Ausgabe vom 17. 03. 2013 - beim SonntagsWochenBlatt

SonntagsWochenBlatt, 17. März 2013
Reise- und Freizeitmarkt
35. Elsterlauf mit vielen
Überraschungen und 21. Brunnenfest
Der Elsterlauf in Bad Liebenwerda ist das Topereignis für Aktive und ihre Familien im Elbe-Elster-Kreis
Bad Liebenwerda In diesem
Jahr wird der Elsterlauf in der
Kurstadt Bad Liebenwerda nun
schon zum 35. Mal durchgeführt.
Dabei wollen die Organisatoren
wieder an das Qualitätsniveau
der letzten Jahre anknüpfen und
hoffen, dass wieder viele Laufbegeisterte
und natürlich auch viele
Zuschauer aus nah und fern am
26. Mai 2013 auf dem Gelände
der Mineralquellen Bad Liebenwerda
begrüßt werden können.
An diesem Tag kann man sich,
wie auch in den Jahren zuvor,
vielfältig sportlich betätigen. So
können die Läufer bei dem Mineralquellen-Halbmarathon
über
21,3 km, bei dem Sparkasse Elbe-Elster-Lauf
über 11,3 km, bei
dem DAK-Firmen- und dem Vereinslauf
über 5 km sowie bei dem
WOCHENKURIER-Familien- und
Schnupperlauf über 2,4 km um
Zeiten und Punkte kämpfen.
Wer es aber etwas ruhiger und
mit nicht ganz so viel Tempo angehen
möchte, kann auch die 5
km walkend sowie die 11,3 km
walkend oder wandernd in Angriff
nehmen. Für alle, die gern
mit dem Fahrrad aktiv unterwegs
sein möchten, ist das Antenne-
Brandenburg-Familienradeln über
ca. 20 km im Angebot. Natürlich
gibt es auch für die Jüngsten im
Vorschulalter wieder den Bambini-Lauf
über 100, 200 und 300
m. Um noch mehr Läufer und natürlich
auch Läuferinnen für die
sehr schöne, aber auch sehr anspruchsvolle
Strecke des Mineralquellen-Halbmarathons
zu begeistern,
erhält jeder, der sich bis
zum 30. April 2013 unter www.
elsterlauf.de anmeldet, ein Funktions-T-Shirt.
Für solche, die gern
im Team erfolgreich unterwegs
sein wollen, bietet sich der DAK-
Firmen- und Vereinslauf an. Dabei
sollte die Bezeichnung nicht so
eng gesehen werden, denn auch
eine Familie oder ein spontaner
Freundeskreis ist als Mannschaft
willkommen. Wichtig ist nur, dass
jede Mannschaft von 3 Teilnehmern
einen eigenständigen Namen
trägt, der in der Starterliste
nicht noch einmal bei den Einzelstartern
erscheinen darf. Bei der
Namenswahl sollte der Humor
nicht zu kurz kommen. Die Wertung
erfolgt nach Männer, Frauen
oder gemischten Mannschaften.
Die Teilnehmer der Mannschaftswertung
werden außerdem in der
Einzelwertung erfasst.
Wie in jedem Jahr findet auch
diesmal wieder zeitgleich das
traditionelle Brunnenfest der Mineralquellen
Bad Liebenwerda
statt. Da wird es viele Highlights
für Groß und Klein geben und so
ist für eine kulturelle und kulinarische
Versorgung der Aktiven
und deren Familien wieder vollends
gesorgt.
Weitere Informationen und die
Möglichkeit zur Anmeldung gibt
es unter www.elsterlauf.de. SWB
Fahr doch mal hin:
Elsterlauf
Bad Liebenwerda
Auch in diesem Jahr werden zum Elsterlauf wieder Läufer aus nah und fern erwartet. Zeitgleich bietet das Brunnenfest kulturelle und kulinarische
Highlights für die ganze Familie.
Foto: P. Brückner/Archiv
Oberbayern
Berchtesgad. Land
Mosel
Rügen
... zu Gast bei der Familie
Erzgebirge
Usedom
„Frühlingserwachen auf Usedom“
Dünenschloss/Ostseeblick (teilw. Meerblick)
41 a/Tag für 2 Pers. ab 3 Ü, bis 28. 3. 2013 gültig,
danach 3 ÜF ab 99 a p. P. im DZ, 5 ÜF ab 149 a,
7 ÜF ab 199 a, Kinderfestpreis 15 a pro Tag
Tel. 038371 2620 – www.duenenschloss-karlshagen.de
Gemütliches 3-Sterne-Familienhotel
in Ruhpolding nahe Ortszentrum, Kurpark
7 x Ü. m. HP schon ab 350,- a p. P.,
inkl. eXtra-Karte für preisbewussten Urlaub zzgl. Kurtaxe.
