als PDF downloaden - Sparkassenzeitung

24. Juni 2011 /Nr. 25 DieSparkassenZeitung
finanzgruppe
5
Örag setzt Wachstumskurs fort
rekord bei
neuverträgen
Die Örag Rechtsschutzversicherungs-
AG hat im Geschäftsjahr 2010 ihre
Bruttobeitragseinnahmen um rund
fünf Prozent aufinsgesamt 220,5 Millionen
Euro gesteigert. Der Rechtsschutzpartner
der öffentlichen Versicherer
und Sparkassen wuchs nach eigenen
Angaben damit deutlich stärkerals
die Branche (plus 1,3 Prozent).
Das Düsseldorfer Unternehmen
habe seinen Marktanteil von 6,4
auf6,6 Prozent erhöht und seine
Position als fünftgrößter deutscher
Rechtsschutzversicherer gefestigt.
Der Zuwachs an Neuverträgen erreichte
im Geschäftsjahr 2010 mit nahezu
45 Prozent den höchsten Wert in
der 40-jährigen Unternehmensgeschichte.
Erstmals vermittelte der Vertriebsweg
Sparkasse dabei mit 53 Prozent
mehr als die Hälfte des Neugeschäfts.
Ihren Vertragsbestand baute
die Örag um 4,8 Prozent auf jetzt 1,34
Millionen Stück aus, während der Markt
aufVorjahresniveauverharrte (plus 0,3
Prozent). „Die erfreuliche Entwicklung
im Neugeschäft ist das Ergebnis einer
vertrauensvollen Zusammenarbeit mit
unseren Verbundpartnern –den öffentlichen
Versicherern und Sparkassen“,
erläutert Örag-Vorstand Klaus R. Hartung.
„Einen großen Anteil am Neugeschäftserfolg
hat darüber hinaus unser
Tarif 2010.“ Im neuen Tarifwerk ist beispielsweise
in allenVertragsbausteinen
einetelefonische anwaltlicheRechtsberatung
für den Privatbereich integriert.
Schadenreserven
gestärkt
Verbunden mit dem hohenZuwachs im
Neugeschäft ist der Provisionsaufwand
und damit die Kostenquote des Unternehmens
angestiegen auf36,9 (Vorjahr
33,7) Prozent. Die der Örag gemeldeten
Schäden erhöhten sich im Berichtsjahr
um 6,4Prozent. Der Brutto-Schadenaufwand
stieg um7,7 Prozent auf 151,7
Millionen Euro. Zudem hat das Unternehmen
die Schadenreserven um 30
Millionen Euro (plus zehn Prozent) gestärkt.
Die Combined Ratio der Örag lag
damit bei 105,6 Prozent.
Die Zahlungsquote inklusive der
Schadenregulierungskosten sank auf
55,3 Prozent und liegt damit deutlich
unter dem Marktniveau. Dazu Hartung:
„Damit ist die Örag für die voraussichtlich
imJahr 2012 anstehende Erhöhungsrunde
der Gerichtskosten und
Anwaltsvergütungen bestens gerüstet.“
Der Bestand der Kapitalanlagen wuchs
um gut 3,5 Prozent auf 403,6 Millionen
Euro,wobeidas Unternehmen ein Kapitalanlageergebnis
von 12,5 Millionen
Euro bei einer Nettoverzinsung von etwa
3,2 (Vorjahr: 4,3) Prozent erzielte.
Insgesamt erwirtschaftete der Rechtsschutzversicherer
der Sparkassen-
Finanzgruppe im Geschäftsjahr 2010
einen Jahresüberschuss von nahezu
1,2 (Vorjahr: 7,0) MillionenEuro.
