Kingdom“ (o.A.)<br />

– 17 und 20 Uhr<br />

Kommunales Kino<br />

(Koki) im CineMotion<br />

„Moonrise Kingdom“ (ab 12<br />

J.) – Mi. 18 und 20.30 Uhr<br />

Bali-Kino-Center,<br />

Cuxhaven<br />

„Step up 4 – Miami Heat“<br />

3D (ab 6 J.) –tägl. 15 und 19<br />

Uhr<br />

„The Expendables 2“ (ab 18<br />

J.) – tägl. 17 und 20.45 Uhr<br />

„Frisch gepresst“ (ab 6 J.) –<br />

So. 16.45 und 19 Uhr, Mo.<br />

16.45 und 18.30 Uhr, Di. 17<br />

und 19 Uhr, Mi. 17 und 18.45<br />

Uhr<br />

Total Recall“ (ab 16 J.) – tägl.<br />

16.45 und 20.45 Uhr<br />

„Magic Mike“ (ab 12 J.) – So.<br />

bis Di. 18.45 Uhr<br />

„Ted“ (ab 16 J.) – So. und Di.<br />

20.45 Uhr<br />

„Merida – Legende der<br />

Highlands“ 3D (ab 6 J.) – tägl.<br />

15 Uhr<br />

„Ice Age 4 – Voll verschoben“<br />

3D (o.A.) – tägl. 15 Uhr<br />

CN Filmclub: „Die Kunst zu<br />

Lieben“ (ab 6 J.) – Mo. 20.15<br />

Uhr<br />

www.kino-cuxhaven.de<br />

TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE<br />

Wir, ein nettes Rattentrio<br />

(3 Damen, etwa 1<br />

Jahr), suchen ein nettes,<br />

ruhiges Zuhause. Da es<br />

schwierig wäre, uns mit<br />

anderen Ratten zu vergesellschaften,<br />

wäre es optimal,<br />

wenn wir als bestehende<br />

Gruppe vermittelt<br />

werden können.<br />

(Kontakt: Tierschutzverein<br />

Cuxhaven,<br />

0 47 21/ 71 16 76)<br />

Ich nette Rauhaardackelhündin<br />

namens Mausi<br />

bin trotz meiner 8 Jahre<br />

noch sehr fit und liebe<br />

gemütliche Spaziergänge.<br />

Ich habe einen sehr<br />

stark ausgeprägten Jagdtrieb<br />

und darf daher keinesfalls<br />

zu Katzen oder<br />

Kleintieren vermittelt<br />

werden.<br />

(Kontakt: siehe oben)<br />

Mein Name ist Linus<br />

(15 Monate), und ich bin<br />

ein sehr quirliger und aktiver<br />

Kater, der möglichst<br />

nicht zu Artgenossen<br />

vermittelt werden sollte,<br />

da ich diesen mit meiner<br />

Toberei ziemlich auf die<br />

Nerven gehe. Über Kinder<br />

in der neuen Familie<br />

würde ich mich aber sehr<br />

freuen.<br />

(Kontakt: siehe oben)<br />

Ich bin die Spitzmischlingsdame<br />

Bella (etwa 3<br />

Jahre) und wäre ein toller<br />

Hund für einen hundeerfahrenen<br />

Einpersonenhaushalt,<br />

möglichst<br />

ohne Kinder. Ich verfüge<br />

bereits über einen recht<br />

guten Grundgehorsam.<br />

(Kontakt: siehe oben)<br />

PROGRAMM RADIO WESER.TV<br />

Heute<br />

10:00 Mit der ELBE 1<br />

nach Borkum<br />

10:40 De groode Bert<br />

Engel Show<br />

12:50 Le vent<br />

13:20 Fritz und Leni<br />

Ring (3/3)<br />

14:00 Mit der ELBE 1<br />

nach Borkum<br />

14:40 De groode Bert<br />

Engel Show<br />

SENIOREN-INFO<br />

Städtische Seniorentreffpunkte<br />

von Mo.-Fr. von<br />

9.30-18 Uhr geöffnet. Auszug<br />

aus dem umfangreichen<br />

Programm. Bitte informieren<br />

Sie sich vor Ort.<br />

„Altbürgerhaus“, Neuelandstr.<br />

48, Tel. 5 90-25 96,<br />

Montag, 03.<strong>09.</strong>12, 10 Uhr,<br />

Gesellschaftstanz<br />

„Ankerplatz“, Prager Str.<br />

71, Tel. 41 79 41, Freitag,<br />

07.<strong>09.</strong>12, 14 Uhr, Spielenachmittag<br />

„Ernst-Barlach-Haus“, Am<br />

Holzhafen 8, Tel. 2 60 86,<br />

Freitag, 07.<strong>09.</strong>12, 14 Uhr,<br />

Preisskat mit Voranmeldung<br />

„Grünhöfe“, Auf der Bult<br />

10, Tel. 34060, Mittwoch,<br />

05.<strong>09.</strong>12, 14 Uhr, Preisskat<br />

mit Voranmeldung<br />

„Kogge“, Goethestr., Tel.<br />

4 08 92, Freitag, 07.<strong>09.</strong>12, 14<br />

Uhr, Spielenachmittag<br />

„Wulsdorfer Seniorenhus“,<br />

Bremer Str. 17, Tel. 7 72 32,<br />

Donnerstag, 06.<strong>09.</strong>12, 14<br />

Uhr, Preisskat mit Voranmeldung<br />

Seniorenbetreuung: Beratung,<br />

auch für Angehörige<br />

durch Frau Bertram, Pflegestützpunkt,<br />

„Bürger“ 29/31,<br />

Tel. 30 97 79 13<br />

Seniorenbüro, Am Holzhafen<br />

8, Ernst-Barlach-Haus,<br />

Tel. 3 91 65 59, E-Mail: seniorenbeirat-bremerhaven@<br />

nord-com.net, Di. und Do.<br />

von 9.30-12 Uhr.<br />

Tagesstätten des Betreu-<br />

16:50 Le vent<br />

17:20 Fritz und Leni<br />

Ring (3/3)<br />

18:00 Mittendrin<br />

18:12 Kurzfilm spezial<br />

19:43 Kurzfilm spezial<br />

21:15 Aus dem Bremer<br />

Filmarchiv - live<br />

ungs- und Erholungswerks<br />

(BEW): „Heidjertreff“-Leherheide,<br />

Hans-Böckler-Str.<br />

47, Tel. 6 20 49, Mo.–Do.:<br />

8–16.30 Uhr, Fr. 8–12 Uhr<br />

„Bürgerpark-Süd“, Robert-<br />

Blum-Str. 8, Tel. 2 06 09,<br />

Mo.–Do.: 8–16.30 Uhr, Fr.:<br />

8–12 Uhr<br />

„Rickmersstraße“ 58, Tel.<br />

5 60 70, Mo., Di., Do., Fr.:<br />

8–11, Frühaufstehertreffen,<br />