Kinderermäßigung, Spielzimmer, Sauna, Restaurant.
Zum Hirschhaus Hotel-Restaurant OHG
Brandstätterstraße 38 a • 83324 Ruhpolding
Fon: 08663 8800-0 • www.hirschhaus-ruhpolding.de
Wir holen Sie von der Haustür ab.
Mit unserem Spezialangebot für Senioren laden wir Sie ein
zu einer Woche Urlaub im Erzgebirge.
7 x Übernachtung/Frühstücksbüfett/seniorengerechtes Halbpensionsmenü (auch
Schonkost möglich). Sie wohnen in Komfortzimmern mit Balkon, Lift im Haus. Sie
erleben eine kleine Erzgebirgsrundfahrt.
Preis pro Person 294,– , An- und Abreisetag dienstags
Landhotel „Osterlamm“, Talstr. 32, 08344 Grünhain-Beierfeld ST Waschleithe
Tel. 03774 76230, Fax 03774 762345 oder www.hotel-osterlamm.de
SWB ok!
Kleines Familienhotel in ruhiger Lage
„Zur Edlen Krone“/Neuhausen/Seiffen
Zi. m. Du/WC/TV, 5 Ü./HP nur 152,– p. P.
Telefon 037361 45608
Gemütliche Finnhütten/Insel Usedom
für 1 bis 7 Pers., 2 SZ, WZ,
Kü., Du/WC, Terrasse, auch mit Baby- und
Kleinkindausstattung, Haustiere erlaubt.
Feriendorf Standkiefer, Zinnowitz
038377 4600, www.strandkiefer.de
Schönau am Königssee: Zi. m. DU/
WC/TV u. Balkon, Wochenpauschale
154 inkl. Frühst. pro Person
Gästehaus Alpenblick,
www.gaestehaus-alpenblick.de, Tel. 08652 2998
Schönau am Königssee
Zentr. geleg. Haus, Zi. m. Bad, Balkon,
TV, Frühstücksbüfett oder Halbpension
günst. Pauschalen,
ÜF ab 174 b • HP ab 229 b
Bitte Prospekt anfordern • Fam.Weindl.-Pension Unterstein
Tel. 08652 2664, Fax 66604 • www.unterstein.de
Weserbergland
Teutoburger Wald
3 gemütliche FeWos, jede Wohnung
mit eig. Eingang und Außensitzplatz,
ruh. Lage, Waldnähe, Haustiere erlaubt.
Pro P./Tag 15 a, Einzelbelegung 22 a
Erika Happe, Elmarweg 18, 33039 Nieheim
Tel. 05274 8335
www.ferienwohnungen-owl.de
Thüringen
Waldhotel Hubertus
Eisfeld bei Coburg
FrühlingsüberrASchung:
5 Ü/HP p.P. im DZ 178 a /3 Ü/HP p.P. im DZ 119,90 a
Tel. 03686 618880 • www.waldhotel-hubertus.de
Wohnmobile
Vermiete Wohnmobilie, Telefon
03425 811184, www.
wohnmobile-wittig.de
URLAUB im ❤ DER MOSEL!
z.B. 3 x HP 120 b I 5 x HP 190 I 7 x HP 255 €
Frühst.- u. Abendbüfetts • Komfort-Zimmer
Hotel Mosella • 56859 Bullay/ Bahnstation
Tel. 06542 900024 • Fax 900025
kostenlosen Prospekt anf. • www.hotel-mosella.de
Gästehaus Spies
Mod. Zi. m. TV. teilw. Balkon mit
Moselblick, Swimmingpool,
Unterstellplätze f. Räder u. Motorräder.
ÜF im DZ ab 20 a
Kirchstraße 35 • 56859 Bullay / Mosel,
Tel. 06542 2541, Fax 961548,
www.gaestehaus-spies.de
Zittauer Gebirge
Frühlingsurlaub im Zittauer Gebirge
Hotel Sonnebergbaude Waltersdorf,
ruhig am Waldrand
4 ÜF ab 99 a/P. im DZ
Wandergebiet, Fahrradgarage, Trockenraum
im Haus, gültig im März + April,
außer 28. 3. bis 1. 4. 2013
Tel. 035841 3300 • www.sonnebergbaude.de
Harz
Frühlingsgefühle?–
Braunlage
Pension Schönberg
3 x Ü/HP nur 125 b p. P. im DZ
oder 5 x Ü/HP 199 b p. P. im DZ
inkl. hallenbad/Sauna im haus
Buchungshotline: 05520 2965
Frankenwald
Haus Rothemund Bad Steben
FeWo komplett eingerichtet,
Haustiere erlaubt, ab 27, 50 a!