Telefonische Rechtsberatung
für Firmenkunden
Auch für das laufende Geschäftsjahr
rechnet die Örag wieder mit einem Beitragsplus
deutlich über dem Marktdurchschnitt
und einem aufVorjahresniveau
wachsenden Kunden- beziehungsweise
Vertragsbestand. „Hierzu
werden abermals auch unsere leistungsstarken
Produktkonzepte sowie
kunden- und vermittlerorientierten
Rechtsservices beitragen“, erläutert Andreas
Heinsen, Örag-Vorstandskollege
von Hartung, die Wachstumsambitionen
des Unternehmens. So profitieren
mittlerweile auch Firmenkunden von
der telefonischen Rechtsberatung der
Örag. Zudem haben sie genauso wie Privatkunden
jetzt die Möglichkeit, zur
Beilegung vonRechtsstreitigkeiten eine
Mediation zu nutzen. Weiter intensivieren
will der Rechtsschutzversicherer
auch das Geschäft mit Kommunen und
deren Unternehmen.Außerdem möchte
die Örag die Integration von Rechtsschutzprodukten
und RechtsdienstleistungeninKreditkarten-
und Girokontomodelle
der Sparkassen vorantreiben.
Großes Marktpotenzial sieht der
Partner der Sparkassen-Finanzgruppe
in der geringen Rechtsschutz-Abdeckung
der deutschen Haushalte –nur
gut40Prozent vonihnen sind im Besitz
einer Police. Hartung: „Über unsere
Verbundpartner,die öffentlichenVersicherer
und Sparkassen, haben wir
einen herausragenden Marktzugang,
der uns große Entwicklungsmöglichkeiten
bietet. Spätestens im Jahr 2012
wollen wir so unseren Bestand aufrund
1,5 Millionen Verträge ausgebaut haben.“
DSZ
Neues Gesetz in Niedersachsen will Opfer besser schützen
pflicht für Hundebesitzer
Das Stadtbild verändert sich im Laufe der Jahre. Im vergangenen Jahr präsentierte sich Kiel, Landeshauptstadt Schleswig-Holsteins
und Marine- und Werftenstandort,wie oben zu sehen.Inder Bildmittedas Rathaus, das diesesJahr 100 Jahrealt wird. Foto dpa
HSH Nordbank: Neues Projekt zum hundertjährigen Jubiläum des Kieler Rathauses
Architektur machtWandel deutlich
„architectura“ ist das neue Projekt der
Kunststiftung HSH Nordbank. Das Projekt
thematisiert die einschneidenden
Veränderungen Kiels als Stadt am Meer
und ihr Erscheinungsbild als Marineund
Werftenstandort im Spiegel der Architektur.
„architectura“ bildet einen
wichtigen Baustein zum 100-jährigen
Jubiläum des Kieler Rathauses.
Die Initiative„architectura“ wurde
von den diesjährigen Kuratoren der
Kunststiftung HSH Nordbank, den
Kunsthistorikern Professor Uwe Albrecht
und Regina Becker entwickelt.
Seit ihrer Gründung legt die Kunststiftung
HSH Nordbank Wert aufdie künstlerische
Auseinandersetzung mit der
Region Schleswig-Holstein. Sie versucht,
verschiedensten Themen oder
Kunstgattungen Raum zu geben. „Es
war schon länger der Wunsch der Stiftung,
das Thema Architektur einmal in
den Fokus zurücken. Wir freuen uns,
dass es uns gelungen ist, mit Professor
Uwe Albrecht und Regina Becker zwei
herausragende Wissenschaftler des
Kunsthistorischen Instituts der Christian-Albrecht-Universität
zu Kiel für dieses
Projekt zu gewinnen“, soVera Rachel,
Vorstand der Kunststiftung HSH
Nordbank, in dem Pressegespräch zur
Vorstellung der Kuratoren.
Ran an den
Wünschetresor!
Lieblingswunsch aussuchen –und gewinnen.