Mi. ab 13 Uhr Bingo<br />

„Treffpunkt“ Haus am Blink,<br />

Adolf-Butenandt-Str. 7, Tel.<br />

9843401, So: ab 15 Uhr<br />

Tanztee<br />

„Café Sammeltasse“, Lotte-Lemke-Haus,<br />

Ev.-Reformierte Kirchengemeinde,<br />

Begegnungsstätten der<br />

Arbeiterwohlfahrt (AWO):<br />

„Vogelnest“, Waldemar-Becké-Platz<br />

9, Tel. 4 52 91,<br />

Mo.–Mi.: 14–18 Uhr<br />

Eckern-<br />

feldstr. 2a, Tel. 8 90 04 10<br />

Café Villa Schocken, Wurster<br />

Str. 106, Tel. 89 74 51, Fr.<br />

ab 15 Uhr<br />

Neue Str. 5, Tel.<br />

51468, Lange Str. 125, Di.<br />

und Do.: 14–17 Uhr<br />

Ev.-uniert. Große Kirche,<br />

„Bürger“ 45, Mo.–Fr.:<br />

14.30–18 Uhr<br />

Senioren-Schutz-Bund<br />

„Graue Panther“ Brhv. e.V.<br />

Senioren-Internet-Treffpunkt,<br />

Einweisung am PC<br />

nach Anmeldung, Tel.<br />

20 73 93, Elbestr. 40<br />

Offenes Treffen, freitags<br />

16–18 Uhr, Hafenstr. 9

40 FERNSEHEN AM SONNTAG<br />

2. September <strong>2012</strong><br />

DER TIPP DES TAGES<br />

Navy CIS<br />

Robert Banks, der<br />

für eine Geheimabteilung<br />

des Pentagons<br />

tätig war,<br />

wird erhängt in<br />

seinem Haus aufgefunden.<br />

Bei seinen<br />

Ermittlungen<br />

lernt Gibbs (Mark<br />

Harmon) auch<br />

Cranstons Kollegin<br />

Samantha<br />

Ryan kennen, die<br />

ebenfalls gut mit<br />

Banks bekannt<br />

war.<br />

SAT.1 20.15 Uhr<br />

Cats & Dogs – Die Rache der Kitty Kahlohr<br />

Die verfeindeten<br />

Arten der Hunde<br />

und Katzen<br />

müssen nun zusammenarbeiten,<br />

um die Welt vor<br />

einer Katastrophe<br />

zu retten.<br />

Denn die haarlose<br />

Ex-Agentin der<br />

Spionage-Einheit<br />

„MEOWS“, Kitty<br />

Kahlohr (Foto),<br />

hat sich zur Superschurkin<br />

gemausert.<br />

RTL 20.15 Uhr<br />

Johanna und der Buschpilot<br />

Johanna (Julia<br />

Brendler) hatte<br />

nie Verständnis<br />

für die Entscheidung<br />

ihres Vaters,<br />

Deutschland<br />

zu verlassen und<br />

sich in Afrika eine<br />

neue Existenz<br />

aufzubauen. Da<br />

er todkrank ist,<br />

springt sie über<br />

ihren Schatten<br />

und reist mit gemischten<br />

Gefühlen<br />

zu ihm.<br />

ZDF 20.15 Uhr<br />

Tatort: Fette Hunde<br />

Ein böses Erwachen für Ballauf und Schenk: Nach der Willkommensparty<br />

für den aus Afghanistan zurückgekehrten Mann ihrer Ex-Kollegin<br />

Lissy werden die beiden Kommissare zu einem Tatort gerufen:<br />

Im Bunker eines verlassenen Truppenübungsplatzes wurde die übel<br />

zugerichtete Leiche eines jungen Mannes gefunden: Milad Rahimi<br />

(Reza Brojerdi), erst vor zwei Tagen aus Afghanistan eingereist. Seine<br />

Schwester Amina war zwar ebenfalls an Borddes gleichen Flugzeuges,<br />

ist aber nicht zu finden. Bezahlt wurde ihr Flug von der deutschen<br />

Stiftung „Pro-Afghanistan“, für die sie arbeitete. ARD 20.15 Uhr<br />

Thelma & Louise Kommissar Beck: Der Advokat Armored<br />

Thelma (Geena<br />

Der stadtbekannte<br />

Davis, l.) und<br />

Staatsanwalt<br />

Louise (Susan<br />

Patrik Hansson<br />

Sarandon),<br />

(Dan Ekborg)<br />

eine frustrierte<br />

Hausfrau, wollen<br />

sich bei einem<br />

Wochenendtrip<br />

entspannen. Als<br />

Louise Thelma<br />

vor einer Vergewaltigung<br />

rettet,<br />

indem sie den Angreifer<br />

erschießt,<br />

müssen die beiden<br />

fliehen.<br />

Arte 21.00 Uhr<br />

kämpft in einem<br />

hochbrisanten<br />

Fall gegen die<br />

skrupellosen Machenschaften<br />

des<br />

Chemie-Unternehmens<br />

MarkInvest.<br />

Wenig später<br />

findet ihn der<br />

Ermittler Martin<br />

Beck erstochen<br />

in seinem Bett.<br />

ZDF 22.00 Uhr<br />

Ty (Columbus<br />

Short) muss nicht<br />

nur sich und seinen<br />

kleinen Bruder<br />

durchbringen,<br />

auch das Familienhaus<br />

steht auf<br />

dem Spiel. Das<br />

Gehalt, das er<br />

als Fahrer von<br />

Geldtransportern<br />

verdient, reicht<br />

nicht. Ty plant einen<br />

Überfall und<br />

rechnet nicht mit<br />

einem Zeugen.<br />

PRO7 22.35 Uhr<br />

ARD ZDF N3 WDR BR<br />

MDR<br />

06:50 (^Oiski! Poiski!<br />

07:15 ( Willi wills wissen<br />

07:40 ( Meister Eder und<br />

sein Pumuckl 08:05 ( Meister<br />

Eder und sein Pumuckl<br />

08:35 ( Meister Eder und<br />

sein Pumuckl 09:00 ( Tigerenten<br />

Club 09:55 (^Die<br />

Sendung mit der Maus 10:25<br />

( ^ Tagesschau 10:30 ( ^<br />

Sportschau live. Paralympics<br />

18:00 ( ^ Sportschau<br />

U. a. Fußball-<br />

Bundesliga<br />

18:30 ( ^ Bericht aus<br />

Berlin –<br />

Sommerinterview<br />

18:49 Lotto<br />

18:50 ( ^ Lindenstraße<br />

19:20 ( ^ Weltspiegel<br />