Tel. 09288 92107
www.rothemund-badsteben.de
Erholsame Urlaubstage hautnah an der OstsEE
Pen., FeWo, für Familien u. kleine Gruppen gut geeignet, Top-Lage
Tel. 038303 87291, Fax 361470, www.pensioningeborg.de, sellin@pensioningeborg.de
www.swb-ok.de
Das kleine Hotel mit liebevollem Ambiente:
Gästehaus Sonnenstrand auf Rügen in
Göhren/Lobbe: großzüg. DZ/Ü/F + FeWo,
Strand ca. 100 m, Tel. 038308 34123,
www.sonnenstrand-moenchgut.de
Brandenburg
Potsdam:
Ferienhäuser am See!
für Gruppen, Familien u. 2 Personen,
ganzjährig, gern auch Frühstück
Tel. 033202 62711
www.zandersee.de
Meckl. Seenplatte
Landhotel „Am Peetscher See“
Mit einem Begrüßungsgetränk begrüßen wir Sie herzlich
in unserem idyllisch gelegenen und familiär geführten
Haus. Erleben Sie Erwachen der Natur beim Wandern,
Radeln oder einem interessanten Dampferausflug.
Ostern im Land der 1000 Seen:
4 Übern. im DZ für 2 Pers. inkl. HP 324 a
Angebot im April:
3 Ü für 2 Pers. inkl. HP
im DZ 213 a
17252 Mirow-Peetsch % 039833 21315 www.landhotel-peetsch.de
Kleines Hotel am See
ab 35,- a p. P. inkl. FÜ
Telefon: 039833 22019
www.strandhotel-mirow.de
Thüringer Rhön
Träbeser Bauernstube
Erholen Sie sich
Berggasthof mit Übernachtung
in der Thüringer Rhön, z. B.
6 Nächte bei Halbpension 186 b pro Pers. im DZ.
wer sie bis zum 31. März bucht, bekommt 1 Nacht
inkl. HP gratis dazu. Genießen Sie bei unserem leckeren
Frühstück oder Abendessen einen herrlichen Rundblick.
98617 Träbes • Neue Str. 2 • Tel. 036943 63362
Fax 036943 63404 • www.gebaberg.de • info@gebaberg.de
Ostsee
Ostern auf Usedom!
Zimmer 31,50 a Ü/F p. P.
im DZ mit HP 40,50 a
Bungalows für 2 bis 6 Personen ab 36 a p. T. zzgl. NK
Waldschloss Parow in Koserow
ruhig, nur 100 m Waldweg zum Strand
Tel. 038375 20248 • www.waldschloss-parow.de
Markgrafenheide,
Frühling an der Ostsee
7 Ü 110 a p. P. i. DZ,
Tel. 0381 6691587, www.forstfuhrmannshof.de
Gute Reise!
Rhein
Haus Gisela
55422 Bacharach a. Rhein,
im Tal der Loreley, Blücherstr. 66
Tel. 06743 1272, Fax 1284
E-Mail: gisela.ginsberg@web.de
www.ginsberg-home.de
Planen Sie Ihren Urlaub für 2013.
Wir bieten Ihnen 2 gemütliche Ferienwohnungen.
Unverbindliches Prospektmaterial!
ACHTUNG! Angebot 6 Ü/HP
im romantischen Fischerdorf Kamminke bei
Fam. Hollatz inkl. Ostseetherme & Bootsfahrt
nur 239 a p. P. im DZ, Tel. 038376
20203, www.Gasthaus-Haffblick.de
gesucht –
gefunden
24 h/Tag unter www.swb-ok.de
Lüneburger heide
Urlaub in der Lüneburger Heide
und der Elbtalaue erleben!
Frühlingsangebot
5 Ü/HP p. P. 232,00 a
inkl. Hallenbadbenutzung und freier
Eintritt ins Elbschloss Bleckede.
Fragen Sie auch nach indivi. Gruppenangeboten.
21371 Ventschau
www.heils-hotel.de
Tel./Fax 05853 1816
Foto: Wangerland_Touristik_Ralf_Sinning
SWB Markt am Sonntag Ausgabe 11 17. März 2013
▼
Schwarz/Cyan/Magenta/Gelb Farbcode: 4c