In den teilnehmenden Sparkassen oder unter
www.wuensche-gesichert.de
Die Initiativeumfasst eine öffentliche
Konferenz, einen öffentlichen
Workshop und eine Ausstellung. Am
27. und 28. Oktober findet unter dem Titel
„Horizonte –Brücken –Ufer“ die
Konferenz im Ratssaal des Kieler Rathauses
statt. Nach einer Begrüßung
durch die Stadtpräsidentin Cathy Kietzerdiskutieren
Architekten und Franz-
Josef Höing, Senatsbaudirektor Bremen,
zum Thema „Bauen am Wasser“
und dem Perspektivwechsel in der
Raumwahrnehmung.
Die Ausstellung zu dem Projekt „architectura“
wirdvom 6. bis 28. Oktober
im KielerRathaus präsentiert. DSZ
anzeige
„Eigentlich hört er aufs Wort …“ Wenn
dieser Satz fällt, ist das Unglück meist
geschehen. Ein Passant wurde gebissen,
ein Kind angefallen, teure Kleidung
ruiniert. Im schlimmsten Fall
läuft der „sonst ganz liebe“ Hund auf
die Straße und verursacht einen Verkehrsunfall
mit hohem Schaden. Die finanziellen
Folgen können Hundebesitzer
überfordern. Dem Hundehalter
droht die Privatinsolvenz. Die Opfer gehen
dann leer aus.
Im Sinne des Opferschutzes –und
im Interesse der Verursacher –hat der
Landtag das Niedersächsische Gesetz
über das Halten vonHunden (NHundG)
Auch noch so liebe Hundeverursachen Unfälle.
In Niedersachsen ist ab Juli die Hundehalter-Haftpflicht
zwingend. Foto dpa
neu gefasst. Zentrale Bestimmung: Alle
Hundebesitzer in Niedersachsen müssen
ab 1. Juli über eine Hundehalter-
Haftpflichtversicherung verfügen –
und diese bei Kontrollen durch Ordnungsamt
oder Polizei nachweisen können.
Expertenschätzen,dass etwa jeder
zweite Hund noch nicht versichert ist.
Vonder neuen Pflicht betroffen sind alle
Hunde ab sechs Monaten. Ausnahmen
gibt es nicht, weder für den kleinen
Chihuahua noch für den Blindenhund.
Damit bei Kontrollen eine eindeutige
Identifikation möglich ist, sollenalle
Hunde einen elektronischen Chip erhalten,
den der Tierarzt ins Ohr einsetzt.
Spätestens Mitte2013 müssen zudem
neue Hundebesitzer einen „Hundeführerschein“
machen. Ausgenommen
sind Halter, die in den vergangenen
zehn Jahren mindestens zwei Jahre
ununterbrochen Hundesteuer gezahlt
haben und entsprechend sachkundig
sind.
Wolfram Klöber,Haftpflicht-Experte
der VGH, erklärt: „Wir bieten unsere
Hundehalter-Haftpflicht ab sofort zu
besonders günstigen Konditionen an.
Mit den neu gestalteten Tarifen gehören
wir jetzt zu den zehn preiswertesten Anbietern
im Markt. Die Versicherung
schützt übrigensauch vorunberechtigten
Forderungen – wie eine kleine
Rechtsschutzversicherung.“
VGH-Kunden können sich über einen
besonderen Service freuen: die
HundeCard ist eine Versicherungsbestätigung
im Scheckkartenformat, so
dass die Halter keine großformatigen
Versicherungsscheine mit sich herumtragen
müssen, so die VGH. DSZ
Jetzt in Ihrer
Bis zu 50.000 EUR in
Deka-Fondsanteilen zu gewinnen.
Nationales Gewinnspiel der DekaBank Deutsche Girozentrale. Bis 31.08.2011 in den teilnehmenden
Sparkassen oder auf www.wuensche-gesichert.de. Die Gewinner werden per Los ermittelt. Mitarbeiter
der Sparkassen-Finanzgruppe sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
DekaBank
Deutsche Girozentrale