20:00 ( ^ Tagesschau<br />

20:15 H ( ^ Tatort:<br />

Fette Hunde<br />

Krimireihe, D <strong>2012</strong><br />

Mit Klaus J. Behrendt,<br />

Dietmar Bär,<br />

Tessa Mittelstaedt<br />

21:45 ( ^ Günther Jauch<br />

Talkshow<br />

22:45 ( Tagesthemen<br />

23:03 ( Das Wetter<br />

23:05 ( ^ ttt – titel thesen<br />

temperamente<br />

23:35 ( ^ Sportschau<br />

live Paralympics.<br />

U. a.: Leichtathletik,<br />

Schwimmen<br />

00:48 ( ^ Tagesschau<br />

00:50 H ^ Ein fürsorglicher<br />

Sohn Kriminalfilm,<br />

USA/D 2009<br />

Mit Michael Shannon,<br />

Willem Dafoe,<br />

Chloë Sevigny<br />

02:23 ( Tagesschau<br />

09:30 ( ^ Katholischer<br />

Gottesdienst 10:15 ^ Die<br />

Schwarzwaldklinik 11:00<br />

ZDF-Fernsehgarten 13:00 (<br />

heute 13:03 ( Peter Hahne<br />

13:30 ( planet e. 14:00 H<br />

^ Was der Himmel erlaubt.<br />

Melodram USA 1955 15:25<br />

(^heute 15:30 H ^ Wie<br />

angelt man sich einen Millionär?<br />

Komödie USA 1953<br />

17:00 ( ^ heute<br />

17:10 ( ZDF<br />

Sportreportage<br />

18:00 ( ZDF.reportage<br />

18:30 ( Terra Xpress<br />

19:00 ( ^ heute<br />

19:10 ( ^ Berlin direkt<br />

19:30 ( ^ Terra X<br />

Planet der Menschen<br />

20:15 H ( ^ Johanna und<br />

der Buschpilot: Der<br />

Weg nach Afrika<br />

Romanze, D <strong>2012</strong><br />

21:45 ( ^ heute-journal<br />

22:00 H ( ^ Kommissar<br />

Beck: Der Advokat<br />

Krimireihe, D, 2006<br />

Mit Peter Haber,<br />

Mikael Persbrandt<br />

23:25 ( ^ Precht<br />

Skandal Schule<br />

00:10 ( heute<br />

00:15 H ( ^ Kommissar<br />

Beck Krimireihe,<br />

D, 2006<br />

01:40 ( Leschs Kosmos<br />

Täter gesucht! Das<br />

Ende der Mammuts<br />

01:55 ( ^ Terra X<br />

Planet der Menschen<br />

02:40 ( ^ Terra X<br />

Mordakte Museum<br />

03:25 ( Terra Xpress<br />

03:55 ( planet e<br />

10:00 ( Schleswig-Holstein<br />

Magazin 10:30 ( buten un<br />

binnen Magazin 11:00 (<br />

Hallo Niedersachsen 11:30<br />

( Pension Schöller 13:15<br />

( Die Tricks der Reisebranche<br />

14:00 (^Die Kreuzfahrt<br />

15:30 ( ^ Das Leben!<br />

16:00 ( Lieb & Teuer 16:30<br />

( Das! Wunschmenü mit<br />

Rainer Sass<br />

17:00 ( Bingo! –<br />

Die Umweltlotterie<br />

18:00 ( Ostsee Report<br />

Klettertour mit<br />

Gänsehaut auf die<br />

norwegische Trolltunga<br />

18:45 ( ^ Regionales<br />

19:30 ( Regionales<br />

20:00 ( ^ Tagesschau<br />

20:15 ( ^ Landlust TV<br />

21:45 ( Sportclub<br />

Bundesliga<br />

FC Bayern München<br />

– VfB Stuttgart /<br />

VfL Wolfsburg –<br />

Hannover 96<br />

22:05 Wer hat’s gesehen?<br />

22:50 ( Sportclub<br />

23:35 ( Sportclub History<br />

– Im Schatten des<br />

Attentats Olympia<br />

in Kiel 1972<br />

00:05 H ( ^ Bodyguard<br />

Thriller, USA 1992<br />

Mit Kevin Costner,<br />

Whitney Houston,<br />

Gary Kemp<br />

02:05 ( Ostsee Report<br />

02:50 ( NDR Talk Show<br />

Gäste: Florian<br />

Schroeder, Ildikó<br />

von Kürthy, Jessica<br />

Schwarz<br />

09:05 Lindenstraße 09:35<br />

( ^ Kölner Treff 11:00 ( ^<br />

west.art Talk 12:25 (^West<br />

Art Meisterwerke 12:30 H (<br />

^ Baby frei Haus. Komödie<br />

D2009 14:00 H (^Mein<br />

Traum von Afrika. Melodram<br />

D2007 15:30 (^Feuerwache<br />

6 – Retter hautnah<br />

16:00 Cosmo TV 16:30 Vom<br />

Millionär zum Tellerwäscher<br />

17:00 Großstadtrevier<br />

Krimiserie<br />

17:50 ( ^ Türkisch für<br />

Anfänger<br />

18:15 ( ^ Tiere suchen<br />

ein Zuhause<br />

19:10 ( ^ Aktuelle<br />

Stunde<br />

19:30 ( ^ Westpol<br />

20:00 ( ^ Tagesschau<br />

20:15 ( ^ Wunderschön!<br />

Auf Kreuzfahrt im<br />

Mittelmeer – Von<br />

Venedig in die Ägäis<br />

21:45 ( ^ Bundesliga am<br />

Sonntag 2. Spieltag<br />

22:15 ( ^ Zimmer frei!<br />

Gast: Hugo Egon<br />

Balder<br />

23:15 ( ^ ... und Basta!<br />

23:45 ( Zeiglers<br />

wunderbare Welt<br />

des Fußballs<br />

Comedyshow<br />

00:15 ( Rockpalast<br />

02:45 ( ^ Bundesliga am<br />

Sonntag<br />

2. Spieltag<br />

03:15 ( Zeiglers<br />

wunderbare Welt<br />

des Fußballs<br />

03:45 ( ^ Tiere suchen<br />

ein Zuhause<br />

04:40 ( ^ Presseclub<br />

18:00 Rundschau 18:05 Regionales<br />

18:45 ^ Rundschau<br />

19:00 ^ Unter unserem<br />

Himmel 19:45 H ^ Hochzeiter<br />

und Hochzeiterin.<br />

Heimatfilm D1990 21:15<br />

^ Faszination Wissen 21:45<br />

Blickpunkt Sport 22:15 Regionales<br />

22:30 Rundschau-<br />

Magazin 22:45 H Leergut.<br />

Tragikomödie GB/CZ 2007<br />

00:25 H . Gefährliche Liebe.<br />

Drama USA 1941<br />

3SAT<br />

20:15 H ( ^ Couchgeflüster<br />

–Die erste therapeutische<br />

Liebeskomödie. Liebeskomödie<br />

