Ausgabe vom 17. 03. 2013 - beim SonntagsWochenBlatt

Seite 2
SONNTAGSWOCHENBLATT 17. März 2013
Beilagenhinweis
Einem Teil unserer Ausgabe liegen
Prospekte der Firmen
• Aldi • Norma • ECT Expert
• toom Baumarkt Eilenburg
• Dänisches Bettenlager
• Reifen Blümel • OBI
• Drogerie Rossmann
• Repo Markt • Möbelland
• Roller • Alloptik
bei. Wir bitten um freundliche Beachtung!
Impressum
SONNTAGSWOCHENBLATT
Torgau
Verlag und Druck:
Torgau Druck Sächsische Lokalpresse GmbH
Elbstraße 1–3, 04860 Torgau
Geschäftsführer:
Andreas Plaul
Benno Kittler
Dr. Wolfgang Röhm
Geschäftsstelle Torgau:
Elbstraße 1–3, 04860 Torgau
Tel. 03421 72100
Fax 03421 721050
Verlagsleiter: Eckhard Baumbach
eckhard.baumbach@haus-der-presse.de
Anzeigen: Carsten Brauer
Tel. 03421 721047 oder 0171 4736999
carsten.brauer@haus-der-presse.de
Satz: Torgauer Verlagsgesellschaft mbH & Co
Internet:
http://www.sonntagswochenblatt.de
torgau@sonntagswochenblatt.de
Vertriebsleiter: Jürgen Scholz
versand@ torgau-druck.de
Gesamtauflage: 191 515 Exemplare
Erscheinungsweise:
Das SONNTAGSWOCHENBLATT erscheint an jedem
Sonntag und wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Nachdruck der von uns gestalteten und
gesetzten Anzeigen sowie redaktioneller Beiträge
(auch auszugsweise) nur mit ausdrücklicher Genehmigung
des Verlages. Gerichtsstand ist Sitz
des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener
Anzeigen und Änderungen übernimmt der
Verlag keine Gewähr. Für unverlangt eingesandte
Fotos und Manuskripte wird nicht gehaftet. Für
die Herstellung des SONNTAGSWOCHENBLATTES wird
Recycling-Papier verwendet. Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste
Nr. 27 gültig.
Zusteller gesucht
Für die Zustellung des SONNTAGSWOCHENBLATTES suchen wir
ab sofort zuverlässige Zusteller/-innen (ab 15 Jahre) für die Orte
Mockrehna, Torgau – Prager Straße,
Torgau – Friedrich-Naumann-Straße
Bei Interesse melden Sie sich bitte umgehend bei Grundstücksgesellschaft
Kittler/Stöber/Röhm KG GbR, 04860 Torgau, Elbstr. 3, Tel. 03421 721028,
Frau Lindner oder Frau Kittler.
www.swb-ok.de
– Elektriker m/w
– Schweißer MAG und WIG m/w
– HSL-Monteure m/w
Geld verdienen
schon vor dem Frühstück!
Wir suchen einen zuverlässigen Zusteller für die
TORGAUER ZEITUNG
in Kaisa/Belgern (Vertretung)
Interessenten melden sich bitte bei:
Kraftverkehr Torgau Citypost GmbH,
Repitzer Weg 7, 04860 Torgau, Tel. 03421 778720
TAXI – LEIBNITZ
SWB ok!
Es erwarten Sie längerfristige regionale Einsätze bei unseren Kunden bei
tarifl icher Entlohnung sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
ARWA GmbH, 01587 Riesa, Hauptstr. 74–78
Tel. 03525 52930, Mail: riesa@arwa.de
❋ Krankenfahrten für alle Krankenkassen u. Berufsgenossenschaften
❋ Krankenfahrten zur Bestrahlung/Chemotherapie/Dialyse
❋ stationäre Einweisung und Entlassung sowie Kurfahrten
❋ Taxifahrten aller Art bis zu 8 Personen
Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie bei allen Fahrten!
Telefon 03421 714135 • www.taxi-leibnitz-torgau.de
Challenge 2013
Region (SWB). Heute fällt mit
dem Sparkassen-BIKE & RUN am
Auensee der Startschuss für die
Sparkassen-Challenge 2013. Bei
insgesamt 18 Wettkämpfen gilt
es, Kondition und Schnelligkeit
unter Beweis zu stellen. In diesem
Jahr können die Teilnehmer
auf Rennstrecken in Leipzig sowie
den Landkreisen Leipzig und
Nordsachsen ihre Fitness testen.