USA 2005 21:55 H<br />

Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs.<br />

Komödie<br />

E1987 23:20 H Die<br />

Verachtung. Drama F/I 1963<br />

01:00 H (^Die Frau in Rot.<br />

Komödie USA 1984 02:20 H<br />

^ Liebe auf Neuseeländisch<br />

– Eagle vs Shark. Liebeskomödie<br />

NZ 2007<br />

VOX<br />

13:15 ( Goodbye Deutschland!<br />

15:15 ( auf und davon<br />

–Mein Auslandstagebuch<br />

16:30 ( Schneller als die<br />

Polizei erlaubt 17:00 ( auto<br />

mobil 18:15 ( Unser Traum<br />

<strong>vom</strong> Haus 19:15 ( Ab in die<br />

Ruine! 20:15 ( X Factor<br />

22:15 ( Prominent! 23:15<br />

( Mein Promi Restaurant<br />

00:20 ( Goodbye Deutschland!<br />

02:00 ( auf und davon<br />

– Mein Auslandstagebuch<br />

18:50 ( Wetter für 3 18:52<br />

Unser Sandmännchen 19:30<br />

(^MDR aktuell 19:50 (<br />

Kripo live 20:15 (^Karl<br />

Stülpner – Der Robin Hood<br />

des Erzgebirges (3/5) 21:00<br />

( Wildes Russland –Sibirien<br />

(3/5) 21:45 (^MDR<br />

aktuell 22:10 H (^Der<br />

Winzerkrieg. Familienfilm<br />

D/A 2011 23:35 ( ^ Meine<br />

Familie, die Nazis und ich<br />

00:55 ( unicato<br />

RTL II<br />

15:10 MacGyver 16:10 (<br />

Der Trödeltrupp – Das Geld<br />

liegt im Keller 17:00 The<br />

Dome 63 20:00 RTLIINews<br />

20:15 H ( PitchBlack –Planet<br />

der Finsternis. Sciencefictionfilm<br />

AUS/USA 2000<br />

22:05 Strike Back –Geschäft<br />

mit dem Tod 23:55 Das<br />

Nachrichtenjournal 00:45 H<br />

( Pitch Black –Planet der<br />

Finsternis. Sciencefictionfilm<br />

AUS/USA 2000<br />

ARTE<br />

15:10 Meine Stadt: Amsterdam<br />

16:05 Open Opera –<br />

Wer wird Carmen? 17:35<br />

Lucerne Festival <strong>2012</strong> 19:15<br />

Arte Journal 19:30 Karambolage<br />

19:45 ( Zu Tisch in ...<br />

20:15 Der letzte Zeuge 21:00<br />

H Thelma &Louise. Roadmovie<br />

USA 1991 23:05 H<br />

Natural Born Killers. Actionfilm<br />

USA 1994 01:05<br />

William S. Burroughs: A<br />

Man Within<br />

KINDERKANAL<br />

16:25 ( Horseland, die<br />

Pferderanch 16:45 ( Bibi<br />

Blocksberg 17:35 ( 1, 2<br />

oder 3 18:00 ( Raymond<br />

18:15 ( Coco, der neugierige<br />

Affe 18:40 ( Kleine Prinzessin<br />

18:50 ( Unser Sandmännchen<br />

19:00 ()Mia<br />

and me – Abenteuer in Centopia<br />

19:25 ( pur+ 19:50 (<br />

logo! Die Welt und ich 20:00<br />

( Erde an Zukunft 20:10 (<br />

) Emmas Chatroom<br />

SUPERRTL<br />

17:50 ( Fünf Freunde – Für<br />

alle Fälle 18:20 ( Kuzco’s<br />

Königsklasse 18:50 ( Gummibärenbande<br />

19:20 ( Phineas<br />

und Ferb 19:45 ( Hannah<br />

Montana Forever 20:15<br />

( Guardian of the Spirit<br />

22:10 ( Das Model und der<br />

Schnüffler 23:10 ( Das Modelund<br />

der Schnüffler 00:25<br />

( Shop24direct Schlagernacht<br />

03:25 Kaminfeuer<br />

04:00 Infomercials<br />

PHOENIX<br />

17:00 Die Diskussion 18:00<br />

Dokumentation 18:30 Am<br />

anderen Ende der Welt (1/2)<br />

19:15 Am anderen Ende der<br />

Welt (2/2) 20:00 ^ Tagesschau<br />

20:15 Endlich Prinzessin!<br />

21:00 Elizabeth II.<br />

21:45 Durch den hohen Norden<br />

22:30 Leuchtendes Land<br />

23:15 Bahrain –Verbotene<br />

Bilder 00:00 Die Diskussion<br />

01:00 Die verborgene Macht<br />

(1/2)<br />

PRO 7<br />

06:35 ^ How I Met Your<br />

Mother 07:55 Blockbuster<br />

TV –Making of 08:05 17<br />

Meter 10:20 H Hammer &<br />

Hart. Actionfilm D 2005<br />

12:10 H National Security.<br />

Actionkomödie USA 2003<br />

13:45 H Hollywood Cops.<br />

Actionfilm USA 2003 16:00<br />

H Die Wutprobe. Komödie<br />

USA 2003<br />

18:00 Newstime<br />

18:10 Die Simpsons<br />

Zeichentrickserie<br />

Die schlechteste<br />

Episode überhaupt<br />

18:40 Die Simpsons<br />

Zeichentrickserie<br />

Tennis mit Venus<br />

19:05 Galileo<br />

20:15 H ^ The<br />

International<br />

Actionfilm,<br />

USA 2008<br />

Mit Clive Owen,<br />

Naomi Watts, Armin<br />

22:35 H Armored<br />

Actionfilm,<br />

USA 2009<br />

Mit Matt Dillon<br />

00:25 H The International<br />

Actionfilm,<br />

USA 2008<br />

Mit Clive Owen,<br />

Naomi Watts, Armin<br />

Mueller-Stahl<br />

02:35 H Armored<br />

Actionfilm,<br />

USA 2009<br />

Mit Matt Dillon,<br />

Jean Reno, Laurence<br />

Fishburne<br />

04:05 H Long Time Dead<br />

Horrorfilm, GB 2002<br />

Mit Joe Absolom<br />

SAT.1<br />

05:10 Edel &Starck 07:00<br />

Klinik am Alex 08:00 Weck<br />

up 09:00 So gesehen – Talk<br />

am Sonntag 09:20 Die dreisten<br />

Drei – Die Comedy WG<br />

11:15 Sechserpack 13:15 H<br />

Haben Sie das von den Morgans<br />

gehört? Liebeskomödie<br />

USA 2009 15:20 H Die Jagd<br />

zum magischen Berg. Abenteuerfilm<br />

USA 2009<br />

17:00 Die strengsten<br />

Eltern der Welt<br />

Doku-Soap. Von<br />

Hygiene und Schule<br />

hält Laura überhaupt<br />

nichts.<br />

19:00 Die große Welt der<br />

kleinen Menschen<br />

Doku-Soap<br />

20:00 Sat.1 Nachrichten<br />

20:15 Navy CIS<br />

Krimiserie<br />

Geheimniskrämer<br />

21:15 Navy CIS: L.A.<br />

Krimiserie<br />

Die lieben Nachbarn<br />

22:15 Hawaii Five-0<br />

Krimiserie<br />

Unter dem Radar<br />

23:15 Hawaii Five-0<br />

Krimiserie<br />

Alarm im Pazifik<br />

00:10 Blockbuster TV –<br />

Making of<br />

00:25 News & Stories<br />

Der Freischütz<br />

01:14 So gesehen<br />

01:15 Navy CIS<br />

Krimiserie<br />

01:55 Navy CIS: L.A.<br />

Krimiserie<br />

02:35 Hawaii Five-0<br />

Krimiserie<br />

03:15 Hawaii Five-0<br />

RTL<br />

08:05 ( Alles Atze 09:05 (<br />

Ritas Welt 10:05 Monk 11:55<br />

Psych 12:45 ( Formel 1.<br />

Countdown zum Großen<br />

Preis von Belgien 14:00 (<br />

Formel 1. Das Rennen zum<br />

Großen Preis von Belgien<br />

15:45 ( Formel 1: Siegerehrung<br />

und Highlights 16:25<br />

( Die Autohändler 16:45 (<br />

Die Versicherungsdetektive<br />

17:45 ( Exclusiv –<br />

Weekend<br />

18:45 ( RTL Aktuell<br />

19:03 ( RTL Aktuell –<br />

Das Wetter<br />

19:05 ( Schwiegertochter<br />

gesucht<br />

Doku-Soap<br />

Mit Vera Int-Veen<br />

20:15 H ( Cats & Dogs –<br />

Die Rache der Kitty<br />

Kahlohr<br />

Actionkomödie,<br />

USA 2010<br />

Mit Chris O’Donnell<br />

21:50 ( Spiegel TV<br />

Magazin<br />

22:35 ( Wenn das die<br />

Griechen wüssten<br />

23:05 ( Faszination<br />

Leben<br />

23:20 H ( ^ Cats & Dogs<br />

– Die Rache der<br />

Kitty Kahlohr<br />

Actionkomödie,<br />

USA 2010<br />

00:50 ( Exclusiv –<br />

Weekend<br />

01:45 ( Die Trovatos –<br />

Detektive decken<br />

auf<br />

02:40 ( Die Trovatos –<br />

Detektive decken<br />

auf<br />

KABEL 1<br />

10:25 Darkwing Duck 10:55<br />

Brandy & Mr. Whiskers<br />

11:20 Dschungelbuch-Kids<br />

11:50 Classic Cartoon 11:55<br />

Goofy & Max 12:20 Pepper<br />

Ann 12:50 H Die Suche nach<br />

Davids Herz. Drama USA<br />

2004 14:40 H Big. Komödie<br />

USA 1988 16:30 news 16:40<br />

H Zwei Missionare. Komödie<br />

I/F/E 1974<br />

18:20 H Zwei Asse<br />

trumpfen auf<br />

Actionfilm, USA/I<br />

1981. Mitten auf<br />

hoher See entdeckt<br />

Charlie, dass sich<br />

ein blinder Passagier<br />

auf sein Boot geschlichen<br />

hat.<br />

20:15 H Schluss mit lustig!<br />

Komödie, D 2001<br />

Mit Wotan Wilke<br />

Möhring, Martin<br />

Glade, Yangzom<br />

Brauen<br />

22:15 Abenteuer Leben<br />

Der Mega-<br />

Wasserpark der<br />

Scheichs<br />

00:10 Mein Revier –<br />

Ordnungshüter<br />

räumen auf<br />

Doku-Soap<br />

Deutschland im<br />

Partyrausch<br />

02:15 Schluss mit Hotel<br />

Mama<br />

Doku-Soap<br />

03:05 H Zwei Asse<br />

trumpfen auf<br />

Actionfilm,<br />

USA/I 1981<br />

Mit Terence Hill,<br />

Bud Spencer<br />

EUROSPORT<br />

05:00 Tennis.US Open in<br />

New York 09:00 Motorsport.<br />

GP3 Serie <strong>2012</strong> –Belgien<br />

11:00 Radsport. 67. Vuelta<br />

aEspaña <strong>2012</strong>. 14. Etappe:<br />

Palas de Rei – Puerto de<br />

Ancares 11:45 Motorsport.<br />

Porsche Mobil 1Supercup<br />

<strong>2012</strong> 14:00 Tennis. US Open<br />

15:00 Radsport. 67. Vuelta a<br />

España <strong>2012</strong> 17:45 Tennis.<br />

US Open 03:00 Tennis. US<br />

Open in New York<br />

SPORT 1<br />

13:00 Schalke 04 –Borussia<br />

Dortmund. Spiel der<br />

Legenden 14:30 Bundesliga<br />

Pur 15:30 Poker 16:30 Galopp<br />

Live 16:45 Galopp Live<br />

17:10 Galopp Live 17:30<br />

Handball Live. TUSEM Essen<br />

–SCMagdeburg 19:00<br />

News 19:15 Hattrick 20:30<br />

News 21:00 Bundesliga Pur<br />

22:00 News 22:30 Bundesliga<br />

– 23:45 News 00:00 Sport<br />

Clips 00:45 Teleshopping<br />

TELE 5<br />

14:00 ( Smallville 14:50 (<br />

Star Trek 15:50 H AChorus<br />

Line. Tanzfilm USA<br />

1985 18:15 H ( Die Braut<br />

des Prinzen. Abenteuerfilm<br />

USA 1987 20:15 ( Star Trek<br />

– Deep Space Nine 21:15 (<br />

Star Trek –Deep Space Nine<br />

22:15 ( Stargate Atlantis<br />

23:15 ( Stargate Atlantis<br />

00:15 H ( Die Vögel –Attack<br />

from Above. Horrorfilm<br />

USA 2007<br />

DER DOKU-TIPP DES TAGES<br />

Wildes Russland – Sibirien (3/5)<br />

Die dritte von fünf Folgen führt den Zuschauer nach Sibirien,<br />

in die riesige Wildnis im Herzen Russlands, in der Kälte<br />

mit eisiger Hand regiert. Jenseits des Urals gelegen, umfasst<br />