Im Terminplan stehen u. a. am 26.
Mai der Sparkassen-Roland-Lauf
in Belgern und am 6. Oktober der
Torgauer Sparkassen-Teiche-Lauf.
Aktionsmesse
Torgau (SWB/ej). Insgesamt 39
Teilnehmer sagten bisher für die
Aktionsmesse „Torgau kann‘s ! –
Eine Stadt stellt sich vor“ vom 11.
bis 13. April im PEP-Center Torgau
zu. In der vergangenen Woche
klärten PEP Centermanagerin
Elke Ullrich und Torgaus Oberbürgermeisterin
Andrea Staude
noch einmal Details für das Vorhaben
ab. Zugesagt haben unter
anderem Villeroy & Boch, die
Torgauer Geharnischten und auch
die Elbaue Werkstätten, um nur
einige zu nennen. Die Messe soll
alles das darstellen, was Torgau
lebens- und liebenswert macht.
Geplant ist weiterhin ein Wettbewerb,
bei dem sich Floristen
und Blumengeschäfte aus Torgau
präsentieren können. Die Idee ist
dabei, die floristische Kreativität
zum Thema „Torgau und der
Frühling“ anzuregen.
Suchen
Kraftfahrer
im Fernverkehr
für Stückguttransporte (40 t)
Groba Transporte
Labruner Mühlenstr. 9
06925 Annaburg OT Labrun
Tel. 035386 22600
Briefmarken im Fokus
Torgau (SWB/HL). Am kommenden
Sonntag, dem 24. März, veranstaltet
der Philatelistenverein
Torgau e. V. von 9 bis 13 Uhr
im Saal des Kulturhauses Torgau
wieder einen der beliebten
Briefmarken-Großtauschtage mit
Börse. Es ist bereits die 37. Veranstaltung
dieser Art.
Alle Sammler sind herzlich eingeladen,
von der Möglichkeit Gebrauch
zu machen, bei Tausch,
Kauf und Verkauf von jeglichem
philatelistischen Material wie
Briefmarken, Briefe, Karten, Stempel
ihre Sammlungen zu erweitern
oder überzähliges Material
an andere Sammler abzugeben.
Natürlich sind auch die Sammler
Alte Raum-Decke?
Sie können Ihre alten Zimmerdecken
nicht mehr sehen? Wir haben die die Lösung: Die Die pfl pfl egeleichte PORTAS- PORTAS-
Spanndecke, die unter die vorhandene Decke Decke montiert wird. wird. Kein Kein Ausräu-
Ausräumen
der Möbel, kein Rausreißen der der alten alten Decke. Breite Breite Palette Palette an Farbtönen. an Farbtönen.
Zahllose Gestaltungsmöglichkeiten. Und Und vor vor allem: allem: Nie Nie mehr mehr Decke Decke streichen! streichen!
Individuelle
Beratung
vor Ort !
Konzertabsage
Torgau (SWB/HL). Das für Sonnabend,
den 20. April, um 20 Uhr
geplante Konzert mit „The Great
Pretender” – einer Queen-Musik-
Show – wurde leider abgesagt, da
sich die Band gerade trennt.
Deshalb gibt es ein Ersatzkonzert
mit der Rolling Stones Coverband
„Star Fuckers“ Berlin und
dem Beat Club Leipzig, gleicher
Termin, also 20. April, um 20 Uhr
im Kulturhaus Torgau. Bereits gekaufte
Karten können an der jeweiligen
Vorverkaufs-Stelle, wo
die Karten gekauft worden sind,
zurückgegeben werden oder für
das Ersatzkonzert mit der Rolling
Stones Coverband „Star Fuckers“
Berlin und dem Beat Club Leipzig
am selben Termin genutzt
werden.
Telefonische Anfragen unter
03421 903523.
Mehr Informationen
www.kulturhaus-torgau.de
von Münzen, Ansichtskarten, Telefonkarten
gern gesehene Gäste.
Die Torgauer Sammler sind an
diesem Tag gern bereit, Auskünfte
rund um das Sammeln von Briefmarken
zu geben.
Für interessierte Kinder ist der
Eintritt frei, und es steht für sie die
beliebte „Briefmarken-Wühlkiste“
bereit, aus der sie sich kostenlos
Briefmarken aussuchen dürfen.