Sibirien rund zehn Prozent der gesamten Landmasse der<br />

Erde -mit zahlreichen Superlativen: enorme Temperaturschwankungen<br />

von etwa 80 Grad, der tiefste und älteste<br />

See der Welt und die wohl widerstandsfähigsten Tiere unseres<br />

Planeten. Das Moschustier dürfte das einzige Reh mit<br />

Vampirzähnen sein, und wo sonst machen Wölfe Bären die<br />

heiß begehrte Beute streitig? Der harte Winter fordert Anpassung.<br />

Dem Zobel wurde sein dichtes Fell allerdings fast<br />

zum Verhängnis. Inzwischen liegen Pelze glücklicherweise<br />

nicht mehr im Trend.<br />

MDR 21.00 Uhr<br />

Aktuelle Informationen und Änderungen des Fernsehprogramms finden Sie im Videotext des entsprechenden Senders. Legende: H = Spielfilm . = schwarz-weiß ^ = Untertitel ( = Stereo ) = Dolby

Notebook Aspire<br />

5250-E304G32Mnkk<br />

•Best.-Nr. 20342746<br />

Jedes Produkt ein<br />

PREISkracher<br />

Barzahlungspreis<br />

Waschvollautomat<br />

HW 60-1403D<br />

•Best.-Nr. 20379018<br />

12 Monate à27,75 €=333,- € 1)<br />

PREISkracher<br />

Barzahlungspreis<br />

LCD-Fernseher<br />

32 XLC 3200 BA<br />

•Best.-Nr.20351045<br />

Barzahlungspreis<br />

12 Monate à18,50 €=222,- € 1)<br />

PREISkracher<br />

12 Monateà16,58 €=199,- € 1)<br />

PREISkracher<br />

Nähere Informationen zu den Produkten auf denInnenseiten!<br />

T) Die Marke „Tootal Markt“ der Bening GmbH &Co. KG wurde 1992 mit Eröffnung der Filiale in Bremerhavengegründet. Der Tootal Markt in Delmenhorst wurde 2001 eröffnet.<br />

*UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers •EUVP: Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, Auslaufmodell<br />

•Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten.Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, bestellenwir<br />

sofort und liefern umgehend.<br />

<strong>Ausgabe</strong> 35. KW •<strong>02.</strong><strong>09.</strong><strong>2012</strong> –gültig bis 05.<strong>09.</strong><strong>2012</strong><br />

1) Keine Bearbeitungsgebühr. Keine zusätzlichen Kosten.<br />

Gültig ab einem Einkaufswert von 100,-€: Sollzinssatz (jährlich<br />

und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins<br />

betragen 0%.Laufzeit 12 Monate. Der Barzahlungspreis<br />

entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt.<br />

Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs.<br />

3PAngV dar. Vertragspartnerist die SantanderConsumerBank AG,<br />

Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach.<br />

Bremerhaven<br />

Fachmarktzentrum Elbestraße<br />

Tel.: 0471/92459-0<br />

Wir sind für Sieda!<br />

Mo. -Fr.: 9. 00 bis20. 00 Uhr<br />

Samstag: 9. 00 bis18. 00 Uhr<br />

Bening GmbH &Co. KG •Abschnede 205a •27472 Cuxhaven<br />

Delmenhorst<br />

Gewerbegebiet Ost<br />

Nienburger Straße 6<br />

Tel.: 04221/97308-0<br />

Wir sind für Sieda!<br />

Mo. -Sa.:9. 00 bis20. 00 Uhr

DVD-Player SD 1010 KE<br />

•Wiedergabe vonDVD,DVD±R/±RW, CD-R/-RW, MP3, JPEG,VCD,SVCD und DivX •Dolby Digital und DTS<br />

kompatibel •optischer/koaxialerDigitalaudioausgang •Scartanschluss •Best.-Nr.20160869<br />

Hochwertige Geschenkkarte<br />

mit individuell zu<br />

beschriftender Einsteckkarte!<br />

Geschenk-Tipp!<br />

DieTOOTALMARKTGeschenk -Karte!<br />

Die Kartekann ganz nach Ihren Wünschen mit<br />

jedemGutscheinwert aufgeladen werden.<br />

Passend zu jeder Gelegenheit, obzum<br />

Geburtstag oder nur mal so ...<br />

LCD-Fernseher 32 XLC 3200 BA<br />

•80cm(32“) •HDready •Auflösung 1.366 x768 Pixel •USB-/PC-Eingang •3xHDMI-Anschluss •Hotel<br />

Modus •Kindersicherung •Stromverbrauch im Betrieb/Standby: 83/0,5 Watt •Abmessungen mit (ohne)<br />

Tischfuß (HxBxT): 56,4 (51,8) x78,9 x20,6 (8,1) cm •Best.-Nr. 20351045<br />

USB-/PC-Eingang<br />

3x HDMI-Anschluss<br />

Hotel Modus<br />

C<br />

Energieklasse<br />

UVP* 349,- €<br />

43%<br />

gespart!<br />

Spielt allegängigen<br />

Formate<br />

(32“)<br />

80 cm<br />

LCD-Display<br />

UVP* 59,- €<br />

58%<br />

gespart!<br />

PREISkracher<br />

Barzahlungspreis<br />

12 Monateà16,58 €=199,- € 1) Barzahlungspreis<br />

PREISkracher<br />

Superzoom DigitalkameraDMC-TZ 25<br />

•12,1 MPHigh Sensitivity MOS Sensor •16fach optischer Zoom mit 24mmWeitwinkel Leica Objektiv<br />

(KB Brennweite 24-384mm) •Full HD Videoaufnahme [AVCHD/MP4; 1.920x1.080/50i] mit Zoom und<br />

HDMI-Ausgang •Power -OIS –Bildstabilisator •hochauflösendes 7,5cm(3“) LC-Display mit automatischer<br />

Helligkeitsanpassung •zahlreiche Motivprogramme •HDR &Panorama-Aufnahme •manuelle Programme<br />

(P/A/S/M) • USB-Ladefunktion, Li-Ionen Akku und Software • Best.-Nr. 20308582 (silber),<br />

20308599 (schwarz)<br />

auch in schwarz!<br />

16fach opt.Zoom mit 24mm<br />

Leica Weitwinkelobjektiv<br />

Schneller Autofokus<br />

LED-Fernseher 42 LS 560 S<br />

12,1<br />

Megapixel<br />

MOS-Sensor<br />

12 Monate à18,33 €=220,- € 1)<br />

Barzahlungspreis<br />

PREISkracher<br />

•107 cm (42“) •Full HD •Auflösung 1.920 x1.080 Pixel •DVB-T/-C/-S2 Empfängermit HD-Decoder•100<br />

Hz MCI •Intelligent Sensor passt Hintergrundbeleuchtung anUmgebungslicht an und spart somit Strom<br />

•3xHDMI-Anschluss •Ethernetanschluss •USB-Anschluss •CI+ Moduleinschub für PayTV •Stromverbrauch<br />

imBetrieb/Standby: 60/0,3 Watt •Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 66 (59,3) x97,9x<br />

26,9 (3,6) cm •Best.-Nr.20374891<br />

3x HDMI-Anschluss<br />

DVB-T/-C/-S2 Empfänger<br />

mit HD-Decoder<br />

FULL HD<br />

1920 x1080<br />

LED<br />

100HzMCI<br />

A<br />

Energieklasse<br />

12 Monate à37,92 €=455,- € 1)<br />

(42“)<br />

107 cm<br />

LED-Display<br />

Barzahlungspreis<br />

PREISkracher<br />

WLAN integriert<br />

3x USB-Anschluss<br />

DVB-T/-C/-S2 Empfänger<br />

mit HD-Decoder<br />

Inklusive2Samsung<br />

Active Shutter Brillen<br />

(40“)<br />

101 cm<br />

LED-Display<br />

LED-Fernseher UE 40 ES 6710<br />

•101 cm (40“) •Full HD •Auflösung 1.920 x1.080 Pixel •3D-Technologie<br />

mit 2D- zu 3D-Konvertierung in Full HD zu jeder Zeit •400 Hz Clear Motion<br />

Rate (CMR) •Smart Hub, der einfache Zugang für TV, Web, Apps<br />

u.v.m. • DVB-T/-C/-S2 Empfänger mit HD-Decoder • WLAN integriert<br />

•3xHDMI-Anschluss •3xUSB-Anschluss •CI+ Moduleinschub für PayTV<br />

•Stromverbrauch im Betrieb (Energiesparmodus)/Standby: 92/

Hygienefilterung<br />

Teleskoprohr<br />

2100Watt!<br />

Staubsauger<br />

VS 01 E2100<br />

•2100Watt•elektronische Saugkraftregulierung<br />

mit Drehregler<br />

•Teleskopsaugrohr mit Schiebetaste<br />

• Ultra-Air II Hygienefilter<br />

für staubfreie Abluft • Filterwechselanzeige<br />

•umschaltbare<br />

Rollendüse •Park- und Abstellhilfe•kpl.<br />

mit Fugen- und Polsterdüse<br />

•Best.-Nr. 20270759<br />

Barzahlungspreis<br />

Supergefrierfunktion<br />

Thermostat<br />

UVP* 399,-€<br />

50%<br />

gespart!<br />

Gefriertruhe<br />

BD-203GAA<br />

•Nutzinhalt 205 Liter •Supergefrierfunktion<br />

•Thermostat •Gefrierleistung<br />

18 Liter/24 Stunden<br />

•Lagerzeit bei Störung 37 Stunden<br />

•HxBxT: 85 x94x60cm<br />

•Best.-Nr. 20130954<br />

ohne Inhalt<br />

Barzahlungspreis<br />

UVP* 105,99 €<br />

48%<br />

gespart!<br />

PREISkracher<br />

A+<br />

Energieklasse<br />

Verbrauch im Jahr:<br />

Strom 223 kWh<br />

12 Monateà16,58 €=199,- € 1)<br />

PREISkracher<br />

UVP* 449,- €<br />

51%<br />

gespart!<br />

Solange der<br />

Vorrat reicht!Mengenautomatik<br />

A+<br />

Energieklasse<br />

1400<br />

Schleudertouren<br />

Verbrauch für 6kg:<br />

Wasser 37 Liter<br />

Strom 0,9 kWh<br />

Pro Waschgang im Ecoprogramm.<br />

Waschvollautomat<br />

HW 60-1403D<br />

•6kgFassungsvermögen mit Mengenautomatik<br />

•Schontrommel •Schleuderdrehzahl<br />

0-1400 U/Min. regelbar •elektronische<br />

Programmwahl mit Endzeitvorwahl bis 24<br />

Stunden•Displaymit Anzeige derRestlaufzeit<br />

•15Minuten Kurzprogramm •Zusatzfunktion<br />

Extra Spülen oder Intensivwäsche<br />

•Kindersicherung •Wasserüberlaufschutz<br />

• blaue Anti-Bakterielle Türmanschette<br />

•AquaProtect Schlauch •HxBxT: 85 x59,5<br />

x52cm•Best.-Nr. 20379018<br />

12 Monateà18,50 €=222,- € 1)<br />

Barzahlungspreis<br />

PREISkracher<br />

Mehrfachwasserschutz<br />

A+<br />

Energieklasse<br />

1400<br />

Schleudertouren<br />

Verbrauch für 5,5 kg:<br />

Wasser 40 Liter<br />

Strom 0,83 kWh<br />

Pro Waschgang im Ecoprogramm.<br />

Waschvollautomat<br />

WAB 28060<br />

•5,5kg FassungsvermögenmitMengenautomatik<br />

•max. 1400 U/Min.• vollelektronische<br />

Einknopf-Bedienung für<br />

alle Waschprogramme, Temperaturen<br />

und Spezialprogramme • Spezialprogramme:<br />

Wolle/Handwäsche und Fein/<br />

Seide •Spülstopp •LED-Anzeige für<br />

Programmablauf • Unwuchtkontrolle<br />

• Aqua-Spar-System • großes 30 cm<br />

Bullauge • Mehrfachwasserschutz<br />

•HxBxT: 85 x60x56cm•Best.-Nr.<br />

20375690<br />

12 Monate à30,50 €=366,- € 1)<br />

Barzahlungspreis<br />

PREISkracher<br />

2Zweikreiszonen und<br />

Bräterzone<br />

Einbauherd-Set HND 100M50<br />

• XXL-Großraum-Backofen mit 5 Beheizungsarten inkl. 3-dimensionalem<br />

Heißluft &Umluft-Infra-Grillsystem •autom. Schnellaufheizung •Elektronik-<br />

Uhr zur Start- und Endzeitprogrammierung des Backofens •3-fach Teleskopauszug<br />

•versenkbareDrehwähler•Kindersicherung •inkl. Universalpfanne<br />

und Grillrost •Ausführung in Edelstahl •4High-Speed-Glaskeramik Kochfelder<br />

mit Dekor •4-fach Restwärmeanzeige •2Zweikreiskochzonen •zuschaltbareBräterzone<br />