Der ständig gute Besuch der bisherigen
Tauschtage ist ein triftiger
Grund für viele Sammler aus dem
gesamten mitteldeutschen Raum
und darüber hinaus, immer wieder
nach Torgau zu kommen. Für
die gastronomische Versorgung
ist gesorgt.
Nie mehr streichen!
Jetzt Jetzt informieren: informieren:
Tel. 06074/40 03535 41 27 41 6290 27
www.tischler.portas.de
PORTAS-Fachbetrieb
PORTAS-Fachbetrieb
Nachher
Bodo Jakwert
Hauptstraße Thomas Tischler 28 Tischler a
04916 Assar-Gabrielsson-Str.
Herzberg
63128 OT 63128 Gräfendorf
Dietzenbach
BAU-, HOLZ- und GARTENPROFI
Starten Sie mit uns in den Frühling!
Stiefmütterchen
St. 0.
Hornveilchen 0. St.
Primeln 0. St.
Saatkartoffeln
versch. Sorten, 5 kg ab 6.
Steckzwiebeln
versch. Sorten, z. B.
Stuttgarter Riesen
Gelbe Birnenförmige
Schalotte Gold Gourmet
Red Baron (Rot)
PEDIGREE
je 400-g-Dose
(Vollwertfutter mit
Vollkorn oder Markknochen)
1 Gebinde (12 Dosen)
Enten-Starterfutter
TAXI – LEIBNITZ Tel. 03421 714135
www.taxi-leibnitz-torgau.de
Küken-Starterfutter
25 kg 13. 95
25 kg 14. 95
INFORMATIONEN ZU KRANKENFAHRTEN! – WIR FAHREN FÜR SIE
Krankenfahrten ohne Genehmigung DEUKA-Legemehl
der Krankenkassen
❋ zur Voruntersuchung 5 Tage vor ambulanter OP und stationärer Einweisung ins
Krankenhaus.
65
❋ zur ambulanten OP, stationären Einweisung DEUKA-Legemehl
ins Krankenhaus bzw. Entlassung
❋ zur Nachuntersuchung bis 14 Tage nach ambulanter OP und nach stationärer
Behandlung aus dem Krankenhaus.
❋ mit dem Ausweis „Befreit von medizinischen notwendigen Fahrten”, da können
alle Fahrten durchgeführt werden. Bittersalz
Genehmigungspflichtige Fahrten durch die Krankenkassen
❋ Fahrten zur ambulanten Behandlung, wenn die 5 Tage und 14 Tage überschritten
werden wie oben 95
aufgeführt. Blaudünger
❋ Fahrten zur Bestrahlung – Chemo – Dialyse oder Therapie.
❋ Kureinweisung und Kurentlassung – Genehmigung durch Kostenträger bzw. der
Rententräger BFA oder DRM (LVA)
Eisendünger
Jeder Patient kann sich sein Taxi selbst wählen, egal welche
Krankenkasse. Nicht bei Sammelfahrten durch Krankenkassen.
ab
49
49
0. 99
2/70
gekörnt, 25 kg 12. 95
25 kg 12. 95
5 kg 4. 95
5 kg 5. 95
5 kg 5. 95
Branntkalk
mit Magnesium, 25 kg 6. 95
Volldünger
NPK, 15 + 15+ 15, 25 kg 22. 95
Kalkstickstoff 19
25 kg 23. 95
Ammoniak
schwefelsauer, 25 kg 13. 95
Elsnig UG
Dorfalle 5• 04880 Elsnig
Tel. 034223 40284
Fax. 034223 40185
Weiterhin im Angebot:
• Baustoffe • Bauholz (Dachlatten, Schalung, Rauspund, Konstruktionsvollholz)
Pflanzsteine • Pflaster • Rasenkanten • Rasengittersteine und vieles andere mehr!
0. 89
Carports
8. 90 ab 199. 00
B 3,04 x L 5,10 m x H 2,10 m
B 5,00 x L 5,10 m x H 2,10 m
(Doppelcaport)
Vielzweckleiter
3 x 11 Sprossen
119. 00
3 x 9 Sprossen
89. 00
Edelstahlgrills
drei versch.
Ausführungen
ab
29. 95
Kinderschaukel
9. 95
wochenblatt • torgau • März • 17 • BAU-HOLZ-GARTEN ELSNIG, 1/4-Seite
SWB Torgau Ausgabe 11 17. März 2013 S. 2 S. 2 S. 2 S. 2
▼
SCHWARZCYANMAGENTAGELB
Farbcode: 4c