•Set-Best.-Nr. 20308247<br />

XXL Backofen<br />

Elektronik-Uhr<br />

Barzahlungspreis<br />

A<br />

Energieklasse<br />

E2)<br />

-20%<br />

E2) 20% sparsamer<br />

als der Grenzwert zur<br />

Energieeffizienzklasse A<br />

Inkl.3-fach<br />

Teleskopauszug<br />

Auch erhältlich<br />

mit Backwagen<br />

HND600M50<br />

ebenfalls für 588,-<br />

Best.-Nr.20308254<br />

12 Monate à49,00 €=588,- € 1)<br />

PREISkracher<br />

*UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers •EUVP: Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, Auslaufmodell •Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden,<br />

bestellen wir sofort und liefern umgehend. 1) Keine Bearbeitungsgebühr. Keine zusätzlichen Kosten. Gültig ab einem Einkaufswert von 100,-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0%.Laufzeit 12<br />

Monate. DerBarzahlungspreis entspricht demNettodarlehensbetrag. Bonitätvorausgesetzt. Die Angabenstellenzugleichdas 2/3 Beispiel gemäߧ6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartnerist dieSantanderConsumerBank AG,Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach.<br />

Total irre Preise –mit Garantie!<br />

Bei uns kaufen Sie immer zu Niedrigpreisen.Sollten Sie dennoch ausnahmsweise einen Artikel bei einem Wettbewerber zu einem günstigeren Preis finden,reduzieren wir den Preis für Sie sofort.Versprochen!<br />

Die Tootal-Markt Preis-Garantie gilt für alle Artikel aus unserem Bestand bezogenauf alle Angebote des stationären Handels.

Geschenk<br />

Tipp!<br />

Hochwertige<br />

Geschenkkarte<br />

mit<br />

individuell zu<br />

beschriftender<br />

Einsteckkarte!<br />

DieTOOTAL-MARKT<br />

Geschenk -Karte!<br />

DieKarte kann ganz nach<br />

Ihren Wünschen mit jedem<br />

Gutscheinwert aufgeladen<br />

werden. Passendzujeder<br />

Gelegenheit, obGeburtstag<br />

oder nur mal so ...<br />

Tootal-Markt<br />

Tipp!<br />

1.500 GB<br />

USB FestplatteCore<br />

•1.500 GB,USB 3.0<br />

•Best.-Nr.20318321<br />

DieSims 3<br />

Katy Perry Süße Welt<br />

Mega Accessoires Pack,<br />

PC-Spiel Erweiterung •USK 6<br />

Barzahlungspreis<br />

Barzahlungspreis<br />

Notebook Aspire 5250-E304G32 Mnkk<br />

•39,6 cm (15,6”) HD Acer CineCrystal High-Brightness mit LED Backlight TFT •AMD Dual-Core E-300 mit<br />

AMD Radeon HD onboard •320 GB Festplatte •4096 <strong>MB</strong> RAM •Super-Multi-DVD Brenner (Double<br />

Layer)•Webcam •WLAN 8<strong>02.</strong>11 b/g/n •Card-Reader2-in-1 •MicrosoftWindows 7Home Premium 64 bit<br />

(Software OEM-Version, nur nutzbar mit dem gekauften System) •2Jahre Garantie durch den Hersteller<br />

•Best.-Nr. 20342746<br />

Notebook Satellite C670D-135<br />

•43,9 cm (17,3”) HD Display 16:9 TruBrite •AMD Athlon Dual Core E300 (1.30 GHz) •320 GB Festplatte<br />

•4096 <strong>MB</strong> RAM (2x 2048 <strong>MB</strong>) •AMD Radeon HD 6310 Grafik •VGA •Webcam mit Mikrofon •DVD-<br />

Multiformatbrenner •integriertes Wireless LAN 8<strong>02.</strong>11 (b/g/n) •Windows 7Home Premium (Software<br />

OEM-Versionen, nur nutzbar mit dem gekauften System) •1Jahr Garantie durch den Hersteller •1Jahr<br />

Zusatzgarantie bei Registrierung •Best. -Nr. 20358396<br />

39,6 cm (15,6”) LED Display<br />

Webcam<br />

Webcam<br />

43,9 cm (17,3“) HD Display<br />

320 GB Festplatte<br />

320 GB Festplatte<br />

4096 <strong>MB</strong> Arbeitsspeicher<br />

4096 <strong>MB</strong>Arbeitsspeicher<br />

Barzahlungspreis<br />

Barzahlungspreis<br />

12 Monate à27,75 €=333,- € 1)<br />

PREISkracher<br />

12 Monate à33,25 €=399,- € 1)<br />

PREISkracher<br />

Jugend surft ohne Vertrag<br />

Keine Vertragsbindung, kein Mindestumsatz!<br />

1<br />

Monats Abo möglich: Mtl. 9,99 €<br />

in alleNetzeFlat SMSen &surfen<br />

Dieses Handy funktioniert ausschließlich mit dieser CallYa-Karte. Wollen Sie Karte<br />

1 und Handy trennen, einfach 100.- € zahlen oder 24Monate warten. Alle näheren<br />

Informationenerhalten Sie in unseren Filialen. Partner: Vodafone D2 GmbH, Am Seestern 1,<br />

40457Düsseldorf.<br />

Walkman TM Handy „Mix“<br />

•Best.-Nr. 20249793 (schwarz)<br />

HandyS5260 Star 2<br />

• Best.-Nr. 20238575<br />

Bada Smartphone Wave YS5380 sand silver<br />

•Best.-Nr.20292775<br />

Barzahlungspreis<br />

Barzahlungspreis<br />

Barzahlungspreis<br />

PREISkracher<br />

1<br />

PREISkracher<br />

1<br />

PREISkracher<br />

1<br />

*UVP: Unverbindliche Preisempfehlung desHerstellers<br />

•EUVP: Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des<br />

Herstellers, Auslaufmodell<br />

•Druckfehler, Irrtümerund technische Änderungender<br />

Geräte sind vorbehalten.Keine Mitnahmegarantie.<br />

Sofern nicht vorhanden, bestellen wir sofort und liefern<br />

umgehend.<br />

1) Keine Bearbeitungsgebühr. Keine zusätzlichen Kosten. Gültig<br />

ab einem Einkaufswert von 100.-€: Sollzinssatz (jährlich<br />

und gebundenfür die gesamteLaufzeit) und effektiver Jahreszins<br />

betragen 0%. Laufzeit 12 Monate. Der Barzahlungspreis<br />

entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt.<br />

Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs.<br />

3PAngV dar. Vertragspartnerist die Santander ConsumerBank<br />

AG ,Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!